1
BURSE 2017-2018
SEMESTRUL I
Data afişării: 02.11.2017, ora 1300
Termen contestaţii: 06.11.2017, ora 1300
1. BURSE DE PERFORMANŢĂ
Nr.
crt. Nume şi prenume CNP
Anul de
studii Specializarea Punctaj
1 LEFTER E. CRISTIAN 1860626170058 III T.C.M. 102,3
2 PRICOPI I. FLORIN 1940520170074 IV Ing. materialelor 78,3
3 DIMA I. MARIUS -
LEONARDO 1800419394426 IV Ing. materialelor 66,9
2. BURSE DE MERIT
Anul I
INGINERIA AUTOVEHICULELOR
Nr.crt. Numele şi prenumele
studentului Specializarea An Medie
1. DUTA M. TIBERIU - COSMIN 1970905170076 Ing.auto 1 8.99
2. STOIANOV G.R. GEORGIAN 1970929170086 Ing.auto 1 8.95
3. SIMIZ V. GEORGE -
ALEXANDRU
1980602170083 Ing.auto 1 8.855
4. DRAGHICIU A. ANDREI 1980315170035 Ing.auto 1 8.565
5. BARARU V. BOGDAN -
ANDREI
1980506170056 Ing.auto 1 8.365
6. DULGHERU M.C. GEORGE -
ADELIN
1871201360025 Ing.auto 1 8.34
7. TUDURACHE D. CLAUDIU -
DORIN
1860830170011 Ing.auto 1 8.225
2
INGINERIA MEDIULUI
Nr.crt. Numele şi prenumele
studentului Specializarea An Medie
1. PATRICHE C. SILVIU -
CIPRIAN
1820213170030 Ing.med. 1 8.1
2. CIRIMBEI V. DANIEL -
SEBASTIAN
1820805170075 Ing.med. 1 7.52
3. BUCEVSCHI R. BIANCA -
TEODORA
2980207170017 Ing.med. 1 7.4
INGINERIE ŞI MANAGEMENT
Nr.crt. Numele şi prenumele
studentului Specializarea An Medie
1. AMATIESEI C.
ALEXANDRA - CATALINA
2981116170068 Ing.manag 1 9.18
2. TUDORIE C. MIHAELA 2970627170065 Ing.manag 1 8.855
3. NICA S. COSTEL 1981215174031 Ing.manag 1 8.75
4. DEDIU N. ROXANA -
DIANA
2990514170056 Ing.manag 1 8.565
INGINERIA MATERIALELOR
Nr.crt. Numele şi prenumele
studentului Specializarea An Medie
1. OVIDENIE G. ALEXANDRA
- IULIANA
2981212170011 Ing.mater. 1 8.69
2. ANTON T. IONUT 1970622170078 Ing.mater. 1 8.48
3. MENCI P. MONICA 2981115170014 Ing.mater. 1 8.33
4. ALEXANDRU U.
VALENTIN
1780317170371 Ing.mater. 1 8.15
5. DOGARU N. ALEXANDRU -
ANDREI
1980505172356 Ing.mater. 1 8.115
INGINERIE INDUSTRIALĂ
Nr.crt. Numele şi prenumele
studentului Specializarea An Medie
1. SORCARU L.A. CLAUDIU 1980818170015 Ing.ind. 1 9.14
2. STANCIU G. MIHAIL -
ROBERT
1980428170040 Ing.ind. 1 8.85
3. STAMATE I. IULIAN 1980430170060 Ing.ind. 1 8.525
3
INGINERIE MECANICĂ
Nr.crt. Numele şi prenumele
studentului Specializarea An Medie
1. POPA P. ANDREI 1980421170025 Ing.mec. 1 8.73
2. SIRGHIE I.E. DAN -
GEORGE
1961119170017 Ing.mec. 1 8.13
3. COSTACHE G. VALENTIN -
DIMITRIE
1981026170033 Ing.mec. 1 8.04
4. ENE S. RAZVAN -
ALEXANDRU
1980120170064 Ing.mec. 1 7.95
5. RADU V. ANCA 2940903090027 Ing.mec. 1 7.88
Anul II
ING. MECANICĂ + A.R.
