Download - CATALOGUE CADEAUX 2007 - Marketing - Banqueawintrebert.typepad.fr/catalogue_sg_filigrane_2007.pdf · CATALOGUE CADEAUX 2007 Histoires de goûts. ... 15,5 x 5,5 x 5,5 cm. Pince multifonction

www.societegenerale.fr

C A T A L O G U E C A D E A U X 2 0 0 7

Histoires de goûts

Anne-Lise FAYETResponsable de Filigrane, le programme de fidélité de la Société Générale

NOUVEAUUn don de

6 000 pointsFiligrane

En effectuant un don de 6 000 points Filigrane,vous soutenez les actionsd'Handicap Internationalen finançant, par exemple, un équipement de 1re

urgence pour permettre àune personne de "vivredebout" à nouveau.Le don est versé directementà Handicap International.

Référence - LHI

Pour chaque commande de cadeau Filigrane, 0,25 € seront reversés à parts égalesà Handicap International et à la Fondation Nicolas Hulot pour la Nature et l’Homme.

Pour vous remercier au mieux de votre fidélité, que vous

soyez un client à titre privé ou un professionnel, Filigrane,

le programme de fidélité de la Société Générale, vous

réserve un barème encore plus avantageux et a

sélectionné des cadeaux qui correspondent à tous les

goûts. Raffiné, boisé, sucré, "pixellisé"… Quels que soient

votre style ou vos envies du moment, au fil des pages,

vous trouverez forcément le cadeau Filigrane qui vous fera

vraiment plaisir.

Et parce que le plaisir est encore plus apprécié lorsqu’il

est partagé, nous reversons à parts égales votre

participation à la Fondation Nicolas Hulot pour la Nature

et l’Homme, ainsi qu’à Handicap International, pour

chaque commande de cadeau Filigrane.

Je vous remercie de votre confiance, et vous souhaite de

belles découvertes à travers ces histoires de goûts.

Cadeau plaisir, cadeau utile ou cadeau surprise : les cadeaux, c’est une question de sensation, une affairede passion, et nous vous invitons donc à suivre des…

Histoires de goûts

Fondé en 1982, Handicap International intervient dans plus de 60 pays au monde, en faveur des personnes en situation de handicap.

Depuis sa création en 1990, la Fondation Nicolas Hulot pour la Nature et l'Homme est entièrement dédiée à l'éducation et à l'environnement.

Petits réflexesà adopter au quotidien pour gagner un maximum de points Filigrane :

■ Quand vous retirez de l’argent, choisissez plutôt un distributeur de laSociété Générale ou du Groupe Crédit du Nord. Il suffit d’y penser, c’estla meilleure façon de gagner des points.

■ Au moment de régler un achat par carte, utilisez de préférence votre carte de paiement Société Générale ou votre carte Alterna. Vous gagnez des points Filigrane à chaque fois !

■ Lorsque vous effectuez des versements sur vos produits d’épargne :PEA, PEL ou Livret Jeune, pour les Adhérents JAZZ et Pack Jeunes,vous gagnez automatiquement des points supplémentaires, pour encoreplus de cadeaux…

À la Société Générale, Épargne, Crédit, Assurances... toutes lesoccasions sont bonnes pour vous remercier de votre fidélité. Pour êtresûr de ne manquer aucune opportunité, retrouvez tous les moyens decumuler des points Filigrane en page 24.

Vous souhaitez connaître le solde de vos points Filigraneou COMMANDER VOS CADEAUX ?

Vous êtes Adhérent JAZZ ou détenteur d’une Carte Alterna :

Connectez-vous sur www.particuliers.societegenerale.fr

Vous êtes Adhérent Pack Jeunes :

Connectez-vous sur www.jeunes.societegenerale.fr

Nouveau : désormais, vous pouvez retrouver votre solde de points sur vos tickets de retraits dans les distributeurs automatiques Société Générale, et toujours sur votrerelevé de compte mensuel.

Les billets Air France ne peuvent être commandés par Internet car ils requièrent un complément d’informations (dates, horaires...).

Pour les Adhérents JAZZ Pro et tous les autres Adhérents, appelez le :

0 825 33 7000du mardi au vendredi de 8h00 à 22h00, le lundi etle samedi de 9h15 à 17h00. (0,15 € TTC/min. depuis un poste fixe – tarif au 31/12/2006).

Et si tous les objets, même les plus quotidiens,

reflétaient notre personnalité ? Oubliées les tendances,

terminés les démodés… Une pointe d’élégance, une touche

1

d’authenticité, un zeste de modernité, et le tour est joué !

2

5

4

3

6

8

11

Carafe VILLEROY & BOCH : 8 900 POINTS - RÉF. LCU. Carafe à décanter le vin. Contenance : 0,75 litre. Hauteur : 23 cm.

Porte-monnaie LONGCHAMP rouge : 6 800 POINTS - RÉF. LEU. Nylon et cuir. Dim. : 9 x 7 x 5 cm. Parure CERRUTI : 7 100 POINTS -RÉF. LCZ. Un stylo bille et un stylo plume dans un boîtier pouvant être utilisé en étui à lunettes. “ELLE” : 8 400 POINTS - RÉF. LAD. Hebdomadaire. Abonnement 26 numéros dont 2 spéciaux. Sac à main SÉQUOIA : 27 800 POINTS - RÉF. LMD. Sac

de ville nylon noir, anses en cuir noir à gros anneaux. Dim. : 36 x 30 cm. Pendentif BACCARAT : 22 000 POINTS - RÉF. LEO.Pendentif “galet” en cristal. Couleur : rubis. Sac de voyage pliable ADDEX : 4 900 POINTS - RÉF. LEM. En nylon. Sac de

voyage à ranger dans sa pochette. Dim. Sac : 46 x 32 x 14 cm. Dim. Pochette : 30 x 24 x 5 cm. Stylo roller MONTBLANC :23 500 POINTS - RÉF. LDK. Roller modèle Scenium. Trousse de toilette LANCEL beige : 13 200 POINTS - RÉF. LCX. Textile

garni cuir. Dim. : 24 x 15 x 13 cm. Portefeuille LONGCHAMP : 19 600 POINTS - RÉF. LCT. Cuir. Dim. : 10 x 15 cm.

Sac à main LANCEL : 21 000 POINTS - RÉF. LDF. Cuir et synthétique. Dim. : 35 x 18 cm.1110

98

76

54

321

10C

oule

urs

et p

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles.

7

9

POUR COMMANDER VOS CADEAUX FILIGRANE :TÉL. : 0 825 33 7000 www.particuliers.societegenerale.fr(0,15 € TTC/min. au 31/12/2006) www.jeunes.societegenerale.fr@

Les sons se croisent, ils se mêlent à l’image. Une bonne dose detechnologie, un rien de simplicité : tous les ingrédients sont là.Finie la monotonie, envolée l’uniformité… Tourbillons en vue,vibrations annoncées : 1, 2, 3, le grand mix peut commencer.

10 titresà télécharger

sur

Lecteur MP4 : 19 200 POINTS - RÉF. LEN. 512 Mo. Écran LCD couleur de 1,5 pouce avec écouteurs, prise secteur

et rallonge USB. Chargeur solaire : 10700 POINTS - RÉF. LCR. Pour téléphone portable, lecteurs MP3 et MP4. 12 adaptateurs.

Casque MP3 : 12 500 POINTS - RÉF. LCO. Lecteur MP3 d'une capacité de 256 Mo avec prise secteur et rallonge USB. BlenderMixer : 11 200 POINTS - RÉF. LDY. Idéal pour préparer soupes, cocktails, glace pilée… Socle en inox et bol en plastique d'une capacité

de 1,5 litre. Téléchargement de musique : 4 200 POINTS - RÉF. LBN. Téléchargement de 10 titres ou d'un album selon les condi-

tions générales de vente du site www.fnacmusic.com. Oreillette bluetooth : 11 200 POINTS - RÉF. LDV. Pour téléphone

portable. Grise, livrée avec un cache bleu supplémentaire + port USB + prise secteur + prise allume-cigare. Hub USB : 2 800 POINTS -RÉF. LEA. 4 prises USB. Radio soucoupe : 4 800 POINTS - RÉF. LMA. Radio FM, base lumineuse. 3 Piles R3 non fournies.

