28

KINICOLLECTION2009

www.kini.atwww.kini.atEn achetant des articles de la KINI collection, vous supportez la recherche de la Wings for Life foundation. Con l’acquisto di articoli della KINI Collection sostenete il lavoro di ricerca della fondazione Wings for Life.

46 KINI-RB IDLanyard avec mousquetons et logo KINI-RED BULL.Con gancio staccabile e stampa logo KINI RED BULL a due colori.

ART.-NR: 3L3040050

47 KINI-RB BACKBAGSac à dos léger et décontracté avec trois compartiments à fermeture par zip. Env. 36 x 40 x 20 cm.Zainetto casual a tre scomparti con zip e grandi ricami. Ca. 36 x 40 x 20 cm.

ART.-NR: 3L3040040

45 KINI-RB BEACH TOWELServiette de plage 100% coton avec impression Reactive Dye. Taille: 90 x 180 cm.Telo da spiaggia in cotone 100% con stampa Reactive Dye. Misure: 90 x 180 cm.

ART.-NR: 3L3080050

45

47

46

2 3

REMOVABLE AIR

INTAKEsystem

01 KINI-RB COMPETITION JACKET 09Veste Kini-RB Competition en nylon résistant 4820 Dynax. Caractéristiques: manches amovibles. Deux poches frontales verticales. Deux zips de ventilation sur les épaules et à l’arrière. Deux grandes poches frontales avec fermeture à bouton-pression. Fermetures éclair YKK. Finitions réglables en velcro. Réglage de la ceinture par cordon élastique. Doublure en fi let pour une perméabilité maximale. Large poche dorsale pour les manches. Nombreux TPR sur le devant et dans le dos. Col en velours. Poches intégrées pour les protections CE (disponibles séparément). Poche transparente à fermeture éclair sur la manche gaucheGiacca MX “KINI-RB Competition” in resistente nylon Dynax 4820 Dynax “Heavy Duty” e Cordura 1000D nella parte posteriore. Maniche staccabili, due tasche anteriori, due zip di ventilazione su spalle e schiena. Due grandi tasche anteriori con bottoni automatici. Chiusure lampo in YKK. Polsini regolabili con velcro, regolazione girovita mediante cordoncini elastici interni. Fodera in micro rete per garantire la massima traspirazione. Ampia tasca posteriore per riporre le maniche. TPR fronte retro. Interno collo in morbido tessuto “Velvet Touch”. Tasche per l’inserimento di protezioni certifi cate CE (protezioni disponibile separatamente). Taschino trasparente porta-cartellino sulla manica sinistra.

(S) 3L4090032 (M) 3L4090033 (L) 3L4090034 (XL) 3L4090035 (XXL) 3L4090036 (XXXL) 3L4090037

02 KINI-RB COMPETITION GLOVES 09Gants de compétition Kini-RB avec des inserts de doigts préformés. Paume Clarino simple couche avec pouce renforcé. Inserts Spandura sur le bout des doigts et sur le dessus de la main. Protection des articulations et des doigts soudée par ultrasons. Impression en silicone sur les bouts des doigts. Fermeture au poignet par velcro. Inserts à maille ventilée.Guanti Kini-RB Competition: inserti preformati per le dita, palmo in Clarino monostrato e pollice rinforzato. Sopra dita e dorso in Span-dura. Protezioni Sonic welded sulle dita e sulle nocche. Punta delle dita in silicone. Chiusura TPR in velcro. Pannelli in micromaglia “Mesh” sul dorso.

(S/8) 3L4090042 (M/9) 3L4090043 (L/10) 3L4090044 (XL/11) 3L4090045 (XXL/12) 3L4090046

03 KINI-RB COMPETITION SHIRT 09Maillot Offroad respirant 100% polyester. Manches Raglan coupe large. Inserts en fi let. Inserts en mousse sur les coudes. Impressions sublimées. Finitions courtes stretch en côtes 1x1.Maglia offroad traspirante, 100% poliestere. Taglio manica “Raglan”. Tessuto in poliestere forato. Morbidi inserti imbottiti sui gomiti. Grafi che sublimate con colori antisbiadimento. Polsini 1x1 elastici.

