Languages
Pages
Legal
CATALOGUE 2016
2908 28 7056 63 7245 92
5150 115 7057 63 7258TL 74
5152 114 7060 59 7262 95
5160 114 7069 59 7264 37
7001 46 7074 59 7264AH 94
7002 46 7075 60 7265 96
7003 46 7078 60 7266 36
7004 47 7079 60 7302 80
7005 47 7102 58 7310 80
7016 50 7103 58 7316 81
7016B 50 7106 58 7316LD 81
7017 51 7109 77 7317 82
7018 51 7111 58 7319 82
7019 50 7117AH 94 7320SH 67
7019B 51 7118 95 7320SJ 68 7554 12 9012 49 9617 18
7021 53 7119 77 7320WG 68 7556 13 9013 49 9617DB 19
7021+ 53 7119SH 78 7329DD 72 7560 13 9131 116 9620 22
7022 54 7126 40 7340RJ 69 7925 28 9144 92 9626 26
7022+ 54 7127 41 7342SH 67 8117S 103 9145 93 9645 15
7022B 54 7128 39 7342WG 69 8255S 104 9146 93 9648 19
7023 55 7134 42 7343WM 71 8294S 105 9147 117 9649 20
7023+ 55 7136 40 7344WK 75 8299S 105 9170 87 9650 23
7023B 55 7137 41 7344WW 76 8313 84 9247 118 9725 45
7024 56 7138 39 7345FL 75 8357 85 9255 87 9744 109
7024+ 56 7139 41 7346BD 74 8382 101 9280 61 9746 109
7025 57 7145 78 7346FB 72 8527 26 9284 42 9752 110
7025+ 57 7150 115 7346SB 73 8540 16 9287 43 9771 111
7025B 57 7161 116 7346WT 73 8570 16 9288 61 9777 112
7030 47 7210 90 7347WM 71 8573 17 9290 43 9788 102
7032 47 7211 91 7348WG 70 8626 25 9291 44 9900 29
7038 48 7235 64 7356 83 8650 21 9294 44 9902 29
7040 48 7237 34 7360 96 8651 22 9299 88 9906 30
7050 62 7238 34 7381 100 8700S 106 9335 64 9908 30
7051 39 62 7239 35 7382S 103 8701S 107 9336 65 9920 31
7052 62 7239B 35 7384 101 8705 97 9408 45 9986 31
7053 63 7239O 35 7545 12 8709 99 9409 45
7054 90 7240 91 7552 11 8918 29 9528 24
7055 63 7244 90 7552B 11 9011 48 9607 17
Rf./Ref. Rf./Ref. Rf./Ref.Page(s)/Seite Page(s)/Seite Page(s)/Seite
Rf./Ref. Rf./Ref. Rf./Ref.Page(s)/Seite Page(s)/Seite Page(s)/Seite
INDEX DES HAMEONS VMCVMC HAKEN INDEX
Rff //R fRef fR fRfRf //R fRef fR fRfRf //R fRefPPPag ((e(s)))//S iSeite PPPag ((e(s)))//S iSeite PPPag ((e(s)))//S iSeite
Fr Ihre Hilfe und Ihre Produktwahl sind die Haken (Seite 11 bis 118) und die Wirbel (Seite 127 bis 136) 1:1 gezeichnet und stimmen mit Ihren technischen Dateien berein.
Pour vous aider faire votre choix,les dessins dhameons (pages 11 118)et dmerillons (pages 127 136)sont reproduits taille relle.
DESSINS TAILLE RELLE
LEBENGROSSE ZEICHNEN
RespectLa socit VMC est sensible aux problmes lis lenvironnement. Nous soutenons aussi les pcheurs responsables qui prservent leurs diffrents terrains de jeu et qui sont sensibles aux problmes lis la ressource piscicole, que ce soit en mer comme en eau douce. Prservons ce formidable hritage pour le transmettre aux gnrations futures.
WrdigungUnsere Firma ist sich ihrer kologischen Verantwortung sehr bewusst. Das nicht nur hinsichtlich des eigenen Produktionsprozesses sondern auch in der Unter sttzung umwelt- und naturbewuter Angler in ihren Bem-hungen um Reinhaltung von S- und Salzwasser, die Voraussetzung fr eine nachhaltige Fischerei und den Fischartenschutz. Tragen wir gemeinsam durch unsere Aktivitten dazu bei, dass zuknftige Genera-tionen der Angelsport ermglicht werden kann.
PAGE/SEITE 3
SOMMAIREINHALT
PAGE/SEITE 113113HAMEONS JIGSHAMEONS JIGSJIGHAKENJIGHAKEN
PAGE/SEITE 119TTES PLOMBESJIGKPFE
PAGE/SEITE 125MERILLONS & ACCESSOIRESWIRBEL & ZUBEHR
PAGE/SEITE 139LE TEAM VMC
DIE VMC TEAM
PAGE/SEITE 9HAMEONS TRIPLES/DOUBLESDRILLINGE/ZWILLINGE
TRIPLES 10DRILLINGE
DOUBLES 28ZWILLINGE
PAGE/SEITE 33HAMEONS SIMPLESEINZELHAKEN
UNIVERSELS 39UNIVERSAL
SPCIAL LEURRES 34FR KUNSTKDER
EAU DOUCE 46SWASSER
MER 86SALZWASSER
PAGE/SEITE 4 NOUVEAUTS 2016 NEUE PRODUKTE TR
IPL
ES
/DO
UB
LE
SD
RIL
LIN
GE
/ZW
ILL
ING
EH
AM
E
ON
S J
IGS
JIG
HA
KE
NH
AM
E
ON
S S
IMP
LE
SE
INZ
EL
HA
KE
NT
ET
ES
PL
OM
BE
ES
JIG
K
PF
EE
ME
RIL
LO
NS
& A
CC
.W
IRB
EL
& Z
UB
EH
R
LE
TE
AM
VM
C
DIE
VM
C T
EA
MT
RIP
LE
S/D
OU
BL
ES
DR
ILL
ING
E/Z
WIL
LIN
GE
HA
ME
O
NS
JIG
SJI
GH
AK
EN
HA
ME
O
NS
SIM
PL
ES
EIN
ZE
LH
AK
EN
TE
TE
S P
LO
MB
EE
SJI
GK
P
FE
EM
ER
ILL
ON
S &
AC
C.
WIR
BE
L &
ZU
BE
H
RL
E T
EA
M V
MC
DIE
VM
C
CC T
EA
M
TR
IT
RI
TR
IT
RIP
LE
PL
EP
LE
PL
ES
/DS
/DS
/DS
/DO
UB
OU
BO
UB
OU
BL
ES
LE
SL
ES
LE
SH
AM
HA
MH
AM
E
OE
O
E
ON
SN
SN
SJI
GJI
GJI
GSSS
HA
MH
AM
HA
ME
O
E
OE
O
NS
NS
NS
SIM
SIM
SIM
PL
EP
LE
PL
ESSS
TE
TT
ET
TE
TE
SE
SE
SP
LO
PL
OP
LO
MB
EM
BE
MB
EE
SE
SE
SE
ME
EM
EE
ME
RIL
RIL
RIL
LO
NL
ON
LO
NS
&S
&S
&A
CA
CA
CCCC
.
PAGE/SEITE 4
NOUVEAUTS 2016NEU FR 2016
Une grande varit de nouveaux hameons VMC sont prsents dans ce catalogue. Voir les pages correspondantes pour plus dinformations.Eine groe Auswahl an VMC Haken fi nden Sie in diesem Katalog auf den entsprechenden Seiten.
www.vmcpeche.com
9528
7239
7138
7024
7078
7239B
7139
7024+
7079
7239O
7134
7069
FISHFIGHTERSPECIMEN
SPCIAL CUILLERS /EINZELHAKEN FR SPINNER
YAMAME ILLET PCHES FINES /YAMAME LEICHTANGELN MIT HR
TIGE COURBE /IDEAMA CHOD RIG
CADDIS ILLET DROIT -SANS ARDILLON /CADDIS MIT HR -OHNE WIDERHAKEN
SPCIAL CUILLERSSANS ARDILLON /EINZELHAKEN FR SPINNEROHNE WIDERHAKEN
CHINU SPECIMEN
TIGE COURBE+ /IDEAMA CHOD RIG+
CADDIS ILLET RENTRANT -SANS ARDILLON /CADDIS MIT HR NACH VORNEGESCHRNKT - OHNE WIDERHAKEN
SPCIAL CUILLERSSANS ARDILLON - ILLET OUVERT /EINZELHAKEN FR SPINNEROHNE WIDERHAKEN - MIT OFFENEM HR
ISEAMA
MOUCHE SCHESANS ARDILLON /NATIONAL TROCKENFLIEGEOHNE WIDERHAKEN
Voir page / Siehe Seite 24
Voir page / Siehe Seite 35
Voir page / Siehe Seite 39
Voir page / Siehe Seite 56
Voir page / Siehe Seite 60
Voir page / Siehe Seite 35
Voir page / Siehe Seite 41
Voir page / Siehe Seite 56
Voir page / Siehe Seite 60
Voir page / Siehe Seite 35
Voir page / Siehe Seite 42
Voir page / Siehe Seite 59
HAMEONS TRIPLES/DOUBLES DRILLINGE/ZWILLINGE
HAMEONS SIMPLES EINZELHAKEN
TRIPLESDRILLINGE
SPCIAL LEURRESFR KUNSTKDER
UNIVERSELSUNIVERSAL
EAU DOUCESWASSER
RERT /
RHR
EE
PAGE/SEITE 5
7117AH 7264AH 7118
7552
7266
7128
7016
7262
7016B 7019 7019B
7552B
7128
7126
7126
7136
7136
7316
LIGHT JIGGING ASSIST HOOK /LEICHT ASSIST HAKEN
JIGGING ASSIST HOOK /ASSIST HAKEN
OCTOPUS SPECIMEN
TRIPLE INLINE LIGHT /LEICHT INLINE DRILLINGTaille / Gre 16
SIMPLE INLINE /INLINE EINZELHAKENTailles / Gren 4/08/09/0
YAMAME PCHES FINES / YAMAME LEICHTANGELNNI - Nickel / Vernickelt
PELLET ET FEEDER /PELLET UND FEEDERTaille / Gre 16
4X RENFORCAPPTS VIVANTS /4X STARK LIVEBAITTailles / Gren 8/010/0
PELLET ET FEEDERSANS ARDILLON /PELLET UND FEEDEROHNE WIDERHAKENTaille / Gre 16
SPCIMEN /SPECIMENTailles / Gren 161412
SPCIMENSANS ARDILLON /SPECIMENOHNE WIDERHAKENTailles / Gren 161412
TRIPLE INLINE LIGHT SANS ARDILLON /LEICHT INLINE DRILLINGOHNE WIDERHAKENTaille / Gre 16
YAMAME PCHES FINES / YAMAME LEICHTANGELNTaille / Gre 14
CHINU PALETTE /CHINU MIT PLATTENT - P.T.F.E.
CHINU PALETTE /CHINU MIT PLATTETailles / Gren 1210
CHINU ILLET /CHINU MIT HRNT - P.T.F.E.
