Download - CITROËN JUMPER - Citroen Finland · Dieselmoottori HDi 120. Samoin 2,2-litrainen ja 16-venttiilinen, mutta 120 hv kehittävä versio. Lisä- tehon takia ei tarvitse tinkiä kestävyydestä

Transcript
Page 1: CITROËN JUMPER - Citroen Finland · Dieselmoottori HDi 120. Samoin 2,2-litrainen ja 16-venttiilinen, mutta 120 hv kehittävä versio. Lisä- tehon takia ei tarvitse tinkiä kestävyydestä

CITROËN JUMPER

Page 2: CITROËN JUMPER - Citroen Finland · Dieselmoottori HDi 120. Samoin 2,2-litrainen ja 16-venttiilinen, mutta 120 hv kehittävä versio. Lisä- tehon takia ei tarvitse tinkiä kestävyydestä

Ja

yri

tyk

sesi

im

ag

o.

Te

ho

kk

uu

tta

,

kil

pa

ilu

kyk

, o

saa

mis

ta..

. N

äit

ä

om

ina

i-

suu

ksi

a

ku

ljetu

sala

n

am

matt

ilais

et

vaati

vat

sekä

itse

ltään

ett

ä

työ

välin

eelt

ään

, ta

vara

-

au

tolt

a.

Lis

äksi

on

mu

iste

ttava,

ett

ä y

rity

kse

n

au

to o

n m

s yh

tiö

n lip

un

kan

taja

. C

itro

ën

Jum

per

on

au

to,

joka v

ieh

ätt

ää n

iin

yri

ttäjä

ä

itse

ään

ku

in h

än

en

asi

akast

aan

. Teh

okku

us,

ku

lje

tusk

yk

y

ja

mo

de

rni

tek

no

log

ia

ova

t

tava

ra-a

uto

lle

e

nsi

arv

ois

en

rke

itä

om

ina

isu

uk

sia

. E

du

sta

va

a

ulk

oa

sua

,

taso

kast

a v

aru

stelu

a ja v

iih

tyis

ää o

hja

am

oa e

i

ku

ite

nk

aa

n

pid

ä

he

ksy

ä.

om

ina

isu

ud

et

ke

rto

va

t yri

tyk

sen

me

ne

styk

sest

ä

ja

ha

lust

a

tarj

ota

ty

ön

-

tek

ijö

ille

en

p

arh

aa

t m

ah

do

llis

et

työ

-

olo

suh

tee

t se

k

yvyst

ä

teh

h

ark

ittu

ja

invest

oin

teja

. V

alits

em

alla C

itro

ën

Ju

mp

eri

n,

yri

ttä

oso

itta

a

pyrk

ivä

nsä

e

rin

om

ais

ee

n

tulo

kse

en

n

iin

o

ma

n

yri

tyk

sen

ku

in

asi

akkaan

sa k

an

nalt

a.Cit

roën

Jum

per

Page 3: CITROËN JUMPER - Citroen Finland · Dieselmoottori HDi 120. Samoin 2,2-litrainen ja 16-venttiilinen, mutta 120 hv kehittävä versio. Lisä- tehon takia ei tarvitse tinkiä kestävyydestä

Cit

roën

Ju

mp

eri

n y

ksi

löllin

en

ulk

om

uo

to k

oro

staa s

en

so

velt

uvu

utt

a m

on

en

lais

iin

ku

ljetu

steh

täviin

. Y

hd

ellä

silm

äykse

llä

on

n

äh

tävis

sä,

ett

ä

Jum

per

on

valm

is

ka

nta

ma

an

k

uo

rma

a

ka

ike

nla

isil

la

teil

lä,

ka

ike

nla

isis

sa

sää

olo

suh

teis

sa.

Ko

okas

etu

pu

sku

ri

ja

siih

en

yh

dis

tett

y

etu

säle

ikkö

se

lkeäst

i ero

ttu

vin

e

Cit

roë

n-k

ärk

ime

rkk

ein

ee

n

sek

ä

kir

ka

sla

sise

t a

jova

lais

ime

t a

nta

va

t

Jum

peri

lle i

lmeen

, jo

ka o

n h

elp

ost

i tu

nn

iste

ttavis

sa.