Nr.crt. Numele şi prenumele
studentului Specializarea An Medie
1. DOCHIU S. IONUT -
FLORIN
1971011393764 Ing.mec 2 9.26
2. CHIRICUTA V. ADRIAN 1780708170347 Ing.mec 2 9.00
3. ARITON M. ALIN - EUGEN 1831211170034 A.R 2 8.93
4. TUGUI N. STEFANIA 2971209360033 Ing.mec 2 8.41
5. STEFAN T. ANDREI -
VALENTIN
1980715170048 A.R 2 8.11
6. ATANASIU D. SORIN 1970422170021 Ing.mec 2 8.05
7. RADUC N. RAMON -
ANDREI
1971027170054 A.R 2 7.50
I.P.M.I. + I.E.I. + I.A.I.M.
Nr.crt. Numele şi prenumele
studentului Specializarea An Medie
1. POPA C. VALENTINA 2970223170035 I.P.M.I 2 9.66
2. MUNTEANU S. GEORGE 1860407170087 I.A.I.M 2 9.63
3. VLASE I. TUDOREL 1971110170117 I.E.I 2 9.61
4. CINIPA J. IULIAN - DANUT 1890729170011 I.A.I.M 2 9.60
5. CHELBAN A. RUSLAN 2012015003338 I.E.I 2 9.43
6. MIRON A. ILONA - BIANCA 2750417170311 I.P.M.I 2 9.38
7. KAFTANI G. PARASHQEVI J75830093L I.E.I 2 9.28
8. BUTURA GH. COSMIN 1970325171712 I.E.I 2 9.25
9. BALAN M. GABRIELA -
VIOLETA
2980109170019 I.E.I 2 9.20
4
Anul III
I.P.M.I.
Nr.crt. Numele şi prenumele
studentului Specializarea An Medie
1. SANDICA M. ADRIANA 2960627171691 I.P.M.I 3 8.96
2. STOIAN C. GEORGE -
ALEXANDRU
1970409170044 I.P.M.I 3 8.25
3. ZAMFIR E.I. LAURA -
GABRIELA
2961015170030 I.P.M.I 3 8.03
4. IFTEMIE P. ALIN - MARIUS 1960330171724 I.P.M.I 3 7.83
I.E.I.
Nr.crt. Numele şi prenumele
studentului Specializarea An Medie
1. COMSA I. CATALINA -
RAMONA
2970726090015 I.E.I 3 9.86
2. APOSTOLACHE C. ANDRA 2961226170036 I.E.I 3 9.73
3. BANICA A. CARMEN -
TITIANA
2781021090020 I.E.I 3 9.50
4. IVAN T. ALEXANDRA 2911008170024 I.E.I 3 9.20
5. IRIMIA L. IONELIA 2951222170037 I.E.I 3 9.16
A.R.
Nr.crt. Numele şi prenumele
studentului Specializarea An Medie
1. CHIRIAC C. NICOLAE -
COSMIN
1960928360685 A.R 3 9.35
2. TIGAU N. ADRIAN -
NICOLAE
1950910170047 A.R 3 8.88
3. PEIU G.C. MARIUS -
DANIEL
1970208170028 A.R 3 8.75
4. DAMIAN A. ALEXANDRU -
COSTEL
1950917170062 A.R 3 8.66
5. DIACONU J.V. JULIEN 1951204170048 A.R 3 8.28
I.MEC.
Nr.crt. Numele şi prenumele
studentului Specializarea An Medie
1. ADAMACHE C. CAMELIA -
GEORGIANA
2960713170013 I.MEC. 3 9.26
2. TRANDAFIR M. MIHAI 1960525170031 I.MEC. 3 9.20
5
3. LESU M. GIORGIAN 1960421090010 I.MEC. 3 8.90
4. SORCARU D. ADRIAN -
ALIN
1960626170038 I.MEC. 3 8.56
S.E.T.
Nr.crt. Numele şi prenumele
studentului Specializarea An Medie
1. RIZEA C. TEODOR -
GABRIEL
1801129100200 S.E.T 3 8.01
2. PANA-MIC C. DANUT 1961218170042 S.E.T 3 7.51
3. CIOBANU N. EUGEN 1960507170028 S.E.T 3 7.28
T.C.M.