Enceintes MP3 : 4 400 POINTS - RÉF. LCS. Pliantes. Alimentation par piles ou port USB. Dim. : 9,1 x 6,5 x 3,4 cm. Chèquecadeau KADÉOS : 7 000 POINTS - RÉF. LFB. Valeur : 15 euros. Plus de 50 enseignes : Printemps, Yves Rocher, Fnac, La Redoute…

Range-CD Canette : 7800 POINTS - RÉF. LDC. Capacité 60 CD ou DVD. Dim. : 30 x 18 cm. Micro-chaîne stéréo SCOTT :18 900 POINTS - RÉF. LFK. Lecteur CD et radio PO/FM. Télécommande infrarouge multifonction. Dim. : 35,5 x 24,5 x 30 cm.

1211

1098

76

5

432

1C

oule

urs

et p

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles.


Pour partir à la découverte du monde, en explorerchaque recoin, mieux vaut être bien équipé.Besoin de solutions santé, organisation, itinéraire,psycho… vous trouverez toujours la bonne idée pourvivre en totale harmonie avec votre environnement.

COFFRETS CADEAUX® WEEKENDESK■ Aventure en France : 100 activités au choix,

valable pour 1 ou 2 personnes.

■ Week-end Découverte en France et en Europe : 50 destinations au choix à proximité de lieux touristiques, valable pour 2 personnes.

■ Bien-être en France : 100 instituts vous accueillent pour un moment dedétente unique (soins, massage, relooking...).

■ Vitalité en France : 100 établissements vous ouvrent leurs portes dans toute la France pour vous ressourcer grâce aux vertus de l’eau (un accès libre et/ou un soin dans l’un des établissements).

Chaque Coffret Cadeau® comprend :> un guide illustré présentant en détail tous les établissements,> un chèque cadeau sans valeur faciale.

Pour en savoir plus, connectez-vous sur www.weekendesk.fr

Aventure en France : 19 900 POINTS - RÉF. LFP. 100 activités au choix, valable pour 1 ou 2 personnes.

Week-end Découverte en France et en Europe : 29 500 POINTS - RÉF. LFW. 50 destinations au choix à

proximité de lieux touristiques, valable pour 2 personnes. Bien-être en France : 29 100 POINTS - RÉF. LFX. 100 instituts vous

accueillent pour un moment de détente unique (soins, massage, relooking...). Vitalité en France : 19 900 POINTS - RÉF. LFR. 100

établissements vous ouvrent leurs portes dans toute la France pour vous ressourcer grâce aux vertus de l’eau (un accès libre et/ou un

soin dans l’un des établissements). “PSYCHOLOGIES Magazine” : 8 400 POINTS - RÉF. LAS. Mensuel. Abonnement 11 numéros dont

1 spécial. “Santé magazine” : 6 500 POINTS - RÉF. LAN. Mensuel. Abonnement 12 numéros. Thermos : 4 000 POINTS -RÉF. LEG. Acier inoxydable, bleu, contenance 0,5 litre. Lampe dynamo avec 5 LEDs : 6 700 POINTS - RÉF. LEF. Coloris silver.

Dim. : 15,5 x 5,5 x 5,5 cm. Pince multifonction : 5 500 POINTS - RÉF. LCW. 22 fonctions. Étui cuir. Dim. : 12,5 cm. AllumetteBarbecue : 2 800 POINTS - RÉF. LCA. Dim. : 36 x 2,5 cm. Sèche-cheveux pliable : 4 000 POINTS - RÉF. LDW. 1 000 W - 2 vitesses.

Tente 2 SECONDS QUECHUA : 20 400 POINTS - RÉF. LDN. Une tente pour 2 personnes qui se monte en 2 secondes.

Atlas routier : 10 800 POINTS - RÉF. LAX. France, Belgique, Luxembourg. 233 pages de cartes. Échelle 1/250 000. 1312

11109

876

5

43

21

Cou

leur

s et

pho

tos

non

cont

ract

uelle

s.


3

2

6

5

Chocolat à faire fondre les papilles, parfum de convivialité, recettes à décliner à volonté… Les moments privilégiés à partager se bousculent pour faire pétiller notre vie… À vous de les croquer !

1

4À consommer

avec modération : l’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

7

Cafetière Expresso et Cappuccino : 13 600 points - RÉF. LDT. Avec carafe en verre. Expresso 4 tasses, Cappuccino

2 tasses. Dim. : 17 x 28 x 26 cm. “Les Cakes de Sophie” : 10 300 points - RÉF. LAV. 80 recettes de cakes sucrés, salés

160 pages. Carte cadeau NICOLAS : 7 400 points - RÉF. LFC. Valeur : 16 euros. Champagne HÉDIARD :14 000 points - RÉF. LIR. Une prestigieuse cuvée Hédiard (75 cl). Tire-bouchon pour vin effervescent SCREWPULL :5700 points - RÉF. LFJ. Un objet très malin pour l’ouverture des vins effervescents. “Ma cuisine pour les amis” : 10 500points - RÉF. LAG. Une centaine de recettes, 32 menus, des “trucs” et des astuces. 175 pages. Chocolats HÉDIARD : 8 900points - RÉF. LFF. Boîte de 250 g de chocolats noirs, au lait, pralinés… Bouilloire WHITE & BROWN : 8 000 points - RÉF. LED.Verseuse sans fil, poignée thermo-isolante, niveau d'eau visible. Grille-pain : 9 300 points - RÉF. LDS. En métal noir et

aluminium. 900 W. Magnum MOUTON CADET HÉDIARD : 17 300 POINTS - RÉF. LIS. Un grand cru du Bordelais (150 cl)

présenté dans une caisse en bois gravée. Moulin à épices : 4 900 POINTS - RÉF. LEI. Fonctionne avec des piles non

fournies. Dim. : 22 x 5 cm. Flûtes à champagne : 9 000 POINTS - RÉF. LDM. Ensemble de 6 flûtes à champagne de 18 cl

dans un vase de 25,4 cm de hauteur. Cristal.

1211

109

87

65

432

1

9

11

10

8

12C

oule

urs

et p

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles.

À consommer avec modération : l’abus d’alcool est dangereux pour la santé.


Amateur de grand air, pique-niqueuroccasionnel, ou jardinier en herbe… Nous avons tous en nous un goût caché pour le boisé. Installez-vous confortablement,respirez ces délicieuses fragrances ambrées et laissez-vous envoûter.

2

4

1

3

5

n

1110

9

8

7

6

Cou

leur

s et

pho

tos

non

cont

ract

uelle

s.

Mini-set de jardinage : 3 300 POINTS - RÉF. LFH. Sac comprenant 1 vaporisateur, 1 sécateur, 1 paire de gants, 1 griffe,

1 déplantoir et 1 pelle en inox et bois. “NATIONAL GEOGRAPHIC FRANCE” : 8 300 POINTS - RÉF. LHE. Mensuel. Abonnement

12 numéros. “MON JARDIN & ma maison” : 9 000 POINTS - RÉF. LHA. Mensuel. Abonnement 12 numéros. Sac besaceLULU CASTAGNETTE : 11100 POINTS - RÉF. LDB. Toile. Dim. : 34 x 25 x 12 cm. Sac à dos ARPENAZ 18 QUECHUA : 7 000POINTS - RÉF. LMB. Sac à dos pour petite randonnée, 18 litres, bretelles et dos matelassés, 2 poches. Poids 290 gr. UneOrchidée : 16 500 POINTS - RÉF. LBM. Une longue tige de fleurs roses, blanches ou jaunes au gré des saisons. Cache-pot en zinc.

Tablier barbecue : 6 500 POINTS - RÉF. LDR. Toile beige. Tablier comprenant 4 ustensiles de cuisine. “Le TRUFFAUT” :12 900 POINTS - RÉF. LAF. L'encyclopédie pratique et illustrée du jardin - 863 pages. Un Olivier : 16 500 POINTS - RÉF. LBL.Arbuste de 3 ans. Fauteuil pliable vert : 7 700 POINTS - RÉF. LDO. Toile. Porte-boisson intégré dans l'accoudoir. Poids : 3 kg.