Ajo

valo

jen

ko

ko

ja

ulk

on

äkö

eiv

ät

ole

m

uo

ti-i

lmiö

, vaan

te

ho

kast

a

pan

ost

ust

a

turv

allis

uu

teen

. V

ast

aavast

i ty

ylikäst

ä si

vu

pro

fiilia

ko

rost

avat,

leveät

kylk

ilis

tat

suo

jaavat

Jum

peri

n

kylk

naarm

uilta

ja

pik

ku

ko

lhu

ilta

. R

ask

aim

mis

sa

Jum

pe

r-m

all

eis

sa

kylk

ilis

toih

in

on

yh

dis

tett

y

myö

s p

räk

ote

loid

en

levik

keet.

K

aik

est

a

täst

ä

näkee,

ett

ä

Jum

per

on

suu

nn

ite

ltu

a

mm

att

ikä

ytt

öö

n

mu

tta

sa

ma

lla

mu

oto

iltu

mie

llytt

äm

ään

silm

ää.

Muod

on v

uoks

i

Page 4: CITROËN JUMPER - Citroen Finland · Dieselmoottori HDi 120. Samoin 2,2-litrainen ja 16-venttiilinen, mutta 120 hv kehittävä versio. Lisä- tehon takia ei tarvitse tinkiä kestävyydestä

Po

ikk

eu

kse

llis

en

la

aja

n

ma

llis

ton

ta

rko

itu

kse

na

o

n

tarj

ota

Ju

mp

eri

n

om

ina

isu

ud

et

hyö

dyn

ne

ttä

vik

si

ma

hd

oll

isim

ma

n

mo

ne

nla

isis

sa

ku

lje

tus-

teh

tävis

sä.

Sen

vu

oksi

Ju

mp

er-

mallis

toss

a o

n ko

lme eri

akse

liväliä,

neljä eri

pit

uu

tta j

a k

olm

e e

ri k

ori

ko

rkeu

tta.

Täm

än

an

sio

sta k

uo

rmati

laa o

n t

arj

olla 8

ku

uti

om

etr

istä

p

erä

ti

17

k

uu

tio

me

trii

n

ast

i!

Ko

ko

na

isp

ain

oa

sa

llit

aa

n

suu

rim

milla

an

4 to

nn

ia,

ja si

itä kan

tavu

utt

a o

n lä

hes

kaksi

to

nn

ia -

tällö

in

kyse

ess

ä

on

ti

ete

nk

in

ke

vyt

ku

orm

a-a

uto

ja

k

ulj

ett

aja

lta

va

ad

ita

an

se

n

ku

ljett

am

iseen

oik

eu

ttava a

joko

rtti

!

Tilaa

riit

tää

Page 5: CITROËN JUMPER - Citroen Finland · Dieselmoottori HDi 120. Samoin 2,2-litrainen ja 16-venttiilinen, mutta 120 hv kehittävä versio. Lisä- tehon takia ei tarvitse tinkiä kestävyydestä

Ku

orm

ati

lan

p

itu

us

on

va

litt

avis

sa

ne

ljä

stä

va

ihto

eh

do

sta

. Til

an

le

ve

ys

sein

äst

ä s

ein

ään

on

1,8

70 m

etr

iä (

1,4

20 m

pyö

räko

telo

iden

väliss

ä).

Ju

mp

er-

mallis

to

tarj

oa

a

täte

n

pe

räti

1

6

eri

mit

tais

ta

sivu

pro

fiil

ia

ja

ka

ikk

iaa

n

45

e

rila

ista

malliv

ers

iota

! Jo

kain

en

am

mati

nh

arj

oit

-

taja

ytä

ä v

arm

ast

i it

selleen

so

piv

imm

an

Jum

pe

rin

. V

äh

intä

än

yh

tärk

ä

am

matt

imie

helle o

n se

, ett

ä ku

orm

ati

la

on

h

dyn

ne

ttä

vis

ma

hd

oll

isim

ma

n

teh

ok

ka

ast

i.

Se

n

vu

ok

si

Jum

pe

rin

sivu

sein

ät

ovat

täysi

n p

yst

ysu

ora

t. A

uto

n

ku

orm

aam

ista

h

elp

ott

avat

lisä

ksi

su

ure

t

sivu

- ja

takao

vet.

Vapa

a pä

äsy

Va

kio

va

rust

uk

see

n

ku

ulu

va

t p

ari

ove

t ta

ka

na

. P

erä

ove

t u

lott

uva

t se

inä

stä

se

inä

än

ku

orm

ati

lan

ko

ost

a

riip

pu

matt

a,

ja

niid

en

ko

rkeu

s (1

,52

m,

1,7

9

m

ja

2,0

3

m)

on

sovit

ett

u

ko

rin

k

ork

eu

de

n

mu

ka

an

. N

äin

k

uo

rma

n

sitt

ely

o

n

ma

hd

oll

isim

ma

n

teh

okast

a j

a v

aiv

ato

nta

.

