Download - Bulugul maram bangla

Transcript
Page 1: Bulugul maram bangla
Page 2: Bulugul maram bangla

{TeE{=rN

' B cqftr tq qff{ elT$qfft (Tqt

<rfr'f "'16{ q$sr Crfua € T<tfr{lF{ eieffi1€ l9l barffi |

e{R{fu{ ccl.{dl-{

qqt{ s1q-Tl5rft cI+T{ft

Page 3: Bulugul maram bangla

ffirre. -FrF. !re{q$$ t{{ ql-qr{ qF|sr6fFn c{q3)r{d€lR-<sT

cT{ {+nfl l{fl c]nr€ lla w <rErTs fl(cl qd{j- \in !f{|n € c{{il' .{<r f{sr € rF

Fffi fi- \tR 4n € {se il{r@ nllrsR qf4?'i <tnrfadr. R s ffi ltB rir{E 'iffi rir! qr {.!E{rq 6ie- aff ;Rii6r rrflI] Fe rf@ oq8 {lntcq @r \tnqt qirtr gea-irrl ErE ir.n orr,lr 4!tTn qlFdit n+Irt @iq ?F acE t{m cf@la <rtu'r.r qr it.I? €qtu qrRr dri' I

sf1r @ 4'r Jl c{. @ 4E {r .i' dtq ffi r+qr6 6fasrlm nh6 ,r{F r.ir! "F ' qfi d @ GrE ft rrFerstur6 r'F|l q?il {lp R cqqdn- 6.q" ryaEt.r e{€,lYt drdn @ -lri. qzE q F grqir. FFfrrq {t{l Fi6ffi a @ B@ €l;nrdll{€ q :rdcfiFl 4s F T{ !

qh GE]rqr 4q'nqr.{ {.!t+5 atlr'i {f4 'n3 .ft ''!4affi n 'rtrr srsr lrrfr c{{lrr q5 rr'li4Frdn_ qT{'\r !6r. fi{n{ s cs<i Ett{irE. Tlral. {4i4,qtr€', fEtfta,

cFfrslt- $si FB€ TfiR cr{{lq <t6€ srA g s{ q6\ fl?,T{tu, qr EBr, F rAA, ilr'E s t i {ErI I

qr-fi{q- aF rrF T{rr l3ra € Fft! asE a Frq'€ qft {Fli qflrqbl €q qra- sdr. {n 6tt! rqr

{€!. frrfrfr. '{l,r' 6 t{c rr51r sr qr{{q- F @ @i,qrq-qrr{q- sF, w 6 q{ <R $m ffi {€s 3 F sdF- srla€\. 'RSr. ?F! € {{j {4r{ | qr s,r!-iErfi rtl {{Rr @ t_'r fl6 ieE of. q, @, r'.F{' < ?F t | 4 tsnr{i qrrtnft T@ 1{A € {"fu | qii .i F ffi q'iq q lEr m €�rdirr.ir{ ! alsr q qr R!r! sr itqR rfiq rlTo r'

q5 o{ tT. ;r:@ 4i- fta" l@ ni ofFrit? Ejde aRq q{- !!! qr{.l8 FA'i ? qtrr t@ 6a} F.F dq."

qfr qi$q qd€ Fd e1{4 ErqR- q'ril F 8'l cfr rh Fficrrqq|4l.qiF Ftr!qqqfirn.Fq(qmit{riarEFoiqrlrn Ffi< s1€slT fir ..'r { dn F|an rE{:licr r.-rftd e {$i

'€ ffi€qrSE q+{.nF trhrrq d ftftr EEr .i@ ffi 6;f..rEs <{ir ft! dA , -F'lq . ,nt ir @ q.T di! ErlE lFr I

Page 4: Bulugul maram bangla

Xtu hl{.qh Elq-crr{rd+ Fsr),qr rfti ffilr ".- @ fra-ErF !F. ar l{tli @.{ i{r {.r Eirl..} Fi T�FF [trr Fnfii q{n lii lrr' qn.nfiFti l

^ nl EqE cF.qnlrcli Frci qr c1}{ (sfo .rr.d) o 6r ar! rii i5:}.t{i. tg ffid r! .@")*) n "=*,, *.,.- .",+TfilF! tri 1.l\,l t€ln qil {€ srFr {r{n iEr nrr rtrRr@@

s6rl ffi ttr!-iq. r}"^.ii Fq.fld h aii ftrsi FltF e' 'r- . cdEa4 'dl ft "R qfrl{.r'l dnBs Ffii rlo rFr ?nr

t{Ltn cr.lrlrrd nD {* i.r' Tr'! '.1? 6:6 F , {E,.m 'iri Hi qrfirTqq ! |Fm-i!fe !fl.(a rrE qrr anrftf@rlq\FGn!-.raq ilI'E "r1"^{F" 5i {u'{'f rndFaq n q rrmm-t6r @ {gr rFt-F 6n 'lt EcF{ q.{i ric , j ,r! tui r'.F {rr,rsTor -m! Ffi fd'l @ * {tsa ?Fr {d I sr' @i. cci !q q@ rq

ErJlnm qr4 4 i54! Er&ltfilT�rn IrF-t 6-r-r i@Fic (trrRi r:6-r rl[ c{n 'n !@ @i| Fr c,". ftdE FT,i $dr!r arIdr rlr ,an ffi'j el.qlln Tftirm h.i aiiF Ffu $ s{j!i {llr

err q.o 56i] a. Ffo r'(-i .Ffu t'$ .-r4.r r+- ftr .1r, ,@Fqri4E{Frr rllt {ii r qds Fdt /!Flr:Fi,4deoto?{Fcra{.d-dRiFi.-'r: $aror,rr,t'-6aFin,ft6rlnrFmoi-e n.6i t!o! {Er, €I'lqi F@rG Ef{o ,u '{ ir'{- F[1 {i? {+a . .t,.. Efi rFa r\n $$ r4Tn,id FilE? i.i{qn 4r "r FrF{, r!i.^ffi,rfl. rrr.fr, J'FFII q?-F ,q" 6 q'.i .E -i!. tra

I rnFn@"dari*.9s TFFF?lEt ffi6 draFreridGrqI6 n.iftnfq@cd.@F./f ;i $,@ ir sFd??'ti .fir | -p tni {fi rr F.f{rJ 6lra Tq ,y, 6ri -eo 6 EF6 ll{n

-hJ qFi F Td.1l rr*4,? Jr.i q. r.I' e", ?4 .F :+r .TEt-fl. nrt4 d tfi fl, lrF e 4 Fi nF qF de Da q r"ilzrlka @ :"fitf.z trd6{ rlll'd,eft arii rrrF-,1..rqfi! r;liirrF, ! q iirE Fs6 wtF, r a r*itrq 4rE rr?dr {Jy r-fir:ri. ryrh n.E.-Fiqlibn,e 6|lctri?,rlqrmhrrd- ,ie 4! '16 . . rti' tr' a1h q .i.a --b ft dl' r&lFf!t"ne:-:e ":%.!@r 4:!- .:i!-n:5F .€r.r11tc !{0iitr lrt.c (ifi s liftr ri ft'r.:F:3 rt,tm.F'i ?rt

-.tt !-r ?i irt fl:q liiF hFa, 6rI- F r+a rr{(. 1 . . "'F , i , . { r r :d rF??, r? : .+ i? i o5 l r . , 55 ( : . je - . i . r

orsln{i1lr(Ef.lqatqrs:rq{si.ft ftr:r6$6qfirji,iE (Fr GaT rfl )i,E !Frr: @ e

Page 5: Bulugul maram bangla

! q'lRqEi E+€r- 5s

: AElq, 'flTFAFN gTF fti{Rfl- W3 (ifcq € qla +.61s Rt{- eb

: Ern fitlrr< a:r< ont)- co

{qt! qilq.st a f6filEElt

, {q FE R, liEl€ft_sr FqnF ffi- )os(4 rFq i{ ,!:R T{ tlllrrl- })3

)'a @eE B .irnFftF dnrq r1l'r € trqtr )\c:J6{ 4raE i : {: t+t € F14n6 4tnl1 )ee)5!r 1T.E 3 gf,s]r 4t!r4 )3))orJ IF]RI I qrsqq q{Ar ft{- )aoJBr{,r-ftE B E?fin rr{:r'- )os)dqn ?iia'{s ! r5 € t{ .{{a!ln i]n]{- )a.tr,e-r cftEq : @ er6lr m]{- )s))q!r eflnsE ! {riFtF emEi )sq

! q-{Ft{ F{ll- Jlo

a{csic qTn€irffisd{ {i.R:h e rT(td<r:ndF- )bbFq{ lRiEq i c{4{Ss firk cl}TF- Jbb

Page 6: Bulugul maram bangla

gon 16@ :4€qci.fi n{qir.r FF-rFdTc rooIEd rftrqn r li{lE € Eln rfi- r.a

cnq$tr q{-fi-4rTjtfrfi,r'fi.qn : .rdr-r{6rrliii ts Ei{ fiRF fiTn tabqr1fr.qn r tur (tufi itu F{r{ ql?{rc)- \q,!en,iftq !niE<fi- \qta{ 1tuEr s nR,qfiTlr q{ie lq r-s (riq) € Fq

lT6ri- {N?:r "liii4 : nFnr €f{r.{i (€il-.r6r, {{i € ({r€- trgsi{i.qrr ! ftfifiq qR c {6i ftql'1- \bbqn "lftaEs : q]I4! fu(d- rb3rr 1ft"!r B q1r r]la{ Eir 1q rr€ FdT s l{F a*R

llllt!€rll thabi qi?.q- ; r]Tnar s9!i.1 r ERq fiain - rF \bq)oE di.a:h : ,ffdr.{d ii{d.r- \bb)5@ rfrrE B s.rd{ Eq <.s:i!frrqr< i'r.{s !q$ rbb

(ftqr sr{rgr ornra€ ffiE .q3:rR 'ftV+Lil Ts clfrTfslir qtq F{)

5is! "lRrrsi i rtrdrqR rrqt{a ftE lcftfi {i1- a.l5es{ qF.qq : @q< R{n+ eo353ns 'lfr.w ! 4Fltefn RF{i{ Ti{rlr- eos

thr{ (6f{r)

lllln .rl{l ! r+il {.Efi.r.{ii ilrll F€l5 qto! lEfiq € $.i 4rr{l.€ <lfrrdiir i{qE laa

{F,4qr {riicls s qlrFr t"E lrq Fi{ 14

! {rq? ?{ct& f{ R66€ qFrT{- \e33 ta<rari {d € Ef{ diE!-\es: RnlI t ER qirEf{ li{{- $r: d.qe 1?{dq ts {qt rai{ sFt \3e3 qlq r-clFa{ ql6{1lET e lrF{Bi q{*5

Page 7: Bulugul maram bangla

!aG! rftq! r !ni{s € ?qtdl- eoq)sEc lftqn s q41q Efr{ qi{n'ortrcEn rRifi ! snRrFdf{{cq- e)e)bsl lF.aF r lt{r, bTi € nr]r F{dq-.rra!h6n {i(ar- r "frg qra T9 4c.t fili-fr4{- e)5iosr 'lFaQt s il€? 'iftEtr6 c*r rEr iifi- et\rrs! rfrIai : dFli.Er Rfi (to"Ir .fi 'tQE FhB)

:t llrd ,rd <If{i qn- e{srrEr 1fuEr s wrir Rr]Il.q cdr r'q a1l- ert

6qft$? (St.F-e) F{rq- leeiq], fr{d s :FR'.]rl- eq3'R:LTi SEgfr{r qiF lcs?tF ffir, elts {sH, s3n

: turfr rir.r ff6J € R.6.q{ qfK"I3- e3\3 iirai$rfl efr lq ri<dr- !3 q

)ir'r {irqE : T€rir{ l{ tcfir- obbro-r €i'$ s .{i-('fi.{< frfi- ohr)sr rfuc. : nl..r nr.{i nftq {:r- obs

s E frll € qr {frn ?R{- ebbrr'lfi.q s Tri REr. nrna- 3.t- -!{ qiiirq ! llri Eral €4Ffl{ "l{lqd r.EB rtql 3)0o! rE&r s iTrRr i'{r qq{[email protected]{ cnq lq 3)cs{ rftqn s Er]rr+r+d fts qglt €l s

{.ftr{ <6i -{r- 3rh

Page 8: Bulugul maram bangla

)o{cm {E:ltr{r fi{rq)rffirEq :nrffiiatu-sr!

: 3Ed.i, q'rdF i1drs {r- sej

3 Trl "ir'{Fli {s . llre ERJr fr.{l{- saq:Er!R astGlfi|;llFfi 33o

e{!{{fr{r.t

r mg-.frs affiM s qr ftTr ssrqcl{ ilR 1iilfta{r q$i {!n h{tr{{- t$e3FfiFn €c{RtE w 3sgBTt{<r+d.4rk*r sl)

3 ireltl si € lFE nflt- 3 9\9

NlcqF.3 1hmlr, TiN-R € BR q.fi.F{ F{irl- doo

RGd fr'{{ !:frE q{'I{

3 srdsnfi s Ed+r-tr t{ qrl{- aot, ifii FIlr qfi1G {'f{i{ fiFf€cr- aje3 rn 51?d cird qli qE {n- t]qBi<6fi8r{E;sBqqlrr oiq: qrrJ5 fr{i € Eq- d@

Page 9: Bulugul maram bangla

fiFR'lF n {.lfi_d a€tq

5r qEil{

rrlUt*YflFt-di\5r qql

) ! qX alQ{r (nt <!dEE; TrllFlI q|FrErRqa?Q €{lclEfi rrq{ 'nfi€rrir n: "!tr ',rR qRq,!rr qs 1o srqi'{rrq ({tnr

r ! qlatc-{Ia Lrt E

,!, j,, Jc ,Jti t Jlrij; t'|] l;r ij.! I itr'

h sfr ffi raEl +n s;d o "e\rr aEi. ffiil,nFn. tl{w.. tqq? {t{,'ftF i:qqn rRdi:in {6-.. "nfn . qi€rq irr nF< @ +fir riF: l?r lrFcr n ffiA

ER-c, ffi. nm?i inqt€n oqqFr&<moit

I )I nfrcqq

" - j , ] . j r - l q ! i l " j ( \ )

i r i r ' n , - , . ! : - . ; . ; ; t ! nt.,: :.:i .:r ir+l \ i,+ ;,J,

i::r r; '

fffi tfi{r

riilEi {t11dl. rlqlarqqaiR €{FrFrr r.Er : {Fq{'!i rffi r'{- arlr rEErF s'd-€ Ftr(e 'nF { f'

e r qqtun {RA (":l <ErjE!: rl1l;Jll 4r6r€raqalR cdrrEfi {ffi.{ ;

Page 10: Bulugul maram bangla

.l]

+ iri ::nj ;,i jr :j! .l

f5n "1rl?. iFn {V q'lfte<,. r "'trr ;ni fut ar(r'ri<s) {9 l]rn f{r {r lr€lF rn Err fiti (ol

d=ffrE Asl qrE ".,fliqrfri TE 'fgl;l riir "l]i.]< nEGrff or ri i ica fis .ffi

3 : qr:FE -iq i!.lrr {i3ll|s rlq!: flTqR 4.Fls_]aq|E-,!ii €{rirErn <-nF B'Vi flfr l'rd "rfi{H ?rcrr q? T(!r e{'€ ra "jreF

c,: er1 Slrr t?r:) {6ri"i.i ;n11Eti ;i'.r_qqlii cririrEni r.in s_i.r@ riFre 1.{n) FnFfi (qilir) F'F &i- r,irii

€ : .ir.r G Tcr<l ln,].1-'di.lo:^ <11s1o --.,uraq:l.riala .il'l-lr F.:irarrR- : Eria i-'..rl

Page 11: Bulugul maram bangla

,:4'j' t:2.'!:!: ) ;t;

,).') )"a.ut (,+,!1' j .${sr c<FE 'nR fr.s ftF

{ q{A A? c<fit 'ifr frr{'lF{ a{ afirq 4ita6 | Tit€rd1 (Ti sil rffi fia@s6F-q@1i r.r 'ifr 8ft1

c r t{t qrsnr (rl3) Es.fifE: itqBR c19]lleq{Efi €"'r'q'r ETE fiftrirt{4q (it .'llrrsr q{fr?

b e -01 .fl-{r r<lt rt-{ssi dla{EL ElnlEEqqlll{ €nfitEF qr4l 3"cdr tT! l]nr lnr €rql4m rd{r) 4irq A ll@{lfrdEB qfl f<Fr{ dqfi1fiqE sB t(q <a<- 4{ qlr<rE {lE G.ir (f(q ftn {c

.9! ql] rfdfc qi!. 'fir{a

lBr rg .Rq fiN << "

ffiiitg qrr!, '.:'r,{.a?e..<r e{Tfi nrF fi.{ |I1rl

\B rcr. nt. q frii na. LkAi rj6r G rii@ qi {h.- {ffi n€ G@, @i q6!4 '"qrhi ' d ',ala a tdm [email protected]'" --I1 eo;fl@ @i (€ 6./@. sF trzrtr)6ift qm 1ffi dF,q{Er ffi ffi64 @ @ d6t€F i.@ r qh @ €rA tuF csdq qF qF.r{+{ .nE "6R) | [email protected]:r - .:. rF* sq-v r @, _16 c q\a"Eqa-4.F 3F f-riiil o .4 t r $Fd -ArRftr 'rFa 'fa R ,n qrqn ar @ 4 F F q€!" trm, .F R{iq n6{. ie aii.? s l1F qrl afiar Frt4 .Ffi EqFr. {i

o { i R { , . . - + r F r o a @ F r @ r ' : f i @ q r n

Page 12: Bulugul maram bangla

l 2

-lr :,1 d, i

.-*rlj .l-<u

b t qq Esrn GD ?rEf.f\r; nralirr n1g]slicriRa €nraflr figlE arqTlil, 'm {f{ ;|{ qr arc.l (llflFr Tt(] t{ .+i

)o : q{r aq {F{ (!1tils {fu: "({,6r q]Ir ,4F.!.r {cft rr (ir{ah) a.{lan aef.nr -,.raE -i'fas.flr-fl (!r:rildr) orriT{.rFi I irQlBrr qa-EtPqr.i]lfi c$rldn lriF{rn!T$tG firr! r'{(+r i qlfi'llr -rl r,n 4q ffirr{?Inr n f4rr€n ('l1l{<e1r ,r4 'rFft 'rili .jlq iil!

)5 : - . i !n (n i : ) < i !<f;lE: <r:iilrq :lnlliirr.d:fi .firE-r ..ar ,"qrrftr

{,{'rli[rm] lirtl11 flr t 3r-ri lg erfrr. tl drir -i6r,r q.fl= Y*rrcra rc le1?]r eA- frtu('fc"flil s qiE q<r T.;{.!: (rFrc afrr) ,6ql sAq" '

- " ] ( \

1 - , - 1 ' . r ' r , - r i r : r r . r n ! , i -- , - r ! - : F @ e q ? ! { g r . . @ r 1 - { f c F

:r:i.rir:Rr{1.:n?n({cft w,eF6r"iic{jlRE

Page 13: Bulugul maram bangla

la

"\a fu q-,;:r. at.tj rr)ej 'jr" ,ilq.! j-, jLj ,!,j !re ,.!,+ i<-i .?; e! Jrir,?t\ i ) ,xt 1.G ni C .V;l;!,,i,r ,r, _:i.;.t-j,!;a .d!iJ

.; lri + G.rj, -Eq FrirL ;-, ;]r lii 3i

i; r, *14;,,J_*l-::i ir ,+ .+

; ! : ; ( , ,

*ji iri et LiF

# 69 ,+"* ;

'sr"ami "?€ c @ F ri6 e_@ rtrr ffi tr ry' @-T{{" m r! 10 Jq .'' iq rrq '1' ra} Frl€ Ad tt{ ?e €ir@R@ s m@F-ni@e raElrsrmE a)

\rNF,ffii ftF ffi{ arGii.{ffi.{ nsq@

)a ! sqdEir tn:t 4qnflE:ql{ir, ErsEri q4!Q <lnnlli6. "@r$.rr qinr{lT {&rgrq qF c$i pft{ ftr qi?t1iftr rnr .{{{ €E 'rrFsm! di B qdrFrq .{$1(.{n-18{ E'F?r) ?|ff.q"

qr{ qt r qcr qa cs, 5&€ri Grid_d ft{1{6 sfiF eilc,irEtu") liis.- ir-rilr 6?'

,o : qR <{ftr EFi Grt :.�Nrfui nF{{dr {arcli qr4tRen49]n ?611 3 'a{lr F{i'rfta qoRfi i.6 Girq "i!qS SF! drr:i qrT F qrrF " (qtc i*,r ?nBr s]9 qsr

tilEr lT 'fir!E"-

)3 : {{ra+Il{q l'firr Fltqis rfd6; <rtI.rl fistr-l]{q{Ffi snrr'ilr rrq-r : '@rdf,{i ift? ,1l@ 'llr -{< --r@i 6|{ ;lfir d tlnr-riirn{.< il I {9s3 ,9l T{ qirl @1aftoFtu1qc C{n{i9we ,ndri (6lnlifi (T{q{R)

Page 14: Bulugul maram bangla

14

Jj " er .l i,. l, -u !-ivr.E'o gr-qrr <ror:'o' : i nc nFi. 'oa {ln FrR .ru1 C '. p- '|' @ ' , t - 4l

;rcr.* q!,? F{ F{ T.i+ .:i .;4. rli a{6 €ri<" !.

| - -.1 -j -/ t 't r )q 3 L{ $@n (?l:) raE

'" * _" lqrnift effirdll {crr .. . . . r . . : : . + "n J6) ' a, i_r.{qtu to4q qa-,rar..F! .-q u.ij, ;tsi i €rs dlq rft{ ar- r]fi{-

i 'a cst{ mqr rq-1ia lrir

s-) *r j ' i : t : <\ \ ),Lt: :,, :_-, J6 ,ji ;; ,.iG n.r ;:. .6jrii !!',..q a,,i,

JL t 4 - ; a ' : : . ) ! , t ).+.j; ,L: s: :l,

-i :rLi i!'

