pagina2-3-4-5-6-7 VELIERI E BARCHE.FH11 Thu Feb 15 09:25:28 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
����
����
����
����
���
��
����
����
���
���
����
����
���
����������������������������������������� ���������������
������������������������������������������������������������������� ����� ��!��� ������������� �����"�! ���� ������������� �����# ��#�"!������������ ����"��$�!����
��������%�����������������&��������������������������'��(���������)�������*&�������&�������� ������+���
�������������������������������&������������������'��(�������� �������������%��������������,-���,.#���������&������ �����"���
������������������� ���.�&� ������������&�������/�����0�123�4.!+����
������������������������������������5����������&���/���������&�����������������'��(�������� �������� �5��������������&���������������������&�������������������&���������5����������&�/���������6���� �����!��-���
2
pagina2-3-4-5-6-7 VELIERI E BARCHE.FH11 Thu Feb 15 09:25:28 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
����
����
����
����
���
��
����
����
���
���
����
����
���
����������������7�� ������������������������������
�������� ����"!��-������������ ����"-�""������������ ����!!�"-����
�������� ���������
����������������������&��������&����&������������������������&����&� ����"#�+�!#���
�������� ����+!���
3
pagina8-9-10 MEZZI SCAFI.FH11 Thu Feb 15 09:32:41 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
������������
���
���
����������������� ����
�� �������������������� ����������������
�������������������� !���
�������������������������"�#�$%�"��&�'����"�$��� ��������"#�$%�"��$��'�����"�$������������������"#�$%�"��&�'�����"�$�
��(���)*���
�� �������������� !����� ��������������+!����� ��������������,!���
�� ������������� !����� �������������+!���
�������������������������"�#�$%�"��&�'����"�$��� ��������"#�$%�"��$��'�����"�$������������������"#�$%�"��&�'�����"�$������(�
�� �������������� !����� ��������������,!���
�����������������������"�#�$�"���� ��������"#�'��-�����������������"#�$��"
�� �����������������������"�#�$%�"��&�'����"�$��� ��������"#�$%�"��$��'�����"�$������������������"#�'�����"�$����$%�"��.�����*�/0����� !���
�� ����������������������"�#�$�"�
��� ��������"#�'��-�����������������"#�$��"
��������������������������������������������(�����/�����1!���
4
pagina8-9-10 MEZZI SCAFI.FH11 Thu Feb 15 09:32:41 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
������������
���
���
����������������� ����
�� �����������������������"�#�$%�"��&�'���"�$��� ��������"#�$%�"��$��'����"�$������������������"#�'�����"�$����$%�"��.�(2�����0�������������������1!���
�� ����������������� ����������������3�(����
�� ������������������� ����������������(4�������� !���
�� �������������������"�#�$%�"��
��� ��������"#�$%�"������������������"#�$%�"��
���5��(������ !���
�� ����������������������"�#�'�$����� ��������"#�6 �%������������������"#��'�$���*�(2�������1!���
�� �������������������� ����������������
��*�(2����*)�(��7������ !���
�� ����� ���������������� �����������������8�7/9�������:;,<���(%�"�������� !���
�� ����!��������������� ����������������
�=��5��(�����4��()�77������� !���
5
pagina11-12-13-14-15 QUADRI.FH11 Thu Feb 15 09:40:18 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
�����
����
���
���
� ���
��
���
������������������� ������������� ��������������� ���������������
������������������� ������������� ��������������� ���������������
���������� ��������� �������������� !"#$�������%�&%��
��������� ��������� �������������'��(���)�������%�&%��
���������� ��������� �������'��*�����'������ ��������%�&%��
���������� ��������� �������������������+�$����+�������%�&%��
�������,�������)���+�)�- ����.�/��������)�� ��
���������)����������0����� ���������� ������ �++����*���������1��
�������2���������
����������������*���0�)����)��0����������*��)���,+��������3�����
����������������*���0�)����)��0����������*��)���,+��������3�����
����������������*���0�)����)��0����������*��)���,+��������%�����
�������,�������)���+�)�- ����.�/��������)�� �����������)����������0����� ��������� ������ �++����*����4��,�+�������2���������
�������,�������)���+�)�- ����.�/��������)�� �����������)����������0����� ���������� ������ �++����*���������1���������2���������
6
pagina11-12-13-14-15 QUADRI.FH11 Thu Feb 15 09:40:18 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
�����
����
���
���
� ���
��
���
���������������
���������-����������%��5��
������6'��*���7���� 8�+� ������*��96����+�� �7�-��)��0�)����+ ��+��0�)���*��+96'��*���7������ 8: ����+�*�+9������%�;%��
�������<'��*��)�= ��*�<����������*�+)���>,��������%��%��
������������������7 ����)����0�����?�)��+�� +��- ������������ �7�+
������'����7��)�1*)������ �++��+���-��+�?�7,�)��*��0�)�7��0���+��-�+���� �7��?�7����2����%�;%��
���������������&���������)��0�&�*�)�����0����+�,�������&���� �+������%��%��
�����������������)����0����+����� �+�����;%�;%��
�����������������)����0����+����� �+
�����;%�;%��
7
pagina11-12-13-14-15 QUADRI.FH11 Thu Feb 15 09:40:18 2018 Page 3
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
�����
����
���
���
� ���
��
���
���������������)� ��"��� ��������� �!���)����0������� ��������"��@ ��������5%�5%��
�������/������ ��4��)�7�'�7�)���+���0��4��)�7������+����4��)�7�������5��3��
������/������ ��4��)�7�'�7�)���+���0��4��)�7������+����4��)�7�������5��3��
�������/������ ��4��)�7�'�7�)���+���0��4��)�7������+����4��)�7�������5��3��
�������/������ 8�) �)��'�7�)���+�+��0��)����) �)������+��8�) �)����������5��3��
�������/������ 8�) �)��'�7�)���+���0���) �)������+��8�) �)����������5��3��
�������/������ ��4��)�7�'�7�)���+���0��4��)�7������+����4��)�7�������5��3��
8
pagina16-17-18 FIGURE.FH11 Thu Feb 15 09:41:58 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
���
���
����
�����
����
��
�����
����
�� �
��
����
�
������������������
��� ���
�������������������
��� ���
�������������������� ���
��������������������
��� ���
�������������������
��� ���
���������������������
��� ���
���������������������
�������
�������������������
�������
������������� ��!"��#��
�"�������$������%��#�"�%
���������! ��& ���
������������� ��!"��#��
�"�������$������%��#�"�%
����'�����������! ��& ���
�������������� ��!"��#��
�"�������$������%��#�"�%����()�����! ��* +,���
�������������� ��!"��#��
��"�������$������%��#�"�%�������-���
! ��& ���
������������� ��!"��#��
�"�������$������%��#�"�%
! ��& ���
������������� ��!"��#��
�"�������$������%��#�"�%������������
! ��& ���
������������������ ���
����������.��-��.�
��� ���
������������� ��!"��#��
�"�������$������%��#�"�%
���.������! ��& ���
9
pagina19-20-21-22-23 OROLOGI E STRUMENTI.FH11 Thu Feb 15 09:42:30 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
����
���
��������
�����
��� ���������������� ����� ���������������� ����
����� ���������� ��������������
��� ���������������� ����� ���������������� ����
����� ���������� ��������������
��� ������������������ ������ ����
� �� ��������� ����������� �������������� �
������ !���
��� �����������������������"���
� �� ������������ ������������������#
$�% ������ ������� &���
��� ����������������������� �������� ����
� �� �������������� ������ ������ ������ ������� ������ ��'�������������
������( &%&%�����
��� ������������������ ������������ ����� �#��� �
�����(���
��� �����������������"��������������
����� �����" �������)�" ���� �"�'�� �������
�����&���
��� ���������������"��������������� *������" �������)�" ���� �"�'�� ������������&���
10
pagina19-20-21-22-23 OROLOGI E STRUMENTI.FH11 Thu Feb 15 09:42:30 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
����
����
����
���
��������
�����
������+���� ������������ ���������������� ���*������ �������������%,�$$� ��� ���������� ����������&%&���
�������*�����$������� ���*��������������������� ������ ��� ����� ���$-�� ����������������.�����
��������*����/*�����/���������������� ���0������%������/*�����/������*��� �/*������12/���$$� ����������3�����������%��� &%�4%(
��������*����/*�����/���������������� ���0������%������/*�����/������*��� �/*������12/���$$� ����������3��� &���������%��& &%�5 &%( &
���������������������� ���������������� ���
*�������� �������������%��������$$� �����������4 &%6�.����
�������*�����������
,��������������� ��� �*���
���������
��������,��������������� �������������*�������� ��������%�����������*��� ����� ��������������������4 &%� &���
�������*���� �2���� ��$������� ���*���������������������� ���� �� ��� ����� ����� �#��� ���$-�� ���������.�(���
�������*���������
*������������*��� ����
��������
��������,��������������� �������������*���� ����������"������ ��������%����������������� '����*��� ����� ����������������" ������ 7�� $��$$� �
�������*������������.�,,�����������.�,� ��� �*��� �.�,
�����(����������89�2�)9:;
*�����������,����������� ��� �*���
�����(���
�������*������������ ���������������� ���*������������������ ����%��*��� ����� ������������3& &��������������%�� &%� &
�������*�������������������� ���
,��������������� ��� ����� ��" ����
�����35 &���
�
�
�
11 11
pagina19-20-21-22-23 OROLOGI E STRUMENTI.FH11 Thu Feb 15 09:42:30 2018 Page 3
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
����
���
��������
�����
�������, ���� ������ ���������������� ���*������� %�����������������%, %�����12��" ����$$� �����������(%�(%�(�.��5 &���
�������, ���� �� ������������������� ���� �������� %�����������������%, %�����2���" ����$$� ������������%��%���.��� &���
�������, ���� ������������������������ ���
,��������� %�����������������%����� %������" ����$$� �����������5 &%�5 &%�5 &�.�����
�������, ���� ������������������������ ���
,��������� %�����������������%������ %������" ����$$� �����
�������%��%�����
������������� ������ ��������� � �� ���
*�����������������������������12�������� ������
�����.��&���
�������2 � ���$����2 � ��������2�������� �����.���4<��4����3��� &���
�������2 � ���$����2 � ��������2��������
�����.�64���
�������2 � ���$����2 � ��������2��������
�����.�&4���
�������2 � ���$����2 � ���������2��������
�����.��(���
�������2 � ���$����2 � ��������2��������
�����.��6���
�������, ���� ���������������������������������� ���
,��������� ��, %�����������������%, %�����#����� ������ ��2��" ����$$� �����
������( &%!�.5 &���
12
pagina19-20-21-22-23 OROLOGI E STRUMENTI.FH11 Thu Feb 15 09:42:30 2018 Page 4
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
����
���
��������
�����
�����9������� ��������������������
*����������� � �1����=�� �#���� � ��������
�����3�����
������> �� ��?��������� ������������������ ���
*��������$'����� ������������%>�� �� ����� ��������������$$� �����
������(%�����
!"#�������������� ���� ��� � ����� ���7����� *���� � ��� ���������������� ��������>��� �" ��������������� �����<�����������.��44���
!"#��������������� ���� ��� � ���� ���7����� *���� � ��� ��������������� ��������>��� �" ��������������� �����<�����������.��&���
���������� �������� �� �����������
*���� �� ������� ������� ���� ��� ���� �� ��������
�����3�& &���
���������� �������� �� �����������
��������������� ���*������ �������������� ����%
��� ���� ������ �����������%��5%6 &@� &
����������� �������� �� ����������� ���������������� ���*������ �������������� ����%��� ���� ��� ���� ������ ������" ������������ �����3& �����7��������%�6 &%6 &
��� ������ ������������� �� ����A��� �������*������7���,���� ������������������� ������ �����.�� &���
�������> �� �������B����� ����� �� �������$'����� �>�� ������� �����������������>�( &�%�36 &���
13 13
pagina24-25-26-27-28 OGGETTI.FH11 Thu Feb 15 09:45:26 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
����
����
����
����
���
��
����
���
���
���
���
����
����
���
����
����
������������������������������ ��������������� ��������������������
������������������������
����������������� ����������������� ���������� ��!�"���
����������������#$��%�&'(#����������������#$��%�&'(#���� �����#$��%�&'(#������)�* ���!���
�������+������,������������������������-���.
/������,��� ����-���.0���� ��1������� ������-�������.
�����2��2�������
��������$�������������1�����3�,������������
4�,���,�������5������,���4��,��������������3��������,���
�����%��2����
�������4����������6��������������
0��������������6�4����� ����������7�������
�������0��6����������,3���������������
������6��5����������������1��� �3�0����������1���,�3������������� ������
�������+������,����������������1����������������3�����-���./������,��� ����5�����������,�������������-���.0���� ��1����8������������ �-�������.�����9������*���
�������������������:��������������;31�� �������������������������:�2� ����
�������4���������������������������5������� ������������<���3��������������� �������������� �����
�������0��1���������������������
��������6�������� ��������3=��������������� ����
������������
��������;,�>�����6���������3��������������5������������3���6�����$�����������3,��� �=������������%����
��������;,�>�����6���������3��������������5�����������3���6�����$�����������3,��� �=������������%�2 )���
�������������������������������������������5�����������5���������<���������,��������������������2���
�������4����������6��������������0��������������6�4���� ����������7������������������
�� ����4���������������,������������:�������������5������,���
$�3� ������3���,��������29�� ��2���
�
�
�
14
pagina24-25-26-27-28 OGGETTI.FH11 Thu Feb 15 09:45:26 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
����
����
���
��
����
���
���
���
���
����
����
���
����
����
�������%��6������������������������,���������%�3��������������������������������"����
�������%��6���������������������������3��������
%�3���������������������������������)!���
0��6�������3�,������������%�1��� �3�����5������,���
$��?3����������������1����������������������)!���
0��6�����%�1��� �3�$��?3��������������
��������������2"���
0��6�����%�1��� �3�
$��?3��������������
��������������2����
0��6�����%�1��� �3�
$��?3��������������
�������������������
�� �����3��������������
������3������3����������������6
�����%��)���
�3���������������/������3������3������=�����1������,����� ������������������ ������������2����� ����������������
�������%��6������������������
������������������%�3����������������������
�������2!���
15 15
pagina24-25-26-27-28 OGGETTI.FH11 Thu Feb 15 09:45:26 2018 Page 3
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
����
����
����
����
���
��
����
���
���
���
���
����
����
���
����
����
4��������������/������5����������<���3�����,���
� !"��������%��9���� !"��������%�*����� !"��������%�!����� !"��������%������
#������4�1����������������������/������5�������,��4�,�3���,�����<���3������)"�2)��)����
��������������������1�����3�,�������������������4�,������,�������������,���������5������,���@��,���3��������������,���� �6���������7��������%����2����
��������������������1�����3�,�������������������4�,������,�������������,���������5������,���@��,���3��������������,���� �6�������,�����6���=%����9���� �������
�������������1�����3�,�������������������4�,������,�������������,���������5������,���@��,���3��������������,���� �6�������,�����6���=
%�����2���
�
�
�
� !"���4����������������������������������/������5�����5����3������������<���3�����,�����1���������������%�!����
��������������������1�����3�,�������������������4�,������,�������������,���������5������,���@��,���3��������������,���� �6�����������%����2����
#������0����������1���
+�������$����$���������������,��������=
����)!�9���""���
#������0��,����������1���6������4�,�3�����������,��������=�����)*�9���)!���
16
pagina24-25-26-27-28 OGGETTI.FH11 Thu Feb 15 09:45:26 2018 Page 4
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
����
����
���
��
����
���
���
���
���
����
����
���
����
����
�������$�0��������9���,,�������������������$����������6�9���������,���������3���0=�������9���3������������=
�������$�0��������9���,,��������������3����$����������6�9���������,���������3���0=�������9���3������������
�����������6��������������������������=�����������������)����%��2�����
$����������1���4�,���,����$�����������,��
���%��� �����%����������%���� �����%����������%��� �����%���"�������%���� �����%���*�������%��� �����%���*����
���%���$�������3�,��������������������5������,���$�������3��,����,���#/A:$;�A#�������2*�2����
�������$��B�������������������1���������������������5����������$��3��� �����,���3�����)"���
�������$��B�����������������������
���������������5������$��3��� ������������
�����)����
�%�����+�����������
������������3����������������
������"����29���
����$�&����$�03�����������������������������������3��03��������=���������������
����$����������3��7��$������'���$����%���9)����
����$�&����$�03��������������������
�����������3��03������=��=���������
�! �'()!��������#(�)&*!" ()+,
�������0������������,,�������������$����������6�6�1��/����������3���0=�����������3�������,���
�������0��������9���,,�������������$����������6�9�/����������3���0=�������9���3�������,���
17 17
pagina29-30-31-32-33-34 SCATOLE OGGETTI TAVOLO-CASA PORTACHIAVI PLACCHE.FH11 Thu Feb 15 09:49:15 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
�������������
���
���
����
�� �� �� ���
���������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������
������� ������������� ������� �������������������������������������� ����������������� � ��� ������������������!"��#�$� �
������� ������������
�����������������������
����%�����&��#� �
�������� ����������������� �� ��������'�(������������ ��)������&�%$�&� �
�����������!� ������������������)�!����������(��������������������������������!��%!��� �����!��%"� ��������!!� �
������� ����������������������������������������* ��������������������������!�������� �
������� ������������
�����������������������
����!#����$� �
�������+����������������������������������� '+����,�������������������&�%$�"� �
�������+�����������������+�� ��������������+����� �(��������
������� �����������������������������������
������������������ ��������������-�������������������������������������� ������������
18
pagina29-30-31-32-33-34 SCATOLE OGGETTI TAVOLO-CASA PORTACHIAVI PLACCHE.FH11 Thu Feb 15 09:49:15 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
������� ��������������������� ��� ��.����������������������������������������� � �/����01 �� ����1��2������3�%!���4���
�
�
�
���������������������
����
����
���
��
����
�� �� �� ��������� �
������� ��������������� ����������������+�������������������5�6.78699:;5����!����"��!�
������� ����������������
������������������ ��������������� � ��1�
�������������
������� �������������3:9<;:
3:9<;:������������������������� � �3:9<;:�
����%#�&�&����
������� ������������������
����������������������������8=5�6.78699:;5
����%#��������!��
������� ������������� �������� ��� ������
�������������������������������������������� � ���/���� ������
�����"�"��"�
������� ������������� �������>>����� �������������������%��� '���)���(���� ����������������� � �%�/������� ����
������� ������������� ���!���� ������ ���������������������� '��)���(���� ����������������� � �!�/������� ����
�������+�����������������+�� ��������������+����� �(��������
������� ������������� ������ �������������������������������������� � ������
������� ������������� ��
����������������������������� � �/���
19 19
pagina29-30-31-32-33-34 SCATOLE OGGETTI TAVOLO-CASA PORTACHIAVI PLACCHE.FH11 Thu Feb 15 09:49:15 2018 Page 3
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
����������������������
����
����
� ��
���
���
���
�������������������� ����
�
�
�
�������+��������� ������?����� ���9��������� ������'���������������+����,����� � ���������������������"� �,�3��9������$�
�������6������ �� �����������������������������'�(����'6 �� ��, �1���������������������!�
�������6� ��������� �� ����������������� ����'�(����'6 �� ��, �1��� ����������!���
! ����6�������������������������������������� ������'+�@�������� �������������������3��!�
! ����6��������������������
����� ������'.�� ������������
5.6+=6<;5��������"�$� ! ����6���������������� ������������������ �������'�.�� ��������������� ��������#��#�
! ����6������������%��� �����������3����������� ������'�.�� ����������%���� �����������#�
! ����6���������������� ������������������ �������'�.�� ��������������� �������%"��#�
������������������������������������������3�����������������3��$�
������������������������������������������3�����������������3��$�
������������������������������������������3�����������������3��$�
������������������������������������������3�����������������3��$�
������������������������������������������3�����������������3��$�
������������������������������������������3�����������������3��$�
! ����6��������������������� ����������� ������'�����������.�� ������������������ ������
����&�������
20
pagina29-30-31-32-33-34 SCATOLE OGGETTI TAVOLO-CASA PORTACHIAVI PLACCHE.FH11 Thu Feb 15 09:49:15 2018 Page 4
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����������������������
����
����
� ��
���
���
���
�������������������� ����
�����������������������)������)��A���������������������������
�������������� ���5+���5��������$���
��������������������������� � ���.���������������������������������������� ��������������������2������ ���1����%#���&�"�
�������+��������������������������������������������� ���� ������������������������� �������� �����������3�%#���4�%!�
! ����+������ ������ ��� �� ������������������������������������������,��� ������� � � �2�����������������A��#�
! ����+������ ������ ��� �� ������������������������������������������,��� ������� � � �2�����������������A��#�
��������������������� �������� ������)4��������� ������������������ ����4���� ������������4��$�
��������������������� �������� ������)
4��������� �����������������������4��&�
�������������������� �����������������������'��������������1��������������������� ��������������
�������� �� ���� �� ������������������
��������������, '��.���,����������������
�������
�� ����9���)�������������������'���������
�������������������� �������3�������4�$�
�������+���� �������� ������������
������ ���� �������������������������� � �� ��
����4����
�������=��������������
���������� ���������������������������������
���� ��������������������������� � ������������
�����%���
�������=��������������
���������� ���� ����������������������� ���
���� �������������������������� � �� ���������
����������!�� �������������������>� ����������� ))�
�����)�!�����������)�������������� �))@�������!�������������������������� �))��
����4��#���
���������������������� ���������������31 ��������,�����,��� ����6� ��
21 21
pagina29-30-31-32-33-34 SCATOLE OGGETTI TAVOLO-CASA PORTACHIAVI PLACCHE.FH11 Thu Feb 15 09:49:15 2018 Page 5
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
���������������
��
����
���������! �� ���!��� ���!��� ���!���
���!��� ���!��� ���!������!���
���!��� ���!��� ���!��� ���!���
���!��� ���!��� ���!��� ���!���
���!������!��� ���!���
���!��� ���!��� ���!��� ���!���
���!��� ���!��� ���!������!���
���!��� ���!��� ���!��� ���!��� ���!���
���!��� ���!��� ���!���
! ����A����������������
������������A���������������
����4���
! ����A����������������
������������A���������������
����4���
! ����
���!��� ���!���
���!���"��� #�������#���!���"��� #������#���!���"��� #�������#���!���"��� #� ���#���!���"��� #$�#���!���"��� #�����#���!���"��� #�����#
+� �������������������������������������������������+�2��������������������
���!���+� �����������5=:<A*=5�����)���5=:<A*=5+�2�����(�����5=:<A*=5
���!���+� �����������5+6.465�����)���5+6.465+�2�����(�����5+6.465
���!���+� �����������5�:��5�����)���5�:��5+�2�����(�����5�:��5
! ����A����������������
������������A�������������������4�&���
22
pagina29-30-31-32-33-34 SCATOLE OGGETTI TAVOLO-CASA PORTACHIAVI PLACCHE.FH11 Thu Feb 15 09:49:15 2018 Page 6
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
���������
����
��������%���&�
�������
������� ������� ������� �������
������� ������� �������
������� ������� �������
�������
�������
������� ��������
�������
�������
�������
�������
�������
�������
�������
�������
�������
�������
�������
�������
�������
�������
23 23
pagina35-36-37 POSACENERE LAMPADE.FH11 Thu Feb 15 09:54:26 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
����������
����
����������
��
�
�
�
����������������������������������
�����������������������������������������
�����������
������������������������������������
��������������������������
�������
�������������������������������� ���������������� ������������������������
�������
��������������������������������
�������������������������������!������
����"��
�������#���������������������������������������������������#����������������$���!����
��������������������������������
�������������������������������!������
����"��%&��
���������������������������������������������
�������������������������������������������������!������
������"��
����������������������������
������������������'�������������(��������
����)�����
������������������������������
*������������������������������������
���������
���������������������������������!������+�������������������������!������������,�����������
�������������������,���������� ����������������������������������������$���!�����!������
������� ��-����������� ���"��
�������������������������������
������������������������������
����.��%����
24
pagina35-36-37 POSACENERE LAMPADE.FH11 Thu Feb 15 09:54:26 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
�����������
���
��
��
���
���
��
���
����������
���
��
��������� �� ��!"�#�
�� ��!"�#�
�����$�)����������������������
/��������������)����������0�����(��
������.1��2��
�������%)����������������������������3�������(�����������)��������4��$�0����5�������1�2���
�������)����������������������
����������)����������$�0����
���1�2���
�������&)������!�������������������+�����(�����������)��������4��$�0����!������1�2���
����������)���������������������6�����������'����������������������)�����������������������������%�����������12�&%���"��������'*�����'����7�."�
����������#�����������������������89�� ��8#���������,�89�� ��8'����������������������#���������������89�� ��8������������%�����������)�.�%��2"��
'()*+�
����������)����$������!��!�������0
:������������������)���������������!������������
����1�&���
���������$)����$������!��!�����������:�������������������)���������������!����������������1�&���
����������)����$��������������%
#��������������������)������������������������%
������7����#�������;�����2"��
������7����#�������;������<<-
������7����#�������;�����2""<
������7����#�������;�����2""<
25 25
pagina40-41 LAMPDAE DELITE.FH11 Thu Feb 15 09:55:10 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
��������������
�����
����
���
��
���
�����
������������
��
� �������������������� ������
� ����������������������� ������
�������������������������������� ������
���������������������� �������������
����������� ������
����� !!"!"������������������������������������������������������������������������
����� "!"!"��������������������� !"#$ ������������������ !"#$ ������������������������ !"#$�
����� !!""#������������������������������������������������������������������������
����� "!""#��������������������� !"#$ ������������������ !"#$ ������������������������ !"#$�
����� !!$!%��������������������������������%�����%��%�������� �����&�����������������'�����������������(������) �������������������������������������������%������������%�������� ��������
�����#!! !!*�������������������������������%����&�����������������'�������������+���������������� )�������������������������%���������
����� "!$!%��������������������������%�����%��%�������� �������� !"#$�&�����������������'��������������(������) ����������� !"#$������������������������������%������������%�������� ����������� !"#$�
����� !!$"&��������������������������%��%�������� �����
&�����������������'�����������������(������) �������������������������������������������%������������%�������� ��������
�����#!! !"*������������������������
���������������+���������������� )������������������
����� "!$"&��������������������%��%�������� �������� !"#$�
����������������(������) ����������� !"#$��������������������������%�������� ����������� !"#$�
26
pagina44-45 STRUMENTI DELITE.FH11 Thu Feb 15 09:56:08 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
����
���
��������
�����
��� ���������������� ������� ������� ������������������������������������������������������������������� ������ ������������������ ���!������"�#��$% �"�!���&�� '$�
���������������
��� �����%�����( ����)��������� ������� �������
�%������ ���*������������"������%��������������� ������������� ������ ����������
���������������������������$�&�� �$��������+,-
��� ���������������� ������� ������������������������������������������%���� ��������� �������������������������������� ��������������������������� ���!������"�#��$% �"�!���&�� '$�
����$�&�� �$��������+,-.���&�!����/���� �0������-''
��� �����%�����( ����)��������� �������������12����������
�%������ ���*������������"������%���� ��������� ���������� ������������� ����������������1�������
����!���������������$�&�!� ������������0������-'��
���"����#�!� ��3��� ���$�������)��������� �������������12�����������!� ��3��� ���$������*������������"������%���� ��������� ����!� ��3��� ���$���������������� ����������������1���������������'����4�5'��)��������� �"�6� %������������"����������� �7!������"�#��$% �"�!���&�-�'$��4����������� �"�6� %�� ������������"����8�������� �7
27 27
pagina50-51-BORSE.FH11 Thu Feb 15 10:03:40 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�������������� ������� ����� ���� ������������������������������������������� ���������������������������������� ���� ����������������������� ��������������������������������
������������� ���������������������������������������������������������� ��������� ���������������������������������������������������������
!�������������������������������������� �������������������� ����������� ������ ��������������������� ������������������������������������
"� � ����� ���� ���������������� ����������������� # ������������������������� � ��� ���������������$�������������������� ���$���������������������
!��������������������������������������� �������������������� ����������� ������ ���������� ������������������������������������
"� ���� �#���� ���� ����������������� ����������������� # ������������������������� � ��� ����$�������������������� ���$���������������������
!��������������������������������������� �������������������� ����������� ������ ��
"� ���� �#���� ���� ����������������� ����������������� # ������������������������� � ��� ����$������������������� ���$���������������������
!��������������������������������������� �������������������� ����������� ������ ���������� ������������������������������������
"� ���� �#���� ���� ��������� ����������������� # �������������������������� ����$������������������� ���$���������������������
!��������������������������������������� �������������������� ����������� ������ ���������� ������������������������������������
"� ���� �#���� ���� ����������������� ����������������� # �������������������������� ����$������������������� ���$���������������������
!��������������������������������������� �������������������� ����������� ������ ���������� ������������������������������������
"� ���� �#���� ���� ����������������� ����������������� # �������������������������� ����$������������������� ���$���������������������
�
�
�
����
����
����
���
� �������� �������%�&'�$�&(� �
���������������� ���������%�'&�$�)*� �
��������������������� ���������%�'&�$�)*� �
����������������� ���������%�'+�$�,&� �
���������������������� ���������%�'+�$�,&� �
����������������������� ��������%�'+�$�,&� �
28
pagina50-51-BORSE.FH11 Thu Feb 15 10:03:40 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�������������� ������� ����� ���� ������������������������������������������� ���������������������������������� ���� ����������������������� ��������������������������������
������������� ���������������������������������������������������������� ��������� ���������������������������������������������������������
!������������������ ������� ����� ���������� ��������������������������� ������������������� ����������� ������ ���������������������� ������������������������������������
"� ����������� � ������������ ��������������������������� ���� ���������������� ���������������� # �������������������������� � ���� ���������������$������������������� ���$���������������������
!����#������������ �������������������� ����������� ������������������������������������
-������������������� ���� ����������������� ����������������� # �������������������������� � ������������ ���$��������������������
!�����������./�� ������� ����� ����������������������������� ������������������� ����������� ������ ����������� ������������������������������������
0����������������� ���� ���������� ����������������� # �������������������������� ����$������������������� ���$���������������������
1�$#��� ������������� �������������������� ����������� �������������������
1�$���� � ���� ������������� ����������������� # ���� � ����������� ���$��������������������
"� �������� ������� ����� ����������������������������� �������������������� ���������� ������ ����������� ������������������������������������
"� � ����� ���� ����������������� ����������������� # ������������������������� � ��� ����$������������������� ���$���������������������
!����#������������ �������������������� ����������� ������������������������������������
-������������������� ���� ������������������ ����������������� # �������������������������� � ����������� ���$���������������������
�
�
�
����
����
����
���
�
������������� ���������%�'(�$�'2� �
������������ ���������%�32�$�'(�$�4� �
���������������� ���������%�3)�$�'4� �
������������������%�&2�$�&)� �
������������� ��������%�*4�$�&,�$�)*� �
�������������������%�&2�$�)2�$�32� �
29 29
pagina46-47-48-49-50-51 COORDINATI E TAPPETI STOVIGLE DECORATE.FH11 Thu Feb 15 09:58:47 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����������
����
�����
����
���
���
���
���
����
����
��
������
��
������������������� ������������������ ������������������������������������������������� ������������������
������������������������������������� �
����� ���!���������������������������������
������"#�$����
�������������������������������������� �%� �
����� %� �����!��������������������������������� %� ��
������"#�$����
������������������������������������� �
����� ���!���������������������������������
������&�������
�����������' ��������������()*+,-�*(
������ ������""������������� ������&#��#��������� �������#�#����
�����������' ��������������(�.* /* 0*(
������ ������""������������� ������&#��#��������� �������#�#����
����������������������������������������� ������������������������������������������&#��#���
30
pagina46-47-48-49-50-51 COORDINATI E TAPPETI STOVIGLE DECORATE.FH11 Thu Feb 15 09:58:47 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����������
����
�����
����
���
���
���
���
����
����
��
������
��
�������������������1��� �����������2���������� �����������������������������������������������1��� ���%�����������1��� ��������3��#����
�������������������1��� �����������2���������� �����������������������������������������������1��� ���%�����������1��� �������#��&����
�������������������1��� �����������2���������� �����������������������������������������������1��� ���%�������� ������ ��������3��#����
�������������������1��� �����������2���������� �����������������������������������������������1��� ���%�������� ������ �������#��&����
�������������������1��� �����������2���������� �����������������������������������������������1��� ���%������������ ��������3��#����
�������������������1��� �����������2���������� �����������������������������������������������1��� ���%������������ �������#��&����
�������������������1��� �����������2���������� �����������������������������������������������1��� ���%���������!����� ��������3��#����
�������������������1��� �����������2���������� �����������������������������������������������1��� ���%���������!����� �������#��&����
31 31
pagina46-47-48-49-50-51 COORDINATI E TAPPETI STOVIGLE DECORATE.FH11 Thu Feb 15 09:58:47 2018 Page 3
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����������
����
�����
����
���
���
���
���
����
����
��
������
��
��� �����������������4��22���������������������������������������������!������������
������5���"���22�������������������1 ����������������������1����6����������������6�������������������������������������7�������������� �����������*���� ���������"���8�����������9�� �1��
������:�����������������������������������1 ��)� ��������� ������������ �����������5���;�������������9�� �1��������3�"�6#���
�������5��������!� ��<=�����!�1 �� �>�������������������1 ��
��� ������<=�����7��>��������� ����������� ����������������<=�����!�>��������9�� �1��
�������#���$����
�������5��������!� ��<=$���!�1 �� �>�������������������1 ��
��� ������<=$���7��>��������� ����������� ����������������<=$����!�>��������9�� �1��
�������$���$����
�������5��������!� ��������������������1 ���<��2����!�1 �� �>��� ��������������� ������������<����������7��>,����������� ���������9�� �1���<�������!�����>������#���#����
�������������������1�����������������2����!� ����
)�������������������������������������������������1��� ���%���������������!�� ���
������?��#����
������4����1�����#��1����������2����!� ����)��������� �#��1���� ���������5��!���������1��#��1�%����������������!�� ���������#��������
������4����1�����#��1����������2����!� ����)��������� �#��1���� ���������5��!���������1��#��1�%�������������������!�� ���������?���#����
������5������"������1��������������2����!� ����"��������������� ���� ������������������"����!�������%�����.!���������!�� ���������"��#����
32
pagina46-47-48-49-50-51 COORDINATI E TAPPETI STOVIGLE DECORATE.FH11 Thu Feb 15 09:58:47 2018 Page 4
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
��
�������
������
����
���
���
���
���
���� ��������
��� ��������������;���@������!����A����������� ������������������������B���$���C�3����B���$3���
��� ���� ������;������!����A������:���� ������������������������B�$?���C�##���B���"���� ��� ��������
��1������ �������������������������B�3����C�?����
��� �����5��������!������!��� ��:���� ������������������������B�������C�������
��� �����:���;� �����������:���� ������������������������B�������C��"#���
��� �����!"#5� ������:���� �������8 �����������������������B��#����C�?#���
��� �����D������ ������ �������������������������B��"#���C�$#���
��� �����!"#: ����!� ��:���� �������������������������"�#��"#���
��� �����: ���;��������:���� ������������������������#&#���$���
��� �����4��������� ����:���� �������������������������B��$#���
��� �����!"#4����������������:���� �������������������������B�������
��� �����4���������������:���� ��������������
����������B��?����
��� ����$5� ������:���� �������8 �����������������������B��$#���
��� �����������;������!����A������:���� �����������������������B�3#���C�##���B���&&���
��� ����%!"#: ���;���7��:���� ��������������
����������"?���$�����
��� ����%: �������:���� �������������������������B��3�����
��� ������4��������������������������� ������������������������B�"������
������������ �����
33 33
pagina46-47-48-49-50-51 COORDINATI E TAPPETI STOVIGLE DECORATE.FH11 Thu Feb 15 09:58:47 2018 Page 5
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
��
�������
������
����
���
���
���
���
���� ��������
�������:����������1 �������1� ���������������� ���� ���� �1��������������������9����E��1� ���������������������������������B��&�C��"6#���
�������:����������1 �������1� ������������������ ���� ����������������������9����E��1� ��������������������������������B��&�C��"6#���
�������:����������1 �������1� ����������� !�1������� ���� ���� �������������������9����E��1� ���������������������������������B��&�C��"6#���
��� �������������< �1���7>�"�� �D ���< �1���7>�"�� �/����� �1���76�"��� �
��� �������������������7��� �#�� �,��7��� �1 ����#�� /������;����7��� �#���
��� ���&��'�()�������(�)��� ���&��'�*##*������*)+�
����������<��9��A����7�>��#� D �����<�����A����7�>��#� /���������<���A����7�>6��#��
��� �������������������7��� ��3� �
,��7��� �1 �����3� /������;�����A���7��� ��3��
��� ���&��'�()�������(�)��� ���&��'�*##*������*)+���� ���&��%���",((*����������-*.5���� �����&�����������<��9��A����7�>��#� 6�������������������&�1 ������<�����A����7�>��#� 6�����������������������&�!����������<���A����7�>6��#�� 6�����������
��� ���5���� �����&�������������#�� 6�������������������&�1 ������#�� 6������������������������&�!���������������� �� ��6�#��� 6�����������
������/�������������!� ������������4��%� ����� ����� ���: �������������������������������##�"#����
��� ����������������� ��� ��D ��������7�� �/������;���������� �� ���/. .����� �%�����C�����B�����
��� ������'5������$������������ ����������������� ������������ �22��� ��� ����� ��������$��� ���� ������������ �2�� ����������������� ����5������$������������!������!�����%�� ����9������� ���� ��� ��������
��� �������5������$������������ ����������������� ������������ �22��� ��� ��� ����������$��� ��7�� ������������ �2�� ���������������� ����5������$������������!������!�����%�� ����9������� ���� �� ����
��� ������ �5������$������������ ����������������� ������������ �22��� �
�����������������$��� ����� ������������ �2�� ����������������� ����
5������$������������!������!�����%�� ����9������� ���� ��������
�����������#� ����� ��� �D �������#� �����7�� �/���������� �� ��6��#��
��� ���&���'�()�������(�)��� ���&��'�*##*������*)+���� ���&��%�",((*����������-*.