(S) 3L4090012 (M) 3L4090013 (L) 3L4090014 (XL) 3L4090015 (XXL) 3L4090016

04 KINI-RB COMPETITION PANTS 09Pantalon Kini-RB Competition en nylon 4820 Dynax avec inserts d’assise Cordura 1000D. Caracté-ristiques: préformé. Aération sur les genoux. Intérieur des genoux renforcé en cuir véritable pour une protection contre la chaleur. Renforts Air Mesh pour une ventilation optimale. Réglage de la ceinture «Fly Cam». Fermeture éclair YKK frontale en nylon robuste. Inserts stretch Quattro au niveau du mollet. Doublure en fi let sur toute la longueur. Coutures doubles et triples.Pantalone MX “KINI-RB Competition” in resistente nylon Dynax 4820“Heavy Duty” e Cordura 1000D nella parte posteriore. Caratteristiche specifi che: taglio sagomato per garantire la massima vestibilità, prese d’aria nella zona ginocchio. Inserti termoresistenti in pelle goffrata sul lato interno delle ginocchia. Pannelli traspiranti in microrete posti sulla parte anteriore della gamba per aumentare la traspirazione. Regolazione vita a cricchetto. Chiusura lampo anteriore in nylon YKK “Heavy Duty”. Tessuto “Quattro” sulle gambe. Imbottitura in microrete “Mesh” per l’intera lunghezza del pantalone. Cuciture doppie e triple.

(S/30) 3L4090022 (M/32) 3L4090023 (L/34) 3L4090024 (XL/36) 3L4090025 (XXL/38) 3L4090026 (XXXL/40) 3L4090027

VENTILATION (disponible séparément/disponibile a parte) 3L4080020/01

02

01

03

04

4 5

07

09 KINI-RB COMPETITION HELMET 08Casque MX en S.E.C. (Structurally Enhanced Composite) léger. Deux tailles. A.C.E. (advanced channeled EPS). Polymères spéciaux absorbant les sons. Intérieur amovible et lavable et rembourrages de joue en matériau hypoallergénique. Fermeture en D avec bouton pour fi xer la sangle. Système spécial de ventilation. Système de ventilation à effet Venturi. Dispositif d’activation/désactivation du système de ventilation. Fabriqué par Suomy.Casco leggero da Motocross in S.E.C. (Structurally Enhanced Composite). Calotta in due misure. A.C.E. (advanced channeled EPS). Speciali polimeri insonorizzanti. Interno e guanciali anallergici in materiale removibile e lavabile. Cinturino sottogola a doppio anello e con bottone automatico per fi ssare il laccetto. Speciale sistema di ventilazione. Prese d’aria frontali ad effetto “Venturi”. Canaline di ventilazione superiore con sistema “on/off”. Made by Suomy.

(XS/54) 3L4080061 (S/56) 3L4080062 (M/58) 3L4080063 (L/60) 3L4080064 (XL/62) 3L4080065 (XXL/64) 3L4080066

SHIELD: 3L4080060/01INTERIOR: (XS) 3L4080060/06 (S) 3L4080060/07 (M-L) 3L4080060/08 (XL) 3L4080060/09 (XXL) 3L4080060/10CHEEK PADS: (XS) 3L4080060/11 (S) 3L4080060/12 (M-L) 3L4080060/13 (XL-XXL) 3L4080060/14