.:, tl r_j6 .\!61 iii jr, ,-d, , . , : ' " -L;r j t rJ ! u i r " ,J6

I rli{<c- qlnl&, GrfiA,

| 5q i nlcFl tq{{tu{ Olti <r€ <lifEi nT{6R rttgErRI qrcr:& Bm{'rsic rFIr c| "(iE q+n) 6lIVn 1ftq6r

! )ts i lli{il (nt <rc rfft:I <titFl< -iErirR qqltiiI efirldrc ,f{fi l€ !i'lq &ri ft! tr .irn rsdr ! "sff

i nrl?r oa ffigfi ft{ FoEr"lEFr .i.q] : 'dt .61 FI qfi f ffi Er4n Tqanr Bi "flR € sl{{n E]r ({n {r)

;tr; _6rtu

@ -h@ q a...qq a, qri @ m @ {ffi@aft.!!rE Tfltffi'

" F . G @ r - l _ @ @ n i ' o t r c d a - - @ @ i q

'r4Fd{ffi@r3rrmF" n rd rF@' ' -FFnn d

Page 15: Bulugul maram bangla

15

- -; *. ,.4 u_.r-u

e) ? -: !,-, :, j tr,).*ij ;::9 'r lt,--Jb n

; : - : r rL - : , j , + r ( r r )

- ! _ , - _

_ ! : * _ -

!:i .:! .'- :j! *! JL<

:,r

rb : q1fiiri] .{'ii (at<o rFflr FR rlar qrfrffrrrc : .{ q|qt{r narlqT{l .i6r qlrq i}s]{.qiq+r1p1i.E <lr Efr | Etql<Fr+1iE c.LE ,JlTr f.it tuF<EFr, Sl] <r4ria {T clrqc{.. ifii. qr< q {.!r lir!

ro : .I��jra -q {jr- (a:)arg d4Ei .rTr|dlr :rFrrRq4lR sirmBrn € Gln{qqtr !ii4d tnii-r(.rfu) rrftr Fr'nqr) {ii4rl{gR aeA 'fis {"t? 'fiFrft{ q-.rtu-dr ( {EIEFqiFrgdftftqelftFl!.

$ ! qnrl t{i Il4. Fr!).re rlft; rqidE ardEriqalfi ?orrrt{i qEjir"ffql rF.i 4i!_{F fsfi ,if-Er:ir qfi a{r srir qfu!

Page 16: Bulugul maram bangla

l-eTqRrqEi r{_,L, r-r+.,r urjl -q

. i qlliqq tilfd.rI N 3 o e E - r i f f . | . r < t s ., ri- --: ilar. ,Flfs

'' t : ' . .- .- qEiah €F?rrr+ k€]. - * .l rdl lt/ern s "n"r a €

, : L ' � . r , . , " - i 1 f f i < F r r n r r t t u 5., i 5€r? {crfi 3 -{- I

I te_ ! qFflri (4t?) {6. qtr{rr.q-: r t-t ln3) .!r.1.1er, q-€Fq ,:{1-

. . I r : r _ . a { " a r : { r . . 1 1 2

. \ : , - : < - j : _ , i @ n ( ? , € ' t q ! + r . ! - n r, iEr.- Tel .FniErnn (.,i .3'1 a r3 f{q '-ifj

I r.''r-!& slTl]Flr rsr{iq"l-:|{.l{ Sin.Ei- 'R'nia- :U,Jf.

; .rH€ ftE Fmilt -l

jr \3 F ETri ti 1ri?en lrrt' i<E <i"-,Er 1ift ir?ri ri irq-1iri rT Eln q-,cpE

I :enrrl<N Aa i.r rE (tFqrr. sfit {eqR ,flTl q{Etr

i q|{fard ittt 1$l <t -!r.1i fttuqi E]3 rtrn t.irl(:{.rl-8ls) qrcr q{lri <risclr eqr c.c 19Ec .

,r-FE. ffiq ftn @m 5AlGd

5m. i5ftr- Efi @ i&r@

Page 17: Bulugul maram bangla

i ra r qfrfl ( 9 rs rJxri_ .,- . I ir{lIER lfrfn'q cF.rrt

't ) - s' ': r r), Jt ;; a | !t! .{F .i rl'q rE! .rvrE, ,,.r ..f{c{ fqr6i qE qf{ (fiBr

r-. +? e.Fri,Ji P l 6*ir {]l!s qs, qqEn, r-8d )y - t r4 j : : i ro i rs I qE nT{ , (?r t r rE'i rr, .lr - ,t r '--j .ifrrcl{E:^ Tr{laE trqRR

' - :: , iqff{r{ €lrfiEr nr'n !'-r; :, r L -, 3!:r | ".{r{ ftlr r'nR criRq Vr{

- _ -:_, _i .. ,., !w lt (,fTr ln rerrs. , , , , " " l ( c q n r { E n r , r F , . e ,

Fi, ig i. Jr; JU Js i; Jt;.i !En' f. . 'n 'Jt i i i , .^J"J . t ; ; i r r r wrl af f? +et

. . , . , , | ( .3) srF{tqFFt ( t r t ) { r .". i{nEi rE" ({lqi),a €r\

- , j , r - t . ! - : r ' - , , , , , i .nf l qI ' qfdr{ 4rrE-r_ - . rqr4ll{ie €nFnnFI rtcti r. J lu g. i J' ,q:; 1L i_r i -.ll6t{tn .Fsdq -c ,rF !-4.ji ; .1;n, .-!, :,.; j l3ttuIlt t4.r Ergqr {-fr lE.r. . 1

' , t . ' , t

' . r - ' - . i s l E n s { l l { " r 9 . { f

P "+ \"4 a J4 d .iu!

i r} ! qi r{l�}{ c{, E6 <go;. ,. i {q !r9 arl'B lr!) ,r{tnE

,. - !4{1ift q'rfri! €firraiR, . , , ) i r q ! _ { s , a w n r , a , l a . s q: - . r l . - , " . : - J r : r L - i @ 5 ? E " l { t @ ( 6 E n s

' | {.lt w 63Ir tl'lnr4 iE�rfe,rr .:r.r' i!i<.. rj ";'. - ! i cFiaa sn4Er4 ,im r'jF., ..,., i q.! Ylq cEl{ c]In F{ liqr

ir./ er4. I q.. 46 FrE .snh ffi r&- i f f i d " !3{4. Ilfirqt! !"qrw! vft rrlrlTE E qn'ill.qr)i'@ oft @ ttt

-..m {i?. c5n F@ ' ftq'.1 i q.s lN calq " (A{ I I q

t+6qFq4 @" qA i{!@ !R vli @ r-9 a.s h@ rt

-qt rGq, mt,lcF {it { {q-@ r&RrF '

Page 18: Bulugul maram bangla

l 8

Page 19: Bulugul maram bangla

r 16 n 1.1 7 t,:.,,,, i**,mE,mc' ' : : ) -er ' '4.@? js lnrac r frE; f rF af i"r\-r -;i, ,,), ;l -;\ :!1, -1, | lII $q {rr. Fnftcr Ii 3L! ru j ** -J! i,-r!l€\ t q'nwrq tq !'3t r-{t

, ,i qnfl cdrr) {6s T4st q1iF--uJ i ." I rrRra qFnQR €rnifi:r 6E

.j i ^j t\ ti ,h (rr) i€lrlT (l1ql {.f{r {Itr)r - - -'; i sni c'e lkE @' ft! !E

: * - ! - ' , q a n ] l a { , c 6 { P-..&t r- e-) .i .*!'lq4 r.Fts ctaE.,nqr o6q,l

.* -,e..:ii J- .;ai q.e {r,,r{ 6jr qr{B rrrfi.

- ' : - isr {€rT{a {qR eo (rer

;-t tit- +r:!. iftE? rrd (-{ !cer) "fiii tarrI cll'Ft I EIBiE {dttr6[ qRa

:-r u' u, .- cp Jl + + | allr {rl frftT qnFf{ F

L,- :it JK!' Jlr @ r qlit-qt{iqr.n (f!,iEtq c_{. 1-qr oJm .ffs

r-. tl j 3 + ;, fr, i nnrS^.!. rrTIsE -'lglslr.r .: ,.r i qf-r{1 erf6l! sR !|ln" :!u . J/ c t .L{r Ju. r, I {}R EFn f{\ Glr qdzsr'-e. d^":j j-i'. -r; *a c_ i m#R##rtr /,.1 ,r" +\i a_J .r;, j; i € {EtrcEF lr{r I"{'.T{ r'Qr

. ... ._!Erri{DrL{tr(-irrl

, , : - . ; : i . , r : - . ; , . i . ! . , " B F i r i r ( d t 4 i e. - -,' r{rE; rnaEr. 'rnrirR

J',.i Jd * i qfliA srmnn <rr s "I.G

-lt .L* !!j"j, -L ! tlt i {gma oE jr qlv tla c'.- ' .. i ({i 6!|4 qE irr! lr'f,{r Trs,

L p ..!r+ ri c+ lrt !, i .f{jl irlrFr fu -Eqr {f!i {mal" qt{" r'

Et:ffi;FEE:Rsm{,m e{ftFrqlirFifit !t{@ 6rr{mF i

'stEcr,ir{li iq'{la !6nft<@

Page 20: Bulugul maram bangla

20, . : t , , . . , . . , , , l roc rqE Fl? ' l Gtr) {a!4q-'.4:. Dt u,(r., ictrjl sffu .r{Ir 6!. Fkr-! si .L)r J;r j:.i! ! -il dF EA fl, crb-El" {sP .;i :1 J 3>j? i l;i r*l ffi"kY"ff.}

..r ii -j .! | Et' ;r-!.cr q.lrl 6n {Ei t{i{n Eta' I

I o', t nQ! iq flf.rq G'tl{E ?@: irTilnr. flfilE

a r..t ip j u4 J, \-1) i orqRQ €r'fzflr r!.f, I, . , . i "6 .1r .?Er t€wF' { ,c-,v q' ! J ! r Ju q Ju t ffqri *i. .ir+ 'Ja{ {an|

J CLr .g*r' ; $,, ..;.,r,i qra {.ar f4u, fq c{F-r!;{ .i.r, iF ii 'tJ

.d!i_!!,i #"f* " F*

C ti\3 Ctt .t:! ii G-. ,4tii qq r&F{ q.r .rr ErftL?" !.-!r .i-: r t,t" .,r : . i "r@ T€ E f.r. 6i" ffr

i er r €rrli (d;) a.q nqE;Jr ; J- JLt /J \-vr lr11El "rfl6R q-l?ft

I sf'lrll \rR Flg Trr q B{iJ + J4 JD s r'' r -

i "rn ?qlr f{Fr (iEq qF-: . i --.-, .:-') - ;t . ;i | ft! nF or9 kl.Fr) .

i sb r qR nr{ frr{ qffi (r d' rr +, J r'r i, , ) ; e{o !|<is: a{r.fl {ddR._i ,: : ,:i- . .. ,. . tqtatl emarEr.lr ts{i F-

i.* i sqqs '\ .Jrrq 'nfr emr.i: rr.i l"Id rstr ot frrr !h 66{. ' - ' i r .qr r i? n{c tre

iq, Tiir ftn IIEE rBa\ilq, frRffq, iin, tli rm{ | \q Flt{| @ ra{r4F.FRnn \r $t4n atr rA{ rF.Fi$qn, tq !dld, off @ c&clF,\ '@ { ih . @ - q , r { t c@rr rdqa@ f t@, @f irtrl-"'6 F a14 ft {FF Eo , f @ eqs qF +irF {F @

Page 21: Bulugul maram bangla

nU #t i! cl: n-1, ;iif ;ji .f,j'

.s aa Ct ,*t +jj

M,IlFfi ul'|{rFrFftBi

!b r E_c crdq qrEq 6r,.'IE <fts; ffi xTl?trfit|EE qr'ilR u{F r[r.{{l!r IlcR Tdll qrfi} {FESr {|l !Fll{ {iir q:Brqi€li{ 'iJi l}r€

{noa (ftR qr cf{lEiqn+{ rzqtEr I t{lc F rFi€.sir {t{ r.sF{) {ctuTiilrs] .{rr- ",c{\ &fr rfua$ ficE TrrR.{{ E'r{{qklf{ q{FB .nfi q$t qnt'i1R ft{ f -qi< ,c i{dFt

3o ! ql @Rnl Grt {16<fi16: l-fi {rf{. qiirlT1B1{ rr dR qsqAesr{Fl:rll rl{ao e'{E.'q!ti ETt€ ft${liqd &rW F|q fi Rmr ftl6r-rE-qE llrsq s {s-"trq{irfu€4 6&-niq.qr,iSq.rq rlEr rE{ Er<r (sr

s, ! qhr (rD <E <Ff€:rt{Wr< r1ri'JQ qrqRRs$'ll$i di q:d "ri, a{FlGn'n, q ?e,'fi r'r€r !-Trs Er4 ii{ .qr{ qri€ fil

J,: it G";i;; Ci J.) (.)'r|, ,i;. e, i' i;; i, ,ji i;

j , :,)"* \i tt$\ iii;ii etii Jqri ,Si L\tlt r. ** jl

p. ti\.) ,e. ,t ."ii,l1;j6 n\ a.) 'tv j1 1tt1:-f +ei jg t, iij :k:JLj \-

Page 22: Bulugul maram bangla

22)r 1 . ? , , : ;31. j . \ r , ) ' 3r r !$ l c i - { ( f l t l l s;L-i; r;, s; :, ." "-i#kffil;Ttr!-:-- i- ! L;' iiq r;ritii.q{d q rqr{ s.ra (6sr

r.j-,i i s]? !i"ct !n*F{R" I': r - . ; J . - .JJ ' r ) t t , )

- iso r r l i { id i l l r ( t r ! ) <o

+- c- L;r * l ll - ,ri ufi"-, "rr,Cop -.Br6n, iqr4rrr{ <nrfr s{ Fdn

+ ir{r ltlc arq rafo !a.-)!+.ij\tt)(rr) i .liqF E R trr<.rdaqr, t

*,s.*3-+,-:i#ffiffi; l3g JU I oFf{Ra .tq{ d.{-!

;.r: i,.;\i, LJ u 1r j0rs'is '.T.E. Tlaler,. i TE3D fn5n, srYFr{

:: & ! J....q l.i iloi -

irrq !'(gr5r..) o!l-{.llnt

r!r!,; :, & - J; .rJ. ,,r L:r I rrl*t arr n" o* *".,

.-,1- j :l ; so s 6€ {a Eft{ (?$ '.r- r<r"s; 3rli{-ra TnsE

r* ' j- / . .| r' t. I i r_A. <{,:irEn qf B1

tr,J ) si r Jrl u .Jr GrastB, q6 E]? 5:Fi{.!?j-:rr-lr !dr, lrr.r tr p;J

., i 3g ! qB €4fl (iF8) {.!'l<li6; ?n1sl5 .rB3a

\ . ' i r . u . : ; ! r l . - . J + i s T q r e f a s t i ? E r a { q " r... -. : , i

_(q3 sqd) o ffrflt--:::- | ?6q {. qi Er !$ a{.a' 5

3RqlGq, eftA, rlifr, !.4i {dr I t{i tqi$ ct{@F'd{t (616 16 ft) q' {nhF (rm ffi rF r Rr ifi! E3r{i&ii.ffirrqfl oq f @,qto [email protected]{rw.rF {.s @ 6' lm ddt lli'< a ssa I

\mfi. wrcB.trr lR56r ffi ''!fr g|Ft ci{J nts tq @ 3 qr Etr @ d. !t}r !6 ffi @!scMG. {ffi Fdtd roit4) fu di! r

Page 23: Bulugul maram bangla

i sq r $qd (qrt Sfi ftq,j R5R drr iIEI rts{4{ r."(rr

in g - .U;;r- .jd.! ric i]flqfl!'ttr qT'r9l"! *i i .r;;;' jd.! ,lc riq'{iqfllrdr q'rRl3

: , ' : . ' - . " i sPFl InF TF d{ € { r+ i rF',L, rL;; ...jsy, @:-:rr ;!cilrB r�.{] {r.fi ll{r5r

I ar r vrff rrrr *o Rg+ rq s ;".;! /) ('o i f{<q srr, <ftui -"rT{'r.

s ,-:- ! .- ,/r L j lEr'!"? sr{lif" €rFrfl'D . i ) . - - ) , : . ;1 Fr i "R-rTqrrrq" . -n r f t

, r . : i r4rr i r { rqqE4 i i f i { f re $e r! r s e lrca {-& c6a {-16r;]!,rr,, i

''fts €.qr a

| 3b : qlrIFB t i qnlq FI9Ji ire Blr ?{?q q'.' rffg cq,-

f:r. ' .-." .,, ' ,, ionrsr. o-dEe *.rra

y! . - .@! L j - 4 ,1 , I <{F l f l 6?.c {E s ls l'r'' k i r.!\ i"..- ; gl dcrqi 4{ f{?^{ttrr Fsfl

, , I{TF qIFRE STq f'Frl €.+ ",:t .L:! rr, J;l r.6 tq tu"n rct o*,r

.,+ ,eyi q{r R ow st'tttt *tn

- |G{{r€rl6f fl,r-' ?\ vi ea i co r .crdc (trrt <. rffs:)!, ;* !21' clt :J6lrq{Er.{ clgrsR qr4RQJ''"*r*i:mf,l€H#

!j4\ \\ t r';t .+,";i "n g1|+lnqi", "fi.-i#

I (glnB b{a{ Erol6L< {{" f

hrF -6 a@@"@@ t!F4 '4. t"4 G @,&{dtll 6!d r{r qwt {!q (a) M sF '

Page 24: Bulugul maram bangla

i dr t BE 'ldA qrlc {ir)i ... .ft, 'orf1!T. *iotsiqrrftfr;{Frfi * *'. , , , , i , . t qF rq re E { r r rq @ f l r '

.4:" .,"ti.j}) "; i" $, nh"i| 'llFlrs d{c F.r6{ rt

,n J\t ,iJt c,, I rtr <,\-.-- : ", . ", , . i (t r E{lr (r!) Tt\, rlir!,;

!r r. ilj t ' g t J,r lu J" | ft.rE!.{ {;;E qmrf.i qr{lfsl.a rrdlsR qlqRR'.1 ":nl.i;r. i ,'p j\ LlVt j edrien <rr ; "lErrm;1, .jl g!, r r;!,.ir' i!.r: ) l!16 (' {fo eE'l-R E {ir

. : . . . , i rru* a! qff i , tr . i ri*

'-1 " i rs,t "fl) fr.i. Er s",

"t .:+-t- ?r i-;t 'li,r, .?'r' i ETaE.r bF f{$ {ri .,Tli,. J;tr 'lj:r, i/ ;!l; #$IErrqir.Rtqr!

",r-iE!!i brnt a qltd! !ftd|iaf{| ?dlFil sFrrii{ ql-,i+d qrijqqndtqdr{{{il]sRrelq rl{{q: qglilrE qid

lftnE q€fi+n qs cl\+i fiils ls'qrRftlEqF{ q{ : "clF rrti filt c{ qEE lr91 f'n Er''j (qy) .dt, qr {q, fi& c{i llrfi rargrs qrdtRI snclor:I \tl" dn € i1q f.

,lE (!Rqqff @liB@Imfl it6{-q!t$R,rij @@n".r)ll uur @ qt @ .e r'm n $F m rm.a @ @ rkdr

rdE. Fij{rl, ffi@ q s.r (!F qi). @ qrr(qre 6<rEri'.

Page 25: Bulugul maram bangla

i {rdr + cJl uLJr, - ,J. j ; j " j , . , , . , I ( { lErr C' l r {rqR,, : , , , . . ' . ' to! t r+r ' t r t r i r (rr qF,P ig :r'a r .Ju & J!r'i f&: fifr smE, ! ffijf +r" i6 .r: r - t ;iij I ".lisR 'r5Bre wqlt5., -

-. ;, , i €frldln" nrt (qr{r{r {Lq)F !+ aJ 'j?rD ur5Jl&f{ | fi.6 (qqrT., "r,rd3.:i; i Fn tq {{.q qFi6fl rnE Eri

i {ifi _clgr

Ett {r{ fug{ 6i{Qql! rq{4Gfi{u|rcr,i _{r.le q'€, qft &ft Btr| -{{r .n'bqF f sr.a vi! toFd s"fn $iR Ftrfii (q4q rr 1ilk" l-!ir qs| frln B"i€ 6l'l {te rncif

- iraA,ser,':' rr'i, l! Lr.,jJ ("ir ica rsc "n?-(T:r rru r.q

. . I 'rzE qrf rl'l€: ?r{Ifrr' * , + -/, c- rg r! i |Tdt6IE qt41n €r?rirll

'J;:, ;::rlmor< brrd ts +.t !t{{' | qi.lfuEr Fi aa ; ve 1n-:1 q." re;- r. . +P, ? ir ,.. iffi r.q.F-rC qn-an{'

- _''''.-,r -'1" ". .r ! ,l(r< 'ncrtrrr, {F3 s.r..' i !tu6e .E v.! flqlr ccf!