Sac à dos pique-nique : 7 500 POINTS - RÉF. LES. Tout l'équipement nécessaire à un pique-nique pour 4 personnes.1110

987

65

432

1


Quand on aime les goûts musclés, forcément on n’a peur de rien : mobilité, bricolage, mécanique, informatique, penalty… Pas besoin de régime protéiné pour assurer !Maintenant, vous avez en main toutes les clés.

SPÉCIMEN

25

3

6

8

109

Cou

leur

s et

pho

tos

non

cont

ract

uelle

s.

Carte cadeau DÉCATHLON : 6 900 POINTS - RÉF. LFD. Valeur : 15 euros. Podomètre : 4 200 POINTS - RÉF. LCQ. 6 fonctions :

compteur de pas, conversion en distance parcourue, indicateur de calories dépensées, montre, timer, radio FM. Chèque cadeauTOTAL : 9 200 POINTS - RÉF. LFA. Valeur : 20 euros. “FRANCE football” édition du mardi : 11100 POINTS - RÉF. LAE. Hebdomadaire.

Abonnement 26 numéros. “Action auto moto” : 4 600 POINTS - RÉF. LAA. Mensuel. Abonnement 11 numéros. “MaisonBricolage et décoration” : 6 500 POINTS - RÉF. LAI. Bimestriel. Abonnement 8 numéros. Visseuse - dévisseuse : 5 600 POINTS -RÉF. LCY. Électronique 6 V à rotation circulaire. Piles fournies. Aspirateur portable : 8 000 POINTS - RÉF. LCV. Appareil

électrique 600 W. Poids : 1,5 kg. Dim. : 28 x 17 x 13 cm. Kit sécurité Voiture : 10 100 POINTS - RÉF. LFG. Sacoche nylon

comprenant : 1 gilet sécurité, 1 triangle, 1 câble d'alimentation 3 m, 1 lampe dynamo, 1 paire de gants, 1 couverture de survie, 1 poncho.

“MODES & TRAVAUX” : 5 000 POINTS - RÉF. LAK. Mensuel. Abonnement 12 numéros. Kit ordinateur portable : 9 600 POINTS -RÉF. LEC. Dans une housse de nylon noire : 1 souris optique, 1 hub 4 ports USB, 1 rallonge Internet, 1 pavé numérique.

1110

98

765

43

21

7


Avez-vous déjà goûté à l’oxygène ? Il paraît qu’aprèsune seule bouffée, on se sent tout léger, on a envie departir, de bouger, de voyager… de tout oublier. Êtes-vous prêt à y goûter ? À vos marques, partez !

4 > Croisière promenade sur les bateaux parisiensDécouvrez le Paris d’hier etd’aujourd’hui, le temps d’une croisière d’une heure sur laSeine.

� Entrée Adulte : 1 800 POINTS - RÉF. LBG

� Entrée Enfant 3-12 ans : 1 100 POINTS - RÉF. LBH

Plus d’informations sur www.bateauxparisiens.com

(1) Départs du 01/04/2007 au 31/03/2008. Seuls les Adhérents Filigrane de plus de 18 ans peuvent passercommande. Les taxes d'aéroport obligatoires ne sont pas incluses dans les barèmes. (2) Du 20/06/07 au10/09/2007 et du 15/12/2007 au 28/02/2008. (3) Du 20/06/07 au 10/09/2007 et du 15/12/2007 au10/01/2008. Ces vols en cabine Tempo (destinations Europe/Afrique du Nord et lointaines) doivent être réservés au moins 7 jours à l'avance. Les billets ne sont ni modifiables, ni remboursables, ni endossables. Pas d'annulation possible.Pas de réduction possible pour les enfants. Ces tarifs ne comprennent pas les taxes aéroportuaires, les taxesde sûreté et de péréquation. Affinion International Voyages, S.A.R.L. au capital de 48 000 EUROS, RCS BobignyB 380 718 528. Licence N° LI 093 96 0003 - Garantie Financière A.P.S. - 15, avenue Carnot, 75017 Paris.Assurance RCP : Generali France - 7, bd Haussmann, 75456 Paris Cedex 09. N° de police : 56226344R.

OFFRES VALABLES SOUS RÉSERVE DE DISPONIBILITÉET SUSCEPTIBLES DE MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

FORT-DE-FRANCE■ Haute saison (2) : 3 000 Points + 584 € (1) - RÉF. LCL

■ Basse saison : 3 000 Points + 484 € (1) - RÉF. LCK

POINTE-À-PITRE■ Haute saison (2) : 3 000 Points + 584 € (1)

- RÉF. LCJ

■ Basse saison : 3 000 Points + 484 € (1)

- RÉF. LCI

RÉUNION■ Haute saison (3) : 3 000 Points + 747 € (1)

- RÉF. LCH

■ Basse saison : 3 000 Points + 647 € (1)

- RÉF. LCG

1 > Destinations France et DOM (1)

PARIS <-> BORDEAUX, MARSEILLE,TOULOUSE, MONTPELLIER, NICE,STRASBOURG, TOULON◆ ALLER SIMPLE - 17 000 Points (1)

- RÉF. LBO

◆ ALLER/RETOUR - 25 000 Points (1)

- RÉF. LBP

PARIS <-> BIARRITZ, PAU◆ ALLER SIMPLE - 21 500 Points (1)

- RÉF. LBQ

◆ ALLER/RETOUR - 35 000 Points (1)

- RÉF. LBR

3> Destinations Lointaines(1)

VOLS ALLER/RETOUR AU DÉPART DE PARIS

NEW YORK - MIAMI - LA HAVANE -PÉKIN - MONTRÉAL - DAKAR

POUR DES INFORMATIONSSUR CES DESTINATIONSNOUS CONTACTER AU

0 825 33 7000.

2 > Destinations Europe /Afrique du Nord (1)

VOLS ALLER/RETOUR AU DÉPART DE PARISRIS

BARCELONE : 3 000 Points + 194 € (1) - RÉF. LBU

LISBONNE : 3 000 Points + 248 € (1) - RÉF. LBX

ATHÈNES : 3 000 Points + 276 € (1) - RÉF. LBS

ISTANBUL : 3 000 Points + 292 € (1) - RÉF. LBT

ROME : 3 000 Points + 302 € (1) - RÉF. LCP

COPENHAGUE : 3 000 Points + 171 € (1) - RÉF. LLF

TUNIS : 3 000 Points + 251 € (1) - RÉF. LCF

5 > Le Musée GrévinLe Palais des Mirages :Attendez-vous à ne pas encroire vos yeux ! Venezdécouvrir un Grévin complè-tement métamorphosé.Revivez l’esprit du Paris d’hieret d’aujourd’hui à travers des scènes étonnantes. 300 personnages de cire ont rendez-vous avec vous pourdes rencontres, des photos etdes souvenirs inoubliables.

� Entrée Adulte : 5 700 POINTS - RÉF. LLC

� Entrée Enfant : 3 900 POINTS - RÉF. LLD

Dates d’ouverture : ouvert tousles jours à partir de 10h (fermeturedes caisses à 17h30 en semaineet 18h le week-end).Durée de la visite : 1h30.10, bd Montmartre - 75009 PARISMétro : Grands Boulevards.

Plus d’informations surwww.grevin.com

Air France vous propose de nombreuses destinations dans le monde.

13 > “PARENTS” Mensuel. Abonnement

15 numéros.3 900 POINTS - RÉF. LAL

9 > Paris en ballonAdmirez Paris en ballon captifà 150 m d’altitude ! � Entrée Adulte :

3 800 POINTS - RÉF. LBD

� Entrée Enfant 12-17 ans : 3 400 POINTS - RÉF. LBE

� Entrée Enfant 3-11 ans : 2 000 POINTS - RÉF. LBF

Décollages parc André CitroënParis 15e, soumis aux conditionsmétéorologiques. Durée de vol : 10 min. Sans réservation.

