Download - Danna Jimenez 2

8/17/2019 Danna Jimenez 2

1/29

Cat® Detect for Surface Mining Applications


2/29

2

Enhance Your Site’s

Safety through

Increased Operator

Awareness

Configurable to suit your operation’s

needs, Cat ® MineStar™ System

is the industry’s broadest suite of

integrated mine operations and

mobile equipment management

technologies.

Detect enhances safety at your

operation by helping increase

operator awareness. It includes

a range of capabilities designedto assist the operator with areas

of limited visibility.

Contents

Detect Overview .......................................... 4

Object Detection Overview .......................... 5

Object Detection Features and Benefits ...... 6

Object Detection Functionality .................... 7

Object Detection Configuration ................... 8

Proximity Awareness Overview ................... 9

Proximity Awareness

Features and Benefits ................................ 10

Proximity Awareness Functionality ............ 10

Detect On-Board Components ................... 11

Support ...................................................... 12

Specifications ............................................. 13

Notes .......................................................... 14


3/29

Operators in the cabs of large mining equipment often cannot see if another machine or

vehicle is too close for safe operation. Detect helps alleviate this potential safety hazard

and can also be configured to provide valuable information about site conditions and

other assets working in the area.


4/29

4

At the most basic level, Detect enhances your operators’

awareness of the immediate environment around their equipment

through a simple camera and touch screen display system,

called Vision. This system is scalable, allowing radars to be

added that provide alerts to operators when objects have entered

critical areas near the machine. The system allows a quick

visual check of these areas whenever needed by the operator.

Additional capability packages enable Detect to alert the

operator to pre-programmed avoidance zones, known site

hazards and assets. Positional information from Detect can

also provide valuable feedback to central office systems

and mine site managers.

Meet your business needs with a scalable system.

Object Detection is a scalable system that combines cameras,

radars and an in-cab display. With both audible and visual

indications of a detected object, the system helps prevent

collisions, damage to machines and work area injuries caused

by limited awareness.

Proximity Awareness provides added protection by utilizing

medium precision GNSS receivers to warn operators of

nearby equipment and light vehicles whenever the machine

is in operation. The on-board system, coupled with the office

software, enables mine management to recognize hazards, define

avoidance and speed limit zones, and capture events for future

playback in the office.


5/29

5

Object Detection aids awareness around large equipment

and can help prevent contact between machines and other

objects through the use of camera and radar technology.

It’s available for certain models of Cat Off -Highway Trucks,

large and medium Wheel Loaders and Wheel Dozers and

large Motor Graders.

The system is configured with zones around the equipment

and objects in those zones trigger various levels of alarms.

The radar information, processed by the on-board display,

provides visual confirmation of detected objects, enabling

operators to make informed decisions when moving large

machines. The cameras supplement the radar alerts display

the appropriate view based on detection zone.

Caterpillar continues to develop Object Detection kits for

additional models of Cat machines along with equipment

from other manufacturers. Your Cat dealer can provide you

with a list of specific machine models and configurations.

This technology can be an integral part of a site’s safe

operation. The system is used in various mining applications

to alert the operator of large objects near the machine

however, it does not replace the basic safety practices

at your site.

Radar wash is an optional feature available on all field and

factory installed large off-highway trucks, small off-highway

trucks and non Cat trucks with Object Detection systems.

It provides customers with a simple and effective method

for cleaning radars and cameras without leaving the cab.

The feature is highly configurable and can be installed on the

front and/or rear of the truck as well as one or both sides.

Object Detection OverviewEnhanced visibility around large equipment


6/29

6

Object Detection is designed for specific machine

configuration to optimize radar and camera coverage.

The system is calibrated to provide appropriate fields of

view and range. Object Detection couples a simple, intuitive

interface with both audible and visual warnings that enable

operators to make informed decisions when moving machines.

It alerts the the operator when an object is in close proximity

so they can decide if action needs to be taken to avoid it.

•

Cameras allow the operator to quickly identify objects

detected by radar without leaving the cab of the machine.