,' clr -'j i ,n qryr o<n oll iztr ka;\ -;1 ,a; 'G ,], " t& lfin r'aR B€r 19 I qr1

' | firei"t r-dEfq sFsF'- i " , .1€{t3rc{ qh ( l l .e

I B'lfiwn nf|l{.<F (q.rR L"m m q q o ' * r q r c m r @ F r f @ @ { 5 C !{;tu { @,;M.qta @.- aiG (4rr lft)la EE rF I

v.@ tufti€.€4@si+.ad'r;;'@ a arrft"dqvq+t Eft .@'r!"r

Page 26: Bulugul maram bangla

,Jit u. c i ,Fj,/+ i.tt!it!p)j|,,a t:t\j,i'1\: !t) .];t .ri,

ic:r,1l

e- )ct j it,Lt Gj t,\) as | fit€{{ t{i qrr4Fl(xr) !1s {fitui frF r.n ;rr{WR IlEinE $di'e€T|{rsn !l|{nlfr qTL{'lrirE;t, -{qrl rrl e|f<ttc qf4li|tlT{ qr{i 6{{ firrG_{ fn{{lE(Ilql n '!F cdR, etiftlsl !It4{ rf{€ i{- Fa:l st4Rtls-tcfl (ffi .'r{rfd drqs.rrsE,siit) rdq l] {qrq

ar ! qrfr (r]t {lE rfifu:qqigr{ nEnR qr"lri.RcmrEr{ {4i}rtr{ F4 furFrffi E € rrgi$ q{lr{qfltqn ,fifir .f€ls .IfqR b'rd{l{R F{r{ q:r{ (qd)

a

r]s{r (rl0 atg rfio.rrllErl isrfiq qrrRR€{cl?l{ ,{rrF T5 .rrRRA.a?.r lIfi qq( 'n,i& s({'Ern Brfr {lJlR Flfr Frt

ab : B{R (nt {65 d6fi!d.41 q.( qtlF {E :|fqEt.{iftu. 'fldtu qqar \+qr{c{Er qirR (c aq :Flrq (!T6l;n !F s]r t'R cFjR €.{ s{Fnr 'F?r I sr{ stirirdr

& Jt; rt 3r, I ;, t,\)i?bi tt.j \;b ,wt/ di, ,iti;

,w ,"4 6"4 ,p 4t..rr. t.t it lE 4 ulli;;. t t,vaj

ffi* " o" t* *'t***, @E.m ffiar',

qar',qtiEi {F!@larrlFr"ffiH.*##ffi"*-""""-""'ftEfl. EFr {ffit! nA1 dn€ ,

Page 27: Bulugul maram bangla

21lo. , "r1.r.rrr{ Fr,) *-

JE-," . . : t / . r : . , i r f rs ; n l15-r TrBr!a* )t) i. ai ,E !, r *i qlqE:R onlllnic W cr{si! .i .+

'.. ;; . .:4 r- r lrflEr ffiq-{e trlto''..

ifir F. tu@re € 1IltE. . iq{q-qrdn? 461F4 46fE

' i .nlr B"s 'Fr. ftrr ri{.j ft'naEr" ''

- ? 1 .6 j . - i : - ) - , ig t 3 td l t { i f f i rn : r

i +5 <1c ]i rr-a {nlBl.: i Fn'g.R qFnrl efrBllrt

* " " ' : *

r r 1 . ! , J i ! . 1 : r . i i € 5 h o r s r E € m r r;i\t ;i i;i ;t rt .5 ,J'jlr,..' Gfi {{rfd ! -ii" L

. I md aacr s .fr&r' refd, T4.{' 3 S arftr q@

I Tq.qr s 'Efrr1Gfi T4rqr,it. ae q-{I{ {c1@ :| +ih, rF ??IF ir I tftI em cq +sr at" '

tfid: @ i"r s'rd lir @F lvles Ffi4rcqP44t€

Page 28: Bulugul maram bangla

i ,r.arl dsrs Ytri qbrtr G6'fr{q

! rL n - , . -1- , , r , lsr r vnn 1or; <o tnr;

.. g i r;':u:i -r<,jui$ffffi,e j' 3y; A, .tt:) L;,V; ,q; i {dafi {cR1r ,{i rrrffd,t.i'-), -i!:. !. Jij iiqnfllrrEr F;n q.'rF dtr s4

.: ... ' i sn g.! 6.!? 'tq t i lii{p / {,r .;iru +j' r$r,, rdE ltr'l l|fil{ E! "ri srilirn ruiq r)

ir-st

i{c GG rI', rty Fri!!)i* e9 m "r.n; *r gnior rSr a]Tl{ cng ffiql,fj a rr:f{nt rrq a'tzq @$e csrr :Ir|r;ft& drrr

$rft.s qr.q, "cr6ri rrEFrrrltrr rn q {n f !Il!{cF! q qnF trgqqtq .!.s

\rrlEie. ruEq @ aAi@F. rilllftr d q rfu,::TgT_sY-1a* to e n {.a rqn m m r q.F4{€FiqReii&{.

..tt- k;,"'j {, :L);ili,)

u l- jnl'�

Page 29: Bulugul maram bangla

i ,$ ' qra }{{ qI E]fr{r..J- ,' j :)" ;. ,1,, | ({!) liF ifitei ffi {.rr !- . r , j - ; j , j d- lU; i "q l f t qEE d!nsF{ l rd ta

. . . , : ' . . i 1 f r b f l , q ? n r r +: d I kH+q.r r.fl:r.+ rq. r- cr{i'. -; . * :,:*j" +iclrrr "-srsro q+tft

i sr"Rld|{as' q cfcir &16{I e.? ftrr ffi ct'{ CiErl{rl{rilwRnlErdR.flEr:RI sflrrdrI {4rfr ! ,ce FniitE{.€{, i

JU ,r,j i, ;-iG J; o.r i g" r q1i.a (rlt Rs rFfu;. : -rL ; ij4..r, -..Fi{"Irsr. ffdrd.a s--r{o

,, i€srlldlr dn 6sr{ q{ +6ir' * ,rti I|a t"r{ "n ff< f{ c< ac&r!,r, i

(rqr, T{r{ qri6r i" r'

- r i * , ; r _ , , , , , | s , : ! q F I q E l t r ( { c ) ' . s'

-' iqqEi 1na6-q 'lElB-q

+, D:. .gi ; F Jd :J, LlqalJl afi]f{ {lqa , \€

c,.l .+- -JJl, +.ri; y-,i16 r.,E sri (q6. aiq.-,-! J. j.ir x "J ir: r irrdr rfilr-.{IY) qtt{ d{t?

- i@'trc {.{ra sq. t(n ({,_ hJ E, uP C. j . - | rc Ia , t r f l .nFt { ::!i | '4!-r{{ltr m ar acGr <6

I rfi {|! { {-rr, !q41in ciI sfd (Tn fi c{ri lr .I|f

blnciqwF q{Fd tur mdbn €qhdq@{ l

qqr€]r r lf, flF @ Ita iftEi I\n rnF aRli r '{ 6m (6t Bd nqn, {G€ q Trn ' q {tu {ssqiis<{id,ft!n't4qir${ Mi{sllrti!|

Page 30: Bulugul maram bangla

i* '-Er39i:

"or{.@ rrd q*,,aF,}{i# | @t.it@t{ir6F:"*;.lr rqt Gm f{a r{.q +c!) TTn {fr" ae d affiL €lq G_d

{q EtE, rdFnr, nhr, t t I@, qF+ hRFli. rlrtF @?$l!l@ w tq' ni ra, crm r'{ 6Rm dfrnFd rs cEi .{q

"Fr E{r@ rt{ E€rw r!! *1 fi qfiFqd drsi ir &rn dlr nf@ c{r Fc s, @ 4,.d 4m I q@t6{..\'Iflr '"E)

iL$Es$ a& m.{.{Eq!rcqq.@I' 'tlri qlR ' ln qRaF ! q $jin (eD @ EG drF L

i - . , - : i : - , , r \ , ls l I rFq a{ i qr t l ( r l t. . ' -, - : i {r\, r"ft: a{f{ !r{ ,tr{ri

.>t -_,! JFr JU .t" r Fi ({t) {l'.1'a:roFrslrrQeL,,u r :J. ; J... u ;,i .{r"rrrr rFa :- "qfi

. . iqFrlil q{ al rai& qFf<ll.3 ,. ui )o s JJL JG rrpri

{.n r tn (.3 cn+ a.tr,if- j.r ;i;; .L!j ,;;i dliqq Fr{ -r'f {&, sr. 1}..:j - - . jr j. :.j j ",ierrd q fd.r fi<f darc

e - _ l{qr{r. rFrlr? q?r}?i sfirlrt <a:r, : "iI. !n.€ (6

- , . L . : , ) , , , .^ , i .q ' r l { { ' f l .?n, $t ' r- : rfir.l]!- I;! .lc +g i' lir ri q!. JU rl

. isr B 'T€nRqr Ent fr.1'rr -Pr(dlrj ft! a-4,: {-Tls-r:Lf! i.;, ,i( I\'r i', t ;:aji5l.6r.{E qq.Rli €trrclql{

-j - ,.., ;-r ;i.rq!.r s _(s ?tu lttt n** " ' - lTr .q 'ar{rqatr""

.u ii, ;. uu ;, 1.1 ;sb, qrir- rrs' q.! n}6:r , , , , , i "FF1B- Fnqc a=i1

l- j" :- * : '.- " * | e{INsr{ q{a T|fi : 'c{J'')' 3J. it jJt ,t Jsj jt t!' j <reu +r. -m 1*- 1r .. ..'rr- r, j i.: .1,"j, i dl{a' {r. rl d ffi Ir< (l: , : . . - . , , . ' . . | r r n { ' m n . E $ ) c r + k -''N I rric+lr 6qr { Ets. Grrrr

. , *:i fitin it. q(l qFl ..i

Page 31: Bulugul maram bangla

3r

.t f , J.\t ) ?\ .,'J \'rtl

r- P, -=' ;5 P' "i

: ';!i tti"' i/;'bG

vw, {!: @? trli 6 iE {RF ' {q saq {RF- j q. .,

qJ.@(rcFlffiffi€ d 5n {r{.r+r q G! qryv.,rirftr lft 'A .{+J @ r!@ (qFcfis nr dr dn r@i I't{. q.{ r'9 6 qrra FF. {d5'6r a @ ' @ 6h Fq! !e r,nffi .ffi.fl6{ir.ifr.&F@ tuNifu e

cmd | fi'fi @ @. .REj IhqN € r'sl im cqnnR rEs F @ @ .m Erft ibn

Page 32: Bulugul maram bangla

.Ju L J r-, i)L J.,'", i qd t {qf<fi ({, Ecs $le;,a."_.1,,j, p'.,is " i;; r" i gffi #T_.TS'j ' . :'tt, jr!r, JLr' +u i rE mrrr r irff6q | lF!{

, !1{.",'. r-..,iG-{H.11I#.SI {rdlq I

j*:$ :,)j trl i* 4- i it; idfi-.n q frrlg qrgl ws :; :,u\ rr ,. "r]l-j,l-@ gfu !9r{.' .r4 sl

i+6 _ (qr{r{:n)r!!t-F*f . .LJ ru- , .hry i iqrr f ,Etrs qra cr , ! ) *€+t , ): t ' ,:" i.\-L r( ii i nl6: ".r& | sri m! il{": t . . , . . : . . i S r q q n $ , t t r , : r E a $.* r, r' | :fiqt rfijv n t i r't . ion fls.i "E ."F or+3l! u g; J- :' .Le j {^e.' ?{i qrr" lnt +q;

r i,+ ,'-"r' r :q,r s;iffiffi.ffiffiffdr .r;i ;I .]t },tr .-'; i qr{ q{ rn e En i s€

; i,Jr:.'].i A; i;t tii ,c,t6 irr"Fq€lil{rEl! l'i .;, * ii'-r,--i- | q!' t'{ qrf ("rr) <rs, . - . . - . .

_ 1 . : . i 4 . t b ; , n l s l . , r 9 3 r e- "" / .;& .,,, u i j cErta <n ron c-n,., :. r. i-.EF.r" c6F St'fdi F.lt.) ? ":/ t j 4,). I'ri'n Brfu € cw qqr

. ;;* l1 . Ji (ns ft_{) { rq", 'It. qr lzi'. . -- .:- , r ",1*.

- i 3e {rrr T !-{r .anJ "rft

:r ;:, ,. : , , ! aqll sO | fi'1 {6s q*el

. i "jir i; ji: J-;,lqr q 'vr {.i {' c 'rnd "r i ; j , " - L l '4 '1dnt is{ ' l {nf '9-P

'dtc {{al . r@ qFErr €.r ria (d!:!r rfi! €if| q !q @'@ {4hin e qE Frt{r (ilo {@ q{r c.6 {ft4 w Iqqn'nr CD {@ rq{ ifis; {Fd qn!.orcrFr d.n fi.n rirsrn@ s @, @m E'iil !@ sr G m @. TSF vir 5{r@ ' ( r r d { t ? @ E q q f t f @ @

. ! f i F @ f t : F f l j

Page 33: Bulugul maram bangla

j-rrffirtri r-utt ,u.:i -lrl -t-

. i ifq.rffidnriffi'\ . - - ; - ' t t t t lca r qr { I r (qs) .Tg q l is ;ri! - J r' ,! * JUi

"rr)trsr. IEEE TFE

- i €{Flftl nnrllil! !fr{r,f{'-lqR.i (qgrqr rr! drli-)l-;i q$ *q rl.l.6r" ri

i qt t 'Fr' r4:r E q n''tr^:- r{'t{f3 t-nd]? e_-F.1

; + : \ . r . i : , " i € f , l E - ,

-L-J r -; -" * ;r' J ' m ,FiF ^'v'i' r-IF.

: , a ilEq f,l: Et 1t{! rqi 6q.*i.jt? .l'tn &r{j (qfi {|E

i (gl{r. ctsr 4fi €8" iI qb : q4{ (at r.s rf4si| "rfiEr. nrr-, qratfti 3rf4lElr "lFrll{l Fa{66 c{c6r

L i : s ; , . I i . , , , , l q . i r B 5 t r i n s { E r v r "'*L u *r r. '; ,, ifiv-r ?Ea € +1" "f' €_. -

. I . ia ' , ] LFrsn !F qn f r''- ri{d{r toa crtr I Ff' B€- i - . g i 'nh E{ } r€f i (c ib)

' !o : 'gtd .i*ai

!? (il8) q..

ii'x.': fifi rla ! !qTr"* * ; i . ! , . - J - l a f 9 - B e q ? r i 5 € f i r f r q F l

, iqnna {.fr ! "rf{d i{F]Et JJr)' i .i€. EFrr b .rqlFl c*tr

\ + F ...iL: I q{ tn_(G {qdr ,4{i \c!qT<| !3r srnrEr ftrr 'fr .fiffi1

- | lercn" Lrq qE4- tuFft. nF- t€ 4d{ srdrDF '$E FE4, qq 1F', hFA, qE4B, dtil, t t l@

b m w a n f f i f f i r ! 4 f f i f f i t R R f f i F-@er q^6€16 {Er.fiFdffi'c

Page 34: Bulugul maram bangla

l i

; . ., ' t) 3 !3 e4lt<P /c' 5rr

' : | d " , ? n 1 t n ' r e 3 ' t' ' - iq-{, "{Tr" {- : aJ

ii . -,o, i,r' ; i;.1 JriL , !Jt, | fllrp rl cGr"n- (q3 $16). . - . , i1 . ' {@ tr r6rF4@ tr t " { ( !* -5

. r { t, l r - f ro iF l? .@ t r i \

iERr l ' 4 rn + l i ( rd "

$l jtL ,,,1!rL;rj, l;r' ,."1Jl,s:tr.'r ir'{rr€i t1IrFll- !, .G.. ,j; t$..,.,-j, .nqrl{4 r.r ?r4ra i t(r

:t.. L- \.i l " ,- , . iflll "

iqrE qrC�1l r{r r?:l rj* +r ,1" : iG, 'm, .!-i6nqr FiI Grrilrl fir,-s rq?l FtTcqr Ii qt 'iEEr l-tFl ftJ.{r 3

. u r + , ; - t : ' . i f f i a ' T n . d a - 5 - ,

* - l r . " T a r " r s : n r a " r " *9 ,- -.' .-)+- :- .qirs.J iT{l 4E 1i{q1rTrr ,ir6�{r

'*!f lrr1 f

i !m qam t{t qrqrr (i:)| ?ci ae 6L ae- :

-_5 -1<;

I lf|r qrr (Tc (n]rjffi anrr

I Frl rl!{) I i !'-t 'Fa IF

| @' in ,|ir{il -.3 6'n

i Flt-,!" qflE ,lrjB'E{-{ Tiqi{6 {ftfi E.6i al.a?i slie sliE, "Fr4{ a4r nt6I s onr<qF qRr qri filrrl

Page 35: Bulugul maram bangla

qF'rt €TiTE- {(cd ;- ! a6F llT} a{t lrE @

F ), :!s iir J_-j i1j :Ji & idai q{1lr Er? liq e{{s,; ., -; rslraliE "l'l dFir sFr{6' , , . t . r q r f t " . i r ln lE | i FRr l

c'-- r) - i ,.) 4 ij, ,s , |l1ll tfugir 4r 6ti d? (E

, ' | { r r 4q, tnc rnE.\ ' J 1 + ;

.Ir a4r ffi c lrr4fi @ {1'@ ' (q mft ff |*a,tlrfl nlnFffi |

S? **-",*, *.- \r@ :a"r?'+r:.*f f i € " a : 6 d F " E . n 5 . 1 i u d w i

"Fd' jSfl Hlb.. t.m. **'..',e. tr"*.

5! ! qrftr (cr:) lr= <1if;<'a€E ctirrle qrqRil6{ir9lc ..c.Ed ! n:fl Ec.{cri! rcr lltrlfil F{,,5 {4arErFr ,c{dEft< {cr{ afi {rsqiTf+ m:lrq { {-q rqll 6Frsri i{Fl6t al {(a afilrqts,R q'qrfi ,!l!. a:-{q

hr_: qf{ ll-ltr, (?l:) Jl3rlr-j iaasl? :]l6lgraqr6r-lr €{1-4dn nrr :

ffi <.4rEr : rEad]lfiEJEr. cFtf. err{Fir!ffitaE{a$ lral{ Tr.r{5 a{{q:r31 etl{l]ll ql e|aR Fff{n!{ ii.qr{i 4 €. srr aE!.i5 ii <€. G{ fil .tr".t-tr{..{ ({{ !fusr rl iG. qll('rFc a 1v rcr lfusfi alrs

, . !.rr{l Ff{EnF q||1 r]_ " i t"re.a< fir6 E{Ii a 13' T <'* i lner{ lErF F{.r i] Tlr rf{ 4

Page 36: Bulugul maram bangla

t6

.;r n urj ut it (I)lriJL 3i i Jr !!: !r ii ,!r

i. ;rj r, Fji

:- :-: 'l .Lt 1!

rs ! crjtr ({r!) <E r1{..:"TfiEr1 '18]Fl1 qSRF€n|rr6i{ ..qi s "(.l db'i$f{I{ drl ac alrl Faqn5

bq ! qii'n (-l:) rF qrg

qqER lrmrem fla m1fitrE afi nFr -lq TfaF,'rqrlimr'

icac|r Fr+n +rdRE) trr : tq {iEq (ir;) <eaf{si "ar{afla fl5rdr-sHili ts]lr:ndr fiillrlFdrd {nr {dEfarQ) oFqr{'tE ftaB i,rtrr asrdrqFlr Elr firfi qrh EFfir ."r{|n, y+{F i"rrF rla.E qrii 5r.€ {FIi .r'.{('ll{* hfiq ffi l.l?rn tEftEr e .ir{{ff ciFr liFrr€({rFr !_.c i rc{ id" 'rb r Eq {{a4l (.rt asiFfEi <ralErq nr5r5r-qaR€ snfiaic av s orn{n ituei T<F ftirr rI.15o<| rBrF, ",! 16 ag did

,.i 3, 7_.lr .;r ;1 qMy

r_..i,.;ia, for;i ji :.1!;; rt!r.,!; -ili .,!*l i1i !.:i

.'i- 6!6 ,ill ;l.i .'rj !i

:-!- ;;ri (js) \jI ,i6l,;jjr\" ! ; r ; ' : i , n j ; r ; , j l

-d .i, j-, it" I :/i :.r (r l )":! lir + !j, "rj it ,jG "];" lJ|;! i !;;1" ,Jcj . r; ;i i."l

ti;i ;tji litj

.qrreq, ffii, !Fir-, ir4i, il{En lilnfrlc-4 nifl Frr) @

trn. q.{5 € qrr+@ qF, "q @ c{.{ s "

Page 37: Bulugul maram bangla

3?

.j6 iiL q-t !;; rij;.j(1.)

i." \;p\, :14 ni J - ) ii :Ji .tit, .<ii,; -l' i.;t :! . Jrtl. ; i r -- *, su. ,u ;

,e)i .:p ij djJl".ir, ;:; uu -; a7 .;. 1r r Ir * i't a;) '::; :-i :; jcr:3. , :l j r;j, J- .1i :i .tij,

-j:- j_ ii ! ).,

JE iL !-r.-,& :l _,j (rr)

it ,i!i 16 J,iJL * ;.:r, ;l ,1,,! ;..q' :r q l_iE .i<! +!;ir,!r. rt j ,il1, ..4t + Jr\ i))

\ri t+ i 1; i *:r) ,irtl\,:,t")t i .tL ,a ;\; i: i',tj)

ffi@n116*ffi rc.-<dqrs5d q@ F) ffi 64 f 6ir

lrL,r) jj't _.i t :;j ( )Jrj ,jt, ,*: ; -_-, ri :Ji !r;:: 'J, ...at'/ .t^ ii ;!' i?ni

.-,! *_ 4L

*;'*ffJ'*-* **"e*"*'.; rir'$i$r q1€ir! clr €.i's: EhF {€{"rm ' rigm c6r d! r@,tiii d !nlr)

bo ! Er{ EiArd 6lt {.6rffo: i{lsli crrrdl!qlq'RR wFidr Taqr{{ I"qEFr @r {c6 fuE 4 rffdiH L afid, cl$rq€: q{.{rqIlF .4rl Frd <r {i {) t

br s {{l{R t<l aBr5 6r,{.E +fEr tufi T(qr 3'fil1E1c {E]dE qf4RR€Tlnfdl{ sl{|i4trrE'lT{{{F{fr it{ rl.{ {RIr G'R q1i.{ s s]l lr lrgJ r(r {4n

'\ s ncJ +r Fr l.rTrq(dB) {at <fi {r{{, ?l{{sRrIltEtR qrnr"ft .fl{EnTrrf{ s 5!tr aqcEEq a{Gafef{ rf{(< siti a:ri an EEB{r{ ii{{B ilE iir&.tr

x^, : .q ql<ii Gr:) <.!-rf{6; {qatsR nlern]iqr{liR <fi-rnrnl T:I1-riq'(r-rr. qX 4rdR.ar :"qrdid qmt.qr li|n& rfarrc€r q'�rll {4.41, \if{r (jnt{lfl rFRFlFfa it<{r rr{rn'R ,llRs {-{{fr T.n qf.i- r.