Plus d’informations sur www.aeroparis.com

7 > Parcs AqualandProfitez des multiples attractions aqua-tiques des 7 parcs Aqualand enFrance. Ouverts de juin à septembre*.

■ Entrée Adulte : 7 800 POINTS - RÉF. LBI

■ Entrée Enfant 3-11 ans : 6 600 POINTS - RÉF. LBJ

Chaque entrée est valable pour une journée, pour une personne. Gratuit pourles enfants de moins de 3 ans ou mesurantmoins d’1 m. *Jours et horaires d’ouverture selon calen-drier et pouvant être soumis à modificationsans information préalable.

Plus d’informations sur www.aqualand.fr

10 > “ISA” Mensuel. Abonnement

18 numéros.5 000 POINTS - RÉF. LAC

11 > “RÉPONSE À TOUT !” Mensuel. Abonnement

15 numéros.10 500 POINTS - RÉF. LHC

12 > “Notre temps”Mensuel. Abonnement

12 numéros.8 300 POINTS - RÉF. LHB

8 > Le FuturoscopePrêt à affronter les sensationsuniques du Futuroscope ?Laissez-vous surprendre par sesnouveautés ou redécouvrez lesattractions qui font son succèsdepuis 20 ans.

� Entrée Adulte : 12 300 POINTS - RÉF. LLA

� Entrée Enfant 3-11 ans : 8 900 POINTS - RÉF. LLB

Plus d’informations sur www.futuroscope.com

Cou

leur

s et

pho

tos

non

cont

ract

uelle

s.

6 > Parc AstérixSensations fortes, attractions pourpetits et grands, spectacles vivantsstupéfiants... Le plus gaulois des parcsd'attractions vous offre plus de 60occasions de divertissements en pleinenature.

� Entrée Adulte : 12 600 POINTS - RÉF. LBB

� Entrée Enfant 3-11 ans : 9 900 POINTS - RÉF. LBC

Dates d’ouverture : le parc sera ouvert du5 avril au 4 novembre 2007, hors certainsjours de fermeture.

Plus d’informations sur www.parcasterix.fr


Imaginez un monde où tout objet, tout magazine, tout bijou serait lié au temps. Impossible d’être en retard, d’oublier son parapluie un jour d’orage… Un monde magique, prévoyant à l’extrême… Un monde où le temps perdu n’existe pas.

16:45

Cou

leur

s et

pho

tos

non

cont

ract

uelle

s.

Réveil projecteur CLIP SONIC : 6 500 POINTS - RÉF. LEK. Radio-réveil AM/FM avec projection de l'heure. Affichage vertical

sur façade miroir. Montre AIGLE : 14 500 POINTS - RÉF. LDP. POUR FEMME - RÉF. LDQ. POUR HOMME. “TIME” : 11 500 POINTS -RÉF. LAR. Hebdomadaire. Abonnement 40 numéros. “Challenges” : 8 300 POINTS - RÉF. LHD. Hebdomadaire. Abonnement

32 numéros. “L'EXPRESS” : 12 400 POINTS - RÉF. LAH. Hebdomadaire. Abonnement 24 numéros. Parapluie pliableSAMSONITE : 5 100 POINTS - RÉF. LDD. Peu encombrant et très léger. “SCIENCES ET AVENIR” : 8 400 POINTS - RÉF. LAO. Mensuel. Abonnement 12 numéros. Organiseur PDA : 10 800 POINTS - RÉF. LEW. Agenda calendrier, répertoire,

horloge… Connexion PC. Capacité 1 Mo. Station météo : 9 900 POINTS - RÉF. LDG. Sonde extérieure sans fil, personnage

témoin des tendances météo. Piles non incluses. Dim. : 92 x 30,7 x 160 mm. Montre ADDEX : 4 600 POINTS - RÉF. LDI, POUR

FEMME - RÉF. LDJ, POUR HOMME.

109

87

654

321


1

Image, flash, zoom, télé, écran, affiche, scoop, ciné, replay… Pause ! Pixel après pixel, les vies se décodent. Carrés de couleurs à perte de vue, micro lumière inaperçue… Sous le pouvoir de l’image, enfin, le futur se dessine. 6

4

2

5

3

87

“PREMIÈRE” : 3 800 POINTS - RÉF. LAM. Mensuel. Abonnement 12 numéros. Lot de 2 cartes UGC SOLO : 6 200 POINTS -RÉF. LFE. 2 places de cinéma UGC valables tous les jours, à toutes les séances, dans toutes les salles UGC de France.

Informations et réservations sur www.ugc.fr. Clé USB pivotable sans capuchon : 5 200 POINTS - RÉF. LEB. 256 Mo pour

stocker musiques et fichiers. Webcam PHILIPS : 8 800 POINTS - RÉF. LDX. Fonctionne sur toutes les messageries, micro

externe inclus. Appareil photo numérique FUJI : 49 800 POINTS - RÉF. LFL. 6,3 millions de pixels. Zoom optique x 3 et

numérique x 6,2. Écran large 2,4 pouces. “télé 7 JOURS” : 11 900 POINTS - RÉF. LAQ. Hebdomadaire. Abonnement 52 numéros.

Sac à dos ordinateur : 10 200 POINTS - RÉF. LMC. Nylon noir avec poche matelassée pour ordinateur. Dim. : 35 x 44 x 11 cm.

“Micro hebdo” : 7 400 POINTS - RÉF. LAJ. Hebdomadaire. Abonnement 26 numéros. Color Club tirages 50 photosnumériques : 2 400 POINTS - RÉF. LFS. 50 tirages photos en ligne. Format 11 x 15 cm. Frais de port inclus. Lecteur DVDportable SCOTT : 39 500 POINTS - RÉF. LDH. Modèle DPX I7021 - télécommande, batteries (autonomie 2H). Dim. : 20 x 16 x 4 cm.

“PARIS MATCH” : 12 800 POINTS - RÉF. LAP. Hebdomadaire. Abonnement 26 numéros.11

1098

76

54

3

21

1110

950 tirages photos

en ligne

Cou

leur

s et

pho

tos

non

cont

ract

uelle

s.

www.colorclub.fr


Explorateur en herbe, artiste inspiré, apprenti

sorcier… pourquoi se dépêcher de devenir grand

quand il y a tant de plaisirs à découvrir ?

Pour eux, vous voulez une pincée de Légo,

un bol d’histoires drôles, un voyage imaginaire ?

Plongez dans la fontaine acidulée !

“WINNIE” : 8 400 POINTS - RÉF. LBK. Mensuel des 4-7 ans. Abonnement 10 numéros. Jeu “C'EST PAS SORCIER” : 10 800POINTS - RÉF. LEP. Le jeu du savoir et de la découverte par les auteurs de la célèbre émission de télévision. A partir de 8 ans.

Nouvelle édition. “J'AIME LIRE” : 7 400 POINTS - RÉF. LAB. Mensuel pour les 7-10 ans. Abonnement 6 numéros.

Barbapapa : 9 500 POINTS - RÉF. LCB. Hauteur 30 cm. A partir de 36 mois. “LE JOURNAL DE MICKEY” : 11 300 POINTS - RÉF. LAU. Hebdomadaire pour les 8-13 ans. Abonnement 26 numéros. LEGO Bionicle : 5 000 POINTS - RÉF. LET. A partir de

7 ans. Globe terrestre lumineux : 6 900 POINTS - RÉF. LDZ. Hauteur : 32 cm. Diamètre : 25 cm. Petit sac LuluCastagnette : 6 500 POINTS - RÉF. LDU. Toile rose et kaki. Dim. : 15 x 20 x 4 cm. Valisette à dessin : 4 200 POINTS - RÉF. LDA.12 feutres, 12 crayons cire, 12 crayons de couleur, 12 pastels gras, 12 pastilles à l'eau, 1 crayon à dessin. LEGO DUPLO - Les animaux de la ferme : 5 200 POINTS - RÉF. LDE. A partir de 18 mois. Talkie-Walkie LEXIBOOK : 6 200 POINTS - RÉF.LDL. Aux couleurs de Spiderman, portée 100 m. Clip ceinture, fonction morse, piles non incluses. Dim. : 14 x 3,8 x 6,7 cm.