• Configurable for continuous or discrete alarming plus

distance or speed-based standby modes providing flexibility

based on site requirements.

• Display automatically switches to the camera view where

the object is located when the machine is in gear and

moving toward the detected object.

• Minimizes nuisance audible alarms enabling the operator

to focus on the task at hand.

•

Configurable for one, two or four sides of the machinedepending on the model to provide optimal coverage.

• System uses visual and audible means to alert operator.

• Multiple warning levels help operator assess distance

to detected object.

• Camera view occupies 90% of the main screen maximizing

the viewing range.

• Camera views available at all times enhancing awareness

around equipment.

• Brightness level is stored and returns to the last setting

when day or night mode is activated.

•

Night mode operation sets screen brightness to the

lowest setting.

• Robust components designed and tested to work in

off-road applications.

• Off-board infrastructure is not required.

• On-board diagnostics monitor system health and alert

operator to any issues.

Object Detection Features and Benefits Enhancing site safety.


7/29

7

Object Detection FunctionalityA simple system to protect your operators and equipmen

Object Detection is powered on during machine start-up and locates objects in close proximity to the machine at initial movement

and during slow speed travel. When the system is active and the machine is in gear moving toward the detected object, the

display will automatically switch to the camera view where the object is located. Depending on proximity, a visual alert will be

displayed to the operator along with an audible alarm, increasing in frequency as the machine moves closer to the object. In theevent of multiple detections, logic is built into the system to determine which detection is the most critical in priority.


8/29

8

Object Detection is configurable for alarming and radar standby modes providing flexibility based on site requirements.

Continuous mode generates alarms for detections further from the machine and more frequently while discrete mode generates

alarms for detections closer to the machine and less frequently. Radars are active based on two configurable modes, speed or

distance. Distance-based mode activates system standby after traveling a predetermined distance, while speed-based mode

prompts system standby when the machine exceeds a defined speed limit. Caterpillar recommends that the settings for each

site are consistent across all machines in order to avoid operator confusion. Icons on the display indicate whether the system

is active or standby mode. When the radars are in standby, detections will not occur but the cameras remain active.

Camera and Radar Configurations

Large trucks are equipped with eight radars, four cameras and an in -cab display. Two configurations are available for small

off-highway trucks, including complete coverage with radars and cameras on each side, or only front and rear coverage.

For wheel loaders, wheel dozers and motor graders, Object Detection is a rear only system consisting of a single camera

and one to three radars depending on the machine model. The radars will only be active while the machine is in reverse.

Specific machine configuration for the best coverage.


9/29

9

Proximity Awareness OverviewAdds GNSS for path of travel, avoidance zone and speed limit warnings

Proximity Awareness is a GNSS based system that tracks machines and light vehicles, allowing operators to view other machine

locations and provide proximity based alarming.

On-board, the in-cab display shows a mine map indicating the machine’s position in relation to others nearby. Zones are displayed on

the map and operators are notified when they enter restricted areas or exceed specified speed limits. The display shows when two or

more machines’ projected paths of travel intersect providing warning of a potential collision.

When used in conjunction with Object Detection, Proximity Awareness provides added protection. While Object Detection alerts the

equipment operator if an object is detected around the machine during start up or slow speed operation, Proximity Awareness is active

whenever the machine is in operation providing complete operational coverage.

Proximity Awareness and Fleet share common on-board components when using mid precision GNSS receivers. This minimizes your

hardware and installation costs by only needing to add software to enable the other system.


10/29

10

With better site awareness, operators are able to run their

equipment with more confidence. Also, cycle times can

improve when operators know that loading and dump areas

are clear as they get ready to pull away, allowing them to

work more smoothly and efficiently.

Features include:

• Allows machine operators to see locations of nearby

machines in a map view on the in-cab display.

• Ability to define machine body and avoidance zones creating

a boundary around the machine used for warnings whenother machines are too close.