Page 38: Bulugul maram bangla

l 3

-bc?IEKEi:,j:ll .Sir J:-il, -tcf{i s qd rr4lB ftfi

b3 r qr{ rEn l{? (i:) 4€{tui qETBr" 4grqriq:rFliqEm iii@ : tll.I@?Kal ofrc q{qes ?1 €{q) frbt ! qR rdi@ Ftn eir; 3rltdE {rrdr" q.E.rrr'I

..n A? 5nF 1rr{(c1?4) flcrTar crfis !F €rlr dR E fr

rrF.{ 6E r{ff qlir rEl rqJ .:{Fs ft,Im { !r . (rdrllt!!]s 4 rir€ (rrErc -{ w)!s !-bl.4i{�l li:IEnts:!-wq{cDr.q1\ffi !'.Iflr f.q1 : a qrEr.i if{ilF5{ qldl{ qqFn rcr lliltr6li'{c FFrrl rfirit4B{1 A{"ns {R s.n ii -til(.1r1-q^T""? nfldrr i'6'grR

c{rF {!r Er{r ill rl +(ir.teanrE .r{r:i E{4 dE.@ or{q

!1 r sFR (s\..) q rf{El{+.{, {n .Ti{.f.ts w.f,rqF4 si.6fi-3F 'm {Iwr{iFrcreqFrsE @4fdFniffi,

Page 39: Bulugul maram bangla

,c jr

,-,

ffi;6ffi@F"-'*'anaaru o< can 'qiqGq.*{r{R{r@r&@q ' -qffiffir{dffi | 4F{m o:fiFmwd5 stu @nts{ F Fii-vr.rF.{tit,ttl@"i; ';cq dta. qr"F. {it, i"r lw ' FBF i {.li ifFr -h @ fttrtcq qrw.4F+, t{i 14 a nRfirnii ltri @ {F4ir6 @r€ Rnr lt.!!(F I

€aa @ q.rl! EqF -{a @ si {r ffi !9 . qf@ i96 w I

Page 40: Bulugul maram bangla

> - A . L r ' i . . \ . - . ' ) @ ! q l 3 f i E f n c l t , r o

r @ " i F 6 @ q " F " i F .

-G ur g + ,l;, ,s "ru Lr-iorbw'-- i )o3 3 rrhf ritr ersli tuli

:l 1/, rL -L+,i .!:r. _r iFr :3{fdr,,rraqrra, j : t , . . : t € l t r i f r F f t @ . F q a l r

, - l - - ' . - ' * " - + i s . . * ' . ' . r . - , ' . -

i . ! . i ? j - u '

- t , - j i B E t i { E { n l e f l s , i ' 6:.: . | @ er € !i ff.E'. e|rm

,, - r e1e*e. o-m i.r-m e,r.-,,+ .J: ,* * _i*H#"H"ffi# U r r i q".lr cR nw.F q€ji rF

| @ $r'. q,< 4. .+.3jm @ {rEi o wqi n

a, i" .-t !! r' L;r. I yFr- I, .r i.L* r,,. _:. _i#;gFffii,'+ffi

, -.t, r f{s (@ h/ \tB B_rrtr 1llr. - - . ; r a m . o { g + a e n _jsr {Nr@FRnRrr f_

r,r . - ;. q*;" :!,,. ). I rd rf"i %. "rFiE q.s.. .;. : i rlF f .li€F .r.nr qc,

!r .,d/ -urir! er ;\ .,;:t i "ql (Eaf I ' q.d 61r. . , , - l ! " F t u F b ! 5 - q R!+ .4 u :4 J+ { iEmf @ qF s . \ "4 i !F

i (w Iri irJ) n! @ fFF- | qrEi f)fli. llffl | sfi {.AR '

Page 41: Bulugul maram bangla

ir,

,} jJl

{. {irrti {c Gff M E n. rr Fr{r IqE rd I t{r [email protected]'?, F,ia ' r{r tqrr @ *!. lrm €sm @ @ q6 !@

.qB r&, Fnlii | 6i{ @ {ls GF '! s qE@ qff. .nr w rffs. on qsi {e? 6rt rmr E w

Page 42: Bulugul maram bangla

; j

?j

.;tir.i :t, :,.) * J:

v6te {@. (r) stu* {-d. {am rG@ m (a:li{6) !m @ ?r!a<r€ (9 {fi var@;B 1{614 qlis dnE q(B) qredEa.@liffi fl qAd@fiRnto!alrrdna66i'drm

rb:I1]fiq-

ro ! , : r .

5ob . Erki t{l EFFfl(dlt ..r' rJ4:: Tf{1rr:4Erda qiFF €rn:ll6lr161 3 "{tr 4n qrmr inDft_cF Tg nr ?i {.{r9 rclofr q|{n qar -]E.e rqilanft (a) :rralrq ftI:nrrllF si _<r'l1 qr6ir

I1?i,fl eal r|{r qftli-n{:fl :m r,1Tr5. EF C4-){fii ,ll?E rr{{n i15 ,qr-qm.s 6{ F.r qrr{ I (:r)1]?Ar rE{ 9 q'r.F ji€irF-rlr G1ffi rF{l<) cFq !Flfi'r. ,rR-dr'd]3rr rr{<E<l]tr }'lt1-I ql{ im {a'rirqIl :r|]1 fi{i:l llfiq 'r-]niR qic ]ilR (rN_"fi Rtu51r? r1aE) .q -",q fi{.r:rl:r1! c"9 fir{ ' (nil-allc

!]ftr q{Riq (nt F"-.rJ{- {ti.{ qrE. "nfi;lq6]Is {Fas qffaF{ 6fi

qsre qrql Gr:) <€ rlft;"$fr6qffrw1ffi

Page 43: Bulugul maram bangla

.i --.

.ja :JLi ::r; "j\" ,oEi p;

c.rl

,39 !, j-iL*t ,ni!,€B)\ ^j) -:,-|' J, -i'4

k{ln. siFd r 'rRF r:ft& I.ffi q.E ffi % -6( €F tn@ tilE rc" 5' 1a" i ini;6i l{€ fi.r FF olrq6 tE wffi f@ !:dr.l m @ {qnE ffi aF-: -cs q inl! qlt 6 d. s5cw qr 6t 'ii? qi1-ffi , wR 66ifta @6 d .4n6d .@€ 'n cns " 6 {FcFm.qd r r€ : f f i n-Tesi "n ' q! "na @ e @ .- €{ {ql' Fl- *.i.}n I

crI+q I r{ii* qft{br rq{ {dF1". d<F ' Ir'rlr ,ii3taqq. d {n@ # r{+ r€ .n{r, rtrflr 'rfrr! r. -E dFF ffi.ili{Il{r.{ r)

)!" ! qiaR tqktRs (<tt4c <fi..; 3r{Trl< crdiRq4Eii ,rfictsTc q{ftr' adrq.{rs.{ (c{F q4 aI6)1ffiI{a rqff rr{ir E{+Frrs) {a ra-o<r. '111i r|'n!rl]{ {a{lzs Elrqgr {irifsrrG ftt L qffn {rT{cR{EIFE qEr:R srirJErllnFF.t ftt? ,c.c 'cd r{4 qfiolr iifi 1Icr, d q<ni!(q{E ra dR lBE Eq .{,9h .c-!"-.erqi {c lftTf{c6 (]31r q cFin. l'ra)€T< Ed.sr sr{F ,{F{r3riiij Efi !]{.fi. 6lr,R r1llI6C{ sfi Etr6q gf{ dnRF{.fi qr qr Iow< <tlirsJn s lllaqa :Il5r<

rr) e t{i EqR (nlo {art<if€: {r11Br. rrBrcIRsrErlE s:lf4fnra <r'll :"gr{rT(r? qT {rFF 1!ol{E lr{l E15€ | q. f-ql

{rnoffi ql' vfl r+ t*lEdFr r€ 'r{€ {l'{R E?l{

Page 44: Bulugul maram bangla

."1, .+ ,'!,

))r 3 qr{ aninq Gnt 4-Trqli- Tr11{r1 :uEtBlEsrfiaT< s{|cl6]I lrf.1r.'''Jfr! rii r1i{ FFir{i qirtTr qrtto'J! tqats ''rfi;rfia-f) :nq€ .l Frl {5{ !fi"flfi a,fi{ El<"B rii l"mlrldlqli q F?,rr ! 6ri qatE{ ir€i rnr.< (q?,1s n1

r)e : qn ql'6 lra ('ltc.r'-<iJ.jj Efi -1irr 3- T€irraFr rr.Frf rllrJ rF.jieafirme^rr{ -ni9 {r, ftfensr r;]lr ,nR |Fq atj F6rj'Rr cRq ffi fi.x e.�nb_iilr €r ir|tl qq]n:Fdr"rq I v|r"|il nT{ ,]lf.gi6m 1fi lr{ .'irstr | 6rqrm!11 $fsr Grl r'.n rl{lqTfir4 'fgFr qn s,fr vfuel qR F{act 4 i Eltr'R GRIt6l{i ;n1aFR i16]<r1sraiii !!]]]]-rilr ffiqlF ,!r1 iitqi ffi 6?ft+rn oe *6q 66 O*

Il itglll en6 rqa{n !"9h Tdr- (ft-fi) {l1-T

Esi ftrF .rE{ 6{ dfiF_i r",l <{(R I q]l s'lnrfisF.riFr ! fqft 1"1r

-,1 iij *ir,1! lir;rj ,r - , ," : : t , )a (" .V i r \

- : - n *

irFitq .m dj ci54, fu im rR$A @ rffi:€iFt ti'"

irfinrft q1n ({, R! 6r {Ar iftur rrz: c( EF € aE! @ €r

,3i

Page 45: Bulugul maram bangla

^ G:; J( it ;ti t\\rJ

i! attb :Ej i r; 4t .r* ju

).), -c r\.ii 4* J' jt etr.!E; .ljj ..)lj il ^]* d l-L;r

lJiti :\i';, ;4,:P 4jN li

.it;iti 1; J ;:ri :\) ;,)

] : JL i r i i ;? j g i r ( ' , ,

i/, ti::' ,irxt 64 r ;: :Jil,;; .;;-i j; I l,i 9;t ig i,

'.; 1i ii -u i'

Jt 3 e.t l. ;;., <\\1),au; 5::i u', 4:.J 1.,5\ c ,+, '; * -;t;1.1e<.e4'r; ;- j)j ,* l:t i:';t;

tt 3+t 4i.J. t L 3 j. ;tt j,

,lt Grt ,re ;\ ;,1 t\\\);!- i, ;i ii ; ,it u:j; si!.iA ;i .is\j i.tr .! ;1t J.r\.;1 )at d:jtlt r;r .G.;\i t:tt)).

tiFrr€l: eR Tqt € r'!@- !r.{@

)r3 : Er{ q<l5 Flt {.6qirT. llq, "!ft FlTd qTlia :fl *Ffio 41+._.._" qlitljtl <ff- 4{rE, ffi ra4i,\Ii c{F <rfu sidld{ 4.{.{F Er]r (qirF) aN {rrql( .i F{il lrl {r ql(,ifq T4(9 19rd €r Trl,cr:r dif{ q:QF cr !nlq{

)!a , qR ({d {@ <14o:lifi .F|.qa : !]TR .f{F{& .c.T rl{ "rq qiii'arg1. TFr{lE

q'qFB€rFlfdicFF lqr64 l' { ntl{qcnr Gl s .'ira rr+r),rE{ (<ntq) E'n I]cE

r)s r qf?{ Grt {.e a1l{s-{c ql€ ,4{ c1{Ft !t{c{<fl6; frfi ..ncc F4r ,ieifudq i.ifuEr{ | \4r F{€iriT€ {.d qrq, qr|l|-q?B{r 1€ aii{ sir Eir {rR..{ FF s {ft fla!ftr Sn

))i : tq qFRrr 6t) Tf,srf{sr tufr rrarEa !"1iaql€n Fft iig 'TflE]TIW IItn {o .r{ s{t6rtll{r ,lgas c]r R q{r 114.{{fi t{ii{€lfiTc {dt< Ll@rlE {tu s lii lcEaq n&

ail iia qe E6 tu 's1@,!1!n @@@ia@+{ir}rRrE6r@ (a @ a/rrRlr€ ffr FsrF- tt:l rm) |

"nff{on, qG r€ rc@3Ail@s

Page 46: Bulugul maram bangla

j.:, :.'. ;t:i .j4 6ip.-.- _lr :j-3,j ,;n-ir ,- - -::r

)r-! Gnfi) d$l d r€r{ .lm {1 qng @ lltnq @

n)o{sqrqq

r)b : qft,i Grt <s rf4sjqTl S<R.Tj r'{r .Ff-{lfudlr" i{. ril!.E yiFa Irqwrc {ErrE qsrlli€rtcldT:r !ir{ {rir{ ; "ir9rtu lFm 6Fr_ E] rbl 1lqfi{ tf6el G 9f]rC E?Jl tFfs{6 ]'l,l I1€ Elrtr r?14 q{tTs ..j qn olR 6{ FG ia]l

qrlEG{, ifiE .q iiffr€ {i?n ErffiIF ,rQi<rdFd I qr1 {&r !r.{{i.F llitr-4r {a1] lrtlTrr.E{ | (q."rflTE 4rrtunfl .liiftT{ {{rF {ilr

q1 fi3t5 6nfir.{i -rnsrcar (ir4 4rF <1E6 arftnql.S, qEnr rs 'lifu ,ardriI< (!1c;' 11 riisn q{),rft .q-1 .{, {{c;r rr €.r]IrnrE or< Tar ! q]{{Tn qrt,4r'4ll (rTTq {tt< q<{d?{ ! l4li n{r{rrq qdl'!F{tr afcq {trc{ Fqi{r

.!r qr{ !]lX (3ft-ef$ {ft{n

Page 47: Bulugul maram bangla

i :ra r eRt'E €r dr{ @t

ruJrJr :-N + lr r t.t-n'rn Btu rfl "r,. {rfci5 j-' iG :-:- : F *i i 3 6s d6. {6rlr.rEl^

1 .:.''E'�FilrfdRtlqlgRqr;'r.r, €) ve b - +

; <rerm q.b {r ?rrF.i. lr air ri- J-- .ru4jJ,iq1r rr " ffi TaWn-i; -L rri ;i r 'itiardrrq e?Ttf. €1lrr5rr- .: .

. l Tcrqr ! -!nr .rt .r" q\-it t ..t-t) L\ ')t

-.Jar qili 5@ (r&,. F,r fl ? re. i Fa a ? (i-?0r) {q? fi.i

rdu e]', .r; ilt -P .+!,, i 6r,R ca rF rrq "t{a rr-jj i9 .ilj F Lt .t -Jldt-ftr tt{r {r rEfi F'

: .: , ! qqFro rtl! qlq.c 4r{,e d

:Ft ad'1t,t r J' ' rrFr ?l-.(n 6 qq qyR.

,*A, Lbt t* jr r!j, ii.{ rlrn rdt {r@ 5r{

-Jr _ jt : i,j rr,,l4)ri rF3 .'crFd fitr' ,'id. lrF F{F sr{rq sF

."*.r ;E e ...-"r' -tsrlvft ,Er ,. s1i T,tri"s jsJ Jdr, .J.*r' rlrq'fl ft! ant qr'ffi br

r: . .r !lta{ lTrT cllrq f.l q5{a\ t,t . Ju .,-) r | 6nr6 rTr -1.r|r{ ,{91d I.!]l ir L:!,rt .(Jl i-r,J'l.qEliq $nfr.{(T J}fur s

'1 ' l' i<" <FfE; ffi <rrr.Er

;,Ej, ljj ;+i, !-tl s"lL-{ oftr fttr .nl{q r!6r q6r rnt{ qltl{ {irc<; ,9q1;qs{ rlrL{a 4{t {:lt{4 rili q qfl4 F{ri I anF qErd

i

eqricr, tqfrii 9r{{r, tq :|rft; &rFff @ qild{F l1r{ TafiG4) @{m.{lrR@:RF *FI

Page 48: Bulugul maram bangla

,to ! sii'i Grc) qre r1i6iFl{r.R $ri tadfi{E \tr"?6€TaTr qlFl$i {qlireeri TrflgTa srqff{sflrrdE{r FGrt {flEi 6li("lT{dlE rrErda qraRRsqlllEin) q.{t rqrfi- \fr'{{ qrm rsrqa qTa qO Cr{fri q{ll{ {d.s (r }frrffi a.tr {ct fr.rft.Er n6stt.{ | sri,E lqttl $'ra< ",4n"n B1 ilfi'<i srElsi:ni{n F{l rnF|q €.sir Ir\r i baqq{l1 (as) !!E<ft€: Ffi T.dr{ 3 "qrr3l49? "ltr<q l'tn e <cr' rrE?fine ftE (an]!+r) Rs Ear

rt\ : qFnr (qt 4E rfiE;rnE+fl lTiq Ar ft"rfild.c r*r qrF] | rlTtsRrfnffla qr"ii'R €crcrdl{<E{ 3 -r5rlri n{.]Jl El91

rts r qfrl] @o {6 rffsifrF raqr , 3T{fiq{gFJEqsttft €$ilFt{ rA" qr'{,qFnFF v€{ 'riIR <rfirs4, {qli (r {€t Trsl!)sr{'B Gfi qIla rid Fir

ni'ih grEifi.Fqa, "[email protected]@qffi r q rffi qr{Ei$n s

"{iii, qr{rGq, q ni!fi qr{qiMi r

J4

jrti n\ i:') r:\ :,;J r\t,

i- :iF ..r,! il L;Li ;;L ii .;

Jt,i+i, ,€ #, J6 .,rr5, j: r , . . * d . : l r i ! , !

Jij tu lij at ii (\rr)

ilL & a\ 'Jy, i8 ,u; \i;

* P t4: at j>v .',1"

Pit, ,r'G! t-t), pta t,E ;i; :r\i i.J .aitt

. ; l

Page 49: Bulugul maram bangla

19 /1,!i!4,,1a,n-qra-:i ; . .. r-;;i:--T 'q;

. r T - 6 m " - I F : r o r

,.: 1. ri__dd? rf{:l.{r3F rF !r . ! , / e : - t r , r F s : i r { F e s - r {

-!-L il rLi- dtuatr@'m'@ 1

. , . , ^ . , , r o : q 1 i € q f i l r a t a r. rn ;.1d,, qiEa,rr." siri- :^ * - ,- ; i ai-'rfl ?ri' 3 "!rl? "qfl

r l l m F l m a F { r e h *. : * ' : : | r. is, {ffi Tsrir ! 'idr ittr

lr Ji I rjri *u rl !+i innf,'(rr qq ftcrqJ- . / - ; . 'ii .r, ! fr.1 .{ s, ,.' aF,.

* . - t ,L _b !_ .--t_ rd gm dt !4

- + .* -;" j.; * iff i IF- : 3 + - - - J u ! A J r . @ ^ 1 r d c t E { l ? ' @

- ' : - " ' l @. . . - ! .

i @f t , f tB q : r rn r r- . - 8 . . - i ! - " i ) )q : ' fq t : r€ . d r . :?

) f - * - " a

' - . s . r ' f io6 .@6F. : - r l- 1 '-J1:5llm dii l lr! a5l'4-]

, l - _ * : r _ . , . r i q@qt i? as | 5 b t ja { . i ," " . . r td . r : , ( . r@ e1f t . .. ; l - J i !

; F s : . i d sF iE F r f t . 6 lm .- : . ) r ' 3 f { " r i n s a r ' :

. . : r J . ! ' * i " - 1 { 8 . , T E - ! " r r - r 3 3" : - -:. -, . ; ,. | €q?rffi Kl Ei.F rl4

lm6Rf f i , qa l :m:51, --. - J, r-.u i rlEn.qi eiffi c;..r' a

G;;ffi:;ffi Gi Ja ffi. {b +r+, -.4i6 a !!fi.@ !rr.r ffi Br t4 * ElF '

ffiq d.Ti_dr iq{'r a.F@d ''rnn, liF. &q1Fr.5, 6!'Fil.cw. ht]lsE rrtlr q{qcm. q l r . ! F 4 m 4 i T ' f ) . ' @

E'm 1616r ffiE@ftni@

Page 50: Bulugul maram bangla

i).a)l g'l:t

i )\b ! lfRaqE Li q,FR

i'ir!' a, ddr: "tnisi). | 'El-ne qr4:f? .rFt-ffr

Jr' rbis i - -" I i {r.r: zytr aq- aq fi-- r J.:r, .!j J) ,: ,;u, |

"ft{ \1611.l ?.n (illue al3

;" J,, ;;,r' ; , L "FLrlqli6r nr -rc E"lirlq n

J."-l r! .j,J..r-J FJL.(EI -+ir 4rrar a'lrri.,-"t. 'u Jj1 .1.:t y+t,i'r! F.r Trr -'3rr 1i

,, , i 4b, 1L{{ r'ar?4 '{" {r "1-h! # 3jl {arr r,fd | $rt{fi lT{-

jrl, ": " ,;,t r + / El'ilfd tl'' -.rr€ 6r" -arr.

. . . . . -

: . , i * q r - - q r f f i " . 4" ' ".-'r *nl .r'ld 4.ry' r.4 .{'rni fiftqr fitr q16s ifr ,{ts

lFiTcR ^<lis I ssrr{ ifi-IlFn crE1 q@ Esr (1r4j T{tir i c€r] 'dq r'

3 q{Ilt

i-E)c

I qa qqTfr 116{ rf.16 -rftricnA ".!r.

Tr 6F- qFri t€" (qc.r. rn{ r.r)

Page 51: Bulugul maram bangla

5 1i_:::_:_.':

, .-+ ,;:, Jj, if i;. 'd

sfrA'"r.'ftli+ F 1-Lj -l r.:!! i:t@ lFF rr'E a{r w

'+ P 'lr a,l; j E{'r' Fd 1lrF @rE

i )oo B m {Fr EFrff rat

- ig : . - L ' i . . . i , lqqFf t @{Er ' e .B -1TI. . ., ?TF w< qrrr @

. . * - . i , - * . - : r lsm q i€ 116 tdq l tEcqill II{Iq ITII F<R! r . , J . . tu . '@?T.E ' s t ra {e .