Jok

ais

ee

n

ku

lje

tust

eh

tävä

än

o

n

tarj

oll

a

juu

ri

oik

ea

n

ko

ko

ine

n

Cit

roë

n

Jum

pe

r.

Ku

orm

ati

lan

mit

oik

si o

n v

alitt

avis

sa n

eljä e

ri p

itu

utt

a (

2,6

7 m

, 3,1

2 m

, 3,7

0 m

ja 4

,07 m

)

ja k

olm

e e

ri k

ork

eu

tta (

1,6

6 m

, 1,9

3 m

ja 2

,17 m

). N

äin

saad

aan

ku

orm

ati

lan

tilavu

ud

eksi

8,

10,

11,5

, 13,

15 t

ai

17 m

³.

Kyljen

liu

ku

ovi

on

ri

pu

stett

u ylä

kis

ko

on

ja

se

tu

keu

tuu

kah

teen

kis

ko

on

, jo

tka o

vat

vyö

tärö

lin

jalla j

a l

att

iata

solla.

Eri

ko

rivers

iois

sa l

iuku

oven

leveys

on

1,0

75 m

- 1,2

50 m

ja k

ork

eu

s 1,4

85 m

-1,7

55 m

.

12

SF

SF

13

Page 6: CITROËN JUMPER - Citroen Finland · Dieselmoottori HDi 120. Samoin 2,2-litrainen ja 16-venttiilinen, mutta 120 hv kehittävä versio. Lisä- tehon takia ei tarvitse tinkiä kestävyydestä

Peru

utu

skam

era

.V

alin

nais

varu

steen

a o

n s

aata

vis

sa

peru

utu

skam

era

, jo

ka l

äh

ett

ää

vid

eo

ku

van

au

ton

takan

a o

levast

a

alu

eest

a o

hja

am

oss

a o

levaan

näytt

öru

utu

un

.

Oh

jau

spyö

rän

säätö

. O

hja

usp

rän

ko

rkeu

sase

nto

on

sääd

ett

ävis

sä k

uljett

aja

n k

oo

n j

a

tott

um

ust

en

mu

kaan

mah

do

llis

imm

an

mu

kavaksi

.

Sääd

ett

ävät

suu

ttim

et.

Ilm

an

vaih

tojä

rjest

elm

ä j

akaa v

iile

ää t

ai

läm

mit

ett

yä i

lmaa t

asa

isest

i ko

ko

oh

jaam

oo

n420 m

³/h

teh

olla.

Oh

jaam

o

läm

pen

ee j

a h

uu

rre p

ois

tuu

ikku

no

ista

no

peast

i ja

teh

okkaast

i.

Au

dio

järj

est

elm

ä j

a i

lmast

oin

tila

ite.

Valin

nais

varu

steen

a C

itro

ën

Jum

peri

ssa o

n m

m.

CD

-so

itin

,

Blu

eto

oth

-järj

est

elm

ä j

a j

oko

käsi

säätö

inen

tai

täysa

uto

maatt

inen

ilm

ast

oin

ti.

Säilyty

stilat.

Tavaro

iden

pit

äm

iseksi

järj

est

ykse

ssä

Cit

roën

Ju

mp

eri

ssa o

n t

ois

ta k

ym

men

säilyty

slo

kero

a k

oje

lau

dass

a j

a m

uu

alla

oh

jaam

oss

a.

Valo

t ja

pyyh

kim

et.

V

alin

nais

varu

steen

a o

n s

aata

vis

sa

au

tom

aatt

isest

i sy

ttyvät

ajo

valo

t

(illan

häm

ärt

yess

ä,

tun

neliin

tai

halliin

aje

ttaess

a j

ne.)

sekä

au

tom

aatt

iset

tuu

lila

sin

pyyh

kim

et,

jotk

a k

äyn

nis

tyvät

en

sim

mäis

istä

pis

aro

ista

, ja

jo

iden

pyyh

intä

no

peu

s

mu

utt

uu

sate

en

tih

eyd

en

mu

kaan

.