��� �����22��(�-F*�:����(����� �������� ��"�� �� �������(�-F*�:����(��������������������"�� �(�-F*(����:������� ������ ��������������������"�� �
�
�
�
��� ���5�������&���������������������%��������4�����&�5��� ����� ���� ��������<����������� �!����� >5�������&����!�����������%�������4���������
������������� ����
34
pagina46-47-48-49-50-51 COORDINATI E TAPPETI STOVIGLE DECORATE.FH11 Thu Feb 15 09:58:47 2018 Page 6
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
��
�
�
�
��
�������
������
����
���
���
���
���
���� ��������
�������:���������������������� ���������������</��������&��2�>'��������������!�� �� ������������� ������<5�����&�����>,��������(:�����:�����(����� ���������������</��������&>�������6#�����6#���
�������:���������������������� ���������������</�����������2�>'�������������!�� �� ������������� ������<5�����������>,��������(:�����:�����(����� ���������������<!���������>������#����#���
�������,������������ ���������������</��������&��2�>5�� �������!�� �� ������������� ������<5����&�����>,���� �����������B4+G4 ����� ��������������</��������&>������"6#����"6#���
�������,������������ ���������������</�����������2�>,�����!�� �� ������������� ������<5�����������>,���� ������� ���������������</���������>�����������"���
�������,����������������� ���������������</�������$��2�>H������� �������!�� �� ������������ ������<5�����$�����>:������������ ������������� ��������������</��������$>�����B���36#���
�������:��������� ���������������</��������1� ������>5�1 �������!�� �� ������������� �����:���������� ��������������%�/����;� ����8�������������6#���
�������:��������������: �������������D����� ���������!��������!�� ����������1�� ������"����"����
�������:��������������
: ��������������: ������������������ �������������
���������������
�������,���������!� ������ ���������������</�����
�����2�>-!� �������!�� �� ������������� �����
<5�����������>,���� ����!� ������� ��������������
</���������>�����+�����������
�������,�������������1� �������� ��������������</�����������2�>H����1� ��������!�� �� ������������ ������<5�����������>,���� ��������1� ���������� ��������������</���������>���������������
�������:��������������: ��������������: ������������������ �������������������?����?���
�������:������ �1����������+�1�� �������������
: ��� �1�!������4+.�%�������������������&&����"���
35 35
MB 1-2.FH11 Thu Feb 15 09:06:31 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
����
����
��
��
���
���
���
����
���
���
� ��
���
���
��
��
���
�
�
����� �
36
MB 1-2.FH11 Thu Feb 15 09:06:31 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
��
��
���
���
���
����
���
���
� ��
���
���
��
��
���
�����
37 37
MB 3-4.FH11 Thu Feb 15 09:07:27 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
����
����
��
��
���
���
���
����
���
���
� ��
���
���
��
��
���
�
�
�� �����
38
MB 3-4.FH11 Thu Feb 15 09:07:27 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
��
��
���
���
���
����
���
���
� ��
���
���
��
��
���
39 39
MB7-8.FH11 Thu Feb 15 09:08:17 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
����
����
��
��
���
���
���
����
���
���
� ��
���
���
��
��
���
�
�
�� ��������
40
MB7-8.FH11 Thu Feb 15 09:08:17 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
��
��
���
���
���
����
���
���
� ��
���
���
��
��
���
� ��
41 41
MB9-10.FH11 Thu Feb 15 09:08:47 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
����
����
��
��
���
���
���
����
���
���
� ��
���
���
��
��
���
�
�
���������� ��
42
MB9-10.FH11 Thu Feb 15 09:08:47 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
��
��
���
���
���
����
���
���
� ��
���
���
��
��
���
��������
43 43
MB11-12.FH11 Thu Feb 15 09:09:19 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
����
����
��
��
���
���
���
����
���
���
� ��
���
���
��
��
���
�
�
����������
44
MB11-12.FH11 Thu Feb 15 09:09:19 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
��
��
���
���
���
����
���
���
� ��
���
���
��
��
���
45 45
MB13-14.FH11 Thu Feb 15 09:09:40 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
����
����
��
��
���
���
���
����
���
���
� ��
���
���
��
��
���
�
�
��� �
46
MB13-14.FH11 Thu Feb 15 09:09:40 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
��
��
���
���
���
����
���
���
� ��
���
���
��
��
���
��� ��
47 47
MB15-16.FH11 Thu Feb 15 09:10:23 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
����
����
��
��
���
���
���
����
���
���
� ��
���
���
��
��
���
�
�
����
����
48
MB15-16.FH11 Thu Feb 15 09:10:23 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
��
��
���
���
���
����
���
���
� ��
���
���
��
��
���
� ���
49 49
MB25-26.FH11 Thu Feb 15 09:12:56 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
����
����
��
��
���
���
���
����
���
���
� ��
���
���
��
��
���
�
�
�
�� �����������
50
MB17-18.FH11 Thu Feb 15 09:10:47 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
��
��
���
���
���
����
���
���
� ��
���
���
��
��
���
��� ��� � ��
51 51
MB19-20.FH11 Thu Feb 15 09:11:11 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
����
����
��
��
���
���
���
����
���
���
� ��
���
���
��
��
���
�
�
�� �
52
MB19-20.FH11 Thu Feb 15 09:11:11 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
��
��
���
���
���
����
���
���
� ��
���
���
��
��
���
� ��������������
53 53
MB21-22.FH11 Thu Feb 15 09:11:49 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
����
����
��
��
���
���
���
����
���
���
� ��
���
���
��
��
���
�
�
�������
54
MB21-22.FH11 Thu Feb 15 09:11:49 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
��
��
���
���
���
����
���
���
� ��
���
���
��
��
���
55 55
MB23-24.FH11 Thu Feb 15 09:12:30 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
����
����
��
��
���
���
���
����
���
���
� ��
���
���
��
��
���
�
�
���� �
56
MB23-24.FH11 Thu Feb 15 09:12:30 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
��
��
���
���
���
����
���
���
� ��
���
���
��
��
���
�����
57 57
MB17-18.FH11 Thu Feb 15 09:10:47 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
����
����
��
��
���
���
���
����
���
���
� ��
���
���
��
��
���
�
�
�
��������� ������
58
pagina 1 SEDIE PIZZUTTI.FH11 Thu Feb 15 09:15:14 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
��
����
��
����
����
���
���
���
��
� ��
���
� �������� ��������
��������� �
������������� ������� �������
�����������������������
������������������
������������������������������������������������������������������������������ �����!!��
"��!����"��!�����"�!������#$� �%&'� �()'
�������������
� ���
������������� ������� �������
�����������������������
������������������
������������������������������������������������������������������������������ �����!!��
"��!����"��!�����"�!������#$� �%&'� �()'
�������� ���
������������ �
������������� ������� �������
�����������������������
������������������
����������������������������������������������������������������������������� �����!!��
"��!����"��!�����"�!������#$� �%&'� �()'
����������������
59 59
pagina96-97-98-99 MOBILI INTEAK.FH11 Thu Feb 15 10:04:42 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
����
����
��
����
��
�����
����
��
����
����
����
���
��
��
�� ��������������������� ��������� ����
��������� ������ �������� ������������� ��������������������� ���� ��������� ��������
�� ���������
����������!��"�#
����������
�� ���������$��#��#%�&��
�� ������'������� ���(��)����� ���"�����$*$&��� �� � �� �
+���������������,�������������'��������- �������
�� ���� �'� ��� �����������
.��������� ����� '� ������� �����������
�
�
�
60
pagina96-97-98-99 MOBILI INTEAK.FH11 Thu Feb 15 10:04:42 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
����
����
��
����
��
�����
����
��
����
����
����
���
��
��
�� ������'� ���������!���������
'� ����� ������
�� ������'� � �������� ��������
!�������� ����� '� ������ ���������
�� ��� ��/����00����0� ������
�� ���� �'� � ������1�2�������� '� �����2����������$3�#3(#3&��
�� ��� ��'� ���22�����������!����" �������� '� ���" ����4�����
�� ��������"���������!"�� ��
�������$3�#53#33���� ������������ ����$3#50#6���������������7� �-
�
�
�
�� ���� �!������)�� ��)� ��"���� ��"�����$%&#%���� ������������ ��������
61 61
pagina102-103-104-105 ARCMARINE TEAK.FH11 Thu Feb 15 10:05:58 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
��
����
��
�����
����
��
����
����
����
���
��
��
��� �������������������� ����������� ������������ ������ ��������������� ������������������������ ����������������������� �������� !�"�#��$��� !�"�%"&� ������� ���'����������� ��������(������ ��)�*������������������� ������������� ��)+���(�������,���(���(�������-���(������������� �������(��� ������������ ������������������� ����.����� !�"�#��$��� !�"�%"&�/����� ����������������������0��� ������������� ����������)�0����)������1����1�2 ��
��� ����������(��������� !�"�#��3�������� ��0����� !�"�#��������1��1�2 ��
��� �������������� �������������������������4�������#�������#��������+���(����������25����567��8� ����������)�0����)����62�1"� ��
��� �������������� ������������������4�������� ������(�
��������+���(�������� ���� �������� ����������������� ��
��������)�0����)��������� ��
��� �������������������������������4�������������#�������#��������+���(����������5��%��9�"57%58� ����������)�0����)��#�%��1�� ��
��� ��������������
�������������� ��������+���(�(������������������"����"����%5� ��
��������)�0����)�"������5���5�� ��
��� �������������7��������������:����������0���(����������"5�"5�%5� ����������)�0����)�"5���5%� ��
��� ���������2�����5"� ����� ����������2�����5"� ���� ���������;����5"� �
62
pagina102-103-104-105 ARCMARINE TEAK.FH11 Thu Feb 15 10:05:58 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
����%5��"�6%�0������� �����������������%5�%#�6%�0����� �������� ���
�
�
�
����
����
��
����
��
�����
����
��
����
����
����
���
��
��
��� �������� ������
���������������� �����������������#�������#��������+���(������
����11�����9�567��8� ����������)�0����)�112����1%� ��
��� �������� ����������������������������������������#�������#��������+���(����������6�����9�567��8� ����������)�0����)�1�2����1"� ��
��� �����������������������
������������#�������#��������+���(�������������%5�9�527��8� ��
��������)�0����)�6%�%5�1�� ��
��� �������� �������������������������������������"�������"��������+���(����������1������9��%%7567���8� ����������)�0����)�1�2����1%� ��
��� �������� ���������������������������������������"�������"��������+���(����������11�����9��%%7567���8� ����������)�0����)�112����1%� ��
��� �������� ��������������������������������������"�������"��������+���(����������1#5�2��9��%%7567���8� ����������)�0����)�1#5�2��1%� ��
��� �������� ����������������������� ����������������"�������"��������+���(����������15��25�9��%%7567���8� ����������)�0����)�15��25�1#� ��
��� �����3� ����������������<��!�����������-����������(������������ � �������=�������:�0���(������� �����(��������(� ����
63 63
pagina106-107-108-109-110-111-112-113 ARCMARINE TEAK.FH11 Thu Feb 15 16:57:55 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
����������������� ���� ����������������������� ���������������������������� ������������������������ ����������������������������������� ��������������� ����������������������������������
������������������� ������������������������������������������� �������������������������������� ��� ���������������������������������� ��������!��������������������
�������"������ ���������������#������������������������ ���$������������������!���� ���� ������������
��������"������ ����������������������$����������������������������
�������
������������������������� ������������!����"������
�
�
�
����
����
�����
����
�����
�����
����
��
�����
����
����
����
����
��
������ �����������#����$���$�����������
�������� �����%&�'&������������ ������(�)(����������� �����&&�*(��������� ��� �����&(�)(����
������ �����������#����$���������$�����������
������� �����)(�'����������� �����+�%&�'�����
�������� �����)(�*(���������� �����+�%&�*(����
�������� �����)(�,(���������� �����+�%&�,(����
������ �����������#����$���������$�����������
���������������&�)(������������������&&�*(����
������������%���������&'����%(�����&�& �&)�����������*&%��������)�&+���%�,�-�./�0�12���
�������$����������������������������������������������%(�-'�&���
������ �����������#����$���$�����������#�������� ��������� �����-�(�*(���������� �����+�-�&��(����.�������������/�������������������
���������
������$01�2�3�4506.��
���������
��������
�������������#�����*��#�37������8��������������������������������������
.29:3�:3;�$2<6:3$$�$.33:=������������������ ���������� �$�������������������''�>����
64
pagina106-107-108-109-110-111-112-113 ARCMARINE TEAK.FH11 Thu Feb 15 16:57:55 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
�����
����
�����
�����
����
��
�����
����
����
����
����
���������������+��&%���&������=�����������#��� ?�������������� �����������������@������A���������������������B�������������
.���������$�������� �����$�������������������#��������� !�����$���������� ������������������������������� ������
�������� 3������-�����������������������������������������������(��(�)-�&>����
��������� 3��������������������������������������!��������������(��(�)-�>�&���
��""*�������#��� ���������������������������������� ����C����������#��������A����������:������������� �������D������������������������:������������#���D��������������� �������������<���������������������������� ����������������������������������������������C�������� ����A�������������=�����A��������A��������A����������� ��������� ���������#�������D�������������� ������:�����#����������������#�����������������������������������������E���������������#����:� ��������������������������#��������������B��������#���A���������������������������������������� ���
.>3��>3$.�5������� ���#��������������� ������������������� ����������������$��������������������������!����������!�������� ����� �����.���������������� ����������������������������������������������������������.����������������������#������������������� !�����F��������������������������� ������������������������������������������ �����������������.���������� ����!������������������������������� � ������������� ���������#����� �������������������!��������������� � ������!����� ��� ��� ������!��� ��������� ������� ��� ����� ������ ���
����� �� *&�*��'�'����&��������� �� )��%)�%'�&����
����� �� �(�&(��)���
��""*��� �������������� ����C����������#��������A����������:�������������� �������D�����������������������<�����#��������������������������������������:��� ����������������������� ���������������������#�������#�8���������������#�����������������������������������������
��������$�>�� � ���������!�������� �������������2��������� ������������������������ �������� ��$������������������������� ���������#��������>����������������������������������������!����� ������ ������������������� ������
����� � *&�&G�'�&G���&���
������������+��&%������������$�
65 65
pagina106-107-108-109-110-111-112-113 ARCMARINE TEAK.FH11 Thu Feb 15 16:57:55 2018 Page 3
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
����
����
�����
����
�����
�����
����
��
�����
����
����
����
����
���
�
�
66
pagina106-107-108-109-110-111-112-113 ARCMARINE TEAK.FH11 Thu Feb 15 16:57:55 2018 Page 4
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����� � ����������������������� �������� �����$�����.��� �������������7�� ���� ������
�����&��'(�,&��������� ������--��&��-�����
���������������������������������+����������$���������������������������+��������
�����'*�,*�*(��������� ������'*��(�-�(����
��������$����+�����$�+�!�����������
����
����
�����
����
�����
�����
����
��
�����
����
����
����
����
��
67 67
pagina114-115-116-117 ARCMARINE TEAK.FH11 Thu Feb 15 10:09:21 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�������������������������� �� ����� ������� �������� �� �������������������������������
��� ����� �������������� ����� �����������
������ ������� !���������������������"������#� �����$������%�#�%��"�&��%��������� ����������� ��������������� ���"��%�����$�������������������������
��� ����� ������'(�)*�)((������������������������������� �� ������!���������������������� �����+������ ������������� �� �,����"���������������������������+�������+���
��� ����� ����������)��)((������� ����� ����������)��)((������� ����� ��������-�)-�)((������� ����� ��������*�)*�)((������� ����� ������'��)��)((������� ����� ����'��)'��)((����
���������������������������� �� ���������������� ��������!� ��� ���� ����!����,��+�������%��&�������!�����������%��� ��������� !,����./01/21�32/. 03��452�3/036/7��6����8����������3�������9������������.��������������������� ���������������/��� ��������:��� ��������8���������������� ������ �,������������ �������
��� ����� ������(��);�)((������� ����� ������'��);�)((����
��� ����� ������'(�);�)((����
��� ����� ������'��);�)((����
:5<�=50��>0�.>�?���.>/?�@A<3���
��� ���� ��������-��� ��'����� ���� ��������'B(C ��'����� ���� ��������*��� ��'����� ���� ������'���� ��'����� ���� ������'(��� ��'����� ���� ������'���� ��'��
��������
������� �����
�����
����
��
�����
����������������
�
�
�
68
pagina114-115-116-117 ARCMARINE TEAK.FH11 Thu Feb 15 10:09:21 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�� �!�������������������
������D�A��������!�����������������!��%�������������� ������0!������+��� ��!������ �� �������� ���������� ���� E� �F���� ��� ���������
A�� �������� ����������������������������)����%�������%���%�������� �������� �� ��� !������� �� '���� E����� �� ��!������ �� ��������
����������������������������������������������������������� ��� �������� �� ����������
@A>/�>�05.>D�@��������� ������������� ����������������������+�����%�� ��� �� �������� ��������� �� ���� ��������������� �F������������)�����
/����#�������+�������������� ���������@���8��#������,��� ��������+��� ����%���� ��� '��� ��� �� ��� ��� �� �� �� ���8��� ��� �� �������� ���������
5<.� 1>� �520>2�� =/G>� 3255G> 0� 1>+ 0� 1>� �520>2�� =/G>� 3255G>5<.� 1>�
!�����"���� �������������� ���������� �
� � � ��� ����� �' '� * (�
!�����"�����"����������� �
#������������������ �
!�����������������
������$������������ �
�
�
�
��������
������� �����
�����
����
��
�����
����������������
����������%����������������� ���
� ���� ����� H� 'I��� ����� I� 'I��� ����� �� 'I
!�����"����%������������������+� �� �����������������������������8+��������������
���������B��� �
��� ����� 0��I ����� ����� 0�'� ��
���������B��� ���� ����� 0��� ����� ����� 0��- ����� ����� 0��* ��
���������
����� ��������
��� ���� (� ���� ����� (( H��� ����� ;- H��� ���� �� ���� ����� �I H��� ����� �I '(+���� ���� I- H
��������&���'��������� �
������ � ���� ����� H �'*
������ � �
��� ����� H �H��� ����� '( �'(
������ ���
��� ����� '���� ����� (���� ����� (���� ����� ;�
��������� ����� '�)'���� ����� '�)'���� ����� (�)(���� ����� ;�);���� ����� ��)��
�������(��������������'���� �������� �
�� ����B��� ������� ���� .�(H �����I
��(�����������!�������������������
�� � � ��� ���� (; (; '*����'*
�� ����� ����� ;� (�
!��������������� ������������������
�� ��
��� ����� �� �'���� ����� '�� �'���� ����� '�� �'���� ����� '�� �'�
��� ����� '(')�+�)(+(������ ���� '(()'+()�+-������ ���� '(()'+*)�+H������ �������'(()(+�)'+(���
������������!����������������.�(*+�����������)!���������� �����������.�������� ��������.�(*+���� ���� ���������������.��
��������B��� �
��� ���� ��.�(*J.��� *
69 69
pagina118-119-120-121-122-123 ARCMARINE TEAK.FH11 Thu Feb 15 10:09:57 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
������� ������������������������ �������� �� ����������� �������� �������������� �������� �������
� ������� ��������������������������������
� �������������������������������������������� ������������������!��"������������#��������������!�������������!���"��������
��������� �����$����������������� �����%%��������������� ����������������������� �����$�������
��������� ������$��������������� ������$��$������������� ������$�$������������ �����&��������������� �����&������
� ������������'�������� ����������������������������������!�����"������������(��������������#�����������������������������������"����������(��)*���������������!��+��*���"*�������������
������� �����$��%������������� �����$���,����������� �����$ ��������������� �����%�$%������������ ������%������������� ������������
�������� ��������
�������
�������������������������-�"������������
�����������������������$ ����
�
�
�
������ ���������������
�����
����
��
���������� ������������
�������
�������
��������
��������
���������
���������
���������
���������
���������
��������� �����������������
������� �$����
�������� ����
70
pagina118-119-120-121-122-123 ARCMARINE TEAK.FH11 Thu Feb 15 10:09:57 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
������ ���������������
�����
����
��
���������� ������������
��������������.���*���*��)������������������ �,����
/�0��������������.����
����������������������������������������������������$������������������$������������������������
����������� ������������
������� ������������$����������� ������� ���$���������� ������� %���$����������� ���������,���$����������� ������������$������������ �������������$������������ �������� ���$����������� �������$�����$������������ �������$�����$������������ �������$�����$����
����������������1���"���2��+���(��
�������� �������$���$������������ �����������$����������� ������� ���$����
3�����������������������+���*4���*�*������*�����
����������������5$����5������������������� ��%�5����
������������������������(��������������1���"���2��+���(���+��*�(�����!�����"�
6�����"�&%�5�/��)�&$���
�������� ��������������������� ������������
������������������������(��������������1���"���2��+���(���+��*�(�����!�����"�
6�����"�&�5�5��/��)�&����
�������� ��������������������� �������,����
�������������7��)�����
������� ���������,����$���������� ��������$,�����$����
��� ��
���
��
�����
���
���"�������������������/��)�����/��)����+���������������8������������������ ��������������������%������������������������
�����������������"��6��"������"��������8��&� &( ��
���������� $� �� � ���������� $ � �$���������� �� %� � ����������� �� %� ��
���
71 71
pagina118-119-120-121-122-123 ARCMARINE TEAK.FH11 Thu Feb 15 10:09:57 2018 Page 3
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
������ ���������������
�����
����
��
���������� ������������
9�������������"����������������*����(���������)����!�����������(������������$���������������������/��)����(��������������+�"��(���)������������"��(�����$��&����������+��*����(�����:����������������������5��5�%����
���������;���������������*����������*��������������.*������(�����!��"������*�����������&$����<�������������=�/����&$<����������=����"���&$
� �
���������;�������������������*��������������������*���(�����!��"������*�����������&$����<�������������=�/����&$<����������=����"���&$
! "���� ��������>?������!����������(�������������������������������@�����������������"�����!�����������0�����9�����������!�����������������������"����������9�������������+���(����������(��)��������"�*��"������!�������"��������"*��+��������������+��*����)��(�����������A�������������!�����+�(���"���
������ ���������5���������� �������������������� ��������%�����
3�*�������������������.��������+�A�������� ; . 7 - 6
������� 5$ %� $ � $� $� $������������� ��� %� $� � $% $� ��������������� �$5 � � �5 $% $� %������������� � , % �, $ $% ������
� ��# ��'�!!��!�������������*�����)�����A���*������������������(���������������*�����;����*��)������&�*������+��*������*���(��������*�����*����!������
/���)���(�����������2�(�����*��)
������� �������$������������� �������������
BA���*���(�����������2�(�����*��)������� �������$�������������� �������������
/���)���(�����*�����2�*������*���������� �������$������������� �������������
BA���*���(�����*�����2�*������*����������� �������$�������������� �������������
>���*���� ��*������9+�������������� ������������$�&$$����������� ������������$�&$����
>��@������������������������!�������9+��������!������������������� ��������$��% �$����
.���������������������4���*�����
�������� ����& ������������� ����&����������������� ����&� �����
C����������"���������� ����&�%��������������� ����&�,�������
1�������������������6��"�����
������� ����������&$������������ �������5�&$����
1�������������������6��"�����
�������� �������%��&������������ ���������&$������������ �������5�&$������������ �����������&$����������� ��������$�&$����������� ����������&$����
72
pagina118-119-120-121-122-123 ARCMARINE TEAK.FH11 Thu Feb 15 10:09:57 2018 Page 4
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
������ ���������������
�����
����
��
���������� ������������
���#� ��$��# "���������� ����
3��"@���� ��"������������(�����������������*������'�����"�.������9*��!�!����*���*�+�������
������������������$�$�$5����
3��"@������������������������*�����!�������������(����� ���@��������!�����������������A�"�7���*�������A�"�����(��������!�������!������A�������"
�������������������$���$��� ����
������������������������(��������������/�+���(���+��*�(�����!�����"��
������������������������
�����������������������
������������������������(��������������/�+������"�
�����������������&�5����
7���������������������������/���������������)������������������%�,�����
9���������������������(�������������'����2/���*(���*�*�����
������������������$�,����
�������������9�������*
������������������ �,������
7���������������������������/���������������)
�����������������5D��D������
9���������������������(�������������'����2/���*(���*�*����������������������$��,����
�������������9�������*
�����������������$������ ����
�����������������!�������������(���������(��9������*�+��*�������(����������
������������������$� �$����
�
�
�
73 73
pagina118-119-120-121-122-123 ARCMARINE TEAK.FH11 Thu Feb 15 10:09:57 2018 Page 5
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
������ ���������������
�����
����
��
���������� ������������
���#� ��$��# "���������� ����
>������(��������)/��)�������
�����������������&������
>������(��������)/��)�������
�����������������$�� ��������������������� �$ ����
>������(��������)/��)�������
�����������������&�5����
��� ��������� ���/�����������������������$����"@������(����
������(������!������+��*��+����E����(����*�����
����������������$ �� ���������������������������%�������
����������������$ �� ���������������������������%�������
�����������������������(������!������7��(����������(�����
�����������������%����������
������������������� ��$��������������������������������������������������������FC���������������:����������+��*��������
�������������������� ��$�����������������$���������������������.��(�����+��*��+��������������
�������������������� ��$�����������������$�����������������.��(�����+��*�$�������������
��������������������������������������������������������������������������(��(�������������)�*�������@�����!����(��G�!����������"��(�������������������!��*�����������(�����������"����������!�������������������������������
������������������C�������������8����������������������������������)�+����!��������������������������(�+����*��(���)��������!�����"�����������!����������(������*��������������������������A��������(������!����*��������*����(�+���
���������������������������%$�����2�������,���������������������������5���������������������������%������
74
pagina124-125-126-127 ARCMARINE TEAK.FH11 Thu Feb 15 10:11:24 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
��
����
��
�����
����
��
����
����
����
���
��
��
������������ ���������������� ��
��� ������������������� ��
������������ ������������� �����!�"��������������� ��� ��
��� �����������#�����$#�� ��
��� �����������%#�����$#�� ��
&����'�� ���(�)���� ��
��� ���������*+#��*,���� ��
&����'�� ���(�)���� ��
��� ���������*+#��*,���� ��
&����'���"��� ��� �-.�/������
��� ����������**��*��+#*� ��
&����� ���������� ����(��� /���� ��
��� ����������%#�����%� ��
&����'�� ���(�)���� ��
��� �����������#�������#�� ��
&����'�� �������0��-��� �����0�����)���� ��
��� �����������+#��*�#����#+� ��
&����'�� ���(�)���� ��
��� ����������$#����#����#�� �������������� ���������������� ��
��� ���������*,������#�� ��
1�0����/�"��1����� �
��� �������������%#��*�� ��
��� ������������*��*�� ��
�������������� �������-.-�'1����� �
��� ����������**������� ��
1�0����/�"���������� ��������� /�1����� ��2�������0 ��
��� �����������,#*������#�� ��
75 75
pagina124-125-126-127 ARCMARINE TEAK.FH11 Thu Feb 15 10:11:24 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
��
����
��
�����
����
��
����
����
����
���
��
��
��� ������� ������������
/���� �*�� ��
��� �����+� ����������"����
/��#�� ��#�� ��
��� �����+� �������� �
/�$#,� ���� ��
��� �����+� �������������
/���#�� �*,� ��
������������ ���������� �� � � �� �� ���� /������������ ��������3/���4��������"������������������� �������-5&6578��159#�������:��/�/��������# ��������:��/�:/���4���� /���������#
��� �������������+#$������� ���*���������
��� ��������������������� ���*�+�������
�������1�� ����� � �*����� ������;:/���4������"����<1��9 �#� ��������:��/�*������������
��� �������������*�*+���#�� ���*���������
(���0����� �����; ��������2�����<(���0��:��/�����������
��� ������������*+#���*#�� ��
&����' ����������"��������� ��0� �6�����=��#�� �� /��������� ���/�����=�#�� ��
��� �����������*��+��� ��
��� ��������������+�+#�� ��
��� �����
��� �����
�������������� ��������������6�����=�+� �; ��������2�����<3��������� ��/�����=+� ��
��� ����������*�#��%�%#�� ���*� �����>������
��� ����
�������������� ������/����; ��������2�����<?����/�������2���!���.����?������
��� ����������*�#��%�%#�� ���*� �����>������
��� �����������,#+�%#��%� ����� �����>������
��� ������������#%�%#��%� ���+� �����>�������������������� ������; ��������2�����<?����/��������
��� ����������*�#��$#��%� ���*� �����>������
��� �����������,#+�$#��%� ����� �����>������
��� ������������#%�$#��%� ���+� �����>������
&������������� �;�������2�����<(���/��������
��� �����������������%� ��
��� ������������*%#�����%� ����� �����
��� ������������������ �������� �
3��������/�������� �����>������
; ��������2�����<
���������*�*#�
��� ������������������ ����������
3���������/�������� �����>������������*��*�$#$
; ��������2�����<
��� ������� �������� �
/��,� �*�� ��
��� ������� ������2�@��
/�**� ��$� ��
��� �����+� ��������:/���4
/�%� �*�� ��
76
pagina124-125-126-127 ARCMARINE TEAK.FH11 Thu Feb 15 10:11:24 2018 Page 3
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
��
����
��
�����
����
��
����
����
����
���
��
��
������������� �������0�������� ����5��/��'�����/�����
��� ����������������#����� ��
/�����=,� ��
����������������������������� ���0���������� �����������0��������6�A��&5-A�5BA9�/������2����������#� ���0�������C�������:�:/�����������
��� �����������6���>�����=$� ��
��� �����������6���>�����=%� ��
-�����������������0���������-���D�0������/�������
��� �����������*�*�#����������E�;��<�%�%� ����� �����������*�#��*�#����������E�;*�<�%�%� ���� �������������#��*�#����������E�;��<�%�%� �
-�����������0���������1������/�������
��� ����������*+���#����#�� ���*�0���������>1������
��� �����������+���#����#�� �����0���������>1������
��������������*���������&����� ��2����*�������
��� ����������*,#��%#��*+� ��
B����������������������#� �� �������������-�����4#� ���D������� ��
��� ����������������*�� ��
B�������������������������������-���D������� ��
��� ����������������*%� ��
&� /������ ���������������� ������2 � ���������� �0����� ����0������������'�������6��� ������0����:��/������
��� ���������������+�*#�� ��
&����'�������� ���(���/��������
��� ������������*#����#���� ��
&�����+���������� �(���/�������:��/� ��4�/����
��� ����������*%#��**��+&���������������� ��� ���/�������:��/� ��4�/����
��� ����������*��**���� �
&�����,���������� �,� ���/�������:��/� ��4�/����
��� ����������,#��*���$� �
&����' ���������������'��-����������/��������; �������2�����<��� ����;��<��� ����;*�<��� ����;��<
-�����������0���������1������/�������
��� ��������������%#����� ���7�����;��<�,�,
��� ������������%�%#����� ���7�����;*�<�,�,
77 77
pagina124-125-126-127 ARCMARINE TEAK.FH11 Thu Feb 15 10:11:24 2018 Page 4
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
&����� ��������� 2�-�22��� ����/��������� ����������������������#+� �
����
����
��
����
��
�����
����
��
����
����
����
���
��
��
.���������������� ����0����&� ���
��� ���������������� ��
��� ����������*��*�� ��
��� ����������*��*�� ��
��������������������������F�� /������������ ��
��� �����������*�*���� ��
-������� �� ����G������/������
��� ������������*��,� ��
��������2��������� 2�-�22���2������/������
��� ����������*�#����#���#�� ��
(���������� ��&����������
��� ����������%�����=$� ��
(��������������
��� ����������%�����=$� ��
.������������������������'����&������:���/������
��� �����������#������#�� ��
.������������������������'����&������:���/������
��� ������������%#��%#�� ��
����������0���2�����'����.��0����������9 ��
��� �����������#����#��*+� ��
.������������������������'����� � ������'��� ����� ��D��������:���� ��
��� ���������������*�#�� ��
&����� ������������2��������/������� ��
��� ������������#��+#��$#�� ��
��� �����������,�+�$#�� ��
-������������2����������� ��
��� ������������#���*#+���#�� ��
-������������2����������� ��
��� ������������������ ��
��� ���������*�#�������� ��
������������ ���������������� ��
��� ������������,#��$� ��
������������ ���������������� ��
��� ���������*%�,#���#�� ��
��.���������� �������� ����0������?�����
��� ���������$#��$#���#,� �
�������������� ������������5�������������������������
��� ����������$�+���� �
�
�
�
78
pagina128-129 ARCMARINE TEAK.FH11 Thu Feb 15 10:15:49 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
����
����
�����
����
��
����
������
�������
��
����������� �������� ���������
��� ����������������������������������
��������������������������!����
����������������������� �������� ���������
��� ���������������������������"�#������ ��������������������"����$������
�� ���������������� �������� ���������
��� ����������������������"�#���������
�������������������$��������
%�&� ��'�����
��� ��������������������
(�������)�*� �����)�������+��� ���,��)�*� ��������������)�*� ��������������������� ��)�*� ���-������ ���������������������. �+� ������/���,����������(������0�/ �+��'�-������ �/ �+�����������1����
��� ����������$����$�����������
% - ���������)�*� �����)�������+��� ���,��)�*� ��������������)�*� ��������������������� ��)�*� ���-������ 2% - �. �+� ������/���,����������(������0�/ �+��'�-������ / �+
��� ���������,�������"�����
% - ���������)�*� �����)�������+��� ��$�)�*� ��������������� ��)�*� ���-������ 2�% - �. �+� �����/���$������/ �+������-������ �/ �+
��� ����������!������������3�))���������*�+�������*���)����4��0 ��
-�*�+�������������� ���������,"�#�$���������
5����4��0 ��������*�+�����%����-�*�+�����������
��� ���������������������
3�))���������*�+�������*���)����4��0 ��-�*�+�����������
��� ���������,,��,�!�""����
3�))���������*�+�������*���)����4��0 ��-�*�+�����������
��� ����������,$������������
6 )1������*��(1�� ��
��� ���������������������
7����������*����8����)����
��� �������������$������
% - �(�%5633�9���% - �:�%5633�;� ���
��� ����������������!����!����
79 79
pagina128-129 ARCMARINE TEAK.FH11 Thu Feb 15 10:15:49 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
����
����
�����
����
��
����
������
�������
��
�� ���������������������������� �������� ���������
��� �����������������������!���������������� �����������������"������������
�� �������� ������������������ ��������� ������������� �������� ���������
��� �����������������������!���������������� �����������������"������������
3�))����)�����< <)1����)����& ��������0)�%�&� ���� �)1����1� ������/����������0)��
��� ����������������������!���,����"���� ������������������"���������
3�))����)�����< <)1����)����& ��������0)�%�&� ���� �)1����1� ������/����������0)��
��� �����������������������������"���� ����������������!�,�,���������
3�))����)����7;.7;.�1� ����
��� ��������������������������!�"��"������ ����������������$�"�,�"���������
3�))����)����=53=53�1� ���
��� ����������������������#�������������� �����������������$���"�!�$�$���
3�))����)�����<��)����>����*���1� ���
��� ������������������������������������������#�,�!��,������
��� ������� ! �"�����#������$ %&"�������'�( '������������������������"������"��#���� ������������������#���$��!�$���
5 �������������?����?��0�
��� �����������"����������� �����������,$�"�������� ������������!�,"����5 ����������"#�$�����)���������� ����&������@%������������A��@�?��0�����"#�$��/���������B������������� �
���������������� �����������*���/���������� �&����3: 55�>C3�?>6D���������+�����+�����+����� �����������,��"���������
��� �����9E��)���)���� 451��� 451����1� ����
��� �����9E��)���)���� 45��
45���1� ����
��� �����3�))����)����� ���&���0� ���&���0�1� ����
80
�
�
�
����
����
����
����
���
��
����
���
���
���
���
����
����
���
����
����
������������������������ �������������� ���������������������������������������� ��������������
������������
������������������������������������������� �������������������������������������������������������������
������������� �!�"� #���
�����!������������������ ��������� ������������������������������������ ���������
��������� $���
�����"��������������������"���������������� �����"�������������������������������%�������������������
�������"����� �!��& #���
�����#��������������������#���������������� �����#��������� ��'�� ������ �������������� ���������������������������(����)������'� �*��������������
��������+���� �!�����
�����$��������������������$���������������� �����$��������� ��'�� ������ ��������� ����������������������(����)������'� �*���������
��������+���� �!�����
����#�,������� ������ ������������,����'�������������������������-����� �������'� �*�����������������
.��� #���� �/�"0���
����#�,������� ������ ������������,����'���������������������-����� �������'� �*������������
.�"0 #���� �/�"� #���
81 81
����
����
����
����
���
��
����
���
���
���
���
����
����
���
����
����
�
�
�
�����#��������������������#����������������
�����#�������,����������������1� �������������
2�����������������3
���4�!�� #��� �.������ �/�"����
����#"�������������������#"����������������
����#"�����������������������5������� ��� ���6����
1� ����������������5������������2�������3�5��������� � ������
���4�!�#��� ������"&���
����#%�������������������#%����������������
����#%�������,������� �5�,������5�,������������
,�������� ��5�1� ����5�,�����������7���8�������5�%��3�5�����������
���4�!�$��� �.�+9��� �/��9���
����$��������������������$�����������������
����$��������,���� ����� ��'�� ,���������������������
-������������*��� ��
���4�!�� #��� �.�"���� �/�"����
����$#�������������������$#����������������
����$#�������,��������� �����
,����������������������:�� �� ������� ����
���4�!��9��� �.�"���� �/�&���
����!#�������������������!#����������������
����!#�������;� ���5���������6 ����������������<�� ������ ���=
,�����5�1� ��������������������������<������=
���4�!��"��� ������"#���
����!$�������������������!$����������������
����!$�������;� ���5���������6 ����������������<�� ������ ���=
,�����5�1� ����'� ������������,������3�<������=
���4�!�0��� ������"0���
����!��������������������!�����������������
����!��������;��'���������5*����
,�������5*����������������'���5*�����'�
���4�!��9��� ������"+���
�������������������������������������������
�������������,��)�������5*����
;� ������������5*�����-����'���*���� 5'���������
���4�!��9��� �.�"9��� ��+���
82
�
�
�
����
����
����
����
���
��
����
���
���
���
���
����
����
���
����
����
����#��������������������#�����������������
����#��������,����������5�������������� ��� ����� ��>�
1� �����������5������������������� ��������������-������������*�*������ �������� �5���������3
���4�!�#��� ������"0���
�����!��������������������!����������������
�����!��������������'��������<�0��� =
%���������������<0��8=.�������'����� �<0��� =
���4�.�+9��� �/��9���
����$&�������������������$&����������������
����$&�������,����� ��� �����<0��� =
�������������������������<0��8=2������ � �������<0��� =
���4�!����� �����������
����$'�������������������$'����������������
����$'�������,����� ��� �����6�<0��� =
������������������>��������<0��8=�>������ � �������<0��� =
���4�!����� �.��9��� �/��9���
����#$�������������������#$����������������
����#$������������������������������� ��� ����� ��>��<0�� =
,�������������������������������������� �����<0��8=������������� �������� �������<0��� =
���4�!�"��� ������"$���
83 83
����
����
����
����
���
��
����
���
���
���
���
����
����
���
����
����
�����$��������������������$����������������
�����$�������? � �� ����� ���'�� ���� �� �������<0��� =
;������������� ��<0��8=-��������������� ��<0��� =
���4�.��9��� �������+���
�����'��������������������'����������������
�����'���������������5��������5� ��5�������5��������<0��� =
7��<0��8=7��<0��� =
���4�!�"��� �.����� �/��+���
����$��������������������$�����������������
����$��������,��������������� ���'�� ��� �*
,�������������������������������������
���4�!�"���� �������$���
����$$�������������������$$����������������
����$$���������@�����6A��
,���������.���'��
���4�!������ ������"&���
����$%�������������������$%����������������
����$%�������,�������'��
�������� ��������;�������
���4�!�+��� �.�"+ #��� ��/��0 #���
�������������������������������������������
�������������,������������5�,����*������������ ��>�
�������� �������������5�,����8�������������������5�7� >���� �*��������������
���4�!�0��� �������#���
�
�
�
84
MARRICREO 2.FH11 Thu Feb 15 09:04:49 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
����
����
���
��
����
���
���
���
���
����
����
���
����
����
�������������������������������������� ����!
������������������������ ����������������
�������� ������������������ ����������
������������ �!"�����#�$����
����"��������������������"������������ ����!
����"�������������%���������������
&��������'��������(�(��������)������*��(���
������!����� �$"�����#�+���
�������������������������������������� ����!
����������������������������,��������%������%������*��
������$-���������$!���
�����#��$�����%��$�����&���������������
�����#�$�����%�$������&����������� ����!
�����#��$�����%��$�����&�������
��������'�����%�������%�(���,������'������%������%�(������'�%�������%���������*��
�����#������"�����������"$�.���
�����%������!/����������!��.���
�����&������!0����������!.�.���
�����'��������������������'����������� ����!
�����'��������������
,�������� 1� ���*��
������.-����� �".�����#�!.���
85 85
MARRICREO 2.FH11 Thu Feb 15 09:04:49 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
����
����
����
����
���
��
����
���
���
���
���
����
����
���
����
����
�������������������������������������� ����!
�������������,�����������������)2�3�������(�%��������������������������������������'��4��������2���������(���)����%����
������.�.���������+���
�������������������������������������� ����!
�������������,����������������� ���������(�%����
������������������5�� ����������(���)����%����
������"���������+���
�����%��������������������%����������� ����!
�����%�������4���6���(����%�������(�������
���������((�'��'��7������������(���84��((�'��'��*��(���
������$.����� �$.�����#�9�.���
�����&��������������������&����������� ����!�����&�������,�����������������)����(�%����7'����8������������������������'���7'�����84������������(���)����%�����7'8
����������������$$���
�����%��������������������%����������� ����!
�����%�����������3�������4(��::��4(�����
������$/���������.���
�����%��������������������%����������� ����!
�����%������������������������70�(��8
1������������������������70�(:8;�����������'�%��(��70�(��8
������$$����� �������#�!�.���
�������������������������������������� ����!
�������������,�����������������)����(�%����7(���8������������������������'���7(�����84������������(���)����%�����7�����8
������.���������$9���
�
�
�
86
MARRICREO 2.FH11 Thu Feb 15 09:04:49 2018 Page 3
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
����
����
���
��
����
���
���
���
���
����
����
���
����
����
�������������������������������������� ����!
������������������(��������������������7���������2���8
,�����'����%����������<�������;���������'������)���2�����
��������.����� �"+�����#�!$���
�������������������������������������� ����!
������������� �����(���������������������3�,�����'����%�'��:�'���(����
=���������(����'���������� �$99�����#�$���
�����&��������������������&����������� ����!
�����&�������>�������(������
4������������(�������������������'����*
������$�.����� �0.�����#�"!���
�����#��������������������#����������� ����!
�����#���������������(�������(����6��
4��(����(������#���(�����������
������+9����� ��9���
�����"��������������������"����������� ����!