• Provides several types of configurable zones, such as

hazard, avoidance and speed limits visible in the office

dangerous areas around the mine site. All zones can be and on-board to alert operators of caution or potentially

specific to machine class.

• Allows map creation manually through the office software

or importing .dxf and .tif files.

• Ability to define parameters and provides visual and audible

alarms when machines come in close proximity or projected

paths of travel intersect to warn the operator of potential

collisions.

• Allows operators to mark hazards in the mine, warning

others to avoid the area or proceed with caution.

Hazards can be converted into zones in the office

and managed accordingly.

• Mayday notifications can be sent from the machine

during non-critical situations where the operator requires

assistance from office personnel. Due to the nature of

wireless communications, the mayday message is not

ensured to reach the office in a timely manner. • Text messages can be sent to operators based on zone

infractions providing vital information or corrective actions

that need to occur.

• Office users can personalize screen layouts to view

information that is most important to them.

• Incident Management feature provides office notification,

tracking, capture and viewing of various incidents.

Proximity Awareness Features and Benefits Protect your operators by providing real-time information.

Proximity Awareness

FunctionalityConfigure the system based on you

site and fleet needs

Office Functionality

The office application provides system administrative

functionality such as the creation and maintenance of operators,

machines, zones, hazards, and speed limits. Users can create

personal desktop views to see information that is specific to their

job. Incident Management captures important events that can be

played back, used for training or incident reconstruction.


11/29

1

Display

The high resolution display providesoperators with vital information at a glance,

enabling the user to switch between

screens and configure, monitor or view

system data. The touch screen display

is designed for reliable performance in

extreme operating conditions. Built to

withstand shock and vibration, it is

also sealed against dust and moisture.

A single display is required for Detect

and can also be used for Fleet.

Cameras

Camera views on one, two or four sides

of the machine aid in object identification.

The operator can choose to toggle

camera views on systems with more

than one camera. When the machine is

in gear and moving toward the detected

object, the display will automatically

switch to the camera view where the

object is located. Cameras are required

for Object Detection and optional for

Proximity Awareness.

GNSS Receiver

The medium precision GNSS receiverprovides sub-meter accuracy while

continuing to meet Caterpillar’s standards

for rugged applications. The receiver

supports the newest GPS and GLONASS

signals, faster system initialization

times, better tracking and accuracy

characteristics, and leverages increased

satellite availability for mines with deep

pits or locations in the far northern and

southern hemispheres. The same medium

precision GNSS receiver can be used

for both Fleet and Proximity Awareness

reducing hardware component cost

and installation.

Communications Radio

A ruggedized Ethernet port on thetouch screen display is available for

easy connection to third party radios.

Third party radios will transmit and

receive real-time data, send position

data to the office, and position data,

configuration files, zones and messages.

An approved radio network is required

for Proximity Awareness and Fleet.

Radars

Radars provide vital range information to the Object Detection system.

Using medium range radars, the Ultra Wide Band 24 GHz carrier frequency is

ideal for a multitude of applications. The robust radars are weather resistant

and have been configured on each machine model to provide optimal coverage.

Radars are required for Object Detection and optional for Proximity Awareness.

Rugged components are designed for harsh mining environment


12/29

12

For more than 25 years Caterpillar has been providing electronic components and systems for your mining and earthmoving

applications – real world technology solutions that enhance the value of Cat products, making customers more productive and

profitable. Your Cat dealer is ready to assist you with knowledgeable support and technology systems to enhance job site safety.

Support


13/29

1

Touch Screen Display

Display screen 165 mm (6.5 in) LCD display,

640 × 480 transflective color VGA

Electrical input 9 to 32V DC

Operator switches Four illuminated push buttons

with tactile feedback one 4-way

rocker switch Video input Four video inputs, support

NTSC video inputs

Audible alarm Integral audible alarm located

on the front face. Two outputs

for external alarm.