11

109

876

543

21

Cou

leur

s et

pho

tos

non

cont

ract

uelle

s.


Pack Jeunes

Il y a tellement d’occasions de cumuler des points Filigrane !

CONDITIONS DEPUIS LE 01/07/2006

Avec JAZZ et Pack Jeunes

Avec la Carte Alterna

JAZZ

Alterna

BANQUE AU QUOTIDIENPaiement par carte 3 points pour 10 € 3 points pour 10 €Retrait par carte dans les distributeurs Société Générale ou du Groupe Crédit du Nord

6 points pour 10 € 6 points pour 10 €

Mise en place d’un avis de prélèvement 250 points 250 pointsTransformation d’un CAV individuel en compte joint 250 points 250 points1er enregistrement Service Opposition Toutes Cartes 500 points -1re activation Synopsis JAZZ 500 points -1re activation Relevé Thématique 500 points -Souscription Piano (1) 1000 points 1000 pointsAdhésion à Pack Jeunes - 1000 pointsSouscription JAZZ à la résiliation de Pack Jeunes 5 000 points -

ÉPARGNE

Ouverture d’un PEL 2 000 points 2 000 pointsVersement sur votre PEL 4 points pour 10 € 4 points pour 10 €Versement sur votre Livret Jeune 14 points pour 10 € 14 points pour 10 €Versement sur votre PEA 4 points pour 10 € 4 points pour 10 €Versement sur vos contrats d’assurance vie Yucca, Séquoia, Érable et Épicéa (2)

4 points pour 10 € 4 points pour 10 €

Mise en place d’un programme de versements automatiques DÉCLIC 500 points 500 points

CRÉDIT

Souscription d’un Prêt Expresso (1) 1000 points 1000 pointsSouscription d’un Prêt Étudiant Évolutif (1) 3 000 points 3 000 points

ASSURANCE

Souscription à une Assurance Multirisque Habitation (5) 1000 points 1000 pointsSouscription à une Assurance Auto ou 2 Roues (5) 1000 points 1000 pointsSouscription à la Protection Juridique (5) 500 points 500 pointsSouscription à la Garantie des Accidents de la Vie (1) 500 points 500 points

ÉVÉNEMENTS PERSONNELS

Votre anniversaire (jusqu’à 25 ans) 1500 points 1500 pointsObtention du diplôme de fin d’études 500 points 500 pointsObtention du permis de conduire 500 points 500 pointsNaissance d’un enfant 500 points 500 pointsCommande à l’Espace Voyages JAZZ 1000 points -Commande de cadeaux le jour de votre anniversaire 1000 points 1000 points

OPÉRATIONS BANCAIRES

Souscription Carte Alterna (3) 1000 pointsAnniversaire de votre compte Alterna 500 pointsPaiement par Carte Alterna 40 points pour 10 €Retrait par Carte Alterna dans les distributeurs Société Générale ou du Groupe Crédit du Nord 20 points pour 10 €

Commande de cadeaux le jour de votre anniversaire 1000 points

Grilles d’attribution des points en vigueur depuis le 01/07/2006, sous réserve de l’évolution de la réglementation en vigueur.Programme susceptible d’être modifié ou arrêté à tout moment, notamment en cas d’évolution de la réglementation applicable.(1) Offre non accessible aux mineurs.(2) ÉPICEA est un contrat d’assurance vie souscrit par l’association APOGÉE RETRAITE auprès de Sogécap, entreprise régie par le Codedes Assurances. ÉRABLE ÉVOLUTIONS est une formule du contrat Sogévie, contrat collectif d’assurance vie souscrit par la SociétéGénérale auprès de Sogécap, entreprise régie par le Code des Assurances. YUCCA, ÉRABLE et SÉQUOIA sont des contrats collectifsd’assurance vie souscrits par la Société Générale auprès de Sogécap, entreprise régie par le Code des Assurances. Ces contrats sontprésentés par la Société Générale en sa qualité de courtier d’assurances. Garantie financière et assurance de responsabilité civileprofessionnelle conformes aux articles L530-1 et L530-2 du Code des Assurances.(3) Carte Bleue Visa associée à une ouverture de crédit d'un an renouvelable consentie sous réserve d'acceptation de votre dossier par notre filiale Sogéfinancement S.A.S. prêteur au capital de 2 820 000 EUR, 59, avenue de Chatou, 92853 Rueil-Malmaison Cedex, 394 352 272 RCS Nanterre.(4) L’attribution de points se fait uniquement lors de la première ouverture de compte privé si le compte professionnel existait déjà ou de lapremière ouverture de compte professionnel si le compte privé existait déjà.(5) Assurance auto et assurance habitation : dans les limites des dispositions prévues au contrat. Produit d'assurance IARD de Sogessur,d'assistance de Fragonard assurances (prestations mises en oeuvre par Mondial Assistance), et de défense pénale et recours de la Paix(entreprises régies par le Code des Assurances), présentés par la Société Générale en sa qualité de courtier d'assurances. Garantiefinancière et assurance de responsabilité civile professionnelle conformes aux articles L 530-1 et L 530-2 du Code des Assurances. Cesoffres ne concernent pas les départements de la Corse, les DOM-TOM et Monaco.Assurances deux roues : Contrat d'assurance de Macifilia présenté par la Société Générale en sa qualité de courtier d'assurance. Garantiefinancière et assurance de responsabilité civile professionnelle conformes aux articles L 530-1 et L 530-2 du Code des Assurances.Entreprise régie par le Code des Assurances et soumise à l'Autorité de Contrôle des Assurances et des Mutuelles. Cette offre ne concernepas la Corse, les Dom Tom et Monaco.GAV : Dans les limites des dispositions contractuelles. Produit d'assurance dommage de Sogessur, d'assistance de Fragonard assurances(prestations mises en oeuvre par Mondial Assistance), présentés par la Société Générale en sa qualité de courtier d'assurances. Garantiefinancière et assurance de responsabilité civile professionnelle conformes aux articles L 530-1 et L 530-2 du Code des Assurances. Cesentreprises régies par le Code des Assurances et soumises à l'Autorité de Contrôle des Assurances et des Mutuelles. Ces offres neconcernent pas les départements de la Corse, les DOM-TOM et Monaco.Protection Juridique : Produit d'assurance IARD de Sogessur, de Protection Juridique de GROUPAMA Protection Juridique (Entreprisesrégies par le Code des Assurances), présentés par la Société Générale en sa qualité de courtier d'assurances. Garantie financière etassurance de responsabilité civile professionnelle conformes aux articles L 530-1 et L 530-2 du Code des Assurances. Ces offres neconcernent pas les départements de la Corse, les DOM-TOM et Monaco.

Avec JAZZ Pro JAZZ Pro

OPÉRATIONS BANCAIRES

Utilisation d’une carte bancaire Business Société Générale détenue

dans le cadre de JAZZ Pro :

Paiement par carte 3 points pour 10 €

Retrait par carte dans les distributeurs Société Générale ou du Groupe Crédit du Nord 6 points pour 10 €

Mise en place d’un avis de prélèvement pour un nouvel émetteur 250 points

Souscription JAZZ Pro 2 000 points

Souscription d’un contrat monétique 2 000 points

Souscription Progécarte 5 000 points

Souscription PERCO Arcancia Pro 5 000 points

Souscription PEI Arcancia Pro 5 000 points

Ouverture d’un compte privé en plus du compte professionnel (4) 5 000 points

Ouverture d’un compte professionnel en plus du compte privé (4) 5 000 points

ÉVÉNEMENTS

Anniversaire de l’ouverture de votre compte professionnel :