�����"�������1�����%(���%�!��������
#��*����(��%����������������%�!�'����#��*����(��%�!����(��%��������*��(��
������"+����� �-$�����#�.!���
87 87
pagina 1-2 MZELECTRONIC.FH11 Wed Apr 26 08:25:02 2017 Pagina 1
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
��
����
��
����
����
���
���
���
��
� ��
���
������� ��������������������
������������� �� �������� ����� ����������������������������� �������� �� ������� ����������������������������� ���!��"##��������� �$������ ���������� �� � ������%�&���"'�"� ��� ��� ����� (������!������������������� ������ ����������������������������� �����#)����#� ���
*+���� ������������������������� ��,��� ������ � ������$#$������,��������,�$���������������� �������������������� ���"����������%�&�� ��"���$ ���"���"�(��� ������-"�����,�$���������������.�����,�$��"�����$ ���"������������
/&��0"��� "�)� ������� ��������������������������������� ����"� �����"�1�������� ��1���"������� �� "��2"�-"3)������4 ������������"��$ 5���2"�-"3)�(��������� #���*"������1#�1����1� ������ �����������1-"�1��"� ���"����������"�����$ 5�����1#�1�
�����
�"���������"����������������� ��� ���������"�����������"��������������
��������������
��������������
��������������
��������������
��������������
��������������
��������������
��������������
��������������
��������������
��������������
��������������
��������������
��������������
��������������
��������������
88
pagina 1-2 MZELECTRONIC.FH11 Wed Apr 26 08:25:02 2017 Pagina 2
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
��
����
��
����
����
���
���
���
��
� ��
���
������� ��������������������
�������������������� �� �������� ����� ��������������������"����������� ���������������� ���������� ����������������������������� ���!��"##��������� �$������ ��6������� �� � ������%�&�����"'�"� ��� ��� ����� (�����"������������������������������� ������ ����������������������������� �����#)����#� ���
*+���%�&������ ��� ������������������������� ��,��� ���,�$��� ��� �7������� � ������,���������,�$���������������� �������������������� ���"�����6����%�&���� ��"���$ ���"�����(���� ������-"�����,�$���������������.�����,�$��"�����$ ���"������������
/&��0"��� "�)� ������� ���������������������������������� ����"�� ����"�1���&���� ��1���"������� �� "��2"�-"3)��6���4 �������������"�$ 5���2"�-"3)�(��������� #���*"������1#�1����1� ������ �����������1-"�1��"� ���"����������"�����$ 5�����1#�1�
�"���������"����������������� ��� ���������"�����������"��������������
��������������
��������������
��������������
��������������
��������������
��������������
��������������
��������������
89 89
pagina 3-4 MZ EECTRONIC.FH11 Thu May 04 16:59:55 2017 Pagina 1
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
������
����������
����
����
������������
����
�������� ��������������������
��������������� �� �������������� ������������������� ��� ���
���������
����������������������������� ������� ��������������� ���� ��������� ������������������� ��!��� � ��� ������������ �"��##�������������$�� ����������������� ������%�&��'()����*���������� �������!�+������,������"�������������������� ������� �� �� ����� ���� ������ �������#-� ��#�����
./���%�&��'()������� ������������������������0 �������������� �$#$������0���� ��!�0�$�� ��� ������� ��������� ���� ��������������������%�&��'()���� �����$������!�+��������,�����$� � ����1������0�$�������� � ����2����0�$������ �$� ���� ����� ���
3&��4� �����-�������������� �� �������������������� ������������ �����5�!�������� �5����������������6�1�7-�������8����� ������������$�9 ������!�+�����,����������#���.������ �5#�5����5�������������������!�51��5���������������������������$�9 �� �5#�5�
��������������
��������������
��������������
��������������
��������������
���������������
��������������
��������������
���������������
��������������
��������������
���������������
��������������
��������������
��������������
���������������
��������������
��������������
���������������
��������������
��������������
���������������
��������������
��������������
���������������
��������������
��������������
���������������
90
pagina 3-4 MZ EECTRONIC.FH11 Thu May 04 16:59:55 2017 Pagina 2
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
������
����������
����
����
������������
����
�
������� ��������������������
��������������� �� �������������� ������������������� ��� ���
� ������ ����������������������������� ���� �������������� ���� ��������� ������������������� ��!�� �� ��� ������������ �"��##������������$�� ���������(�������$� ������*��������� �������������,�������"������������������� �������� �� �� ����� ���� ����� �������#-� ��#�����
./��2$��������� �������:���������0 ������������� �$#$������0���� ��!�0�$�� ��� ������� ��������� ���� ���������������������;)/�.&�� �����$�����������,�����$� �� ���1������0�$�������� � ����2����0�$����� �$� ���� ����� ���
3&��4� �����-�������������� �� �������������������� ������������ �����5�!�������� �5����������������6�1�7-������8����� ������������$�9 ��� ����������,����������#���.������ �5#�5����5�������������������!�51��5���������������������������$�9 �� �5#�5�
���� ���������
���� ���������
���� ����������
���� ���������
���� ���������
���� ����������
���� ���������
���� ���������
���� ����������
���� ���������
���� ���������
���� ����������
���� ���������
���� ���������
���� ����������
���� ���������
���� ���������
���� ����������
���� ���������
���� ���������
���� ����������
���� ���������
���� ���������
���� ����������
���� ���������
���� ���������
���� ����������
���� ���������
���� ���������
���� ����������
���� ���������
���� ���������
���� ����������
���� ���������
���� ���������
���� ����������
91 91
pagina 5-6 MZ ELECTRONIC.FH11 Thu Apr 20 11:58:41 2017 Pagina 1
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
��
����
��
����
����
���
���
���
��
� ��
���
������� ��������������������
��������������� �� �������������� ������������������� ��� ���
������������������������������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������� ���� ��������� ������������������� ��!��� ����������������������������������� ��� ������������ �"��##�������������$�� �����%������������������������������������&�����'���(���������� ������)�������*�������� �� �� �������������������������������������� ���� ������ �������#+� ��#������,����+������������������������������������������������������� �����*�!�*-��*�)�!�-))������������
����������������������������������./�����'������ �������������������������0 ����������������������������������������������� �$#$������0��� ��!�0�$�� ��� �������� ������������������������������������������ ���� ���������������%������'��� �����$� ���������������������������������� �����)��������*����� �������0�$������ ��$� ���� �������������������������������������� ����,����1�� ��*�!�*-�!�*�)�!�-))�����$1�����������
2'��3� �����+�������������� �� �������������������� ������������� �����4�!������� �4�����������������5�6�7+��%���8����� ������������$�9 �� �����)�����*�����������#��.������ �4#�4����4�������������������!�46��4����������������������������$�9 � �4#�4���� ����� ����� ��*�!�*-�!�*�)!�-))����������#��$1�����6��
��������������
���������������
��������������
���������������
��������������
���������������
��������������
���������������
��������������
���������������
��������������
���������������
�������������� ��������������
��������������
���������������
��������������
���������������
�������������� ��������������
��������������
���������������
��������������
��������������
���������������
��������������
��������������
���������������
��������������
��������������
���������������
��������������
�������� �����
�������� ������
�������� �����
�������� �����
�������� ������
�������� �����
92
pagina 5-6 MZ ELECTRONIC.FH11 Thu Apr 20 11:58:41 2017 Pagina 2
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
��
����
��
����
����
���
���
���
��
� ��
���
������� ��������������������
��������������� �� �������������� ������������������� ��� ���
���������������������� �����3#������������ ������� ���������������� ����� ��� ���������:���� �� ������ ��� �������!� ��� �� ������������� ��8����� ���� ������������������� ������������;�������)�����<����)����/=��
./��3#����� ����0 ����$������������ ���������1������������0�$����� ���#��������� �� ���� �� ��� ���������� ��������:$��������� ��������� � ���������;�������)�����<��$� ����)����/=��
2'��3� ������� ����+�����$���� ����� ����� ���� ��4���������4���8����� �� ���� ����$���4�������$�9 ��� ����������)���
���������
���������
���������
����������
93 93
pagina 7-8 MZ ELECTRONIC.FH11 Fri May 05 08:34:50 2017 Pagina 1
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
��
����
��
����
����
���
���
���
��
� ��
���
������� ��������������������
������
������������� �� ����������� ����� ������� ������ �� ����� ������������������� ��� ��� �� ������� ������ ���������!����""����������� ����� �#����$$������������� ����!���%%���������& �'��$��� �(��
)*��+������ �� ������� �������'������ ��,��� ������������ �����' ���$��������� ������ ������ ������-������,�'���������������.�'��$$��������"��� ��������������$���&� ���������(��
/0��1���� ��2� 3��'������ ����� ������� ����4��0���� ��4���������& �� �3�5��-�62�(���� �&�����3��������' 7�������������� �������� %����"�4� "����� �������"����4-��4���� ��������������������' 7����4%�4
������������������������+�������� ������������������������������������
��������������
��������������
��������������
��������������
��������������
��������������
94
pagina 7-8 MZ ELECTRONIC.FH11 Fri May 05 08:34:50 2017 Pagina 2
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
��
����
��
����
����
���
���
���
��
� ��
���
������� ��������������������
�������������������� �� ����������� ����� ������� ������ �� ����� ���������8���������� ��� ��� �� ������� ���8������� �������#���$$������������� ����!���%%���������& �'��$��� �8���
)*��+������ �� ������� �������'������ ��,��� ��������8���� �����' ���$��������� ���8������� �������.�'��$$��������"�� ��������������$���&� ���������8���
/0��1���� ��2� 3��'������ ����� ������� ����4��0���� ��4���������& �� �3�5��-�62�8����� �&�����3��������' 7��������� ����8���������� %����"�4� "����� �������"����4-��4���� �������������������' 7�����4%�4�
������������������������+�������� ������������������������������������
��������������
��������������
��������������
���������������
��������������
��������������
���������������
��������������
��������������
���������������
95 95
pagina 9-10 MZ ELECTRONIC.FH11 Thu Apr 20 10:33:36 2017 Pagina 1
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
������
����������
����
����
������������
����
�������� ��������������������
����������������� �� ����������� ����� ������� ������ �� ����� ������������������ ��� ��� �� ������������� ������ ������!����""������������� ����#���$$���������% �&��"��� ��'��
����(������ �� ������� �������&������ ��)��� ��������� ������& ���"����������������� ������� �������*�&�""��������+��� ��������������"���%� ����������'��
,-�.���� ��/� 0��&������ ����� ������� ����1��-���� ��1�����& 2��������������� ����3+�1� +����� �������+����14��1��� ��������������������& 2�����1$�1�
������������������������(�������� ������������������������������������
�������������
�������������
��������������
�������������
�������������
��������������
�������������
�������������
��������������
�������������
�������������
��������������
������������� ������������� ��������������������������
�
96
pagina 9-10 MZ ELECTRONIC.FH11 Thu Apr 20 10:33:36 2017 Pagina 2
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
������
����������
����
����
������������
����
�
������� ��������������������
������������������������(�������� ������������������������������������
� ��������������� �� � ��� � �� ����������� ���,5���!���������������� ������ ������ �� ����� ������ �� � ��� ����0�������������� ��% �%����6 �%�������� ��� �� ������������ ����7���� ������8�����9���7����:������8����(� ��������% �&��"��� ������
����,5��&������ ��)��� ���)�&� ������� �������$� �%�0� ����� �����������������.;��;�"��������� ����7���� ������8�����9����7����:�����8���& ����7�� %���"���%� ��������������
,-��.���� ��/� 0��&������ ����� ������� ����1� +������1����1���� �����% �%�������%������&���1��-���� ��1����������% �� �0���������6 �%��������& 2���������� ���9�����:����3+�1� +����� �������+���
���� ���������
���� ���������
���� ����������
���� ���������
���� ���������
���� ����������
���� ���������
���� ��� ����
���� ��� �����
���� ��� ����
���� ��������� ���� ��� ����
�
97 97
pagina 11-12 MZ ELECTRONIC.FH11 Thu Apr 20 10:41:33 2017 Pagina 1
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
��
����
��
����
����
���
���
���
��
� ��
���
������� ��������������������
��������������� �� �������������� ������������������� ��� ���
�� ���������������������� �������������������������� ������ ������ �� ����� ��� ��������������������������������� �������������� ��� � ���� ���������� ������������
���� ���� �! �����������"�� �������� ����#����!���� ���������� �������������$��������#����� �� ������%����� ������������������ �����!���������������
&'��������� (�))������� �*���"�������+��� ����� ���� ��+��,+-��� ���+������� ����������.���� �� ��� ��������� ��"���
������������������������
98
pagina 11-12 MZ ELECTRONIC.FH11 Thu Apr 20 10:41:33 2017 Pagina 2
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
��
����
��
����
����
���
���
���
��
� ��
���
������� ��������������������
��������������� �� �������������� ������������������� ��� ���
��������������������������� ����� ������� �*���/��012�� � ������ ������������ �3�������������#������� ����10��
����/�� ����������/��012������ �! ��4�!��������� ���"��� ��������� ��������#����������10�������
&'������������������� �� �*���/��012������'������ �+�����#�����*�-�.�5��10��
������������������������ ������������
99 99
pagina 13-14 MZ ELECTRONIC.FH11 Fri May 05 08:43:19 2017 Pagina 1
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
��
����
��
����
����
���
���
���
��
� ��
���
������� ��������������������
��������������� �� �������������� ������������������� ��� ���
������������������������ ����� ������� ��������������� ������ ������������ ����������� ���!���"��� �����#��
$%����� ������������������� �� �& �"'�&�"������� ���(��� ��������� ��������!����� �����#�������
)*������������������� �� ������������ ����*������ �+� ������!�������,�-�./��#��
����������� ����������� ����������������������
100
pagina 13-14 MZ ELECTRONIC.FH11 Fri May 05 08:43:19 2017 Pagina 2
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
��
����
��
����
����
���
���
���
��
� ��
���
������� ��������������������
��������������� �� �������������� ������������������� ��� ���
�������������������������� ����� ������� ��������������������� ���!���"��� �����#��
$%����� ������������������� �� �& �"'�������� �������!����� �����#�������
)*������������������� �� ������������ ����*������ �+� ������!�������,�-�./��#��
������������ ������������
101
pagina 15-16 MZ ELECTRONIC.FH11 Wed Jan 31 11:18:10 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
��
����
��
����
����
����
����
��
��
����
��
�
�
������� ��������������������
��������������� �� �������������� ������������������� ��� ���
���������������������� ����� ������� ��������������� ������� ����������� ���������� ���!���"��� ����#���
$%����� ������������������� �� �& �"'�&�"������� ����(�� �������� ��������!����� ����#��������
)*������������������� �� ������������ ����*������ �+� ������!�������,�-�./�#���
��� ������� ��� ������� ��� ������� ��� ��� ��� ��� �������
102
pagina 15-16 MZ ELECTRONIC.FH11 Wed Jan 31 11:18:10 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
��
����
��
����
����
����
����
��
��
����
�
��������������������������������
������������������������������������������
�������
������ ���( ��������('� ������ � �������� �� ���������� ��� ������������������!�������������!��'���������� ��������������� ���� ������������!���/����� �(��������������/����������� ������ ����� ��� ��������)*$01$%2��3��4��5*5�6�6�78�
$%��9�"������!�����'� ������� � ���� ��&�"���&�:� �����������'�"� ;���������"�����!���!�����:'��"��������"� ���� �����(�� ���:������"��������������� ���(���� ���"����������������� ���� ���"��� �"������� ����� �95*<�%=�)*$01$%�>�6�6�78�
)*���� ��� ��� �������?!��'� ������+��� �����,����!� ��"���+���?��/����!����������"�����!��'������� ���������"�@ ��������� ��� ���!���+������(��� ������ �������+�������������� ����� +���� ��.� ������)*A01$%�$�3$��*����4�6�6�78�
�����������
���(���������*��"�������!����?!�������"����
�������
����7� ����(������������������(����� !���� �����'B����'����� �������������'���� ��� ������� � ������� ������ ������� ������ ��������� ������������������������� ������� �� ����� � �(����������� �������� � ������� ��������������� ���� ���� ������� ��(���� �(���
$%��7� ����!����"� ;���������� !�����!���� ����'B����'���"��� ����� ���'��"����������� �����&�"� ����� ����;���;�����������!�������:����������� �� �(�������� ������ ��!�����"��& �"�� ��"� ����!����������!�:� ���!��;�� ����"�� �&��� ���(����
)*��)�����/��� �������?���/�� ��?!������� !���,�-�./��'B���'���� ��-�������+���'�������(����(��� ���+�� �"������� ��"� ��� ������� �����+��� ����C�������+��������� ��/��D�+������ �������� ��� ���� ��������,�-�./���� ��(������� E�(���
103
pagina 17-18 MZ ELECTRONIC.FH11 Thu May 04 16:29:23 2017 Pagina 1
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
���������� ����������� ������ ����������� ������� �� ����� ����� ������������ �� ��������������� �������������������������� ���������� �� ��������� �� �� ��� ��������� ������������������������������ ������ ��� ����� ����������������� �������� ���������� ����� ������ !"�#"$%&�'���&()!)�*+*�,-�
"$������� ������ ����������������������� �������"������������� ���� �������������������������������� ��.���������� ��� ���������� ����������������������������.��������������������.���� ��.� ��������������/)!0�$1� !"�#"$23�*+*�,-�
!��2��������������� 4��� ������56�6� �������� �������6����������� ����6��������7���������6���������� ���������� �� �����5��6����������86���� ������ ��6�9�����5����������������������������� �������������9�������� ��������6�����9��� �69���������� � ���*+*�,-�
��������
����2��� ���� ������������ ������������ ���������� �������:;:�� � � ��������� ��� ��� ������������������������������ �������������������������� ��������� ���� ������ �� ��� ������������ ����
"$��2��� ���<������� �� ���������� ���������������������������.��.������� �������.�<������������������������������ ��� �< .���������������� ����� ���� �������
!��2��� ��������������� �������������6�6� ������������������� 4��"(:;:�5 � ����������������=���������������������5 �������>����������8����������������������8����5 ��� ������ �������������� �?�����
2&!&��"!�@��2-"��"2$�2-"�'"��2)$�&,"�!�AB������ ���������C�������B�#����������������������� �B�&�� ��������� �� B�'��� � ��� �� ����� �� �� B�(�� ���� ���������� ������������� ���� B�(�� ���� ������������� ����� ��������������������B�D���������� �� ������������������������������� B�'��� .��2'��� ����� ������ �����������B�������� ���������� .������ ����B�2��� ������ .������ ����B�2��������E������������ ������D�C+@)�)�D"!�"(:F:B�! ������ ������� ��� ������������ � �������� ��B�(�� ���� ������ ������ ��� ������ ������ ���
�"2-$�2&��2-&!&2�"!�@��2@�) ��-"�2-&�$�2)#$�"!AB������ �������C�� ��� ��B�@������ ��������� ����B�#�� � ����������B�&��� ����������������B�'��� .�������� ������������B�'��� .���������<�������.���� �������������B�2��������<���������������� ���������� ���B�-��������������2'����� .B�&�>� ������������.������� .B�&�>� ����2��� ����� .B�#����� �� �������GHI�IF(JB�/ ������� ���D�C+)$�3� )!�"(:F:B�!��� ��� ����� �����������<������ ����������B�'��� .��������� ����������������� �������
2&!&2�"!�@���#"@��"2-$��#"@�'"��5&DD&!"��AB������� �������C�� ����B�D�������� ���� ����������6�� �B�&� ������������6�B�'������ ��� �9������� ��� ���B�&����� ������� ���������������������B�&����� ������� ��������5 ����� ������������B�2���7��������������5���6��K����������B�"�� ���2'����� ����6�������B�"�� �� �������56�� ���6�� ���B�2��� ������5 ����� ����6�� ���B�&����� ���������������GHI�IF(JB�L������6 ������D�C+@"#�","$��D)#!�"(:F:B��6�6���� �������� ��� ���� ���� ��������� ��B�&����� �������56 ������ �������� �6�6���� ���
�
�
�
�����
���������������
����
�����
����������������
����
��������������������� ����������������
104
pagina 17-18 MZ ELECTRONIC.FH11 Thu May 04 16:29:23 2017 Pagina 2
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
��������������
�������� �
��������!!�
��������""�
�
�
�
�����
���������������
����
�����
����������������
����
��
������������������� ����������������
����������������������
������##���������� �����"(:HH�K��������������� ������������������� �� �������������������������������� ������������������������ ������������������� � �� �� ������ ��� �� ��������� ������������������������������������������������M���� ���� ���� ����� ���� �� �� � ������������������1 � ���������������DC+����� ����� ����������� ���HINIF(��������������� �� ��� ��������������� ������������� �� ���� �� � ���� �
"$�������� ���������"(:HH������� ���� ��� ����7�����.�������������������������������.���<����9�������<����� ��� ��� �.����������<��<���� ������������������������� ��� �.��� ��������������� .������� ����� ������� �����<��� �.�=�������<���� �������� �=�������� .������ ������������ �����<���������������������1� � �������������� �����DC+� ��������� ����<�������.�HINIF(�������������������.� ��� ��������O�.���� �������� �����<���� �
!�������������"()HH������� ���������D �� �������P����� ��6������.K���9�������6> ��������8����������������� ��� �������6� ��� ���������������� 4���� ��������� ����������� �������������.������������ �������� ���6��������� ��������� ����������� ��� 4�����������������K��������������D���������DC+�� � ���� ���� ����� ���������������HINIF(������
���������##$����D������������� � ����������������������� �����"(:HH� ���� �� �� ��������� ����� ������ ��������� �������� ��� ��� ��������������� �� ��� ���������������� ������������� �� ��� �� � ���� �
"$�������� ���������$&#���:HHQ�� ���� ��������� ���� ����������� ���������"(:HH�������������������������������������<����� � �����7������������ ������������������������������.� ��� ��������O.���� �������� �����<���� �
!��D�K�������P���� � �6���9��������9��������������"()HH��2��������������� ��������� ���������6� ��������� ����6�6� ������ ������������������ ��������������������������6��9����������� ����� ��������� ��
������������� ������������� ����,%���������������� �I��F���+� ����R� ��������� �� ��� ����������9� �� ���������� ����������� ��� �� �� ����I�&��#����� ��������� �� ���� ���������� �������� ���� ��������� �� ��������� �� ����������� �������� ��������������������� ��� ��� ��� ������������� � ����� �����������
"$��$�<�,%��������� ���� ��� � �� �������I��F����+���������������� �.�.�������� ��<��� �� 7������ � ��.����I�&��� ������ ��.�����������@�� �����������<��� ������<������� �=�����=����� ��< .�������� ����������������������������� ���� ������������������ �� ��� � � ������ �.�.���
!���������� �7�� ��� �7��������8���,%�����������������I��F����+���������������8����������.�������� ���� ����������� ����� 7�������I�&��2��������������������� ����������� �����������5 ���� ����������6�������� ���������� ��� �7������������ ������������������� � � ��������.���
105
pagina 19-20 MZ ELECTRONIC.FH11 Thu May 04 16:34:47 2017 Pagina 1
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
�����������������������
�
�
�
������
����
������
����
����
������������
����
���������������� ����������������
������������������������
��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !������"������#���$����������������������������������������������������� %&' ���������������(������$))���
*+��,������-��������������������������������������������������������������������.��������"�/�0�����������������"����������/�1�����������1������������-�������������1�������������������� �2�����"�����#�����$�����������/������� %&'�/����������������������������� 3�(����1�"���4�$))����
3���5����������������������������������������������6��������7����8��������������������������������������8���������"������������������������������������������������9������������7�������������������"�� �!������"��������#����$������6��������7�����������������������8������� %&'�����������8��� �3(����������������$))���
2��������������������������2�����������������
2��������������������������2�����������������
�������������������������������� ��� ��������������:�������;���������������������������;������������������������(������������������������������������������������� <����������������������������=������"������������������������������������������������������������������������>���������������� �������������������������� %&' ���������������(�����;&;������?@A����
*+������:�������;�������������������������������;����������������������������������/��/���������������"�/����������������� �.���������������-�1��������������"��������������������������1��/������������-������������������������� �3������������������ %&' �2���������;&;������?@A����
3���5���������������:�������;���������B��(�8��;������6���������������������������6��������������6��������������C��� �2���������������������������������������������"����������������������������������������6��������������(������������������������������������� �D���������������� %&' �3(���������������;&;��������?@A����
������������
������������
106
pagina 19-20 MZ ELECTRONIC.FH11 Thu May 04 16:34:47 2017 Pagina 2
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
������
����
������
����
����
������������
����
�
��������������� ����������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���<���������������������������������������������������������������������"������#��)��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$��&���;�������������������������������������������������������� �<�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"��������(�������������������"��������
*+��E��������������������������������������������1�/���������������������������������������"������#��)��$��&���;���������������������������������/����������"���������/�1� �%�������/��������������������������������������������""��������������������������������������������/������1�����/�������������������������������������������-���������������������������������������1����������������1�-���������������������
3���<��������������������������������������������������������8������������"�������#��)��$��&����;����������������������7����������������"�������������������� <����������������������������(������(�������8����������������������������������������������������������������������������������"��������������� F9�����������������������������8�����������������������������1�������"�����6
�������
�������
� !"#$%"&%'$'(')*+%), *-.%*)/� !!"#$'-"0&%'$
���%��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �%�������������4$2 �E�����������������6 �!��������������������������������������������������������������������������������������������� �%������������������������������������������������������(��������� �!������"��������������"������������������������������"���
*+��%������1�/����������������������1����������������/���������"�����������"1����������������������1������� �%������/����������6�����������6 ��������4$�2 � ��6�������"��� �3������/������������������������������������������������������������������������������ �<������"�������������/���������������������""� �2�����"��������1��/����������������������
3���<����������������������������������7�����������������8������������ %�����������6�����4�$2 �E���������������61��"�� �*(�����8��������������������������������(�������������6��������������G�����8���������������������� �%������������������������������������������������������8�������� �!������"������"���������������������61��"��
���1��2����
���1��2����
���1��2����
��/�
��
/���
���1��2���������
���1��2���������
���1��2���������
��/�
��
/���
���1��2����
���1��2����
���1��2����
��/�
��
/���
107
pagina 21-22 MZ ELECTRONIC.FH11 Mon May 08 10:28:37 2017 Pagina 2
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����������������
����
����
������������ �����
��������������� ����������������
�� �!�� "������������������������� ������������������������� ������������
�������#��
�������#��$
���������� ����������$
������������
���������� �������������� ������������������������������������������������ ������������������ ����������� ������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� !"!#$���
%&�������������'��� ��������(������������������������������������������� ��������������� �����������)�������'����������������������������� ��������(���������� ���������������������������������������������������������������������������������������'��������������*���� ���'� !"!#$���
+,��������-��� �����.���'��� ��/ �����0��������� ����������� ������������� ������ ������.����������1 ��� �� �� ����������� ������ ���������������������� ���� ����� ������������������� ��������0���2�.������3���������������� ����������������������������� ������.������� ��������� ���� �������.�2� !"!#�$���
���� ���
���� �������� �%�
108
pagina 21-22 MZ ELECTRONIC.FH11 Mon May 08 10:28:37 2017 Pagina 1
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����������������
����
����
������������ �����
��������������� ����������������
����������� ����� ����������������������������������������
����������
����������������������
�����������
�����������
������������
������������
����������
�����������
�����������
�����������
������������
������������
109
pagina 25-26 MZ ELECTRONIC.FH11 Mon May 08 10:57:14 2017 Pagina 1
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
������
���
���
����
����
����
����
����
��
��
����
��������������������� ������� �����
�������������������
������������������ �� ������������������������ ������� �� ������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ������ ������������ �������
!��������� �������������������������� �� ������� ��� "����������"� ����������������������#�����$��"���%�$�����������&$����������������������"��"���'����������"���� ���������"�����������������"�������#��%�� �������������� �������������������$�����(����� ������
)*��+������������������ ����������������������� �,� ��������� �������������������������������- ��.����� ���������������/���������������������������/��������������������������'�������(���� ����������,'���,���������������������'�����,������������������,�'���������������������������� ���������� ���0����� ������(�����
�����������
������������
������������
������������
1
1
1
2
������ �!�" #
2
2
2
3
��$%�
45&
125&
165&
125&
�!$&' ���(" �$%�
125�7�4��7�85���
125�7�4��7�129���
125�7�4��7�165���
125�7�4��7�165���
�%#' �)�%*�
155&
1�5&
255&
255&
�!$!��� �!�" &' ���
110
pagina 23-24 MZ ELECTRONIC.FH11 Thu May 04 16:45:15 2017 Pagina 1
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
��
����
��
����
����
���
���
���
��
� ��
���
� ������������� ���������������������������
������������������� ���������� ���� ��������������������� �������������������� �������������� ��������������������������� ������� ������������������ �������!�"�� ��� ������������������ ������ ����������������� ���������������������������������������#����� ����!
�����#�������$��#����� � ��� ����������� ������������������� ����#��#�#��������%������� ������������ ��������&������� ����������� �����$!��# � ��� ��&������$��#����� � ��#���������� ��������&��#����� �� ����������������� � � �������� ���� !
'(��)� ��#������ ����������������� *��������� �������+� ��������� ����� �� �� �����#���� ��� ������� ����������������������������������������*�����#��������&�������������� *����*�������!������ *�������#������ � ���* ,���-�����.* �������������������������*�*�������������������� � ��� ���� !
111
pagina 23-24 MZ ELECTRONIC.FH11 Thu May 04 16:45:15 2017 Pagina 2
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
��
����
��
����
����
���
���
���
��
� ��
���
�������������
���������������� �� ��������/'����� ��������������������������������)����0������01���������������������������������123�4(/�,���������!�������� ������5��������6�������������������������� ��������&�����7� ����8��������� ����9��:����������;�������������� �����:������������������ �����������&&��������������&&�������'������������������ ����� ����������'�����������������:3�������:�����3�����$�8�:39��/���������������������6� � �� ��������6 � ��������������6�3��<��������������(� ������70������ ���� ������
��������
��=� �� �����������<�#���� ��/'������������<�#�)���������)�����0��������01������� ��:�������������������������123�4(/�� ������������ ��$!��5�������6������������������� ������7� �����&��� �������������8:���������9�����������<����;� ������������������� ������>�#��&&����$�����#�#�������$��3�����������$��� ����&��������3������������:�����3�����$�8�:39��������&��������/���������:#����������6�� ���5�������6�� ��������������6�3��<�����������������?�# �����70� �������� �
�����������8�������9�/���������������(������������/���������� �����
����� ���������
��������������� �� ������ ���/'�����&������������ ��������� ����������)�����0�������01��)������������������@������ ������123�4(/�� ���������!�������� ����� �������6�����*�������������@������ �� �����&�����7��� ��� �8������*� ����9��:������;������ �������� ������:������A������� ������>������&&���������#�����&���*��'���������*��*����� ����� ���������'���������*��*���:3�������:�����3�����$�8�:39��/���������������������6� �������6�������������6�3��<��������������(* ������70������ ����� �����
�����������/����������������� ����������(��� ���������������� ��� �/��������*�*����� *��������
����������:�� ���������������������������������������� �� ���&������������������������*�����������������
112
pagina 25-26 MZ ELECTRONIC.FH11 Mon May 08 10:57:14 2017 Pagina 2
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
������
���
���
����
����
����
����
����
��
��
����
�
�������������� ���������������� �� ���+�����������
�������,����
�������,���-
�������,����
�������,���-
�������,����
�������,���-
�������,���-
�������,-��-
1555:
1555:
1955:
1955:
2555:
2555:
3555:
�555:
�"���*!)�".�
12;
2�;
12;
2�;
12;
2�;
2�;
2�;
+"��
2�3�<�
2�3�<�
��2�<�
��2�<�
9���<�
9���<�
6�2�<�
15�<�
��#")/�%01�
382�(�255�(�63���
382�(�255�(�63���
�21�(�2�6�(�63���
�21�(�2�6�(�63���
��3(�2�6�(�63���
��3�(�2�6�(�63���
��3�(�299�(�196���
�42�(�299�(�196���
�%#' �)�%*�
�����������$��/������$������=�&=������������������������ ��������� ����������$������ ���������� ����� ������� �������������'����� ������ ��>
���?� �����������������������@�A�B9CD���*��/�����"�������������@�*��5D���E��%����������������������������������������������@��%����������D���;����������������������������������������������������������������������F�������������=*�6�G�=*�14������������=����� ������*E�232���=��������������������� ��� �����������������H5C���F�������������� ������$���
F�������������������������������������������������������$�������������������������� ���������$�����������������@��������D�����������������$� �� ������� ������������� ������� ��� �� ��������� ��
+����������������������������=�&=��/��������� ��I��$� �������� ��,�� ����'�������� �������������� ����� ���������������'���������������� ������,�����$���>
����J����������������������K���������@�A��B9CD����L"�������������������@�*��5D����?������ ��������������������������������������� ��������������@M�������������������D����+��$�������������������������� ���N�,������� ����������������,�����������������������������������F�����.����� ��=*�6�G�=*�14�������������*E�232�=������ �������=�� ������������,�����*���������(�������H5C����M���������, ���,�$� ,�
)��������� �����������������������,��,��$,��������� ��������� ����������� ����������� ���������$���������������,�O@�������D�������������� ���� ������������ ���������������������� ��� ��������� ����� �� ����
�����������������"����������=�&=���$������"��������������%���$� �����%������ ���� ������ ����� ������� ������"�����������������%����������>
����F���������%$�������@�A��B9CD������������P�������"�������"�@�*��5D���� ��������������������%���������%��������������+������������������ ��������� �������������=*�6G=*�14������������������ ���������*E�232� ������ ���������"� �� ����������� ��� ��� "��(��H5C����&�$� ���F��� ����)�����
������$��G������$��������� �������������$��������������� ������������$����������"����� ���@)���D��P�����$��������� �����P��������� �� ������� ���
�������,������������������������������F�������������������������������������������������������������������������*����������������������������������������������������������������������F�����.����� �
113
pagina130-131-132-133-134-135 MARCO.FH11 Thu Feb 15 10:18:21 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
������
������������
�������
�����������
����
�
���������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� !��""#$%&'�() '*(�+,��-.�(�./(� *�'��!++������������� ��������� ���������������,#"�()012� +#������ /�
������������������3 �������������3�� 3 ���������� ����������3�� ����������������������������������������+����,#"�()012� +#����� /��������������������4 � !�� ""#$%&' �() '*(� +,�� -.�(�. /(� *�' ��� !++��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������#������5����� !��""#$%&'�() '*(�+,��-.�(�./(� *�'�!++��������������������������5������,#"�()012� +#������ /�
���������������� ���������������6��0�������������������������������� ���������������������������������������������������� !��""#$%&'�() '*(�+,��-.�(�./(� *�'��!++�������������������������������������,#"�()012� +#������ /�
������������������� ����������3 �����7������������3���0���������������3�� ������ ������������������������3�� �������������������!�3 ����������������+����,#"�()012� +#����� /��������������������4""#$%&'�() '*(�+,��!++��-.�(�./(� *�'���� !��
���������� ������ ��������� ��� �������5���� �� 0� � ��� ���������� ������ � ����� ������� � ����������� ��������� ��� ��������� ������������!������������������#������5����""#$%&'��������+,��!++�-.�(�./(� *�'�� !��������������������������5������,#"�()012� +#������ /�
���������� ������������������������� !"� ������������������������������������������� ��!�"#
����#�����������$!���%�&$�'$������ !"
��(�) ���*+�(#�
���"�,*��*�
��
��-�.
��
�!�"
0�8
�#/�01���"2/�!2
809
&
::16����
3��"
0
*�."�%����'
��(�) ��1*+�(#� �� 0� 0�8 809 ::16���� 0
*+�*+�
*+�(#�*+�(#�
��(�) ��*+�
���"�,*��*�
��
��-�.
��
�!�"
0�8
�#/�01���"2/�!2
809
&
:;�6����
3��"
0
*�."�%����'
��(�) �1*+� �� 0� 0�8 809 :;�6���� 0
���������������� ���������������6��0�������������������������������������������������������������������������������������������� !��""#$%&'�() '*(�+,��-.�(�./(� *�'��!++�������������������������������������,#"�()012� +#������ /�
������������������� ����������3 �����7������������3���0���������������3�� ������3 ���������� ������������������������3�� �������������������!�3 ����������������+����,#"�()012� +#����� /��������������������4""#$%&' �() '*(� +,�� !++�� -.�(�. /(� *�' ��� � !��
���������� ������ ��������� ��� �������5���� �� 0� � ��� �����������������������������������������������������������������������������������!������������������#������5����""#$%&'��������+,��!++�-.�(�./(� *�'�� !��������������������������5������,#"�()012� +#������ /�
��(�) 1��*+�(##
���"�,*��*�
��
��-�.
��
�!�"
0�8
�#/�01���"2/�!2
809
&
::16����
3��"
0
*�."�%����'
��(�) 1�1*+�(## �� 0� 0�8 809 ::16���� 0
*+�(##*+�(##
�
�
�
114
pagina130-131-132-133-134-135 MARCO.FH11 Thu Feb 15 10:18:21 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
������
������������
�������
�����������
����
�
��������������������� ����������������&��������� ��<��������������������=�������������>����������7�� �������������+�������������������������?��@����� �77���������������������������� !��""#$%&'�() '*(�+,��-.�(�./(� *�'�!++���-'��������������������������������������,#"�()012� +#������ /��������������������������
������������������3 �������������3�� ���������������<����������������������������������������������!�3��������� �������?����7����������������������������7��������+����,#"�()012� +#����� /�����������������������3�� � !�� ""#$%&' �() '*(� +,�� -.�(�. /(� *�'� !++� ��� -'� ������������� �����������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+������������������������������������������������������#������5����� !��""#$%&'�() '*(�+,��-.�(�./(� *�'�!++��-'��������������������������5������,#"�()012� +#������ /�,�����������������������
���������� ��������������������������� !"� ������������������������������������������� ��!�"#
����#�����������$!���%�&$�'$������ !"
+�+�
��(�) 4 ��+�
���"�,*��*�
��
��-�.
8
�!�"
0��
�#/�01���"2/�!2
;29
&
�:16�82
3��"
0
*�."�%����'
��(�) 4 �1+� �� 0�9 0�� ;29 �:16�82 0��(�) 4���+�(� �� 8 0�� ;29 �:16�82 0��(�) 4��1+�(� �� 0�9 0�� ;29 �:16�82 0
��(�) 4 ��+�
���"�,*��*�
��(�) 4 �1+���(�) 4���+�(���(�) 4��1+�(�
���$����$�
+�+�+�(�+�(�
115
pagina130-131-132-133-134-135 MARCO.FH11 Thu Feb 15 10:18:21 2018 Page 3
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
������
������������
�������
�����������
����
�
���������������� ��������������������������8����� ������������������� �� ��� �� �������� A������������� > ��� �������� ��;B0� ���� ������������ � !�� ""#$%&' �() '*(� +,�� -.�(�. /(� *�'��!++�������������������������������������,#"�()012� +#������ /�
��������� ����������3 �����7������������3��������29���������3�� �8���� ����;B0�����������������7����������������������������������������������!�3 �����������������+����,#"�()012� +#����� ��������������������4 ""#$%&' �() '*(� +,�� !++�� -.�(�. /(� *�' ��� � !��
�����������������������������������5���������29������������������8��������������������������;B0��������������������������!���������������������������#������5����""#$%&'��������+,��!++�-.�(�./(� *�'� � !� �� ������� ���� ����� �������5������ ,#"�() 012� +# ������ /�
���������� ���������������������� �5)!"� ���������������������������������������!��� �$%�"#
����#�����������$!���%�&$�'$��� �5)!"
,����������������������������������������C������������������6�����C����%�����&�������:2�B����D���������������������������>�������������������
,������������������������3�� C���������������7���������� �������������� ������ E������ ������� C ���� ��� 7��3 ���� ����� :2 �B����
(���������������������������������������C ������������55���� �������������� ����������������5���������D���������������C����D�������&����:2�B����������
*+1*+1
��(�)� ��*+1
���"�,*��*�
��
��-�.
:�9
�!�"
08�
�#/�01���"2/�!2
;8�
&
:;�6�8��
3��"
0
*�."�%����'
��(�)� �1*+1 �� ��9 08� ;8� :;�6�8�� 0
*+1(#�*+1(#�
���"�,*��*� ��-�. �!�" �#/�01���"2
/�!2 & 3��" *�."�%����'
��(�)� ��1*+1(#� �� ��9 08� ;29 :9;6�8�� 0
��(�1)� ���1
���"�,*��*�
��
��-�.
1��
*�$�.&�'()�*�.�
C���B00;���
*��..$�' ����*��*��..$�'�
8C�E
����������������
81�6�8�68C�
3��"
0
*�."�%����'
��(�1)� �1�1 �� 1�� C���B00;��� 8C�E 81�6�8�68C� 0
�1�1
���������� ������ �������� ������� �� ������ �� � 8�� �� �������������������������������������������A�������������>�������������;B0� ���� ������������ � !�� ""#$%&' �() '*(� +,�� -.�(�. /(� *�'��!++�������������������������������������,#"�()012� +#������ �
��������3 �������������3�� 3 ���������� ����8����������������������������������������7������������������������;B0�����+����,#"�()012� +#����� ��������������������4� !��""#$%&'�() '*(�+,��-.�(�./(� *�'���!++��
���������� ������ ��������� �������� �� ������ � 8�� �� �������������������������������������������������������A�5������������������������;B0� ���� #������5���� � !�� ""#$%&' �() '*(� +,�� -.�(�./(� *�'�!++��������������������������5������,#"�()012� +#������ �
�
�
�
116
pagina130-131-132-133-134-135 MARCO.FH11 Thu Feb 15 10:18:21 2018 Page 4
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
������
������������
�������
�����������
����
�
���������������� �����������������F�������������������0C���� �����!��������������������������,����������������������������������������������������������������������������C����A�������������>�������������;B0������������������ !��""#$%&'�() '*(�+,��-.�(�. /(� *�' �� !++� �� ������ ���� ��� ������ ���������������,#"�()012� +#������ /�
*+�(�#�*+�(�#�
*+�(1#�*+�(1#�
���������������(��� ��������� ������+��,����������
����#�������������������
��(�) 4��*+�(�#�
���"�,*��*�
��
��-�.