CHINU ILLET /CHINU MIT HRTailles / Gren 1210
TEXAN 1X RENFORC /WIDE GAP WURMHAKEN1X STARK
TI - tain brillant / Verzinnt
Voir page / Siehe Seite 94 Voir page / Siehe Seite 94 Voir page / Siehe Seite 95
Voir page / Siehe Seite 11
Voir page / Siehe Seite 36
Voir page / Siehe Seite 39
Voir page / Siehe Seite 50
Voir page / Siehe Seite 95
Voir page / Siehe Seite 50 Voir page / Siehe Seite 50 Voir page / Siehe Seite 51
Voir page / Siehe Seite 11
Voir page / Siehe Seite 39
Voir page / Siehe Seite 40
Voir page / Siehe Seite 40
Voir page / Siehe Seite 40
Voir page / Siehe Seite 40
Voir page / Siehe Seite 81
HAMEONS TRIPLES/DOUBLESDRILLINGE/ZWILLINGE
HAMEONS SIMPLES EINZELHAKEN
HAMEONS SIMPLES EINZELHAKEN
MERSALZWASSER
NOUVELLES TAILLESNEUE GREN
NOUVEAUX REVTEMENTS NEUE BESCHICHTUNGEN
OK /
2E IINLNLI
BNLNLININ
TR
IPL
ES
/DO
UB
LE
SD
RIL
LIN
GE
/ZW
ILL
ING
EH
AM
E
ON
S J
IGS
JIG
HA
KE
NH
AM
E
ON
S S
IMP
LE
SE
INZ
EL
HA
KE
NT
ET
ES
PL
OM
BE
ES
JIG
K
PF
EE
ME
RIL
LO
NS
& A
CC
.W
IRB
EL
& Z
UB
EH
R
LE
TE
AM
VM
C
DIE
VM
C T
EA
MT
RIP
LE
S/D
OU
BL
ES
DR
ILL
ING
E/Z
WIL
LIN
GE
HA
ME
O
NS
JIG
SJI
GH
AK
EN
HA
ME
O
NS
SIM
PL
ES
EIN
ZE
LH
AK
EN
TE
TE
S P
LO
MB
EE
SJI
GK
P
FE
EM
ER
ILL
ON
S &
AC
C.
WIR
BE
L &
ZU
BE
H
RL
E T
EA
M V
MC
DIE
VM
C
CC T
EA
M
TR
IT
RI
TR
IT
RIP
LE
PL
EP
LE
PL
ES
/DS
/DS
/DS
/DO
UB
OU
BO
UB
OU
BL
ES
LE
SL
ES
LE
SH
AM
HA
MH
AM
E
OE
O
E
ON
SN
SN
SJI
GJI
GJI
GSSS
HA
MH
AM
HA
ME
O
E
OE
O
NS
NS
NS
SIM
SIM
SIM
PL
EP
LE
PL
ESSS
TE
TT
ET
TE
TE
SE
SE
SP
LO
PL
OP
LO
MB
EM
BE
MB
EE
SE
SE
SE
ME
EM
EE
ME
RIL
RIL
RIL
LO
NL
ON
LO
NS
&S
&S
&A
CA
CA
CCCC
.
PAGE/SEITE 6
TECHNOLOGIE VMCVMC TECHNOLOGIE
Page / Seite 84Page / Seite 48Page / Seite 12Page / Seite 12
Needle Sharp est la dernire-ne de la famille des pointes ultra-piquantes chez VMC. Cest le rsultat dun processus unique de meulage, suivi dun afftage chimique pour une pntration accrue.VMC Needle Sharp ist die letzte Spitze im Bereich VMC Technologie, das Resultat einer speziellen Verschleifprozess, mit einer anschlieenden chemischer Schrfung.
Spark Point est la dernire technologie mise au point par VMC permettant dobtenir des hameons dots de performances ingales. Ces modles ont une pointe qui est durcie par matriage. Ils bnfi cient ensuite dun afftage chimique qui leur assure un piquant inaltrable. Des nervures de renfort, situes lavant et larrire de lhameon, assurent la rigidit de la pointe. Enfi n, des canaux de dgagement dnergie augmentent la vitesse de pntration et optimisent limpact du ferrage.Das beste Verfahren im Bereich Hakenspitzen, exklusiv von VMC entwickelt. Metall wird durch Materialverdichtung verhrtet, mit anschlieender chemischer Schrfung, fr eine dauerhaft superscharfe Spitze. Rippen zur Verstrkung vorne und hinten gewhren die permanente Festigkeit der Spitze. Vertiefungen setzen die Energie bei dem Anhieb frei, damit der Haken blitzschnell eindringt.
Une rvolution dans la technologie de lhameon. Il sagit effectivement de la premire pointe avec 3 micro-ardillons !Alors que le premier micro-ardillon garantit un ancrage rapide, les deux suivants permettent le maintien et le verrouillage de la prise, mme lorsque la ligne est dtendue. La pointe Fastgrip limite galement les saignements et rduit les blessures. Ces modles devraient alors littra-lement sduire les amateurs du No kill car les poissons repartent dans de meilleures conditions.Der erste Haken mit drei Micro-Widerhaken. Der hchste Widerhaken, der Spitze nahe, versichert einen Erfolg beim leichten Bi. Zwei Unterwider-haken verhindern, den Fisch zu verlieren, wenn die Schnur lose ist. Da die Stelle im Fischmaul nicht gerissen ist, wird der Fisch beim Entfernen des Hakens geschont. Fastgrips-Eindringungs vermgen ist 15% hher als bei einem normalen Haken.
Une technique dafftage qui consiste rassembler les fi bres de mtal et les comprimer vers le centre de la pointe. En les comprimant plutt quen les coupant, VMC a cr une pointe robuste dote dun excellent piquant.Das Resultat einer speziellen Schrfungstechnik, in welcher die Metallfasern zu einer Spitze gepresst sind. Beim Drcken statt schneiden hat VMC eine Spitze erfunden, die gleichwertig oder besser scharf ist als vergleichbare bestmgliche Haken, und dabei defi nitiv strker ist.
Une pointe trs effi cace qui possde plusieurs cordes son arc. Grce leur pointe conique, ces modles sont trs piquants et de grande qualit. Leur sommet triangulaire et leur barbe fi ne leur confre une excellente pntration.Die Cone Cut Spitze vereint Schrfe, Stabilitt und Qualitt. Dank einer konischen Spitze, einem dreieckigen Draht und einem dnnen Wider-haken erlaubt sie ein einfaches und perfektes Eindringen unter dem Widerhaken.
Une pointe traditionnelle avec une excellente capacit de pntration. La pointe standard la plus fabrique au monde.Toutes les rfrences dhameons VMC commenant par le chiffre 9 ont une pointe coupe.Cut Point ist unsere Standard Hakenspitze, mit hervorragendem Eindringungs-vermgen. Diese Spitze wird weltweit am hufi gsten hergestellt.Alle VMC Haken, welche mit der Referenz 9 anfangen, sind mit einer Cut Point Spitze ausgerstet.
Pointe meule - Piquant exceptionnelGeschliffene Spitze - Auerordentliche Schrfe
POINTES VMCVMC SPITZE
Needle Sharp Spark Point Fastgrip Needle Cone Cone Cut Cut Point
PAGE/SEITE 7
Les hameons Vanadium de VMC sont connus et reconnus non seulement pour leur lgret mais aussi pour leur grande rsistance. Acier idal pour tous les hameons de type fi nesse qui demandent une pntration instantane.Vanadium Stahl macht die VMC Haken leichter, erreicht aber eine auergewhnliche Widerstandsfhigkeit von bis zu 25% mehr Leistung. VMC Vanadium Stahl passt zu jedem feinem Haken, der ein sofortiges Eindringen erfordert.
Rserv aux hameons professionnels ou pour les pches sportives. En effet, les hameons en inox sont parfaits pour toutes les pches en mer. Cet acier ne requiert aucun autre revtement car sa rsistance la corrosion est optimale.Speziell geeignet fr die professionelle Hoch-See und Sport Haken Serie. Rostfreier Stahl ist perfekt fr jeden Tiefsee-, Lachs- und Big Game-Angler. Mit dem strksten Widerstand gegen Korrosion braucht rostfreier Stahl keine zustzliche Beschichtung.
Le carbone stabilise le fer lors des changements de temprature. Plus le niveau de carbone est lev, plus lacier sera rsistant. VMC utilise uniquement des aciers haute teneur en carbone de manire obtenir des hameons plus fi ns, plus rsistants avec une pointe durable.Carbon stabilisiert Eisen whrend wechselnden Temperaturen. Je hher der Carbon-Anteil ist, desto strker und stabiler ist der Stahl. VMC verwendet beim Carbon Stahl nur die Premium Qualitt. Dieser Carbon Stahl erlaubt es uns, dnne und langlebige Haken in der hchsten Qualitt zu fertigen.
ACIERS VMCVMC STAHLE
REVTEMENTS VMCVMC BESCHICHTUNGEN
SS - Acier inoxydable / Rostfreier Stahl
Un niveau optimal de rsistance la corrosion existe pour chaque application en pche. Faites confi ance aux revtements VMC pour protger le piquant, la rsistance et la fi nition de ses hameons. Un grand choix de revtements pour une solution effi cace et adapte chaque situation de pche.Jede Art Angeln braucht ein optimales Widerstandsniveau gegen Korrosion. Mit VMC Beschichtungen ist die Schrfe, die Strke und die Form ihrer Haken gesichert, solange Sie den Haken nutzen. Die groe Auswahl von Oberfl chen bietet eine perfekte Lsung zu jeder Angelbedingung.
Revtement anti-corrosion par excellence, le Permasteel est une exclusivit VMC. La formule secrte cre un bouclier de protection total sur les parties de lhameon les plus vulnrables. La pointe conserve tout son piquant !Permasteel, un revtement qui rsiste plus de 1000 heures en eau de mer.Die originale Anti-Korrosion Beschichtung per se, exklusiv bei VMC. Die Geheime Formel von VMC erzeugt ein 100 %iges Schutzschild, auch bei den gefhrdeten Bereichen des Hakens, whrend die ultimative Schrfe beibehalten wird.VMC Permasteel schtzt gegen Korrosion whrend mehr als 1.000 Stunden.
VMC recherche lquilibre parfait entre lpaisseur du revtement et le piquant de la pointe pour assurer ses hameons la performance et la rsistance.Les revtements TI et TR sont hautement recommands pour toutes les applications de pches en mer, notamment celles qui comportent des frictions intenses - comme la pche la trane.Die perfekte Balance zwischen Beschichtungsdicke und Spitzen schrfe, um die optimale Leistung s-fhigkeit des Hakens und Widerstand gegen Korrosion zu garantieren.TI und TR sind fr alle Angelarten im Salzwasser zu empfehlen, besonders fr diejenigen, die intensive Reibung, wie z.B. Trolling verursachen oder in direktem Kontakt mit rostfreiem Stahl stehen.
Une fi ne couche dun vernis spcial est applique sur ces hameons de couleur pour recouvrir la surface de lhameon sans affecter le piquant de la pointe. Ce vernis qui sert de bouclier de protection est appliqu aux aciers Hi-Carbon et Vanadium.Diese farbigen Haken bekommen eine dnne Lackbeschichtung, die den Haken bedeckt, ohne die Spitzenschrfe zu beintrchtigen. Der Lack wirkt wie ein Schild auf Hi-Carbon und Vanadium Stahl.
Cette chelle de corrosion est fonde sur des tests pratiqus dans un environ nement agressif en eau de mer . Qui peut le plus peut le moins ! Pour les applications en eaux douces, les revtements VMC assureront le piquant, la rsistance et la fi nition de ses hameons.Diese Korrosionsscala wurde durch Tests in hchst aggressiven Salz wasser umwelten erstellt.Beim Angeln im Swasser halten diese Beschichtungen Schrfe, Strke und Aussehen des Hakens auf dem hchstmglichen Level.
Le revtement PTFE augmente de 50 % la vitesse de pntration.Die sehr glatte Premium PTFE Beschichtung verbessert dasEindringen um 50%.
NT - PTFE
Le55DDDDDDDBBeEEi
EAU DOUCESSSWASSER
MERSALZWASSER
CONDITIONS EXTRMESEXTREME BEDINGUNGEN
PS - Permasteel BN - Black Nickel / Nickel Schwarz OB - Onyx Black / Onyx Schwarz TI - tain brillant / Verzinnt TR - Rouge s/tain / Verzinnt Rot
BZ - Bronze / Brniert GO - Dor / Gold NI - Nickel / Vernickelt
BK - Noir / Schwarz BL - Bleu / Blau RD - Rouge / Rot+ 1000 heures !
1000+ Stunden !