1 an 1 000 points

3 ans 2 000 points

5 ans, 10 ans, 15 ans… 4 000 points

Commande de cadeaux le jour de votre anniversaire 1 000 points

FILIGRANE, PROGRAMME DE FIDÉLITÉDE LA SOCIÉTÉ GÉNÉRALELe Programme de Fidélité SociétéGénérale est réservé aux clients de laSociété Générale et de ses filiales. Il estgéré par S.G. SERVICES S.A. dont lesiège est situé 17, Cours Valmy 92800Puteaux - 393 325 428 R.C.S. Nanterre.Les bénéficiaires du Programme deFidélité sont :- les Adhérents JAZZ,- les Adhérents Pack Jeunes,- les titulaires de la Carte Alterna (c’est-à-dire, le ou les signataire(s) du contratAlterna, à l’exclusion de leurs mandataires),- les Adhérents JAZZ Pro. Lorsquel’Adhérent JAZZ Pro est une personnemorale, le bénéficiaire ne peut être qu’unepersonne physique, à savoir, le représen-tant légal personne physique de la per-sonne morale. Dans le cas où plusieurspersonnes physiques sont représentantslégaux, la Société Générale notifie àl’Adhérent JAZZ Pro le nom du ou desdeux bénéficiaires du Programme deFidélité. Il appartient à l’Adhérent JAZZPro de signaler à la Société Générale toutchangement de représentant légal. Dèslors que le ou l’un des bénéficiaires duProgramme de Fidélité n’est plus repré-sentant légal de l’Adhérent JAZZ Pro, ilperd sa qualité de bénéficiaire du Pro-gramme de Fidélité et tous les droits dontil était titulaire sur le compte de pointsadossé à l’adhésion JAZZ Pro. Cet évé-nement n’a pas de conséquence sur leProgramme de Fidélité dont il peut béné-ficier personnellement au titre d’une autreoffre groupée. Il ne peut être ouvert qu’un seul comptede points par compte courant de ratta-chement, même lorsque le compte derattachement est un compte collectif, etmême lorsqu’il y a plusieurs bénéficiairesdu Programme de Fidélité. Dans certai-nes hypothèses, il n’est ouvert qu’un seulcompte de points. Par exemple :- lorsque l’Adhérent JAZZ Pro est une per-sonne morale et que son unique repré-sentant légal est également bénéficiairedu Programme de Fidélité au titre de savie privée ;- lorsque les deux bénéficiaires duProgramme de Fidélité dans le cadre deJAZZ Pro sont également co-titulaires d’uncompte courant enregistrant les opéra-tions relatives à leur vie privée supportd’une des offres groupées ci-dessus.Dans ces hypothèses, les points attribuésau titre des différentes offres groupéessont comptabilisés sur un même comptede points. Chaque bénéficiaire peut connaître sonsolde de Points de Fidélité et procéderà l’échange de ses points contre descadeaux dans les conditions indiquéesci-après.

ÉVÉNEMENTS DONNANT LIEU À L’ATTRIBUTION DE POINTS DE FIDÉLITÉLes opérations bancaires suivantes donnent droit à des Points de Fidélité,selon le barème indiqué aux pages 24 et 25 du présent catalogue.Tous les paiements et retraits effectuésavec les cartes de paiement fonctionnantsur le compte supportant la cotisationJAZZ et/ou JAZZ Pro ou Pack Jeuneset/ou la Carte Alterna (uniquement à par-tir de 18 ans sauf mineurs émancipés).Tous les paiements effectués en Franceou à l’étranger à l’aide desdites cartes,ainsi que tous les retraits effectués dansun distributeur de billets de la SociétéGénérale et du Groupe Crédit du Nord enFrance métropolitaine, ou les retraits parcaisse effectués à l’aide de la carte depaiement dans les guichets de la SociétéGénérale en France métropolitaine don-nent lieu à une attribution de points. Lasomme prise en compte pour l’attributionde points est :■ pour les paiements : le montant de latransaction (hors commissions de servicespropres au paiement par cartes) ;■ pour les retraits : le montant du retrait.Les points sont attribués au fur et àmesure pour toutes les opérations deretrait et de paiement.Les retraits effectués à l’étranger nedonnent pas droit à des points.■ Événements communs à JAZZ et PackJeunes- La mise en place de tout avis de prélè-vement, pour un nouvel organisme émet-teur autorisé donne lieu à l’attributiond’un montant forfaitaire de points.Les points sont attribués dans le moissuivant celui de la mise en place.- Tout versement sur un PEA par le débitdu compte auquel est rattaché JAZZ ouPack Jeunes entraîne une attribution depoints. Les points sont attribués dans lemois suivant celui du versement.- Tout versement sur un contrat d’assu-rance vie Yucca, Séquoia, Érable ou Épi-céa par le débit du compte auquel estrattaché JAZZ ou Pack jeunes entraîneune attribution de points. Les points sontattribués dans le mois suivant celui duversement.- La transformation du compte individuelde l’Adhérent JAZZ ou Pack Jeunes encompte joint (quand cette transformationest possible), l’ouverture d’un PEL, lesversements sur un PEL, l’anniversaire del’Adhérent jusqu’à 25 ans, la naissanced’un enfant, l’obtention par l’Adhérent deson diplôme de fin d’études et de sonpermis de conduire, donnent lieu à l’attri-bution d’un montant forfaitaire de points.Les points sont attribués dans le moissuivant l’événement générateur.- La souscription d’un Prêt Étudiant Évo-lutif, d’un Prêt Expresso par l’AdhérentJAZZ ou Pack Jeunes donnent lieu à l’at-

tribution d’un montant forfaitaire depoints (ces prêts ne sont pas accessiblesaux mineurs, sauf mineurs émancipés).Les points sont attribués dans le moissuivant l’événement générateur.- La mise en place d’un programme deversements automatiques Déclic, la sous-cription à Piano (non accessible auxmineurs, sauf mineurs émancipés) donnentlieu à l’attribution d’un montant forfaitairede points. Les points sont attribués dansle mois suivant l’événement générateur.- La souscription à une AssuranceMultirisque Habitation, à une AssuranceAutomobile, à une assurance Garantie desAccidents de la Vie (la souscription à ces3 assurances n’est pas accessible auxmineurs) donnent lieu à l’attribution d’unmontant forfaitaire de points. Les pointssont attribués dans le mois suivant l’évé-nement générateur.- La souscription à une Assurance deuxRoues et à une assurance ProtectionJuridique (la souscription à ces 2 assuran-ces n’est pas accessible aux mineurs saufmineurs émancipés) donnent lieu à l’attri-bution d’un montant forfaitaire de points.Les points sont attribués dans le mois sui-vant l’événement générateur.■ Événements propres à JAZZ- Tout premier enregistrement au ServiceOpposition Toutes Cartes, toute pre-mière activation du service SynopsisJAZZ, toute première activation duRelevé Thématique, toute souscriptionJAZZ à la résiliation de Pack Jeunes ettoute commande à l’Espace VoyagesJAZZ entraînent une attribution de points.Les points sont attribués dans le moissuivant celui du versement.■ Événements propres à Pack JeunesL’adhésion à Pack Jeunes donne lieu àl’attribution d’un montant forfaitaire depoints. Les points sont attribués dans lemois suivant l’événement générateur.■ Événements propres à la CarteAlterna (accessible uniquement à partirde 18 ans sauf mineurs émancipés).Outre les opérations de paiement et deretrait évoquées précédemment, cer-tains événements spécifiques liés à laCarte Alterna donnent lieu à l’attributionde Points de Fidélité : souscription,anniversaire du compte.■ Événements propres à JAZZ Prodonnant lieu à l’attribution de Pointsde Fidélité- Les souscriptions aux produits JAZZPro, Progécarte, Contrat Monétique,PERCO Arcancia Pro, PEI Arcancia Pro.- Mise en place de tout avis pour un nou-vel organisme émetteur autorisé sur lecompte support du JAZZ Pro.- Certaines dates anniversaire du comptesupport de JAZZ Pro (1 an, 3 ans, 5 anspuis tous les 5 ans).