. - r , . ; - ' . - : j - . i f f i i n q { t B s * - d r ; n' - r : . , . . i r y ] I " t q " " R T

.::i

I EF, fl ..rF (Et qlrEr {,i ffi or{ .rftE Eqftq €rI .qfircEl 'rs.€i r qE qs.triidiT4 &fr q<ql (ii) dffiI rg|sr I

-J . -- - .-!. iqq {a,{3, "q" i'rv: wi €ilt' q4 EEm -1F qfti

I . u ) . J ' r ! , ; L . j t o r { i 6 q F T i 1 f t 1 @

I nfir rrd.s lFE 4- Il@ |

- , F + ; ! i , , . r , r ) D : - r f . i { i q F B r i : ' 4 ,- , , , ' : -

i { 6 : I ' i 4 n 3 q { r t r T t F f t.. -rr J- 6 Jo .f Jr ll, i rBrdl? s{{e €rprlr.e a.d'j i J f' J-.s:.. J..:, i {ffi#HH ffiH

]flq 'ltr

Page 52: Bulugul maram bangla

5 l

t . ,-. - . r' -'

l5sr : .4?'r '?l3 rii it., i rT{f.'ErrisPrr 4.-rd1

! - i . f r e j e r @ f l ? f t ' m r c r ) F r

ra ',rrfi{r {tr lrn!3- . : , j , l , r uJJ j : . . . .p | "ns? < e! ! t ' " f^*

.,i@! <a,rr t irn lia lrrL ' , ' l 4 : @ , r { 6 a , @ ? F

' - , . . j . . . , . - - i ' r 6 1 4 r l s . E q i . !

. . i r F { l r E @ F i

^ i ; : ! , ) . , ! , , j j i r ! ; i ) ! r , s1 " [ } - . ! i 4- .

' -. ' i finr, :rTf@ afljr rr5

r 4 ' g m : q ' r F . 5I rof. ari .sF, e6i4 . r

:g ,r,. -_.:, Jn ,.jLi + .;u ljr, i q€6r l!r'r1? or..ij 6?ul' ; ) q r * ! 9 . c 4 L r ' I r x I 1 a , t . l , o r e o : , + ,

.jL -: I ; t+, r;:-. i,::j : t- I iftu; ?q{dn iiflnni qraEE€t'3l:@rI'ffi.1n"iirD 'Fl re trs @ 6'at

; , , r j , , , , . , - , . j q ( E F r l E r d i . e - 3 l @

-, - ?'. 1 )'o : fi qffe c{sJ ..od :-!J. ; ,' s ;; -�;ri ie: allfr mri- -+1

, ! : r e f " r @ ! @ 4 t ? q < ! T l.!J, / r,<, iJ,i ., i:J :,jllarqrct .r. {rrflo {.'hrm'

: ." -.:

: .' iqr.' 'rn. rFc qq.ii 'nr€. .a r r ' ! _ r 'e t r . j J l f f i .4@4aEPla i l ' f tp

' ' ', i c fd'lo Tfr'i clrll lE ar* - iq -mf r l l ! ' aR i ia ,t r . ! - L r ' r - r .1_'

, ." -

,. . , i qa fltur ''5rr '4!r f.tr!) n * e i if+, irni?o s{+! rq 1@

3 , . u i , - - : . , " iF rlcr' ft -1r ?6'- !dI qqir m@rE 4.il :!m

hiitr,F ftA, crnf,. afln, tqaFE r Gqfit € .rd Q:ien ri{aEF I

Page 53: Bulugul maram bangla

;rj 3;ilj, r!- t i :; . (, , t)

e !, i,--, il:, :iG l: ltj lil

$rd ; car ,i r- t,, ji!+ "t FJ .i iL ij "rrrrr!- !r -r !j.& :.t, "-isr

. ji ;* iii

):s r^qri r'tr'!r?-ft!r e4st l\'r q.n | --u! i'rtdEnErd. srFn?R €rrfdre ircrii&, {ffi irqrcrq rq 1tsnRrl? qao E{q l€ 4Erai 4rrf4{sr Fi' .nr iw (,19n tun)6{ | qlr qri rFrq i{s 14f€qn:s .srr rlm .ri TcftntE-) iffiq rqE rrqn€q 'lqrn(;jr tur-.) 'rq itrrE vd

ai! FFn nl.lr ?q q'fi"(it {.t ifGr liiB all rRme^!|.! "rT{'rE 4rirariqFr{r{ €!m'r rFn! 'r91.{@ -..{ {4r ftr{ ?'!@-C{) ff{ {,i $E:r {{ bfic { ei,ftr -r, { qrir, ( ,c<rfiiE1r {i '@q r T{ (fbtclFnll) b.i fi, (D qrc T{r {a

ftq tfri ird! 4 19 c9a6'tw .rfiFff (€r qB aai4(rr3r !@ Tfr ftq,f!F rffqrfir F.rEr 6l.q q]i'ftF{E3r€ crq, "qlqR F{

rsr 3-{{Ri aq Tifti (<rt{N qFEt il'fgR -iflnFqllnR €?l{nF {ar 3 .. afiqR !m$ (q{ di q|Tn .TfiQ.?ir), qrir{lfi lrfrl ?ErFlns fi.R .{ ."|r rfi{ *lnr@ srgnlc € ql rrflr eF,c6nd v@r c1i 3!1fir" a n

qt rdEs ql IISER cqn @ c*n {+6 qrt i@qrt qsE, i@. orry. r!, tq '6q @rit a e{iF@ @ c{r

Page 54: Bulugul maram bangla

| lor 3 -r{i{|r {ir, rla€ri rl5rdR qcriQ €n'lr3lc <E

.L:+ J';l {4rl an@r, llirr{ .ar q{r. ."j;r,lqrn (tfitsr rr<!"J-

r,j.-,,J. i rft{l{ i,ril4qqq) i'

| )eb ! ?{i qr*rq (nt -'5

: ; - , - " ; i . . : r c r " r " c r m;.:i," i. r, j

.-!trlqin qr1 .{ Fsli ,firi{i

| {l?rn ltn qnqi FlFn'Ri fi,ns q,ifi- .i{ pfui "rig| (.rrr{ rrR irlil r"i <n) |I qR q4r sqrt{ qrrqn .<il

I a{r'ag <l|qi a.r{!il {rlili &feA ft+ ({.+ r<fa slfr{

F . * . . - . i . : l - r u , ) 3 o : t { t t f ' s } r r 3 ) ' . t

r. ."\3J Jr J .a! JE'r il:,� "

-: __, -

J ! , ' L ; , r ! , . " r ' r , ! . r i sdg t l : r f r f 5 r

t " : '

..+ i Eir q.q E<t?or lqr Fls fEllrrd I t{r fl:!n@nt<?4!r ' s rr{{fii @ iq n(frt

lre trrl{1 { niir c( 6 @ rtqs t4€ |ffia. {ft: ql]ni.{s4ftr i q F.@1iA € FftcRRE I

Page 55: Bulugul maram bangla

:l ,i; Ju, ! ' . 1 )

d v-.j i+ j; ,jb 3\j ,jir r.>1

.:(i:' + J6

)3) : Ctt{d{fia (i3) rlE?l.rEi llnaatl{ rt6Fl-\5rFr"R1i €ifirfir .rar slfritr|n c{cn q{ctid dfi{trlfir -{r{ q a{ rqe 4can a]3, r$"'(|il -rrs nrtEln qifa ,trEr elara'l ql6l<

fiafrft.q lrr Gm e sroFF {ffr {&"i, eri! rm(1

)Br ! t{i Enrr (?i, Litl]ls; rl'|lER JJl6ldrqqFIIE slFndEr <@ll r FSdll:ft{r rTj arrlll 'rd sFatrlT4isqs (firs) FlFr qir.d-{rl{r{ ('rgrh{).d+ f)Bo s r{i} tt 'T-n{1 Lirs).ro dnsr Fsfr nr{a 3rEfir{ lErdrq sr4tR€nrcr-m qFlrirr iFnl ,rEr'r3 sII]l EA en {16;r eErr{qlg ffiFr rgrf{ I qfi6|lA .S a:rar ]E.t6i €iqffi {({4 : "T{.* "ri3{[jr.qrs T[€ ilcl{ q{rrTdsqr{ q9r {cfr ER d.l{ Erqrg fialr" qfii I;lr{ TdEr{ ,"qrftts ii q {d onn lqFnf dl{ER rratBlRq4E'R s-.ncrErl EdI? ?2fi i

,tn, rffrdt dr !6 r{i m3{i ftdFtcqrE,ffin.q{qr,iq{qEI.16-r,rrF .11@rl'4%.'@ cr4 6 @ Fl@q q9s m m m d ! 'FilaEiF q'{t lT€ qr. cD {F q$r @F aAc rfib lrri! '

lqEF, 4cqrE@€ qfi{ G}) @ ai 'd q{o {tu rRr

i i\:i i" ,,s:'11 * 71" 2;;t, a;JJ .;t4 it J"a\ LF

.".,ri;i ); ).' .t Gtr,]!S; !$ ;e, 1:L ii i, ( t.)

i ,..:;N\ 1* n, ii,, k tli a;:iGj ;ita .Fj -lrj ,!t J-j.i.r; a, t ::i, :; it.(i, :Ju sLj ilj +::;i ,i .Jli

Page 56: Bulugul maram bangla

i-A \T qfrrqT

i cm FmT{Tfi cF'l)

*:;i#;;ft;:'+-Hr,2 \ - , r , ._ . ,_ , i r r .q3p i {@. c t i ] la I .aF

+ er' "',,)" "- i qdra qr$rIi, t6ifi $rifir

, "-"jil"' i$#ffiHf#:#rs + JE dr v"r !i ffi rn4r : znn'r otqn.Ji i6.i., :L !l.i c6lr @Jrf q{Er {isrq 61"

- - - . ,

- - i r s ' r } f f r - T . " -d lJ!, .!.j. rj j, r+. . . ]ql rda 6E ap f6r ,? flq

'' , i-ErE@ 'la, .r6tFi l , r h F.j: ira ('tu dffi, iTE ,| )r{.? {r€ q_r! ir.l.rnqi-ffis s€4 s_rdr

lfir{ri qrqn I F fr ,a: "x.J'\ ):i;a4,ri j !;::i 3j.. i er.' {fii : "XF1 r d., , -;r ;:r | $'., {frF : r$i r{,r€

( , : i . - - - : \ r ^ : i 'E ] r L . rqr t ! { r ,^r'ti ? > :')" i .. ri ;:*;*''HT ;Iiqr.fE. qq nE", ffi 6' :1tr ' ) jdt !-- : ; j \ , i "nr 1{]?:r . rr . nar

" { ' l ' . t '

' ' . ' " l : i r * q r -n a { . . f t . i'6 . (t" i a'r'cl- F6rm r{.'r. crqr

jfi{ii frcrq ta:)-cal!ffics Tfi $ r|€

NFF5 5'er 3iE aflrr' . b'qb o:n {|'rE {rEErl .@ q % q !r@@6R]rll'q6cimq'll@|

Yrri f{trl. F-F r4:l c i3!4N s, q'r@ 4nl,E qFr66:rFft |'f'rtroTqidF {@ q@ lim qr q-it @ F qtTra itte Fmar'm I

Page 57: Bulugul maram bangla

n J L i r v - - - i i , i , r r )

'4 J\ ?:

;'F iF r4r .lF 4i!, '4 r@ {rc q- 4 GFr @ ir ' r@

{!Dle ts4e @a) ' 'l"zrn s. _@ dt.o.Ttci,'rd"

'qft s erfii @:i_. .EF I.lriqarqE @ ffi w qFR@ r{rir htElF

F iFr.@Eff l.'{a.s$r@i6i'@T,r{i.irftr@

Page 58: Bulugul maram bangla

. * ; - r t " . ; i l sb L r - cF j ,T - , " |'J - cj- J6 .- u jrji'Fj <ltu: tr{ {s:i 3 llrrI

- - i{rlqfl. rrnr5r- qrdlif{-, , .. . - 'dtrefl Ynr{e Er{}i

: / . .. nr. €qFdrE firq FtF fu, €.. i !- rr;..: .. ,", ' . i=',r.Tjryt"r .st" ",

Irqflzr rdlqFdi l.eb: .. ' .+ . i 5co r 1-{ T.TF] L{3/ q.,'

f63 Fs d..r fir|{l.r,rr"" . .., , . F6rTr nyrrra +n ITr! "rj. . + i ? r :4 r 'u J ; iTFr a ' i l i - r , , s

" {c

. ; - s -1 ' , ' : u r# ; : { ;#T . f f i;+ :,.!, n! F!5 ilil ql{r rmFr {r.{r. .c{r

igTJqoF,o,r,i-i InFirr 6il6i ({;) e- rTrcr

: i , ,,r , iil� crr! { {iFir r.... , Fi lrrrq) ff E ry-r -,k)

;", -,.,'.-�,r ;l;lffi*.$"qi :*.. irlEl! e6i qrr, 3 \

JL ir +-r ts ;, -. rr I }trll.- "1]1rr ,

.L, . . ;1r_v ; * L; ls1: t i t { i 6 i r {s, a,^.. .t, . . ;

- I i..re (ll. r'1{fr:Elsq' . .",.yL.lqrr,'R e,r,=n {,nrq e

+ : - , , , - : . r . . . . ' h ' o ' . ! s } { r r t t F' - id.? G64tr. Tr? 6ri qrj ErBtF qrcn rnn< wrI i$lnr nid1 snq .{3" qj<| +1tr!{ $.rc lniE L{3( qqi ntzF< qR arlB jie{r{.6r stb, (614 " lliird Er4:I ql:lF rq,sal Erti I

6.ra@ 6 qar{ 'a? m) @!T? G.rFh {.rnBn [email protected] rocq4 ffi @ m{sr? q: a? aiB-r i ml'ffiffiTt=c]{qm€'{I4@i"fi 'rrttsF qFrA! ffi frmftii,

.re sF qP@ ! qa]?r >@ F3 18 Ed @ -Rtm rEr ntraid <n! rq{ q FlE . r.fim 4+ "rffs 4rE I

Page 59: Bulugul maram bangla

! .ii*; Jsl

,-:. J'"n 3.;,- i.iatl.Jt :;-.j .ii u3 Jt-:j, J!

,I{A I'@r@{ftR('F@F!!Fnir& 6i@'qans4, lgli @!t4rFE (r4qsn)

@6lrcnlr.+lffii@ rFdftr d 6r.qAdr'!rrr, tE ft{TGr .6^qie }$r:o-!itr- F; i-ffi!'-fd

Page 60: Bulugul maram bangla

)ds , n44]r -1q|{- qcGrt {.8 rltu: lifi nrTFR'iEBR q|EEE €rn'i6ll.{{ . i r3( {q l l ]3r i ' l , r !qlfa6 qnl? ctl-lri? q{,(fit r<) i{|I .rr{ fir l-R<rT{ 3^!:fi qei lmr aq,6F Yfl sraFc I{r C4t{ralE a:f{Fl rl:fcr €{r .!:rl.{|+1T 1rr.rfi{ iiirnn Ffl<.r qfirir frfifl! rfir lqa

)da , di- i{i isnEli{(Tlt .tE rFIu: ?ri:isrtr]6.i-ri qrnR'R srr]E]rqlfl7-Fl ir4r 1:lrfi rl${ llf{rrr4) !-rEo rr{ Elraelaf4il q-6i q{n fta{(,eir q.a rg {fimi q\'1F?.n) .)as 3 qlR. (As) <E <1EEiiaasR -cr6tE1li qqR'Rsfi4E]! r{n4 (4rr)-cs i.qr,qlrll;r a.L! cLr lErsr Erlirti:l:IrE criErT6 vr'EG1&{q.< qnrl € t{IfiE? !r$o.nr .nr. 1fir .1r! G'rGqn A rfi'ft rfiT{ fifill{(r I FrA-{Fr qi?I qoqftE r) ffiA .sr{ 1+e

tdn ffini c$'iiE qa,eEE d+n I q1 {nt{R(rlt {.v rl:tu; vn€ qtq €

"qqEq. EiFq. qsrr, iriF, ii {*{ &!&i @:rn @FL{Fr

J ] ; " l : - ; rL - : ' r ( \ ! t )

,i! .J)] J6 sj j,, J-.rj lr 't;

Jc it €:; ?r. ei i ,ljtl ilt t, ,JG g t' ii .i;

\j: Aj .&sti

J*,t ,jj;d .-jr ,j); ,J:; Jiij" :rili ai t jji rl,!t i!,ii ir

.;::t.ie_:r rr, .;- L (JlJj

3!ra, FC1 qqq(9. CaFA, q$F, irqfi, l.{{!ra{

Page 61: Bulugul maram bangla

tJ" ,i5 il j-, Jt ,ii-;l ;:' '(i'i

!i 4, r+ rj+ :- .,i, :\l,;ir .i,,(i I ..ir, :i :,i ij; ilj .(,ji iju ,-r .,--'

)FT 6F,s qm rqtu € qtu rq iq

\@rtr {ar.16{ Egl sr 6fu r'qw fts ffi r Ctflr lliF)qrj qFt, 6ff nffiln 1la dlF

li +.!- a;i ,ri j;r (,.,,Jj-;llL, :*!i;L.i;i jLj :_t! l; jG

r" "tuy! iriiir)i., .e,.i r! {rti€-, *:; + !+!),:.;-:.irn j

J i i r : " L j i

3QFR CIBBE qqIiRstrrrl6]a rEr : slqi.e,4{'lTri6A c{{ q{rr 6r I afirda

q? ftfi! t{t {fri (i!)<E. ffifi{ qn qR .r{Fefii.r q@, nl{{nR clFrsRqlnRR €{rnle]r nFr 3 .{otu qlTr fti ('E ?:{l{lofi|< ,airi{€ ifi ffi?

q qSrt qqlljR tq :'rftq(rt #-{ rf'f6 dftc q.qin i'E{{ : "srft qr$r (:l)ft1& qF qli Fl ft.EsEil |{1{rl{rr aqffiRsirtardn 3Fr : .{,r lli!.fl{- fi& qr cftEs

)d3 e sq q{l1ll{ (n]D <EqFfsi {rtldla irBfBEq'FrRR e{riFll rrfq rqrlr.fi.g.g {nFFi.rr iT,6 qR t{jIr6 icl1 ctT.{{

<ll.rtF q{d,i ,rab {qiqrq Glt ,qr rbr rrq <1i-

qF-ut 4'@r {c r 6 E-l'lcfir

Page 62: Bulugul maram bangla

lir .-; JJu J -.rij u - ! G . , c

l ; JU 1r ' ; r r /q jFr ( \ . r )

i r+F iE j - . ls*n t : , l r.tur' ,fll, .! i) iil]r ',i!,

iJ J; i:tj

i-:iir-;i

5iE +rI trtar:{F @ r+{<a!i IqqrEi, trrft, imt, n{i Elr"€rFir q{ qri.r q'nlE ftn @ q6.llr er4lr Fih) | cF|il€ q{

Jor r qrln -q {F{ (ii,<F rFfs; .r{:Fn< fiFtFRcldf'R'R snrrrfir rt{r 3qrm s i{l{Fr !{'<€1{ca{ Ilr Ffdr{i Ffitrl)

)a> 3 6fia Cirt <F <ito;rqlnR rrdrdR qrar\ftsrFrslr TcF 3 ril r]fu srrn'{!.r (to?< tqfr) r4.r snE:t lnTE rr+ltl]s ftn{aEr

tE-rni r qrl1fq!] .fiqr-ftR! I]-srI&S Ellrft€rc rqri-r Ilffi qrft{aFnFn sftar6| qlq+{rq q,{qr{a !]fl{lc

q{ : c .!t ({RTr) 14qr<F B tqlb$E :rlr,|r{rq9r VF ?qEdr{ crsEr-srsEli ts{l{d]nt<' qfi:Ta e5lftnro sll'l {r ,r<( i;ra{olrtlrlq Gs]{r hlr Fi- rnfietr]3 s4rn !R Gr{

Page 63: Bulugul maram bangla

6l

JL: ii' q.t

' ^ r ;

.t "); u\ Grt,.\t i,;.j t,1\)Lt -1i,, iLr q, :J J6 i{i ;}.:r, :i--rlt ."ii-irL J \'ij ." ;+jrj',jn vt t', L), ,aj n 4,;.