Nr.crt. Numele şi prenumele
studentului Specializarea An Medie
1. SOVAILA P. ELENA 2960514170078 T.C.M 3 9.00
2. DINU N. NICUSOR -
MADALIN
1970216170052 T.C.M 3 8.71
3. DIGORI V. EUGENIU 2003025087032 T.C.M 3 8.15
I.A.I.M.
Nr.crt. Numele şi prenumele
studentului Specializarea An Medie
1. POPONET G. LILIANA 2671105170433 I.A.I.M 3 8.86
2. PRUSU V. GABRIEL 1911004360031 I.A.I.M 3 8.61
S.M.
Nr.crt. Numele şi prenumele
studentului Specializarea An Medie
1. MARCU N. CRISTIAN 1950408360020 S.M 3 7.34
Anul IV
I.P.M.I.
Nr.crt. Numele şi prenumele
studentului Specializarea An Medie
1. MUNTEANU T. ANDREEA -
MADALINA
2941126170044 I.P.M.I 4 8.96
2. TANASE M. ADRIAN 1951031360673 I.P.M.I 4 8.68
3. DIMA V. SIMION 1700429170311 I.P.M.I 4 8.06
6
I.E.I.
Nr.crt. Numele şi prenumele
studentului Specializarea An Medie
1. CAPATINA F. MIRELA 2004015099055 I.E.I 4 9.71
2. GINGHINA M. ANDREEA 2950405170014 I.E.I 4 9.65
3. NEGOITA L.C. NICU -
ALEXANDRU
1950806394424 I.E.I 4 9.63
4. BOTEZATU GH. NICOLETA 2950130170024 I.E.I 4 9.58
A.R.
Nr.crt. Numele şi prenumele
studentului Specializarea An Medie
1. ROSU C. CATALIN 1950207090029 A.R 4 9.65
2. PANAIT ST. SILVIU -
CATALIN
1931208170050 A.R 4 8.95
3. STEGARU C. AURELIAN 1951213170067 A.R 4 8.63
4. FOTIN P. RADU - MARIAN 1950830170087 A.R 4 8.46
5. CRACIUN V. FLORIN -
MARIUS
1950710394454 A.R 4 8.45
I.MEC.
Nr.crt. Numele şi prenumele
studentului Specializarea An Medie
1. GUGONEA M. DENISA -
FLORENTINA
2950920394432 I.MEC. 4 9.83
2. TEACA GH. IONEL 1690914170017 I.MEC. 4 9.68
S.E.T.
Nr.crt. Numele şi prenumele
studentului Specializarea An Medie
1. COSTEA T. BOGDAN -
ANDREI
1941118170042 S.E.T 4 9.56
2. SAVASCU V. IONUT -
BOGDAN
1920907170046 S.E.T 4 8.81
7
3. URSU L. MARIO 1950627170040 S.E.T 4 8.45
T.C.M.
Nr.crt. Numele şi prenumele
studentului Specializarea An Medie
1. CHISLITSCHI A. SORIN -
STEFAN
1660801170365 T.C.M 4 8.96
2. GOGAN I. ANA 2950312360036 T.C.M 4 7.95
3. JIANU R. LUCIAN -
MARIAN
1880530090084 T.C.M 4 7.91
I.A.I.M.
Nr.crt. Numele şi prenumele
studentului Specializarea An Medie
1. PANAITE D. ANDREEA 2950405174038 I.A.I.M 4 9.28
2. DRUTA V. GEORGE -
IONUT
1871121170020 I.A.I.M 4 9.13
3. FROMEA V. IONEL 1950218170035 I.A.I.M 4 9.01
Master
Anul I
C.M.D.D.
Nr.crt. Numele şi prenumele
studentului Specializarea An Medie
1. LUCA M. MIHAELA 2004015035327 C.M.D.D 1 9.56
2. BURLACU ST. CRISTINA 2930905360018 C.M.D.D 1 9.38
3. NEACSU N. MIRELA 2730129090019 C.M.D.D 1 9.105
4. PETCU D. CRISTINA 2940903360328 C.M.D.D 1 9.02
5. MIHALCEA P. ALICE 2910526170051 C.M.D.D 1 9.01
8
M.C.I.I.
Nr.crt. Numele şi prenumele
studentului Specializarea An Medie
1. PINTILIE A. AURELIA -
FLORENTINA
2920417375473 M.C.I.I. 1 9.455
2. ROPOTAN M. CRISTINA -
EVELINA
2931024170012 M.C.I.I. 1 9.17
D.D.S.I.