0�;
�#/�01���"2/�!2
���B809
&
8C96;��6��2
3��"
0
*�."�%����'
��(�) 4�1*+�(�#� �� 0�; ���B809 8C96;��6��2 0
�������������������������������������������������������0C�����������!���������������������������,��������������������������������������������������������������������������C����A�5������������������������;B0�����#������5����� !��""#$%&'�() '*(�+,��-.�(�./(� *�' � !++� �� ������� ���� ����� �������5������ ,#"�()012� +#������ /�
��������3 �����3�� ����7� ����� �����������0C����!�3 �����������������,�������3�� ����������������������������������������������C��������������A������������������������;B0�����+����,#"�()012� +# ����� / ����������� ���������4 � !�� ""#$%&' �() '*(� +,��-.�(�./(� *�'���!++��
���������������� �����������������F���8����������������0C���� �����!���������� ��������� �������,������������������������������� ������������� �������� ������������������������C����A�������������>�������������;B0������������������ !��""#$%&'�() '*(� +,�� -.�(�. /(� *�' �� !++� �� ������ ���� ��� ���������������������
��(�) )��*+�(1#�
���"�,*��*�
��
��-�.
0�;
�#/�01���"2/�!2
���B809B029
&
8C96;��6��2
3��"
0
*�."�%����'
��(�) )�1*+�(1#� �� 0�; 8C96;��6��2 0
��������������������������������������������������0C�����������!���������������������������,��������������������������������������������������������������������������C����A�5������������������������;B0�����#������5����� !��""#$%&'�() '*(�+,��-.�(�./(� *�'�!++��������������������������5������,#"�()012� +#������ /�
��������3 �����3�� ����7� ���� ����� �����������0C����!�3 �����������������,�������3�� ����������������������������������������������C��������������A������������������������;B0�����+����,#"�()012� +#����� /��������������������4� !��""#$%&'�() '*(�+,��-.�(�./(� *�'���!++��
���B809B029
117
pagina130-131-132-133-134-135 MARCO.FH11 Thu Feb 15 10:18:21 2018 Page 5
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
������
������������
�������
�����������
����
�����������6����������
����������&������7��� ����������
���������������������������& ��<����������� ������������������6?������ ' 80;�������������������������7�������������������������������������������������������/�A��
E��������7 ���������� 3 ����� �������� 3�� ����������� � ' 80;�������������������������������������3�� 7��������7 ������������7������������6�����
A��� �����������������������������������������������77�������������6� ' 80;��� �����������������7�5����������������������������������������������/�A�
��(�18 ���
���"�,*��*�
��
��-�.
D;2
*����%�$�' ����-�'��*����&$�'�
00�
�#/�01���"2/�!2
C��
&
09:60�0608�
3��"
0
*�."�%����'
��(�18 �1� �� D;2 00� C�� 09:60�0608� 0
� �
��(�18 ����� (�
���"�,*��*�
��
��-�.
D;2
*����%�$�' ����-�'��*����&$�'�
009
�#/�01���"2/�!2
C��
&
09:60�0608�
3��"
0
*�."�%����'
��(�18 ���1� (� �� D;2 009 C�� 09:60�0608� 0
� (�� (�
E��������7����������3 �������������3�� �3�������������� ' 80;��������������������������������� �������������������3�� 7��������7 �����3��6�����G/�A���������H������� ������������7�������������������?�����G�����������7����77������������H������������7������������������������7������������������?�� ������� ���������������������������������������7���<7�� �����+������4��7���?3��� ������������I�������������������7����������� ���I������������3�� ��� � �����I�����7��������7� �,-I�������������������������������������������� �������?�
A��� �������������������������������������������������77�������������6� ' 80;������7���������� �����������������7�5�����������������������.JG/�A�������H������7������������������������������������&�������5�G����������������������������5����H� ���������������5���������������������������������������������55���������������������������5�������������������������������������7����5������5������������7�����������5��������������4������ �������&�����5����������������5�����������������������������������7����������5�����������������7���5�������,-���������77�����������������5���������&��������������������������>�������
������������������������������6 ��<������������ ����������������������6?������ ' 80;������� ��������������������������������7�������������� ������� ��6 ������� �.J G/�A �� ������H� ������ ���� �������������������������������@���&������G��������������������������������H� �������������������������� ������������6 ����������������?�������� � �� � ��� ������ ����� ��������� ������������ �����<�=�������������������������������������������4���7�������������������6�����6� �6 ��������� �� ��� �� ���������� ��� 7���� �������������� �������������������7�����,-�����������������������������������������
�
�
�
118
pagina130-131-132-133-134-135 MARCO.FH11 Thu Feb 15 10:18:21 2018 Page 6
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
������
������������
�������
�����������
����
�
��#���3������3*���*�������+�� ������� �����.����&��������������
*������3����������*����+�
"��������������=���������K���7����7���������������77���������������������������"� ����� �L������������ � ��77��� ��� ����� ��M�� > �� ��� �� ����������� >����������������������������������������M����F:9��������7����������������������77���4,�����������������������6��������"�����������������������������������N������� ��������������������
* ������������� ������������������������ �����������3 ������7���� �������* � ������������ �����7 � �3 ����� �� ������� ���� �� � � ��������������������������������������3 �� ���������� ��� ���?����O:9��������� ����������7���������� �3 �����4 ����7������������6�����* �����������������������������3��������7��63�� ����<���������
�����������������������7��� ���������������������55�������������������������)��5�������� ������������������������������������������������������������5�������7��� �������������������������������������,������������������������������������������������������O:9������7�5������������������7��� ��4������������������������������/�A�"��� ��������������@��������������������������������������������>����������
��(�15 � �)�#(��
���"�,*��*�
��������
��-�.
D;9
*����%�$�' ����-�'��*����&$�'�
00�6296;:
3��"!!
C:6::
��������7���
�O:9
��''��$�'�����-�'����''�..$�'�
�#�#(��(��
��������
��(�15 1 �
+����� ��������M�������������� D;2� �����������M���������&���������� D;2>8��������������������
+����� ���3�� '������������� D;2����������,��������7�����3�� �8���� D;2�������������7������7��� �������
+����7������������������������������ D;2� ������������������������������������ D;2�8������������������������
���1���1
��(�15 14�
+����� ��������M�������������� D99� �����������M���������&���������� D99>:��������������������
+����� ���3�� '������������� D99����������,��������7�����3�� �:���� D99�������������7������7��� �������
+����7������������������������������ D99� ������������������������������������ D99�:������������������������
119
pagina136-137-138-139-140-141-142-143 MARCO.FH11 Thu Feb 15 10:19:54 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
����������������
����
����
������������ �����
������������� ����������� �������������������������� �������������������������������� ��������������� �������������!������������������"�������"����#�� $��� � %��&���������#� ��"����
���#����� �����#���� %���'��%������������������������"�������� &��������������������������������� �'�""�������#�'��%����#����� �����(��"����'��%�����#%���'����
)��������#������������#���� � �� ���������""�����������##����� ��������������������������� ��������������� �������#�������������������##�� %�"��������"����##����� ����� ��"�����(��"������&���������##���
������������������������������ ���������� ������ ��
����������� ������������
������������� ����������� �������������������������� �������������������������������� ��������������� �������������!������������������"�������"����#�� $��� � %��&���������#� ��"����
���#����� �����#���� %���'��%������������������������"�������� &��������������������������������� �'�""�������#�'��%����#����� �����(��"����'��%�����#%���'����
)��������#������������#���� � �� ���������""�����������##����� ��������������������������� ��������������� �������#�������������������##�� %�"��������"����##����� ����� ��"�����(��"������&���������##���
������
��������������
������ �� �
��
�!"�#
�*�
�!$%&'&������
�&$%('))*��+
+�,�-,�.-
���
)
,������
./*""'��������./*""!
�-
!#�01*��!$
�������������� �� �*� ��+ ��� ,������ �-
�.2�
-�
������
��������������
������ �� �
��
�!"�#
���
�!$%&'&������
�&$%('))*��+
+�,�-,�.-
�*�
)
,������
./*""'��������./*""!
�-
!#�01*��!$
�������������� �� ��� ��+ �*� ,������ �-
�.2�
-�
�����������3�4
������ �� �
��
�!"�#
./�
�!$%&'&������
�&$%('))*���
+�,�-,�.-
/*�
)
,��
./*""'��������./*""!
�.
!#�01*��!$�.2�
/
������������� ����� ��"� ���� �����0����������������� ��������������1����#�� $��� � %��
(��"� � ��� �����#���� %��� '��% ��������� ����� ���"��0 ���� ����������������#����� �����
)��������������#���� � ��"���� �� �������0���������������� ���������(����� ��"�����
3��4 ���3��4 ���
�
�
�
120
pagina136-137-138-139-140-141-142-143 MARCO.FH11 Thu Feb 15 10:19:54 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����������������
����
����
������������ �����
������������� �����#����������2����������������#��������"����#�0 ���������� ������������ ��������0 %����#����������3��������(��"������ �������������������
���#����� �����#���� %����� ���� ��� �������"���� ����������� ���������4 ������������������2������� %����"�����0 ��"����'��%�����#%���'����
)��������������#���� ����#����5�""�������� ���������"�������� ������� ��������������� ����������(�������������������������������(��"�������������������##���
������������������������������ ���������� ������ ��
����������� ������������
���� 5����� 5�
6���!�������������� ������"��"������������2���������������� �����#���������#�������� "����#�0 ������� ��� �������� ���� ��������0 %����#����������3��������(��"������ ���������������������������
�������� ��� %������������������2�� �����#���� � ���� ��� �������"���� ����������� ���������4 ���������������������� ����������#� �������'��%�"�'���������2������� %����"�����0 ��"����'��%�����#%���'������������
(�""�� �� ������ ������� %� "�� "� ��� ����� �7����� 5�""� ���������������#���� �� ���������"�������0 ������� ��������������� ���������0 ������� ���������� ���� ���������� (��"���� �� ������ �� �����##�� � ���8�
������
��������������
������ �� �
��
�!"�#
��/
+�,�-,�.-
���9�+�
)
,��
./*""'��������./*""!
.�
!#�01*��!$
�������������� �� ��/ ���9�+� ,�� .�
�.2�
��*
���������������
������ �� �
��
�!"�#
���
+�,�-,�.-
�+�
)
,��
./*""'��������./*""!
��
!#�01*��!$
��������������� �� ��� �+� ,�� ��
�.2�
/�0/
���������������� �� ��� ��� ,�� ������������������ �� ��� ��� ,�� ��
/�0/
121
pagina136-137-138-139-140-141-142-143 MARCO.FH11 Thu Feb 15 10:19:54 2018 Page 3
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
����������������
����
����
������������ �����
������������������������������ ���������� ������ ��
����������� ������������
������������� ����������� �������� �������0"��"��������������������2���������������� �����#��������8�"���������#��������"����#�0 ���������� ������������ ��������0 %����#����������3��������(��"������ �������������������
���#����� �����#���� %���'��%�����������������"���1�'����� ���� ��� ������� "���� ��� �������� ���� �� ���4 �����������������0 ��"����'��%�����#%���'����
)��������������#���� ����#��� �� ��������������������5�""����������������"����7�� ���������"�������� ������� ��������������� ����������(��"�������������������##���
��������
�������������
������ �� �
��
�!"�#
��:
+�,�-,�.-
�*�
)
,��
./*""'��������./*""!
.�
!#�01*��!$
������������� �� ��: �*� ,�� .�
�.2�
/�
������������� �� ��: �.� ,�� .�������������� �� ��: �.� ,�� .�
/�
���
�!$%&'&������
�&$%('))*
����*��*�
6���!�������������� ��������� ��������� �������0"��"��������������������2���������������� �����#��������8�"���������#��������"����#�0 ���������� ������������ ��������0 %����#����������3��������(��"������ �������������������
�������� �����#���� %����'��%�����������������"���������������������7�������1�'����� ���� ��� �������"���� ����������� ���������4 �����������������0 ��"����'��%�����#%���'������������
(�""�������������������#���� %� �� ���������� ��������0"��"� �������������� �7�����5�""����������������"����7�� ���������"�������� ������� �� ��������� ���� ���������� (��"���� �� ������ �� �����##�� � ���8�
��5���5�
�������6�����5�
������ �� �
��
�!"�#
�.�
+�,�-,�.-
�.�9�*�
)
,��
./*""'��������./*""!
-
!#�01*��!$
�������6�����5� �� �.� �.�9�*� ,�� -
�.2�
��:
�*�
�!$%&'&������
�&$%('))*
�*�
����������������
������ �� �
��
�!"�#
���
+�,�-,�.-
�**9.�:
)
,��
./*""'��������./*""!
/
!#�01*��!$
���������������� �� ��� �**9.�: ,�� /
�.2�
.-��
-��
�!$%&'&������
�&$%('))*
-��
������������� ���"������������������ ��������8� %� ��������� %��������%����������"�������;������ ��"��������� �����0&���������#����������
)'���������%���'��%%�#%������ %�������������"���0 ��"����'��%��� ��� ��"������0������#%���'������������1�'�������%�������������
)������������"������ ��������� �����#���� ��������������� ���������������������"�������(��"������ ��"�������������� �0� �������������##������8�
����������
�
�
�
122
pagina136-137-138-139-140-141-142-143 MARCO.FH11 Thu Feb 15 10:19:54 2018 Page 4
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����������������
����
����
������������ �����
������������� �������%�����#� ��������!��������%��4"������� ����������� ������ ��� �����#������ "�� "����� ������� (��"� �� ��� ��8���������� �� ������ �� � ��� ���������� ���� ��� �� "����� � �����#���8� �� ���� <� "����� � ������ �� ��� ��������� "�� ������ �� ���!���������� ���� ����������� ������ ��� "�� �� ����#� �#������0 ��"� � ���������������=�������������8����������#��
2�� �����#���� %��� ��� ����� ������ >�#% ��"� � ��� �������� ����#������������������������������#��� &�������������������������� ���� "�'�������"�����"�������� ��� ��"�����������##�������0 ��"� ����������� ���� ����#� �������� ��"����� '���� ��� ���#� �������
)��������������#���� �"��"� �������� �7�����(��"�����������������������7����������� ��������������� %�"����������� �����������7�����<�"����7������� ������#�����"�������� ����������������������������������7����������#�0�##�������0 ��"���������������� ��2 �����������������������
������������������������������ ���������� ������ ��
����������� ������������
�������7����4�
������ �� �
��
�!"�#
��:
+�,�-,�.-
���
)
,������
./*""'��������./*""!
�.
!#�01*��!$�.2�
/
������������� �����#������"��"�����������0"���� ��8������������"�������#�������������(��"����,���������� ��������������� %����#� ������������������������� ���8������������!������������������0��� ��������� ���������������"�����������#���8��� ����<�"����� ���������������������"�������� �����!������������������������������� ���"��������#��#������0 ��"� ����������������=�������������8����������#��
2�� �����#���� %����������������0"���� ������������������������������%����������,�����'��%�%�������������� %�����"�����# �������#����#�%�%�#%����������� ���������������������?��%�������������������#��� &������'��#��������������������� ���� "�'�������"�����"�������� ��� ��"�����������##�������0 ��"� �������������������#����"�����'����������#��������
)����� ���������#���� � "�� "� ��� ����� �7����0 "�� �� ��������� ������"�������##�����������(��"����,� ������������������ ������� �������������������������7����������������� ����������� �������� %�"����������� �����������7�����<�"����7������� ������#�����"�������� ����������������������������������7����������#��##�������0 ��"���������������� ��2 �����������������������
�4�5��4�5�
�������7����4�5�
������ �� �
��
�!"�#
��:
+�,�-,�.-
���
)
,������
./*""'��������./*""!
�.
!#�01*��!$�.2�
/
�4��4�
123
pagina136-137-138-139-140-141-142-143 MARCO.FH11 Thu Feb 15 10:19:54 2018 Page 5
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
����������������
����
����
������������ �����
������������� �����#������"�������#� � %���"�����������0 �����"�����������������3������� ��������8���������#� � %���������"�� �����������"����(��"���#�����������������������������@A�<�#�������������#�3����������������"���� ���������"�����������������"��"��������� �������������
��������������� �����#���� %�������������������������#������ �'������#�������%��#%����������"���������#�,������#������������������@A����������5�����'��%���"4���������,����%����"���� �������������>���'��%�����������������������
)��������������#���� ����� ����"��"� �������� �7����0#������0��� %������� �������������� ���� ��"���7�������������������"����(��"��#��#����������������������������#��@A���� %����� ���� ������������������������"����7��������"�������)�������##������ �������� ��������
������������������������������ ���������� ������ ��
����������� ������������
������
������������� ���"��������3�� ��������� ���� �"���������"����� ��������������������������������� ��"����������#��3�!������������"������!���������������������3��"��������"����������!������ "���� ��������!��������������"���!����5��������������������� �������#��������"��������������������"���������������"���0"�������������0�� %������������.�0���#���� �����"����������
2� �������"���� ���"������ %�������������#�����������������%�����#����� ��"������'��%%���0�������#���������������"�'%��"������#�%�"�%������ ����%����#���%������������������#���������������� &���)�"� ������������'��������������������"�'���������=�"���� �������"������������������������ ����� ��������0�������0�� %�������.������0�������#�������������#%����
)������������"������ ����� ���� ��� �7������"����7��������5�����������7����8�� ��"�����������#�������������� %� ��������!������������������������� ����"�����������"������� ��8"�� �B�� ������������ ����##������������!�����5��#������������������ ���������#����0 ��"� ������ ���� �� =�"��� ��������7���� �� �� ����� ������"������� �7����������"����0"������������0�� %���������.�0���#%�0#�������
�� ��
�������7��� ��
������ �� �
��
�!"�#
�.�
+�,�-,�.-
���
)
,������
./*""'��������./*""!
-
!#�01*��!$
�������7��� �� �� �.� ��� ,������ -
�.2�
�:+
3���
����+/��-*����+/��-*
���������������� ������������� ����� ��� ����� ������
����������� ����� �������
���5����5�
��������������
������ �� �
��
�!"�#
��:
+�,�-,�.-
���
)
,������
./*""'��������./*""!
�.
!#�01*��!$�.2�
/
38.�,..-
��*�:+������������������5� �� ��: ��� ,������ �./ ��*�:+����
������
���5����5�
�
�
�
124
pagina136-137-138-139-140-141-142-143 MARCO.FH11 Thu Feb 15 10:19:54 2018 Page 6
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����������������
����
����
������������ �����
� ������ �����
� ������ �����
�� �������� �����3�����������39��������:� �� �
�� �������������������
1��"�� �����#��� "�� ����4 ���� (��"� �� ������ �,� ����4 %� 0��������� 3 �� �������� �� 3 �!��� �������� <� ��"� �� �� "��"� "��C��� �� ��� %� "�� � ���"�� �������� "�� �� ������ �!���"� ���� �� ���������#��
(��"������ ���������� �� �#� "�"� (��"� � ����#� '��% �,��������� %����#0 �������� ���������� ,��� �� �� ���������� ��� ���"�� ���"4��� �������� ��� ���� ���"� � ��� ��� ������#�
2������"��"� �� ���������� "�� ���������� �������� ����� �� �������� �,� ����� ��0 ���������� ���� ��������� �� ���� ������������ �� ��"�"B ������ ��� ��� ����� ���� �� ���"�� ���������� � � ���� "�� ���� �����"�7�����"��7���
1��"�� �����#��� "�� ����4 ���� (��"� �� ������ �,� ����4 %� 0��������� 3 �� �������� �� 3 �!��� �������� <� ��"� �� �� "��"� "��C��� �� ��� %� "�� � ���"�� �������� "�� �� ������ �!���"� ���� �� ���������#��
(��"������ ���������� �� �#� "�"� (��"� � ����#� '��% �,��������� %����#0 �������� ���������� ,��� �� �� ���������� ��� ���"�� ���"4��� �������� ��� ���� ���"� � ��� ��� ������#�
2������"��"� �� ���������� "�� ���������� �������� ����� �� �������� �,� ����� ��0 ���������� ���� ��������� �� ���� ������������ �� ��"�"B ������ ��� ��� ����� ���� �� ���"�� ���������� � � ���� "�� ���� �����"�7�����"��7���
� ;��� ;��
����6������� ;��
������ �� �
��
�!"�#
�+���9�D
�!&1('#������!11('
.0�� .�
!#�01*��!$
����6������� ;�� �� �0.� .�
�������
�<=*"'$1'���
�'=*"'$)*
3</8�� �!����� !��*�*
3<2'$#'����"#$�����!$#&.!
:/"'�"��
:/8"'
/�
��
38.�,..-
+�0/�E/+
+�0/�E/+�������
�+���9�D
�.�9���/��#"%�.�9���/��#"%
� ����� ����
����6������� ����
������ �� �
��
�!"�#
.:0-���4�9:D
�!&1('#������!11('
�� �.
!#�01*��!$
����6������� ���� �� .� �.
�������
�<=*"'$1'���
�'=*"'$)*
3</8�� �!����� !��*�*
3<2'$#'����"#$�����!$#&.!
:/"'�"��
:/8"'
���
/�
38.�,..-
�.�0*�E*:
�.�0*�E*:�������
.:0-���4�9:D
-��9�������#"%-��9�������#"%
125
pagina136-137-138-139-140-141-142-143 MARCO.FH11 Thu Feb 15 10:19:54 2018 Page 7
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
����������������
����
����
������������ �����
� ������ �����
� ������ �����
�� �������� �����3�����������39��������:� �� �
�� �������������������
1��"�� �����#��� "�� ����4 ���� (��"� �� ������ �,� ����4 %� 0��������� 3 �� �������� �� 3 �!��� �������� <� ��"� �� �� "��"� "��C��� �� ��� %� "�� � ���"�� �������� "�� �� ������ �!���"� ���� �� ���������#��
(��"���� �� �������� �� � � �#� "�"� (��"� � ����#� '� �% �,��������� %����#0 �������� ���������� ,��� �� �� ���������� ������"�����"4���������������������"� ������� ������#�
2������"��"� �� ���������� "�� ���������� �������� ����� �� �������� �,� ����� ��0 ���������� ���� ��������� �� ���� ������������ �� ��"�"B ������ ��� ��� ����� ���� �� ���"�� � ��������� � � ���� "�� ���� �����"�7�����"��7���
1��"�� �����#��� "�� ����4 ���� (��"� �� ������ �,� ����4 %� 0��������� 3 �� �������� �� 3 �!��� �������� <� ��"� �� �� "��"� "��C��� �� ��� %� "�� � ���"�� �������� "�� �� ������ �!���"� ���� �� ���������#��
(��"���� �� �������� �� � � �#� "�"� (��"� � ����#� '� �% �,��������� %����#0 �������� ���������� ,��� �� �� ���������� ������"�����"4���������������������"� ������� ������#�
2������"��"� �� ���������� "�� ���������� �������� ����� �� �������� �,� ����� ��0 ���������� ���� ��������� �� ���� ������������ �� ��"�"B ������ ��� ��� ����� ���� �� ���"�� � ��������� � � ���� "�� ���� �����"�7�����"��7���
� �;��� �;��
����6������� �;��
������ �� �
��
�!"�#
.-0����4�9�-D
�!&1('#������!11('
��� -
!#�01*��!$
����6������� �;�� �� /� -
�������
�<=*"'$1'���
�'=*"'$)*
3</8�� �!����� !��*�*
3<2'$#'����"#$�����!$#&.!
:/"'�"��
:/8"'
.��
���
38.�,..-
�-��E+-
�-��E+-�������
.-0����4�9�-D
+/�9����/��#"%+/�9����/��#"%
� ����� ����
����6��6���� ����
������ �� �
��
�!"�#
��0:���4�9�D
�!&1('#������!11('
�.� -
!#�01*��!$
����6��6���� ���� �� -� -
�������
�<=*"'$1'���
�'=*"'$)*
3</8�� �!����� !��*�*
3<2'$#'����"#$�����!$#&.!
:/"'�"��
:/8"'
./�
�/�
38.�,..-
.���E+-
.���E+-�������
��0:���4�9�D
�.-�9���.���#"%�.-�9���.���#"%
�
�
�
126
pagina136-137-138-139-140-141-142-143 MARCO.FH11 Thu Feb 15 10:19:54 2018 Page 8
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����������������
����
����
������������ �����
�� �������� �����3�����������39��������:� �� �
�� �������������������
1��"�������#���"������4 ����(��"����������,�����4 %� 0���������3�� ����������3�!��� ��������
(��"�������������������#�"�"�(��"� �����#�'��%�,���������%����#0 ������������������
2������"��"�������������"������������������������� �����������,��������0�������������� ���������������������������
������"������������������� ��"��"��"�������� ���F��!3����"8���������������� �� ��� ��� �� ��������� ������� G������� ��� ����
��� ������������� �'�� %"��F� ���������#�"�"����'��#"������"�)%��&� �� ��� ��"� � ��7� �� �� ���� �� �� ���������� ,������ "� &��#�
������������������ ����7���� ���"��"��"�������������������"�;� �������������������#��7�����!��#��������������G�������������������
� �>��� �>��
������ �� � �!"�#
�!&1('#������!11('
!#�01*��!$
����6��7���� �>�� �� -� �
�<=*"'$1'���
�'=*"'$)*
3</8�� �!����� !��*�*
3<2'$#'����"#$�����!$#&.!
:/"'�"��
:/8"'
���
38.�,..-
.�.�E���/��-���
�:���4�9.D
.���9����*��#"%
������
������������������
������������ ����������
������ �� � �!"�# !#�0
1*��!$
����6��������� ����� ����:��-.
�� ��?/"'%����*=!
.������
��5�::
./9//�� :/���
38.�,..-
� ������ �����
127
pagina144-145-146-147-148-149-150-151 MARCO.FH11 Thu Feb 15 10:23:26 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
����
����
��
����
�����������
���
����
��
��
����
��
�
�
������������ ���������������������� ������� ������������������������ ������ ����� ������������������������������� ����
�������������� ��� �������� ������������������������������� ��������� !��������������� � "������ ���
��������������������������� �������������� ����#$������� �� ���������� �$�$�%�������&� ��'��������� ��������� ������ ������������ � ���$��� �
�� ��(�� ������(��� ������ ����� ��(�� ������(��� ������ ���)�������� ��� ������ �����
*������������������� �������������( ���������������%��������� ������� ������� ��%���#$�� ���&� ���������� ���������������������� ��������� ����$ ��� �& �����*���"������������ ��� ���������+� ���������������������� ������ ���$
�����,���������%��� �-������ ���� ����������#$�������������&�������������������� ���$�������(�������� ���� -���� � ���� ������������
� ������������������������������������������������������(��� ������ ���##$������������� � �����$����������� ������� ���#$�������������� ���� ,������ � ����������������� ��������)���������� ���������
����������������� ��� ����������������.������$��������� ���������������������������������� � "������ ����������
�������������������������������������������������������
������������������������
����������
����������������
��� �!�����
��
�"#�$
/�0� �11�2���
��%$$&"' ���������%$$&"'%
3�456115 2
�"$ ()*��"'
����������+����� �� 4564�45 2
1�4�
�,"�-*.%����� ����
�//%$)*,%'�"
�01&�����������"��*�*
�02%'$%�����������
�"'$3,"
�3$&1#%����
�3$&1&#%
7/5
145
1879.:�'���;74�����
1�4�/�0� �11�2���
�4�8���3�74����4�8���3�74���
���� ������%� ���� ���< �� �%���� � ����� ������ ����� � ��������� ��������� ����� ���� ������ ���� ���� �� � � �� %� ��������� �� � ����������� � ��� � � � �� �� + �(�������� � �� �� ������� � ��� � ����� �� � ���$ �� ��$� � ���� ��� =�� ������� �� �� ��� �������� � ����� �� � ����� � � �8���� 5����� ���� ������� � ������������� ��
:��������������������&��$���� ���������������������������� ��������$ ��� ��& �������������������#$����� �����$$�����&��$ >'���������������������$���������������������������� ������ ����������?$�������$����&��$ ����� �����$���&� ����� ������8����> �� ����� ���� � ���������
��������� ��� ��� �� ��� � �� ��� �� ���� � �� ����"� ������� ���5� �� �� �%� ���� � � � �� ��� ����������� ��� � �� ""�� ���� ���� ����� ��� � �� � �� �� ���� � ���� ��@ ��� �����"" � ����� ���� ����� ������� ��� � ��� � � �� � �8���� 5����� "��� ������� �������� ������� �
����������������
1879.:�'���;74�����
�"3)4%$ ����
�"))4%
128
pagina144-145-146-147-148-149-150-151 MARCO.FH11 Thu Feb 15 10:23:26 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
��
����
�����������
���
����
��
��
����
�
�������5��6������������ ������� ! �
�����������������
����������%� ���� ���< �� ������ ��$�����A� ����#B ��� �� �������������������������%��������� �������� �������C��� ���� ��������� ���5����� ������������ ��D���� ���� ��%������,�������$����� � ��� � ���� ���� ��%��� � � �� + ��� �� � � ����� � ��
�:���������� ���� ��������������&��$$��� ��#B � �������� ���$�C� �� ������������������)��C���� ���� ������ ���� ���������$ ���> �� ����� �����D���$& �������������� ���$�&�C������� ������������$���� ������� �� ��� �����
��������� ��� ��� ��� ����� � ������#B ������ ���� ���� ��������������������������������������������������������$� ��� �������� ��� �������������� �������$�D���� ����� �������������� ��� �$����������� ��$ �� � ����
���7���7
��+7��+7
�����8����9���7
��� �!�����
�����
�"#�$
� �1�4� �� �77���
��%$$&"' ���������%$$&"'%
7�056��75 17
�"$ ()*��"'
1�4�
�,"�-*.%����� ����
�//%$)*,%'�"
�01&�����������"��*�*
�02%'$%�����������
�"'$3,"
�3$&1#%����
�3$&1&#%
E�45� �1/�8���� �7�2���
�����8����9��+7 ����� � �7� �� �73���
45625 -1�4� 145 �809.:�� �14�8���� �-���
�809.:�
�"3)4%$ ����
�"))4%
129
pagina144-145-146-147-148-149-150-151 MARCO.FH11 Thu Feb 15 10:23:26 2018 Page 3
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
����
����
��
����
�����������
���
����
��
��
����
��
�
�
�������5������ ��"���� ! �
���������
����������%� ���� ���< �� �����������������%����������������F��� ��������1787-F��� �� ����������������� �������� �������C���5����� ������������ ��D���� ���� ��%������,�������$����� �$���� � �� + ��� �� � ������������ � ����8�� �� ����������
:���������� ���� �������&��$��������������������1787-F������ ����� � ���$�C� ���)��C���� ���� �������> �� ����� �����D���$& �������������� ���$�&�C������ �$���� ������� �� �������8�����"��������� ��� ���
5����� � ��� ��� �����������������������������"����� ��F��� ���������� �1787-F�F ���� ��������������������������������������$� ���������� �� �����$�D���� ����� ������������� ��� �$��� ��$ �� ��� �� "������������� ��������8�� �������������
�����8����9���7
��� �!�����
�����
�"#�$
� �7�4� �� ��0���
��%$$&"' ���������%$$&"'%
356115 -
�"$ ()*��"'
7�
�,"�-*.%����� ����
�//%$)*,%'�"
�01&�����������"��*�*
�02%'$%�����������
�"'$3,"
�3$&1#%����
�3$&1&#%
7/5 1879.:�� �72�8���� �2�3���
���7���7
�����������%� ���� ���< �� �����������������%������������������ �� ����������������� �������� �������C���5����� ������������ ��D���� ���� ��%������,�������$����� �$���� � ��+�����������������������8�� ������������
:���������� ���� �������&��$������������������� ���$�C� ���)��C���� ���� �������> �� ����� �����D���$& �������������� ���$�&�C������ �$���� ������� �� �������8�����"��������� ��� ���
5����� � ��� ��� �����������������������������"����� �� ���� ������������� ����� ���������� �� ����� ���$� ��� ������� �� �����$�D���� ����� ������������� ��� �$��� ��$ �� ��� �� "������������� ��������8�� �������������
����7����7
�"3)4%$ ����
�"))4%
�����8�:�������7
��� �!�����
��
�"#�$
� ��� �� �-��4���
��%$$&"' ���������%$$&"'%
2
�"$ ()*��"'
��
�,"�-*.%����� ����
�//%$)*,%'�"
�01&�����������"��*�*
�3$&1#%����
�3$&1&#%
-/5 1879.:�� �-/�8���� �1/4���
�"3)4%$ ����
�"))4%
�����8�:��+����7 �� 2�� 745 1879.:�� �-/�8���� �1/4���
� ��� �� �-��4���
130
pagina144-145-146-147-148-149-150-151 MARCO.FH11 Thu Feb 15 10:23:26 2018 Page 4
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
��
����
�����������
���
����
��
��
����
�
�����8;���9�<�7�
��� �!�����
�����
�"#�$
� �1�4� �� �77���
��%$$&"' ���������%$$&"'%
�809.:�
�"3)4%$ ����
�"))4%
� �1/�8���� �7�2���
�*2*)&�0����������"��*�*
�"��0%�%$%�="&����#�$���$��%
�"��*�*$%�1*�"&"
�3$&1#%����
�3$&1&#%
E�45
�&, >,,?
1/4/�73/��3/1/E� ����
�@2%2",2% ������%���&2"2",2*
�����8;���9�<�7� ����� � �1�4� �� �77���
�809.:�� �1/�8���� �7�2��� E�4524/�73/��3/2E� ����
G������$�����������������%� ���� ��%����� ��� ���� ���< �� �� ���� �� $�� ���A�� � �#B � ������ � -� � ��� ��� �� �� � ������ + ���� ����������� �� � ���� � ��� ����� � ���� �� ����� � � ������ � � ���� ���C�� �� �%���� �(�� ������� ���������%� + ���� � ������� � �� �� ��������� ������� � �� � ������� C�� �� � � ������,���� ����%�� ���� ���� �� ���� ��� � �$��� � �������� ��%���� � ��+������
:$�&�C���������&��$���� ������������� ���� �������������&��$$��� ��#B � ���-�&$��$��&��$���&���������� ��$ ��& �$�%�����&��$��������&$������ ����#$����&��$���C���� ���� ������ ������������$ � ������ ���$�C� �� ���������������������&��$������ ����� ��#$ C�� �� ���� ��� ���� �� ��� � �$��� ����� ����$�� �� � ����� �� ���
G������� ������������������ ���� ��� ���� �� ���� ��� ����� � ������ � ��������� �����#B �-��������� ������� ������ ������� ������ ��� � ��� �������� ����� ���� ��������� ����������������$� ��,��� � ��������� ����������� ���� ���������� �� ���� ����������������� � �� ������ '� C�� , � � ����� ���� � ��� �� ���� �� "������� �$������������ ��$ �� �
<������ �������������&�� �'�������� ! �
<���������������������
������
�����8;���9���
��� �!�����
�����
�"#�$
1�4� �77���
��%$$&"' ���������%$$&"'%
� �45 �809.:�
�"3)4%$ ����
�"))4%
1�
�,"�-*.%����� ����
�//%$)*,%'�"
�01&�����������"��*�*
�02%'$%�����������
�"'$3,"
�3$&1#%����
�3$&1&#%
E�45
�&, >,,?
127�1/4�E�1/�8���7�2���
<������������������'�'��
<����������
G�������������� ���� ����� ������������� ���� ��%��'���%����������,������$���������
# �CC��������$��� ��& ���������&��$�����������:��� ������$�&�����������C� ���������
G����� ������ �%� ��� ����� � � ���������� ����� ��'� �������������� � ��� ���
�<�7��<�7��<�7��<�7�
131
pagina144-145-146-147-148-149-150-151 MARCO.FH11 Thu Feb 15 10:23:26 2018 Page 5
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
����
����
��
����
�����������
���
����
��
��
����
��
�
�
�����������(��'�������)� ! �
��������������
G�������������������%� ���� ��%� ���� ���< �� ������ ��$�����A����#B �1/����� � ����� ������� ����������� �������%����������������������� ������ ������������ ���� �� �������������������� � ����� �� ����%������������� ����������+������$���������� ������( ���� �� �������������������� ��������
#$!���� ������C����������� � ���� �����������������������&��$$��� ��#B � ���1/������$ ������$�� ��H�����#$����$ � �� ������ ����%�����&��$�������������������&���$ ���$�C� ���#$C����� ������ ������� �����& �$������ �������$�&��$� �������$& ���#$�����%�����&��$%���C�����C���������������H���$�C� �� ��������&��$H����� �����
G�������������������� ���� ��� ��� ��� ����� � ������ � ��������� �����#B �1/������� ���� ������� ����""��� ���� ,��� � ������������� ��������������������� ��� ���� �������������'�C��,� ������ ���� � �������� "������� � ������� �%� � � � ����������� ����""������������� �� ������������������ ���� ����������������������� "������������
��+��+
#$!�� �� ������C�� ��������� � ���� ������������������������&��$$��� ��#B � ���1/������$ ������$�� ��H�����#$����$ � �� ������ ����%�����&��$�������������������&���$ ���$�C� ���#$C����� ������ ������� �����& �$������ �������$�&��$� �������$& ���#$�����%�����&��$%���C�����C���������������H���$�C� �� ��������&��$H����� �����
G�������������������� ���� ��� ���� ��� ����� � ������ � ��������� �����#B �1/������� ���� ������� ����""��� ���� ,��� � ������������� � ����� �� ������ ������� �� � ���� �� ��� �������� '� C�� ,� � ����� ���� � ��� �� ��� "���� �� � � ���� ��� �%� � � � ����� ������ ����""� ��� ��������� �� ���� ������ �� ������ ���� ����������������������� "������������
��;��;
�����8:������;
��� �!�����
��
�"#�$
�� �-��4���
��%$$&"' ���������%$$&"'%
175 �80.:�
�����8:���+��; �� 25 �80.:�
1�4�
�,"�-*.%����� ����
�//%$)*,%'�"
�01&�����������"��*�*
�02%'$%�����������
�"'$3,"
�3$&1#%����
�3$&1&#%
145
E�45
�&, >,,?
10-�774�11/
10-�774�11/1�4��� �
-��4���
1-�8�����E���1-�8�����E���
�����8:������+
��� �!�����
��
�"#�$
7� �73���
��%$$&"' ���������%$$&"'%
1/5 �80.:�
�����8:���+��+ �� 45 �80.:�
1�4�
�,"�-*.%����� ����
�//%$)*,%'�"
�01&�����������"��*�*
�02%'$%�����������
�"'$3,"
�3$&1#%����
�3$&1&#%
E�45
-5
�&, >,,?
12/�7-3�1/7
12/�7-3�1/71�4�7� �73���
1-�8�����E���1-�8�����E���
�"3)4%$ ����
�"))4%
�"3)4%$ ����
�"))4%
G�� ������ � ���� ������%� ���� ��%� ���� ���< �� ������ �� $�����A�� � �#B � 1/ � � ��� � ����� �� � ���� � ��������� � ���� �� �%���� � ����� � ����� ����� � � ���� �� ����� ������� � � �� �� ��������� ���� ����� � � � � ���� �� � � �� %� ����� ������� �� �������� + ������$���� ����� � ��� �� �( �� �� �� ��������� � ����� � ���� � �� �����
132
pagina144-145-146-147-148-149-150-151 MARCO.FH11 Thu Feb 15 10:23:26 2018 Page 6
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
��
����
�����������
���
����
��
��
����
�
G�������������������%� ���� ���< �� �����������������%��� �������%��������� ��$�����A� ����#B ������������������� ���� ���C�� � �� �� ���������� 5�� 1/ � � ��� � ����� �� ����� ��������� ����������+������$���������� ������( ���� �� �������������������� ��������
������C����������� ������������������������������&��$���������������� %�����&��$$��� ��#B � ������������������C��� ���� ������ ���$�C� ���?��$1/������$ ������$�� �� H�����%�����&��$%���C�����C���������� �����H�� �$�C � �� �� �� ���� &��$ H� ���� �����
G��������������������� ���� ��� ������������������������!�� � ������ � ��������� �����#B ������������ ����������������$� ��� ���� ����������������1/������� ���� ������� ����""������������� �� ���������� �� ����� � ���� �� ������ �������� ��� ���� "��� �� �������
G�������������������%� ���� ���< �� �����������������%��� �������%��������� ��$�����A� ����#B ������������������� ���� ���C�� � �� �� ���������� 5�� 1/ � � ��� � ����� �� ����� ��������� ����������+������$���������� ������( ���� �� �������������������� ���������C����� �������,��������%������������� � ����� �� ����%������
������C����������� ������������������������������&��$���������������� %�����&��$$��� ��#B � ������������������C��� ���� ������ ���$�C� ���?��$1/������$ ������$�� �� H�����%�����&��$%���C�����C���������������H���$�C� �� ��������&��$H����� �����#$C����� ������ ������� �����& �$������ �������$�&��$� �������$& ���
G��������������������� ���� ��� ������������������������!�� � ������ � ��������� �����#B ������������ ����������������$� ��� ���� ����������������1/������� ���� ������� ����""������������� �� ������������������ ���� ����������������������� "������������'�C��,� ������ ���� � ��� �� ��� "���� �� � � ���� ��� �%� � � � �����
��+7��+7
�����8:���9��+7
��� �!�����
�����
�"#�$
7� �73���
��%$$&"' ���������%$$&"'%
� �1/5 �80.:�1�4�
�,"�-*.%����� ����
�//%$)*,%'�"
�01&�����������"��*�*
�02%'$%�����������
�"'$3,"
�3$&1#%����
�3$&1&#%
145
�&, >,,?