05 KINI-RB RALLY GLOVESGants de rallye avec doigts préformés et souffl ets en Lycra pour plus d’ajustement autour des doigts. Protection individuelle des articulations en carbone moulé. Cuir perforé à l’arrière, sur le poignet et sur les doigts. Paume Clarino avec renforts en caoutchouc anti-dérapants pour une meilleure adhérence. Aération sur l’arrière grâce à un fi let. Protection des doigts TPR et par mousse. Pouce Spandura. Insert en caoutchouc sur le pouce pour le nettoyage des écrans.Guanti Rally con inserti preformati per le dita e lycra intorno alle dita per migliorarne il comfort. Protezione nocche modellate singolarmente in fi bra di carbonio. Cuoio traforato su dorso, polso e punta delle dita. Polso e punta delle dita in Clarino. Clarino anche per il palmo rinforzato in gomma per un’ottimale presa della manopola. Ventilazione mano grazie agli inserti in rete microforata sul dorso. Protezione in TPR e inserti nelle dita in tessuto spugnoso. Pollice in Spandura. Pannello in gomma sul pollice per la pulizia della visiera.

(S/8) 3L4080052 (M/9) 3L4080053 (L/10) 3L4080054 (XL/11) 3L4080055 (XXL/12) 3L4080056

06 KINI-RB PRO SHIRT 09Nouveau maillot retro multi panneaux avec raglan de manche fait en 100% Spun Yarn PE. Panneaux de ventilation aux bras. Mousse de protection aux coudes. Manches à profi l court.Maglia cross Multi-panel Retro Shirt di nuova realizzazione in stile “Raglan” in 100% Spun Yarn PE. Sottmaniche in rete. Imbottitura leggere sui gomiti. Profi lo colletto in materiale altamente elastico.

(S) 3L4090062 (M) 3L4090063 (L) 3L4090064 (XL) 3L4090065 (XXL) 3L4090066

07 KINI-RB BAGGY PANTS 09Baggy coupe large en nylon avec insert pour l’assise en 1000D, insert de genou gauche Ballistic 1680D et protection renforcée du genou droit en Kevlar, résistante à la chaleur. Peut être porté sur la bottine avec une fermeture éclair latérale. Jambes avec zip. Inserts stretch au-dessus du genou, dans le dos et à l’entrejambe. Deux grandes poches cargo latérales. Inserts latéraux sublimés en stretch au niveau de la ceinture. Ceinture réglable. Doublure ventilée sur toute la longueur.Pantalone Kini RB taglio largo (stile Baggy) in nylon Cordura 1000D, protezione ginocchio sinistro in Ballistic 1680D e ginocchio destro con protezione termore-sistente Kevlar. Fondo gamba corto per poter essere infi lato sopra lo stivale. Zip laterale per comoda apertura gamba. Inserti elasticizzati sopra il ginocchio, nella parte posteriore e sui glutei. Grandi tasche laterali. Inserti stretch sublimati sui fi anchi. Regolazione in vita. Pannello in rete microforato su tutta la lunghezza della gamba.

(S/30) 3L4090052 (M/32) 3L4090053 (L/34) 3L4090054 (XL/36) 3L4090055 (XXL/38) 3L4090056 (XXXL/40) 3L4090057

08 KINI-RB MX GOGGLES ORANGE/SILVEREcran Trifl ex®, traitemant supravision® anti buée.Lente Trifl ex®, antifog supravision®.

ART.-NR: 3L4080070

06

05

08

09

6 7Chris Birch

8 9

10

10 KINI-RB TEAM TEE NAVY WHITET-shirt multicolore assorti au polo Team, avec passepoils contrastés. Trois petites impressions sur la poitrine, une grande sur le dos. 100% coton.T-shirt a più colori abbinata alla polo Team con profi lo a contrasto. Tre stampe piccole davanti, una stampa grande dietro. 100% cotone.