TR
IPL
ES
/DO
UB
LE
SD
RIL
LIN
GE
/ZW
ILL
ING
EH
AM
E
ON
S J
IGS
JIG
HA
KE
NH
AM
E
ON
S S
IMP
LE
SE
INZ
EL
HA
KE
NT
ET
ES
PL
OM
BE
ES
JIG
K
PF
EE
ME
RIL
LO
NS
& A
CC
.W
IRB
EL
& Z
UB
EH
R
LE
TE
AM
VM
C
DIE
VM
C T
EA
MT
RIP
LE
S/D
OU
BL
ES
DR
ILL
ING
E/Z
WIL
LIN
GE
HA
ME
O
NS
JIG
SJI
GH
AK
EN
HA
ME
O
NS
SIM
PL
ES
EIN
ZE
LH
AK
EN
TE
TE
S P
LO
MB
EE
SJI
GK
P
FE
EM
ER
ILL
ON
S &
AC
C.
WIR
BE
L &
ZU
BE
H
RL
E T
EA
M V
MC
DIE
VM
C
CC T
EA
M
TR
IT
RI
TR
IT
RIP
LE
PL
EP
LE
PL
ES
/DS
/DS
/DS
/DO
UB
OU
BO
UB
OU
BL
ES
LE
SL
ES
LE
SH
AM
HA
MH
AM
E
OE
O
E
ON
SN
SN
SJI
GJI
GJI
GSSS
HA
MH
AM
HA
ME
O
E
OE
O
NS
NS
NS
SIM
SIM
SIM
PL
EP
LE
PL
ESSS
TE
TT
ET
TE
TE
SE
SE
SP
LO
PL
OP
LO
MB
EM
BE
MB
EE
SE
SE
SE
ME
EM
EE
ME
RIL
RIL
RIL
LO
NL
ON
LO
NS
&S
&S
&A
CA
CA
CCCC
.
PAGE/SEITE 8
CHOISIR LE BON HAMEON VMCDEN RICHTIGEN VMC HAKEN WHLEN
Vous rfrer cette page pour vous familiariser avec les icnes fi gurant prs de chaque rfrence dhameon de ce catalogue.In dieser Seite sind die neuen Ikons prsentiert, die bei jedem Haken in diesem Katalog gezeigt werden.
1X renforc, 2X renforc etc. sont des indications de lpaisseur du fi l, dit fer dans le vocabulaire du fabricant. Plus le coeffi cient X est lev, plus fort est le fer.1X stark, 2X stark, usw. ist die Angabe des Drahtdurchmessers. Je hher der X, desto strker ist der Draht.
Voir page 7 / Siehen Seite 7
RSISTANCES / STRKE
ACIERS / STAHL
ACCROCHES / ENDE
TIGES / SCHENKEL
POINTESSPITZE La largeur de forme de lhameon impacte sur
le taux de prise et la rsistance louverture.Die Breite und Form des Hakens beeinfl ussen das Fangpotential und die Widerstandskraft gegen das Aufbiegen.
FORME / BREITE
PROFIL
Le forgeage donne au fi l de fer de lhameon une plus grande rsistance louverture.Das Schmieden des Drahtes verbessert die Widerstandskraft gegen das Aufbiegen.
FORGEAGE / DRAHT
BREIB//EE
ARDILLONSWIDERHAKEN
PAGE 9
TRIPLES/DOUBLESDRILLINGE/ZWILLINGE
HAMEONS TRIPLES / DRILLINGE 10INDEX DES TRIPLES / DRILLINGE INDEX 1075SERIES 11FIN DE FER / FEINDRHTIG 15RENFORCEMENT STANDARD / STANDARD DRAHT 161X RENFORC / 1X STARK DRAHT 212X RENFORC / 2X STARK DRAHT 243X RENFORC / 3X STARK DRAHT 244X RENFORC / 4X STARK DRAHT 266X RENFORC / 6X STARK DRAHT 27
HAMEONS DOUBLES / ZWILLINGE 28
TR
IPL
ES
/DO
UB
LE
SD
RIL
LIN
GE
/ZW
ILL
ING
EH
AM
E
ON
S J
IGS
JIG
HA
KE
NH
AM
E
ON
S S
IMP
LE
SE
INZ
EL
HA
KE
NT
ET
ES
PL
OM
BE
ES
JIG
K
PF
EE
ME
RIL
LO
NS
& A
CC
.W
IRB
EL
& Z
UB
EH
R
LE
TE
AM
VM
C
DIE
VM
C T
EA
MH
AM
E
ON
S J
IGS
JIG
HA
KE
NH
AM
E
ON
S S
IMP
LE
SE
INZ
EL
HA
KE
NT
ET
ES
PL
OM
BE
ES
JIG
K
PF
EE
ME
RIL
LO
NS
& A
CC
.W
IRB
EL
& Z
UB
EH
R
LE
TE
AM
VM
CD
IE V
MC
CC
TE
AM
HA
MH
AM
HA
ME
O
E
OE
O
NS
NS
NS
JIG
JIG
JIG
SSSH
AM
HA
MH
AM
E
OE
O
E
ON
SN
SN
SS
IMS
IMS
IMP
LE
PL
EP
LE
SSST
ET
TE
TT
ET
ES
ES
ES
PL
OP
LO
PL
OM
BE
MB
EM
BE
ES
ES
ES
EM
EE
ME
EM
ER
ILR
ILR
ILL
ON
LO
NL
ON
S&
S&
S&
AC
AC
AC
CCC.
LE
LE
LE
TE
AT
EA
TE
AM
VM
VM
VM
CM
CM
C
PAGE 10
HAMEONS TRIPLES DRILLINGE
INDEX DES TRIPLESINDEX DER DRILLINGE
FIN DE FER / LIGHTFEINDRHTIG
7552 15 Voir 75SERIES75SERIES en page 11 / Siehe 75SERIES75SERIES Seite 117552B 15 Voir 75SERIES75SERIES en page 11 / Siehe 75SERIES75SERIES Seite 119645 15
Tailles dhameons - Hakengren - Tailles dhameons - n Hakengren - Tailles dhameons - n Hakengren - Tailles dhameons - n Hakengren - Tailles dhameons - n Hakengren - Tailles dhameons - n
Page Seite
12/0 11/0 10/0 8/0 7/0 6/0 5/0 4/0 3/0 2/0 1/0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20
4X RENFORC4X STARK DRAHT
8527 26
Tailles dhameons - Hakengren - Tailles dhameons - n Hakengren - Tailles dhameons - n Hakengren - Tailles dhameons - n Hakengren - Tailles dhameons - n Hakengren - Tailles dhameons - n
Page Seite
12/0 11/0 10/0 8/0 7/0 6/0 5/0 4/0 3/0 2/0 1/0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20
Nouvelle rfrence / Neue Referenz Nouvelle taille / Neue Gre
75SERIES
7552 11 7552B 11 7545 12 7554 12 7556 13 7560 13
Tailles dhameons - Hakengren - Tailles dhameons - n Hakengren - Tailles dhameons - n Hakengren - Tailles dhameons - n Hakengren - Tailles dhameons - n Hakengren - Tailles dhameons - n
Page Seite
12/0 11/0 10/0 8/0 7/0 6/0 5/0 4/0 3/0 2/0 1/0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20
7552
775577777777
RENFORCEMENT STANDARDSTANDARD-DRAHT
8540 16 8570 16 8573 17 9607 17 9617 18 9617DB 19 9648 19 9649 20
Hakengren - Tailles dhameons - n Hakengren - Tailles dhameons - n Hakengren - Tailles dhameons - n Hakengren - Tailles dhameons - n Hakengren - Tailles dhameons - n
Page Seite
12/0 11/0 10/0 8/0 7/0 6/0 5/0 4/0 3/0 2/0 1/0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20
1X RENFORC1X STARK DRAHT
7545 21 Voir 75SERIES75SERIES en page 12 / Siehe 75SERIES75SERIES Seite 128650 21 8651 22 9620 22 9650 23
Tailles dhameons - Hakengren - Tailles dhameons - n Hakengren - Tailles dhameons - n Hakengren - Tailles dhameons - n Hakengren - Tailles dhameons - n Hakengren - Tailles dhameons - n
Page Seite
12/0 11/0 10/0 8/0 7/0 6/0 5/0 4/0 3/0 2/0 1/0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20
2X RENFORC2X STARK DRAHT
7554 24 Voir 75SERIES75SERIES en page 12 / Siehe 75SERIES75SERIES Seite 12
Tailles dhameons - Hakengren - Tailles dhameons - n Hakengren - Tailles dhameons - n Hakengren - Tailles dhameons - n Hakengren - Tailles dhameons - n Hakengren - Tailles dhameons - n
Page Seite
12/0 11/0 10/0 8/0 7/0 6/0 5/0 4/0 3/0 2/0 1/0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20
3X RENFORC3X STARK DRAHT
7556 24 Voir 75SERIES75SERIES en page 13 / Siehe 75SERIES75SERIES Seite 139528 24 8626 25 9626 26
Tailles dhameons - Hakengren - Tailles dhameons - n Hakengren - Tailles dhameons - n Hakengren - Tailles dhameons - n Hakengren - Tailles dhameons - n Hakengren - Tailles dhameons - n
Page Seite
12/0 11/0 10/0 8/0 7/0 6/0 5/0 4/0 3/0 2/0 1/0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20
6X RENFORC6X STARK DRAHT
7560 27 Voir 75SERIES75SERIES en page 13 / Siehe 75SERIES75SERIES Seite 13
Tailles dhameons - Hakengren - Tailles dhameons - n Hakengren - Tailles dhameons - n Hakengren - Tailles dhameons - n Hakengren - Tailles dhameons - n Hakengren - Tailles dhameons - n
Page Seite
12/0 11/0 10/0 8/0 7/0 6/0 5/0 4/0 3/0 2/0 1/0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20
PAGE 11
75SERIESHAMEONS TRIPLES DRILLINGE
SSSTTTRRRKKKEEESSSTTTRRRKKKEEE
7552
7552B
Une gamme complte dhameons haut de gamme.Ein komplettes Programm an VMC High Performance Drillingen.
7556TRIPLE 3X RENFORC /3X STARK DRILLINGPage/Seite 13
757556
7545TRIPLE 1X RENFORC /1X STARK DRILLINGPage/Seite 12
7577555557 455545457554TRIPLE INLINE 2XRENFORC /2X INLINE DRILLINGPage/Seite 12
7575554547552TRIPLE INLINE LIGHT /LEICHT INLINE DRILLINGPage/Seite 11 (existe aussi sans ardillon/auch existiert ohne Widerhaken, voir/siehe 7552Ben page/Seite 11)
7575555757575525225225222
Light
Light
Light
Triples hautement performants 75 SERIES75 SERIES High Performance Drillinge
www.vmcpeche.com
7560TRIPLE TROPIC 6XRENFORC /TROPIC 6X STARK DRILLINGPage/Seite 13
75755556060660
4
4
6
6
8
8
10
10
12
12
14
14
16
16
- Perfekt zum Angeln mit Gefhl: Barsch, Zander, Forelle - Neue VMC Needle Sharp Technologie freine hervorragende Spitze (siehe Seite 12)
- Verfgbar ohne Widerhaken, siehe 7552B (unten)
TRIPLE INLINE LIGHTLEICHT INLINE DRILLING- Excellent pour les pches lgres : perche, truite, sandre- Nouvelle technologie Needle Sharp VMC offrant une pointeexceptionnelle (voir p.12)
- illet en ligne pour un alignement parfait avec le leurre- Egalement disponible sans ardillon, voir 7552B (ci-dessous)
Pcs / Inhalt Pkg. Taille / e Gre 16 14 12 10 8 6 4
Black NickelNickel Schwarz
7 Blister (I5) 8 Blister (G5)
- Perfekt zum Angeln mit Gefhl: Barsch, Zander, Forelle - Fr Catch & Release geeignet
TRIPLE INLINE LIGHT SANS ARDILLONLEICHT INLINE DRILLING OHNE WIDERHAKEN- Excellent pour les pches lgres : perche, truite, sandre- Recommand pour la pche en No-kill
Pcs / nhaInhalt Pkg. Taille / e eGre 166 14 212 10 8 66 4
Black NickelNickel Schwarz
77 Blister (I5) 88 Blister (G5)
TR
IPL
ES
/DO
UB
LE
SD
RIL
LIN
GE
/ZW
ILL
ING
EH
AM
E
ON
S J
IGS
JIG
HA
KE
NH
AM
E
ON
S S
IMP
LE
SE
INZ
EL
HA
KE
NT
ET
ES
PL
OM
BE
ES
JIG
K
PF
EE
ME
RIL
LO
NS
& A
CC
.W
IRB
EL
& Z
UB
EH
R
LE
TE
AM
VM
C
DIE
VM
C T
EA
MH
AM
E
ON
S J
IGS
JIG
HA
KE
NH
AM
E
ON
S S
IMP
LE
SE
INZ
EL
HA
KE
NT
ET
ES
PL
OM
BE
ES
JIG
K
PF
EE
ME
RIL
LO
NS
& A
CC
.W
IRB
EL
& Z
UB
EH
R
LE
TE
AM
VM
CD
IE V
MC
CC
TE
AM
HA
MH
AM
HA
ME
O
E
OE
O
NS
NS
NS
JIG
JIG
JIG
SSSH
AM
HA
MH
AM
E
OE
O
E
ON
SN
SN
SS
IMS
IMS
IMP
LE
PL
EP
LE
SSST
ET
TE
TT
ET
ES
ES
ES
PL
OP
LO
PL
OM
BE
MB
EM
BE
ES
ES
ES
EM
EE
ME
EM
ER
ILR
ILR
ILL
ON
LO
NL
ON
S&
S&
S&
AC
AC
AC
CCC.