127�74/�301-�8�����E���
�"3)4%$ ����
�"))4%
�����������6���������(��'�������)����� &���� ! ������������� ����������
��;7��;7
�����8:���9��;7
��� �!�����
�����
�"#�$
�� �-����
��%$$&"' ���������%$$&"'%
� �175 �80.:�1�4�
�,"�-*.%����� ����
�//%$)*,%'�"
�01&�����������"��*�*
�02%'$%�����������
�"'$3,"
�3$&1#%����
�3$&1&#%
145
�&, >,,?
127�74/�301-�8�����E���
�"3)4%$ ����
�"))4%
133
pagina144-145-146-147-148-149-150-151 MARCO.FH11 Thu Feb 15 10:23:26 2018 Page 7
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
IJ'�:5 �/5#7-K�
IJ'�:5 �/5#7-K�
����
����
��
����
�����������
���
����
��
��
����
��
�
�
��+7�����87�����+7�����87���
���������������������5 �������������������
�����������������
���� ������%� ���� ���< �� �%���� � ����� ������ ����� � ������������������ ��������������� �������� �� �������� ���������� �� � ����������� � ��� � � � �� �� + �(�������� � �� �� ������� � ��� � ����� �� � ���$ �� ��$� � ���� ��� =�� ������� �� �� ��� �������� � ����� �� � ����� � � �8���� 5����� ���� ������� � ������������� ��
:��������������������&��$���� ���������������������������� ��������$ ��� ��& �������������������#$����� �����$$�����&��$ >'���������������������$���������������������������� ������ ����������?$�������$����&��$ ����� �����$���&� ����� ������8����> �� ����� ���� � ���������
��������� ��� ��� �� ��� � �� ��� �� ���� � �� ����"� ������� ���5� �� �� �%� ���� � � � �� ��� ����������� ��� � �� ""�� ���� ���� ����� ��� � �� � �� �� ���� � ���� ��@ ��� �����"" � ����� ���� ����� ������� ��� � ��� � � �� � �8���� 5����� "��� ������� �������� ������� �
�����8�������+7���
��� �!�����
��
�"#�$
4�4562�45 17
�"$ ()*��"'
�����8����+ �� 7�456��45 17
1�
�,"�-*.%����� ����
�//%$)*,%'�"
�01&�������������"��*�*
A�,,A:,,A��,,
�02%'$%�����������
�"'$3,"
�3$&1#%����
�3$&1&#%
E�45
-5
�&, >,,?
1�3�1/0�02
1�3�1/0�021�
7/�8$4��/��$7/�8$
4��/��$
2/�8$14�3/��$2/�8$
14�3/��$
��/�8$0E�7/��$��/�8$
0E�7/��$
�"3)4%$ ����
�"))4%
�80.:�
�80.:�
��<���<�G������ ������$����B ���+��������+�� ��������5��������������������L���������������� ��� ����������� ���($��������������� ������ �������"������������������������ ������������ ������������ �������� ��� �����
���� ����"����$ ��C��� ������� � ��� ����*������D�� &� �����������������&��$����"� ����������������$��� �� �������� ��� �� �������� ��� ������
G������ �������� ���������B ���� �����"" ��� ����� ������������� ����������������� ���������� ������������������(������������������ ������� � ���������"�����"��������������"���� ����������������� "�������� ���������
�����8;+�����<�
��� �!�����
��
�"#�$
4�4562�45 17
�"$ ()*��"'
1�
�,"�-*.%����� ����
�//%$)*,%'�"
�01&�������������"��*�*
A�,,A:,,A��,,
�02%'$%�����������
�"'$3,"
�3$&1#%����
�3$&1&#%
E�457/�8���4��/��$
2/�8���14�3/��$
��/�8���0E�7/��$
�"3)4%$ ����
�"))4%
�80.:�
�))%$$"&�%$ �����",2"'%'�&
��+7���
134
pagina144-145-146-147-148-149-150-151 MARCO.FH11 Thu Feb 15 10:23:26 2018 Page 8
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
��
����
�����������
���
����
��
��
����
�
������������ ����
���������
��������� ���� ��$���+��������B���������������������� ���������M "�������%�������� �� ��NOBJ17�-"P7//��������������+� ��������������)��41E87/1-�� �������� ����������=�����������
O ��$��� �$������ ��������������&��$ ������������� ��������� ���� ��������� �� ��� �NOBJ17�-"P7//���'� ����� ��&��$ ���� �!������ )��41E 8 7/1-� #$ ����� �� �$ ����� � � � ��������
#���� � ���� �� ��� �� ���������� �������� ������������ ������������� ���������������� �� ���NOBJ17�-"P7//���������� �� ������� ���� )��41E87/1-� '� ����� ��� ������ ����+ ��� ��������
����� ���
����+����������
��� �!�����
���
,#
17/
/�>�?>�,?
/��7 7-
�"$ ()*��"'
)J
����'B#*,,*1#%��������*���'B&*,,*1&#%
C <.�"'.3%3���+,�
�3'.4%CC*
13/��
,1*##% �$#��+�,1*##"
.�����-//
.��������������� ������������#51�O�5��� "�������%�������� �� ��NOBJ17�-"P7//��������������+� ��������������)��41E87/1-�� �������� ����������=������������
5����������������#51�O�?��$��������� ���� ��������� �� ��� �NOBJ17�-"P7//���'� ����� ��&��$ ���� �!������)��41E87/1-�#$��������$������ ����������
.����� ������������ ����������#51�O����� ���������������� �� ���NOBJ17�-"P7//���������� �� ������� ���� )��41E87/1-�'��������� ������ ����+�����������
�������� � �
����+�����������
��� �!�����
���
,#
/�74 -0
�"$ ()*��"'
)J
����'B#*,,*1#%��������*���'B&*,,*1&#%
<.�"3�$�)$
�%CC"
1
,1*##% �$#��+�,1*##"
�
�%)4*'.%�2*�%B"�
�&)*,1&"2%�
�������������
135
pagina152-153-154-155-156 TESSILMARE[1962].FH11 Thu Feb 15 10:28:01 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
����������������
����
����
������������ �����
�
�
�
���������������
����������������� ������������� ���������������������������������� ����� ��������� �!�"#������ ������$�� %�&�$��'�()���&����� �#�""���� ���#�����&�""�������*�� ���!����� �����$�� %��� ���#�� �+� �����#����#� "��#�,���#� "�� � !� ���-�� �,�$�����������.!#������ ������$�� %�&� ����"��� ��������/��"�� ������� �������01�� ��"�"���� #��, �� �������% �""������� #�#� 2��� "� ��� #�����-�3���"4�����5���0)��4+�#�""�����������6�#���"�#� �1)�7�%8 ��"�� !� �1�7�
������������
&���� ������%��� ���������� ����������9������������������9���� ���# ���� ������� ���"#������� � ���$�� &�$ �'�()���&�� �� �#�""�# ��� � ## ����&�""������*�0)):�� ���"#������ � ���$�� �"�����# �� �+� ���� ������##�%��� � !� �����# �� �,�$��������#� �.!#������ � ��$�� &� ��# ����� ������ ��"�����"#�� ��� ����� �� �������01���� ##� ��, � �#�� ��� �%�##������� #�;� ��#�� � � �$� ��� ##� ���������#�3���"4�����5���0)��4+�� �#����""��������#���;; �1)�7�%8�" ����� �1�<�
�������
���%�"�,�����,� ������ ����� !�������������������������������*=%�#��� =������� #���#�$� �'�()����#�$�& �� ����,� ������ ��,�$����� �����$!�&�""������*�0)):� �!�"#��>�=%�#�� � ��>�+� !�� �#��? � #"�� ��,�##� �"�,� ��.!#���,�$������""�=%�#�� !� @ ���,��� ��#��"��� ���� ��"#��#%��"�,� �������01�"#�� ��"""#����� ��"�=�#%�"# �����$ #� ��$�� �3����"4�����5���0)�����4�"����� ,��"���7#"��������=���%#�1�<�
&��2�2���9�����A&98B����A���B&98�A&98B����A
��889&&����A&98B����AC�����
C�� DC�� DE%�#� C���� C�������!DC������!D���!�C���
�������������������2������9����&��2�@2����&��2�@2���.�
����������@�F�..����E�2&F
��������� �������������������������������@�F�..��@�����G�� ,��� ���H�������%�;;�� �� ���
@����E�2&F�G�H�����""�#%� �#%�� �� ���=��#%
������������ ���@�F�..���9�����������9������E�2&F
��!���"���#�$��%I��""� �����"#���������"#��$� �� �
���������������������������%�;;�� �� ��� ,�#%�� �� ���=��#%
��#& ������������������%�;;�� �� ���
� �� ���=��#%�
��'(()')*)'))+ (+)
C�����
��#& �����������������%�;;�� �� ���
� �� ���=��#%�
��'(()')*)')() (�)��'(()')*)')(* (,+��'(()')*)')(+ *))
��'(()')(+')*) **+
��'(()')(+'))+ (+)��'(()')(+')() (�)��'(()')(+')(* (,+��'(()')(+')(+ *))
C�����
���
���
���
���
���
���
��� ��
�
136
pagina152-153-154-155-156 TESSILMARE[1962].FH11 Thu Feb 15 10:28:01 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����������������
����
����
������������ �����
�����������������������J��������� ����������� ����������������������������������� ����� ������ �!�"#������ ������$�� %�&�$��'�(K���&����� �#�""���� ���#�����&�""�������*�� ���!�L��� ������$�� %��� ���#�� �+� �����#����#� "�� � !� ��� , �->���#�#"�����"����$�"��� ������ �������01>�,���#� "�� � !� �� �&� ����"�����$� ��$ ���"��#����/��"�� ����# � �<��->�,���#� "� ��������9M������01���"�� ��������9M������01�� ��"�"���� #��, �� �������% �""������� #�#� >����������"#��-� #�$��2��� "� ��� #�����-��3���"4�����5)���01��4+�#�""�����������6�#���"�#� �1)�7�%8 ��"�� !� �0(�7�
������������ &���� ���J���%��� ���������� ����������9������������������9���� ���# ���� ������� ���"#������� � ���$�� &�$ �'�(K���&�� �� �#�""�# ��� � ## ����&�""������*�� ���!�L���� � ��$�� �"�����# �� �+� ���� ���� � !� ��� , �;�# >������ �����$�"��� ����� �� ������01>��##�%������� ���#��� � !� �� �&� ��# ����� �"#� ��,�$$������ "%�## ��� � ## �� �%���# >�##�%������� ���#��� ����� ���9M������01�� ��"����#��� ���� ���9M������01���� ##� ��, � �#�� ��� �%�##������� #�;� ��#�� � � �$� ��� ##� ���������#�3���"4�����5)���01��4���#���� �N�"� #�$���+�� �#����""��������#���;; �1)�7�%8�" ����� �0(�<�
�������J���%�"�,�����,� ������ ����� !�������������������������������*=%�#��� =������� #���#�$� �'�(K����#�$�& �� ����,� ������ ��,�$����� �����$!�&�""������*�� ���!�L>=%�#�� � ��>�+� !�� �#��@�� , ���� !� �O � #">�"#�� ��""�"#���������01��!��� �>���<%� ��"�,� �� !� �"#�� ��""�"#���&���� = �"#���"��$�<��"�� ��" ��"�,� �� �<�����#���$��"">��<�%� ��"�� ��"��="�,� ��"#�� ��""�"#���������01�� ��"�=�#%�"# �����$ #2��� "� "3����"4�����5)���01��4&%��,������"�������������"�""��$������4�"����� ,��"���7#"��������=���%#�0(�<�
&��2�2���9������A&98B����A���B&98�A&98B����A��889&&����A&98B����A
��#& ������������������%�;;�� �� ���
� �� ���=��#%�
��'(()')�)'))*'� (�+
��M&P
��#& �����������������%�;;�� �� ���
� �� ���=��#%�
��'(()')�)'))('� (,+��'(()')�)'))-'� *))��'(()')�)')).'� *(+
��'(()')�)'))+'� *-)
��M&P
��'(()')�)')()'� *.+��'(()')�)')(+'� *++��'(()')�)')*)'� *�)��'(()')�)')**'� *,+
��'(()')�)')*+'� -))
��M&P
C�� DC�� DE%�#� C���� C�������!C������!D���!�C���
� ����������"@�#�� ���DC��<� �#
"������� ������%��"#��D� ���/��"#
��������� �������������������������������@�F�..��@�����G�� ,��� ���H�������%�;;�� �� ���
@����E�2&F�G�H�����""�#%� �#%�� �� ���=��#%
������������ ���@�F�..���9�����������9������E�2&F
��!���"���#�$��%I��""� �����"#���������"#��$� �� �
���������������������������%�;;�� �� ��� ,�#%�� �� ���=��#%
�������������������2������9����&��2�@2����&��2�@2���.�
����������@�F�..����E�2&F
�
���
��
���
137
pagina152-153-154-155-156 TESSILMARE[1962].FH11 Thu Feb 15 10:28:01 2018 Page 3
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
����������������
����
����
������������ �����
�
�
�
���������������
&�$��'�((���&����� �#�""���� ���#�����&�""�������*�� ���!�L��� ������$�� %��� ���#�� �+� �����#����#� "�� �������� �������01>�,���#� "�� � !� �� �&� ���������� ������ %�#">����/��">�,���#� "��#���"�� ������ �������01�� ����"���� #��, �� �������% �""������� #�#� �#���4�������-� #�$���� ������#�� "� �#�"������ #+�#�""�����������6�#���"�#� �1)�7�%8 ��"�� !� �0J�<�
������������
&�$ �'�((���&�� �� �#�""�# ��� � ## ����&�""������*�� ���!�L���� � ��$�� �"�����# �� �+� ���� ���� ����� �� �������01>��##�%������� ���#��� � !� �� �&� ��# ����� ������� �>����"#�� �>��##�%������� ���#������#�� ����� �� �������01���� ##� ��, � �#�� ��� �%�##������� #�;� ��#�� &���� �"� #�$�������,� ������" � �#��"� �# +�� �#����""��������#���;; �1)�7�%8�" ����� �0J�<�
�������
'�((����#�$�& �� ����,� ������ ��,�$����� �����$!�&�""������*� ���!�L>�=%�#�� � ��>�+� !�� �#���#�� ��""�"#���������01�O � #">���<�%� ��"�,� �� !� �"#�� ��"""#���@ ���,��� ��#��"��% <">�"#��#%��">���<�%� ��"�� ��"��=",� ��"#�� ��""�"#���������01�� ��"�=�#%�"# �����$ #2�"�""��$����,�����, ����"!�� ��%������"%���� #�� ���$ ����4�"����� ,��"���7#"��������=���%#�0J�<�
&��2�2���9�����A&98B����A���B&98�A&98B����A
��889&&����A&98B����AC����9M
�������������������2������9����&��2�@2����&��2�@2���.�
����������@�F�..����E�2&F
��������� �������������������������������@�F�..��@�����G�� ,��� ���H�������%�;;�� �� ���
@����E�2&F�G�H�����""�#%� �#%�� �� ���=��#%
������������ ���@�F�..���9�����������9������E�2&F
��!���"���#�$��%I��""� �����"#���������"#��$� �� �
���������������������������%�;;�� �� ��� ,�#%�� �� ���=��#%
��#& ������������������%�;;�� �� ���
� �� ���=��#%�
��'(()')+)')()'� (�)
C����9M
��#& �����������������%�;;�� �� ���
� �� ���=��#%�
��'(()')+)')(*'� (,+��'(()')+)')(+'� *))��'(()')+)')(�'� *(+
��'(()')+)')**'� *-)��'(()')+)')*.'� *.+
C����9M
C�� DC�� DE%�#� C���� C�������!C������!D���!�C���
� ����������"@�#�� ���DC��<� �#
"������� ������%��"#��D� ���/��"#
��
���
���
���
�
���
���
���
138
pagina152-153-154-155-156 TESSILMARE[1962].FH11 Thu Feb 15 10:28:01 2018 Page 4
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����������������
����
����
������������ �����&��2�2���9������A&98B����A
���B&98�A&98B����A��889&&����A&98B����A
���������������
��������J��������� ������� �������01��&�$��'�(K���&����� �#�""���� ���#�����&�""�������*�� ���!�L����� �����$�� %��� ���#�� �+� �����#����#� "��#�,���#� "�� ������� �������01&� ����"�����$� ��$ ���"�� ������� �������01>����/��"�� ���# �� �<��->�,���#� "��#���"�� ������� �������01�� ����"���� #��, �� �������% �""������� #�#� �#���4���������"#��-� #�$�� ��������!�������/�����#���0�/#����#�����"�0���0�"1����#��#��2����#�����3�!4��5�3��#"�����&+�#�""�����������6�#���"�#� �1)�7�%8 ��"�� !� �((�<�
������������
&���� ���J���%��� ����� �� �������01��������# ���"��%� &�$ �'�(K���&�� �� �#�""�# ��� � ## ����&�""������*�� ���!�L���� � ���$�� "�����# �� �+� ���� ������##�%������� ���#��� ����� �� �������01&� ��# ����� �"#� ��,�$$���� ����� �� �������01>�� "%�## �� � ## �� �%���# >��##�%������� ���#������#��� ����� �� ������01���� ##� ��, � �#�� ��� �%�##������� #�;� ��#�� ���#���� �N�"� #�$���������6���$���#���������������0��#����#��������#�0��1���������7�1��#����2����8���������������9��#����������#����&+�� �#����""��������#���;; �1)�7�%8�" ����� �((�<�
�������
J���%�"�,�����,� ��"#�� ��""�"#���������01���� ��"%��'�(K����#�$�& �� ����,� ������ ��,�$����� �����$!�&�""������*�� ���!�L>=%�#�� � ��>�+� !�� �#���#�� ��""�"#���������01�O � #"�� ����<�%� ��"&���� = �"#���"�������01�$�<��">�" ��"�,� �� �<��B���#��$��"">���<�%� ��"�� ��"��="�,� ��"#�� ��""�"#���������01�� ��"�=�#%�"# �����$ #&%��,������"�������������"�""��$���&%����%�"� ,�#%�"�"� B# ��� �������� ����#��!�"������# ������ ##%�"�#%����� #���� �����, ���#� �� "����#%����%�"�#%��"����"���4�"����� ,��"���7#"��������=���%#�((�<�
��#& ������������������%�;;�� �� ���
� �� ���=��#%�
��'(()'):)'))*'� (�)
I�P���9M
��#& �����������������%�;;�� �� ���
� �� ���=��#%�
��'(()'):)'))('� (,+��'(()'):)'))-'� *))��'(()'):)')).'� *(+
��'(()'):)'))+'� *-)
I�P���9M
��'(()'):)')()'� *.)��'(()'):)')(+'� *++��'(()'):)')*)'� *�)��'(()'):)')*-'� *,+
��'(()'):)')*+'� -))
I�P���9M
C�� DC�� DE%�#� C���� C�������!C������!D���!�C���
� ����������"@�#�� ���DC��<� �#
"������� ������%��"#��D� ���/��"#
��������� �������������������������������@�F�..��@�����G�� ,��� ���H�������%�;;�� �� ���
@����E�2&F�G�H�����""�#%� �#%�� �� ���=��#%
������������ ���@�F�..���9�����������9������E�2&F
��!���"���#�$��%I��""� �����"#���������"#��$� �� �
���������������������������%�;;�� �� ��� ,�#%�� �� ���=��#%
�������������������2������9����&��2�@2����&��2�@2���.�
����������@�F�..����E�2&F
�
���
�� ��
�
139
pagina152-153-154-155-156 TESSILMARE[1962].FH11 Thu Feb 15 10:28:01 2018 Page 5
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
����������������
����
����
������������ �����
�
�
�
��������������� ���������������
���������������
���������������
���������������
���������������
��������������� ���������������
I���#� �$�"��� #�9����#�� � ����<�%� ���##� �$�"��� #�
I���#� �� �� ����##�%�� #�, ��� ,��#�$���$ �#�##� � � � � ���� ���� � ##�
�##�/���"���,������(K����##� �"��$�##���� ���(K����##� �"��$�##���� ���(K���
I���#� ��������� � ��� #��Q�((���F� �������Q�((���� ����� �Q�((���
I���#� ���������� � ��� #��Q�(K���F� �������Q�(K���� ����� �Q�(K���
I���#� ��������� � ��� #��Q�)���F� �������Q�)���� ����� �Q�)���
CR%�"�� ���� #"�� ����#�/��">� ����#���"�"#� ���������#�$��"���� $�#����� "� "� " ��">� ,���#"� ��� $�����-� � ��$��"� ����"��� ���"�, ��� ,��#�$���$ �#"�����#�$���# �� ,��#�$��"�=�#% �#$ =������#">� " ��"�� ��� ��$��"&�� ������� ��� ������ �� ��B� ���#����"#� �����;;�#�����##�$�����$�##�����"� ;�������#�>� " ���������������� ��$��4
��� ����������������������� ���������������������������������������
��� ����� ����������!�������� ���$�#����� ����#"��#�� #"�� ����#�/��"������������������, �� �� �$ �#"�� ��� ,��#�$���$ �#"������������������������"��������������� �������$���;� ������#����� ##��� ����#��
;<=>���������'�������;��=�?���'� ���=�?����������
@��������"�'�$����A�B'@���$�����
��"���"���"�������# ����� ��/�-�"��� "����#�$�����" #����"� ���"��#����"������"�/������#�""�����B�S��4� ����"�;�"���,���# �#%����� ��"#�� ��=���"#�� � #"4
@���������'�����A�B'@���#����
=��?��������������>���';�����;����=�?���=�@���������� ����;����
�==��������%�==��������%�==���������������������I���#� �� �$��B� ��� ���"��,������#����� �����#�>�, �� ���������">�-�� �����-� %��� #��������#�$�"������� #�#� �� � !� 4� ��,���"������I��#�� � #���<�%� ���"��������=�#%�"��=">��� �� �� !� ��� #�#� �$�"��##� �,�"" �����"����,�������#����� ���� ���, � �# ������#�>�"�� ����"�� � ������ ��$�"������� #�;� ��� � !� �
I���#� �� �� ����� ���� ����#�/��"�& ���� ���##�%�� #�, ��� ,��#�$���$ �#��& ���� ���##� �� �� ��������� ##���& ���� ��
2-������ #��������#� ����T��<������"��#���� = �"#���&� ��# �����"�� � ������
��#& ���
��'(*)'):+'))+ (*+ ,) :+ *+ :)
;�� =�� ��� ���
��'(*)'):+')() (-+ ()) �) -) :+��'(*)'):+')(+ (.+ (*) �+ -+ �)
��#& ���&
��'(*)')()'))( *)) (C+!(:)
��
��'(*)')()'))* *.) *-+!(:)��'(*)')()'))- *:) *++!(:)��'(*)')()')). *,) *�+!(:)
��#& ���&
��'(*)')(+'))( *)) (C)!(C)
��
��'(*)')(+'))* *+) *.+!(C)��'(*)')(+'))- *�) *:)!*))��'(*)')(+')). -)) *C)!*))
��#& ���
��'(*)')�)'))+ ()) (*) +)
;�� =��
��'(*)')�)')() (() (-) ++��'(*)')�)')(+ (*) (.) :)
��>0����$�"����#�00��!���#�2�'>0�6�B������00��!���#����1��������������#�1�
��#&�=� ��� ���&
��'(*)'):)'()) *D+'+60 .* *� **
��� ;�� =��
��'(*)'):)'(() :'()60 .: -* *,��'(*)'):)'(*) (+'-)60 +: .) *,
��'(*)'):)'(-) *)':)60 :: ., -�
��'(*)'):)'(.) �+'C)60 :, +- .)��'(*)'):)'(+) ((+'(*+60 �- :) .:��'(*)'):)'(:) (-+'*+)60 C) :) -)��'(*)'):)'(�) (-)'*))60 ,+ :+ .,
��>0����$�"����#�00��!���#�2�'>0�6�B������00��!���#����1��������������#�1�
��#&�@ ��� ���&
��'(*)'):)'*)) *D+'+60 .* *� **
��� ;�� =��
��'(*)'):)'*() :'()60 .: -* *,��'(*)'):)'**) (+'-)60 +: .) *,
��'(*)'):)'*-) *)':)60 :: ., -�
��'(*)'):)'*.) �+'C)60 :, +- .)��'(*)'):)'*+) ((+'(*+60 �- :) .:��'(*)'):)'*:) (-+'*+)60 C) :) -)��'(*)'):)'*�) (-)'*))60 ,+ :+ .,
140
pagina160-161-162-163-164-165 TESSILMARE[1963].FH11 Thu Feb 15 10:29:07 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
������
����������
����
����
������������
����
�
��������������������������������� ���������������������������������������������������� ������� ��� ���� ��������� ����� ������� ��������������������������� ������������������������� ��!�����"������#"�����$!�������������������������������������������������������������������������%�� ���&���� ������� ������� '()*(%� ���� ���&���� �� ���&��� +�������
�����������,�������������-�.�����������������������������������������������������������������,/����������������������������������������/��,������������������������0�� ��!�����"������#"�����$!������������������1������������������������������������������������ �������'()*(%� �������� ����� ��� ��� ��&���� �2� ������� ��� ��� � � �2
��������������������������� 3/(145!14�41!!#
�����������������
����
�����,
������� �/��,�6�����2
�������� �
"!���
������������������/��,����������������������������
������������� ����� ������ �������� 3/(145!14�41!!7 �����,
�������� ���������������������� 3/(145!1"!!1!"!
��������!�����������������������! 3/(145!1"!!1"4!
������"������������������ �����#�������� 3/(145!1"!!154!
������$%������������������� 3/(145!14�41!4# �����, 7!���
������������� ����� ������ �������� 3/(145!14�41!47 �����,
�������� ����������� ���������� 3/(145!1"!!1!5!
������"������������������������#�������� 3/(145!1"!!155!
������&$������������������� 3/(145!14�41!�4 �����, $!���
������������� ����� ������ �������� 3/(145!14�41!�� �����,
�������� ���������������������� 3/(145!1"!!1!5!
��������!�����������������������! 3/(145!1"!!1"5!
������"������������������� �����#�������� 3/(145!1"!!155!
������'�(������������������� 3/(145!14�41!�# 4����, 4!!���
������������� ����� ������ �������� 3/(145!14�41!�7 4����,
8�9�: /������������������������������������;��!<��=�����������������������������>��������!<���/�����������������������0����������!<
������������ �������������������������������������������������?�������0����������������������������������������0���������������������������� ���������00� ��!�����"������#"�����$!���%�������00��������������� ������������������������?�������0������������������)*�����&�������������������'()*(%� ��������������&������������;
������������@�����������������������������������������A�������������������2������������(&������������������������������0���������������������������0���������������������
������*�������������������� 3/(145!14�41!44 �����, #!���
������������� ����� ������ �������� 3/(145!14�41!4� �����,
%*A3BCA�).=.CA.=.C).'��'B=*%.A
�'B=*%*��('(�B')B
141
pagina160-161-162-163-164-165 TESSILMARE[1963].FH11 Thu Feb 15 10:29:07 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
����������2D�����������'�00������'�������E������2D����������3����������E�������������
������
����������
����
����
������������
����
� %*A3BCA�).=.CA.=.C).'��'B=*%.A
�'B=*%*��('(�B')B
�(A.���������!�����A��������" 3/(145!145!1!�!
�����������������
����
4����,
������� �/��,�6�����2
�������� �
���F��������
7!���
�����������������/��,����������������������������
3/(145!145!1!5G 4����,
3/(145!1"!!1"�"
3/(145!1"!!1#�"
������������ A��H��� ������&���0���������������������������������������������������������������&�������������������,�I��0�����?����&���&����������������������A��H��� ��������������������������������������������&����������0����������������������������������������������������������������������������������������������������������0��������������������������������������,
3/(145!145!14�" 4��������������5���� "!!��
3/(145!1"!!14�"
�(A.�A%*/�����A��������"
A�J(.'(��"���
*CBK�3B���(������A�J(.'(��"����������������������2�4�������������2����
*CBK�.C)��(������A�J(.'(��"�L������������
*CBK�.C)��(������A�J(.'(��"�L���������������
�
���
�
55!��4
�
5
�(A.��������"!�����A�������5" 3/(145!145!1!"! 4����, $!���
3/(145!145!1!�G 4����,
3/(145!1"!!1"5"
3/(145!1"!!1#5"
3/(145!145!145" 4��������������5���� $#���
3/(145!1"!!145"
�(A.�A%*/�����A�������5"
A�J(.'(�5"���
*CBK�3B���(������A�J(.'(�5"����������������������2�4�������������2����
*CBK�.C)��(������A�J(.'(�5"�L������������
*CBK�.C)��(������A�J(.'(�5"�L���������������
�
���
�
#5G��4
�
5
�(A.��������7!�����A�������"! 3/(145!145!1!7! 4����, 4!!���
3/(145!145!1!#G 4����,
3/(145!1"!!1""!
3/(145!1"!!1#"!
3/(145!145!14"! 4��������������5���� 4�5!��
3/(145!1"!!14"!
�(A.�A%*/�����A�������"!
A�J(.'(�"!���
*CBK�3B���(������A�J(.'(�"!����������������������2�4�������������2����
*CBK�.C)��(������A�J(.'(�"!�L������������
*CBK�.C)��(������A�J(.'(�"!�L���������������
�
���
�
4"!!��4
�
5
���������������%�����&����������� ��������������������,A��H������������&������������������������������������������1���������������������&��2����������������,I�M���;������2�� ������������������&�������A��H���������������������������������������������������������������������������������������������������������&�����,�����������������2�� ������������������������������������������A�������������������@�����������������������&������,
�����A����������������&���������2���������������������������������������1�������L���������������-������&��2��������,3���-�������������&���&��������������2������A���������������������������������L����������������������������������������L�������������2���������������������,3������������2��������A�������������������&����������������������������������2�������������2������������������������,
�
�
�
142
pagina160-161-162-163-164-165 TESSILMARE[1963].FH11 Thu Feb 15 10:29:07 2018 Page 3
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
������
����������
����
����
������������
����
�
A������������������������������������&����A�������=���I����1������A��������A�0����������������������&����������
� � !"# #$# #!# � � !"# #$# #!!
%*A3BCA�).=.CA.=.C).'��'B=*%.A�'B=*%*��('(�B')B
����%��������&����'���(��&&�������(�&����������������%)��-�=����������-�����������2���������������
����%�&�����%&�&������)�(�&��%(�&�������������
���������������*���������������������1����'��������������������������������J����������������;��+��������*������������������/����� �����������������������������������������0��������������5!�"��������������������?���������������&�������������,�*���������������� ����������������������,
�������I��������������������J�������������������������.��2�����������C������-��=���� �������������������������������������0���1�����������5!�"���������������������������������������L�*����������������&�����2���������������
������������ C���������������1����B��������������0�����?�������(������������0�����?���������A����������������0����/������ ����������������������������������������0�����������������5!�"���������������������������?������0����������&�������������A������������������������������������3/(145!1!#!1!G! 3/(145!14!!1!!" 3/(145!14!!1!4"
%*A3BCA�).=.CA..)I*CI��'B=*%.A�'B=*%*�)*�=*C*3N'(
����������������+,-�.�������������4!!����1������������������ ��'�����������������������������
������������������-�� �4!!�����1�3�������������-�L���������1�����������������L��
������������ �+,/�012�������0�������4!!����1�A����������������'����00�0�����������������������������
'��������&��������������;�����������������������������������������������������������������������������������������������������������&���������������������1�������������,
�������������&��L������&��2���L������������������������������������L���������2�����������������������L�����������������2�����������&�������������-�������������������������,
'����00���������������������������������������������?�������������������������������&�������0������������������������������0�����������������&����������������1��������?�������0����,
143
pagina166-167-168-169 CAN PLASTICA.FH11 Thu Feb 15 10:30:02 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����������������
����
����
������������ �����
���������
���������
������������������
��������� �� ��� ��� � ���
�� ��� ��� � �
��
���
� �� �� � ����
������ ������� ������� �
����������� ��������
��� ���
��������!�" � ������
#�$%$&"� �'�� �
#�$%$&"���
(�)��*�(�)��*�(+)��*�
,&"��� $��,&"��� $�,&"��� ���
#�)$!���� #$�")
���������
(�)��*$��--�$���� --"�-�.���& -� -/$����-�*��-��&�%���"0-1$&� �$&&���& -�&-�$���$& ��-� -*�� ����0,�-���$&"-��-�+���)-(0,02�03�40
#��) ��-���$ �-%���- �&5-�$���� �-6� �-"��7 �/�-�&"-���-6� �-*�& 0-�$���$& ��-�&"-*�� ����-%�&� �$&�&�0(�)��*�-�- 0-,&-�$&%$��� �-6� �-(0,02�03�4-������ �$&)0
8��/� $�$- �$���� $- "�- ��)��& �- �- ���$- �$&- )%�� $0- 1�&��$&���& $- �&- $����$& ���- �- *�� �����0(�)�$&"�& �-����-&$���-(0,020�03�40
��������� �� ��� ��� � ��
� ��� ��� � ���
��
��������������������� �� ��� �� � �
�� �9� �:� � ��
��
�������������������� � �� ��� � ���
�� ��� ��� � ���
��
������������
��������� ���������
���������
���������
������������������ ���������������������
�����������������
144
pagina166-167-168-169 CAN PLASTICA.FH11 Thu Feb 15 10:30:02 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����������������
����
����
������������ �����
�� �������������������������
�����������������
������!�� 9 ��� � �
�� ��� � ���
�9�
���
� �� �� ����
������ ������� ������� �
����������� ��������
��� ���
��������!�" � ������
#�$%$&"� �'�� �
#�$%$&"���
#�)$!���� #$�")
������!��������!�� �� ��� � ���
������!��������!��
������!��
������������������"������������������ ������ �����������
����������������� �"�������������
���������
���������
���������
��������� �� �� �
�� �� �
� �� ��
������ ������� ������� �
���������#�)$!���� #$�")
���������
��������� �
���
9��
��
�&������!�" � $&����
��� ��
�9�
�9�
��
�� ��������
��� ���
�9�
��������!�" � ������
8�&)$��8�&"����� ���
��;08<�9�
��;08<�9�
��;08<�9�
145
pagina166-167-168-169 CAN PLASTICA.FH11 Thu Feb 15 10:30:02 2018 Page 3
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����������������
����
����
������������ �����
������������������"������������������ ������ �����������
����������������� �"�������������
��������� 9 �� :
�� �� :�:
� �� ��
������ ������� ������� �
���������#�)$!���� #$�")
��������!
��������� :� �� ���
��������!�" � ������
8�&)$��8�&"����� ���
��;08<�9�
��;08<�9�
��;08<�9�
��������# ��� �� :��
�� �� 9����������$
��������% ���
���
����
��
�&������!�" � $&����
9��
���
����
9�� �� ���
�9�
�9�
��
�� ��������
��� ���
�9�
��
��
�� ��;08<�9�9
��;08<�9�9
��;08<�9�9
���������
���������
��������!
��������%
��������#
��������$
��������� � ��� ��
�� ��� ��
� �� ��
���������
��������!
��������� �� ��� � ��;08<�9�
��;08<�9�
��;08<�9�
��������# �� ��� ���
:� ��� ����������$
��������% �
���
9��
��
���
���
9��
��� ��� ���
���
���
��
���
���
���
��� ��;08<�9�9
��;08<�9�9
��;08<�9�9���������
��������!
��������$
������ ������� ������� �
#�)$!���� #$�")
��������!�" � ������
8�&)$��8�&"����� ���
�&������!�" � $&����
�� ��������
��� ���
146
pagina166-167-168-169 CAN PLASTICA.FH11 Thu Feb 15 10:30:02 2018 Page 4
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
���
�
�
�
����������������
����
����
������������ �����
�����������$&&�� ���-%������-<;�-�$��- ���� ����-�= �-�$ ���-� -�= ���)��*$��0������������� ��������������������������������,&&�) $-%����&�-<;�-���- �/���$&�-�� $-�$ $��-�-�� $-)��/� $�$0
�����������$&&�� ���-%������->�;���3;�(,24(3;4(�?(>-�$��- ���� �����= �-�$ ���-7-�"�� �-�.��-�$��- ���� ����-�= �-��)��*$��->�;����������������������������������� ������������������������!���������������������������������,&&�) $-%����&�->�;���-3-;�(,24(-3-;4(�?(>-���- �/���$&��� $-�$ $��-7-�"� $-�&���-���- �/���$&�-�� $-)��/� $�$->�;���0
�����������$&&�� ���-%������-;4(�?(>3;�(,24(-�= �-��)��*$��0����������� �����������������������������,&&�) $-%����&�-;4(�?(>3;�(,24(-�� $-)��/� $�$0
�����������$&&�� ���-%������-�<2'�-�= �-�$ ���0�������� �"����������������,&&�) $-%����&�-�<2'�-�� $-�$ $��0
#$���-@�,0A4��@-�"�� ��-��-�$ ���)-�$�)7/$�"-"�- $� �) �����)�-"�)-"�/� )-���$� �& )-�*��-������& �-��$&$���-"����/���& 0
#������$��$�%���&���%������$��������$��������������'(����)*�����+����������(��(����*!����������
#$���-@�,0A4��@-�"� �-���-�$ $��--%�$��-/$�"$-"�-B���)��)��$� � ��-$ ���-�$&-��$))�-�$� � �-"�-���/���& �0- �-�$���@�,0A4��@-��-�&�-�$� � �-"�-%���"$-"�-$� ��-���- 0-$��0
�������#�# ��&�- "�- ���/���& - @)��%��@- �*��- �$���-�� 0- ��20#<�:��01���- ��&�- @)�� %��@- 6� �- ������- /��/- �� 0- ��20#<�:��0A�/���$&�-���/���& �-�&-)��%��-�$&-�$���-�� 0-��20#<�:��0'��C-�-� 0-D-�--�
�������#�$ ��&�- "�- ���/���& - @)��%��@- �*��- �$���-�� 0- ��20#<�:��01���- ��&�- @)�� %��@- 6� �- ������- /��/- �� 0- ��20#<�:��0A�/���$&�-���/���& �-�&-)��%��-�$&-�$���-�� 0-��20#<�:��0'��C-�-� 0-D-�--�
#$���- ���-8��%��-<;�--�������& -�$��-��-���/���& -)�&)��$�/0#������ $��$� ,�����+� ��� �')�� ���� ��� ����!����� ����#$���-8��%��- ��$-<;�-�"� �-�&���-���-���/���& �-)�&����$�/$0
�������#�! ��&�- "�- ���/���& - @)��%��@- �*��- �$���-�� 0- ��20#<�:��0����� ���� %��� ���+%� *��(� )������ $��$� ����� ����# -.//�A�/���$&�-���/���& �-�&-)��%��-�$&-�$���-�� 0-��20#<�:��0�����-�-� 0-D-:--��
�������#�% ��&�- "�- ���/���& - @)��%��@- �*��- �$���-�� 0- ��20#<�:��0����� ���� %��� ���+%� *��(� )������ $��$� ����� ����# -.//�A�/���$&�-���/���& �-�&-)��%��-�$&-�$���-�� 0-��20#<�:��0����-�-� 0-D-:--��
�������#��($ $�$-"�-��-� 0-D-:-��--��-��($��)-$%-��-� 0-D-:-��--��-��($��--$%-��-� 0-D-:-��--��-��
�������#��($ $�$-"�-��-� 0-D-�-��--�-��($��)-$%-��-� 0-D-�--��--�-��($��--$%-��-� 0-:D-�--��--�-��
���������� ��7�9�
��7�9�
<�;���������
����������
���������� ��7�9�
���������! ��7��
��7�����������%
���������� ��7�9�
�-E
��-E
E$�
��-E
��-E
�$�$���$�$���$�����
���������# ��7��
��7�����������$��-E
�-E
�-E
�-E
2��$7F���572$���
2��$7F���572$���
F��&�$7!�� �7F��&�
F��&�$7!�� �7F��&�
2��$7F���572$���
2��$7F���572$���
F��&�$7!�� �7F��&�
F��&�$7!�� �7F��&�
�������$��
���������
�������$��
�������$�����������
�������$��
���
�9�
���
�:�
���
�9�
���
�9�
�������$%�
���������
�������$%�
�������$%���������
�������$%��������$���������$�!�������$�#�������$���������$�$
�������$���������$��
�������$��
�������$���������$���������$�!