(M) 3L1060022 (L) 3L1060023 (XL) 3L1060024 (XXL) 3L1060025

11 KINI-RB TEAM TEE NAVY ORANGET-Shirt avec le nouveau design du team. Inserts colorés et passepoils contrastés. Finition soignée avec trois impressions sur le devant, deux sur les manches et une grande impression dans le dos. Existe également en taille enfant. 100% coton.T-shirt nel nuovo design Team con inserti colorati e profi lo a contrasto. Impreziosita da tre stampe frontali, due sulla manica e una grande sulla schiena. Anche in taglie da bambino. 100% cotone.

(M) 3L1090013 (L) 3L1090014 (XL) 3L1090015 (XXL) 3L1090016

11

10 11

12 KINI-RB TEAM POLOPolo sportif en jersey simple lisse avec six impressions. Col en matériau de base, boutonnière orange. 100% coton.Polo Team in fi nissimo cotone jersey con sei stampe. Colletto nel materiale base, asole ricamate in arancione. 100% cotone.

(M) 3L1090023 (L) 3L1090024 (XL) 3L1090025 (XXL) 3L1090026

13 KINI-RB TEAM SWEATJACKETVeste de sweat «Team» avec inserts orange et passepoils contrastés. Tous les logos brodés sont de grande qualité, même dans le dos. 70% coton/30% polyester.Giacca Team con inserti arancioni e profi lo a contrasto. Tutti i loghi sono fi nemente ricamati, anche quello grande sulla schiena. 70% cotone/30% poliestere.

(M) 3L1090033 (L) 3L1090034 (XL) 3L1090035 (XXL) 3L1090036

12

13

12 13

17 KINI POLO BROWNPolo sportif en jersey simple lisse avec motif imprimé/fl oqué soigné sur les épaules. Col en matériau de base, boutons, encolure en velours, badge «Wings for Life». 100% coton.Polo sportiva in fi nissimo cotone jersey con raffi nato motivo sulla spalla stampato/realizzato con stampa Flock. Colletto nel materiale base, abbottonatura con bottoncini automatici, fascia di vellutino intorno al collo, applicazione Wings for Life. 100% cotone.

(M) 3L1090073 (L) 3L1090074 (XL) 3L1090075 (XXL) 3L1090076

14 KINI TEE BLACKT-Shirt avec impression multicolore sur le devant. Encolure en velours, badge «Wings for Life». Existe également en taille enfant. 100% coton.T-shirt con stampa grafi ca multicolore su tutta la larghezza anteriore. Fascia di vellutino intorno al collo, applicazione Wings for Life. Anche in taglie da bambino. 100% cotone.

(M) 3L1090053 (L) 3L1090054 (XL) 3L1090055 (XXL) 3L1090056

15 KINI TEE WHITE SKULLGrande impression Skull combinée à une impression fl oquée, encolure en velours, badge «Wings for Life». 100% coton.Grande stampa raster di teschio combinata a stampe Flock, fascia di vellutino intorno al collo, applicazione Wings for Life. 100% cotone.

(M) 3L1090063 (L) 3L1090064 (XL) 3L1090065 (XXL) 3L1090066

16 KINI TEE BROWNT-Shirt avec bord-côtes étroits. Motif imprimé en trois couleurs sur le devant, encolure en velours, badge «Wings for Life». 100% coton.T-shirt con stretti bordi in maglia. Motivo stampato in tre colori sul davanti, fascia di vellutino intorno al collo, applicazione Wings for Life. 100% cotone.

(M) 3L1090043 (L) 3L1090044 (XL) 3L1090045 (XXL) 3L1090046

14 15 16 17

14 15

18 KINI PATTERN HOODEDSweat mode en qualité sweat épaisse avec capuche doublée et poche kangourou. Motifs soignés imprimés et fl oqués sur le devant et sur la capuche, cordon de serrage avec rivets, «Wings for Life» brodé sur la manche. 70% coton/30% polyester. Existe également en taille enfant.Felpa in tessuto pesante con cappuccio foderato e tasca a marsupio. Pregiati motivi stampati e ricamati sul davanti e sul cappuccio, chiusura con cordoncino con rivetti, ricamo Wings for Life sulla manica. 70% cotone/30% poliestere. Anche in taglie da bambino.