Vision and Object Detection Camera

Type 24V NTSC 115 degrees

Active pixels 640 H × 480 V

Light sensitivity


14/29

14


15/29

1

For more complete information on Cat products, dealer services, and industry solutions, visit us on the web at www.cat.com

© 2013 Caterpillar Inc.

All rights reserved

Materials and specifications are subject to change without notice.

Featured machines in photos may include additional equipment.

See your Cat dealer for available options.

CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, their respective logos,

“Caterpillar Yellow” and the “Power Edge” trade dress, as well

as corporate and product identity used herein, are trademarks

of Caterpillar and may not be used without permission.

http://www.cat.com/http://www.cat.com/http://www.cat.com/http://www.cat.com/


16/29

16

Cat® Detect Aplicaciones para Mineria Superficial


17/29

12

Mejore la

seguridad de sus

operaciones

mediante el

aumento delalcance del

operador.

Configurable para las necesidades

de sus operaciones,

Cat® MineStar™es el sistema

integrado más amplio de la

industria de las operaciones

mineras y el manejo de tecnologías para equipos móviles.

Detect es una de las partes que

integran dicho sistema y se

enfoca en la mejora de la

seguridad en sus operaciones

ayudando a aumentar los

conocimientos del

operador. Incluye un gama

de capacidades diseñadas

para ayudar

a los operadores con áreas delimitada visibilidad.

Contenido

Resumen del Sistema Detect... 4

Resumen del Sistema Object Detection ... 5

Funciones y beneficios del Object Detection... 6

Funcionamiento del Object Detection... 7

Configuración del Object Detection... 8

Resumen del Sistema Proximity Awareness... 9

Características y beneficios del Proximity

Awareness ... 10

Funcionamiento del Proximity Awareness... 10

Componentes del Proximity Awareness... 11

Soporte.......................................................... 12

Especificaciones... 13

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=en&to=es&a=http%3A%2F%2F65.55.108.4%2Fbvsandbox.aspx%3F%26dl%3Des%26from%3Den%26to%3Des%23_TOC_250001http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=en&to=es&a=http%3A%2F%2F65.55.108.4%2Fbvsandbox.aspx%3F%26dl%3Des%26from%3Den%26to%3Des%23_TOC_250001http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=en&to=es&a=http%3A%2F%2F65.55.108.4%2Fbvsandbox.aspx%3F%26dl%3Des%26from%3Den%26to%3Des%23_TOC_250000http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=en&to=es&a=http%3A%2F%2F65.55.108.4%2Fbvsandbox.aspx%3F%26dl%3Des%26from%3Den%26to%3Des%23_TOC_250000http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=en&to=es&a=http%3A%2F%2F65.55.108.4%2Fbvsandbox.aspx%3F%26dl%3Des%26from%3Den%26to%3Des%23_TOC_250000http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=en&to=es&a=http%3A%2F%2F65.55.108.4%2Fbvsandbox.aspx%3F%26dl%3Des%26from%3Den%26to%3Des%23_TOC_250001


18/29

18


19/29

1

Los operadores en las cabinas de los grandes equipos mineros, a menudo no pueden

ver si otra máquina o vehículo se encuentra demasiado cerca para desarrollar una

operación segura. Detect ayuda a reducir este potencial peligro y también se puede

configurar para proporcionar información valiosa sobre las condiciones del sitio y

otros activos en el área de sus operaciones.


20/29

4

En el nivel más básico, Detect mejora el alcance de sus

operadores sobre el ambiente inmediato alrededor

de su equipo a través de una simple cámara y un sistema de

visualización con pantalla táctil , llamado Vision. Este sistema

es escalable, permitiendo que los radares que se

agregan proporcionen alertas a los operadores cuando hayan

objetos cerca de su área critica. El sistema permite una

comprobación visual rápida de estas áreas cuando sea

necesario por el operador.

Paquetes de capacidades adicionales permiten que Detect

alerte al operador sobre zonas preprogramadas a evitar,

como por ejemplo: zonas peligrosas y activas.

La información de posicionamiento de Detect también

puede proporcionar información valiosa como

retroalimentación para los sistemas de la oficina central y

administradores de las operaciones mineras.