Le Programme de Fidélité de la Société Générale

FONCTIONNEMENTDE FILIGRANE

ÉDITION 2007

- La première ouverture d’un compte deParticulier à la Société Générale pour unbénéficiaire du Programme de Fidélitédétenu dans le cadre de JAZZ Pro (uneseule attribution de points par bénéficiaire).- La première ouverture d’un compteprofessionnel, avec souscription de JAZZPro, pour un bénéficiaire détenteurd’un compte de Particulier à la SociétéGénérale (une seule attribution de pointspar bénéficiaire)■ Événements exceptionnelsLa Société Générale peut attribuer despoints dans le cadre de campagnes pro-motionnelles à durée limitée.Les points obtenus à la suite d’une utilisation abusive ou frauduleuse du Pro-gramme de Fidélité ou des cartes depaiement ou générés par une carte miseen opposition pourront être retirés ducompte de points de l’Adhérent concerné.Toute annulation d’une transaction cartepeut entraîner une annulation des pointscorrespondants.

MODE D’ATTRIBUTION DES POINTSLe nombre de points attribués est proportionnel au montant de l’opéra-tion effectuée par l’Adhérent.Le nombre de points est arrondi à l’unitéinférieure lorsque la décimale est strictement inférieure à 0,5 et à l’unitésupérieure lorsque la décimale est supérieure ou égale à 0,5.La Société Générale se réserve toutefoisla possibilité de modifier à tout momentet sans préavis cette règle d’arrondi.Si le compte supportant la cotisationJAZZ , Pack Jeunes ou carte Alterna estun compte joint, la totalité des opéra-tions affectant le compte support de lacotisation, incluant celles du co-titulairenon Adhérent génèrent des points defidélité.Les mouvements et le solde de pointsfigurent une fois par mois sur le relevé decompte courant des Adhérents JAZZ,JAZZ Pro et Pack Jeunes. Pour lesAdhérents Alterna les mouvements et lesolde de points figurent une fois par moissur le relevé de carte Alterna. Un relevétrimestriel détaillé des mouvements et dusolde de points est envoyé au domiciledes Adhérents. • Le solde du compte de points estconsultable en appelant le service ClientFiligrane au 0825 33 7000. • Au 3933 pour les Adhérents Alterna.Pour les Adhérents JAZZ, Pack Jeunes,les détenteurs de Carte Alterna, et lesAdhérents JAZZ Pro ayant accès à LogitelNet, le solde du compte de points estégalement consultable sur :- www.particuliers.societegenerale.fr- www.jeunes.societegenerale.fr

DURÉE DE VALIDITÉ DES POINTSLes points ont une durée de validités’étendant jusqu’à la fin de la troisièmeannée civile suivant l’année au cours delaquelle ils ont été attribués. Ainsi, despoints émis en 2007 sont valables jusqu’au 31 décembre 2010.Le bénéficiaire est régulièrement informé,par ses relevés de compte, des pointsarrivant à échéance. Il peut également lesconsulter sur Internet.

CONDITIONS D’UTILISATION DES POINTSLes points comptabilisés sur le compte de points d’un bénéficiaire ne sont pastransférables, cessibles, cumulables avecd’autres points obtenus sur un autrecompte, ou transmissibles pour quelqueraison que ce soit.Les points comptabilisés n’ont pas devaleur monétaire et ne peuvent jamais donner lieu à une conversion en euros.Les cadeaux proposés aux bénéficiairesfigurent dans un Catalogue Cadeaux. Lechoix des cadeaux s’effectue dans leCatalogue Cadeaux en vigueur aumoment de la commande et aux conditionsde conversion et de prix fixées dans ceCatalogue. Chaque nouvelle édition duCatalogue annule et remplace la précé-dente.Lorsque le bénéficiaire a accumulé suffi-samment de points pour obtenir uncadeau, il peut demander la conversion detout ou partie de ses points par appel téléphonique au Service Programme deFidélité ou via Internet.En cas de compte collectif comptant deuxAdhérents ou en cas de pluralité de bénéfi-ciaires, tous les points attribués figurantsur le compte de points peuvent être utili-sés indifféremment par l’un ou l’autre desAdhérents/bénéficiaires, lesquels peuventdemander séparément la conversion encadeaux. Aucune réclamation ne sera rece-vable en cas de litige survenant entre eux.La conversion de points en cadeaux estirréversible.Certains cadeaux, en raison de leurvaleur, ne peuvent être obtenus quemoyennant le versement d’une sommed’argent en complément des Points deFidélité. Ce versement est effectué, selon lecadeau, par carte bancaire ou prélèvementautomatique sur le compte courant dubénéficiaire (les Adhérents Pack Jeunes de16 et 17 ans ne peuvent pas obtenir decadeaux moyennant le versement d’unesomme d’argent en complément desPoints de Fidélité).Les autres cadeaux impliquent, en raisonde la réglementation en vigueur, et en complément des Points de Fidélité, uneparticipation financière de 25 centimesd’euro par commande, payable par prélè-vement automatique sur le compte courantdu bénéficiaire ouvert à la SociétéGénérale ou par tout autre moyenconvenu par les parties. La participationfinancière de 25 centimes d’euro estreversée à deux associations caritatives.Les cadeaux seront, selon le cas, expédiésau domicile du bénéficiaire du Programmede Fidélité ou à une autre adresse de livrai-son précisée par le bénéficiaire au momentde sa commande. Les expéditions sont assurées franco deport en France et dans les pays d'Europesuivants : Allemagne, Autriche, Belgique,Danemark, Espagne, Grèce, Finlande,Royaume Uni, Irlande, Italie, Luxembourg,Norvège, Pays-Bas, Portugal, Suède,Suisse, Monaco sauf pour les livres, lesabonnements, les cadeaux à marqueHédiard et Décathlon dont la livraison estrestreinte à la France Métropolitaine.En cas de rupture de stock, le ServiceProgramme de Fidélité précise au momentde la commande si un réapprovisionne-ment est envisagé. Si le réapprovisionne-

ment n’est pas envisagé, le bénéficiaireindiquera un autre choix. Ni la SociétéGénérale, ni S.G. SERVICES, gestionnairedu Programme de Fidélité, ne peuvent êtretenus responsables d’une éventuelle rupture de stock. Les photos figurant dansle présent catalogue ne sont pas contrac-tuelles. La Société Générale et S.G.Services sont déchargés de toute respon-sabilité concernant les conditions d’ache-minement et l’utilisation des cadeaux.Les réclamations éventuelles relatives auxcadeaux doivent être exercées auprèsdu Service Programme de Fidélité ou à l’adresse suivante :Service Clientèle - SOCIETE GENERALE -94 723 Fontenay sous Bois cedex.L’obtention et l’utilisation des cadeauximpliquent l’adhésion aux ConditionsGénérales de leurs fournisseurs, lesquellespeuvent comporter certaines règles relati-ves à leur utilisation et peuvent notam-ment imposer la souscription d’une policed’assurance (ex. : activités sportives...).Dans le cadre de campagnes ponctuel-les ou promotionnelles, dont le client auraconnaissance par une communicationspécifique, la Société Générale peut proposer au client de convertir tout ou partie de ses points en avantages tarifairessur des produits bancaires ou en cadeauxnon présents au catalogue.

MODIFICATION OU ARRÊT DU PROGRAMME DE POINTS DE FIDÉLITÉLes points comptabilisés sur le compte de points d’un bénéficiaire ne sont pastransférables, cessibles, cumulables avecd’autres points obtenus sur un autrecompte, ou transmissibles pour quelqueraison que ce soit.Conséquences d’une résiliation sur leProgramme de Points de Fidélité :En cas de résiliation de JAZZ, de JAZZPro, de Pack Jeunes ou du contratAlterna, l’attribution de points est arrêtéeau dernier jour du mois précédant la datede résiliation, pour les événements dontla périodicité de calcul est mensuelle, et àla veille de la résiliation, pour les événe-ments dont la périodicité de calcul estjournalière.Après la résiliation, le bénéficiaire conser-ve le bénéfice de ses points pendant undélai de deux mois. Au cours de ce délai,le bénéficiaire peut convertir ses points encadeaux. Dans le cas où le cadeau choisipar le bénéficiaire est obtenu par le versement d’une somme d’argent encomplément des Points de Fidélité(impossible pour les Adhérents de 16 et 17ans), la commande donne lieu à un débitautomatique du compte courant du béné-ficiaire au profit de S.G. SERVICES, ges-tionnaire du Programme de Fidélité. Si lecompte est déjà clôturé, aucun cadeauimpliquant le versement d’une sommed’argent ne pourra donc être obtenu. Entoute hypothèse, si au moment de la rési-liation, le compte de points présente unsolde insuffisant pour obtenir un cadeau,ces points sont automatiquement annulés.Il est précisé que les bénéficiaires cumu-lant les qualités d’Adhérent JAZZ ouJAZZ Pro ou Pack Jeunes et de titulaire dela Carte Alterna ne résiliant qu’un seul deces contrats, conservent l’intégralité deleurs Points de Fidélité.