LE
LE
LE
TE
AT
EA
TE
AM
VM
VM
VM
CM
CM
C
PAGE 12
75SERIESHAMEONS TRIPLES DRILLINGE
7545
www.vmcpeche.com
7554
www.vmcpeche.compeche.comcom
- Verstrkter Model, perfekt um Wobbler auszursten- Modernes Design mit nach innen gebogenen Hakenspitze- Spark Point verbessert das Eindringen in das Fischmaul
TRIPLE SPARK POINT 1X RENFORCSPARK POINT 1X STARK DRILLING- Modle robuste parfait pour armer les poissons-nageurs- Forme moderne arrondie, pointe rentrante trs prenante- Facilite la pntration dans la gueule du poisson
Pcs / Inhalt Pkg. Taille / e Gre 10 8 6 4 2 1
Black NickelNickel Schwarz
5 Blister (E5) 50 Blister (B1)
Etain brillantVerzinnt
5 Blister (E5) 50 Blister (B1)
Une technologie de pointe !Ces hameons nouvelle gnration bnfi cient dun procd de fabrication exceptionnel qui les rend tout aussi robustes que piquants.Cutting Edge Technologie!Diese Haken der neuen Generation wurden mit einem auergewhnlichen Verfahren hergestellt, entwickelt durch VMC fr Haken mit hochwertigen Leistungsfhigkeiten.
Pointe durcie par matriage (exclusivit VMC) suivi dun afftage chimique, ce qui certifi e un piquant inaltrable de la pointeSpitze durch Materialverdichtung gehrtet mit anschlieender che-mischer Schrfung garantiert dauerhafte Spitzeschrfe
Nervures de renfort avant et arrire qui assurent la rigidit de la pointeRippen zur Verstrkung vorne und hinten gewhren permanente Festigkeit der Spitze
Canaux de dgagement de lnergie limpact du ferrage, ce qui augmente la vitesse de pntration de la pointeVertiefungen setzen die Energie beim Anhieb frei: der Haken dringt blitzschnell ein
- 2X Starker Drilling jetzt verfgbar in 4 neuen Grssen- Ausgerstet mit der neuen Needle Sharp Technologie - Inline Drilling fr eine perfekte Balance Ihres Wobblers
TRIPLE INLINE 2X RENFORC2X INLINE DRILLING- Le premier triple VMC bnfi ciant de la technologie NEEDLE SHARP- 2X renforc pour complter la gamme de triples haut de gamme- Anneau en ligne pour un quilibre et une nage parfaite
Pcs / Inhalt Pkg. Taille / e Gre 12 10 8 6 4 2 1 1/0 2/0Black NickelNickel Schwarz 5 Blister (E5)
Etain brillantVerzinnt 5 Blister (E5)
NEEDLE SHARP est la dernire-ne de la famille des pointes ultra-piquantes chez VMC. Cest le rsultat dun processus unique de meulage, suivi dun afftage
chimique pour une pntration accrue.VMC Needle Sharp ist das Allerneueste im Bereich Hakenspitzen - Technologie, das Resultat eines speziellen Schleif prozesses, mit einer anschlieenden chemischen Schrfung.
Pointe meule / Piquant exceptionnelAbgeschliefene Spitze /Hervorragende Schrfe
Technologie exclusive VMC combinant robustesse et piquant exceptionnelsExklusive VMC Technologie freine auer gewhnliche Strkeund perfekte Schrfe
Dessins des tailles 4 2/0 en page suivante.
Zeichnen Grsse 4 bis 2/0 gehenauf nchste Seite weiter.
PAGE 13
75SERIESHAMEONS TRIPLES DRILLINGE
7556
75547554 Suite de la page prcdente / Folge daher vorhergehende Seite
- Sehr widerstandfhiger Spark Point Drilling- Beim Angeln mit grossen Raubfi schen- Perfekt fr Waller und leicht tropische Fische
TRIPLE SPARK POINT 3X RENFORCSPARK POINT 3X STARK DRILLING- Triple trs rsistant- Permet de pcher les gros carnassiers- Convient pour le silure et lexotique lger
Pcs / Inhalt Pkg. Taille/ e Gre 6 4 2 1 1/0Black NickelNickel Schwarz 5 Blister (E5)
Etain brillantVerzinnt 5 Blister (E5)
7560
- Berhmter Haken beim tropisch-Angeln- Hochwiderstandfhiger Spark Point Drilling- Angemessen fr die Ausrstung von tropischen Wobblern
TRIPLE TROPIC SPARK POINT 6X RENFORCTROPIC SPARK POINT 6X STARK DRILLING- Une rfrence auprs des pcheurs sportifs- Triples trs rsistants de forme arrondie- Parfait pour la pche exotique et la pche du silure
Pcs / Inhalt Pkg. Taille/ e Gre 1/0 2/0 3/0 4/0 5/0Black NickelNickel Schwarz 5 Blister (E5)
Etain brillantVerzinnt 5 Blister (E5)
TR
IPL
ES
/DO
UB
LE
SD
RIL
LIN
GE
/ZW
ILL
ING
EH
AM
E
ON
S J
IGS
JIG
HA
KE
NH
AM
E
ON
S S
IMP
LE
SE
INZ
EL
HA
KE
NT
ET
ES
PL
OM
BE
ES
JIG
K
PF
EE
ME
RIL
LO
NS
& A
CC
.W
IRB
EL
& Z
UB
EH
R
LE
TE
AM
VM
C
DIE
VM
C T
EA
MH
AM
E
ON
S J
IGS
JIG
HA
KE
NH
AM
E
ON
S S
IMP
LE
SE
INZ
EL
HA
KE
NT
ET
ES
PL
OM
BE
ES
JIG
K
PF
EE
ME
RIL
LO
NS
& A
CC
.W
IRB
EL
& Z
UB
EH
R
LE
TE
AM
VM
CD
IE V
MC
CC
TE
AM
HA
MH
AM
HA
ME
O
E
OE
O
NS
NS
NS
JIG
JIG
JIG
SSSH
AM
HA
MH
AM
E
OE
O
E
ON
SN
SN
SS
IMS
IMS
IMP
LE
PL
EP
LE
SSST
ET
TE
TT
ET
ES
ES
ES
PL
OP
LO
PL
OM
BE
MB
EM
BE
ES
ES
ES
EM
EE
ME
EM
ER
ILR
ILR
ILL
ON
LO
NL
ON
S&
S&
S&
AC
AC
AC
CCC.
LE
LE
LE
TE
AT
EA
TE
AM
VM
VM
VM
CM
CM
C
cent
er p
hoto
(wor
ker)
: w
ww.lion
elva
dam.com
www.facebook.com/vmchooksfrwww.facebook.com/vmchaken
Triples hautement performants 75 SERIES75 SERIES hchst leistungsfhigen Drillinge
www.vmcpeche.com
instagram @vmchooks
PAGE 15
HAMEONS TRIPLES DRILLINGE
FIN DE FERFEINDRHTIG
7552/7552B
9645
Voir page page / Siehe Seite 11
TRIPLE INLINE LIGHT AVEC OU SANS ARDILLONLEICHT INLINE DRILLING MIT ODER OHNE WIDERHAKEN
- Feiner Haken fr przises Angeln - Tchtige Forme um Fangpotential zu erhhen - Pat perfekt zu Forelle und Barsch
TRIPLE RONDDRILLING RUND- Hameon conu pour les pches fi nes- Forme effi cace et trs prenante- Excellent modle pour pcher les truites et les perches
Pcs / Inhalt Pkg. Taille/ e Gre 14 12 10 8 6 4 2
BronzeBrniert
10 Blister (D1) 100 Bote/Box (A1)
NickelVernickelt 10 Blister (D1)
SiehenSeite 137
Voir enpage 137
w w w . v m c p e c h e . c o m
KIT DE REMPLACEMENTERSATZSET
CesCesCesCeC trtrtripliplipli es es es VMCVMCVMCVMC rererenfonfonfooorcrcrcs s s sssss tige ge coucourtertert popooooour rur uuu eemmpempmpmpchchchchchcher er eree lesleseseses ememememmlmlmlmllemememementsntstsnts sososs nt nt utiutilissssssen en ennn preprepreemimimimimimimii re re rere monmonmonmo te tete te sursursusu dede nononooooooombrmbrmmmmm euxuxux leleleurrurrur ees es s s de dede dedd gragragragragrag ndendendedndes ms ms ms ms marqarqarqarquesuesuesues..Ce Ce Ce CeCeCeC kitkitkitkitk vovous us perpermetmetetettratratratra dededede rereredondonondonono nernererrrnernernerer dududududud pipipippiquaquaquauaquauant nt nt ttnt v v v v v os os ososos o leuleuleuleueurrerrerrerres os os os ou du du de le le les es es es ququququipeipeipeipeiper rr r aveavec dc des ess ss tritriritritriplepleplepleplepp s hs hs hs hs hhautauttautut dedede gagagagammemmemmemme quququququi li li li li les ees ses renrenrenrenrenenrenrerendrodrodrodrodrodrod nt nnt nt plupluplupluplus ps ps ps ps perferferferfe ormormormormantantantnts.s.s.s.LeLe Le Le Le revrerevrevtetetetetett menmenmenmenmennnt Bt Bt Bt Btt Bt laclaclaclaclack Nk Nk Nk Nk Nk ickickickickelelele utiutiutit lislislislislis a a a a assussussussusssurererereeer l l l l l l la fa fa faaa a a oisoisoisoisoisoiss didididididd scrscrscrscrtitititition,on,on,o rrrrsississisistanta ce et et et ett un un un u renrenrenenenendu du dudu d testestestesthththththttiquiquiquiquiquiququq e.e.ee.e.e.e.
DieDieDieDieDieDieDiese sese seseseses VMCVMCVMCVMCVMVMCVMCVMCCCCCCCCCCCC DrDrDrDrDrDrDrDrillillillillillillillillingingingingingingingingge me me me me me me me me mit it itit it it itit i ververververververververststststststststrktrktrktrktrktrktrktrktem emem em em em em em kurkurkurkurkurkurkurkurzemzemzemzemzemzemzem ScScScScScS henhenhenhenhenhenhhe kelkelkelkelkelkel, v, v, vverherherherherhhinindindinin ernern dadadas Vss erwickeln der Schnur und rsten bbbereits
vievievievievievieele le le le le eee KdKdKdKdKdKKder er er er er er er berberberberberberberberhmhmhmhmhmhmhmhmhmterterterterterterterterter MaMaMaMaMaMaMaMaM rkerkerkerkerkerkerkerken.n.n.nn.n.n.n MitMitMitMitMitMitMitMit diddidididididieseeseeseseeseeseeseesem Sm Sm Sm Sm Sm Sm SS tetet et tet werwerwerw dendended IhIhhre KdKdKdKdKdder er e wiewiewiederderdererder scs harf oderr leistunggfhiger mit hocchwehwehwertitirtigengengenggen DrDrDrDrillillillillingingingingen.en.en.en.DieDieDieDieDieDieDieDie BlBlBlBlBlBlBlBlackackackackackackackack NiNiNiNiNiNiNiNickeckeckeckeckeckeckeckel Bl Bl Bl Bl Bl Bl Bl Bescescescescescescesceschichichichichichichichichtuhtuhtuhtuhtuhtuhtuhtuhtung ng ng ng ng ng ng ng sicsicsicsicsicsicsicsicherherherherherherhere t t t t t t t t sthsthsthsthsthst etietietietik, kk, k, DisDisDiskrekreetiotioiotion un und nd WidWidWidWidWWidW erserse tantand.d.