4 : . j j j 4 ,

t, :t);' cl .tn i 4)rt A ,aj pg i! €bt ja

. .(i..J it rn1;

\ll-rE , F iftA, Ei44n, {.F, tq dE]{ ' i.r k'. @ iAai6rq 'Erlriqrffii, qre, rrj lM I rir i{iid @ rtr i6F

!F:r{n, !li|r w! €rtfi {i, @ ri{q @ rl.d qr (-9 d{}{@) iq E F 4r,r94 fia F r€4cn4 ,f.g

EEotr'tfrcqa

rso s q+ iq gFF (i1ta.s rlqci ilT{drc $.€t?jriqFilR stricidn <.qr 3 ccr|Jtu al{ln rlq€d Frlfi'fufct.). m (rl{R atr) 16Rrtr q {rur s irrs trrltr

)$) ! srf i (n]t eF r14€:fl11Eli "f{rEF qfl!ft€rlclsF {rr{ i 1ETC(Il<r1i_n) .r.rftri Ey{l(ra$r{{cl) {vl qqR irls

tlr ! ofij (r]t <€ rFb;196 T{rRrgnFqqli-RsTl{Enr \tlli' rlll.{ ! qii3l'lv r_'s ?fc{ qr{ q fi.!'|ai.r' 16r$ i€ liF(rct!, (rY) rlrr a.s q1rft-{lfir!.- I-;tr{rt,E "irni"l]R 41" cl"r (ilr rfu .Edl5re$ <4 a€{4 Eq{f{rl eta

t

Page 64: Bulugul maram bangla

a iijj, j:l

t\ a.) 3i,' 3i ,;: t\\,tr !;, :g;, j_"rr Ji ::Li 1; !i*'t+) -ri ":i1 $\' n;a\

. i ,4. i ,

eq nGr, FFni{ 6 q.T! {i.ft {iq

rs! r GlfimlR (r10 lrsiFtu, ffi fifldR{rl qq4ii €ficrd]{.s &.6caa?fu-fi, arTd q{fi rtAEq1i qllr ts tsg{ ({6rr{r.r)'r.i irfi rqrs 'iR<r frfiTq.qr : it, llrr{- {i sintlii rafi 1-1 eifr rtFJ I]q r,)$s s criii nr{ irlin]r GB{F rifu: Gfi ?r4r r qF]"rrr1firE flErEll qr4ERsm4Elffr rtl ,trsB q$Tri<tc Fn|{ | d{lafi {qtR-{"i" E_s F4{ F{ a6r {n'qrqr I qrl3r (q$rfi E BIft'{r 6{ {r{) afi{ linF {1{ | fig .Eiri {fir ifitlqm cis cq, qrdl fr{filii|ll {cFl srht i&fi | ,4Tqcflr Tasrr il1ti <rl qcs]!.l| {fir a{, (l .{tq lir4FlTil $ Fr al rsi, crlfiir* q, d{ ryE !11t€ r.lsa 3 qq {{tj]r (i3) {.r<Ff6; tqldq rrsrdEcrdr:R ts{lrl'lr r.Er r GBr6 rftq qsq4iiFr Ern) T{s ,rfir-,er nl$ 1i{El

,-F 'a q" i;rr',t:j

" ' , : ; -jiii' iJ, _; jr .ri-

) {qr6 nB_4 @ an "RF Iffiff. &F @ lnai@F,ffi?it{ra$a (?{) @.qFffi atu@@aiFl!ffi qffi mqtft 6@ r-' n". a.qi 6@ tu q.r @qmq6 ".4 r. @ cw d{!r gr 66 iF,q@ 14

_@

Frir s@ itu, qrr rtua q.rrn'46 ffRq d F�{ ai ,

Page 65: Bulugul maram bangla

)gg s qrfii l'€ ifrfl Grt+o <ltui @ fillBrlrlA]ET' qiAR g{mflfiT..l |sir 1ir$ fi{.]il'isrn+{ (qir) t9lr firr

:mfl? (r1 !�|5r €REr,(-J Fqri r'fl) qln 1l.nifi- @-! i qE qi1 w

q1 hnr qffr FO-e ifr!mr1 irz{d|l ndldri srEr{rqnirfF *rE{Ld lrFr ffinritq 19F ?E i'r -.n &fii€rn? FsFi? ftTa1n riitotr qsF qr-ar @ am q€{.ci. sEfr sn m€milr 9r@ r4n E- REr F Fi:{:qn]llr91crr€ffiai]lr

rsl s q1{ns t4{3 Grtlli njlE, fl{[dr. irrr'r{qFfllfi sr|rrrr .f{.F IT{{{r B ('f{i {!l {O-,Illrfu cr 6{,tl rlfi{ "rgF

,sr 3 tq ifi (tu) {6tq14c; Tqa$- TfglBrqqzrlljl €fllTdtr 4ro alrlrflt:r 'i6-as Fc$ 6r{a5{-()) q{6{ ii.'61 irF atr.(r) w fi{ 4rir afti, (!)€r11 r, (3) m{ {sl{. (o)(nFs rft{, (s) Bn ,ifi1lr{, (q) 4rll Tf{r Ef|Fr

J;,.,:, '. 'u, i '.:;_; i-: +1, J",-i-, :..1r r,j,,,

: i , j , ; j l

rjlb i! + ;,:i, ."i\.-j,t :ti!,

"FJrGii EF @ $! anF

Page 66: Bulugul maram bangla

; r ; - ! { . ; i : ; r ( \ i t )*, i., :;, :,i: ,:,i L jr i,'..]- tj ,,F,il ,-.i; i, ji

:r rrj ..Ltt

irr\ :!j :Lri ri :;; i \ v . )!t, ,s-. "r, j_-., J; jLj;; -jr

; r! j,i ;ri:,il r- "r, il;i "e,r,4; ;j! i,Jj li ;,i diiljr l; l;t ij,i _J !-;r (6-!

rs 3rry T{tE 'lr{+ (is)<o <fis: Gfi rccr ; qrfirr1*rr $Eldri qrqrlQlnl4EirtT {q19 ltlR ffi:r|;r{ : .slr.l F{tr{T irlrl(ia? 4nFl 'Jg|a il < Ern Efi

)qo ! qrl rr-q- Grt l|Er]1e; {ralilE aErnEqr:tR:R snfidl 1(r1r s rGG'F l+r{lr {l"fun $r !i;l9sr{ .+ll l.U <l r]qtE TqrT.1 E(< ffr El {a diEfitFiq "R El ,frd 4nls lig rr5eJ r qr{ q tirE (.rt lrorfiGi rq:1dR crsBRq4iQ <rllrnlc rlsr 3 ..Clii er. (rir9lr) .{lqln r$nlqi rq "nqn (m-Er"n .qn)!I{ a .nrEr lF iiifol {rEfit{ 1.r (qnlq {fi.G {rc

tc\ 3 F{i]rl tcl rfl Fr:)<E srqc; it{-I rf rrFErqqr.r:1i lrlTlda {.{{ :lr{iR d{r rTiFi ii€iiTq rM rfii (Fq 4n, .ciirsr ..€ qrfta{ qf+6dr(6nfu), ags (snarGnd e ttrqr fi#j .Fq) f

i- ,';'rr i-i '"r'l:::- : :!:\', -li L :\ (i\)1

q1qE , iir {qR!r @a&r@ l'qrlqir, \lQan @ €{?fta L

Page 67: Bulugul maram bangla

,rlt* /ae!q

'*;" ')-t* "r, 't--r, + i<ea tri ix

;i,i tt-lr erFr J' rllut

t4',-55'?i 4'j]s ttij).J:r i"jr ..jc r: -a)L{i :F

fi rlr ;;'" 3i ij (\vt

i j'; J6 'Ju i; Jc. ",rJ iE;!\ j )v )! t.:3\,

."!1j.11 J, ,1, i'l it

J h\ t; j i.)t ,21 lt\a)

1& n, i;) ;i., ,ii .l Jt iJ,i ,ir-;j\ jj' ti ,,L A j4j.i3; .;, J' I L-j, -/l ,4r

.i+ :il

b.a rrfi! ffi4lfta

ffiT+sHm,*Hl*"a"*,

)ro r {fiE R<I qr{{ln (at)ars iltEi Eft rr{r-^tqrtlEr. :rrd]{a !tFll.r.ts{FfitroF Tan q:m ;Frcqqr4 qfaL c]lq qc{rqil{a.il r]dt Ti\ric- lr5Frc(I€.qrc{ ,! .qi{ds 4Fs {iirore<t sr<qr afirclrsGdrr qfu At 58 3l-{ |;R ftI'i! {1. t${a ar{{(qr4a)-,f. lG ,9rl-qr4{rrlrali €<llrg) q{ lFi Tqrr'r Je I Em q$F{ qr6ii{i {f{t< qtmrt <rt-,c{(firq.fd {L$ .ql {ql llrs{

)q3 ! crl{{1.rR (?lt) 4srf.fE: aqFI. {BrineqldFR €MClqfi qT'Ti ;

Fr{r.{ I;i n$t{nr F{,)tfitq3 T(d-{Er. ?cl !fira{is.fd iE€ slll Tf6ra{Efui)qd ! Tqlqft{ tq qr1--sr'

tre ffrR srs l;lq qrigE{aE lf{ {r.r'l , q]l{

qnwn rrdrEls qqEE@rnr6trac4lr|t 1916 (qdlEcr, rFnKr rlc, \iq qisTEnwr m]n sta \t1r <Fr(.l(a{r fts) afr! {.qt fil}fu,iF {i$'trrlsfi

Page 68: Bulugul maram bangla

fuq <r"ir, sizqoc :Iildraqf;lr!f{ €nnq]Im m!6lran E 'ft-, fui EF llrqt$�c I F.q, n.f{ \iR (rTn)dnF ,lsR Ic{ qfi rcst{E.r{ ltfi (q{nF, 6|'14)q1q1 Tc Ffte- I 'l"nl

)qq ! t{i ErrE (sr".) rrsrltu, Gft rtqr ' Efi ft4q(lit-(* Tiqlc ; a{{r {(lnl€R crflEli qlilR€tr]C]El� TFR rc]" qflIftnr Gl<l+fi{) qrqrirdqnq &1611 1iEfii (r]BJ {EEtur .Efffr rqrfl. ffi,41FL< {s Eh."r. (q4qdFn i$rs qar ftsr) r:)r

Erl qq!i{ Frt {.6{.lq:^ Tr{qETI rrgrFrEci4l{ll ssrfign €R(<13)-<t :Fan S'{T1'-.{rlrl. rgn n{{ .{raq G6r{focr. !?rr firF Fi6ET{.a6{, s{r tuF .r.n ftq1i6d{ {da6{ qllli .ffi,nwsa q$ w? E}llEa f)lb ! sf{ r{-.i. Flsl {E!1q5i ?naBrr rtErer{qrqRR s$cBl{ ...an : IFTlF .n[+ i:ll{ rgtr q{({€{En €.{, it e 6r+9t FiEl F

fL ill

i, Jrt ;.;:;'isL ,g !,-vi;ltt +t

di ; t ( \v l )

i;, ii ,ii L

tli

rqqr'E ,ffiijFifi|i!r6!F 'B'n, {atu ' rifta qlq frfi cF&6rcrl{EE, ffii,n't.irl@ eqft@i @rn"ft;,

Page 69: Bulugul maram bangla

l -8 {I u9' 'J- Y'lj :rlqln-{ lFl (qvrq)

i )r. s fl1q.E'I -"1 'ftrr

* -* | i.iilld]dF sraiR sflrrsrn16r, i! _J, ;: i rrrr s r|{ra {{ftr rEir ft.n

.F

- - . 1 | ,c r" ,q '1. ?.r'r.T

r " f, - irfii.r.itr.:4jr, :;iif+11-$i q;r qr] !-s! {.{

i € 1 e ,, lt) 3 qrnf r., t{- {-.

. . tta {rs s _-ra4 lci'

. . r , -

; - , ' * ior . i l r . f ,EFr, Frp

, / r - w . J , + : . : . - i e r _ e . r + + " r i , a 1 , .: - i ; ! i I c l a ) fTn 16 .64 @ t3

j ffi Ri4 3 6r 'i'd{ ircrF;rI .'Q.{i Sitr cqn e cra,r'

&+! l+ . , ,F . ' , ( \ ^ r )

; . , l . " - i ' c : ' ' tE qa ie: dFr t r r- - iiMlEli q41.1 ai--l-

, , ,\, i )vr: nr.{ t{i ll?rh

!) ru J lrD ts Ii{r-.: "r4 ""s-r r"r lErl$ - : ." rFi 6.r (r1" qts! i6m +r

r lErc -l {il l{ fi

:r{Fr.sF! edT{ir|flrew@5G�r€ GiEFE{rE

'a6{ |

Page 70: Bulugul maram bangla

lp3l? EEr tur lrn slq! Ens {lcr E(i. sraos Ris di to. sr* rw .nq .q.q-:ttq| (sr,ltr6L< Fir{ iq E-(si{r1) | r€fi c{ {tdl{I (elfu),\

re: "- . . r r . , . r , lTrEgR rrqFe qrr{ I l;*- alLi g:- r- r ! ltld{rF !arcr !?Fn 'lV?',: .., .. ., irT{ qft Gtfi 4lqIFEr -{ _" -rei !j . 'ur'.;;rrfir(fi 6,6, .t n qdnr:-rs,'r lLin'r tjJ - yl, ,iit a .Er 4r -.n qn B-oiJ! .i 1 ,,.'iilfi'r F:4' Fal rrr{F i)

+a lrPliSlEa. r i a 6:.r {Fr E?':q r;i (d4j i Il{ s.{ alrrl (€1-q{1!s1)

l+ <rr ('eb ,!riJ a{i{fi(rn q(1 fo1rl qr6

\, i aqqrms sriE o atfl {f{J ' � l m q r f ,r' i llftr qE <lEn r :).rs

i lrB ,rrslr {nr! nq! .firE,i €fac! ,!t{l craq,5r< qF

I qla qr{ nEE s rrnr6 -<1i qrRT5 Gra {.Gs ot{1lI nFfs {aEs t -1" Efto i6i dfiE{< rrqet gtrr< &sr)I (ra | ,q<( Gt€ il6Er6a{i x!R{C ftnrir< flrq BrE-{

. : : : , : . , , i - . , , ^ , , i l b3 l qE {F} f i? rT t \- 1 _ ito aqs; r''FF? r-nd?'j tq; 1.1. Jj .l! I JL- J rqfftl? sr?rql' .ffi :. n . .:L ,) r' :J+r jr ; .EnnEr .{l qm ?F,r. TE. - , . : . ' . : ' ' : ' : . . " .

l r ' I r 6 n { { r q 1 9 ? { 5 a rJt id4! .+.,? i )14 i, !, , ju i .r! $i q? ffi4 rsE Ed

9{a, {i?ir ' q F {.a @, -qd .i (.@ tfti .tF-44 ffi f

Page 71: Bulugul maram bangla

7 l

a e::) ii; 3i, i' \\\.ji Lit, :Ji 4g ;i !--; 11r, JLI;p ;i .qr +j '4 idrii d-ii+ .t< j ;!r .; ;++ ,+- ;1 .4. . J ; : / i ] ; -1 ' .6 '

; jrj .G jj ]3..q1 r. !r

j , : ; , t : P i t t , r

:J , J , j . i r t ; i j ; l ( r r t )

:4! i,r J;r Ju :itr i Jrr irl

u rjijjLJ .!+J 3rrr i!i!":r^: ie ri.,;!;i-rr {iii',t

"ffi, tr{ l@ t r IrdF rlrl @dF | {i @ Iq6'q F i?@@Fl @ nn qeF Gff FRF ' lirEffi{n I

".{n. qFF r.Rdl r.Fa 'rtrqt'F s q@Eelqn @.r._6t8fr,'r{@tu1€',!ffinGi d] tcrff r {l @eer nFdE cEfl I

I "" a! F |:'4 c:'.(';jLJ:, ri it :q; J(;

rYd I qq 6l-15 (i3) r.6rlsE: qla-lBt rlg1EEqr4lllr 6{14ldr{ {Fta !csi{l id .4n q{{ ri1l{ {6r{tra6 Ttc{ s:Fr rTl Efil qlrlfti {'n <I?, frg n cqrr.nft {91 r'.n Fc<, €r n a.rs,lr{ .r'i (irq fi.< ,cr rF(sFjr aR.{r 'llflr fial .{E.,r.i .r5ir rfu iras lttr{

)N s or1 cEr fia (at'(! rf46r rrlTd]. fl9rdrEcr-lRR s{iclElc qr{r :rifirs r{l{ 1}? r? rrlc4ll!::l 4l: EI< aqtFnnr{,E{s sfts rcF (i{

EC{'ificqSrr.J {, &rrr I !!r sLilr]!{ qFlrist € ft'fi

N6RsGSq]fu-€fi''q r q1{dEir" (iro riE<l{Ei {rna9F tiTErgrqcr.i\:ji s{Irfdn f'lErffr'n4 {lfi ryc6 f4R{

clfi,n (itt !!6 $rfts q.1Tr$rhr qiar' {dF irgr{lra inT{fl 6re- alq q 6qlErtr s'MrF(srrrrD {r 1lrr I

Page 72: Bulugul maram bangla

j,: jn

ii.i ,,rr ; ; i : , r ( ,^^),r! :il! iL .i--, ai

jb : qnrc t:dt <E rfis;rq{drr iFrdR qnnRs$4EIc tacli 3 !t6r {<Eilr.{ €tr (1rq r]1F.{,fiFr l_s|il qtdi llid cfi

)rb 3 qq 'l1r Cirt <G rItu:il1{F {|er{ra slcrlRssffglE T6d 3 r{.{,irl-t!l(,lgroiq) r:r;r me Fgr{.flnfi TA s{4fi- a -lilrff{. ErETr1r slqi rfidl

rnj {4zE {qr:fil (aBfl){.n 4r dRq fald (Et5ia<ill€rs firitr rTil qnr)sl-'u tfi !E qr"l drfr

rbo r qft$ ("t i1c <fl'c.Gfi rETdF rdFR qrERQ!{r r ie lnaa l l r l l {dfi'.s-rrtt.s IE ftFl r'ddf4rt le.Ec fiin rtr? E@nalErE i'51sl! q'al?li€ qlalr ftqr- qntnliErrr trffi, (Tf4F17l? €]< qr]) 'rR'sf4 4rlEqrft{l {.{'i rR61ft {fi

-jr r!, ;=i--r iL :sji +;

+! i iqr, irj.j

.rt ! atl)

.,,ii:B ,ri r .r :Li

qr'{iBr. F fift, q€tq, iriri, iri {qr ' i&n iro.i q€6 qa,

"{qa, ffiru a{r} r@qm @ Gr il6 @ {rEe lft€,@ s. l@ 4?..a+. F 4 w tuft r@: .r d @

Page 73: Bulugul maram bangla

rb) r {ralc ( s) a.F. rficjtufi {rrr. T{6R r"iE]ssralQ srnaErc {(Erqr,tclnfrfd r3G srB fitG ?firrim !rf-11? qr 3Fn ft1<r:lllql14.;l q-fi, an r€lEE rTl { sr{ fti Tl r|.'..r. qr ,ir ft- glr ,n mji.F .{'ti i'fir 4l 'r,€.c

)b\ ! q|r r Flt rrt rfuiltir ilqr : srli,rr (irr3) l?{_.rt4 -16 jir -1 ful ffi-ll ll?r ql9rl'T iDi+rflrflql{i :r.d <11a6rtnrBr-�ra qERft qn:rl*lrrtfir ilr{ ! S c.mr !q'idr Eni i{r {5 atul{€ L rFfi 4d F<trcl llltqql]? {.iEfu<ei 1TsrE t

ql qrili qfi$rfirrl' uF,.rirln{r qr&1r Fr4 a{q rl:ls{A1r qEE, ""ri1lftrliaer qrfltq 4nl.:lqr{Ilnfr ir ffli 6..

- n ir l - , _ j Be :bJ , g r

j; ;:.iri !.ijg" :!l

3{4, {.ffl q r{ra r@, 5 tu. s@

qFsfi{ 61r€SqFtilrli.rnffi ilid @ {€lrB al n6d Fc

Page 74: Bulugul maram bangla

qenr ({ls) -- {cFF lrss{ <fi}tc qia. ffi a.-r :qh ?r{.1ii {6iEe o]rRjl€nmtr|{i. nrut .ln&, lTilrt{ie .i:i ia ,rs1 lin 4rqa :El< 'n!*:ni Tn.ll aFr-'r

jb3 : -l -i.r.r" (.flt rFrl.I-t ?r..l:l. :rcrslaqr-nlii srFa:r {lri , rG'ii: ,rEr,rrn e5l< EIo {I?rri. z1i altfi Er id Ericn cr 4sqnQ ar sG-

it Fn, FEFi i FsfrffF nlrt @ €t, r!1Bo @q lliict-fn6F{ d.nFrFd!!,1?ffi!1:[email protected]

Page 75: Bulugul maram bangla

jL; :xL ;ri; ::r; i (\t!)