Nr.crt. Numele şi prenumele
studentului Specializarea An Medie
1. BULGARU F. ILEANA -
MIHAELA
2940403170029 D.D.S.I. 1 9.36
2. TEACA C. ALEXANDRA -
FLORINA
2931127170022 D.D.S.I. 1 9.3
3. ADAM J. IOANA -
ALEXANDRA
2920805170073 D.D.S.I. 1 9.165
G.M.C.
Nr.crt. Numele şi prenumele
studentului Specializarea An Medie
1. COSTIN C. GEORGIANA -
ALEXANDRA
2940728171691 G.M.C. 1 9.785
2. MORARU G. DUMITREL -
ALIN
1940227174037 G.M.C. 1 9.55
3. GAVRILA G. PETRICA 1940329174570 G.M.C. 1 9.3
4. MATEI A. RADU 1860623170041 G.M.C. 1 9.25
M.A.T.I.
Nr.crt. Numele şi prenumele
studentului Specializarea An Medie
1. VATAVU GH. VASILE -
MIREL
1940316170019 M.A.T.I. 1 9.3
2. DIUG A. ELENA 2009037005864 M.A.T.I. 1 9.175
S.E.T.P.M.
Nr.crt. Numele şi prenumele
studentului Specializarea An Medie
1. DABIJA ST. FLORIN -
CATALIN
1730521170316 S.E.T.P.M. 1 9.845
9
P.S.I.S.
Nr.crt. Numele şi prenumele
studentului Specializarea An Medie
1. ZLAT I. IULIANA -
ANDREEA
2940904170038 P.S.I.S. 1 9.835
2. STATE A. ANDREEA 2930623090010 P.S.I.S. 1 9.615
3. ION E. VERONICA - ALINA 2890622430023 P.S.I.S. 1 9.45
4. BARAGHIN V. IVAN 2006040027724 P.S.I.S. 1 9.2
5. COCHIRLEANU V.
DANIELA - IULIANA
2941021090012 P.S.I.S. 1 9.085
Anul II
C.M.D.D.
Nr.crt. Numele şi prenumele
studentului Specializarea An Medie
1. ALEXANDRU S. ANDRADA
- GABRIELA
2930116170023 C.M.D.D 2 9.48
2. MATEI V. LAURENTIU -
DINU
1750926170409 C.M.D.D 2 9.48
M.C.I.I.
Nr.crt. Numele şi prenumele
studentului Specializarea An Medie
1. BOLOZAN S. CORINA -
CAMELIA
2730906173193 M.C.I.I 2 9.90
2. CHIVU T. TITEL - GABRIEL 1901213170015 M.C.I.I 2 9.90
3. COSTACHE M. NICUSOR -
OVIDIU
1740414170487 M.C.I.I 2 9.73
4. APESCARITEI ST.
CAMELIA
2680315170409 M.C.I.I 2 9.66
5. VLAD GH. LOREDANA -
MIHAELA
2740416170361 M.C.I.I 2 9.66
G.M.C.
Nr.crt. Numele şi prenumele
studentului Specializarea An Medie
1. CULEVA V. VASILE 2009015011665 G.M.C. 2 10.00
2. FRATITA N. MICHAEL 1930731174036 G.M.C. 2 10.00
3. RUSU N. ION 1930910803911 G.M.C. 2 10.00
4. CERNAT V. NICOLAE -
PETRISOR
1841120170023 G.M.C. 2 9.88
5. TIMOTIN P. PETRU 1930814410111 G.M.C. 2 9.88
10
M.A.T.I.
Nr.crt. Numele şi prenumele
studentului Specializarea An Medie
1. STRAT I. GIGI 1670102170328 M.A.T.I 2 9.88
2. TEODORASCU C. IRINA -
CRISTINA
2911222170026 M.A.T.I 2 9.51
3. IANCU R. ELENA -
VIOLETA
2751204170338 M.A.T.I 2 9.20
S.E.T.P.M.
Nr.crt. Numele şi prenumele
studentului Specializarea An Medie
1. GUGUILA D. VIRGIL -
DANIEL
1760715170380 S.E.T.P.M 2 9.86
2. MLADINOVICI I. MARIAN 1810420170061 S.E.T.P.M 2 9.73
M.S.I.M.