Muka

va o

hjaam

oC

itro

ën

Ju

mp

eri

a e

i o

le s

uu

nn

itelt

u v

ain

tavara

nku

ljetu

kse

en

. M

on

ella y

ritt

äjä

llä a

uto

toim

ii m

s ko

ntt

ori

n e

täp

äätt

een

ä -

ju

uri

sik

si J

um

per

on

su

un

nit

elt

u s

ovelt

uvaksi

myö

s

täh

än

te

htä

vään

. Lis

äksi

se

n o

hja

am

o o

n su

un

nit

elt

u m

ah

do

llis

imm

an

m

ukavaksi

ja

erg

on

om

iseksi

, jo

tta ku

ljett

aja

ja

ap

um

ieh

et

vo

isiv

at

suo

ritt

aa ty

öte

htä

vän

sä h

yvillä

mie

lin

. Sa

ma

sta

sy

yst

ä

Jum

pe

riss

a

on

ru

nsa

s va

kio

va

rust

elu

(m

m.

säh

ise

t

ikku

nan

no

stim

et

ja kau

ko

-oh

jatt

ava kesk

usl

ukit

us)

ja

m

on

ipu

olise

t valin

nais

varu

steet

(esi

m.

peru

utu

stu

tka ja

vakio

no

peu

den

sääd

in),

jo

tka h

elp

ott

avat

aja

mis

ta ja

te

kevät

matk

an

teo

n m

iellytt

äväm

mäksi

.

Page 7: CITROËN JUMPER - Citroen Finland · Dieselmoottori HDi 120. Samoin 2,2-litrainen ja 16-venttiilinen, mutta 120 hv kehittävä versio. Lisä- tehon takia ei tarvitse tinkiä kestävyydestä

Istu

imen

sääd

öt

Cit

roën

Ju

mp

eri

n k

uljett

aja

n i

stu

in o

n

mo

nip

uo

lise

sti

sääd

ett

ävis

sä,

jott

a j

okain

en

löytä

isi

mie

leis

en

sä a

joase

nn

on

: p

itu

uss

äätö

,

ko

rkeu

ssäätö

, is

tuin

tyyn

yn

kallis

tuss

äätö

,

selk

än

oja

n k

allis

tuss

äätö

, ri

stis

elä

ntu

en

säätö

,

pään

tuen

ko

rkeu

ssäätö

, esi

in k

ään

nett

ävä

kyyn

ärn

oja

. V

alin

nais

varu

steen

a o

n s

aata

vis

sa

eri

llin

en

ist

uin

matk

ust

aja

n p

en

kin

tilalle,

joss

a

on

om

a k

yyn

ärn

oja

nsa

ja m

ilte

i yh

mo

nip

uo

lise

t sä

äd

öt

ku

in k

uljett

aja

n

istu

imess

a (

pit

uu

ssäätö

, ko

rkeu

ssäätö

ja

selk

än

oja

n s

äätö

).

Rad

ion

sääti

met.

Kesk

iko

nso

liss

a s

ijait

sevie

n r

ad

ion

sääti

mie

n

lisä

ksi

oh

jau

spyö

räss

ä o

n t

ois

et

sääti

met,

jo

illa

ku

ljett

aja

vo

i h

allit

a r

ad

iota

kään

täm

ätt

ä

kats

ett

aan

po

is t

iest

ä j

a l

iiken

teest

ä

(lis

ävaru

ste).

En

sim

mäis

ess

ä l

uo

kass

a.

Am

mati

staan

riip

pu

matt

a J

um

peri

n k

uljett

aja

vo

i

jou

tua v

iett

äm

ään

au

toss

aan

use

ita t

un

teja

päiv

ittä

in.

Sen

vu

oksi

oh

jaam

o o

n s

uu

nn

itelt

u

mah

do

llis

imm

an

mu

kavaksi

ja v

iih

tyis

äksi

.

Ku

ljett

aja

n v

iere

ssä o

n t

ilaa y

hd

elle t

ai

kah

delle

ap

um

ieh

elle (

malliv

ers

ion

mu

kaan

).

Kulje

ttaja

n ty

ötila

t

SF

17

Page 8: CITROËN JUMPER - Citroen Finland · Dieselmoottori HDi 120. Samoin 2,2-litrainen ja 16-venttiilinen, mutta 120 hv kehittävä versio. Lisä- tehon takia ei tarvitse tinkiä kestävyydestä

Pis

tora

siat.

Cit

roën

Jum

peri

ssa o

n

vakio

varu

steen

a

12 V

pis

tora

sia

kesk

iko

jela

ud

ass

a

ja t

oin

en

pis

tora

sia k

uo

rmati

lan

takao

sass

a

oik

ealla s

ivu

lla.

SF

19

18

SF

Kiin

nit

ysl

en

kit

.K

uo

rmati

lan

latt

ia o

n u

rite

ttu

, n

iin

ett

ä t

avara

t liu

ku

vat

siin

ä k

evyest

i

ku

orm

att

aess

a.