.1" g! i,L iF; ;i :ii +;.Jj Jk :,it .,iI i ).L)llrl d-j ,;-1,, ., , ,ji, jri I i,

Jt :J[ j;; j6-,r;i ,i;jin,

:ql€ri, qqrEq e efrt- Efr @ FrF lsq.r 6!iE R{r L9rdi.S! Fftr $r rle "!|3 F1{rcr I$@ F{ * 'Jotls !q!l.a iq .sBr ilirR. qtrlr Id . $s €l{dq4g-sR sft d ol qrl@ rifiq @ <qt @ 6.{r4rfrR ae6rq qFlF drFrc 6@ 6t 'n (qr bffi @ 6a t\t6tuF!q! !+ 4 "'r" si+t@q {@.F qd 3!@6a f t f f i@raq6 'dqEMsd id rec€44FFlFq q.e1qF .''n fi n I

-\eS'i&r6rE

{|cGirct6ft{t{,ba , qh'i Grt q.5 <frsind{6R nrd6R qqRtsTFfisTI .{FF<cli .€EfirGEMTi1€,qffirris {<iis {ad rl.&s EriEr

5n$ : qq€Rft (nlt w€rFlsr rFllBI{ rrdBliE14Rft lTlClg1{ <Frr tqoq @ qlfr? qrr {(r$_fr, Efdr snql lla{rfrFfi€rFns liqqR <r tfiitd

t{ii ts FE({ qll}'rl (!rt$, rfifu; "q.qt ft{t 6ta{a.FTt rcrclT ffir ofa-r €l<lqr raF{ Br'{ nrr&a da-rs f ,j4 R€{t{]�s qtnrqliE- .!r{ IF{ wcr rr151trfit? f

Page 76: Bulugul maram bangla

'41

-'.\';t

; i .

jL; rir "Jj j;, ( , 1^)

+l ,.i ril 3 i :J-ii

Jtq I qrt 6fln_{n (rll .E4Ni srTfi. rifinrE qrflllre']fig|{ rft ?T{ Gr6tE){ffiqr- sr (REmGlid ad {]r&@ .{r{ a{SB1B *{ .i.{ .3r.1 lEi I(sffrBi 3lli qrn lrr1ic r8i6

Jbb r ql qiRnE (?r!) rFdr!; v:qG't!r.'lrr Frt-iqfilEm sRsr 'nr€ q{Qr .,rnEr? ftF e{gF{ Ela ftrvm@r cF !li* Gr!) \-r_riE qr ! "cr1i fi&.E qFr]e? bqQ&e Rfrq 4: {r&Ffi ql{-dri .&r g@ &.Er I(q+, a'€-di {srdrq qrciji

rbb : ql Ei]iir{ (?r, {Fifis; ?lltsR qEirrq cr4Riiscnrdn irq{ . rF a{'i :ritmn9 {qGn rrl{ rF{(E @ er{lMIr st{ {rfll 3 _qrda Fonnreqss l tFaamrcfiir nrGF (t{"r "lrs. q{

too r ie A 116 rf{sjdTl.drc fitFQ qnlli sfialrF<fi r !:&| .q{ri 4.ri 6r{a.]fclim .{fiF41 .re (q{r{F{r aqm r;rR qEfiq aqFar3ricla{ or{.nw{{{.atr{ f

'iLi;; jii ir, ;;, ;;j (\ i\)'!tr., t4 i,,, ,& 4' ii, iiiirL r.ii; i ,Jiji ]";j, j :jLtr,- -i.,.;r ; ij ,'u!' i! ,irt

li ! J6 li qJt &j (\. .)l r ! t Fi j ' i l , , iu g;, j ; ;^ir, tji

') rji ;.r, ; eqr:;r ,i,!p) #!: j,r, .(':'iju.;;

RTR.1TFi4r@ @ {itr rfr {F i'6rF @r tr q€c 6d m. @ sifiar{FF4', @r.F m {fdrli Ee i@ m.fE 6i @4ft

Hffi* a-*oa''.. -.. .*=

Page 77: Bulugul maram bangla

77

e, iJ,r, iu: l"

.s . r , - : r r i i Lr l . . ( ! . r )

.;t or<r

\o! ! {Fq t{i Aicr{ C.tt lFnfrE; irTq { rrdnrq qFrEfrsnrnrEt:r:@rar&1q6'qri € tun OfiqM tunqaftrlqt6?|)T{qni,:tor ! q1i{ (irt rF rffult r F n m : ! - c @ T . i 4 \F, 61fr c'.E a!tu n , q.qiEl$r lrcrdi grqFR g{ln6l!F.rn c.r qq rqn €irr S.R"nrlr&?Fa ft(r 6fj 1rFl? 6{

\d i 6i f!r" qr?l rffqi frfrrrnr t qrli {fEr{ rnlnr!qFrE-R gllclflaR mdfr Ghcllta{ qfs]n @ ffir.{{ qrnqrfr fia RE{ .1F) nrrGinff{ @na d.E F {iiiiFr sGIE -{& r (dArF qtqr fr{

to! I qli{ (T!) ris 3ftu:qqF 6<ft l4rd r{rrflft? qir flrern aqlltr r6'iiraa dlj Ei 6Elr{@

Rra{fr a{.{ n(ftsr{ni

"_J^lj

r{Fl. ftils+ e tar ffi r{a eF qqiLn {€j'6r nffi tur €'{i'i, :llfir ' 3{4. !'6r | c{nn. !rF? 'cci {Fna {rA em fim r @i w ai6 ffi 6 sm@ @ltd+FlB€a{.{q1i@ -at 6i (re r@ @ cft, trd I@B n .:m iari b! @ s .6 @ s: q F@ft -4r 6crtltEE-q4rFqrl{ttrft Ecift llinr, ffi 61drEs{lntftrF' FFi F !.q + @+d qlfu {6 @; {'Fg.'rrFrlqFd,dFE@ FflF q nFF c{{€ @, {llFmri!@ wrF ffiq {m B mffi ftn e F, @!e qrd 6,i-s Ri @ rrir1 Br ffi qEt ,i !r{ frEi ir, @ s'l tF!ff! Frii R_{ qfiEii{!i*{. qFr VrFi hi&F$r6n ffii.m'

v{q {lg @ s. E!l{ir?rr4 rnq a,+a,Ftur s{EE @ 6s{@ ,r'B- !fi srF d fiql lE rs.lq q.isr n1 r.€Tfi:{ 4rd I

Page 78: Bulugul maram bangla

;t G\.: it :?t;i rt't ( .,

e! dL4,) :g i, i;i iu :itia,tz -+'Gjk) ,ih; u:.';L irr i[ :j\i ;; (r )

,i61 r^l' s- ?!:lr i; t,.,ig

.;!l 1 :.;j c;i (].L^'11"i

1; :t &jlr r-, .x; i JJ t\ \)

t, ,* ,r,L li, i{i Ju ql: iL;

,,i, -ji !;i (la!:jl' r=5 elr

.i J\t ia e,!:l i;' ( t')

;r, r,'. g ,ri i-, i6 Ji

,,, ,f-], +;; r'ji, i '+"r jir,r';)l Gt) ),i( i\ ii:' 9.41

ji ,ji ;;JG A, ,r-);tr. ?1 :j.i.f-i ,!! :* i,, J;;

roo t qrn Grt e <fiE.?lTilR 4nE|Ig qna. <rF F?.T{ ' -{irlq6 qll (rEn .qtF{-tq qt" q {a aFrrrq sn

\o! | sr{i (crt {cs rF&li'En 4Eri'EqrqfF qrTrn

qgs (EFF*r) F!! r{ {iirqd emlEqfrra a (9-{q,$l FcrnFi R1r qrfilg) rtot ! l{i cr{lq (?lr) {erft6. rll'ir! rr dF q4.R$f{Hr{ T.fi 3

[email protected]{

{rtui rea ffi FRfr qftcEF " (atr qEEr qeeE rr

\.r : qrn (irt {& i1l-,?lafr' flird! qEllF qlrrF{.'n : qlfn Eal@ Trl6fi{]ElaET q'mi qlrd .'fr :rin4!&q €{i -TE rsTd9iqrcFr act{ rtrnqn {.8 i]Er.f{Fr m qF qls! i qrinEE, rhfla nft. 1@l@r ?ri$ElEqffi cA<ia.8 |\ob ! qq {relcF @t .r$ifiG: 11Err 4 di qalrftglrfl$r 3m r::fi.sll16r.rfr {tu qr&6 elz{i {trr.s{r c F I i. qfsorftft 4nf nflJ rgli 'Ei 4

;i

€ot

S**l*.**.uo*'o*'rlre"* it{"*qiqEE ' ifi ti- R�{F @ iQ! .ffi

fnm* -*,* * {, {q.,eqqdq Fd6-ddskmJffi*ffi{"ffi"trdi i woFRer{n'u "-w{qeE @ { {r'Rr leaqq |t.dq a@ I Ea w €' <trR ' 6r, * {'. rb?t i

Page 79: Bulugul maram bangla

T{rn, pnt!, *tnE,r, F rfti, eert

Ilc'i6FsE

ipnrqd Rfih'\!9 r qR qdln{ (it <s<IqG; fllAfl{ iA19ld!llni'& enrrqF L{drE i{i{rft .{) rriiQr : ?rr4{l.{rirws ftr Grr T{) El€l-qsir< :1.l 0r., slncRft{{]l+ {(r qEra cF-{rr'r'n3 (€ Erqfi{ :i<Ir),si.,R11clr-{l ar q{l @FrFlq{, 'Rs a.{ qr 'tl, f{ar Iqr'E r{i€ {6 s FEr."Ff -16 6R"R 4T A5id fiiq| ,alsrir. Err'|jftqnr{{iisfiqrlrq<.arfu-F.-r e]r{ 1lsrqrqr*Srr{ s E.{Elr{ rc.r I sE rdfrqi1 qrir s ffqnls q{.staftr-ft_r6ir{ {si< | qEylrq{FE (i{qlslriD lE9rrit

qRll.r € lrq ft{lzrs F{lqrtiltfi FIn i6+ituqii.nirl eLi q{.r rir4 lrqE IeR qlrc'ftE{ 'r'cr qri (F{r.r, 6ti a) eff. rrr.r tr'm @ nYzr-- {nE rFcw€En,? qE!|r .-1 {Ir

{4n € cE E'�ErF Elr fid€sM <6 Elr!, ".s]IrFr {t iaFnq qfi lsTl lr€las clll{ { 4 r 6 q 4 f i q r s t . <F#ir{qrn Brsl.{ 6{ @.

, i|nF, !q lr4ie€! ftc-ftNr.

J\. ^\ €',tt; Ji rt {\.)iij.! cllrj 6! ,!1, ig:-:r, :i.";

e ,St ui, .t+' i .,*j' Utt€ ) \ i , i : n \ t . t - A ; t j l$- e 4,, i .q., :* &'p .i,*r, ;iJ; ; ,r' j ,q!"t iti F .!q rri; ; ijl,r!.]'.. d cli ii j ij'u :.i;

.:,j,':..t) !h) ,4t a;i .4W

st, :1rj- )c! ir.; ^i)t.i &1, Js i iirr "i-ii :!;

At :r+ Jt i.:i + * i e\',ei & t* iili ,:":\ ri

.i'r,r,

atn).r-.; i ':i:' nti) C1:4t6 ic1';r; 'j j qt d; ;;.j:!. i: ,jc nt iti \" ." j\

'ea

Li ,\iJ .4; aiti ,ii;i .iC Al,tir +3j ![_ ,liL; irt irt Jlt

Page 80: Bulugul maram bangla

t .";

:r ii J, ,;,j j!, 'iLJ ,ll5

;' :r+ j\i (jJlL 'ir L;ri.Ji,il,

:-:j .;.--.rl f,.:n i-+!i .'.:t,-r-1tr i:_,r .'; !r" ;) ,G_-i!

J,

-r -.- ,tr.p, --:r.r-J el

g?rn E]3Lqr .in @ 9]qF{fttsqri,1E€ q.5 qrirlqnE rqft .or:rF Trqrq qir{fa+ crs sl er@ qr{FqFl?qfrsr1 crdn qr .ffi €

\)) : qE E1tu {ftil (31tc.rr rfft: iifi ..,ri B srftfi11fi crdrEF srqr:1is{l:id]{c+ rcfgF qf.fir'

{r (f{.- 1€nri ln) :Fev.r ar.irF 6Er -l{ 'fqsE'fi.E .id& qre tuft.TFGE EjiE !,i6 ?r :Fr.6! erfu lirr.F iirr ft.F, sr.r{r n?i !5rrq, E.n .fi6ir{Er rll.g Gr< Adi Fr<',iqr{.sefi " " {.r ii?i fisEri'F Fqqra Fltn .fic Gr..].rq{ dqhT.{ (,nti'ls)?irnoi, anEr s{] qi.n+fulrrr rr ar| arlft.{c{at5s irrtrrsl ;Il qll! ifrlr;l qIq{r n stlrlrdRrirqa TrrEr i- ,q<E-lllfsf3 4.rr! ({q r4r.{)rrl r jifim Grr E,R TqFrqri '5F rfl-.i (sraq q.i){91-?Fr{ :n{lien SR rl:f{

,i q (Eiq^"mri fr5 ft]])s]l lfa46 qrsm fire4 ts sri'i-({ rfFI F{r6{ €<{ m{4q

.rin i :ar ,aca v&, t€ar * !a a r,er. t{ ie (-is r.s.s1@- '-1, 6rq3_{i @ -f srFa.G6eFlFt

Page 81: Bulugul maram bangla

3 l

.j.,. .; !* J, r ; .. -. l ({Ifrdi?/- r{.! ,iTlr@L q{i /!t_{i3 sr{nErr F)

ijl.' J',.:r Pr \r! v{+, c*q r "erh er" <

:]'d f {-"1 i'i:ffifl"'m"Tffi.JB ur Jr j:r .Jr lr ) .Jr!,isrd,rfl{ € 'lfcA rE' . . - . : . , , , , . r . , " , ; t , i +r*e- - "qa q ' : i N. g '6+

- - - . i i t s , ! l r i r t { ..J:!,;.! rii<ws-ft{ii, A{r rrr r{

iqtqi qli'f4{ qErir'fr.. 6? .Fi? .r++ @;icrli at ({F sr€ffi{ qijI qrfit \r€!C €& qrtrrqt]I aq qltTajl tE!

I rN r qrfr iq qrA 'dC!'''

- - ' lrTs' {Ls {'cfc: '=l$aiL .g:4. - . q J@oi f i rg .nRqaQe <ra l rc 'q t r

lqs{r"frFlftft3 .erq{i trrFr) | -lE qlnq Vfir tsrlrl4.fc. gFr Elgl a{n {I's!i 6ri gfr qflrd q qi qii| .q1le 'lq lqF ftB S'Ri 9-! €^rE cn .crfi ft@ cRcI nrsl Tdr F.rl I q{F q{tFi nr si 4cl d I t!s: qfir!I El.lil 9]! P&r slli c.E Cll II Bsa 6F@ @ srIrr qffiqi€ Ed 6EEr Fi+ Fimqrlaieh ErEr qR ..8 drI t.'lidFa qln .qr{ ri G.i eir o9'-{q Ti .m qn cF!efrg I qi csrm qi{rsr

i G]Ill +i! aqnnrlm Fin6'rn|{'i.rqli'sw4,qfi| .$r .glnr. ii.r s ffi ftr tiFfiq'@€riar qfi ol1rqI f,i{r f4r rRftEB.srlrr FRi| tua clr& | q(c rlc rq sfi

S1 6 q{ 6.rMp qR!, .@ ftra a !q0 rF€i '

Page 82: Bulugul maram bangla

a2

:;ij C +\ /Pt, ,a;'i ,iil.LrlJr ,r, rjr!, uJ .+!.i1;G ,4r:!,; .N e. lJ' ,.,rj;"#' , Jri r -a!, rFr "!eiir,j ,u! qri; t jj,

.! .l:1 *)trj

l L r l , - i * . , , , r 'ii;i,, .-,L" i;-." ri .'.,t:+ jt;t ,it' t,ii ,tu"t,4r t it- ,;, .(]ji? i\ i)

.3;t; j,t+, i4:r')

$e t !m e{trF (llr, {rc{ftr qwr trlri qiqrRsnl'llrr &r.ah q{ {R n)ftiws! qrqr {{i0 m in

kw{r l {&f i i6 !q f ilrir q! rrrff nr qF ! "<E]rq Vli w4r.+ qcrc :'rc!filrg ${ T! $ (!FrF [rq.@ r s "n-itrr {Eq .{qtsl{g! q{.1$ni ?fl^i nFn{.! qdrcl..l rEl]c { 'fi{c anc{{r fq1 4l{9R {sm {@4ill3 F{ !4 | r! qsEr yFsidr{ 11 rF (l]{d <]3 q{ )nfr, Tdc { Ffr.i rFr S{ rfu

$3 t E{E UD w^rl4si trfi(irirr 6r{.ri 6qa!ft "h)qrgr 3 "c qroa qrF clllrqr{aEr qnfl rnd 9FIq'l(1Fl?, (Ersi rl' {.qttFfl$A. Csftn q{m lq{{ €9h llg q! c+lr brrr (a!)

6rs.r @. tnn cra4! l.i {F, r r , n m r \ G @ @ wiqlfic (n!J fttt: \rin$ <nr..iEfr m rrrF{crs qn€<

&1.q r {{{ira lrfin q&$ftnq.!fi mi{n cnllFr rli{ q.n

nflcrB llr1fi6rq n !-i

ssq I ql€w {.6 qlir q {!n srr.{e @ :€Ttq mi1@q-ai. wra {Sl @ qrta @.t6ff 'd{t qr!T{ ?+ {.fi 'sFr@Ffs fd.!' \dFm E qlqrF q rniii '

'q'tu. FrF tui nrtdr qqr (n{6r Tllt iffi !.{a!q flti !t? |a, @o sr s+i 'F{ {tu qrr Fr\, hni{tr, E.tr,,E o'.t!-a .6.i'it'm @ q4\ gEft-EFlf. n (ft@(r) . o"ar! @. 1E .!'s . @ cl:n nl 6$s 6 '{lqaNr@fiq 0sg'@{!@wqtl'm'

Page 83: Bulugul maram bangla

?ti * ) ;PtCt 3'r 4$ &l ilqi ;ir,rL d;L il

lir,

-.3.,r iE'i5,Lfl

3t, n\ + )t: 11 ..!t e:r;: .*t + ,rq t 44 t,

..k

- ; A ' + 4 u J t - 4 )'; it r:; ; :;; JG i\ Gt){jjfLji L" !r!i ;; :j6;si

it r ;; -v' .,,1 (\\t'8, 3! e :i:, :ii ri j6 rrr* sA 't e ;4 4'c.j

1:; , 4it .r*

$s r t{{ RrR (rlt !3\trf{s; a.l{I{ {llnqlqcF|rtR s$rrl{ I\s 6nGE ir! 'ffr EhrGr -ll{l{qllsfin, F$v {€!i{t4-{qTfu {qrd c{{ qE r{ {.g

cq eqft Fr, <E qqqlBlF qiiE, ridTdE tstJRqqE-R wrfirl{ \;rc e€!{TE 6l( {di{r Btrgr qr'E

!]ft{ i{{ q€{RRr (r]tao Ftor tr{ Efir (it{4 rFtu; Er!r16 dau?q{nl d{siin ctrri qzq,rrfl{r< islsR q6RRshfitE E?E E.lr st{r qG

$q r €{l1i4 n{{ RF{ (ac)i6r <fiE; ltfi a.'r{ s q&naa{R {dgfq qfilft6Tl4latlrffi 4lr1 d:Il:lts&fi, Gfr \tu s1r qsrr4{ lfLqr E n cdi{ GR Fri_{Gr€) Elir lmFrrc4 F

Page 84: Bulugul maram bangla

85

€.; ar1J .; it6 Jt ( \ ̂ )'r' :€ .1, i,; ju .jt u Gj6 jir,.ir ;! .^.!\$ & li p Ut tt-

C;i:lt3 .V ;tt ,\', e3,t;.a gt iA t itt;, ap t,

rtt t E{fl lr1 {ff6 Gl, wrftui qaWR fln]Eq qlrERs{lcr!l! rEn r @ {d nF4

lfii qrrr{qi . tfi tqR<l.{i nsflg aftr qiF, c{44rR {'1 ql&d 'r} €l 1, I (c

trRa]E, cqier, tufri B niir.Rnr qrE ialsP lrdcrtqf4ai .sErsrl Tm : .!m.r.6r b'{rilr ('F (frqn)|F qr{'r qqqrl it qfr, Ffi<qr r Fr :nF.r E9 1E-.{ili4l4, ir qnl 'frq{ qF nft

't.6tF ti ffi r, 'a @ q!o @ t! RrI! aqE sr@tum €r. ffi a((ffi { cffi 6dl Friir 6ftrmbrlrrc qtu.m efrn GEu6 .nF n, {FrS rlifl R nnff :nftn{{F{ qrff! lrrm fiE6 1.qtu 6r ar] qli{ tr, wn 6 @

rB,{F ErF {) rid *r -}r @ .rE Fffi jtu te q,sF q1{so s l-e $s ror, q q.6 qGE d a"i5aF{-. n6r6r .rr dr@ @ rr qFrr - Frq1 s@ i rn b .4rF !do4 { f f i d } r y r jF @r ! r i a@ @!fiq qr'firllErdaqqril l'n'ffi Ffi tu-,

\r, r3lE w (@r (si!? tr' !3 nr @ t trr qB aaq s 11.rrrq rq'r &@ )r e fml n rft qEI@ rT{qt r Fqtr{ tr& aq64@) 6F En .fu (iFEc Fq tili)

,1, iE r1F+o ,+r,-s F o qr''r }3 T@ Ie!' r1!r br i{|@, qh lw l@ T. 16r ri 6i a. ItF{ftq w ffi.

(sr) q{En rR-ftr qEfl {{d (]9] ror Rr) @ , cffi qR fiAtft . {5or lae .@ {G'nr r{ qlt ri hl m lrlmc�dG!r@' -b'arig' irA-rdn fio

(6 , a q l " da lF (a rOr$ )c tE ) .F r ! r r r ro tu r - , {@ m {Er {{ m , {FmF. s'6n" ere rh '

(') 'n drft6!'. F qd (t" rlE t lEr fus .rR @

Page 85: Bulugul maram bangla

J* , ! +- j ; r J ; i ( r r \ )

i< ;; i rlJ stj ;!i :i .l;J; ir j.:-.j$r ;x3i i_-l;

.* .:r .*J4n,it *, ilit \ ,'e- 3\)c lj ij alt c <&) ,;)

\rb r qrfi (rl, <s {q;r]11'{r1 YirnrR qii1.r€nFrinll, sl1 {fEl? s s:rR({:) q'11 rr.ql (1n)q{5!! FRI ilrflilrr qr€

rrFm qrd vtr. Fi!T.qi.cltn nr cfi! rqwfll(aF firgri<) cr?l ilFl Fflc{

; 'J qr<nF. {iF e a{{ lqRnr{qn\ €R] | (<f{Tglr 4Elnrsq41R €rmdrr, qq irns E{R (n:) I 1?ihFE'

tq 1defli q{ {iF€s$riF qiq, i;EJ R{i-:it-.

q .{cq .a fihrs qt5l slc .{,lIft! $ri1 FnfuJlqr &t.rFrIq{ 'Il q< E{' q.{ €l3lcitq 'rwsr ll, ftg ffi ddft-ft.4t{ [{c q.ftEr vr.