KKKKKKKKiiiiiiiiiiitttttttt ccoommpplleeetttt dddddhhhhhhaaammmmmeeeooonnnsssset aacccceessssooiirreess ddeeee rreeeemmmmmpppppplllllaaaacccceeemmmmeeennt
pppppooooouuuuuuuurr 88 lleeuurrrreess dduurrss,, ssoouupplleessssss oou hhhyybbriiddeeeesddee 66 1122 ccmmm eeennnnnnvvvviiiiirrrooonnnn...
VoVoVoollllllllststststnnnndidididigegegegesssss ErErErErErErErsasasasasasasatztztztztzztzsesesesesesesetttt ttt mimimimimimimimimimimimimimitttttttttttt HaHaHaHHaHaHaHaHaHaHaHaHakekekekekekekekekkk nnnnnnnnnn ununununuununununuuuuunu ddddddddddd ZuZuZuZuZuZuZuZuZuZubebebebebebebebebebeehhhhhhhhhhhhhrrrrrrrrrrrzuzuzuzuzuu AA AA A A Aususususususussrrrrrrrrstststststststststtunununununununnununu gggggggggggg 8888888888 WoWoWoWoWoWoWoWoWWooWobbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbleleleleleleleleelernrnrnrnrnrnrrnrnrn uuuuuuuundndndndndndndndndndndndndddd S S S SSSS SS SSSSSofofofofofofofofofofofoffoftbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbbaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiitstststtststststttsttsts
(c(c(c(c(c(c(c(c(c(c(c(c(c(c(caaaaaaaaaa 6666666666 -1-1-1-11-1-1-1-1-111122222222222 cmcmcmcmcmcmcmmcmcmm).).).).))).).)).).T
RIP
LE
S/D
OU
BL
ES
DR
ILL
ING
E/Z
WIL
LIN
GE
HA
ME
O
NS
JIG
SJI
GH
AK
EN
HA
ME
O
NS
SIM
PL
ES
EIN
ZE
LH
AK
EN
TE
TE
S P
LO
MB
EE
SJI
GK
P
FE
EM
ER
ILL
ON
S &
AC
C.
WIR
BE
L &
ZU
BE
H
RL
E T
EA
M V
MC
DIE
VM
C T
EA
MH
AM
E
ON
S J
IGS
JIG
HA
KE
NH
AM
E
ON
S S
IMP
LE
SE
INZ
EL
HA
KE
NT
ET
ES
PL
OM
BE
ES
JIG
K
PF
EE
ME
RIL
LO
NS
& A
CC
.W
IRB
EL
& Z
UB
EH
R
LE
TE
AM
VM
CD
IE V
MC
CC
TE
AM
HA
MH
AM
HA
ME
O
E
OE
O
NS
NS
NS
JIG
JIG
JIG
SSSH
AM
HA
MH
AM
E
OE
O
E
ON
SN
SN
SS
IMS
IMS
IMP
LE
PL
EP
LE
SSST
ET
TE
TT
ET
ES
ES
ES
PL
OP
LO
PL
OM
BE
MB
EM
BE
ES
ES
ES
EM
EE
ME
EM
ER
ILR
ILR
ILL
ON
LO
NL
ON
S&
S&
S&
AC
AC
AC
CCC.
LE
LE
LE
TE
AT
EA
TE
AM
VM
VM
VM
CM
CM
C
PAGE 16
HAMEONS TRIPLES DRILLINGE
RENFORCEMENT STANDARDSTANDARD-DRAHT
8540
8570
- Erstklassiger Drilling mit hochwertigem Vanadium Stahl - Ausgezeichnetes Eindringen und Widerstand gegen das Aufbiegen - Verbreitete Wahl fr jede Raubfi schart
TRIPLE VANADIUM RONDVANADIUM RUND DRILLING- Triple exceptionnel avec une grande qualit dacier Vanadium
- Excellente pntration et rsistance louverture- Rfrence permettant de pcher lensemble des carnassiers
Pcs / Inhalt Pkg. Taille / e Gre 14 12 10 8 6 4 2 1 1/0
NoirSchwarz
Black NickelNickel Schwarz
RougeRot
5 Blister (E1) 10 Blister (D1)
100 Bote/Box (A1/A2*) * * *NickelVernickelt 10 Blister (D1)
- Barbarian Design fr maximalen Widerstand bei der ffnung- Fang ist dank dem TLC gesichert- Der Widerhaken nach auen verstrkt das Eindringen- Ideal fr alle Raubfi sche: Barsch, Zander, Forelle und Hecht
TRIPLE BARBARIAN ARDILLON EXTRIEURBARBARIAN DRILLING WIDERHAKEN NACH AUEN- Forme Barbarian (la plus rsistante louverture)- Ardillon extrieur. Excellente pntration dans la gueule du poisson- Tout type de carnassiers : perches, sandres, truites et brochets
Pcs / Inhalt Pkg. Taille / e Gre 8 6 4 2 1 1/0
Black NickelNickel Schwarz
5 Blister (E1) 10 Blister (D1)
100 Bote/Box (A1/A2*) * * * * *
LA FORME BARBARIAN / BARBARIAN FORMCette forme unique rsiste beaucoup mieux louverture que toutes les autres et permet donc de pcher de plus gros poissons. Cette forme spcifi que a pour avantage de transfrer immdiatement le maximum dnergie vers la pointe lors du ferrage et daugmenter ainsi sa vitesse de pntration. Rsultat : moins de loups et jusqu 25 % de prises supplmentaires. La forme particulire en V ramne le poisson ferr vers la hampe de lhameon exerant ainsi beaucoup moins de pression sur la pointe. De ce fait, grce la forme Barbarian, vous serez certain de ramener plus de poissons lpuisette.
Das einzigartige Design ermglicht eine maximale Energiebertragung auf die Hakenspitze beim Anschlagen. Das Ergebnis ist eine schnelleres Haken bei weniger Kraftaufwand und eine bis zu 25% verbesserte Hakquote. Die V-Form hlt den gehakten Fisch dicht am Schenkel und entlastet somit die Hakenspitze.Dies verhindert, dass groe Fische den Haken aufbiegen. Tests haben gezeigt, dass die einzigartige Geometrie der VMC Barbarian Form den Widerstand gegen ein Aufbiegen deutlich erhht.
www.vmcpeche.comche.comom
PAGE 17
RENFORCEMENT STANDARD STANDARD-DRAHTHAMEONS TRIPLES DRILLINGE
8573
9607
- Barbarian Design fr maximalen Widerstand bei der ffnung- Fang ist dank dem TLC gesichert- Wiederhaken nach innen
TRIPLE BARBARIANBARBARIAN DRILLING- Forme Barbarian (la plus rsistante louverture)- Ardillon intrieur. Excellente pntration dans la gueule du poisson
Pcs / Inhalt Pkg. Taille/ e Gre 8 6 4 2 1
Black NickelNickel Schwarz
10 Blister (D1) 100 Bote/Box (A1/A2*) * *
RougeRot
10 Blister (D1) 100 Bote/Box (A1/A2*) * *
- Fr Montage mit totem Kder - Offenschenkel fr einfache Bentzung - Ideal fr Barsch, Zander und Hecht
TRIPLE OSHAUGNESSY DTACHABLEOSHAUGNESSY CLIP-IN DRILLING- Permet de raliser facilement tous les montages carnassiers vif / mort mani- Systme dtachable, forme OShaugnessy
Pcs / Inhalt Pkg. Taille/ e Gre 10 8 6 4 2 1
BronzeBrniert
10 Blister (D1) 1000 Bote/Box (T2)
HAMEONS TRIPLES DTACHABLES / CLIP-IN DRILLINGELes hameons triples VMC dtachables possdent une tige ouvertepour faciliter le montage.
9607 Triple OShaugnessy dtachable (voir ci-dessus)
VMC Clip-in Drillinge, mit einem offenem Schenkel ausgerstet, sind einfach zu montieren.
9607 OShaugnessy Form (siehe ber)
www.vmcpeche.comche.comom
TR
IPL
ES
/DO
UB
LE
SD
RIL
LIN
GE
/ZW
ILL
ING
EH
AM
E
ON
S J
IGS
JIG
HA
KE
NH
AM
E
ON
S S
IMP
LE
SE
INZ
EL
HA
KE
NT
ET
ES
PL
OM
BE
ES
JIG
K
PF
EE
ME
RIL
LO
NS
& A
CC
.W
IRB
EL
& Z
UB
EH
R
LE
TE
AM
VM
C
DIE
VM
C T
EA
MH
AM
E
ON
S J
IGS
JIG
HA
KE
NH
AM
E
ON
S S
IMP
LE
SE
INZ
EL
HA
KE
NT
ET
ES
PL
OM
BE
ES
JIG
K
PF
EE
ME
RIL
LO
NS
& A
CC
.W
IRB
EL
& Z
UB
EH
R
LE
TE
AM
VM
CD
IE V
MC
CC
TE
AM
HA
MH
AM
HA
ME
O
E
OE
O
NS
NS
NS
JIG
JIG
JIG
SSSH
AM
HA
MH
AM
E
OE
O
E
ON
SN
SN
SS
IMS
IMS
IMP
LE
PL
EP
LE
SSST
ET
TE
TT
ET
ES
ES
ES
PL
OP
LO
PL
OM
BE
MB
EM
BE
ES
ES
ES
EM
EE
ME
EM
ER
ILR
ILR
ILL
ON
LO
NL
ON
S&
S&
S&
AC
AC
AC
CCC.
LE
LE
LE
TE
AT
EA
TE
AM
VM
VM
VM
CM
CM
C
PAGE 18
RENFORCEMENT STANDARD STANDARD-DRAHTHAMEONS TRIPLES DRILLINGE
9617
- Der berhmteste Haken fr Montagen- Eine breite Reihe von Grssen fr einen Vielzahl von Anwendungen - Ein hervorragender Haken, jetzt verfgbar in Grsse 20 (bronziert)
TRIPLE OSHAUGNESSYOSHAUGNESSY DRILLING- Le plus utilis en Europe pour la ralisation des montures- Une multitude dapplications suivant les tailles- Lhameon triple universel par excellence
Pcs / Inhalt Pkg. Taille / e Gre 20 18 16 14 8 7 6 5 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0
BronzeBrniert
5 Blister (E1) 10 Blister (D1)
100 Bote/Box (A1/A2*) * * * * * *
NickelVernickelt
5 Blister (E1) 10 Blister (D1)
100 Bote/Box (A1/A2*) * * * *
Permasteel
5 Blister (E1) 10 Blister (D1)
100 Bote/Box (A1/A2*) * * * * * *Pcs / Inhalt Pkg. Taille / e Gre 4/0 5/0 6/0 7/0 8/0 10/0
BronzeBrniert
5 Blister (E1) 10 Blister (D1)
100 Bote/Box (A1/A2*) * * * * *
NickelVernickelt
5 Blister (E1) 10 Blister (D1)
100 Bote/Box (A1/A2*) * * * * *
Permasteel
5 Blister (E1) 10 Blister (D1)
100 Bote/Box (A1/A2*) * * * * * *
Dessins des tailles 5/0 8/0 en page
suivante.Zeichnen Grsse 5/0
bis 8/0 gehen auf nchste Seite weiter.