�������$%��������$%!�������$%%�������$%#�������$%$
�������$#��������$#�
�������$%�
�������$#��������$#��������$#�
��
��
���
��
9�
���
���
�9�
��������� &����'�����'������������������'�����'��������&����'�����'
�������#��
��&� ����������&��' ���� '
�������#��
��&� ����������&��
����� ���������������������������������� ����� ���������
�� ������� ������������������������������������������������� ������� ���������������������
�� ��������
��� ���
147
pagina174-175-176-177 CAN PLASTICA.FH11 Thu Feb 15 10:31:35 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
������
����������
����
����
������������
����
�
������
������
����
����
�������
�����
�����
�����
� ���
����
���
���
���
����
����
����
����
����
�������
�����
�����
�����
� ���
������������ ��������������������������������� ����������� !"#
���������� �������������������� ��� � ������������ ���������������������������������� !
$��% �� ������������� �&����������������������������� !"#
������������������������������ �������������������������������
������������������������������
���������� ����������
������ �����������������������
�� �� �� �� '���
�
���� ( � )*�����������*�����
+�������+���
���������� #!!,##" -.! /0! 11 �- !!
���������� !�", "�","!�" #"! 2" / #�---!
����������
���,����������������3��4�����������&��������������� �������������� �����#1312�� ����������������������������������������������������������������������������������������������4������������ 44���� � � �&� � ���������� ��� ��� ���� � �����#1 12��
������� !�
+��� � ��� � �� ������������� �����#1312����� ����������������������������������������������+��� � ��� � �� ���������� ��� � �����#1 12��
������� !
+��� � ��� � �� ������������� �����1-30!����� �����������������������������������!����"#����+��� � ��� � �� ���������� ��� � �����1- 0!��
�������������������������������
#
1.! 1�"
2
1.! �"
�� �� '�
� � ��3� � ���� � ���
+���5����+���
1"
1.! 1
6 ����77 5���6 �����
0#
1.!
0/
1.!
"
0"!
/"!
��
6�����77 5���6������
""!
."!
#!"!
2"!
1.! "�
-!!
-!!
��
����77 8���8 �����
-!!
-!!
-!!
-!!
01
1.! 1
/1
1.! "1
1.!
.1
1.! 0
#!1
1.! /21
1.! "0"!
/"!
""!
."!
#!"!
2"!
-.!
-.!
-.!
-.!
-.!
�����"#�
����$�%&�
�����"#��
�����"#��
�����"#�"�����"#�'
�����"#�#
�����"#�!�����"#��
�����"#��
�����"# ������"#
�����"#��
1.! .
1.! 2
-.!
-.!
�����"# #�����"# �
1
-2 "!
"!
-!!
0�"
/�"
2�"
148
pagina174-175-176-177 CAN PLASTICA.FH11 Thu Feb 15 10:31:35 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
������
����������
����
����
������������
����
� ����������������
��������������
�����������������
(������������������������
�������������������������������������������������
�������#"���44�������������������� �� �������%�������������"�#��$������������ ��������� �$������� ���$������������� �� ����� ��� ������� � 7���������� �� � ����
�������#�!��44����%������������ ��������������������"�#��$������������������������ �$������� ���$������������� �� ����� ��� ��������������������������� �� � ����
������������)������)������������������������������������)������)
�������!� 0!
/"
/19/1
/19//
�� ��
� � ��3� � ���� � ���
����)������
$7�)������
:��� $� ��:����
�������! �������!� #!!
#-!
/1922
/19#!1�������!##"! /19##"�������!"
�������!' ""
#!!
."9#!!
##!9##!�������!�
�������������(�*����������������������
�������(���������������
(������� � �� ��%���&������������������44���
%�����������������$�� ����������������
; ������%�����������������44 ���
/!! !
�� ��
<=������<=9���� �<=9�����
����<>������<>������<>�������
�������## �������##� /!! !
�������������������
+���5����+���
-�"
'��
2!
��
<=������<$�������<=9�����
#/!
-0!
*�����������*�����
; ����� %��3%��&���&:���� %���
!�#"
��
-
'��
#�/
1.
��
����77 '��8 �����
# "
-!!
<>������<(�������<>�������
#!
��
-!1! . 2�"
+�������+���
!�#1
'��
!�-0
!�""
!�!-0
����$�%&�
�������#���������#���������#� �������#�#�������#�"�������#�'�������#���������#�!�������#��
--!
��
<) ��
-/!
1#!
*�����������*�����
; ����� %��3%��&���&:���� %���
"
��
.
?���?��4��,?���
'��
/
.!
��
����77 '��8 �����
0!!
2!! #" #"
+�������+���
"
'��
!� .
#�-
!�1.
����$�%&�
@�� �@�� �,@�� ��
'��
"!! #!1! "" 1! -�2
2
#1
-"
""
�������##"�������# ��������# � �������##'�������# " �������##��������# �
�������# �������# #�������# '�������# !�������##!
149
pagina178-179-180-181-182-183-184-185-186-187-188-189-190 MONTEISOLA CORDE.FH11 Thu Feb 15 10:32:46 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
����������������
����
����
������������ �����
���������� ������������������������������������� ������������������ ���������� ������������� ������������ ������������������������������� ���� ���������������������������!��"�!�����#����!���������!������
$��� ��#�������� ����������� �%��������������� �������!!�� ���� ����������#��������������������#������� �����������������������!��!�������������!����� �����
���������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� �� �
�����������������������������
�������������������������������������������
���������� ���������������������
�������� ��#��#����� ������������������ ���������� ������������ ������������ ������������������������������ ����� ���������������������������!��"�!���������������!������
���!!���� ��#��#$��� ��#�������� ����������� �%��������������� �������!!�� ���� ����������#�������������������#������� �����������������������!��!�������������!����� �����
!��� �� ���� ���������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� �� �
���������������������������������������������������������������
���������� �����������
���������� �
���������� �
�����������!
�������#������&���������� ������������� '���������������� ���(�� �� '��!� '%���� �������������� ���(�� �� '��!� '�����������)������� '������� ��� '������� ���������������*�����������������������!��"�!�����#����!���������!��+������ ������%�����!��"�!����#����!���������!��+������ �����%�����!��"�!�����#����!���������!�"�� �� �������
,������ ��!!��%���� ��#�������� ������ �� ���!� -�.������� ��!!��������� ������ �� ���!� -����!!�� ������ ������#��� ����� ��������������*������������������!��!���������������������������%�����!��!������������������������%�����!��!���������������������"��#�
"��������� � �������������������������������� � ����������������������� ������������� ��#�����������$ ������ �������� �� ������� ��� �� ������ �������� ����������� ��� �� ������ �� �� ����������� ��� �
����� �������������
�
�
150
pagina178-179-180-181-182-183-184-185-186-187-188-189-190 MONTEISOLA CORDE.FH11 Thu Feb 15 10:32:46 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
.���� ��!!�� ���/���#�!�������� �����
�
�
�
����������������
����
����
������������ �����
����� ������������
���������"�����#�����������������������������������"�����#
�������#������$�� �������� ������������� '���������������� ���(�� � '��!� '�!����'%���� ��������������� ���(�� �� '��!� '����!(������������ �������������������������������0����%������%�"�� %�+�������"�!�����#���!���������!��!����'
,������ ��!!���!�����"�� ��� ���� �������������� ���.� ������!� -�!����� �%�.���� ��!!������������ ���.� ������!� -�����!�����!!�� ���� ��������������������������0����%�/��%1��#�%)�����% � ��!���������������!����� ��
"��������� � �������������������������������� � ����������������������� ������������� ��#�����������%� ������������������� ���������� ��� �
���������� �����������
������������� �������������������������$$������������� ���
�������#������'!�� ��)��������� ������������� '���������������� ���(�� � '��!� '�!����'%���� ��������������� ���(�� �� '��!� '����!(������������ �������������������������������0����%������%�"�� %�+�������"�!�����#���!���������!��!����'
,������ ��!!����!� ��)����,������ ��!!���!�����"�� ��� ���� �������������� ���.� ������!� -�!����� �%�.���� ��!!������������ ���.� ������!� -�����!�����!!�� ���� ��������������������������0����%�/��%1��#�%)�����% � ��!���������������!����� ��
"��������� &����"��������� � �������������������������������� � ����������������������� ������������� ��#�����������%� ������������������� ���������� ��� �
���������� �����������
������" ���
������" ����
������" ��!
������" ��
������" ���
����$��#$��$#��$��#$��$#���������������$���$��$���
����� ����������������������2���� ������'������������� ������������ ������������������������������� ���� ���������������������������%�"�� %������%�+������ �����!(��
$��� ��#����������������!����� ��� �����33� ��41��������������� ��������!�����!!�� ���� ����������#��������������������#������� ����������������������%�"��#�%������%��������������!��
!������'� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� � ����
�����$$����
�����$$���!
�����$$���
�����$$�����
���������� �����������
�������"��!
�������"����
�������"��
�������"���
151
pagina178-179-180-181-182-183-184-185-186-187-188-189-190 MONTEISOLA CORDE.FH11 Thu Feb 15 10:32:46 2018 Page 3
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
��#�����!�������� ���!����!��� ������ ��������56&��������� �����
(��������� �������� ���� �������������)*!�+������������
��#�������!(��"������� ������������!(��"������7���������� ����
�����3������$��� �������������������� �����33� ���������!�����!!�� ������� ���!�������!���!��� ��������56&�������.���!���
8�����������������( �� �����3�#������9�� ������ (����� ���#����� (�9� (� �������56&�������:�����
����� �����$����������������2���� ������'���������2�������!������-� �������� ����������"�!� �������56&���������:������
���!!���!�����"�� ��� ��������� ��#�������� ������ �� ���!� -���"����!������.������������� ������ �� ���!� -����!!�� ���� ������������������������������%"��#�%�������������!������������,��� ��� ��������� � ����������������������� ��������������������� � �������������������������������������������%� ������������ ���������������� ������� ��� �
������������������� ������������������ ���(�� ��� '��!� '�!����'%������������ ���(�� �� '��!� '����������� ������������������������������������%�"�� %������%�+������"�!�����#���!���������!��
����������������
����
����
������������ �����
����� ������������
���������� ���������������������
����� �� ��!�����������������������$�
����� $��#$��$#���������$��#$��$#�������������������$���$��$���
���������� �������������������$$��
�������"�� �������������������������"��
��������"������������"������������"�����������"�����������"��
��������"��!
���������� ��������������������"��
�
�
�
/�� ��#�������������#�� ��������������; ����< �,�-������������� ������./-�0���
&!� ����#������������ ��!!�����������; ����< �
��������"%&'(
152
pagina178-179-180-181-182-183-184-185-186-187-188-189-190 MONTEISOLA CORDE.FH11 Thu Feb 15 10:32:46 2018 Page 4
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
���!!������������ �����#��� �� ���!� -����!!�� ���� �����������������������������%�����!��������
(� �������������������������������������������������������� ���������� ����1�
����� ����� ��������������� ���(�� � '��!� '����������� �����������������������������������!%������� ������
���!!����������� �������������!�� �����3�������8���� �������� ��#���� -�� �����33� ���������!�����!!�� ���� ��������������������������������%"��#�����������������!�� ��
�������8���� (��2����������!�� ������������� ���������� (��2���(�� �#���� '� ������'���������2������������� ����=�������������������������>������������!�� %�"�� ��������!�� %��!(�����������!��
2����� ��������� �������������� ��������(� ������������ ������� ��������'������������������������������3����������������������� ���1
�
�
�
����������������
����
����
������������ �����
����$��#� #�)�"��������������������������������������������$�������"��������
���������� �����������
�����$"(�*�! �����$"(�*� �����$"(�*�"
����$�"��+����#�+���������������������������������$�"��+����#�+�
����� �����$���#������&?<@��"�!���#�! ������� �! ��!�#���'�����������' (�������������� �������������������������������/���%�����#���#���� ����!�������
����� ������������
$��� ��#������&?<@�!�������� ������� � �"��#��������������� ���!������!!�� ���������������������������������/��%�����!(��� ���� ���!������
"������!405��� �������� ����������������2����� ������������� ����������������,�������6������ ����������
���������� ������������������$"��
�������������������������������������������
�����3������0�"�� ��� ���� �������� �������#�������� ����� �� ���!� -�!���#������ �����������!!�� ����� ����=���������������������/���!�
��������������� ������ ��� ���������������������� �������������7����������������������������� ���
���������� ���������������������������� �����0�"A ��� ��� '��������� �����#�������� 2��(�� �� '��!� '��"�!�#������ ����������������� ��������������������������������!(�
�����++����������������������������������������+ ����������
���������� ������������������������,�������������,������������
153
pagina178-179-180-181-182-183-184-185-186-187-188-189-190 MONTEISOLA CORDE.FH11 Thu Feb 15 10:32:46 2018 Page 5
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
���!!���#�� ���������#������ ����������������� �����#��� � ���!� -����!!�� ���� ����=������B���������������%�����!��������
/���#����� ��#��� �#������ ����������(��( � ���!� �������� ���&C����� �������� ��������9(� �%��������#����!D�
��������C�������������� ����� ��������������� ���(�� �� '��!� '����������� ����=������B��������������������!%�������� ������
���!!����������� ���������3�������8���� �������#��� ��#���� ��� �����33� ���������!����!!�� ���� ����=������������������������!��%�����!������ ���!�����
2����� ��������� ��� ��������� � ������������ �������� �� ��������'�������������������������������8������ ����� �� ����������
�������8���� (��2���������������� ���������� (��2��(�� �#���� '�� ������'���������2������������� ����=�������������������������������%�����!�� ��� ����
����������������
����
����
������������ �����
����� ������������
,������ ��!!���������� ��#�������� ������ �� ���!� -����"���!�����%��������� ��!!���,������&?<@����!!�� ���� ��������������*������������������!��!�������������!����� �������%"��#�����������33�����
,����������#�(��(� ���!� �������� �������������������#�,������&?<@8��� �#������� ��������#���*���!��������E(� ��9� (�!������� ��!��� (���#���#%������9%��������#�����
���������������������������������������������
���������� ����������������������
���������� �����������
������������������������ �����������
����������#�+�����������������������$$���������#�+�
�������#������,���������� ������������������ ���(�� �� '��!� '�!����'��� ������,������&D<@����������� ���������������*����������������������!��"�!�����#����!���������!��+����%������%"�� �� �������
����$��#� #�������������������������$�������
���������� �����������������$��
�
�
�
154
pagina178-179-180-181-182-183-184-185-186-187-188-189-190 MONTEISOLA CORDE.FH11 Thu Feb 15 10:32:46 2018 Page 6
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
���!!������� �!��!�����"�� ��� ����������� �����#��� � ���!� -�.������������#���������� �!�����!!�� ���� ����������#������������������%#��B���������������������������!��!��������������������
9������������������� � ����������������� ��� ����-��������������������������������������������������:������������������$ ������������ ������� ��� ����1
�������'��� �C�������� ������������� '���������������� ���(�� �� '��!� '%������!��� !(��!�'��� �C������������� ������������������������������� ��B����������������������������!��"�!�����#����!���������!�������
���!!������� �!��!�����"�� ��� ����������� �����#��� � ���!� -�.������������#���������� �!�����!!�� ���� ��������������������%������������%"��#������������������!�� �
9������������������� � ����������������� ��� ����-�������������������������������;������������ ���1�����������������
�������'��� �C������� ������������� '���������������� ����(�� �� '��!� '%������!��� !(��!�'��� �C������������� �������������������������������>������������!�� %�"�� ��������!�� %����!(����������!��
�
�
�
����������������
����
����
������������ �����
����-�������+��������������������������������+��
���������� ������������������+��
����-�������+�"��������������������������������������������������+��"��������
����� ������������
���������� ���������������������
���������� ������������������"��
155
pagina178-179-180-181-182-183-184-185-186-187-188-189-190 MONTEISOLA CORDE.FH11 Thu Feb 15 10:32:46 2018 Page 7
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
����������������
����
����
������������ �����
����� ������������
���������� �������������������+����
�����������������������������������
���������� �����������������������
&� ����#��������� F�� �!�%����� ��!!�����3����� $��� �������� ����G�����!!�� ���� ������������������������ ����!��*��������"��*������*��� ���!����������!(��� �
.����!� ���� &������%����� �� !������ ���� G��(�����!� �������� �������8��� �#� ������ ��������#����!�������������� 9(� ��*���"�������*����!D�*� (���!������������C���
,������#H� ����� ����� ��� �C��%����� �� !����� ����� 8����� ���G��$������������� ���������#����������������������� ���������!�*�������*�!�������������*��� �������#���#�
���������+���������������������������������$$���������+��������
&� ����#�������� F�� �!�%����� ��!!�����3���� $��� �������� ����G���� ��������!�� ������ �%�����
�� ��!!������������ ����G����!!�� ���� �������������������������� ������*�!������*����#�����*�����*��������*"��#�
.����!� ���� &������%����� �� !������ ���� G��(�����!� �������� �������� �������!�#� 9�� %
���%�����#�G��8����� ��8��� �#� ������ �������!�������������� ��#�*�(����*����#�����*������*������*������
,������#H� ����� ����� ��� �C��%����� �� !����� ����� 8����� ���G��$����6������ �G�������� ��� ����'���������� ���������#����������������������� !(��"���*�������*����#�����*������*������*�"��
����!�.����������������������������!�.����
���������� �����������������!��/������
&� ����#�������� ���#����������3���� 0�"�� ��� ���� �������������� ����� �����33� ����!!�� ���� �������������������
.����!� ���� �� �������� ���� �"���������� �����3�#��������������8��� �#� ������ �������!�������
,������#H� ����� ����� .�"�� ������ ����� 0�"� ��� ��� '�������������������'���� ������'���������� ���������#��������������
�
�
�
/�����6�I��( ����9��6��/����
&�����6�&�����6��&�����
)����6�)����6��)�����
>�����6�J����9�6��)�����
�"�����6��"����6��."����
1�� �6�)�����6��1��#�
/����6�/��9��6��=������
F�����6�/��!D�6��F���
/����!������6�I��( ������6��.33����
1�� ������6�8���������6��1��#���������
F���� ��6�G�3���6��F�!!����
/����6�/����6��/��
/���!�6�E(� ��6��/���!�
1�� �������6�,��D�������6��1��#�
0�����6�0�#�6��0����
/����������6�,��D������6��/����!���
.���� ��!!�� ���/���#�!�������� �����
156
pagina178-179-180-181-182-183-184-185-186-187-188-189-190 MONTEISOLA CORDE.FH11 Thu Feb 15 10:32:46 2018 Page 8
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�����3���������� ����������� ����������� �%�������� ������#�������� ������!�#����!!�� ����� ����=����#�������������������%#��������� �����������������������!�
/���( ������� ��������������� ��#���������( ������ ��8��� �#�� ����&���������� �������%������� ��� �����!���������������9(� �
����� ������������������ ���������� ������� ������ �������������� ���#������ ����=���#�����-����-������#��%�#������-�� ��-�������#���������������!
�����3��������"�� ��� ���� ����������������������� �����33� ��41�������� ����������������!!�� ����������������#�����<�����B�����������%#������������������������������������
����� ������"������� �����3�#�������������������������#�8��� �#�� �������������� ����<����� ��B�����!�������%��������������!���������������/���
����� ��������"A ��� ��� '������������������2���� ������'�41������ ����������������#�����������������#�����<�-���B��-�������#��%���#������#��������� ��-�������#����������������
�����3��������"�� ��� ���� ����������������������� �����33� ��41��������������� ��������������!!�� ��������������������*���������������"���
����� ������"������� �����3�#������������������������������#�#������ �����8��� �#��������� ���� ����*!���������������1������
����� ��������"A ��� ��� '������������������������ ������'�41������ ������������� ������#�����������������#����*������#������������#�"�����
�
�
�
����������������
����
����
������������ �����
����� ����������������+�
�����������������+��
���������� ������������������$��
����$��+�-$���$0� ���������������������������������������$��+����$�$���
�����������"�������$���$0� ����������������������� ��� �������������
���������� ������������������+��
���������� ������������������ �����
157
pagina178-179-180-181-182-183-184-185-186-187-188-189-190 MONTEISOLA CORDE.FH11 Thu Feb 15 10:32:46 2018 Page 9
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
����������������
����
����
������������ �����
����� ������������
����� ������������������������������������������������,������#H� ����� ����� ��� �C��%����� �� !����� ����� 8����� ���G��$������������� -� �������� ����������"�!� ������ �������56&��������� !(��"���*����#�����*������*�"��
.����!� ���� &������%����� �� !������ ���� G��(�����!� �������� �������� �������!�#� 9�� 8��� �#� (����� ���#����#�#������ �������5*&������� (����*����#�����*������*������
���������� ������������������ ��
&� ����#�������� F�� �!�%����� ��!!�����3���� $��� �������� ����G���� ��������!�� ������ �%��������!!�� ���� �� ���!������ ������ �������5*&������ !������*����#�����*��������*"��#�
����� ���������������������������������������������������������������
,������#H� ����� ����� ��� �C��%����� �� !����� ����� 8����� ���G��$������������� -� �������� ����������"�!� ������ �������56&��������� !(��"���*����#�����*������*�"��
.����!� ���� &������%����� �� !������ ���� &����G��(�����!� �������� ��8��� �#� (����� ���#����#�#������ �������5*&������� (���
&� ����#�������� F�� �!�%����� ��!!�����3���� $��� �����!!��#�������� ����G����!!�� ���� �� ���!������ ������ �������5*&������ !������
���������� �������������������!���
�
�
�
158
pagina178-179-180-181-182-183-184-185-186-187-188-189-190 MONTEISOLA CORDE.FH11 Thu Feb 15 10:32:46 2018 Page 10
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
��#���� �� ��)(�����������!������ ����������� �����!�#���� ���!����!��� ������ ��������56&�����������!�
,������ 9�� �#�9(� �����������( ������� ��������� (����� ���#��9� (� ������ �������56&�E(� ��!�����
��#������ ��#������!(������ ������������������ ���������� ���#����� � �������"�!� ������ �������56&������������!
��#���� �� ��)(�����������!������ ����������� �����!�#���� ���!����!��� ������ ��������56&����������
,������ 9�� �#�9(� �����������( ������� ��������� (����� ���#��9� (� ������ �������56&�/��!D�����
��#������ ��#������!����� ������������������ ���������� ���#����� � �������"�!� ������ �������56&������������
&���#���#����������� '�#�����#�����+��C�H��#�����/����C��� ����������������#�!�� ��#�����
.���!(��� ��2��������������#������������#�����
&���#���#����������� '�#�����#�����+��C�H���#�����/����C��� ����������������#�!�� ��#�����
.���!(��� ��2��������������#������������#�����
&���#���#����������� '�#�����#�����+��C�H��#�����/����C��� ����������������#�!�� ��#�����
.���!(��� ��2��������������#������������#�����
��#���� �� ��)(�����������!������ ����������� �����!�#���� ���!����!��� ������ ��������56&�����������
,������ 9�� �#�9(� �����������( ������� ��������� (����� ���#��9� (� ������ �������56&�/��!D�!�����
��#������ ��#������!����� ������������������ ���������� ���#����� � �������"�!� ������ �������56&������������
�
�
�
����������������
����
����
������������ �����
���������� ������������������ ���
����� ������������
����� ����������� ��������������������������������������� �����������
���������� ������������������ ���
����� ������������������������������������������������ ��������
���������� ������������������ ����
����� ���������������������������������������������� ��������
159
pagina178-179-180-181-182-183-184-185-186-187-188-189-190 MONTEISOLA CORDE.FH11 Thu Feb 15 10:32:46 2018 Page 11
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
&����"�������������%� ��!!������� �!� ��������!����������!��!���������������!���������� ����������������� ��������� ������������ ����1������� ��� $���� �������"�����-����������� ������ ������'��� �C��� ����=����������������!��"�!�����#����!���������!������
&����"������!�"����� �%� ��!!������� �!� ��������!����������!��!���������������!����������������������� ��������� ������������ ����1������� ��� $���� �������"����������%!������ ����������� ������ ������'��� �C��� ����=����������������!��"�!�����#����!���������!������
.���!(��� ����������������(�33��#�"����<�����6����������������� ������������� �&���#���#�������� ���������������������������
.���!(��� ����������������(�33��#�"����<�����6����������������� ������������� �&���#���#�������� ���������������������������
&����"������!�"����� �%� ��!!������� �!� ��������!����������!��!���������������!����������������������� ��������� ������������ ����1������� ��� �$���� �������"�����-�!��!(� ����� ������ ������'��� �C��� ����=����������������!��"�!�����#����!���������!������
��#������ �!(����������%� ��!!������� �!� ��������!����������!��!���������������9����������������*���1����������� ��������� ������������ ����1������� ��� ��#������� �C������������������ ������ ������'��� �C��� ����=����������������!��"�!�����#����!���������!������
����������������
����
����
������������ �����
����� ������������
���������� ������������������$����
"�������!���1���������������������������!��$������
"�������!��������������������������!����!� ������
"�������!�������� ���������������������������!���,���$
���������� �����������������������
���������� �����������������������
�������������"�&��+������������������������������������ "�����+����������� ������������������"����
���������� ���������������������������������������� ��#����������������������������������������� ������#���
�
�
�
��#������ �!(�����!��������%� ��!!������� �!� ��������!����������!��!���������������9������������� ����� ��1������������ ��������� ������������ ����1������� ��� ��#������� �C����!��!(� ����������� ������ ������'��� �C��� ����=����������������!��"�!�����#����!���������!������
160
pagina191-192-193-194-195-196-197 MONTEISOLA CORDE.FH11 Thu Feb 15 10:41:56 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
������
����������
������
���
�����������
����
�
����������������� ������������ ��������������������������������������� ����������
����������������������������������
������������ ����� ����� ������������������
������������� ������������������������������������������
���������!�"�## ������������ ������������� ������������ �������� ����������� ���������������
���������� ����� �������� ��� ���������������� ���������� ������������
$��������%���&�'����(������������������������������%�������������%'��������
������ ����������� ������������� ������������ ������������������ ����������� ���������� ������������ ���
��������)�*+
������ �����������
������������� ����'����%�����������������������������������������
��������������������������������������� ���� ���������������������
������������ ����������� ���������� ������������ ������������� ��
���������� ��������������� ���������� ������������ ����� ��� ��������
$��������,��%��� ���� ����������������������%������������%����
������ ����������� ������������� ������������ ������������������ ����������� ���������� ������������ ���
�������
��������)�*+�
��������)�*+
����������������� ����� � ������������������������������������� ����� ��� ���� ���!�����������"�������� ���������������������������������"������������"����������������������#� ��"���������� � ��������� �������������$��������%��������������� �������&���������� ��� ��� ���
161
pagina191-192-193-194-195-196-197 MONTEISOLA CORDE.FH11 Thu Feb 15 10:41:56 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
������
����������
������
���
�����������
����
� �-��,%��.������'��/�������"+++�������������� ��������������������%�������������'��/�������"+++
����������������������������������
�-��,%��.������'��/�������*+++�������������� ��������������������%�������������'��/�������*+++
����������������������������������
������ �����������
$����'��-'��'��,����� ������� ���������������'���'��'�����������������������������������''�
$����'��-'��'��,� ������� ������� ��������������������'���'��'��� ���
�-��,%��.������ �����-������������������������%������������� �����-����������������������������� 0����
'��� �� �������( ���������� ����������������������� ����)������� ���������������� ������� ����������������� �����*������ ���������� ��������� ��������������������� ���
�������
������
���������������������������������
��������������������������������� ��������������������������� �����������������������
����������( ������������ �+,������������� ��� ������������������-�� ���������� �����.�������������
����������� ��������//����+,������������ ���� ����������������������0����������� ���������������
� �������������������������������� ��������������������������
����������( ���������� ����������������� ���������� �����.�������������
����������� ��������� ���������������� ��0����������� ���������������
�
�
�
162
pagina191-192-193-194-195-196-197 MONTEISOLA CORDE.FH11 Thu Feb 15 10:41:56 2018 Page 3
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
'������������/�� ������������������ � ��� ������������� � ������������ ��!�����"� �#�������� ������ ���������1��������������� ������ �����&������������ ��������� �� ��� �������������� 2������������ �
�
�
�
������
����������
������
���
�����������
����
�
������ �����������
�����������������������������$%����
/���'���/���,����� �����������'�$���������������������������������������$����
/���'������� ������ �����������'���1���'�������
�����������������������������$%����
�����������������������������'�����
'������������/�� ������������������ ������������� ���������� /�� ������������ �����������3�"�4����� ���"������ ���� �"�����������1��������������� �� � ������������� �������������������� � 2������������ �
'������������/�� ��������������� ������������� ���������� /�� ������������ ��1��������������������� � ������������� �������������������� � 2������������ �
163
pagina191-192-193-194-195-196-197 MONTEISOLA CORDE.FH11 Thu Feb 15 10:41:56 2018 Page 4
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
������
����������
������
���
�����������
����
������� ��������������������$2��
������������ ���������������'����������
��'��%����� ������ �����''��%�����
�����������������������������'�����
������������������������������'����
��'��%������345�� ������ ������!"#����''��%�������345�
������������������������������'����
�
�
�
'������������/�� ���������� ������������� ���������� /�� ������������ ��$���������%�&����#�������� ����������� ����������1������������-����� � ������������� �������������������� � 2������������ �
��������� ���������������� ��������������������� ��� ��������� ������� ���$���������� ��������������������������������������������'�(������ ������������������������������������ ��� �������������� ��������� ���
��������� ���������������� �����������)��������������� ������������ ���� ���������� �)��������������"����������������������� ������������/�����������" ������� �������������������������)��������������������� ���������� ����� ��������
164
pagina191-192-193-194-195-196-197 MONTEISOLA CORDE.FH11 Thu Feb 15 10:41:56 2018 Page 5
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
������
����������
������
���
�����������
����
�
������ �����������
�����$���5� ������ ������������ ���� ���������� /�� ������������������������� ��"� �������"������� ���,������������3������3������������ ������������( ����������� � 2����������������� �����6�78 )�9::���
'���������$������ �����'�������
������'�!����������'����������������� ���������6�9:: )�98:���������������� ����������������������������� �*��9:
��������#��������� �������� �������� ���� �����������
��������������������������� �;����#�������� ������ �&���������
"�������������������� �#�������! ����6�
#�������� ����������������������)�����%��� �
������%�0��������� ��� ����� ������������ � ����������� ������������ ������������ ��"������� ���*�������������)�����%��� ���������� ������ �������������� 2��������� �����������<=: 9>:���
165
pagina01-02 ALLEGRINI lavaggio.FH11 Thu Feb 15 09:24:26 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�����
������
����� ���������� ��
���� ��������������
���� ����� �������
������ �������������������
�
�
�
���
�����
���������
����
�����
�����
����
���
������
��
� ����������� ��� ���������������
�������������������������
�� �����������������������
��������������������� ���!
������������������ �������������������������������������������������������������������� ������������!����"�!����##��������������������������"�������������������������������������� ���������������$��������������%��� ����������������&��������������
�������������������� ������������������������������������������ �������������!����"�#�������������� !�� ����$$���# ���"��� ��!����������������������������! ������ ���%!���������&���������!���!�� ��#����
'�����(����������� �����)�������*����������������������+������������������� ��������������!�������"�������&�������������������*�������������&���"��������������������������,������� �����-��������$�����������%��� �����������������&��������������
��������������������� ���!����������������"��� �#�!
��������������.�/0�����.1�.��"���.�2�.���"�1�1����������.-�.�3��4��������0����.��)���15����''�1�.��������������������#������������ �"���������������������"�������"����������"��������"������������������������ ����������������������������"������������"�����
�����'()*+� ���*���,-* .���������-������ �� ��!���������!�"�#���� ��!�"���!��!�� ��������������!������������������ �� ��������� !�!���������"�������#�����������"������"� /!�!��"���#��"�� ���� !�� ���#� ����"�# �!���������$���� ������� ���"�����
'��������������0��)6��"���0�)��+����������7����"��������"����8���������������+��������������8���������������������&����� ��������1��������!�����������8�����������������������"������"�������"�!9�&��"��:�������������������� �����������7������������
��������������������� ���!����������������"��� �#�!
��������������.01�����������.�.�2����'��/0������..��)1�'�������������������#����������������������������������'���������������� �������������� ������������� �������������������������������������������������������
�����0*1,22�+*3��2��42*� !�5�����!���#�� ���!������� !�"����!��� !��#��������� �������� ����!�#��������������!��������� ��������������"���!��� ���!�� !������#��������!�
'����)5�3����.�2���.0)�������0��.�)��3 ��1����)����������������+������"��������"���������������*������� ��������������� ������������7������������ ��������������������������+��������&����������������
��������������������� ���!
��������������)��))����)15�03���������.�.�2����3�0�.������0����)0���'�1���)�������..��3 ��1�4�����$�����"��������"� �!�����������"����!����"����;������"���������������������%��)��������������������������������� ��������������������������������������������7��"��� ����"�������� ����������������� ��������������������-��7��"��&���������� ����#��������������������������������<�������������������������������������� ������������!���������
����������* ����2*1 ������������2��1*�6*-�+*0 ���2��*--��3�� 2��6��*.��2��42*�%�� ��"������ �"���$���� ��"�� �$�!"�#��7��� ��"�# �!����/�������&��#��� ��#��������#������� ����������!�����!���������*�������!��!�"��!����"����������� ��!������ !���� �� ��/����� / ���������/ ���"�/�����#����!����������� ���!�������#�� !��!��������� �� �����8� ��!����������"��� ��!������ ������� !� !�����!��
'�����(�������(���))���1�1���(���0��.��.�2���3�0�.������0)�.�)�)0�'�1�)��=�(���0��)���� ����0=�$�����"��������"� �!�����������"����!���"����;�����"�!���������"����%�����8�*������+����;� ��������� ���������+�&��������*��������>���"����� ��"�������������������� ����������������� �����-���"����7������?�&���� �������������������������������������;��+���������������<��������������������������� ����������������!�����������
166
pagina01-02 ALLEGRINI lavaggio.FH11 Thu Feb 15 09:24:26 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
����� ���� ��������
��$�� ���� ����� ����� ��������������������������
��%�� ����� �����
��&�� �� �������������������
�
�
�
���
�����
���������
����
�����
�����
����
���
������
��
�� ������'� (����������������������������������������� (�����
��������������������� ���!����������������"��� �#�!
�������������� ��..����������.���1�1����4���������.�.�2�����)�������..��)1�'���������� �������������&�������&����@��� ���������������7�������������������� ���������������
�����4� �0���"�0 �0�.2�.���* 2�����������2��+*0 ���0���3�� 2��2��0��06--� ��/ ����� / �����!�������������������������%����� ���������&�/����� ���
'�����(������ ��..���A�5�0���1�1����������0��.��.�2����=�(���0����)�1�/0�)��������� ������������������+����������������$��#��-+�&��������%�
�������$������������� ���!�������$��������"��� �#��!
��������������)��1�'�1������.���0.�4������)����"�����������������)������������������������������������&�����������������������������������&������������"���7���������"��������������������������"���������� ������,�����������7�������������,���������&��������������&�������������#�������������������������������"��21���58������
������2���16- �,6�,2��.-�*�����2��4 -��"�06--�*����644���42*�#�������#������������������ !�!�����$����"��!������� !���7�������# �����������/ ����� �����*�� ��!���������!��/������ �" ��/���� ����� �� $����������!���� � ����������"�����������!�"����#�!��!�� ��!����������9�������� �������!���� !��� ��� �!������ !��#��#��������*������� ������������!�����$$��!�������������$$��"�#��� !����# ��!�
'�������������0�))�����.B2�.�����0��1�.�)"�1�/0�)���� ����0=���03���/0�)�����������+�� �7����������������8�������������"�����������������������!������������+����������������7�����+�����������������������+�+���+���������"�����7�����+���������������������+������������������������������'������,�����������+������������������������������+�����������������&���"��������&8������
�������%����#��� #�!
�����)0������)�1��)������������� ���������������������������"���������������������������������������������"�����&�"����������-�����"�����!����������������������7�����������������������������#������������������������������������������ ����������!����#�������������������������#��������������������
����)������)1�.��������8���������������������������"��������8������&����������� ��&������� ����&��&���"�����������"������������&� ��"�&�����;�&������������������C����������� ������������D���������&E������&���������� �����&��&����� �!�������������������&����������������������
'������)�1�0)����)0��������������������+�F������������"����"��+�����������������"���7���������������*���"�&+�����"���������-��!��"��� ������1��������+�����������������8�������+�&���������&����7�������+�������������������,������
�������&������������� ����!