Nr.crt. Numele şi prenumele
studentului Specializarea An Medie
1. PINTILIE ST. VIOREL 1671103170331 M.S.I.M 2 10.00
2. LUNCASU A. COSTEL -
DANIEL
1730521170367 M.S.I.M 2 9.90
3. TOTOLICI I. VIOREL 1790930174901 M.S.I.M 2 9.56
11
Burse soc. ORFANI/PLASAMENT
Nume si prenume
An studii/specializare Venit/pers Media CNP Observatii
1 NICA COSTEL I IEI 596.33
PLASAMENT
2 HOROVEI LAURENTIU I GMC
ORFAN 1 PARINTE
3 ZLAT IULIANA ANDREEA I PSIS
ORFAN 1 PARINTE
4 DRAGOMIR ANDREI GABRIEL I GMC
ORFAN 1 PARINTE
5 PINTILIE AURELIA FLORENTINA I MGCI
ORFAN AMBII PARINTI
6 SUCEVEANU STEFAN EMANUEL I SETPM
ORFAN 1 PARINTE
7 SUSNEA VIORICA I IM
ORFAN 1 PARINTE
8 LIGEA GEORGEL IULIAN III AR
ORFAN 1 PARINTE
9 STAVAR PARASCHIVA VASILICA I IM
ORFAN 1 PARINTE
10 AGAVRILOAIE SORIN ANDREI IV IM
PLASAMENT
Burse soc. MEDICAL
Nume si prenume
An studii/specializare Venit/pers Media CNP Observatii
1 CRACIUN ELENA IV IM -
MEDICAL
2 SANDULACHE ADRIAN COSTEL IV IM -
MEDICAL
3 IORDAN MIHAI ALEXANDRU III IM -
MEDICAL
RESPINSI
Nume si prenume
An studii/specializare Venit/pers Media CNP Observatii
1 STAICU ANDREI DENIS I AR
REPETENT 2 FLUTUR C. ANA IV IM 0
Cap. IV, Art. 55
Burse sociale-venit/membru fam
Nume si prenume
An studii/specializare Venit/pers Media CNP Observatii
1 ANTON MARIAN III AR 0
ADMIS
2 CONDURACHE VIRGIL DANIEL I AR 0
ADMIS
3 GOSAV ALIN GEORGE IV IM 0
ADMIS 4 GOSAV MALINA II IEI 0
ADMIS
5 IVAN ALEXANDRA III IEI 0
ADMIS
12
6 LEFTER CRISTIAN III TCM 0
ADMIS
7 NENCIU ALEXANDRU DANIEL II AR 0
ADMIS
8 PRUSU GABRIEL III IAIM 0
ADMIS 9 VASILACHE OVIDIU IONEL I AR 13.38
ADMIS
10 COMSA CATALINA RAMONA III IEI 33.6
ADMIS 11 DOCHIU IONUT FLORIN II IM 33.6
ADMIS
12 NECHITA GIULIA I Imat 41.8
ADMIS 13 STEFAN ALIN IONUT I IEI 73.33
ADMIS
14 FROMEA IONEL IV IAIM 89.25
ADMIS 15 OLARU ANDREI ALEXANDRU II AR 140.34
ADMIS
16 NICODIM ADRIAN II IM 148.66
ADMIS 17 ADAM IOANA ALEXANDRA I DDSI 207.66
ADMIS
18 ZAHARIA MARIA LUISA I IEI 245.21
ADMIS 19 DAJBOG CRISTIAN I PSIS 264
ADMIS
20 PETREA GHEORGHE II IPMI 314.02
ADMIS 21 BERESCU STEFANUT III TCM 318.41
ADMIS
22 TANASE ADRIAN IV IPMI 319.22
ADMIS 23 TRONARU MIHAELA II IPMI 329.11
ADMIS
24 LUPARU ALEXANDRU III IPMI 347.56
ADMIS 25 IFTODE ALINA I MATI 358.83
ADMIS
26 VATAVU VASILE MIREL I MATI 360.33
ADMIS 27 STEGARU AURELIAN IV AR 365.66
ADMIS
28 MINDROIU IONUT DANIEL III IEI 367.88
ADMIS 29 PALADE IONICA IULIANA III IEI 406.33
ADMIS