Satisface las necesidades de su negocio con un sistema escalable.

Object Detection es un sistema escalable que combina cámaras, radares

y un dispositivo en la cabina. Con indicaciones de audio y video de un

objeto detectado, el sistema ayuda a evitar colisiones, daños a

máquinas y accidentes de trabajo causados por un conocimiento

limitado del entorno.

Proximity Awareness proporciona protección adicional mediante la

utilización de receptores GNSS de precisión media para advertir a los

operadores de equipos cercanos y vehículos ligeros cuando la máquina

esté en funcionamiento. El dispositivo a bordo, en conjunto con el

software de oficina, permite reconocer riesgos, definir zonas de límite

de velocidad y evitar y capturar eventos para la reproducción futura en

oficina.


21/29

5

Object Detection ayuda al alcance alrededor de grandes

equipos y puede ayudar a evitar el contacto entre las

máquinas y otros objetos mediante el uso de tecnología de

cámaras y el radares. Está disponible para ciertos modelos

de camiones Cat Off-Highway, cargadores de ruedas y

orugas grandes y medianas, y motoniveladoras grandes.

El sistema es configurado con zonas alrededor del equipo yobjetos en esas zonas, originando distintos niveles de

alarmas. La información del radar, procesada por el

dispositivo a bordo, proporciona una confirmación visual

de los objetos detectados, permitiendo a los operadores

tomar decisiones informadas al movilizar sus

maquinarias. Las cámaras junto con las alertas del radar

muestran una la vista apropiada basada en la zona de

detección.

Caterpillar continúa desarrollando kits de Object Detection

para modelos adicionales de maquinarias Cat y equipos

de otros fabricantes.

Esta tecnología puede ser una parte integral de la Seguridad

de la Operación Minera. El sistema se utiliza en diversas

aplicaciones de la minería para alertar al operador de

objetos grandes cerca de la maquinaria. Sin embargo, no

sustituye las prácticas básicas de seguridad

en la Operación Minera.

El lavador de radar es una opción disponible que se instala

en la fabrica en todo tipo de maquinaria, incluida la que noes de Caterpillar, con el sistema Object Detection.

Ofrece a los clientes un simple y efectivo método

para limpiar radares y cámaras sin dejar la cabina.

La función es altamente configurable y se puede instalar en

la parte delantera o trasera del camión minero, así como

uno o ambos lados

Object DetectionMejora en la visibilidad alrededor de

grandes equipos mineros


22/29

6

Object Detection está diseñado para la configuración de

maquinaria específica, con el fin de optimizar la cobertura

de radar y cámara. El sistema está calibrado para proporcionar

espacios apropiados de vista y distancia. Object Detection reúne

una plataforma simple e intuitiva con advertencias de audio y video

que permiten a los operadores tomar decisiones informadas

cuando la maquinaria esta en movimiento. Esto alerta al operador

cuando un objeto está próximo, para que puedan decidir si

necesita tomar alguna acción para evitarlo.

• Las cámaras permiten al operador identificar

rápidamente los objetos detectados por el

radar sin dejar la cabina de la máquina.

• Configurable para alarmas continuas y discretas ademáslos modos de espera basados en distancia y velocidad los,

proporcionando flexibilidad en base a los requerimientos

de la Operación Minera.

• El dispositivo muestra automáticamente la vista de la

cámara cuando un objeto es localizado donde la

maquinaria se encuentra en marcha y moviéndose hacia

este.

• Minimiza la molestia audible producida por las

alarmas ayudando a que operador pueda enfocarse en su

trabajo.

• Configurable para uno, dos o cuatro lados de la

maquinaria dependiendo del modelo para

proporcionar una óptima cobertura.

• El sistema utiliza medios visuales y audibles para advertir

Al operador.

• Múltiples niveles de advertencia ayudan al operador

a evaluar su distancia al objeto detectado.

• La vista de la camara ocupa el 90% de la pantalla

principal maximizando el rango de visualizacion.