����������������)�1��)������1��������.����3�4����1�3�.�����������)����1�.1����"��0�������)��0���1/0���1���������� �����������"������������;"���������"������ ���������������������������������������������������������������#��������������#������������������
�������0)��"����=���4����.������������������������ ����������������������� ��������������������"����������7�������������� ����&�������� ����"����������������"����������"������������������������ ����������� ����&��������������������������� �&8����������8� ��������
'�����.���)�=B���������0�..��+���������+����������������������������8��������+�F������������"�������������+������������"����������� ������&���+��"����;"����������"�������7����������������1��������������������+�������������
�� �����������������������
167
pagina03-04 ALLEGRINI TEAK.FH11 Thu Feb 15 09:35:34 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
����� ������������
����� �� ����� �����
�� ��������������
��� � ��� ����������� �����
�
�
�
�� ��
� ����
� � �����
����
�����
����
�� ���
����
��� ��
��
��������������� �������������������� �
�� ��������������������������������������������
���������������� �!���"
�������������� ������������������ ������ �������������� ������ ��������������� �������� ��������� ���������������� !��"���##! �������$��%����$��#������� ��#�$�$�" �&��#�$��%%��"$ !�!�%�$�"�!!�� ����#�� ����"�%! ��%��� ��$� ' �����( ���%! ��#�� �! �� !�� ��)��#�����'�!�����*��!��+�!!�((��"�!�!�%�$�
������������ ������������ ������������������������������� ���������������� ����������� !"#$%&���% '����%!!&'�����""!&'�!"("��%�" ������)�"% '�
,�����-������.������������-�������,������)�� �����������������,������/ ����#0� �!�#$*���1�0� �*����,�� !��&��##! 2*�����!�#0�3����#�$�$�"0�������$��%����
��������#�������� �!����$%"
������45�6 ���� ��� ����$"$��$� �#��%�������"��!�$��$����*�$�����$!$% �$�#����*#��� � � ��!�%�$����*��!��$ �#��%���$������ �$!���������"���$�#��� !����7���*� �$���"������"$�������$���!�����������$�$���45��$���� ����!����%*��� �#�$#� ��&8���#�!!��(���!!9��2*�����!!$��#$��$�$!�$�$��!��*#��� � �����������������%$�$�!��!$�$�����# ��+ ! �&���!����������� ��������!!�� ����#�� ���$����*��� !�����$���� �$�#��� �������� �' � + !��
�������*��������������%+$()�,$),��"#,�!����#��-���(%���%&����$.!�")(%�"��/���� ��-%#" ����$�%0&"�-��(%��$#��"%+�%(����������-��($���"����"%�."(��/$�,���*�)$1" ���� ��-%#" ��,"�-�&&�/$()!��!"��$" 2��$&'��/%�"��%(���$����"!"&&"(#'��.%$(�"(%(#"��-�0�"%�,%0$&$�'��,$),��" $ �%(#"���/"%�,"�$()��$��-��. �%�(%(� #%&"�-$&.�!�%#�$#%&&'�$(1$ $0&"�
,�����45��� ��������:���$"* �� �#�0%�����"9*��;�*���$����*����;�$!$% 2*��#$*���*����������+$ �����*��!��� �#�0%�0������ �*! 3��������"�#�0�#$*��!�����7���*� 2*������*1���0��%��������1�0� �*�������� ��������'����45��$��3���!���#�$#� 0�0���* '�����8��0#*!� $��"��!9��*����"��!���!��0�$!0�% ��*����!����*���������� �0����� �� �������!�*��#���0�+ ! �0�&�!9� ���;�*�������0� �������*1� ����#0� �����$����*��� !�����$�0�� 2*��#��� 2*������ �' � +!��
������������&���&� �!���"�����������&���'� �!���"
������/�������������:�! � ���!9��#���$�%� % ����$�"�!����7�"$'*�$��!!9 �'���; �����$�
������� 3�����������"&$.$(%�" ��,"�)�"'�%!!"%�%(#"��-��"%+���"����%)$()�
,����/���.�������� ������:�! � ���!9��#����%� �<����"*����7�"=��*�' � !! ��������
������������&���&� �!���"�����������&���'� �!���"
�����������������:�,$��*!��$��"��!�$�#$�����"����%�����#���!��� �$( $���" ���!��" ��������; �" �$! $���%����$�"��*#��� � � �����7�
������� 3������4�������.�&%�"��/$�,�,$),&'�!�/"�-�&��"�"�)"(��-����".�1$()� %&$($�'���$&�.%�+ %(��)�"% "�-��.��"%+� ��-%#" �
,������������ �����:�,$��*!���$��������"0���%�����#$*��" ��$*"���!������;���"��%�� �����;* !������!�"����*�������������7�
168
pagina03-04 ALLEGRINI TEAK.FH11 Thu Feb 15 09:35:34 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�(� �����������������
���� �����������������
��� �������������
�����:���������������>��� ��� ��>��������� ��>���������� ������������#�!!����!��#�!!��� ���� �����*�������#�$���������� ����!���*��+� !!����((��# ?���!*�%$����*������!���*�� "�$��#�!!��(��!���*����� ����(���!!$��#$��$���� �"��� ���*��� �"�!!��!*���"�!��$!�������(���;��!���������� �� �;��" ��$�+ "�((���"�!��� � �&�$� % ��! �'��%��$��!�������������������������#���+�!!��!��#�!!����� � !#�!!��" �*��" '��$��"� �� '��� ���� �"�!!� �+����( $� �� ��$� ��%��"$�" � ����'�� ����*�#�!! ��#�!! �� ���� �;��"���� $�����"�!����#$��! � ���"$�����; ���%���� ���%! �$�"����%% ����� ��$��� �*!��� �����!!��� ���*���$�: ���$�� ����*��'��$���#�$#� $�����������$��$���� �$�" �+�!!�((��;�����&�� ��$'�����!!��#�!!�����!!��#�!!��� ���� ���!9*� �$�� �&��!��!*�����((�����!���$�� ����(��$� % ��!��#��������"$�" "����%�����#�$��%%������ #��������� #� �� �������*�� ����"� �#�����+ ! ((����!��#�!!����#�!!��� ���� ������� �*��"$!��!����*��!��+�!!�((��
�����3������������ ��4���������������� ������ � ����� ����� ����� ����� ������"%�,"��%(�� '(�,"�$#�&"%�,"���#��"��%(��!���"#�"���".%$( � ,$($()�&�()"���$(#�"% " �/%�"���"!"&&"(#'���" $ �%(#"����$���%(���%.%)"�#%� "��0'� �(&$),��+"!$()��,"���$)$(%&� �-�(" �%(��"&% �$#$�'��(����"�����.%$(�%$(�0"%��$-�&�&"%�,"���� '(�,"�$#�&"%�,"���-�%� �-%��(�0�%����/"�%�"�%0&"����/��+��(�$���".�1$()� �%$( �� #�%�#," ��#�� �����%.%)"�#%� "�0'��$."�/$�,�"5#"&&"(���" �&� ���,$ �+$��#�(�%$( �%��"%&�#� ."�$#�0"%��'���"%�."(���,%��/$&&��" ���"�&"%�,"����� '(�,"�$#&"%�,"���($-��.$&'��)$1$()�0%#+�&� �"��%(���,"���$)$(%&��"5���"���$�,��,$ �+$��'���#%(�#&"%(��!���"#����"!%$����" ���"�(���$ ,�%(��/%�"�!���-�&"%�,"��%(�� '(�,"�$#�&"%�,"���" ���$()�$� �(%���%&�0"%��'�
,����:���� ������� @���>��� ���� ��>�������� ��>���������� ����������:������* �����!���7�A���9 !���$����$ %�0�������������*���$�������������� �� �������#!*��!$�%���#��!�*��#�$#� 0�0�;B"�$#;$+��!���0� �������&�!����!��0����"0%<�����*�0��#���!��!*� 3����$!� ���������2*��!���������0� �� 2*���0!��� 2*���$� % ��!���$ �����!�0�0�����$*���$����'���*��+�!���#�����*��* ������*��7�A��"9*������#0��*�"9*��'� %��%����$*���$����������*���"9�% ���*��!���* �����!���7�A�"0�0� $�0�#���!9������"*����#������0! � �����!������;����%� �������$*#*����$*"0%��"�� $����'���"����0�*!������*�#������������7 ���$�� ����*��'�� ���� ��������$��0� 2*��"��+��*�0��2* ���"$������*��* ������*��7�A��!9*� �$�� �0��!��+� !!�������!���$�� �������$� % ��!�����'$*��#����������"������$B����#�$�0%�����0#����������*���������� ���$*�� ����� �#���0�+ ! ����!���* �����!���7�A����!* ���"$�������$����#����������+��*�0����*��!!��
�
�
�
�� ��
� ����
� � �����
����
�����
����
�� ���
����
��� ��
��� ���� �������������������� �������
��������������� �������������������� �
�������(����&���&�!�!���"
������CD��E���� ��� ����$"$��$� �#��%��������� ����; ���$!�$� "�$���#�!!�����#�������*� � ��%�������#�!!����2* #�%% ����� ������*�$����" ! ���� '��� ���� � ����� �
������67�����������������%+$()�(�( �%$(%0&"�!����#����$&�,'�����"!"&&"(��-���%&&�+$(���-�.%�"�$%& ��&"%�,"���)"("�%&�"8�$!."(�.%�"��-�-%0�$# ��#,%$� �%(��#�1"�$()�.%�"�$%& �
,�����CD��E���� ��� ����$"* �� �#��%�������� ���;���$!�$�;B"�$#;$+��#$*��!���� ��*�����%0�0��!���* ���������$ ������1� !�����*��* !������'F������� ��0� �*��
������������&���&� �!���"
������GDD�������� ��� ���##! ���$��*��*#��� � �� ! ����H'���$������� ��I�#$! ��� ((�������"$�*��� !��#�$���� '$�$!�$J "�$
��#�!!������!��������#���$���������" �!*�%��"*�������!�� !��#�$���� '$��;��� ��$�������"����� !�!��#*! ( ��#���;0� �#�" ����!9�"�� $����������"�!!$��#$��$���"�!���!������!!���*#��� � �
������977�4� ����������� !!&$"���(� $&$#%� ��-%#" �:)&% ��#"�%.$# ;�!�&'."�$<" �%(��#�"%�" �%�,$),&'�!"�-��.$()�%(�&�()�&% �$()�!���"#�$1"��$&���/%�"���"!"&&"(��-$&.���,"�!���"#�$1"�-$&.�-%#$&$�%�" ��,"�#&"%($()�%
$��%1�$� ��,"�!"� $ �"(��%�,"�"(#"��-��,"��$���%(��&$." ��("��(� ��-%#" �
,�����GDD�������� ��� ���##! 2*���*��!����*�������&�+����"��� ! � *���H' ������0��� 2*��I�#$!B�0� ��������0����*��� !�$!0$�;B"�$#;$+����3��#���$�����������"*��������� !��2* ����"0#$���� �� ����� ! ���!������$B�%�2*$� " ��������#F�;����!������;�����!�� ���������!��0����������"�����"0#$�����*��!���*������
����������������&�� �!���"
������KD���.�������*! ������*������#�$��%%��!���*#��� � � ��#�!!��� "$���"$�!9$� % ��!������$� �! �&��"���#���$���$���� ���*���$��$��$�� ���� %! $���"$�!����� ����(���!!9��2*��
�����KD���.����������!�������$*� �;�����"�#�$�������;���*������� ��!���;���% ' �%��;��$� % ��!��##����������"���1�*������% '������$����$*�;� �#�$' �%��;��L�������� ��������� $��
,�����KD���.�������!�����$ ����$*�� �����#�$�3%��!����*�����������* �����"$������!����1�*������!M��#����"M$� % �����!�"$���*���$*�;���"$*1������0! $�����!���0� �������&�!9��*�
169
pagina05-06 ALLEGRINI Polish.FH11 Thu Feb 15 09:26:23 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
��� ���������������� ��
��������
��������
��������
���������� ��
���������� ��
���������� ��
�
�
�
������
���������������
����
�����
�����������������
����
��
��� � ���� ���!��"#�$��%�&�'��� � ���� � �!�(�)�$���&�'
���������������������� ����������� ��������������������������������������� ��!!������!��������!�"������#����!�$���"� �%$��������"�� %�����!�"���&��%�$�"��''�(�!��"�#$���"��!�"����������%���)��%��&��"������#���%�$����������*�"�"�#�$$���%�#$���%��#����!�$���+��%%�"���
������������� ���� ��������������������� ���������������� �!���"�#�"$���#�����%�"������&'(�%�� ��)�%#"��������'"�#����!����*#"+*���$������#����$���,����&��!�����#�$��$�-)#'��(�%����$����#��� &'��#����#�(�.#(���������������(��)��#���'�#!����$���)�%#"��*���$����
,����-��������������.��/�������� ��0��������1����0����2��������"%�����%�#���3���#����%�#��2!���#����%��#��!�$���"� �%$���*�!��#�"����#������#�����!�"��������2$%��(��!!����"��!�"����"����4�����)��%��2���������"�����!�$�%���"�*�"�#5$4����#����%��##��%��#��!�$��+��%%�"���
��� � ��� ���!��"#�$��'��� � ��� ��!��*�'
������������������,6��������6��7������#����+��#����%�$���"����%����"������!����"����������%�$�'��"��#�� �%$������������!!�$�$���"����� ������������"������$���� ��������� ��"�� ��##��8�9::���;::<������$��&����#�#��"��*�#�$�"���%�����''����%�#����������������*�$�"!���"������!�"���&���+��%%�"��''���%%��#����!�$���=��'����%%��#���!����%�'��"��#��$�!�$����+�#��$)��*�����$�������������%�����'��"�*�%������%�������'��"�������#������#��%1�#���"��8"�"�#$4�''�<�
������ ���� �/��������������� ������$�&��%�� #�"��&�'��$�#*�#��!��&#����%���#&&'�"#�����������'"�#�������%%�"��!�'(�� �!����"�#�"$���"#)����*(�"�#������#������#������0�122�#���3224�#���&�����������&#"��(5�#""�����������$��$#��������%�$�����#�����)�%#"�5���!������&�$�#����$����� $#�+����������&�"�%�"�%�� )'#�����*#�������.#���5�������)"����$��&��"��������� �5#������'� �����$��&��6�"�������%���)�$�����$���)������0��������7���-)���4�
,���������������,6�����>����+��#���������%�##� �����4��������!����"$����������%�$����"#�#��� �%$�����0%���"���!!�$�$���"�%�#�2 ���� "���#�$��#2�#������"���"?� ��&� ��#� ���"�8��9::����;::<�������$��2#����#�#��"��#*�#�%�"�%�������2����%��#��!�$������2�*��"���""�"�����!�"��������2$%�����@�#��!�$�#�����$��&�#��!����%����"�#�2$�!�)���&�+�#���1���*�$������>����2�����%������#�����������"�����%������%�#����A�$���"#����%���>������#�%1�@�2������8��#�������A�$���"<�
��� � ���� ���!��"#�$���'
������6 ��/��6������6��67���,��������������� ���"������"1�������+��%%�"��''�����%��������'��"��B������"�����+����8 �� ��<�#���$�"����"�$��!��#$��$4��$���%�����"���#$�������� �%$�����,�"������#�"'���%�"�*����$��&�����%� �������6������%��#������%�$�'��"��$�"��%���""���"���$��!�+���
������ 8����/ �9 �����/��������#�&�'��$�������������'�#!��$��$��'���(�:�&����"��%�� �*��$�%���$�#���%)''(�")����"�#������%�# ���%��0���(4�&#�5���'"�#����'���# ��%������;"�''����#&&'�"#�����.��$��$�� �"��%�*���"'��$�
,����6 ��/��6�����,��������,��2����2������ ���"�����"�+��%%�"��������%����4����������$���"��������"�#���%��8 ��#<������%�#�+%��#������"�#�!���#����$���%5����"�#�$*� �%$�����,�"�##� ��#�"#�4�%�*����$��2����4�%� �����#���@$�%%�"������%�$����"����$�%��$4�!!�"��"���$��!�+���
�����������������+���������������
��� � ���� ���!��"#�$���'��� � ���� �� �!�,"#�$��� �-�'
������������������� �����7�������%��##����)��%��&���+�#���$)��*�#�����������������������$$�%���� ��##����!�����#�%%�����"�$�*�"�"�%�#$����%� �����*�"�"�#�$$�*�"�"�!����%�������%%� ��"��CDE"�"�"�$�##��������%������������������!�"�����*��"�)��"���%������ ��!!�*��� %���%1���$��&�����"���%��#����!�$��+��%%�"����!!�����#��$$4����6�������"$4������%�$�������$$�������������$�������
�������������������/��������9���<��%�!��(�$��$�-)#'��(5�.#����*#���5��������������� �!�� #''�#���'#������%�"�������$��&#��������'�#!������$�'���# �5���������=����(5��������)���%������''������>?@���-)����������$���%����$����&���)"���*�"#)�������� �!����"�#�"$��5��&#"��(�#��� #+����$��)�%#"��*���$�5� �������%%�"������#��%���&�'��$��������'�#���"$�� ���&#����
,����.�����������������6 ����=�������5#�4�����)��%��2�&�+�#���1���*�2����2��������"%����%�#������#����%�#���A���#��2!���#���"#�%�����"����*�"��%��##����#�4�%� �����#*�"��#5$4����#*�"�!������#�������##�5����CDE��"��#����$���F���%�#4�"1����#�+�#��"��1�����#��������#����!�"����"*�$�������2%���"���%�#���3���#*�#��������%1���$��2������"��%1�!!������������#��!�$��+��%%�"�����@$�%%�"�������%�#���5$�#��"��$�������%�#���5$�#�$4���2�#�
170
pagina05-06 ALLEGRINI Polish.FH11 Thu Feb 15 09:26:23 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
������� ���������� ��
�
�
�
������
���������������
����
�����
�����������������
����
��
��� � ��� ����
������6 ��/�����67��G�67���6��7��7�76���76 6=��6������������,�����6 ����*�����%��%�$���������������'��"����������%����������%%1��+��$�'��"��)��%�H����"�$�*��%�#��$�*� ����*������*�#��$$4������%%����%��������������"���"1�%�����##����+��%%�"��''��%�#$��"��%��#����!�$����"��#����$�*�+��%%�"�������"�������"�������#$���"�*��#$����"�������$$�%%�*���$�����%�$�'��"��!�$�%������%�$��
������/�����/8�</�����9/�9�� �/��/8����/ �9��/�/���������� 8�������/��<���5�%���&�'��$����#���&����"������%�#''&#�����%��$��*�#���)"$�#��&#���5�&'#���"5��)**��5��'#��5� �������#���'�#�$���� $��&���)"�����������#�!��(�$��$��'���5�'�#!�����$���)�%#"�#������#��"5�*��''�#���#����������"+����%'���5�*�������&&����5���"��)�"+�#����#�(�#&&'�"#�����
,����6 ��/�����6��7���67�����67����7�76���/76 6=��������������6 I�.�����������,�*������%����%�##� �����%������$���"���������#�%�#�������#����+������$�����%�����"����*�%���%�#��)��*�%��$����$4��$*�%�������*�%�#�������#����%��$����� �������������""���"�+��%%�"����5#�2%��2*�%��##�"��%��#��!�$���"����#����)��*�+��%%�"�������"����42#������@����$4���"#*���@�!��"��#��1��#���@*���$�����%�$����"�����������!�$�%��
�����������������+���������������
��������������������.�+������������+��������� ����������������������������������/���������������
��� ���01 ��
���������67�� �����7�����7�6���1��"������"�������*��%����#���������������������"�$���� �%$����$�����%�������##� ��� ��#����!�$���$�"$�����������"���%�����������%%1�"���"����%%�#�� "��#�"'��#���''��%���%%1�#���"��
�������� ���/������������7��#� ���) �&#�5�!#'������#''��(&���%�&#����#�����'"�#��#���$��'#������&�� $��"��"#!���)�%#"�+��&���$��&���)"����������$���&�����.��$�)���&�#(�����)������
,�������67� �7���6���6 ����=��������"���3�"*��%�+%��#������#�%�#��3��#�������"����#���� �%$���*�$�������"�5���2������ ��#��!�$��$�"$�������"���"��%����������&%1�"�2���������%12��" ��#�"#�2$%�+��##���#����#�%1�@�2������
��� ���01 ��0
��������GG6 ���� ���������67����1��"��#��''�%��$4����������%������'��"��������#����������#����+��#��������%�#4����������"��#�"'�����"����%��#����!�$�����%%��#�� "������%�''��%������������ "��%�$��������
�����9��������������������''�.���$���� �!#'��%������)����%#*�#��!��&#����#���&�'��$�%�� ��$��&#��5�.��$�)���# #������$��)�%#"���%��$���&������������*�%�����#"$�&�'��$����
,���6����7���6I�=������67���������%12%���"����"����%���>���+��#�����2#����%%��������#������"#�#�"#��"����� ���%��#��!�$����%12��" �������%�#�'�%�����"��$4�)�����%�##� ��
��������������2���������� ���01 ���
������ ��6� 6���,6��7����.��"��%�����%%�����+��������"�$�"�����������+�%������'��"�� �����%������+��#��"�����#����%�����%%��%�#$�����"��#� "�����%�$����������#�������������'��"�%���� ����
�7���� ��6� 6���#���#�!������!����������+%��$�"��$��J��4� �����%�$���"��!��+��#��"��4�#��%�����%%��%����#�%�##�#� "#��!���%�#4�" ��4�"���������"�%����#�
,��� ��� ��6� 6���#���"���#)���#���%��������"�$�"��$������+%�*����$��$���"���� ��##�����1�+��#��"���%��%��##�����"#����#� "�#������%�##� ��)���%�#���#)��#��� ���#��������""�%#�
��� ���01 �,�
��������K������,����%������������������%��#�%��������%%�����"�$��8!���������"�$�<*���$�"����"��������%��#����!�$����%�$���"������� ��" ����#�%�������!�##��"�%��$�"�%��"����##������$"�%� �����+�#�������%�����������%���#L�$#�$�����������*�"�##�"������$$���'��"�*�$�"��"���#$��$)����%���#$����"����%�����������%�''�+�%��
��������A��9���8�� )'#��������� �!��� �+��&#���5����-)�"+'(��"���# ��#����#''��)�%#"���#���#"$��!���&��%������#'����)'���.��$��$���.���"$��'��(�*#�������&�'( ������%��$�����+��"��%#''������$�����)��5���.������5���"����������$�����"����)�����"'�#��#�����)�#*'��
,������K������,����%2�������"%�����%��!��2��������"�#*��%��2$�"����"������#�%�#�#��!�$�#���������"����������"����#��2#�%���#����!�##��""�%#����$%��"����%%����$4"�%� ���&�+�#�������%3�5��#�����%�����K��������+����#�%*���#�������+%5��*����$��"���"?� ��%����#)����#����"�������������2���%�#�+%����%������M�������%�#2����$��"�%�+��!��"��
3������������ ����0, �����.���� ����� �
�����, ��67���67���==�������"��!�$�%����%��'��"�������� �"������ �'��"����%������ �"���
������/ ����� �� �������8���#���#�(���')�����#���$� ������)��������*)������%����������
,���6���� ����������I�������"��!�$�%����%����"�����"����#���+����"�4��� 5"������2��� �"�
��� ����� ���
��������=7���6= �����/��������$��#�� "������%����%�'������������%��#����!�$��
�������/������</���� ������#��"#'��&�����%����$��"'�#������%�#''��)�%#"���
,��0�67=���7 .������/�����" �������)��������"����3��������#�%�#�#��!�$�#
��� ���01 ���
�������776��7����6,�������%������������%��#����!�$��
�����<�9�/8�����9�/ �����#'�%���"'�#�����#''��)�%#"��
,����������7����6,�����2�%������"����3��������#�%�#�#��!�$�#
��� ���01 �,
�������,,��� �7����1��"��$�!!������%�"��$�"���$�������$�%%�����#�� "���$��"�''���������"���� ������������&����%����������"���� ����+��%%�"��''��
������//�������������#�.��'�&#��.��$� �"����B����&����� �"��&#���"'���%������#�����&�����%�.��+�#���$��$����'�����,������������6��67���1�#���"�$���$4�"����%��"�����$���$�������$�%�#��12��" ����$��"�#2�#�������%�#� ��"����������2����������%���������%�����%�#����+��%%�"��
��� ���01 ��
���������67�������6�=�� 6���1��"������"����������%�$��������$$4������"�$��$�"�����������+��#����� ��#����!�$��$�"$�����������"���%�����������%%1�"���"����%%��#�� "�#�"'��#���''��%���%%1�#���"��
���������/���/����������������#�$#���&#�����&�'��$��'��&#���.��$�#*�#��!��&���)"���� $��"��"#!���)�%#"��+��&���$��&���)"���������$���&�����.��$�)���&�#(�����)������
,�������67�N��7������6���6 ����1�#���"������"�����������%���%�#����"����#��"$��""�#����$���#��������#��+��#�!#� ��#��!�$��$�"$�������"���"��%����������&�%1�"�2���������%12��" �#�"#�2$%�+��##���#����#�%1�@�2������
��� ���01 ��,
���������67�����,�7�����=�=�6�������"�����+��������%�$������������������������"�$���� �%$������%�����##����+��%%�"��''��!�"�%��� �#����!�$���$�"$�����������"���%�����������%%1�"���"����%%��#�� "��#�"'�#���''��%���%%1�#���"��
�����������/8 ������ $�����(�&#�����#���%��&#�����&�'��$�#''��(&���%�&#����#�����'"�#������(��'���(�%����$����� $��"��"#!���)�%#"�+��&���$��&���)"����������$���&�����.��$�)���&�#(�����)������
,�������67�=����6�O���%�#1� ����1�"������"����@��������%�����#�%�#��3��#�������"����#���� �%$�����,�"����"������5#�4����+��%%�"$��� ��#��!�$��$�"$�������"���"��%����������&�%1�"�2��������%12��" ��#�"#�2$%�+��##���#����#�%1�@�2������
171
pagina07 ALLEGRINI Caddy.FH11 Thu Feb 15 09:30:11 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�������� ���������������
���� � ���������� �
������������������������
����������������� ���������������� ������������������� ������������������ ��������� ������������� !"#$�%�!&��'��$������ !'!��!���(�))!��$����!��$(��&����*��!$�!)�!�'��$��� ��� �$��'������))�$��+#����,�
�������������� ���������������� ���������������������� ���������������� ��������������������������� !�" �#��$��� "%���&�'��% &(��)�#�&��*'�+�$+�,(����'�% !�#���%�����
���������������� ������ ��� ������� ������������� �������������������� �������� �����-�������� "#$�'���!$$���� !'#���"�.! �(���,��/�&.� !&&�$�&�*��!$�!)-�'��$���0 �)�� �$�0 �)�'��� 0)�1�#���+#����-�
������������������������
�������������������������#��)��� ���'�$�&���.�� ����� �)������)�&%����)��� ����!&���� !'!��!�����$�&�����!" ��&'�2*��!&��� ��"��%�!&����!��(��� ��!&!)��#�������.���!��# !��!�
�������������� ������������,(��-�'���������%'��������&�$����)�!��+ (�����.��$�+�� �����$+�'��� "%���&�'��% &(��)��(% ������� ��*�����%��"����&�
��������������� ���������
�
�
�
���������� �����
����
����
�������������� �!"��
����#�������''2�����&�0����)��%%!�������� ����$#���#)!�'��� !'#%�!&��).�'�)�*��""�'�(���*�� �����*��� ��"������������ )��������#������� �$!����!�� �%�!&��'��$�&#��&%�!&��! '�&� ����)� �! '�&� ���'��)#�� "�������&�*�'���#�����������'����.�$�&��%�!&����'���� ����.� ����������)� ������������$���&�1���� �����#��%���'������3�
�������&&'�����������+��#(����(%� ��������%���*%(�+� "��!�&��+��% &(��� �)�%����*��)��%�������)������%��"��&��/�%���������&�(��"(��" %�#��'� ��%��� ��� "��+�� %&���%'���&�0�%� %&���%'�#����������� "�"�����(%"����)� "������'���� "�"� %����&�����&�.�%������!�������0����������� �" %��+���������$� "����-�
�������''2�����&��)�����( !))��-���� �+#��� !'#���!&�)#-'!�)���!�2.���&��*��� ��"�-��"��(��*�� ���+#�*������!�2.���&������#������!# ������#�� ��'�)�!�- ���!&)�'4�&� ����&�! '�&�� �)����5� �! '�&�� �)�'�)�)# "���)����&�)*�'���!#)���)��2��)�'�� �.6��$�&�)�'��)!�����'�)��� !�)�.� ������)��� ��-�)���7���$�&���5�����&����!# ����&���!2�7��'#����3�
�� )�!&��1�&'2��!$� �&'�89��! �!�$!�! �9���&��!9������ �������:��#)�!'��9��� ���(���� ��9��!�����'��)��%%!���)!"�9�;�����! ����9�;���'�$�� !"�( �9�;��( �)�.�� !))�
�� )�!&����))����&��#�89��! �)�'#�$!��# 9��!�7&-���-��)�!��+#�9��-)� .!� �<*=�9��!�7&-��1�&'29�� !�1���$# ��9������ �������:�7� '�9��1� 7�# )9���� ��'��( !))�)�'!#��)9���� ��'��( !))�)�$!2�&&�)9�;�'�)+#�)9�;�'�)+#�)��&�$�� !"�( �9�>���<?��( �)�"�$�5��
����))! ����''2�����&9������ ����5� �����?<@����A���9����%%!�������A�(�#�?�B�C�!����D����?<@������� 9����%%!�������A� !))��?�B�C�!����D����?<@��������9����%%!�������A�(��&���?�B�C�!����D����?<@��������9�>���<?�'�)�1���( �)�.��.� ������''2����?<@>�������
�� )�!&�1�&'2��&��#�89��! �)�'#�$!��# 9��!�7&0�9������ �������:�7� '�9��1� 7�# )9���� ��'��( !))�)�'!#��)9�;�'�)+#�)9�;�'�)+#�)��&�$�� !"�( �9�;�'�)+#�)� !#7���( �)�"
���&'�.�%�� ������(&��12�� � %�(���2����&��2������*����%'�3�����2�4����%'��+�%$�%2�� "��*%(�+������%2�5���&�+ �&�%�2�5�#��% "�*�%���&�2�5�%�&��*%���.����&�
��������.�%�� ������(&��12�� � %�(���2������� ����+��&��2�6)7�����-2�+��&'�+��&��2������# (��2������*����%'�3�����2�4����%'��+�%$�%2�� "��*%(�+������%2���&�(#�*%(�+������%2�5���&�+ �&�%�2�5�#��% "�*�%���&�2�8���69�#�0�&��*%���.����&�
�� )�!&�����))����!$� �&'�89��! �!�$!�! �9���&��!�����)�!���!9��� (��!�!�<*=�9���&��!�1�&'29��&��!����� ���9������ �������:��#)�!'��9��� ���(���� ��9��!�����'��)��%%!���)!"�9��!�����)��%%!���$�'��9�;�����! ����9�;���'�$�� !"�( �9�>���<?��( �)�.��$�)��
��&&'������������� %���2��0�%��*����%'����96:��;4��2�4�(�*%(�+�����&&'�9�<�=� (���>����96:�?���4�2���&�*%(�+�����&&'�9�<�=� (���>����96:�?������2��+����*%(�+�����&&'�9�<�=� (���>����96:�?���4��2�8���69�#�0�&��*%���.����&������&&'����96:8������
����))!� �)���''2�����&9������ ���)#���-$�&��� �����?<@����A���9�� !))������A�(��#�?�B�C�!#���D����?<@������� 9�� !))������A� !#7��?�B�C�!#���D����?<@��������9�� !))������A�(��&��?�B�C�!#���D����?<@��������9�>���<?���#)��# )�'�)+#�)��( �)�")�����''2����?<@>�������
172
pagina 1SPAZZOLE DECK MATE.FH11 Thu Feb 15 09:19:07 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����������������
����
����
������������ �����
������ �����������������
���������������� ����� �������������������������������� ���� ������������������������������������� ��� ������
���������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����
��������������������������������������������������� ���������������������������������� ��������
�������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������
��� ������
����������������������� ������������������������� ���������������������� ������������������������ ��������������������� �����
���������������������������� ������������������!� ������������������������������� �������������������������������� ����
����������������� �����������������"������������ ������������������������"������������������
���������������������������������"������������ ��������������������"����������������
�����������������������������������"������������ �������������������������"�������������������
����������������� ���������������������"������������ ������������������������"������������������
�������������������������������������"������������ ��������������������"����������������
���������������������������������������"������������ �������������������������"�������������������
�������� ������ �����������������#�� ������ �������������������#��$�� ����� �
����� ��������
�����%���������� ���������������������������������"������$�����������������������������������&�����'�����������
�����#()�������� �����������������������������#���������� ������#()���������������������������� �� �����*������#()
������������������������������������������������������� ����������������������������*������ ��������
�����"��������������+,���-�,./��������������������������� ����������+,���-�,./�������������������"*�������+,���-�,./��
�����"��������������,0/���-�/12��������������������������� ����������,0/���-�/12�������������������"*�������,0/���-�/12��
�����%�����3�����������,/4�����������������������������,/4������������������#����*�������,/4��
�����)��������� ���506����������������)�� � �������������506����������������)��� � ����'������506
�!"#$%!&'#()*+,!--�)*++').
�+!-'*$%-*"#/&0).�1/','.!/,*"#/&0).
�(!2'101)-'
�#3!45&1).' �#3!45,$0�6�.#3!45-$('1
173
pagina Riviera.FH11 Thu Feb 15 09:21:22 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
������������
������ ���
������������ ����������������������������������� ���������������
������������ ��������������������������������� �������������
����������������������������������������������������������������������� ��� �
����������������������������������������������������������������������� ��� �
�������������������������������� ����������!���� ���������� �����������������������������"������� ������ �������� ���������� ���"����������������������������������� �������� ���� ���������� ��������������������������������"����� �������������� ���������� ���"������������������#������������������!������!���� ���#����� ��������������������#��������"�����������!�� �������� ���#����� ���"������������������#�������������������!���� ���� ���#����� ����������������������#��������"���������!���������� ���#����� ���"���
�������������������������������������� �����!���
�"������"������#�$����������������"������������������������������������������������������ �������������������$����"��� ������ �������
�$$�#��� �"�����$���������� �$��������������������������������������������������������������%� �&'�� ����������%� �&'����� �� ���%� �&'����� �� �(')��*����+
$������������%������$����������������������������������������������������������������������������,�����������������-���
%�����"����"��������%����%����"��������%����"���%����%�����������������./
%����������������������������%�%�����������������%����%������������������)0�1�&22���
�&'()�*+,&-���./01+20�*+,&-����)'3�*+2,&-02-&
��������������#������������������!�����!���� ���#����� ������������������3����������"�����3��$��������� ���3������ ���"��������������������������������� ���������!���� ���������� �������������������#������������1�-����������4��������!�����!���� �1�������*�� ���������������������������������������#����� ������1�������������������������4���3����������"���1�-����������4����3��$��������� �1�������*�� ���������������������������������������3������ ���"����1�������������������������4������������������1�-����������4���� ���������!���� �1�������*�� ��������������������������������������������� ������1��������������
�������������������������������������� �����!���
�"������"������#�$����������������"������������������������������������������������������ �������������������$����"��� ������ �������
�$$�#��� �"�����$���������� �$��������������������������������������������������������������%� �&'�� ����������%� �&'����� �� ���%� �&'����� �� �(')��*����+
$������������%������$���������������������������������������������������������������������������5�����������������-���6��
�%�����"����"��������%����%����"��������%����"���%����%����������������./
%����������������������������%�%�����������������%����%������������������70�1�82���
�+'�*+,&-���./01�*+,&-����,&*�*+2,&-02-&
����������������#������������������!�����!���� ���#����� ���������������������3����������"�����3��$��������� ���3������ ���"���������������������������������� ���������!���� ���������� ���������������5����#������������1�-����������4��������!�����!���� �1�������*�� ���������������������������������������#����� ������1������������������������5����3����������"���1�-����������4����3��$��������� �1�������*�� ���������������������������������������3������ ���"����1������������������������5�����������������1�-����������4���� ���������!���� �1�������*�� ��������������������������������������������� ������1������������������������5��������������"���1�-����������4���� ������������� �1�������*�� ���������������������������������������������� ���"����1��������������
�
�
�
�����"
$��������������
����
�����
���������$�������
��!�
��
174
pagina Riviera.FH11 Thu Feb 15 09:21:22 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�����������������
������������ ��������������������������������� �������������
������������������
�����������������������!������� 9�**�����6
���$$�����������
�������������"��������$���:������� ����������4�"�;����
����������������������������������������������������������������������� ��� �
����������������������������������������������������������������������� ��� �
������������#������������������!������!���� ���#����� ������������������3����������"�����3��$��"������� ���3������ ���"���
�������������������������������������� �����!���
�"������"������#�$����������������"���������������������������������������������������9���1��� �������������������$�����1���"��� ���9���1��� �������
�$$�#��� �"�����$���������� �$��������������������������������������������������������������%� �&'�� ����������%� �&'����� �� ���%� �&'����� �� �(')��*����+
$������������%������$���������������������������������������������������������������������������5�����������������-���6��
%�����"����"��������%����%����"��������%����"���%����%�����������������./
%����������������������������%�%�����������������%����%������������������'0�7�)�1<2���
������������#������������������!������!���� ���#����� �������������������3����������"�����3��$��"������� ���3������ ���"���
�������������������������������������� �����!���
�"������"������#�$����������������"���������������������������������������������������9���1��� �������������������$�����1���"��� ���9���1��� �������
�$$�#��� �"�����$���������� �$��������������������������������������������������������������%� �&'�� ����������%� �&'����� �� ���%� �&'����� �� �(')��*����+
$������������%������$���������������������������������������������������������������������������5�����������������-���6��
%�����"����"��������%����%����"��������%����"���%����%�����������������./
%����������������������������%�%�����������������%����%������������������'0�7�)�1<2���
�����������5���#������������������!������!���� ���#����� ����������������4������������������� �����"���!���� ���������� ��������������������3����������"�����3��$��"������� ���3������ ���"���
�������������������������������������� �����!���
�"������"������#�$����������������"���������������������������������������������������-��*������=�>���� �*�������������� *?
$������������%������$���������������������������������������������������������������������������,�����������������-���
%�����"����"��������%����%����"��������%����"���%����%�����������������./
%����������������������������%�%�����������������%����%������������������'0�&�'�1@.���
�
�
�
�����"
$��������������
����
�����
���������$�������
��!�
��
175
pagina Riviera.FH11 Thu Feb 15 09:21:22 2018 Page 3
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
���$$������������
����������������
�����������������������!������� 9�**�����6
�������������"��������$���:������� ����������4�"�;����
�����������5���#������������������!������!���� ���#����� ������������������������������������ �����"���!���� ���������� ��������������������3����������"�����3��$��"������� ���3������ ���"���
�������������������������������������� �����!���
�"������"������#�$����������������"���������������������������������������������������-��*������=�>���� �*�������������� *?
$������������%������$���������������������������������������������������������������������������,�����������������-���
%�����"����"��������%����%����"��������%����"���%����%�����������������./
%����������������������������%�%�����������������%����%������������������'0�&�'�1@.���
��������������������#������������������!�"��������!���� �������������� �������������������������3����������������A���>�"��������!���� ��������:������ ������������������������������������������ �"��������!���� ��������������� ��������������������������������������������"��������!���� ��������"������� �������������������5����������������B���� ���������!���� ���������� �������������������4#��������������B��������!�����!���� ���#����� �����
�������������������������������������� �����!���
�"������"������#�$����������������"���������������������������������������������������-��*������=�>���� �*�������������� *?
$������������%������$���������������������������������������������������������������������������,�����������������-���
%�����"����"��������%����%����"��������%����"���%����%�����������������./
%����������������������������%�%�����������������%����%������������������'0�&�'�1@.���
�������������������#������������1��������������!�"��������!���� �1� ����������������������� ������1�-��������6���������������������3��������������1����������A���>�"��������!���� �1� �����������������:������ ������1�-��������6����������������������������������1������������ �"��������!���� �1� ������������������������ ������1�-��������6���������������������������������1���������������"��������!���� �1� �����������������"������� ������1�-��������6���������������5��������������1����������B���� ���������!���� �1� ������������������� ������1�-��������6���������������4#������������1����������B��������!�����!���� �1� ������������#����� ������1�-��������6��
�
�
�
�����"
$��������������
����
�����
���������$�������
��!�
��
176
pagina Riviera.FH11 Thu Feb 15 09:21:22 2018 Page 4
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�"#��������������
�"#����������
�"#���������
�����������������������!������� 9�**�����6
�������������������������������� ��"���������6
�������������������������������������� �����!���
�"������"������#�$����������������"���������������������������������������������������-��*������=�>���� �*�������������� *?
$������������%������$���������������������������������������������������������������������������,�����������������-���
%�����"����"��������%����%����"��������%����"���%����%�����������������./
%����������������������������%�%�����������������%����%������������������'0�1�)8���
��������������#������������������!������!���� ���#����� ������������������3����������#������3��$������!���� ���3������ �����
�������������������������������������� �����!���
�"������"������#�$����������������"���������������������������������������������������-��*������=�>���� �*�������������� *?
$������������%������$���������������������������������������������������������������������������,�����������������-���
%�����"����"��������%����%����"��������%����"���%����%�����������������./
%����������������������������%�%�����������������%����%������������������'0�1�)8���
��������������#������������������!������!���� ���#����� ������������������3����������#������3��$������!���� ���3������ �����
�
�
�
�����"
$��������������
����
�����
���������$�������
��!�
��
177
pagina Riviera.FH11 Thu Feb 15 09:21:22 2018 Page 5
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
"��"����#� ��������������5
"��"��"�����5
�������������������������������� ��"���������6
�������������������������������� ��"���������6
#� ���#�����5
�������������������������������������� �����!���
�"������"������#�$����������������"���������������������������������������������������-��*������=�>���� �*�������������� *?
$������������%������$���������������������������������������������������������������������������,�����������������-���
%�����"����"��������%����%����"��������%����"���%����%�����������������&2/
%����������������������������%�%�����������������%����%������������������&0�<�8
����������5����3�����������������������3��$�%������������ ���3������ ����������������������5���3�����������������������A���>�%������������ ���=������ ����������������������5���������������������������� �%������������ ���������� ����������������������5������������������������������%������������ ���������� ����������������������5����#�������������������������!�%������������ ���#����� ������������
�������������������������������������� �����!���
�"������"������#�$����������������"���������������������������������������������������-��*������=�>���� �*�������������� *?