30 PAVEL RADU IV AR 408.66
ADMIS 31 TOADER IONELA ROXANA III IM 417.25
ADMIS
32 CIOBANU MARIUS III TCM 420
ADMIS 33 NEGOITA NICU ALEXANDRU IV IEI 429.22
ADMIS
34 AMATIESEI ALEXANDRA CATALINA I IEI 433.11
ADMIS
35 EFROS ALEXANDRU II AR 433.478
ADMIS 36 RADU CIPRIAN I AR 439.87
ADMIS
37 NECOARA MARIAN III IEI 450.95
ADMIS 38 SANDORINO ROBERT CEZAR II IM 458
ADMIS
39 TRANDAFIR MIHAI III IM 510.2
ADMIS 40 GAVRILIU GEORGE CRISTIAN II AR 527.58
ADMIS
41 PLESA STEFANITA IV IEI 542.16
ADMIS 42 BURLOIU DORIN II AR 552.75
ADMIS
43 GRIGORAS MARIAN VALENTIN IV SET 559.66
ADMIS
44 PRICOPI FLORIN IV IAIM 568.33
ADMIS
45 DAMIAN ALEXANDRU COSTEL III AR 573.33
ADMIS
46 MALACU NICOLETA II IPMI 575
ADMIS
13
47 IVAN ALEXANDRU I IEI 577.28
ADMIS 48 IVAN IRINA II IEI 577.28
ADMIS
49 MENCI MONICA I IMat 588
ADMIS 50 MINEA ALIN EMANUEL III IM 596.33
ADMIS
51 NITULESCU GEORGE COSMIN IV AR 606.75
ADMIS
52 BORS DRAGOS II Imat 636.75
ADMIS 53 CHIRIAC NICOLAE COSMIN III AR 648.58
ADMIS
54 NEAGU MIHAI MATEI I SETPM 649.16
ADMIS 55 GANEA DAN CRISTIAN III IMan 659.33
ADMIS
56 VOICU ADRIAN TEODOR III SET 691.66
ADMIS 57 ARHIP STEFAN III IEI 692.33
ADMIS
58 IORGA PAUL GABRIEL II IEI 698.83
ADMIS 59 VORNICEANU ANDREI II AR 702.41
ADMIS
60 MIHALCEA STEFANIA IV IEI 718
ADMIS 61 RASCANU PAUL III IM 721.75
ADMIS
62 CIOBANU MIHAITA III SM 725.83
ADMIS 63 RAGEA MARIAN II IM 726.5
ADMIS
64 TRICA ALEXANDRU MADALIN IV Imat 727.55
ADMIS
65 ALEXANDRU ANDRADA GABRIELA II CMDD 740.11
ADMIS
66 FLOREA NICUSOR II AR 741.39
ADMIS 67 ZAMFIR LAURA GABRIELA III IPMI 743 ADMIS
68 MAMIR COSMIN II IPMI 756
RESPINS 69 TUGUI STEFANIA II IM 762.55
RESPINS
70 LUNGU ANDREI BOGDAN III IEI 773.66
RESPINS 71 PADURARU IONUT IV IEI 777.5
RESPINS
72 HRISTU MARIUS II AR 796.77
RESPINS 73 SIRGHE LAURENTIU IONUT III TCM 797.55
RESPINS
74 APOSTOLACHE ANDRA III IEI 798.66
RESPINS 75 PADURESCU VLAD ADRIAN II AR 811.55
RESPINS
76 TROACA ANDREEA ELENA I IEI 819.77
RESPINS 77 MOISI IONICA III IM 837.25
RESPINS
78 IRIMIA IONELIA III IEI 856.69
RESPINS 79 SIRBU MIRCEA OCTAVIAN III IAIM 886.17
RESPINS
80 ADAM TEODORA II IPMI 912.5
RESPINS 81 ANTOHE ROBERT PAUL II AR 940.5
RESPINS
82 FERENT IONUT III SET 960.6
RESPINS 83 STANCU STELIANA IZABELA III IPMI 976.25
RESPINS
84 SORCARU ADRIAN ALIN III IM 988.8
RESPINS 85 CALUGARU IULIANA I GMC 996.5
RESPINS
86 MOCANU DORIN GABRIEL II AR 996.5
RESPINS 87 DOBRESCU MADALIN IV SET 1062.6
RESPINS
Top Related