LES FORMES RONDE & OSHAUGNESSYRUNDE und OSHAUGNESSY FORM
www.vmcpeche.comeche.comom
LLEE
La forme ronde possde une ouverture lgrement plus large que la forme OShaugnessy, ce qui favorise
la prise. En contrepartie, elle risque de souvrir plus facilement. La plupart des techniques pratiques en eau douce ncessitent dutiliser des triples de forme arrondie de manire avoir un hameon dot dune ouverture plus large.
Der runde Hakenbogen sorgt gegenber der OShaugnessy Form fr ein besseres Eindringen des Hakens. Allerdings biegt eine runde Form etwas eher auf als die OShaugnessy Form. Im Swasser wird berwiegend die runde Form bevorzugt.
La forme OShaugnessy est plus troite et possde une cassure la base. Que ce soit pour combattre les carnassiers en eau douce ou en mer, la forme OShaugnessy bnfi cie dune meilleure rsistance louverture.
Wenn es auf groe Fische im S- und Salzwasser geht, empfehlen wir die OShaugnessy Form. Hier ist der Bogen enger am Schenkel, was diese Form deutlich stabiler macht.
PAGE 19
RENFORCEMENT STANDARD STANDARD-DRAHTHAMEONS TRIPLES DRILLINGE
9617 Suite de la page prcdente / Folge daher vorhergehende Seite
9648
9617DB
- Der VMC Bestseller jetzt mit einem Feder ausgerstet, um den Teig festzuhalten
- Sehr berhmt im Forellenteich - Einfache Bedienung, halt den Teig fest
SPCIAL PTE TRUITEDRILLING FR FORELLENTEIG- Le triple VMC le plus vendu dsormais disponible avec un ressort de retenue pour pte truite
- Parfait pour pcher la truite arc-en-ciel en rivire ou rservoir- Usage trs simple de la pte truite et ferrage facilit
Pcs / Inhalt Pkg. Taille/ e Gre 12 10BronzeBrniert 5 Blister (E1)
- hnlich wie der 9649 (siehen Seite 20), ohne Widerhaken - Ein verbreiteter Haken bei den Anglern- Empfohlen fr catch & release
TRIPLE ROND SANS ARDILLONDRILLING RUND OHNE WIDERHAKEN- Modle identique au 9649 (voir page 20) mais sans ardillon- Un modle connu et reconnu par les pcheurs- Facilite les pches en No-kill
Pcs / hInhalt Pkg. TailleTailleTa / e Gre 1010 88 66BBronzonzeBrBrniert 0100 Bote/Box 1)A1)(A1
HAMEONS TRIPLES SANS ARDILLON / DRILLINGE OHNE WIDERHAKENLes 9648 (ci-dessus) et 7552B (page 11) VMC sont des triples sans ardillon conseills pour la pche en No-kill .
www.vmcpeche.comhe com
VMC 9648 (ber) und 7552B (Seite 11) sind Drillinge ohne Widerhaken, empfohlen fr Catch & Release.
Existe aussien taille 10/0Auch verfgbarin der Gre 10/0
TR
IPL
ES
/DO
UB
LE
SD
RIL
LIN
GE
/ZW
ILL
ING
EH
AM
E
ON
S J
IGS
JIG
HA
KE
NH
AM
E
ON
S S
IMP
LE
SE
INZ
EL
HA
KE
NT
ET
ES
PL
OM
BE
ES
JIG
K
PF
EE
ME
RIL
LO
NS
& A
CC
.W
IRB
EL
& Z
UB
EH
R
LE
TE
AM
VM
C
DIE
VM
C T
EA
MH
AM
E
ON
S J
IGS
JIG
HA
KE
NH
AM
E
ON
S S
IMP
LE
SE
INZ
EL
HA
KE
NT
ET
ES
PL
OM
BE
ES
JIG
K
PF
EE
ME
RIL
LO
NS
& A
CC
.W
IRB
EL
& Z
UB
EH
R
LE
TE
AM
VM
CD
IE V
MC
CC
TE
AM
HA
MH
AM
HA
ME
O
E
OE
O
NS
NS
NS
JIG
JIG
JIG
SSSH
AM
HA
MH
AM
E
OE
O
E
ON
SN
SN
SS
IMS
IMS
IMP
LE
PL
EP
LE
SSST
ET
TE
TT
ET
ES
ES
ES
PL
OP
LO
PL
OM
BE
MB
EM
BE
ES
ES
ES
EM
EE
ME
EM
ER
ILR
ILR
ILL
ON
LO
NL
ON
S&
S&
S&
AC
AC
AC
CCC.
LE
LE
LE
TE
AT
EA
TE
AM
VM
VM
VM
CM
CM
C
PAGE 20
RENFORCEMENT STANDARD STANDARD-DRAHTHAMEONS TRIPLES DRILLINGE
9649
- Der Best-Seller Drilling weltweit - Um Blinker und Wobbler auszursten - Sehr berhmter Haken fr Forellen- und Raubfi schangeln
TRIPLE RONDDRILLING RUND- Le triple le plus vendu dans le monde entier - Permet darmer les cuillers et les poissons-nageurs- Grand standard pour pcher la truite et les carnassiers
Pcs / Inhalt Pkg. Taille / e Gre 14 10 9 6 5 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 5/0
BronzeBrniert
5 Blister (E1) 10 Blister (D1)
100 Bote/Box (A1/A2*) * * * * * *
NickelVernickelt
5 Blister (E1) 10 Blister (D1)
100 Bote/Box (A1/A2*) * * * * * * *1000 Bote/Box (T2)
PAGE 21
HAMEONS TRIPLES DRILLINGE
1X RENFORC1X STARK DRAHT
8650
7545TRIPLE SPARK POINT X RENFORCSPARK POINT X STARK DRILLINGVoir page page / Siehe Seite 12
- Verstrkter Drilling, hervorragenes Eindringen - Perfekt fr grosse Barsche, Forelle und Black-Bass - Sehr stark und mit chemischer geschrfter Spitze
TRIPLE RONDRUND DRILLING- Hameon renforc. Excellente pntration- Parfait pour les grosses perches, truites et black-bass- Hameon afft chimiquement, piquant exceptionnel
Pcs / Inhalt Pkg. Taille/ e Gre 10 8 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 5/0
NoirSchwarz
5 Blister (E1) 10 Blister (D1)
100 Bote/Box (A2) 1000 Bote/Box (T2)
Permasteel 100 Bote/Box (A2)
RougeRot
5 Blister (E1) 100 Bote/Box (A2)
1000 Bote/Box (T2)
TR
IPL
ES
/DO
UB
LE
SD
RIL
LIN
GE
/ZW
ILL
ING
EH
AM
E
ON
S J
IGS
JIG
HA
KE
NH
AM
E
ON
S S
IMP
LE
SE
INZ
EL
HA
KE
NT
ET
ES
PL
OM
BE
ES
JIG
K
PF
EE
ME
RIL
LO
NS
& A
CC
.W
IRB
EL
& Z
UB
EH
R
LE
TE
AM
VM
C
DIE
VM
C T
EA
MH
AM
E
ON
S J
IGS
JIG
HA
KE
NH
AM
E
ON
S S
IMP
LE
SE
INZ
EL
HA
KE
NT
ET
ES
PL
OM
BE
ES
JIG
K
PF
EE
ME
RIL
LO
NS
& A
CC
.W
IRB
EL
& Z
UB
EH
R
LE
TE
AM
VM
CD
IE V
MC
CC
TE
AM
HA
MH
AM
HA
ME
O
E
OE
O
NS
NS
NS
JIG
JIG
JIG
SSSH
AM
HA
MH
AM
E
OE
O
E
ON
SN
SN
SS
IMS
IMS
IMP
LE
PL
EP
LE
SSST
ET
TE
TT
ET
ES
ES
ES
PL
OP
LO
PL
OM
BE
MB
EM
BE
ES
ES
ES
EM
EE
ME
EM
ER
ILR
ILR
ILL
ON
LO
NL
ON
S&
S&
S&
AC
AC
AC
CCC.
LE
LE
LE
TE
AT
EA
TE
AM
VM
VM
VM
CM
CM
C
PAGE 22
1X RENFOR 1X STARK DRAHTHAMEONS TRIPLES DRILLINGE
- Dieser Haken wird Ihre Wobbler (Rapala, Storm, usw.)als hochwertiger Drilling ausrsten
- Verstrkt mit kurzem Shenkel
8651TRIPLE RONDDRILLING RUND- Hameon de rfrence en remplacement sur de nombreux modles de leurres Rapala, Storm et de nombreuses autres marques
- Renforc et tige courte
Pcs / Inhalt Pkg. Taille / e Gre 8 6 4 2 1Black NickelNickel Schwarz 10 Blister (D1)
9620
- Verstrker Haken mit OShaughnessy Forme- Ein starkes Modell fr Montage- Perfekt fr Hecht und andere grosse Swasserfi sche
TRIPLE OSHAUGNESSYOSHAUGNESSY DRILLING- Triple renforc forme OShaugnessy- Un hameon costaud pour raliser ses montures- Parfait pour le brochet et autres gros carnassiers deau douce
Pcs / Inhalt Pkg. Taille / e Gre 10 8 6 4 2 1 1/0BronzeBrniert 10 Blister (D1) Permasteel
5 Blister (E1) 10 Blister (D1)
PAGE 23
1X RENFOR 1X STARK DRAHTHAMEONS TRIPLES DRILLINGE
9650
- Um Blinker und Wobbler auszursten - Sehr berhmter Haken fr grosse Forellen, Barsch und grosse Raubfi sche - Jetzt verfgbar in zwei grosse Grssen in Permasteel Beschichtung fr einen maximalen Korrosionschutz
TRIPLE RONDDRILLING RUND- Forme assez arrondie et plus fort de fer que les 9649 (voir page 20)- Pour les plus gros poissons : grosses perches, grosses truites, etc- Robuste, il permet de brider facilement les beaux poissons
Pcs / Inhalt Pkg. Taille/ e Gre 8 1 1/0 2/0 3/0 4/0 5/0 6/0 7/0
Permasteel
5 Blister (E1) 10 Blister (D1)
100 Bote/Box (A1/A2*) * * * * * *
TR
IPL
ES
/DO
UB
LE
SD
RIL
LIN
GE
/ZW
ILL
ING
EH
AM
E
ON
S J
IGS
JIG
HA
KE
NH
AM
E
ON
S S
IMP
LE
SE
INZ
EL
HA
KE
NT
ET
ES
PL
OM
BE
ES
JIG
K
PF
EE
ME
RIL
LO
NS
& A
CC
.W
IRB
EL
& Z
UB
EH
R
LE
TE
AM
VM
C
DIE
VM
C T
EA
MH
AM
E
ON
S J
IGS
JIG
HA
KE
NH
AM
E
ON
S S
IMP
LE
SE
INZ
EL
HA
KE
NT
ET
ES
PL
OM
BE
ES
JIG
K
PF
EE
ME
RIL
LO
NS
& A
CC
.W
IRB
EL
& Z
UB
EH
R
LE
TE
AM
VM
CD
IE V
MC
CC
TE
AM
HA
MH
AM
HA
ME
O
E
OE
O
NS
NS
NS
JIG
JIG
JIG
SSSH
AM
HA
MH
AM
E
OE
O
E
ON
SN
SN
SS
IMS
IMS
IMP
LE
PL
EP
LE
SSST
ET
TE
TT
ET
ES
ES
ES
PL
OP
LO
PL
OM
BE
MB
EM
BE
ES
ES
ES
EM
EE
ME
EM
ER
ILR
ILR
ILL
ON
LO
NL
ON
S&
S&
S&
AC
AC
AC
CCC.