Jott

a n

e e

ivät

liu

ku

isi

ajo

n a

ikan

a,

latt

iass

a o

n 8

kiin

nit

ysl

en

kkiä

(10 l

en

kkiä

pit

kis

vers

iois

sa),

jo

ihin

ku

orm

a v

oid

aan

sito

a k

iin

ni.

Turv

allin

en

ast

inla

uta

.Takap

usk

uri

n y

läta

soss

a o

n

liu

ku

mis

ta e

stävä p

inn

oit

e,

niin

ett

ä s

e t

arj

oaa t

urv

allis

en

jala

nsi

jan

ku

orm

ati

laan

no

ust

aess

a t

ai

sielt

ä

lask

eu

du

ttaess

a.

Takao

vet.

Cit

roën

Ju

mp

eri

n t

akao

vet

avau

tuvat

96°

ja r

ajo

itin

irr

ote

ttu

na t

äyd

et

180°.

Valin

nais

varu

steen

a o

n s

aata

vis

sa p

ari

ovet,

jo

tka a

vau

tuvat

270°

- to

isin

san

oen

ne k

ään

tyvät

ko

ko

naan

au

ton

kylk

iä v

ast

en

, jo

llo

in n

e h

äir

itse

vät

mah

do

llis

imm

an

väh

än

ku

orm

an

käsi

ttely

ä j

a m

uu

ta l

iiken

nett

ä a

uto

n l

äh

ett

yvillä

.

Kir

joit

usp

öytä

.M

atk

ust

ajien

pen

kin

selk

än

oja

an

on

piilo

tett

u

"kir

joit

usp

öytä

",

joss

a o

n

pap

eri

np

idik

e,

kyn

än

pid

ikkeet

ja m

ukit

elin

e.

Se t

oim

ii m

s

kan

nett

avan

tie

toko

neen

alu

stan

a.

Ei

len

tole

hti

siä.

Cit

roën

Ju

mp

er-

malleis

sa,

jois

sa

ei

ole

matk

ust

aja

n t

urv

aty

yn

yä,

on

ko

jela

ud

ass

a k

irjo

itu

salu

sta,

joss

a k

uo

rmakir

jat,

tila

usl

om

akkeet

ja m

uu

t

asi

ap

ap

eri

t p

ysy

vät

pid

ikkeen

alla p

aik

oilla

an

ja j

on

ka p

äällä

vo

i m

ukavast

i kir

joit

taa

mu

isti

inp

an

oja

.

Ylä

hylly.

Tu

ulila

sin

ylä

pu

ole

lla o

n

mo

nik

äytt

öin

en

säilyty

stila,

joh

on

mah

tuu

su

ure

hko

jakin

esi

neit

ä m

ukavast

i käd

en

ulo

ttu

ville

(m

alliv

ers

ion

mu

kaan

).

Turv

allis

et

säilyty

stilat.

C

itro

ën

Ju

mp

eri

n

ko

jela

ud

ass

a o

n m

s kaksi

kan

nellis

ta h

an

sikasl

okero

a,

joih

in v

oi

lait

taa k

ats

eilta

piilo

on

mu

uta

kin

ku

in

käsi

neit

ä.

Ko

jela

ud

an

kesk

iosa

ssa o

n l

ukit

tava

lokero

, jo

ho

n m

ah

tuu

esi

merk

iksi

kan

nett

ava

tieto

ko

ne.

Vie

lä l

isää s

äilyty

stilaa!

Ku

mm

an

kin

etu

oven

ala

reu

nass

a o

n k

oo

kas,

no

in

9-l

itra

inen

ovilo

kero

aiv

an

käd

en

ulo

ttu

villa

.

Mad

allett

ava k

uo

rmau

sko

rkeu

s.

Kaik

ki

Cit

roën

Ju

mp

eri

n v

ers

iot

vo

idaan

varu

staa

taka-a

kse

list

on

ilm

ajo

usi

lla,

joilla

au

ton

takap

äätä

vo

idaan

lask

ea 7

cm

ku

orm

au

kse

n t

ai

ku

orm

an

pu

rkam

isen

help

ott

am

iseksi

. Sen

lis

äksi

ilm

ajo

use

t

para

nta

vat

ajo

mu

kavu

utt

a j

a p

itävät

maavara

n

vakio

na

Teh

okas

ilm

an

vaih

to.