(M) 3L1090103 (L) 3L1090104 (XL) 3L1090105 (XXL) 3L1090106

19 KINI HOODED SWEATJACKET BROWNVeste de sweat à capuche avec zip en métal et poche kangourou. Capuche doublée en maille, grands motifs sur le devant imprimés et fl oqués, «Wings for Life» brodé sur la manche. 70% coton/30% polyester.Felpa con zip in metallo e tasca a marsupio. Cappuccio foderato in rete, grandi motivi frontali stampati e con tecnica di stampa Flock, ricamo Wings for Life sulla manica. 70% cotone/30% poliestere.

(M) 3L1090083 (L) 3L1090084 (XL) 3L1090085 (XXL) 3L1090086

20 KINI LIGHT SWEATJACKETVeste avec poches côtés en sweat léger. Petite impression sur le devant et grande impression dans le dos, «Wings for Life» brodé sur la manche. 70% coton/30% polyester.Giacca con tasche laterali in leggero tessuto non spazzolato. Piccole stampe sul davanti e grandi dietro, ricamo Wings for Life sulla manica. 70% cotone/30% poliestere.

(M) 3L1090093 (L) 3L1090094 (XL) 3L1090095 (XXL) 3L1090096

18

19

20

16 17

21 KINI LEATHER JACKETVeste en cuir décontractée coupe près du corps avec impressions usées. Trois poches extérieures et une poche intérieure. Doublure en viscose.Giacca di pelle casual con stampe effetto “usato”. Tre tasche esterne e una interna. Fodera in viscosa.

(M) 3L1080123 (L) 3L1080124 (XL) 3L1080125 (XXL) 3L1080126(XXXL) 3L1080127

23 KINI SOFTSHELL JACKETVeste Softshell en matériau imperméable au vent avec doublure polaire et trois poches à fer-meture éclair. Fermeture éclair frontale avec bande coupe-vent, petites broderies sur le devant, broderies KINI et KTM dans le dos et broderie sur la manche. 90% polyester/10% élasthanne.Morbida giacca in materiale antivento foderata in micropile con tre tasche con zip. Cerniera lampo anteriore con sottopatta paravento, ricamo frontale piccolo e scritte KINI e KTM sulla schiena. Manica ricamata. 90% poliestere/10% elastan.

(M) 3L1080113 (L) 3L1080114 (XL) 3L1080115 (XXL) 3L1080116

22 KINI NYLON JACKETVeste légère d’extérieur, imperméable. Trois poches extérieures, une poche intérieure. Capuche dans le col, motif Kini-Red Bull sur le devant et dans le dos. Logo KTM sur le col. 80% nylon/20% polyester.Giacca da esterno leggera ed idrorepellente. Tre tasche esterne ed una interna. Cappuccio incorporabile, motivo Kini-Red Bull stampato fronte e retro. Logo KTM sul collo. 80% nylon/20% poliestere.

(M) 3L1080103 (L) 3L1080104 (XL) 3L1080105 (XXL) 3L1080106

21

23

22

18 19

30 KINI-STYLE CAPCasquette FLEXFIT, impression caoutchouc en effet 3D devant et à l‘arrière. 85% nylon/15% coton.Cappellino fl exfi t, visiera con profi lo a contrasto, stampa 3D gommata sul fronte e sul retro. 85% cotone/15% poliestere.

ART.-NR: 3L3040020

29 KINI-RB TEAM CAP ORANGE NAVYCasquette multicolore avec inserts contrastés asymétriques. Cinq broderies, couture à effet sur des inserts orange. 100% polyacrylique.Cappello multicolore con inserti assimmetrici a contrasto. Cinque ricami, cuciture a vista sugli inserti arancioni. 100% poliacrilico.