LE
LE
LE
TE
AT
EA
TE
AM
VM
VM
VM
CM
CM
C
PAGE 24
HAMEONS TRIPLES DRILLINGE
HAMEONS TRIPLES DRILLINGE
2X RENFORC2X STARK DRAHT
3X RENFORC3X STARK DRAHT
9528FISHFIGHTER SPECIMEN
7556TRIPLE SPARK POINT 3X RENFORCSPARK POINT 3X STARK DRILLINGVoir page page / Siehe Seite 13
7554
Voir page page / Siehe Seite 12
TRIPLE INLINE 2X RENFORC2X INLINE DRILLING
Pcs / Inhalt Pkg. Taille / e Gre 10/0 11/0 12/0
Permasteel10 Blister (D2)
100 Bote/Box (A2)
- Verstrkter Drilling fr tiefes Angeln grosser Fischen (Dorsch, Heilbutt)- OShaugnessy Form fr einen besseren Widerstand gegendas Aufbiegen
- Exklusive Haken, zu anderen Modellen auf dem Markt konkurrenzlos
- Hameon triple renforc pour la pche en profondeur de gros spcimens de morueset fl tans notamment
- Forme OShaugnessy pour une rsistance optimale louverture- Modle exclusif sans quivalent sur le march
Dessin de la taille 12/0 en page
suivante.Zeichnung Grsse 12/0
gehen auf nchste Seite weiter.
PAGE 25
3X RENFOR 3X STARK DRAHTHAMEONS TRIPLES DRILLINGE
8626
9528 Suite de la page prcdente / Folge daher vorhergehende Seite
- Ein klassischer Haken beim Casting- Kurzer Schenkel fr dicke Wobbler
TRIPLE OSHAUGNESSYOSHAUGNESSY DRILLING- Une forme classique pour toutes les pches au lancer- Tige assez courte pour armer des leurres trapus
Pcs / Inhalt Pkg. Taille/ e Gre 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 5/0
Etain brillantVerzinnt
5 Blister (E1) 10 Blister (D1)
100 Bote/Box (A2)
TR
IPL
ES
/DO
UB
LE
SD
RIL
LIN
GE
/ZW
ILL
ING
EH
AM
E
ON
S J
IGS
JIG
HA
KE
NH
AM
E
ON
S S
IMP
LE
SE
INZ
EL
HA
KE
NT
ET
ES
PL
OM
BE
ES
JIG
K
PF
EE
ME
RIL
LO
NS
& A
CC
.W
IRB
EL
& Z
UB
EH
R
LE
TE
AM
VM
C
DIE
VM
C T
EA
MH
AM
E
ON
S J
IGS
JIG
HA
KE
NH
AM
E
ON
S S
IMP
LE
SE
INZ
EL
HA
KE
NT
ET
ES
PL
OM
BE
ES
JIG
K
PF
EE
ME
RIL
LO
NS
& A
CC
.W
IRB
EL
& Z
UB
EH
R
LE
TE
AM
VM
CD
IE V
MC
CC
TE
AM
HA
MH
AM
HA
ME
O
E
OE
O
NS
NS
NS
JIG
JIG
JIG
SSSH
AM
HA
MH
AM
E
OE
O
E
ON
SN
SN
SS
IMS
IMS
IMP
LE
PL
EP
LE
SSST
ET
TE
TT
ET
ES
ES
ES
PL
OP
LO
PL
OM
BE
MB
EM
BE
ES
ES
ES
EM
EE
ME
EM
ER
ILR
ILR
ILL
ON
LO
NL
ON
S&
S&
S&
AC
AC
AC
CCC.
LE
LE
LE
TE
AT
EA
TE
AM
VM
VM
VM
CM
CM
C
PAGE 26
3X RENFOR 3X STARK DRAHTHAMEONS TRIPLES DRILLINGE
HAMEONS TRIPLES DRILLINGE
4X RENFORC4X STARK DRAHT
8527
9626
- Ein klassischer Haken fr krftige Fische - Hhere Grsse passen zum Salzwasserangeln - Mit dem kurzen Schenkel verheddert die Schnur sich nicht
TRIPLE OSHAUGNESSYOSHAUGNESSY DRILLING- Un grand classique pour les pches muscles- Trs utilis pour armer les leurres et les gros montages au vif- Tige assez courte pour que les hameons ne se croisent pas
Pcs / Inhalt Pkg. Taille / e Gre 8 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 5/0
Permasteel
5 Blister (E1) 10 Blister (D1)
100 Bote/Box (A1/A2*) * * * * * * * * *
- Sehr widerstandfhig gegen ffnung- Fr Big Game angemessen - Verbreitete Wahl fr Bonitos und hnliche anspruchsvolle Fische
TRIPLE FISH FIGHTER 4X RENFORCFISHFIGHTER 4x STARK DRILLING- Un modle trs rsistant louverture- Hameons destins la pche des gros poissons- Rfrence pour bonites et poissons trs combatifs
PPcs / hInhalt Pkg Pkg. TailleTaiT / e Gre 66 44 22 1 1/01/0 2/02/0 3/03/0 4/0 5/05/0BlaBlack ck NickelNicNickel Schwarz 5 Blister )E5)(E5)
Etain brillantVerzinnt 5 Blister (E5)
Dessins des tailles 1/0 5/0 en page
suivante.Zeichnen Grsse 1/0
bis 5/0 gehen auf nchste Seite weiter.
PAGE 27
HAMEONS TRIPLES DRILLINGE
6X RENFORC6X STARK DRAHT
4X RENFOR 4X STARK DRAHTHAMEONS TRIPLES DRILLINGE
7560TRIPLE TROPIC SPARK POINT 6X RENFORCTROPIC SPARK POINT 6X STARK DRILLINGVoir page page / Siehe Seite 13
8527 Suite de la page prcdente / Folge daher vorhergehende Seite TR
IPL
ES
/DO
UB
LE
SD
RIL
LIN
GE
/ZW
ILL
ING
EH
AM
E
ON
S J
IGS
JIG
HA
KE
NH
AM
E
ON
S S
IMP
LE
SE
INZ
EL
HA
KE
NT
ET
ES
PL
OM
BE
ES
JIG
K
PF
EE
ME
RIL
LO
NS
& A
CC
.W
IRB
EL
& Z
UB
EH
R
LE
TE
AM
VM
C
DIE
VM
C T
EA
MH
AM
E
ON
S J
IGS
JIG
HA
KE
NH
AM
E
ON
S S
IMP
LE
SE
INZ
EL
HA
KE
NT
ET
ES
PL
OM
BE
ES
JIG
K
PF
EE
ME
RIL
LO
NS
& A
CC
.W
IRB
EL
& Z
UB
EH
R
LE
TE
AM
VM
CD
IE V
MC
CC
TE
AM
HA
MH
AM
HA
ME
O
E
OE
O
NS
NS
NS
JIG
JIG
JIG
SSSH
AM
HA
MH
AM
E
OE
O
E
ON
SN
SN
SS
IMS
IMS
IMP
LE
PL
EP
LE
SSST
ET
TE
TT
ET
ES
ES
ES
PL
OP
LO
PL
OM
BE
MB
EM
BE
ES
ES
ES
EM
EE
ME
EM
ER
ILR
ILR
ILL
ON
LO
NL
ON
S&
S&
S&
AC
AC
AC
CCC.
LE
LE
LE
TE
AT
EA
TE
AM
VM
VM
VM
CM
CM
C
PAGE 28
HAMEONS DOUBLES ZWILLINGE
HAMEONS DOUBLESZWILLINGE
2908Wenn die Fische vorsichtig beien, ist es wichtig, den Gummikder mit einem Angst-Haken zu ergnzen. Der VMC Double-Catch ist einfach zu bentzen, bleibt fest am Kder und erhht das Fangpotential.
DOUBLE CATCHLorsque les carnassiers sont diffi ciles et quils ne semparent pas franchement du leurre, il est important de placer un hameon chance sur le leurre souple. Le Double Catch vous permettra daugmenter vos prises et de faire la diffrence les jours o les poissons sont trs tatillons. Larme absolue !
DOUBLE CATCHSuggestion de montage / Montagevorschlag:
A monter sur le dos de nimporte quel leurre, reli une tte plombe utilisant un fi l fl uorocarboneou un bas de ligne acier.
Soll auf den Gummifi schsrcken montiert werden mit Fluorocarbon oder Stahl an den Jigkopf verbinden.
www.vmcpeche.com
Pcs / Inhalt Pkg. Taille / e Gre 8Black NickelNickel Schwarz 5 Blister (E1)
7925DOUBLE SPARK POINT 1X RENFORCSPARK POINT ZWILLING 1X STARK- Le premier double de VMC bnfi ciant de la technologie SPARK POINT
- Conu pour raliser des montages et/ou armer des poissons nageurs- Acier renforc pour une plus grande rsistance louverture
- Erster Zwilling von VMC mit Spark Point Technologie- Entworfen fr Montagen mit Gummikdern oder zum Nachrsten von Kdern- 1X Stark fr einen erhhten Widerstand
Vue latraleSeitenansicht
dern
Pcs / Inhalt Pkg. Taille / e Gre 1 1/0 2/0 3/0Black NickelNickel Schwarz 5 Blister (E5)
Etain brillantVerzinnt 5 Blister (E5)
PAGE 29
HAMEONS DOUBLES ZWILLINGEHAMEONS DOUBLES ZWILLINGE
8918
9900
9902
- Idealer Haken zum Binden von Vorfchern- Zwei 90 Schenkel- Perfekt mit totem Kder
DOUBLE LIMERICK 3X LONGZWILLING LIMERICK 3X LANG- Version longue du 9908 (voir page 30)- Hameon non bras, idal pour confectionner facilement des montures- Pour les pches au vif, au mani, au pos et la tirette
Pcs / Inhalt Pkg. Taille/ e Gre 4 3 2 1BronzeBrniert 10 Blister (D1)
- Blitzhaken-Forme - Perfekt fr Montage mit totem Kder - Hngt an der Seite des Kders
BEC DE PERROQUETBLITZHAKEN- Forme Bec de perroquet- Epouse parfaitement le fl anc du poisson- Parfait pour les pches au pos, au poisson mort et la tirette
- Ideal fr Hecht - Berhmter Haken fr Montage mit Kder - Der grosse Haken geht im Kderrcken
DOUBLE RYDERRYDER- Le gros hameon se plante sur la dorsale du poisson- Un modle trs vendu pour la pche du brochet - Une grosse rfrence pour la pche au vif au pos
Pcs / Inhalt Pkg. Taille/ e Gre 8 6 5 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0
BronzeBrniert
5 Blister (E1) 1010 Blister (D1)
100 /Bote/BoxBox (A1/A2*)(A ** * *RougeRot
5 Blister (E1) 010 Blister (D1)
Pcs / Inhalt Pkg. Taille/ e Gre 28 26 24 22
BronzeBrniert
10 Blister (D1) 100 Bote/Box (A1)
1000 Bote/Box (T2)
TR
IPL
ES
/DO
UB
LE
SD
RIL
LIN
GE
/ZW
ILL
ING
EH
AM
E
ON
S J
IGS
JIG
HA
KE
NH
AM
E
ON
S S
IMP
LE
SE
INZ
EL
HA
KE
NT
ET
ES
PL
OM
BE
ES
JIG
K
PF
EE
ME
RIL
LO
NS
& A
CC
.W
IRB
EL
& Z
UB
EH
R
LE
TE
AM
VM
C
DIE
VM
C T
EA
MH
AM
E
ON
S J
IGS
JIG
HA
KE
NH
AM
E
ON
S S
IMP
LE
SE
INZ
EL
HA
KE
NT
ET
ES
PL
OM
BE
ES
JIG
K
PF
EE
ME
RIL
LO
NS
& A
CC
.W
IRB
EL
& Z
UB
EH
R
LE
TE
AM
VM
CD
IE V
MC
CC
TE
AM
HA
MH
AM
HA
ME
O
E
OE
O
NS
NS
NS
JIG
JIG
JIG
SSSH
AM
HA
MH
AM
E
OE
O
E
ON
SN
SN
SS
IMS
IMS
IMP
LE
PL
EP
LE
SSST
ET
TE
TT
ET
ES
ES
ES
PL
OP
LO
PL
OM
BE
MB
EM
BE
ES
ES
ES
EM
EE
ME
EM
ER
ILR
ILR
ILL
ON
LO
NL
ON
S&
S&
S&
AC
AC
AC
CCC.