• la disponibilidad de las vistas de la camara en todo

momento ayuda a tener conocimentos de los

alrededores del equipo.

• Los niveles de brillo son almacenados y retornan a la

última configuración cuando el modo diurno o

nocturno son activados.

• El modo nocturno establece el brillo más bajo de

la pantalla.

• Componentes fuertes,

diseñados y probados para trabajar en

aplicaciones fuer de la carretera

• No se requiere infraestructura externa

• El diagnostico a bordo controla la salud del sistema

y avisa al operador de cualquier problema.

Funcion y beneficios de Object DetectionMejora de la Seguridad en las Operaciones Mineras.


23/29

7

Funcionamiento de Object

Detection

Un Sistema simple para proteger tus equipos y Operacion

Object Detection se ejecuta durante el arranque de la maquinaria y localiza objetos en una proximidad cercana a la

maquinaria, cuando esta en movimiento inicial y durante el viaje de baja velocidad. Cuando el sistema está activo y la máquina

está en marcha hacia el objeto detectado, la pantalla cambiará automáticamente a la vista de cámara donde se encuentra el

objeto. Dependiendo de la proximidad, se mostrará una alerta visual al operador junto con una alarma audible, aumentado su

frecuenia conforme la maquina se acerque al objeto. En el caso de multiples detecciones, la lógica está integrada en el sistema

para determinar que detección es la más crítico de prioridad.


24/29

8

Object Detection es configurable para los modos de espera de la alarma y de radar, proporcionando flexibilidad en base a los

requisitos de la Operación. El modo continuo genera alarmas para las detecciones más lejanas de la maquinaria y con más

frecuencia; mientras que el modo discreto, genera alarmas para detecciones más cercanas y con menos frecuencia. Los

radares están activos sobre la base de dos modos configurables, la velocidad o la distancia. El modo basado en la distancia

activa el detenimiento del sistema después de viajar una distancia predeterminada, mientras que el modo basado en la

velocidad solicita la espera del sistema cuando la máquina supera un límite de velocidad establecido. Caterpillar recomienda

que los ajustes para cada Operación sean consistentes en todas las máquinas con el fin de evitar la confusión del operador.

Los iconos en la pantalla indican si el sistema está en modo activo o en espera. Cuando los radares están en modo de espera,

las detecciones no se producirán pero las cámaras seguirán activas.

Configuraciones de Radar y Cámara

Los grandes equipos mineros cuentan con ocho radares, cuatro cámaras y una pantalla en la

cabina. Existen dos configuraciones para pequeños camiones, incluyendo cobertura completa con radares y cámaras en

cada lado, o sólo cobertura delantera y trasera. Para los cargadores de ruedas, cargadoras de oruga y motoniveladoras,

Object Detection es un sistema únicamente posterior que consta de una sola cámara y de uno a tres radares según el

modelo de máquina. Los radares sólo estarán activos cuando la máquina esté en marcha.

Configuracion de una maquina especifica para una mejor cobertura.


25/29

9

Resumen de Proximity Awareness

Agrega GNSS para las advertencias en la trayectoria de de viaje, la zona a evitar y de limite de

velocidad.

Proximity Awareness es un sistema basado en GNSS que rastrea las máquinas y vehículos ligeros, lo que permite a

los operadores ver la ubicación de otras máquinas y proporcionando la proximidad a través de alarmas.

A bordo, la pantalla de la cabina muestra un mapa de la mina que indica la posición de la máquina en relación con otros de la zona.

Las zonas se muestran en el mapa y se advierte a los operadores cuando entran a áreas restringidas o exceden los límites de

velocidad indicados. En la pantalla se muestra cuando dos o más maquinarias proyectan rutas que forman intersección

proporcionando aviso de una posible colisión.