ART.-NR: 3L3090020

26 KINI-RB RACER CAPCasquette décontractée avec grande impression et broderie «Bull» sur le côté. 80% acrylique/20% laine.Fantastico cappello con stampa all over e ricamo Bull sul lato. 80% acrilico / 20% lana.

ART.-NR: 3L3090030

27 KINI-RB BEANIEBonnet décontracté en tricot fi n avec grande impression ton sur ton et logo brodé. 100% coton.Eccezionale berretto con lavorazione a maglia stretta con stampa all over tono su tono e logo ricamato. 100% cotone.

ART.-NR: 3L3090040

28 KINI-RB TEAM CAP WHITEUn grand soin du détail a été apporté à cette casquette au nouveau design du team: inserts multicolores, bandes imprimées à l’intérieur, six broderies, insert maille à l’arrière. 100% polyacrylique. Existe également en taille enfant.Cappello ricco di dettagli nel nuovo design Team: inserti multicolore, fasce interne stampate, sei ricami, inserto in rete sulla parte posteriore. 100% poliacrilico. Anche in taglie da bambino.

ART.-NR: 3L3090010

24 KINI BELTCeinture à réglage progressif avec impressions et surpiqûres. Patte de fermeture à agrafe métallique imprimée. Longueur: environ 115 cm. 100% polyester.Cintura assolutamente regolabile con stampe e cucitura decora-tiva. Chiusura in metallo stampata. Lunghezza: circa 115 cm. 100% poliestere.

ART.-NR: 3L3090050

25 KINI BEACH SHORTSShorts de plage en polyester qui sèche rapidement. Deux poches superposées, trois impressions multicolores. 100% polyester.Pantaloncini da mare in poliestere ad asciugatura rapida. Due tasche applicate, tre stampe multicolore. 100% poliestere.

(M) 3L1090113 (L) 3L1090114 (XL) 3L1090115 (XXL) 3L1090116

24

25

27

26

28 29

30

20 21

GIRLS GIRLS

33 KINI GIRLS LIGHT SWEATJACKETVeste de sweat mode avec de nombreux détails. Le col peut être porté de manière asymétrique ou normalement grâce au zip supplémentaire. Petite impression argentée sur le devant et grande impression dans le dos. Broderie supplémentaire sur la manche. 100% coton.Giacca alla moda con dettagli raffi nati. Grazie alla zip aggiuntiva il colletto può essere portato normalmente oppure in modo assimmetrico; stampa con fogli d’argento piccola sul davanti e grande dietro, ricamo sulla manica. 100% cotone.

(S) 3L2090032 (M) 3L2090033 (L) 3L2090034 (XL) 3L2090035

31 KINI GIRLS PLAY TEET-shirt avec un col rond et des manches raccourcies. Motif graphique artistique sur le devant. Badge «Wings for Life». 100% coton.T-shirt con scollatura a barca e maniche ridotte. Motivi grafi ci elaborati artisticamente sul davanti. Applicazione Wings for Life. 100% cotone.

(S) 3L2090022 (M) 3L2090023 (L) 3L2090024 (XL) 3L2090025

32 KINI GIRLS NEON TEET-shirt stylé craquant pour femme avec impression tendance cousue sur le devant. Badge «Wings for Life» sur la manche. 100% coton.Maglietta da donna dal taglio sexy con elegante stampa frontale con effetto cucitura. Applicazione Wings for Life sulla manica. 100% cotone.

(S) 3L2090012 (M) 3L2090013 (L) 3L2090014 (XL) 3L2090015

31 32

33

22 23

KIDS KIDS

34

36

37

REMOVABLE AIR

INTAKEsystem

38

34 KINI-RB KIDS SHIRT SANDMaillot à plusieurs inserts et manches Raglan 100% polyester léger. Coutures contrastantes surpiquées. Aération sous les bras. Finitions stretch en côtes basses.Maglia MX bambino “Kini- RB Shirt Sand” taglio “Raglan” in poliestere 100% ultra leggero. Cucitura a contrasto. Inserti sottobraccio completamente ventilati. Polsini elastici “Low Profi le”.