INDEX CADEAUX 2007

SOCIÉTÉ GÉNÉRALE S.A. AU CAPITAL DE 576 285 895 EUROS. SIÈGE SOCIAL À PARIS, 29, BD HAUSSMANN. 552 120 222 R.C.S. PARIS. S.G. SERVICES S.A. AU CAPITAL DE 1 920 000 EUROS. SIÈGE SOCIAL À PUTEAUX, 17, COURS VALMY. 393 325 428 R.C.S. NANTERRE. RÉF. : (M) 523 951 - JANVIER 2007 - 018143.Activités annexes : courtage d'assurances,garantie financière et assurance de responsabilitécivile professionnelle conformes aux articles L 530-1 et L 530-2 du Code des Assurances. Document non contractuel. Crédit photos :QUECHUA

DE

À

MO

INS

DE

60

00

PO

INT

SD

E6

00

0À

10

00

0P

OIN

TS

DE

10

00

0À

15

00

0P

OIN

TS

PL

US

DE

15

00

0P

OIN

TS

Billet croisière bateaux parisiens 1 800 pts p. 16Color Club tirages 50 photos numériques 2 400 pts p. 21Allumette barbecue 2 800 pts p. 9Hub USB 2 800 pts p. 7Mini-set de jardinage 3 300 pts p. 12Paris en ballon 3 800 pts p. 17“PREMIÈRE” 3 800 pts p. 20“PARENTS” 3 900 pts p. 17Sèche-cheveux pliable 4 000 pts p. 9Thermos 4 000 pts p. 8Valisette à dessin 4 200 pts p. 23Téléchargement de musique 4 200 pts p. 6Podomètre 4 200 pts p. 15Enceintes MP3 4 400 pts p. 7“Action auto moto” 4 600 pts p. 14Montre ADDEX femme - homme 4 600 pts p. 19Radio soucoupe 4 800 pts p. 7Sac de voyage pliable ADDEX 4 900 pts p. 5Moulin à épices 4 900 pts p. 11LEGO Bionicle 5 000 pts p. 23“MODES & TRAVAUX” 5 000 pts p. 15“ISA” 5 000 pts p. 17Parapluie pliable SAMSONITE 5 100 pts p. 19LEGO DUPLO - Les animaux de la ferme 5 600 pts p. 23Clé USB pivotable sans capuchon 5 200 pts p. 20Pince Multifonction 5 500 pts p. 9Visseuse-dévisseuse 5 600 pts p. 14Billet Musée Grévin 5 700 pts p. 16Tire-bouchon pour vin effervescent 5 700 pts p. 10

Don en points Handicap International 6 000 pts p. 2Talkie-Walkie LEXIBOOK 6 200 pts p. 23Lot de 2 cartes UGC SOLO 6 200 pts p. 20Petit sac LULU CASTAGNETTE 6 500 pts p. 23Tablier barbecue 6 500 pts p. 13“Santé magazine” 6 500 pts p. 8“Maison Bricolage et décoration” 6 500 pts p. 14Réveil projecteur CLIP SONIC 6 500 pts p. 18Lampe dynamo avec 5 LEDs 6 700 pts p. 8Porte-monnaie LONGCHAMP 6 800 pts p. 4Globe terrestre lumineux 6 900 pts p. 23Carte cadeau DÉCATHLON 6 900 pts p. 14Sac à dos Arpenaz 18 QUECHUA 7 000 pts p. 12Chèque cadeau KADÉOS 7 000 pts p. 7Parure CERRUTI 7 100 pts p. 4“J'AIME LIRE” 7 400 pts p. 22“Micro hebdo” 7 400 pts p. 21Carte cadeau NICOLAS 7 400 pts p. 10Sac à dos pique-nique 7 500 pts p. 13Fauteuil pliable vert 7 700 pts p. 13Range-CD Canette 7 800 pts p. 7Billet Parcs Aqualand 7 800 pts p. 17Aspirateur portable 8 000 pts p. 15Bouilloire WHITE & BROWN 8 000 pts p. 11“NATIONAL GEOGRAPHIC FRANCE” 8 300 pts p. 12“Notre temps” 8 300 pts p. 17“Challenges” 8 300 pts p. 18“WINNIE” 8 400 pts p. 22“PSYCHOLOGIES Magazine” 8 400 pts p. 8“ELLE” 8 400 pts p. 4“SCIENCES ET AVENIR” 8 400 pts p. 19Webcam PHILIPS 8 800 pts p. 20Carafe VILLEROY & BOCH 8 900 pts p. 4Chocolats HÉDIARD 8 900 pts p. 11“MON JARDIN & ma maison” 9 000 pts p. 12Flûtes à champagne 9 000 pts p. 11Chèque cadeau TOTAL 9 200 pts p. 14Grille-pain 9 300 pts p. 11Barbapapa 9 500 pts p. 22Kit ordinateur portable 9 600 pts p. 15Station météo 9 900 pts p. 19

Kit sécurité voiture 10 100 pts p. 15Sac à dos ordinateur 10 200 pts p. 21“Les Cakes de Sophie” 10 300 pts p. 10“RÉPONSE À TOUT !” 10 500 pts p. 17“Ma cuisine pour les amis” 10 500 pts p. 10Chargeur solaire 10 700 pts p. 6Jeu “C'EST PAS SORCIER” 10 800 pts p. 22Atlas routier 10 800 pts p. 9Organiseur PDA 10 800 pts p. 19Sac besace LULU CASTAGNETTE 11 100 pts p. 12“FRANCE football” 11 100 pts p. 14Blender Mixer 11 200 pts p. 6Oreillette bluetooth 11 200 pts p. 6“Le Journal de MICKEY” 11 300 pts p. 22“TIME” 11 500 pts p. 18“Télé 7 JOURS” 11 900 pts p. 20Billet Futuroscope 12 300 pts p. 17“L'EXPRESS” 12 400 pts p. 18Casque MP3 12 500 pts p. 6Billet Parc Astérix 12 600 pts p. 17“PARIS MATCH” 12 800 pts p. 21“Le TRUFFAUT” 12 900 pts p. 13Trousse de toilette LANCEL beige 13 200 pts p. 5Cafetière Expresso et Capuccino 13 600 pts p. 10Champagne HÉDIARD 14 000 pts p. 10Montre AIGLE femme - homme 14 500 pts p. 18

Un Olivier 16 500 pts p. 13Une Orchidée 16 500 pts p. 13Magnum Mouton Cadet HÉDIARD 17 300 pts p. 11Micro-chaîne stéréo 18 900 pts p. 7Lecteur MP4 19 200 pts p. 6Portefeuille LONGCHAMP 19 600 pts p. 5Coffret Aventure en France 19 900 pts p. 8Coffret Vitalité en France 19 900 pts p. 8Tente 2 SECONDS QUECHUA 20 400 pts p. 9Sac à main LANCEL 21 000 pts p. 5Pendentif BACCARAT 22 000 pts p. 5Stylo roller MONTBLANC 23 500 pts p. 5Sac à main SÉQUOIA 27 800 pts p. 4Coffret Bien-être en France 29 100 pts p. 8Coffret Week-end Découverte 29 500 pts p. 8Lecteur DVD portable SCOTT 39 500 pts p. 21Appareil photo numérique FUJI 49 800 pts p. 20Vols Air France p. 16

DÉSIGNATION NBRE DE POINTS PAGE DÉSIGNATION NBRE DE POINTS PAGE