$������������%������$���������������������������������������������������������������������������,�����������������-���
%�����"����"��������%����%����"��������%����"���%����%�����������������&2/
%����������������������������%�%�����������������%����%������������������&0�<�8
���������������3����������������3��$�����!���� ���3������ �������������������3����������������A���>�����!���� ���=������ ������������������������������������� �����!���� ���������� �������������������������������������������!���� ���������� ��������������������#�������������������!�����!���� ���#����� �����
�
�
�
�����"
$��������������
����
�����
���������$�������
��!�
��
178
pagina198-199 MAC COLTELLI.FH11 Thu Feb 15 10:43:13 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
���������������������������������� �������� �� �������� ������������������� �������� �������� �������������������� ��������������������� ������ ������������ ������������!!�"�
!� ������������������#$�����"�
���������������������������������� �������� �� �������� ������������������� �������� �������� �������������������� ��������������������� ������ ������������ �������������%�"
!� ������������������#$�����"�
���������������������������������� �������� �� �������� ������������������� �������� �������� �������������������� ��������������������� ������ ������������ �����������&���"
!� ������������������#$�����"�
!� ������������������##��%��"�
!� ������������������##��'��"�
�
�
�
������
����
������
����
����
������������
����
�
������� ������������
���������������
���������������� ����
������!���"#����$��
������%��&�#��
�����������'���� ����
���������������������������������� �������� �� �������� ������������������� �������� �������� �������������������� ��������������������� ������ ������������ ���������������"
���������������������������������� �������� �� �������� ������������������� �������� �������� �������������������� ��������������������� ������ ������������ �������������!��"
���� ������ ( �����####� ���)� �� *�+�##
�&�� ��'�� ( �����##� �,#$##� �,#$� ���)� �� *�+�##� ��,#$
"�#������������������������� ��� ����������������-.�/01-.$��0/1.2�3���4
%����� ���� ( �����##� �,#$##� �,#$� ���)� �� *�+�##� ��,#$
"�#������������������������� ��� ����������������-.�/01-.$��0/1.2�3���4
%��� ���� ( �����##� �,#$##� �,#$� ���)� �� *�+�##� ��,#$
������ ��� �35
"�#������������������������� ��� ����������������-.�/01-.$��0/1.2�3���4
"�#������������������������� ��� ����������������-.�/01-.$��0/1.2�3���4
179
pagina198-199 MAC COLTELLI.FH11 Thu Feb 15 10:43:13 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
���������������������������������� �������� �� �������� ��������������!%��� �������� �������� �������������������� ��������������������� ��%� ������������ ��������������"�
!� ������������������#$���!�"�
���������������������������������� �������� �� �������� ������������������� �������� �������� �������������������� ��������������������� ������ ������������ �����������&���"
!� ������������������#$�����"�
���������������������������������� �������� �� �������� ��������������!���� �������� �������� �������������������� ��������������������� ��%��� ������������ �������������!��"
���������������������������������� �������� �� �������� ��������������!%��� �������� �������� �������������������� ��������������������� ���� ������������ �������������!��"
!� �����������������, )����6����7�86����9������7�,�)� �86���
���������������������������������� �������� �� �������� ��������������!���� �������� �������� �������������������� ��������������������� ��%��� ������������ ������������!!��"
���������������������������������� �������� �� �������� ��������������!���� �������� �������� �������������������� ��������������������� ��%��� ������������ ���������������"
$������� ��� �������!������ ����%���$������%�������
�
�
�
������
����
������
����
����
������������
����
�
������(����')
�������������**
������+�,����
������������#�-�
��������,�� �"�
86�������9��:����9�����; ���86����� ��9��� �<��=�9�� ��"��86����� �9���+� �9��� � �; ��
������)��.)/,$�(
( �����##� �,#$##� �,#$� ���)� �� *�+�##� ��,#$
������� ������������
( �����##� �,#$##� �,#$� ���)� �� *�+�##� ��,#$
%����� ������
%��� ���
�&�� ���
%'�� ���� $*���$�*�� �*�����#����>) � �*��+
%%���� �%�� ( �����##� �,#$##� �,#$� ���)� �� *�+�##� ��,#$
�&���� ����� ( �����##� �,#$##� �,#$� ���)� �� *�+�##� ��,#$
$�#� �������������� � �� �������&� ���������'����'����������������������
"�#������������������������� ��� ����������������-.�/01-.$��0/1.2�3���4
"�#������������������������� ��� ����������������-.�/01-.$��0/1.2�? ���<
180
pagina198-199 MAC COLTELLI.FH11 Thu Feb 15 10:43:13 2018 Page 3
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
���������������������������������� �������� �� �������� ��������������!���� �������� �������� �������������������� ��������������������� ������ ������������ �������������!��"
���������������������������������� �������� �� �������� ��������������!���� �������� �������� �������������������� ��������������������� ��%��� ������������ ������������&!��"
���������������������������������� �������� �� �������� ��������������!%��� �������� �������� �������������������� ��������������������� ��%��� ������������ ������������!��"
$�#� ���(� � �� ����(�������#�����&� ��������(��������������� (��� ' �# ������� ������� (�������� ������ �)#��
$�#� ���(� � �� ����(��� ��*���� �����&� ��������(��������������� (�*�������� ��&� ����#�������� (�������� (��������� ������ �)#��
���������������������������������� �������� �� �������� ��������������!%��� �������� �������� �������������������� ��������������������� ��%��� ������������ �������������!��"
�
�
�
������
����
������
����
����
������������
����
�������)�,����
������.����00 #
��������,'�/(
������'�,'�/+
�&���� ����� ( �����##� �,#$##� �,#$� ���)� �� *�+�##� ��,#$
������� ������������
����������1 ���23�
86�������9��:����9�����; ����@�,#$86����� ��9��� �<��=�9�� ��"���@�,#$86����� �9���+� �9��� � �; �� �@�,#$
���������������������������������� �������� �� �������� ��������������!���� �������� �������� �������������������� ��������������������� ��%��� ������������ ������������%!��"
'�� ����
�&���� ����� ( �����##� �,#$##� �,#$� ���)� �� *�+�##� ��,#$
������ '����
+� �� �������������������� �����������
������ '����
$�#� ���(� � �� ����(�������#��(��� ��*���� �����&� ��������(��������������� (��� ' �# (*�������� ����,������ (�������� �����������
-� �������(��� ��*���� ��(� � �� �������$������ (�*�������� (�������������� ���������� (��������� ������ �)#��
181
pagina198-199 MAC COLTELLI.FH11 Thu Feb 15 10:43:13 2018 Page 4
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
���������������������������������� �������� �� �������� ��������������!%��� �������� �������� �������������������� ��������������������� ����%� ������������ ���������������"
$������� ��� �������!������ ����%���$������%�������
���������������������������������� �������� �� �������� ��������������!%��� �������� �������� �������������������� ��������������������� ����%� ������������ ���������������"
$������� ��� �������!������ ����%���$������%�������
!� �������������������35�����"�
!� ������������������0��
"�#������������������������� ��� ����������������-.�/01-.$��0/1.2�3���4
�
�
�
������
����
������
����
����
������������
����
�
������.�,'�
������ $*���$�*�� �*�����#����>) � �*��+
������'�,')
�&���� $*���$�*�� �*�����#����>) � �*��+
������!�� �2�� �"� �##�����,#$��;���� *�##�<=���,#$��; � ��##��; ��,#$�)�� �)�
���������������������������������� �������� �� �������� ������������������� �������� �������� �������������������� ��������������������� ������ ������������ �������������!��"
������+����'�4�2� �"� #
0��
������� ������������
�����
'��
%��� �!����
������
���������������������������������� �������� �� �������� ��������������!%��� �������� �������� �������������������� ��������������������� ����%� ������������ ���������������"
182
pagina198-199 MAC COLTELLI.FH11 Thu Feb 15 10:43:13 2018 Page 5
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
���������������������������������� �������� �� �������� ������������������� �������� �������� �������������������� ��������������������� ����%� ������������ ����������������"
���������������������������������� �������� �� �������� ���������������!������ ��������������������� ��%� ������������ �����������%!���"
�
�
�
������
����
������
����
����
������������
����
�
������� ������������
������(���
������%���5��� ���
%&�� ���� ( �����0�!0�!� ���)� �� *�+�0�!
%��� ( �����####� ���)� �� *�+�##
���� '�� ( �����#### ���)� �� *�+�##
�� ���� ���������� ��������� ��������������� ���
�� ���� ���������� ��������� ��������������� ����� �%������
���������������������������������� �������� �� �������� ��������������!%��� �������� �������� �������������������� ��������������������� ��%��� ������������ �����������'!��"
-� ����� ������./�� ���� ���.�# ���0� ����������!��
183
pagina200-201 Nautinox.FH11 Thu Feb 15 10:48:14 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
��
����
��
����
����
���
���
���
��
� ��
���
��������������� �� ������������� ���������� ������� �������������������� �����������
����� ���������������� ������������ �������������������������������� �����
��������� ��������������������������� !������������������������ ����������� �������"
����������#��� ������� �� ���"$%%����#�����&��������"$%%��#�� �����&��� ���������"$%%
����������#��� ������� �� ���"#$'����#�����&��������"#$'��#�� �����&��� ���������"#$'
��������#��� ������� �� ���"#('����#�����&��������"#('��#�� �����&��� ���������"#('
����������)��� ������� �� ���"#('����)�����&��������"#('��)�� �����&��� ���������"#('
����������%��� ������� �� ���"#('����%�����&��������"#('��%�� �����&��� ���������"#('
� ��� ��������
���������������������������*��������� �� ������������� ���������� ������� �����������
+������,���������������� ����������������� ���� �������� ������������� ��"
�������������������������� ������������� �������������������� !�����������"
��������#��� ������� �� ���"#$'����#�����&��������"#$'��#�� �����&��� ���������"#$'
����������#��� ������� �� ���"$('����#�����&��������"$('��#�� �����&��� ���������"$('
�����������#��� ����������������������- ������ �� ���"#$'����#����������������������&��������"#$'��#�� �������������� �����- ���&��� ���������"#$'
������������#��� ����������������������- ������ �� ���"$('����#����������������������&��������"$('��#�� �������������� �����- ���&��� ���������"$('
����������)��� ������� �� ���"#$'����)�����&��������"#$'��)�� �����&��� ���������"#$'
��������)��� ������� �� ���")$'����)�����&��������")$'��)�� �����&��� ���������")$'
������������)��� ����������������������- ������ �� ���"#$'����)����������������������&��������"#$'��)�� �������������� �����- ���&��� ���������"#$'
��������)��� ����������������������- ������ �� ���")$'����)����������������������&��������")$'��)�� �������������� �����- ���&��� ���������")$'
184
pagina200-201 Nautinox.FH11 Thu Feb 15 10:48:14 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
.������ ����/$$&���� ���"�%'������������.0
�������������� ����������������������������������
.��������������/$$&����������"%'�����������.0
.������ ����� �,���������������/$$&���� ���"('�������������������������������.0
����������������� ������ ��������� ���������������������������������������������������
.���������� �������������������/$$&����������"('�������������������������.0"
.������ ����/$$&���� ���"�%'������������.0
1�����������������/$$&���������"%'�����.0�� ���"
.��������������/$$&����������"%'�����������.0
2�������� �����*��/$%"
2�������������/$%"
2������� ������������/$%"
1����������������������*�"
2�����������������������������"
3��������� ���������������������������"
�
�
�
����
����
��
����
��
����
����
���
���
���
��
� ��
���
������������� ���"$%'� ������"$%'�����������"$%'
�������������� ������������
������������� ���"#''� ������"#''�����������"#''
������������� ���")''� ������")''�����������")''
����� ���"%''� ������"%''�����������"%''
������������� ���"4''� ������"4''�����������"4''
������������� ���"$4'� ������"$4'�����������"$4'
������������� ���"$5%� ������"$5%�����������"$5%
����� ���"5'''� ������"5'''�����������"5'''
��������
�������������$������ ���/5'&����� ���"�(''����$�����������������/5'&���������"(''��$������ ��/5'&����������"(''
� ��������������������������
�������������5������ ��/5'&����� ���"�)%'����5����������������/5'&���������"�)%'��5������ ��/5'&����������")%'
��������6������ �2�������� ��/$%6������ �����������/$%6������ ��������� ��/$%
��������6������ �2�������� ��/$%������ ���� 6������ �����������/$%� ����� ���6������ ��������� ��/$%����� ���� ��
������������� ���")''&�/5)��������")''&�/5)�����������")''&�/5)
������������� ���"%0'&�/$'��������"%0'&�/$'�����������"%0'&�/$'
������������� ���"(''&�/$%��������"(''&�/$%�����������"(''&�/$%
������������� ���"0''&�/$%��������"0''&�/$%�����������"0''&�/$%
��������
185
pagina202-203-204-205-206-207-208-209 FNI.FH11 Thu Feb 15 10:49:41 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
���������������� ����������������� ������������������������������ ������������������������!����������!�������������������!�"�� �
����������������������������������#�������������������$������� ���������%����������!����������������!����������&�%�������
'������������������ ����������������������������������������������������� �����������������������������!��������!������������������!������
�������� ����������(�)� ����
���������������������(��%� �
��������� ����������(�*�!������� ��
*������!���������������� ���������
������������������������+��
'������!������������������� ���������
�
�
�
������
����������
����
����
������������
����
���������������������
������������������� ����������������������������
, �� -�
.���.���.��
/"������������������$������������.�����!��������
0 123
��
�
��
��
���������
������������ ��(1 ��4
5 .
��
62
��
64
7 8
�� ��236������������� �3�(��6 �24 6261
��
62
��
�
��
1
���������
������������ 4 �2
5 .
�3�������������� 2 �1
,
��
���6����������� � 6�
41�������������! 1 60
�366������������ �3 ��
9362������������ �6 46
60
��
�
1
���������
������������ ��
5 .
�6�3������������ 63
,
��
43�6����������� 64
24�������������! �6
��63������������ 43
9364������������ 41
�� �� ��
�4
7
�9
6�
�2
46
40
4
2
�
1
�3
�6
��
�2
��
�
��
�2
���������
����������� � �2
5 .,
��
6366�����������! 1 03
63
��
�
��
���������
����� �� ��� 2:�
5 �.;&�/��. �
,��� �� �� ��
�:6
�
2
62�2����� �� �� �:2 �:6�
���1����� �� ��! 0 �:21
4�6������ �� ��� �� 6�3
4169����� �� ��� �4 6�6
�
7��&��&����� ��������������� ���������
���������������������!��&������
'������������<�������������������� ���������
/!��
*���������������� ���������
������������������������+��
'����������������������� ���������
186
pagina202-203-204-205-206-207-208-209 FNI.FH11 Thu Feb 15 10:49:41 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
������
����������
����
����
������������
����
�
��������������������������������������� ����������������������������
��
�
��
�
��
�:2
���������
����� �� �� 4 43
� 8
91����� �� �� 2 23
7
��
10����� �� � � �3
1�3:2����� �� �" 9 93
0�6����� �� �! 1 13
�3������� �� �� 0 03
�6�2����� �� �� �3 �33
���1����� �� �� �� �63
�063����� �� �� �6 �43
���������
������������ *2
*
��
�
$
��
�
��
�3
5
��
41
.
��
91
=
��,���
����������� *� 1 �� 41 46 03
�����������! *1 �3 42 �3 26 �33
������������ *�3 �6 23 22 22 ��3
������������ *�6 �4 �3 �2 12 �23
��������� 7�
��
� 7
��
5
��,���
���������� *� �3 2 �2
���������� ! *1 13 � 63
����������"� *�3 �33 1 62
����������"� *�6 �63 �3 �3
�����!��!�� ���������>�������>������??��33����
�����!��!��"���������>�������>������??�233����
�����!��!������������>�������>������??�133����
*���@���������������� ���������
����������������������������+�
*��������������������� ���������
.��������������� �������������6���@��
����������������������A�&�����%����6�����
. ������������������� �����������6������
�
�
�
��
�
���� �!B������� ������������������ ���������
������������������������������C��
����������������������������� ���������
�
�
�
)����"�������� ���������:���&�!�66���:�������!�������3���:��&�!��� �����20����
������������������������&�66���:������������3���:��� ����&��20����
*������������������ ���������:���&��66����:���??����������3���:�&�!�����������20����
187
pagina202-203-204-205-206-207-208-209 FNI.FH11 Thu Feb 15 10:49:41 2018 Page 3
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
������
����������
����
����
������������
����
�
5�
��
�3 �2
�2 43
43 23
��
�9 �3
43 �2
23 13
�
�
�
7 ��
�
�
�
7
��
�
�
�
�
��������������������������������������� ����������������������������
��������� 7
��
5 76
��
.
,���,���
����������� *� �� �2 �
�����������! *1 63 63 1
������������ *�3 62 62 �3
������������ *�6 �3 �3 �6
=
,���
61
�2
44
2�
����������� *�� �2 �2 �4 ��
��������� 7
��
5 76
��
.
��,���
����������� *� �� �9 �
�����������! *1 63 63 1
������������ *�3 62 62 �3
������������ *�6 �3 �3 �6
=
��
69
�2
44
2�
����������� *�� �2 �2 �4 ��
��
��
��
��
�9
63:2
69
���� �!B�������������� ���������� ����������!"�����������������������������C��%�������!!���������������������������������� ��������������������������
���� �!B�������������� ���������� ���������!"�����������������������������C��%�������!!���������������������������������� ��������������������������
��������� �
��
5 .
��
������������ 61 �� �6
������������ �4 �2 �4
����������� 44 63 �0
)��������@����������� ������������&��!�����)�����������������������������
��
��������� 7
��
� =
��
������������ 4 �6 �3
�����������" 2 43 ��
�����������! � 44 �4
������������ 1 49 �9
��
=
��
��
��
66
62
)���������!��������������� ������������&��!���!������%��)��������������������� ���� ���!�����
������������ �3 29 63 �3
��������� 7
��
� =
��
������������ 2 �4 �6
)�@����������� � ���������������������%��������)����������������� ������ ������
��
������������ � �1 �9
������������ 1 �1 6�
��������� 7
��
� =
��
���������� � 2 �2 �6
)�@����������� � ���������������������%��������)����������������� ������ ������
��
���������� � � 63 ��
���������� � 1 66 63
�
�
� �
�
�
5�
188
pagina202-203-204-205-206-207-208-209 FNI.FH11 Thu Feb 15 10:49:41 2018 Page 4
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
������
����������
����
����
������������
����
�
#�$%�����&�����&��������������� ����#�%�'����������&��
�����!��!�!� �����!��! �"
������������ ������������
�����������" D��! �7����C:�����623���
������������ D��! ��2:������13���
������������ D��! �6�:�����214���
���� �� � ��
�����������"���?������>�%���������+�>���?����
�����������!� �������>�%�������+�>��������
�
.����E����������� 5������������������C�����.����������������� ����!!����03� �43���
.����E����!������������ ���������������!�������C�����.�������� ������������ !�����F02� �5F92� �.F61���
.����E���������������� �&����������������������������:��������������!�������.���������������������� �����!����������!�����2� �43�����(�"�������(�����+����(���������:2���
.����E���������������� �&����������������������������:��������������!�������.���������������������� �����!����������!����22� �43����(�"�������(�����+����(���������:2���
�
�
��������� �
��
5 .
��
7
����
����� �� ��� �33 �9 20 6�
�23 49 2� �3
633 2� 93 �0
623 �1 0� 41
8
��
6�
69
�2
44
$@������������ �&���������������� ����������!"������������������������������������������!�������5������������������������� ��������������!�����������
����� �� �������� �� �������� �� ���
��
�
�
�
�E (���������������� �&�����������������.����E�����"����:���G�������!�������:�������!�����!�������������������"�����������������"�����@��������"�������� ����!�66������!!���!�����������������������.���������!����:�!����:�!������!������������ �����������������!��!���!�����������* ���������+�������66������?�������������������� ��������.��������������:��������:�������������������������*���������������������������������������66����
7�����F�3:�5F������1:�.F23����
7�����F�3:�5F������1:�.F23����
/!����!��������� ��!����!���8B������������������ ��������:�!�������!�������������:������!�����!?�����!������@������������������������� :������:��������:�������:�������:�������8B����������������:�!�!��:�����!��������������������?�&�����:������!�������������!������?�����������������������H�����!�����3:2�
����������D��! ����!�@�� ������������!��"���������!��������!�� ���
��� ����D��! ����������������!����!���������������������������!��?���������!�� ����
189
pagina212-213 VELERIA SAN GIORGIO.FH11 Thu Feb 15 10:50:10 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
������������ � ��������������������������� ������ � ����� ��������� ����� ������������� �������� � ����������������� ��������������
�
�
�
����
����
��
����
��
����
����
���
���
���
��
� ��
���
�������������������������������������
��������������������������������
��������� ���
��������� ���
�����������
������������������ ������ �������������� ������������� ������ ���� ������������������������������������ ��� ������������������������������������ ������
���������������� ��������������� ������������������ ����� ���������� ��������� ���������� ���������������� ���������������������������������������� ���������� ����
���������� ������� ������������ ����� � ����� ������ ���������������!����� ������������������� ��������� ���������������������� ������
������������������������������������ !���"������� ������ ���� � �������������� ������ �������� ���� �������������������� �������������� ������
���!����!�����!���!���������!�� ����!��!����������� �� ���� �������� ! ��� ������ ����� ������� �� ������� ���������������������� ���#$����!�%�� ���������!� � ��!&�'(!������������ ��������������������� ��������������� ��� �� �����"����������"������� ����������
#�$%&'(()*+*,-)%.&/$�0&1-()�2-)&3+4562+57�#�$%&'(8&+94:51;4376<=.&/$�0&1-()�2-)&3+4562+57�#�$%&'(8-+94:51;4376<=.&/$�0&1-()�2-)&32+34+:#�$%&'(8)1+94:51;4376<=.&/$�0&1-()�2-)&3+4562+57�>������?
#� #) * + , -
����������."������#������������������������������������������������������$���%������������ ��������&����%�����������������' %���������������������������������������������������������������%������
190
pagina212-213 VELERIA SAN GIORGIO.FH11 Thu Feb 15 10:50:10 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
��
����
��
����
����
���
���
���
��
� ��
���
������������ ��(����������������������)�� ������������������������*����������������������������� ������������� �� �������������������������� �$����������� ���� ��� ��������� �������������������� �����+�������������������������,-�������� ������������������./01� ��� ���������������� ��2�����������������������������������������������������������������������������������
3��������������������� ��� �����������4����5�������� ���������������������������������������6 ���������������&����������� ������ �� �� �� � ��� ��������� ��� �� ������� � � ������ �� ��� �������� -��������� ��� ��� �� ����������� ����������,����������./01�� �� ��� �����������������2��������7����������������8(!9.:;0:��������� ����������������������
+(�<93(=8>��?8@�@�������������' %������� �����(�*�� &����&��������� ����������& ��������*���&�� �����& ���������(� �������&���� � ������ �������������������������%����������&��� �������@����������� ����� ������������������ �,(�*��������� ���./01� ���������� ����� �������A�� ��2������ �������7<9-B�@�8<@(=(8-�8(!9.:;0:(@��1C8B!8-�!+�1-�@9<D!"(78EB(7+81@�
�+/-
�������������������������������������
��������������������������������
�������������������������������� ��� ���������������� ��2�������!������ ������ ���������� �������������� ���� ��� ������������� ���������������� ��@� �� ����������������� ��2����������������� ������������ ���������A������������ �� �������A�� � ��������� ������������ ��� ���������� ���������������� ����� ���� ������ ������ �� ������� ���� �� ���� � A! ���������������� ������ �� ������ ����� ����������������� ��� ������� ������ �� ������������ ������� �� ������ ��������� ������ �� �� ������
(����������� ���������' %�� ��������� ��2������ ���������������&���� ������ %�������� %���� ���� �������-A�����������&�����@� ��� � ������� ������ ��2������ ������ ��������� �� ����� �� % ���� ���� A ������ �� ��� �� ���� �� � ��� ��� ����� ���� ����� ��� "����& �������� �� ���������� �&� �� �&��� ������ ���A�������� ���� � �� % A +��� � %�!����� ������������������� ��������� ���������������������� ��� ���� ���� �����������������
����������������������� ������������� �5 ������������������2��������!&��$��������������� ��� ����� ��� ����������� ������������� ������!�� ��� ������ ������������������2����������� �������������� ������5���A����������� ������A�� �������� ������������ �������� ���� ������� � �# �&��� BF �� �# �&��� ������� ��������� � ���� �� �� ������ A -������ �������� ���������� ���������������� ��������������������������������=������������������������5$����������� �� ���������������� �����������
191
pagina214-215 VELERIA SAN GIORGIO.FH11 Thu Feb 15 10:53:19 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
������
����������
����
����
������������
����
������������������������������
�����������������������������������������������
����������� ������
��������������������� ����� �����������������
����������� ������
��������������������� ������������������
����������� ������
������������������������� ������������������
����������� ������
������������������������� � ����� ����������
�����������
�������������� ������
�������������������������������� ���������������������������������������������������! ���������������������
�"#$�%�&'$�� (�� ���'$�))�� �� (��� ��*��� +�*���,� ��--+�.���������$�/�������������
��0�&1�2�$/��������&3����4� ��,��� 5� ����6�+�����,��$�/��66�+�*�������������
2�+� ���� 76�+�7���(��8������ �+7*��,�� ��--+�.���������$�/�������������
����� ! � "#�$%%��&&��'(��"$�� ��� �)���*�
��+$�,� �$�"$-������./0� ��(--��.�� �� �)���*�"$ ��#�$!$�$"#� �$"$(&&��1'2�� ��� �)���*�
����+����� 76�+�7���6+�6��� ������������ ������� /� �+��� 6�+�55�����*�6
����+����� 76�+�7�9�6+�6��� ������������ �9����� /� �+��� 6�+�55���9�*�6
����+����� 76�+�7���6+�6��� ������������ ������� /� �+��� 6�+�55�����*�6
:�� �;���6���+����� 76�+�7���6+�6��� ������ �6� �������� ������� /� �+��� 6�+�55������ �6����*�6
192
pagina214-215 VELERIA SAN GIORGIO.FH11 Thu Feb 15 10:53:19 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
������
����������
����
����
������������
����
�
��������������������������������������������������
����
���������--� �������-�+������55��6�����.�� ��6������������-66�����,�+6�5����.������ �������+�*���5����6��-� �����<�� �+���,,���� *�6��+�-���6����� �6���.���
�8-+� ���6�6�.�����+���6���� �� ����6��� ������� �� ����� ��,��� ����4� ����� � ����6��-� �����<�;�6�+���� ��,�6�������3� ��,����
�-76�;������6�=��-��+������� ����6����� �+�6��� ������� ��.���+ ����-�������������� �>������+7*��*�� ��6��-� ����<� �+-���,��6��?��76��6������+�-����.�6�������7�� �;���
� !"#$%� !"#$&!�'( #)*'�$%+�$,�"+�$ ������������������������ ������ !"�%&)��"+�-��).�%$�'"+�
$/)! '#)*'��#+ ("#"��������������������������
$�)! '#)�"�("#"
@�+�6���+������������-�+� -�+�����6�� 6��6;���6��� ���4������6��@+���5�����+ �����,�������� ������+�*���5���6��-� �����<�9���6*����+����.���,,���� *�6��+�-���
@�+�6���+��� ���,�����+��6�.��3���+� -�+� � �6��� � ���3���+�� ���4������6��#�6��-������-+���6������4� ���� � ����6��-� �����<�9��� �+�- ���;�6��+���� ��,�6��� �
@�+�6��>+��������-�7�-��+��� � -�+� �����;�� �� �����;����4���6������6��$��,��++7����-+���6����++>+���A��� � �>�������8����6��-+���<9���6���+� ����,��6�� �-��+�����,7+����+�-���
��0����# ( � !��#� 1#)!2 ���������������� ����� # ( � !)�� 1#)!2
���
193
pagina216-217 VELERIA SAN GIORGIO.FH11 Thu Feb 15 10:53:47 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
��
����
��
����
����
���
���
���
��
� ��
���
�������������� ����������������������������������
�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������
������� ���!�������������� ������������������������������������"������������������������!���������!����#��� ����������� ������������������� ��������� ������ ������� "���� ������� ��� �����$�������� �� ����� ��� !������� %����� ������ � � � � ���� �����
������ �� �� ������ � ��� ���� ��������� ��� ���� ����������� ����&��������� ����� � ��� �'���� � � �"�(��� )���������� �����&� �*� � $� ���������� +� ����(��� � � $� ,�������� � ��� ������� +� &��������� ������ $� -�������� �� ��.������ +� �)����������� ��������� � �"�(��� �� ������ �����&� �*� � $� ����� �&����&��&�������� � � $� ������� -���� �� �� ������ ��� �����&�� �� �� ����
�/0012/�$��3�405��,������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������6�������������
��7���+���������������������������������������������������������&�����������������"�(����������+���������������&����������������������� �����������������������������'����������6�����8 ������&��9�/0012/�$��3�405��:��������������������������������������������������.��������������;�"�����������������������!���������������������"��������������������������������������������������������
194
pagina216-217 VELERIA SAN GIORGIO.FH11 Thu Feb 15 10:53:47 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
��
����
��
����
����
���
���
���
��
� ��
���
�������������� ����������������������������������
�������������� ���������������������������������������������������������������������������������$��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���!�������������� ������������������������������������"�������������������!���������!���#��� ����������� �����������������������������������������"��������������������������� ���������!�������%�����������
������ �� �� ������ � ��� ���� ��������� ��� ���� ����������� ����&��������� ����� � ��� �'���� � � �"�(��� )���������� �����&� �*� � $� ���������� +� ����(��� � � $� ,�������� � ��� ������� +� &��������� ������ $� -�������� �� ��.������ +� �)����������� ��������� � �"�(��� �� ������ �����&� �*� � $� ����� �&����&��&�������� � � $� ������� -���� �� �� ������ ��� �����&�� �� �� ����
2���������������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������� �����������<��������������������� �������������������������6��#���,����������#����������������������������������������� ������������$������:����� �������=�/001$2/>� �������������� ��$�������?������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������=�����>����������������������� ��������+����������������������������������
2�� ������ �� �� ������ ���� ������ �������� ��� ��������� ��� ����� )���� �������� ����������������6�������������&������� ����������������,������(�����������������&���������&���������������������������������� ����"�(���@�����$���A�& �����&������� ��&�����?���������������������7���+��������������������������������������������&��������������������)�.���������&����������������������� ������������������+����������7�������������������#���
;�������� ����� ������������������������������������������� �!�������"������������������������ �����!�����������������������!�"��4��������������������������������������������"������������������������������4�����!�"����=�/001$2/>�� ��������������$����"�?������������������������ ������������������������������������������.���������������������������������������=����>�������� ���������������"����!������� �����������������������������
195
pagina218-219 VELERIA SAN GIORGIO.FH11 Thu Feb 15 10:54:20 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
��������
���
�
�
�
����
����
��
����
��
����
����
���
���
���
��
� ��
���
�������
���
�������������� ����������������������������������
���
���
���
���
��������������� ����������������������������� ����� ������������ ����������������������������������
���� ������ � ��� � ������� �!� ���� ���� ���" �� ���������������#$�������"�������������������
%�� �!��&�� �'����� �� ���(���� ��� ���� ��������)������ ��� ���� �������#$���'�����������������������
��������������� ����������������������������� ����� ������������ ����������������������������������
���� ������ � ��� � ������� �!� ���� ���� ���" �� ���������������#$�������"�������������������
%�� �!��&�� �'����� �� ���(���� ��� ���� ��������)������ ��� ���� �������#$���'�����������������������
196
pagina218-219 VELERIA SAN GIORGIO.FH11 Thu Feb 15 10:54:20 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
���������� ����� ������ ������� ���������������� ��������������������������������� � �����������!� "�#������������������������������� �����
$��%&' ��(����)*+��(���� ,-��(�
���������� ����� ������ ������� ���������������� ��������������������������������� � �����������!� "�#������������������������������� �����
�
�
�
����
����
��
����
��
����
����
���
���
���
��
� ��
���
��������
�� ����������������*�+%����������,-./ ��������,0�����������1�0234
���� ������ ������ ��������
�� ����� �������*�+%����������,-./ ��������,0�����������1�0234
��������
�� ��� ������������*�+%����������,-./ ��������,0�����������1��534
���� ������ ������ ��������
�� ��� � �������*�+%����������,-./ ��������,0�����������1��534
!"#$%"&�'�& &�'���
!"#$%"&�('& &�('��
�������� ���� ������ ������ ��������
6#��780�-30)��*"+)&,"+&*!����"&-&)��*"+&�*.�&���+)�����+�*�&,)�.*/*,�.& &��
���(���&�������������������9�������'���������(��!���������������(��!���������������:�'$���'��)���!��&�� ��� ;��� ��� < ������ ����������� ���� ������ ��� � � � ���� 6#=�78� 0�-30�"�=�������"����+>���������������������:�"����?@���!�7!���A�*�������"����6#������������������������ �����78�0�-30@�����������������������������������������B� �������������������� ��������������:����������?@���!7!���A���������� ��� ����� ��� �� ��������� ���� ��� �� ��� � � � ����� 6#=�78� 0�-30
�������������� ����������������������������������
�����������
C���������������� ����������7������������������������������� �����������D���������?@���!�7!���A���� ����������������>�������������������� �78%*7
%���;� ���"�����"��$��� ����������� �����!���:�?@���!�7!���A����������������7����"����78%*7����������� ��
C������������� ���7!��&�������������� ����������������9��� ��������#$���'�����!��&�����;��� ������'���'������9���� �'��>��������������&��������'�78%*7
?@���!�7!���A
E�� �'�� ��� �'���'�����F����������D�� ��������������
�������&������� �'��78%*7"������ ����������������������� �
����
����� �������
197
pagina220-221- VELERIA SAN GIORGIO.FH11 Thu Feb 15 10:54:45 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
��
����
��
����
����
���
���
���
��
� ��
���
�������������� ����������������������������������
�������
������������
��������������� ������������������������������������������ �������������� ���������
���������������������������������� �����������������������������������
��������� ���� ����� ������ � !"#$%" & ' �
������������ ���!�"#�����$���" ��!��"��%%������&�'����%��� �(�������������#"�����$���" �����������$����%�� ��#������!��)���!�����#��������%�� �����$�!���#�*���� ����'� �!����� �+�,,�����!�� ������$�#�'��(�"!"���� +��������!�������,�)��!�����#��!�� ���%�� �����$�!���#�*� �!����������+����� �����+�!�(�����)-�.�/�����������+�� ������ �!�������,����,������
01$��!!�2��� ���&�#�+���� �����&��$�������� )�3(����#"��� ��4���&�!���+"��(���$�������� �����(��(��#)�5��!� �!2!������$�!�#��+*�%�$'�6��!��,����6��(�7"��4������!��,"�4��'$�##�#������(�!���$)���� ���!2!������#���+*�������+�����&���$�!�� #�6(�!���)-�.�/����������7"�$$�#�6��(�$�##�#������(�!���$
�$8��+�7"��� ���� 9"�$�"�����!8�"���8�����&�'���:����"������#"������$�"������8������#��$�������� �#������;��)��2!�<���=�"�8�$��*�+�����"���>����!!�<��'���� �"����&���,�"����>#8��� �(��� ����$�#�'�+�����"���� +8���"��!�������,�)��!�����#��!�� ���!���� ����$�� � �*�" ��",� �8+�8�(�!!� �����" �!�++���)-�.�/���������+�"� ���&����8�<���� �����,�"��8
��!(( �� �)��*#'+#�#��� �,���$� $#��?�!���,"%�� ��#�������!!����������� ���!�"#�����$������� �����" @���������$�!�%�� ��� ���7"��#�� �� �����,��,� ��#��$�!��� +������������)
��'���)��*#!+��#���, !��'�*�(-(-*A8$������� �#�!���!!�!�+����� ��!��� 9"�!�$�"���++����" ��$�!���� ��$�������#� !� �B��"�#�! �"���!!� !����#�!�� +� �!�$�!� ����� !�#�����4�)
�#("�'���.#%/��3(��#�!���,"��� ��+��(��+����� ����!!�!��!��� ���&�#�����"��� ����� ��$������$�!���� �� ����(��6�������,�,��!�� #��(��#�� �6���(� �
� ����������������� ���������
���������������� ���������� ����!�����"���!����!�������� #�������$�!� ����%���������������
&"������������!� ��"
198
pagina220-221- VELERIA SAN GIORGIO.FH11 Thu Feb 15 10:54:45 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
����
����
��
����
��
����
����
���
���
���
��
� ��
���
�������������� ����������������������������������
'��( ���)�����*����
+����,� �� ���� ������,� � ������������������ �� ����������������������������� ������ ����� �������������� ���
&��� �����,� �"���� ��,� ���� " ����������������� � ������� ������������������ � �������������� � ��������� ���
+�����,� ������� �����!�����,� � #������� ����� �� � ����������������� ������ �� ������ ��� ����� ������ ������
+��� ���������������� ������!"!"�-�+������"�+��.����//0.$�1�/�2�����%����������!����"��� ������ � ��������������2����������� ��! �����"�� ��� "�� � �� �� ������! ��� ����� ����������� ��� �� ��������������� �!������� �
3���������� ��!�4�������" ����#��#.�� #
5��� ��!����
�� ����!"�������������
����������6��� ��������!�!���-�+�� ���������.����//0�.�$1/�7� ���� �����������6�������8���� ����9# �� � ���$ ����� ������ ��� ������%����������������$ %�� ����� ��$ �������������������������+��� ���������������������������-�+������ ����+��.����//0�.�$1/�7� ���� �����������6�������8���� ����9&�� ����� ������� ��������������� ������� ����� ��������������� ����� ���������������� ���� �����������������
:� !!��������������������������!���� �������������� ������ ���1����� �������������� ������ ����� ���������� ���� ����
:����������� �������������!������ �� ��������� ������( �����1�� ���� ������� ��������� �� ����� � �$���� ��� �� ���
8������!��� ����;� <���6��#� � ������ � ���1����� ���� ���������� ��� ��� �$���� ����$� $� ������� ���������!!��(� ����)
��!�����������+����� ��'�+�!�(�����'��� ������#��!����&��� ��'� �!����#�����"$���A������+�����&����$�!'�6(�!���'���+�� �����$'���!�"����$�)
,� #�!��8+�8�(�!!� ��!'�!�++���'�$��� 8��#����&���'�#����!��"����� �!"��,� #�)
'�����()*��+'�����(*)#)��*)�+��*)��'�����(*)��
199
VELERIA - ALBATROS.FH11 Thu Feb 15 10:55:15 2018 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
�������������� ��������������������������� �������������������������������������
��� ��
� ������������� �������������������������������������
�����������������������������������
������� �������
�������������������������������������� ����� ��!������������ ���������������!��� ��������"���� ���#�$�� �������������� �����%�����������������&�'������������� ������ �������$ ���������� �� ����$������������ ������� ������(���������(�����%���������� ��$�������������������(��� ������������!������#���������� ����� ���!�������������������������������������%��$ ��������$��������$ ����� ������������� ������ ����� ����������������) ��������&������� � ���� ����� ����� �����
*+�����������$����$$���������������� ����� ��!������������ ����������� ���������!���� ��,���"��� ���#�$� ���������������� �,,���*������$�������#���������������� ��#���� �����������#����������� ��������� �,,�����(���� ������� ���������$������*����� �� �$�����������������������$������ ����������������(�����$������������������#� �����������������������$�����$�����%��$ ��������$���� ���#������������ ������� �� �� ������������������� ����� ����� �������!����� � ��� �� ������ ���������� �������
-.��/��0���0����������$������ ��(��� ��!������0������� ������� ���� ���$$���� �����"���������(�������0�������1���$���������� ���������������������2�� ������0������ ��$����������������+(����'�������������������(��!���3� ����������3������������(���'��3���#� 0�#� ��������������������������0���,���+(���� $������$ �����(�����������������2�������0���������� ���������2��� ����� ��$������� ���� ��������� �����
���������
����
������
���������
��
����
�����������������
���
��
�������������,��4��56��3$������������,��7��6��8��3$������������,��%��98��3$
%��$�����������#���$��4:%�4������������������������"������������6�������#���������������$��� ;��������"����� ��; ��#������&��������# ��������������
*��$���������������#���$$���4:%�4���)����������������"�������"�6�������#��������������$��#� �������������"����� ���$���������������#���$$�����##� �����$(�#����
+(����������4:%�4�����'��3�������(��2� ��"����0��"�6������� ��� �����������0�3��#��������$�"��(���� ��� �����������������'��3���
8�����<"�=���
8���
��>
"���
��
�8����68"�<���
�����$$����� ��������������(���� �������������������� �� ���#��� ���%�$(��(�����$�������������� ��$(�����$����3���2��(�#��� ����3��0����%�$�������� �������; ���������������#� ������$���� �&���� ����� ������������������ ��� �����#��� ��
� ���������$������ ����������������� �$���,������� �$�#��� �����#�������?���3� ����������3������ ����������0��������� �#��� ���#�������/������ ����������0��;���� �$������������������������ ������#������
��7���$������������#�����������0��������%�����$��������������0�����(�����$��0�����@��$���������#�$���������0��$���
��@� ������$���A� ��(���� ��@� ������$�
200
VELERIA - ALBATROS.FH11 Thu Feb 15 10:55:15 2018 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
�� �������� ����������������� ������������������������������ ����
����
������� �������������� ����������� ��������� ���� ��� ��
� ! "#$%#������&'(!(%)*
� ! "#$%#������&'(!(%)*
����
������
���������
��
����
�����������������
���
��
�����B��&��������������(���� ��������"����,����#� ������ ���������� �����+B��(�����0����0��(�����������0�� �"�2��(����(�#��$�����(��$���(������� 0�� �� �,B����������������!����� �������"�������#�� ����(��$� ��������� ���
�������B�����#�,�����������"���������������������������������&��!����4����C����#� �����!�������������,��������,��� ������������#�,���������������������B��� ������������������� �������������$���������(�������� ����������� �� ���$$� �������&������,�������$� ���� �������,���������������B����������������������"���������#��������#��������������������B�����������#�����"���������������0������������2��(��(��2��� ��D����������2������0����������2��(���� ��������#������� �������������B��(������� ����� ��� ���������� �����������������������0� ��(������������� �������(��� ���E��������������� ���(������������$����������B����(�������� ����� �����������2��(��������#������������0�� ��������B�����������!����� ������������������������������������(� �,����������#� ������"������� ��� �����$������������#���$��������,B��� ����������������� ���������� ���$����� �����������������0� ��(�������� ������ ���$� �����&�E0����������$� ���� ����������������������� �B������������(�������������#��������� ������������
%&��������������� ���(������������������&��!������ �������������
+(�����0������ ������������2��(��(������2��� ��������
%���������������#������������ �!����&����� ����������������&���
��-���� �
*+��:���$������ ���#��4����-.��4����� �$����������� �#�� ���F����$������� ���4����
�����B�����$������������������� ����������� ��� ���������������������������� ���
��+B�����#� 0�������������#� ��� ��� ���(����� ���������� ���� �� ���������������$�
� �� �,B���� ������������� ���������������� �����������"����� �������������������������
*+��%������������ ������� ����������������#�,�������������������������������&��!������������&���� ��� ���(�����������������,������������0�
�������B��������������(�����������������������������,���������������������� �,,��������(�#� ������"�������� ���������� ��������#���$$����������B�����������;������������������ ���%��(���1��E����7��$��������$���������������#� �������������� � ������ ���������)��#� ����������,������������ ��� �������������������B���������(������#�������������������
-.���������������� ���������$(��2��(��������������#�����������������2��(��(��2��� �����2��(��(��2���(��(�������2���(���������0������������������B��(���������(�������2�����0�������������������(�(� �,����������#� �������( ��$("��������������������'��3����������B�+(�������������� 0�%��(���7��$������1��E��������������������������#� ����2��(�����#� ��������� ��� ������(�����0�����������������B��(����$(��(����������������������0�� �
���-���� �$���������� ������ ������"��&����#���������!���������������������&��������!�����&������� ����� �!����� ������������������������0������B������������� ����������������������������������������(� �,����������#� ������"������� �� �����$������������#���$��������,B������������������������ ���������� �������%��(���7��$������1��E����� ���$����� �������#� �������������!������ � ������ ���E���������������������#� ������������ ��� �����&(������������ �B����������������� ������#�����������
��-������.
*+��:���$������ ���#��4����-.��4����� �$����������� �#�� ���F����$������� ���4����
201
Top Related