LE
LE
LE
TE
AT
EA
TE
AM
VM
VM
VM
CM
CM
C
PAGE 30
HAMEONS DOUBLES ZWILLINGEHAMEONS DOUBLES ZWILLINGE
9906
9908
DOUBLE LIMERICKZWILLING LIMERICK- Conu pour locher les poissons morts- Hameon renvers double orientation- Permet daugmenter le nombre de prises
- Fr Montage mit totem Kder - Beide Spitze sind entgegengesetzt - Verbessert Fangpotential
Pcs / Inhalt Pkg. Taille / e Gre 10 8 6 5 4 3 2 1 1/0
BronzeBrniert
5 Blister (E1) 10 Blister (D1)
DOUBLE LIMERICK 90ZWILLING LIMERICK 90- Un grand classique pour confectionner facilement les montures- Modle dot de deux branches 90- Pour les pches au vif, au mani, au pos et la tirette
- Klassischer Haken zu binden - Zwei 90 Schenkel - Perfekt mit totem Kder
Pcs / Inhalt Pkg. Taille / e Gre 10 8 7 6 5 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0
BronzeBrniert
5 Blister (E1) 10 Blister (D1)
100 Bote/Box (A1/A2*) *
PAGE 31
HAMEONS DOUBLES ZWILLINGEHAMEONS DOUBLES ZWILLINGE
9920DOUBLE POUR LEURRES SOUPLESZWILLING FR GUMMIFISCH- Forme ronde, hameon trs piquant- Conu pour armer une monture avec un leurre souple- Pour pcher les sandres, les brochets et les perches
- Runde Forme mit sehr scharfen Cone Cut Spitzen- Fr Montage mit Gummifi sch ausgerstet- Ideal fr Zander, Hecht und Barsch
Pcs / Inhalt Pkg. Taille/ e Gre 2 2/0 4/0RougeRot 10 Blister (D1)
9986DOUBLE PCHES FORTES / SPCIMENSPECIMEN BIG GAME ZWILLING
- Extra Starker Zwilling zum Thunfi schangeln - Der Schenkel ist ungeschweisst fr eine einfache Montage - Kann auch Drillinge on Wobbler beim Trolling ersetzen
- Hameon double extra fort pour la pche des thonids- Hampe non soude pour un montage simplifi - Peut galement remplacer les hameons triples des leurres de trane
Pcs / Inhalt Pkg. Taille/ e Gre 28 27 26 25 24 23 22 21 20
Etain brillantVerzinnt
5 Blister (E5) 50 Bote/Box (B2)
Dessins des tailles 24 20 en page
suivante.Zeichnen Grsse 24 bis
20 gehen auf nchste Seite weiter.
TR
IPL
ES
/DO
UB
LE
SD
RIL
LIN
GE
/ZW
ILL
ING
EH
AM
E
ON
S J
IGS
JIG
HA
KE
NH
AM
E
ON
S S
IMP
LE
SE
INZ
EL
HA
KE
NT
ET
ES
PL
OM
BE
ES
JIG
K
PF
EE
ME
RIL
LO
NS
& A
CC
.W
IRB
EL
& Z
UB
EH
R
LE
TE
AM
VM
C
DIE
VM
C T
EA
MH
AM
E
ON
S J
IGS
JIG
HA
KE
NH
AM
E
ON
S S
IMP
LE
SE
INZ
EL
HA
KE
NT
ET
ES
PL
OM
BE
ES
JIG
K
PF
EE
ME
RIL
LO
NS
& A
CC
.W
IRB
EL
& Z
UB
EH
R
LE
TE
AM
VM
CD
IE V
MC
CC
TE
AM
HA
MH
AM
HA
ME
O
E
OE
O
NS
NS
NS
JIG
JIG
JIG
SSSH
AM
HA
MH
AM
E
OE
O
E
ON
SN
SN
SS
IMS
IMS
IMP
LE
PL
EP
LE
SSST
ET
TE
TT
ET
ES
ES
ES
PL
OP
LO
PL
OM
BE
MB
EM
BE
ES
ES
ES
EM
EE
ME
EM
ER
ILR
ILR
ILL
ON
LO
NL
ON
S&
S&
S&
AC
AC
AC
CCC.
LE
LE
LE
TE
AT
EA
TE
AM
VM
VM
VM
CM
CM
C
PAGE 32
HAMEONS DOUBLES ZWILLINGEHAMEONS DOUBLES ZWILLINGE
9986 Suite de la page prcdente / Folge daher vorhergehende Seite
PAGE 33
HAMEONS SIMPLESEINZELHAKEN
SPCIAL LEURRES / FR KUNSTKDER 34UNIVERSELS / UNIVERSAL 39EAU DOUCE / SWASSER 46COUP / STIPPEN 46CARPODROME / KARPFEN MATCH 50MYSTIC CARP 52CARPE / KARPFEN 58MOUCHE / FLIEGENFISCHEN 59TRUITE / FORELLE 62MYSTIC PREDATOR 66CARNASSIERS / RAUBFISCH 77SILURE / WALLER 85
MER / SALZWASSER 86POLYVALENTS MER / SALZWASSER ALLROUND 86BORD DE MER - SURFCASTING / IN-SHORE - SURFCASTING 89JIGGING 94BIG GAME - LIVEBAIT 95CIRCLE 100ACIER INOXYDABLE / ROSTFREIER STAHL 103PECHE PROFESSIONNELLE / BERUFSFISCHEREI 109
HA
ME
O
NS
JIG
SJI
GH
AK
EN
HA
ME
O
NS
SIM
PL
ES
EIN
ZE
LH
AK
EN
TE
TE
S P
LO
MB
EE
SJI
GK
P
FE
EM
ER
ILL
ON
S &
AC
C.
WIR
BE
L &
ZU
BE
H
RL
E T
EA
M V
MC
DIE
VM
C T
EA
MH
AM
E
ON
S J
IGS
JIG
HA
KE
NT
ET
ES
PL
OM
BE
ES
JIG
K
PF
EE
ME
RIL
LO
NS
& A
CC
.W
IRB
EL
& Z
UB
EH
R
LE
TE
AM
VM
CD
IE V
MC
CC
TE
AM
HA
MH
AM
HA
ME
O
E
OE
O
NS
NS
NS
JIG
JIG
JIG
SSST
ET
TE
TT
ET
ES
ES
ES
PL
OP
LO
PL
OM
BE
MB
EM
BE
ES
ES
ES
EM
EE
ME
EM
ER
ILR
ILR
ILL
ON
LO
NL
ON
S&
S&
S&
AC
AC
AC
CCC.
LE
LE
LE
TE
AT
EA
TE
AM
VM
VM
VM
CM
CM
C
PAGE 34
HAMEONS SIMPLES EINZELHAKEN
SPECIAL LEURRESFR KUNSTKDER
7237
7238
- Vielseitiger Inline Einzelhaken, um Wobbler nachzursten- Extra breiter Bogen, um die Fangquote zu erhhen - Mit der neuen VMC Needle Sharp Technologie ausgerstet
- Hameon simple polyvalent pour des petits leurres deau douce et de mer- Pointe meule Needle Sharp avec un piquant exceptionnel- Ferrage facilit grce sa forme Extra Wide Gap
SIMPLE INLINE SUPER LIGHTSUPER LIGHT INLINE EINZELHAKENBN - Black Nickel / Nickel Schwarz
Taille / e Gre 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0Pcs /Propack 7 7 7 7 4 3 3
Stk.
HAMEONS SIMPLES IN-LINE& SPCIAL CUILLERS / SPINNERS INLINE EINZELHAKEN FR PILKER UND SPINNERCes quatre hameons sont destins remplacer les triples des leurres, wobblers, cuillers, spinners, jigs quand lusage de ceux-ci est limit ou interdit. Cette pratique est aujourdhui largement utilise pour viter les obstacles et faciliter le retrait des hameons, notamment pour les pches en No-kill . La forme Extra Wide-Gap de ces hameons facilite le ferrage et leur anneau est suffi samment large pour le passage dun anneau bris, ce qui assure une trs bonne mobilit de lhameon.
Diese VMC Inline Einzelhaken mit hr werden als Ersatz fr Drillinge von Wobblern, Pilkern oder Jigs bentzt, wenn sie verboten oder begrenzt sind. Dieser Trend ist sehr verbreitet und auch eine gute Alternative fr das No-Kill Angeln, oder das Angeln in schwieriger Umgebung. Die Form Extra Wide-Gap dieser Haken erleichtet den Drill des Fisches und ihr hr ist breit genug fr einen Sprengring, der die Hakenbewegung verbessert.
7237 BN / 7238 BN : Hameons polyvalents ultra lgers pour des petits leurres deau douce et de mer / Vielseitige und ultra leichte Haken fr kleine Sss-oder Salzwasserwobbler
7239/B/O BN (voir page / siehe Seite 35) : Modles exclusifs pour spinners, cuillers et jigs / Exklusive Haken fr Spinner, Pilker und Jigs
7266 TI (voir page / siehe Seite 36) : Modle plus grand et renforc pour la pche des spcimens en mer / Grsser und strker fr das Angeln von Specimenfi schen
www.vmcpeche.com
SPINNER
- Wie der 7237 (siehe oben), ohne Widerhaken - Fr Catch & Release geeignet - Leichter Model fr kleine Raubfi sche
- Version sans ardillon du 7237 (ci-dessus), simple et en ligne - Recommand pour la pche en No-Kill - Modle lger, idal pour les petits carnassiers et bouches dlicates
SIMPLE INLINE SUPER LIGHT SANS ARDILLONSUPER LIGHT INLINE EINZELHAKEN OHNE WIDERHAKENBN - Black Nickel / Nickel Schwarz
Taille / e eGre 10 8 66 4 2 11 1/01/0Pcs / ackPropa 10 88 7 7 7 7 44
Stk.
PAGE 35
SPECIAL LEURRES FR KUNSTKDERHAMEONS SIMPLES EINZELHAKEN
7239
7239B
7239O
- Einzelhaken um Spinner und kleine Jigs auszursten- Ideal in Zonen, wo der Drilling verboten ist- Exklusive VMC Form mit Krautschutz
- Wie der 7239 (siehe oben), ohne Widerhaken - Fr Catch & Release geeignet
- Wie der 7239 (siehe Top), ohne Widerhaken und mit offenem hr - Fr Catch & Release geeignetx- In ein paar Sekunden kann man den Haken auf einen Spinner ersetzen.Mit einer Zange das hr leicht anziehen, um es zu schliessen
- Hameon simple destin armer les cuillers tournantes et ondulantes, les lames vibrantes ou les petits jigs
- Parfait pour les zones o le triple ne peut tre utilis- Forme VMC exclusive anti-herbe et avec une excellente tenue du poisson
- Version sans ardillon du 7239 (ci-dessus) - Recommand pour la pche en No-Kill
- Version sans ardillon et avec illet ouvert du 7239 (ci-dessus) - Recommand pour la pche en No-Kill - Permet de remplacer lhameon sur une cuiller en quelques secondes. Il suffi t de pincer lgrement lanneau avec une pince pour fermer loeillet
SPCIAL CUILLERSEINZELHAKEN FR SPINNERBN - Black Nickel / Nickel Schwarz
SPCIAL CUILLERSSANS ARDILLONEINZELHAKEN FR SPINNEROHNE WIDERHAKENBN - Black Nickel / Nickel Schwarz
SPECIAL CUILLERSSANS ARDILLON - ILLET OUVERTEINZELHAKEN FR SPINNEROHNE WIDERHAKEN - MIT OFFENEM HRBN - Black Nickel / Nickel Schwarz
Taille / e Gre 12 10 8 6 4 2Pcs /Propack 12 12 10 10 8 8
Stk.
Taille / e Gre 12 10 8 6 4 2Pcs /Propack 12 12 10 10 8 8
Stk.
Taille/ /e Gre 12 10 8 66 4 2Pcs / ropackPropack 12 12 10 100 8 8
Stk.
Dessins des diffrentes tailles en page suivante.
Zeichnung der verschiedene Grsse auf nchste Seite weiter.
HA
ME
O
NS
JIG
SJI
GH
AK
EN
HA
ME
O
NS
SIM
PL
ES
EIN
ZE
LH
AK
EN
TE
TE
S P
LO
MB
EE
SJI
GK
P
FE
EM
ER
ILL
ON
S &
AC
C.
WIR
BE
L &
ZU
BE
H
RL
E T
EA
M
Top Related