(S) 3B5080082 (M) 3B5080083 (L) 3B5080084 (XL) 3B5080085

35 KINI-RB KIDS BAGGY PANTS SANDBaggy coupe large en nylon avec insert pour l’assise en 1000D, insert de genou gauche Ballistic 1680D et protection renforcée du genou droit en Kevlar, résistante à la chaleur. Peut être porté sur la bottine avec une fermeture éclair latérale. Jambes avec zip. Inserts stretch au-dessus du genou, dans le dos et à l’entrejambe. Deux grandes poches cargo latérales. Broderies tribales sur les jambes et sur la cuisse. Inserts latéraux sublimés en stretch au niveau de la ceinture. Ceinture réglable. Doublure ventilée sur toute la longueur.Pantalone Kini RB taglio largo (stile Baggy) in nylon Cordura 1000D sui glutei, in Ballistic 1680D su ginocchio destro con protezione termoresistente Kevlar. Fondo gamba corto per poter essere infi lato sopra lo stivale. Zip laterale per comoda apertura gamba. Inserti elasticizzati sopra il ginocchio, nella parte posteriore e sui glutei. Grandi tasche laterali. Ricami tribali su gambe anteriori e fi anchi. Inserti stretch sublimati sui fi anchi. Regolazione in vita. Pannello in rete microforato su tutta la lunghezza della gamba.

(S/22) 3B5080092 (M/24) 3B5080093 (L/26) 3B5080094 (XL/28) 3B5080095

38 KINI-RB KIDS OFFROAD JACKETVeste Offroad en nylon 4820 Dynax. Caractéristiques: manches amovibles. Deux poches frontales verticales avec fermeture éclair étanche. Deux fermetures éclair de ventilation sur les épaules. Deux grandes poches frontales avec fermeture Velcro. Fermetures éclair YKK. Réglage de la ceinture par cordon élastique. Large poche dorsale pour les manches. Col en velours.Giacca MX bambino “KINI-RB Competition” appositamente ridisegnanti per la collezione 2008. In resistente nylon Dynax 4820 “Heavy Duty”. Maniche staccabili, due tasche anteriori con chiusure lampo impermeabili, due zip di ventilazione su spalle. Due grandi tasche anteriori con chiusura in velcro.Chiusura lampo in YKK. Regolazione girovita mediante cordoncini elastici interni. Ampia tasca posteriore per riporre le maniche. Interno collo in morbido tessuto “Velvet Touch”.

(S) 3L5080072 (M) 3L5080073 (L) 3L5080074 (XL) 3L5080075

36 KINI-RB KIDS MX SHIRTMaillot MX respirant 100% polyester. Manches Raglan coupe large. Inserts latéraux en fi let. Inserts en mousse sur les coudes.Maglia MX da bambino in poliestere microforata traspirante. Taglio manica larga stile “Raglan”. Pannelli in microrete laterali. Inserti imbottiti sui gomiti.

(S) 3L5080012 (M) 3L5080013 (L) 3L5080014 (XL) 3L5080015

37 KINI-RB KIDS MX PANTSPantalon Kini-RB Kids MX en nylon 4820 Dynax avec inserts d’assise 1000D Cordura. Caractéristiques: conception préformée. Aération sur les genoux. Intérieur des genoux renforcé en cuir véritable pour une protection contre la chaleur. Renforts Air Mesh pour une ventilation optimale. Réglage de la ceinture «Fly Cam». Fermeture éclair YKK frontale en nylon robuste. Inserts stretch Quattro au niveau du mollet. Doublure en fi let sur toute la longueur. Coutures doubles et triples.Pantalone MX “KINI-RB” bambino in resistente nylon Dynax 4820 “Heavy Duty” e pannello posteriore in Cordura 1000D. Caratteristiche tecniche: taglio sagomato per garantire la massima vestibilità, prese d’aria nella zona ginocchio. Inserti termoresisten-ti in pelle goffrata sul lato interno delle ginocchia. Pannelli traspiranti in microrete posti sulla parte anteriore della gamba per aumentare la traspirazione. Regolazione vita a cricchetto. Chiusura lampo anteriore in nylon YKK “Heavy Duty”. Tessuto “Quattro” sulle gambe. Imbottitura in microrete “Mesh” per l’intera lunghezza del pantalone. Cuciture doppie e triple.