Cuando el Proximity Awareness se utiliza junto con el Object Detection, proporciona una protección adicional. Mientras que el

Object Detection alerta al operador del equipo si se detecta un objeto alrededor de la máquina durante la puesta en marcha o el

funcionamiento a baja velocidad, el Proximity Awareness se activa cada vez que la máquina está en funcionamiento proporcionando

una cobertura operacional completa.

Proximity Awareness and Fleet comparten componentes comunes a bordo cuando se utilizan receptores GNSS medianos de

precisión. Esto reduce al mínimo el hardware y los costes de instalación por única necesidad de añadir software para permitir el otro

sistema.

.


26/29

10

Con un mejor conocimiento del sitio, los operadoresson capaces de ejecutar sus equipos con más

confianza . Además, los tiempos de ciclo pueden

mejorar cuando los operadores saben que las zonas

de carga y descarga son claras mientras se preparan

para tirar de distancia , lo que les permite trabajar de

forma más fluida y eficiente.

Las características incluyen:

• Permite a los operadores ver lugares alrededor de

las máquinas en un mapa en la pantalla del

dispositivo.

• Capacidad de definir el cuerpo de

lasmaquinarias y las zonas a evitar creando un límite

alrededor de la máquina se utilizándolo usado como

advertencia cuando otras máquinas están demasiado

cerca.

Proporciona varios tipos de zonas configurables , tales

como peligrosas , de evitación y de velocidad límite,

visibles en la oficina y en cabina para alertar a los

operadores de zonas de precaución o potencialmente

peligrosas.

Permite la creacion de mapas manualmente a traves de lossoftware de oficina o importando archivos .dxf. o tif..

Capacidad a definir parámetros y ofrece alarmas deaudio y video cuando ven maquinas muy cercanas o en

la misma prroyeccion de ruta para advertir al operaor de

posibles colisiones .

• Los mensajes de texto pueden enviarse a los operadores

basados en infracciones de zona que proporcionan

información vital o acciones correctivas que deben

producirse .

• Los usuarios de Office pueden personalizar los diseños

de pantalla para ver la información que es más importante

para ellos .

• Función de Gestión de Incidencias proporciona una

notificación de la oficina, seguimiento , captura yvisualización de varios incidentes

Proximity Awareness Features and Benefits Protect your operators by providing real-time information.

Funcionalidad de oficina

El uso de la oficina proporciona la funcionalidad del sistema d

administración tales como la creación y el mantenimiento de

los operadores, máquinas, zonas , los peligros y los límites de

velocidad . Los usuarios pueden crear vistas personales de

escritorio para ver la información que es específica para su

puesto de trabajo . Gestión de Incidencias captura los evento

importantes que se pueden reproducir , utilizados para el

entrenamiento o la reconstrucción incidente.

Proximity Awareness

Funciones


27/29

1

Durante más de 25 años Caterpillar ha estado proporcionando componentes y sistemas electrónicos para sus aplicaciones de minería

movimiento de tierras - soluciones de tecnología del mundo real que aumentan el valor de los productos Cat , haciendo clientes sean

más productivos y rentables. Su distribuidor Cat está listo para ayudarle con los sistemas de apoyo y tecnología con conocimientos

para mejorar la seguridad en la obra .

Soporte


28/29

12

Touch Screen Display

Display screen 165 mm (6.5 in) LCD display,

640 × 480 transflective color VGA

Electrical input 9 to 32V DC

Operator switches Four illuminated push buttons

with tactile feedback one 4-way

rocker switch Video input Four video inputs, support

NTSC video inputs

Audible alarm Integral audible alarm located

on the front face. Two outputs

for external alarm.

Vision and Object Detection Camera

Type 24V NTSC 115 degrees

Active pixels 640 H × 480 V

Light sensitivity


29/29

For more complete information on Cat products, dealer services, and industry solutions, visit us on the web at www.cat.com

© 2013 Caterpillar Inc.

All rights reserved

Materials and specifications are subject to change without notice.

Featured machines in photos may include additional equipment.

See your Cat dealer for available options.
http://www.cat.com/http://www.cat.com/http://www.cat.com/http://www.cat.com/