Läm

pim

än

tai

jääh

dyte

tyn

ilm

an

pu

hallu

s o

hja

am

oo

n

on

su

un

nit

elt

u e

ritt

äin

yksi

tyis

ko

hta

isest

i. P

uh

allu

silm

a

jakau

tuu

tasa

isest

i jo

ka p

uo

lelle o

hja

am

oa n

eljäst

ä

kesk

isu

utt

imest

a,

jois

ta k

aksi

on

su

un

natt

avis

sa,

neljäst

ä s

uu

nn

att

avast

a s

ivu

suu

ttim

est

a s

ekä j

alk

ati

lan

suu

ttim

ista

. Sääti

met

ovat

kesk

iko

nso

liss

a s

ekä

ku

ljett

aja

n e

ttä a

pu

mie

hen

ulo

ttu

villa

.

Valm

iina

palve

lukse

esi

Page 9: CITROËN JUMPER - Citroen Finland · Dieselmoottori HDi 120. Samoin 2,2-litrainen ja 16-venttiilinen, mutta 120 hv kehittävä versio. Lisä- tehon takia ei tarvitse tinkiä kestävyydestä

SF

21

20

SF

Näkym

ä t

aakse

. K

oo

kkais

sa u

lko

peileis

sä o

n a

lao

sass

a l

aaja

ku

lma-

peili, j

ott

a k

uljett

aja

näkis

i p

are

mm

in a

uto

n t

aakse

ja s

ivu

ille

.

Valo

a t

ielle.

Mit

tavan

etu

pu

sku

rin

ylä

pu

ole

lla o

n k

oo

kkaat

ja

teh

okkaat

ajo

vala

isim

et,

jo

ihin

on

yh

dis

tett

y m

s

seis

on

ta-

ja s

uu

nta

valo

t.

Äly

käst

ä t

urv

allis

uu

tta.

AB

S-j

arr

ut

est

ävät

pyö

rien

lu

kkiu

tum

isen

jarr

utu

ksi

ssa.

Hätä

jarr

utu

steh

ost

in a

nta

a h

eti

täyd

en

jarr

utu

spain

een

po

ljin

pain

eest

a

riip

pu

matt

a,

ku

n k

uljett

aja

pain

aa j

arr

up

oljin

ta

no

peast

i. V

eto

luis

ton

est

o t

orj

uu

pyö

rien

su

tim

ista

kiih

dyty

ksi

ssä j

a m

äen

no

usu

ssa l

iukkaalla k

elillä.

ESP-a

jovakau

den

hallin

tajä

rjest

elm

ä v

akau

ttaa

au

ton

ku

lku

a k

aart

eis

sa,

väis

töis

sä y

ms.

tilan

teis

sa

torj

um

alla y

li-

ja a

lio

hja

utu

vu

utt

a.

Cit

roën

Jum

peri

in o

n s

aata

villa

kaik

ki

uu

den

aja

n t

urv

a-

varu

steet!

Vakio

no

peu

den

sääd

ino

n v

alin

nais

varu

ste,

joka h

elp

ott

aa m

atk

a-a

joa

maan

tiellä.

Se p

itää a

jon

op

eu

den

tasa

isen

a

sääd

ety

ssä a

rvo

ssa k

aasu

po

lkim

een

ko

skem

att

a.

Saata

vis

sa o

n m

s kiin

teäst

i 90 k

m/h

tai

100 k

m/h

no

peu

teen

ase

tett

u n

op

eu

den

rajo

itin

, jo

ka e

stää

tah

att

om

at

ylin

op

eu

det,

sekä s

ääd

ett

ävä

ylin

op

eu

svaro

itin

.

Kau

ko

-oh

jain

vakio

na.

Vers

ion

mu

kaan

kah

della t

ai

ko

lmella n

äp

päim

ellä

varu

stett

u k

au

ko

-oh

jain

avaa j

a l

ukit

see m

atk

an

pääst

ä

sekä o

hja

am

on

ett

ä k

uo

rmati

lan

ovet.

Ko

lmen

äp

päim

isellä

kau

ko

-oh

jaim

ella o

hja

am

o j

a k

uo

rmati

la a

vata

an

eri

kse

en

.

Häly

tys!

Cit

roën

Ju

mp

eri

n v

akio

varu

stu

kse

en

ku

ulu

u

ele

ktr

on

inen

käyn

nis

tykse

nest

o,

ja s

itä v

oid

aan

täyd

en

tää m

urt

oh

äly

ttim

ellä,

jon

ka s

ireen

i so

i se

au

too

n t

un

keu

du

ttaess

a e

ttä y

rite

ttäess

ä s

iirt

ää

au

toa m

en

em

ätt

ä s

en

sis

ään

.