(S/22) 3L5080022 (M/24) 3L5080023 (L/26) 3L5080024 (XL/28) 3L5080025

VENTILATION (disponible séparément/disponibile a parte) 3L5080020/01

35

24 25

KIDS KIDS

39 KINI-RB KIDS TEAM HOODEDVeste au design offi ciel du team. Cinq logos en broderies de grande qualité, même dans le dos. Poches côtés, capuche avec une couleur contrastante à l’intérieur. 70% coton/30% polyester.Felpa nel design uffi ciale Team. Tutti e cinque i loghi sono fi nemente ricamati, anche quello grande sulla schiena. Tasche laterali, interno del cappuccio con colore a contrasto. 70% cotone/30% poliestere.

(S/128) 3L5090022 (M/140) 3L5090023 (L/152) 3L5090024

40 KINI-RB KIDS TEAM TEE NAVY ORANGET-Shirt avec le nouveau design du team. Inserts colorés et passepoils contrastés. Finition soignée avec trois impressions sur le devant, deux sur les manches et une grande impression dans le dos. 100% coton.T-shirt nel nuovo design Team con inserti colorati e profi lo a contrasto. Impreziosita da tre stampre frontali, due sulla manica e una grande sulla schiena. 100% cotone.

(S/128) 3L5090012 (M/140) 3L5090013 (L/152) 3L5090014

41 KINI-RB KIDS TEAM CAP WHITEUn grand soin du détail a été apporté à cette casquette au nouveau design du team: inserts multicolores, bandes imprimées à l’intérieur, six broderies, insert maille à l’arrière. 100% polyacrylique.Cappello nel nuovo design Team ricco di dettagli: inserti multicolore, fascette interne stampate, sei ricami, inserti in rete nella parte posteriore. 100% poliacrilico.

ART.-NR: 3L3090060

39

40

41

26 27

KIDS KIDS

44 KINI BABY SHIRTMaillot de bébé bicolore avec boutons pression sur les épaules et impression sur le devant. 100% coton.T-shirt colorate per neonato con bottoni automatici sulle spalle e stampa frontale. 100% cotone.

(74) 3L5080052 (86) 3L5080053

42 KINI KIDS PATTERN HOODEDSweat mode en qualité sweat épaisse avec capuche doublée et poche kangourou. Motifs soignés imprimés et fl oqués sur le devant et sur la capuche, cordon de serrage avec rivets, «Wings for Life» brodé sur la manche. 70% coton/30% polyester.Felpa in tessuto pesante con cappuccio foderato e tasca a marsupio. Preziosi motivi stampati e ricamati sul davanti e sul cappuccio, chiusura con cordoncino con rivetti, ricamo Wings for Life sulla manica. 70% cotone/30% poliestere.

(S/128) 3L5090042 (M/140) 3L5090043 (L/152) 3L5090044

43 KINI KIDS TEE BLACKT-Shirt avec impression multicolore sur le devant. Encolure en velours, badge «Wings for Life». 100% coton.T-shirt con stampa grafi ca multicolore su tutta la larghezza anteriore. Fascia di vellutino intorno al collo, applicazione Wings for Life. 100% cotone.

(M) 3L1090063 (L) 3L1090064 (XL) 3L1090065 (XXL) 3L1090066

42

43 44