Palo

turv

allis

uu

s.Ep

än

orm

aalin

hid

ast

uvu

ud

en

tai

törm

äykse

n

satt

uess

a a

uto

maatt

inen

järj

est

elm

ä k

atk

ais

ee

po

ltto

nest

een

syö

tön

ja a

ku

n v

irta

piiri

n,

jott

a

tulip

alo

n v

aara

jäis

i m

inim

aalise

ksi

.

Jop

a 6

tu

rvaty

yn

yä.

Kaksi

etu

turv

aty

yn

yä,

60-

litr

ain

en

ku

ljett

aja

lle j

a 1

20-

litr

ain

en

matk

ust

aja

lle;

kylk

iko

lare

iden

vara

lle k

aksi

10-l

itra

ista

siv

utu

rvaty

yn

yä,

jotk

a o

n s

ijo

itett

u y

ksi

ttäis

ten

istu

inte

n s

elk

än

ojiin

, ja

kaksi

ylä

turv

averh

oa k

ato

nra

jass

a.

Halu

tun

valin

nais

varu

stu

kse

n

mu

kaan

Cit

roën

Ju

mp

er

tarj

oaa v

ast

aavan

pass

iivis

en

turv

allis

uu

den

ku

in p

are

mm

an

luo

kan

hen

kilö

au

tot.

Turv

allisu

uden

vuo

ksi

Antiv

ol

Page 10: CITROËN JUMPER - Citroen Finland · Dieselmoottori HDi 120. Samoin 2,2-litrainen ja 16-venttiilinen, mutta 120 hv kehittävä versio. Lisä- tehon takia ei tarvitse tinkiä kestävyydestä

22

SF

23

SF

Moot

tori

maun

muk

aan

Cit

roën

Ju

mp

eri

n m

oo

tto

rivaliko

imass

a o

n k

aksi

uu

sim

man

su

ku

po

lven

die

selm

oo

tto

ria,

ja v

alit-

tavis

sasi

on

ko

lme e

ri t

eh

oa k

oko

nais

pain

on

ja h

alu

tun

su

ori

tusk

yvyn

mu

kaan

. K

aik

ki

mo

ott

ori

-vers

iot

ed

ust

avat

Cit

roën

in H

Di-

tekn

olo

gia

a, jo

ka p

eru

stu

u e

lektr

on

isest

i o

hja

ttu

un

yh

teis

pain

e-

suo

raru

isku

tukse

en

. Täm

ä m

erk

itse

e k

ork

eaa t

eh

oa,

pie

ntä

ku

lutu

sta j

a v

äh

äis

iä p

ääst

öjä

. Pu

h-

das

ja t

asa

pain

oin

en

käyn

ti m

erk

itse

e s

am

alla l

uo

tett

avu

utt

a j

a p

itkää k

est

oik

ää,

käytt

öm

uka-

vu

ud

est

a p

uh

um

att

akaan

.

Die

selm

oo

tto

ri H

Di

100.

Täm

ä 2

,2-l

itra

inen

16-v

en

ttiilin

en

su

ora

-

ruis

ku

tusd

iese

l keh

ittä

ä 1

00 h

v. S

e o

n

eri

no

mais

en

teh

okas

ja t

alo

ud

ellin

en

mo

ott

ori

, jo

nka k

äytt

öm

ukavu

us

ja

väh

äp

ääst

öis

yys

ovat

aiv

an

om

aa

luo

kkaan

sa.

Die

selm

oo

tto

ri H

Di

120.

Sam

oin

2,2

-lit

rain

en

ja 1

6-v

en

ttiilin

en

,

mu

tta 1

20 h

v k

eh

ittä

vä v

ers

io.

Lis

ä-

teh

on

takia

ei

tarv

itse

tin

kiä

kest

ävyyd

est

ä t

ai

luo

tett

avu

ud

est

a –

lisä

ys

ku

lutu

kse

ssakin

on

hyvin

väh

äin

en

.

Die

selm

oo

tto

ri H

Di

160.

Mah

tava 3

,0-l

itra

inen

suo

raru

isku

tusd

iese

l, j

oka k

eh

ittä

ä 1

57

hv t

eh

on

. Täm

ä m

oo

tto

ri t

arj

oaa l

äh

es

hen

kilö

au

tom

ais

en

su

ori

tusk

yvyn

kevyem

mille

Ju

mp

er-

malleille

tai

väsy

mätt

öm

än

vään

n r

ask

aim

mille

kin

Jum

per-

malleille

– j

op

a t

äysi

n

ku

orm

att

uin

a.

Värit

ja v

erho

ilu

Bla

nc

Ban

qu

ise

peru

sväri

Ble

u L

ine

peru

sväri

Ro

ug

e T

izia

no

peru

sväri

Jau

ne C

ari

oca

peru

sväri

Gri

s A

lum

iniu

mm

eta

lliv

äri

Ro

ug

e P

rofo

nd

m

eta

lliv

äri

Gri

s Fer

meta

lliv

äri

Ora

ng

e N

ew

Bati

km

eta

lliv

äri

Go

lden

Wh

ite

meta

lliv

äri

Ble

u I

mp

éri

al

peru

sväri

Ivo

ire P

ag

an

ini

peru

sväri

Lag

o A

zzu

ro

meta

lliv

äri

Luot

etta

vaa

laatu

aV

arm

uu

s ja

lu

ote

ttavu

us

ovat

tärk

eit

ä a

rvo

ja

täm

än

päiv

än

au

toilijalle.

Mit

tavalla

tutk

imu

sto

imin

nalla C

itro

ën

tu

o a

uto

ilijan

käytt

öö

n j

atk

uvast

i ed

isty

kse

llis

iä u

utu

uksi

a

ja a

jan

mu

kais

ia t

ekn

isiä

ratk

ais

uja

, jo

ihin

au

toilija v

oi

luo

ttaa.

Jokain

en

mark

kin

oille

tule

va C

itro

ën

on

käyn

yt

läp

i ti

ukat

ja

peru

steellis

et

ajo

test

it.

Cit

roën

-au

tois

sa o

n k

ah

den

vu

od

en

taku

u,

ilm

an

kilo

metr

irajo

itu

sta.

Su

om

ess

a C

itro

ën

-au

toilijaa p

alv

ele

e

maan

laaju

inen

verk

ost

o,

jon

ka

am

matt

ilais

et

ovat

palv

elu

kse

ssasi

ain

a k

un

tarv

itse

t ap

ua,

neu

vo

ja t

ai

tieto

a.

EU

:n a

lueella m

ark

kin

oit

uje

n C

itro

ën

-

au

toje

n v

aru

steta

so v

aih

tele

e m

ait

tain

.

Selity

kse

t ja

varu

steti

ed

ot

peru

stu

vat

teh

taan

en

nakko

ilm

oit

ukse

en

ja n

iih

in v

oi

tulla m

uu

toksi

a i

lman

, ett

ä v

alm

ista

ja

tied

ott

aa n

iist

ä e

tukäte

en

.

Ku

n j

okin

varu

ste t

ai

om

inais

uu

s o

n a

uto

n

valin

nass

a e

rity

isen

tärk

eä,

neu

vo

mm

e

varm

ista

maan

sen

valt

uu

tetu

lta

jälleen

myyjä

ltä.

Pid

ätä

mm

e k

aik

ki

oik

eu

det

tekn

isiin

ja

varu

stem

uu

toksi

in.

Pain

atu

stekn

isis

tä s

yis

au

toje

n t

od

ellis

et

väri

t sa

att

avat

po

iketa

täm

än

esi

tteen

väre

istä

.

Cit

roën

Tie

palv

elu

Cit

roën

Tie

palv

elu

on

vo

imass

a 2

4 k

k u

ud

en

au

ton

rekis

terö

inn

istä

ja a

utt

aa m

atk

an

kesk

eyty

ess

ä k

aik

kia

lla E

uro

op

ass

a.

Cit

roën

Hu

ole

np

ito

palv

elu

Vo

it v

ält

tää o

do

ttam

att

om

at

ku

lut,

ku

n t

eet

uu

tta C

itro

ën

-au

toasi

ko

skevan

Hu

ole

n-

pit

op

alv

elu

sop

imu

kse

n.

Kysy

lis

äti

eto

ja

jälleen

myyjä

ltäsi

.

Maah

an

tuo

ja:

AU

TO

-BO

NO

Y

Mäkit

uvan

tie 3

01510 V

an

taa

Pu

h.

010 5

69 7

41

ww

w.c

itro

en

.fi

Cré

ati

on

et

réalisa

tio

n:

Leg

- É

dit

ion

: A

LTA

VIA

Pari

s -

Imp

rim

é e

n U

.E.

06/2

007.

Ted

eo

, kan

gas

Page 11: CITROËN JUMPER - Citroen Finland · Dieselmoottori HDi 120. Samoin 2,2-litrainen ja 16-venttiilinen, mutta 120 hv kehittävä versio. Lisä- tehon takia ei tarvitse tinkiä kestävyydestä