=:'@ir ffi '@iFnN {lq6 F {'cs dr r'em,@ am 6M mi crq riiiq..l q rqF qqrtniqi

r qr' w 5rt @. 'fir Cr{!+iF qf.{ rl,6F Ofl q:5q,ln rPn .{) !Y@r ffi. : m ' l ? a l r m f f t r G d ! 6 @ l l r n a ' 6 f r

:,1.!4'ra ! { .-re {tIlF ''n@ sr!,r! €!,qF @+. @ nr {i-' @{ .3 m mr .'F {tsft {. q.a dr ' l ' . l r l t q { d . . + a 1 4 F s / r g : @ r 6Hm:Rilrd cft ofir. Tlw aJl$r$q '

4o6qrre.Erwnt n .w. , f f ih€d '1r i l@di io i

Page 86: Bulugul maram bangla

37

| {-rrtr T{ r'f6{ "ftt{ r'{ri ffiflr' "fit {fls cf{d

/ qlt r srFI a{lt{ lfl3t r(6i "1ftri trr "r.lr 3 ir'iqnR

, i Ta n&{ t}l :!rs i'iFr,j,i si] ltr{ "ffi 6q rcztr €

\rrTtrA; amrlrgfa{!ffi Ffi A. @@ @F '

ffi*&n"ffi.qw*,qffii#,sq*-".143r s q.i ,@@ str\ q$- {FE.! qqtr elJllm qlF+db 4?rF 6 q .i@ "il i44 . an Fsda {E6r "&rm (Fn+! Ei. rrd @ fro aq r' I"-q!r4F rEd.6-i- atu4rD w F.{r @ rqft,n. F

.344'1tr!. 4". o+ ".q.r ry b{ . rerftF. is er il qFfR@,ad@tFrebfi fl *r.. np ?@, i@ {rqr,r'@ {EF, qlllgt TlM, t{ trm thd rqfi rh

Page 87: Bulugul maram bangla

83i)t s\ j n\ n .;, \\\f)tl "\ 1-;.+|iu4 jt: i 3et_Jr, J. .1i.i :i i:!:'l J ;l :i!i; *'ti, 'i'i ,t j;" c!:i,,ut.iiJ, ',tt ;jt rj ,.iJ itjrt .ni fr;:jnt r', n! !t ;i ,ij Ji ti ,F.jr,t,;, _i,r r-, rU JJL (+;jL

rtu,: itijii ji. Jj ;];, +,1j

- - 116; i : ; ! ( r r l l

.- +,,, i;, .a t;r.1 | -j; : ;L\

+ . . . : : _ , , : < i , -

\\e I qi!5E tqqqqcn(rl, Rs 1ftu; Eff r1I!" ,c{f{ a4F .q.{ n{WE:rIs1FR qERR sflftriTrFrf.i .arc {'Fr : a5di$qtair c{f{ qtt q{aq(cFq {4N) qlFI rl, sRqnft. ,a{{ fi'E Frl*{ fir !lq{i (iirr) E.r rr.!n {{ |B(.r 4T{qdri ctsErq qsR'ft€crcrEFI T{n : gl! Tr1,T{q{dE'qE{lllina''€il-]r lstd idrdq qeiiqr-4ll. €ffql a€Et €a-llT€inlt ier iidn-4 qflEq

r$ 3 ql:llor].q cio <EdEEi tuF <Fr s iTflErrgEE q4riR €rr{rFrqc]{riFi fir 'Ft -r, lffi{li € qr4Fn sqr !3|+q|FTir rFrinar ! qir Ib {irNiEri $Ti€ i{4c q{zq?Efi rflr r<ir q4E !ftr1!a,ir qll qln sqsa4(q.r'FrF) rrr Fflcr qFrrrir timqrc ({-{r) a{

- q-_+a=t: ;::Ji . ifr nnRDF ntri]@

Page 88: Bulugul maram bangla

lry tr ,,[i u ]i\\ s:t't'-A )' jt;\\ J,.r^) 4JF4 .)' .4 , ,ti\\ ;',t: ,;i jt:;\it ,;t' t )t;ti

:rtr' :Ljr .r_[, r _rj:r\

{ra r qq4lnlla (dt rFrffs: &F iltfl r q{{l filiEa|finqcn{aQ scF4Frcr w €Flqtii 1;{l1{:c. G'rclF{rftrftqra q{{ro cFrc rni! |€Tr I{.Tr q{q lff{\r.qrfdrE ltEqR T{r .fl6i firtrlrh{q rl\,. qr .'n{trn+qr6'{ fitrfi.F ,si qrf{'fi!l.l, qn q]Iafi qqcr'fir\tq ltr${R €.tri.lr.q IrFf qlrq Enlr{iqFq, w cER lslFqRs!R{ : { rGqz&rqr { rq

,ii j'. ,5,J1 ;'!ijl

\rs I FRlirirlqllfir GD.c6 rl{e: &li TGri : q{aftA (Efq cqr ti r|4!lrfilir €i{r Eqrlai rsft)l{rn :n! filnrrc lqn{?i \flEa! .m :'3ra-{ €qFirla {q4l :'lnt fitnrnF.{. {nm 13qn{iRrfia.rqnr'I, l4q rrftaq{G s$Frrq € *Ra ftLrGenF {{qflFn {ir "tl,T{!r r (Er lir) q1.{R!r.Grn qi rrq l@ ffi- qn.ilr nE? ftEc{ qrF -mr'&fi, iB rl4l{ 3r{@F crsrqtlqrEriR s{r{lnifi ilqle nril6 &R cil irTt Fr q{.'r)

* h* u**. t"*,* q,, F6 1er G din! 1F

.-* -a.,".- rc r s"w &r. q' qfr Cffi 1ff Rif<r, m t @ r r&!'m {f'?. q"'F !@ qt ?- "-j'{* b@F rlrlry, q4 Tffi. . FPIE rr'4 '4 E - 4ffi

Page 89: Bulugul maram bangla

rr Erw, f6fff, q{e, nF, r4r@ ffir{ffiramiFF,

Page 90: Bulugul maram bangla

1l reo r .q qF nn c{D q.onliG, r]'tllrF flErErE crcrti<|IlcEl' <r,fi r fsml a. ilBrnfln qa! {s fl. cnnr{ *t tFqnR q{?rr qrqn qr} Fnsfr.!{ {.r {{r.R I css! .ql8l€{..n 6r1!E $Fi c{fq € q:qrf4l F @.l|qfi{ lfn qrErl'lird rqn ql4n 6, ai! El{n€i 1€rrl. 1r4 aennisi sil{t{t lr4r ire )ae) ! qni'lr (nl:l ..5 4re.rrTlnl.a drqrcrft imsFFf.. . Frqfl, (@i) lffir :fi qmrry q- qriD' srn qnt4

a. t t qr{ q{E@ (nB) lrynlrE, qlTsF cBlen qqrfF

-:ri, grdiq qr .fir' Tlr.5r Ill?eri -9.s !lll. m g1{Rffi Iq@ ftcJd|?E@,diF rii qin.Fn! aFqF:(qldB w qrlir4rill grrrsn <r) rrF. !!r w Ff..- nRr Eir.5,r rEliqi ,.'rqralq{!lr ii@, Tfirrl il4ri lErrar qErlr corllt F {r9r!dr'4) 4Tr lr6ni fl w?

J6 +; Ujuj,ietr jli,Jlr iii, il i! i.{j jt,

ulj ..:,t, a 1/i, arrl \t[ii ij ,,tjr, j ,J,..+i j;rl

|. | ), .<i!a .?ui:)

"jG 1i,,

", 1," i! ", l-,

,g 4, jt; jr

cr ;irL J.uur,

:JG i; sjc,:€; :i, ;g t 'i|,i ::. ;* ,";t;i; ,t* 7 n' ;; ,,ti I\:t .;i. ;,3; i ,.Lt) ;t .)-

rgB w erlq qrffi .ilsr@fr 4']r ft{Er1 {.8 mdlBrr.vq s1i qrt! ql'ririrfu w8 f{fis {rsfi?m qcm qr€<R <4,9n I oB,lid. ft@ward Gt@ 913qdri qnr.'r{ 4iFi r sFn rEF!ii. lw fiq @ $l! {F4!qlF- G'rd.a'r q]3r5Fs]lll qlnntr 4Ei6- !€sirf{Rsi n tnE{q .rra(96F {?s@ f{r) trqrt r

E Fr '.Fffi q{nl @ @ 56i @ ?aq )'fii @, cFF ' 't@- qt'd ffi qi$q.'r!l'{:1tr

Page 91: Bulugul maram bangla

Gt;|ri:J t' &i G)q *b ,i, jlj., ;{.:ji .! J]; ^iI

'ri .ci!,I u du i,:r+ ,-..1t ,; i;i r;

iir lrj i.i.ir. ju ar'r,rLl,i;L +J .u,jtij +,j*s' ,j, .ijl

,* '4+;

i\ 6 -;. ";t .4 $titl ,& itl i*) ii ,ii t+ j(-'tti.,r\ lt :,*;14 Jt &tirir+j j ,j:gtt - ;i A ,, ,ai,

.t # '#iri i\iit

qti 4 ^i' i'.; t\r,

! ;ra g: i3 :i r jri')a ;- it ; a'; ,:;:,

.4" 3:1t .4?l

ltl

.rtt

\@ r-yE 'll{ '{Efl (rlr){g Aqs: rttqgE nn]llleqFfiE sfidrr F{ ftsl]ql Erq irnsr{. < q|nRlrsFi? E{ qq{r rqq €ii.g{ir qR (il EM ql.ii q[4rTs qii1.l cn"cr€- {I Vft5r€ 9]I qt\fl r {'tEB,sfia qlffi. ,{il rpl irF,s4i {l ^rFR ift .{a,\rl:ri cq q{ .lrFfil lrjl I (t!GG' Efi { rjs Et ?{{i,(eed9 c{b .rt,qB yfi qiFir rtc El m:rEs (iG .ri IqR c{l{ ffnn"fd oftr{l'it cdrrd r'innr firqi Eli

r:9 r l{i qr{lc Ftt q.E.rqE; ?Flllgta {tarEreqaRR €nr4gl'{ rrea : q1i'lEF arqa Eqa (6< +aifiEqR afi 6dr qi" m1iO) F fi"r- &ti r;tr rff€-.irl qr-i m{rqr (\-e)r-sr' (3-a) I iE € (s q)I-erlc4n lEtl (q{ erfr)

rsd : .{t Tfi4r. (rl4 r.oil6: Tll9qra irqrBltcFrrtr{ €mld{ !!ll 4{FFqER Ftr{E{ 6i i{iqlaiq qr aE Efi(? Tari{.Er q.c 61i <nq5fr3

Page 92: Bulugul maram bangla

9 lrss r rEt tq \crlt< (rlt{av <].rsi irFi.t{R q|!rtt{qqRR s$qln]I {irr I pfflrFl tcSrft FdR Sli aqr{t{I {.6r srl {rf.o rNrr €{S {i t6'cn firr ,

\ee r s{Ri i{{ EF{ GIDcis rFfe; rq{${ cL16leqf4lR s!]mT{ Flrr cT{qlraB GEr E n) $F jha..r {'Fl {<as-r, qR rrFrliFqE cn6{ Eq{ €irqqcrrlrl.{ lili'qstir

rsr r qfi{ (<lt <s rfibi&F Rqn r q'di rr{Tfi<crBidR cFntfr €rfin1{rTrfl qr{ qlcr{ {ac rrII{ lgrE

teb rtqqi{l{( t {.qqfils; tEltR {'il{r.qqrtli tstrrcrdfi IF fiqfirff{q T{(l Tftbr : r{ErsEr Vii qft_{ Il{ qr,clTF Sjt €:F{, qI{I.*{-'f.! 'itl'lEq rd, qfias

Tq {r s baafr{l fi T{ r"

FrnqF n, ti3 flR4q €1drFsFgrli:iElE qr(Eft snisr4 dM {o n e lir ft rn{ .'Eii!n: eim w rr.@@@,6F_F- t{ qqrtu -rtr ffi

cqrlqG{, ffii. tll x@! r r.@l ql ied lrn {tu €IR.EF llErrr r "ql$(q'r Fqftwa flnqfi q.e'EFrqr{€ '

Page 93: Bulugul maram bangla

94

H'"o*"*-* . .* q.r { f rF! ' tqt"@ @a q qira 1o@ @ ,,@@ 6rl. @ qtr{?@ rd@ !@ r @l'4 ffi- !h€ *{ €tp l{U rb aGo: {qr fErF fiFE qqiil6lm Fn4r fr cir @ ii.ft rqriit lfF '

.fr! c @fq qi r@ ' rri qr f{! . rfr @ fnE 4! @4irr !Fim @l'@n th fj!.l'6Nqa? @ {Td4s{6 ffi'wqsF 54 f{6 q6l.rE@qqlEiGd qi. wF @ tilEq<lln q cf@ igF '

eii lrlldd @ iat @{i

n,;!j +ui \).i ij

+J i tf: €i;):r t i::\ji:. ii {t €A\ c 6: :,.))

Page 94: Bulugul maram bangla

95i,G ;. .ii j-l (ttr)

.-jj ,Jc .i; j!' lir ;r; !**!!iJr, 3 ;L j,i ijr I'J q ,,r!

, c\t i:& !e ri!; \js't

,14 i'.ii) .ai

; ri ,Jn !;Jj,

,/' i* -i r;rt it (t,j4 i, i'i "+ ,J[ u+; ic 'irr

;i" ' ji .- j e cF .-us,1\; r.:.t. Cuj ,J:t' iil ga^\;.- e !,r} ,t)i # A;t"ti ,a.t"! " t CJ ,a&1

i it t it .!t c'4 tt €?,itj ."+j;j q, ir,q ..+rl

r 'i tj" 'rr') 3P, ' ii ir

&!fiii, cr${, iFF, tq nF]I 'M.rord !r"1{! ){ r.6r.rh

,l 'tr Fl i #!lr ;r; (citE

.sli sL llr s!-t .ri

\se | {h tq qrfi-{qn-qrflt (rlt <E rftu;EF qiqq : qrff qlfd fisrr{€nlr, < Fiq' qrfiNqTE1{ {E1'6R qFTRRs]l{qt {{ Ii€an qri qE{*n. ErR, Efir s qra(fi3)-qr l;lErr ndl"irv.5r-$trl Ii {qrr< rMr{€o 'ig.srr Ffi {q.qr r r{1o! {tr igr {nfi

$s r dcn tqsifl (.1taLE rfifs; ltR {ctrl !alTdr< cr'$sR q4tR8{lciqiq ciqa{ 165 c|! ll$IflR.{furr { qfr RqrnlrEf< T{5 9119 ffi | (61

B1'Er.t iii-{lr drRq q sl -FftA {i{ cr' qlq q q q'1iii-{r q snrdiq, qiF{ff ii-{r qqRq, qRft'lEi l]-{t{E5li di 6lEKA qrl li-{{ qrfiirl{R a lr'riiq nrs strFnvqcl llrlq Il{ qqa5,s t r ln t i .s l i lR l l l

Page 95: Bulugul maram bangla

a +t re1 J r ;A:t':& ig ..' !*, Js ,ii tit jc.ia\.:rr i .-li' j, ii t\t\

.1, P ?1

q{ 3 ra cMqr Efi ftq?friqlrlg {rfi, VR ficrar-rR 1im, sEi.r rsq]Ilr+ QEfqE u TrifE nF€ {firqffq&t{sq{tcq{r4! ltftFl nE qnlirsstr-.t€ qo | ql !fi qll.{Cfi Aclq EI'6 <E|ldE El{Fir I qFlfn Fdt ({ 4lrFrl4l({rlE) fii F(iE qr qT{s<6 qFflr.[ i{r:El, {{sr,LtF9fft el {ionlql fi Fir qf{qir (ql{l-I qib (Er .d;r{Tclql qt {lr {{l {'R d I!ff sli-{ qrIrEE cc (EiiqfiRE rr n, a qftnreV! yft .''iq{n u {'dr Pt{t{ vrradl 6 t{1a{td+r rf{h qrn qlrE,5{ff {q qG R{r;fi G{gr){€ (q 'Fnc .fiE {{aq '0I{

fiir6 qn I@ qa{ qlE,"qB| qgEr qi+r b"R r4t

{c{ralo tq qr{lc Grt{ro qr{ rf{s: tuF cF|r sqtfl*R rFrlllq qcRE€{FrPtt{ qrlfir!{ I\lFiR(T fiasr. lTr sr qr{fsaiB 11lgr ryr l qrrnvFt I al {iil{r f{in

\Bnq, tuftil, q.lF, qa, iq"FR

"rRqftr q{ Id Fq 4m. fn g'rqR.( qq- Ilfl lM

Page 96: Bulugul maram bangla

,. gi ,, J " .: ,' t ;,lo^nffi <illis ra:r qfcI in-; tFr firl{:16r{o: @

:" L i {ft' w!- s5 trT{

, - - ; ,i ;ri I.:^ \riflrEl5 qF.ft €rnr9lrr{. I ?s!r{ le dn E-E�.rr \flrl, - - : :

Y, ' " r" " l5{r trBF{FlreFF{s.

lf{.i tlirr rqg'rib it jJs r l;r :r .-; di qf-ift .{nfd|a !m

' ., ;sllrq r?r (qrtlr{rq qEr|)c . € , fi�{ I'tt6t 6$l :tF IIc :tF

t\j j;,,.!' J ;,:j; .sl,i,iriqG'ln €sF Rl\, qrtrt{

. ': ' " 'l rF6i6) I-'ri 'f{' qiari

J j-- -. ::- .. J JJ iE {F' 'r-'r gda 9rF' r ,. . , ,.' I st{c!Fc6 lrt5 Frqi sr,*, ; -r" -

isdi Er i" ?.a \ ,T{ li .nl.!r | (q4lc \trlt{{.q'i ri!| ftT it|El< iqR rfl SFi qta.. E n-+r lFi-Eb qrilqt{i.d arq{ qtu -ir<r| {r.Erf f

{r{ nGq ft41ii, {ro, tfa ftri I(aq {'! ,4 tu lliE ry?nt {iE}.rcE r., n?d!: qft! t4 t r $R'4a (lrr) rt1@ @d qqd{r. qrr !fi!lBc ui@ lqER q€trdi 6@ a@ '

.r'FE qir nslw sq. qFt!rc lid h@ @ sr? q!! Fi! !a

Page 97: Bulugul maram bangla

J: i-; &

?x & i i

\aq r q{Enf{ Rl llrtq(ir) {ro fisr il.lsr{isErq qrnrtQ €firrdcqaare fi.T $ lifin aq{,tfi @t{ril c4s tF[r lvr|@4r TqF s {rr$n cift{ sqft{ B'rr'r4, t{q]F-rr{ff,qdrdd q{r- r{ da qrfitdE f{ crErc, qIFF{ {F$ s<]fislE q<€l.f rqr{. '4ltsirrrr-r B'lr s qardr ir{rlnl$ B$ irqln rffo c.l..qR fiF, fi& (r. .r$ c,lnir]+6 ({rit E{cr (<E) .rtqrR ,!l 'fi5.J€ fift F-{<r4rE rErsE EIqRR€mrmr rfu ta s lq< |Etr efcr a{ (sFr 1E{I! tql

;lFillis qr.q qftn< tf{sFIttlE F4{ lslfn ql.tqtrdr E'r.llE ef.lqRt

qRftq qlrE, T{q riT{trrrsFJR qr4EF{ snlcrgrn€l.F srrl<s fiffiqr qn!flrr.J aanlErqr al.cilf&{r{s Gli cn 6l

,,?q;.di!.:r, *'';jt .A\

:! ":' -S' -i' r .l-a',:.ti i-&, i ituis:ji4i Jrj-,'5 -!i'*; Jsi; :{jL

.,i, Jt .j, jsirr

fitr irr sft ldr @ rab: rfi @ r nlllr, rr aq{r. @@lilEr 1rF4+ hfi4r'iF E 6Gr 5Fr 5d .it Gi tur{rrr i! GF (rtr{,. E qft. lfE{l{r qllqr {iA a ira, qr{{ia r'i. rrF qi& . {i@ .,ts 6., q sF@ Gj . q@ ami.fu.ftTi16! @ 'qhrfi. q. qnq rs @ G,id rd!,d @ r tiq! t ir fl. mw -lnE q{d{ @-rF "rr" e6.€ rt, ,

Page 98: Bulugul maram bangla

Jf &, .ur . ( r t^ ' i i8r I ElFn t - { i E.{r ta, (n. t-:. g ; j-.

c- ,r t J-.i Il\'-!fitu: ?q{!ft 4!'u!

rEl{r.Fl € {Strf.I, {{li .sFd.nr r{€ rF& rr$€IT{n s$ m c{.I qrsldrI dlc s :fi{ lgr{. Ef.rr| ,rrrl oefir E6E qgR. \ri.fii fi arErN Eqn +r|r t,

_ lan$s, qr{rrs. F.hnr, rr@ \n FRiiA, tur! t{r F!r{r 6{ {ffiq

. . ll t, '..'

l, -. :. I qrrE'i €nl.riF s{ <IEr

. : L , i . F , 6 . s : / . J ! i ' j q f f a ? T ' f d E { r ,

.;, ++ l+ ;/-' *. it ,u i rqsr{r qr{''r riF ;Ir €,.: .. iFqn€ rlrl! *. rFI{sR

r .s: jJ r& ;r4 ir .& ,Lr', i {o q qalt ffilr,.i;r .:\: . -;' ., .. * ti i *i' ' 9d -Ee.s

." . . ,' .iErilll- q{'r .ryr{.6 t1-*1 '* , , ry- i rBf i | l r rs .o5 6i .

Page 99: Bulugul maram bangla

100

-4\ t! ,ru .Ji jt) ,tl'. li+ .rl ..rr'ir, ; ati *'Fr li .-#.1; 'rt itiJ, .iit;t li ja -,< ,e ar :;) :1)i

.\tlt c J!; r!" i

t8t r qt{ $ctri (n0 l-.srffs; GF <rqr ! r+r l{in|l Frr) lqtnq ! (1 !ll9l{<rFF! qsE q{.i3t{ qer{rG'Rf{E TE 'qIflS' iT,\r.l qr:rct 6{.'t ct'inB E"fd!_sn ql, Ffir ffi cq ff<{

gEr{lr qtflqlr {ji qiqtLIE EE q qqr q-h{{{|Fr slrl ryRsl q.tffifl sfl nfi{ qr4r{<ldFig q qd qrli{ql{lG{ +rI] <r isEt qal?ailQq frq Ei-a+il ?$sr

sr{, ct qrsRl {q'{E nnERcFrRR ts]mE|rr E,{{ r;Rcr$-{ aq.itr E n liir {frcF{, crflq iT{lii.Tr B'|rnqt ll1+l €.rR an. {qrrj!ridElq qrqRA €fiflil{ uSlr qrdtr .q.{j B'li:rf{rs]s iitc F<, ff{rr6i6{r+r rlJ rrs lT{inrisir <rif{F5 riiq -nE{qE3 9fr q'1iEs [{lrlrlrq{( ci.lrl (Ylt) dq olEr.<Firi .q€r< GERr fidEr i

\€t{tat aa.\EqimqE {t@ q. Fa. qft cq @

Page 100: Bulugul maram bangla

r01':!\

?, ii; Ji :r'' <\' )if ,{q ir,, if; i[ :iu i; JG,!ji u n! Liii i/ti ii,'}J-'- :,' ,t. tii jt ;lt' 'iit;i\ a nj ,;.a\ oti; nt ,;$

e-J\ 't' '; i.t ,.or+rtt

.-!l ,i,:, +t .n jt ."J4jr,jrft )iti6 tti'Lj

6t; ,ti'a\ & e,1 J" <\'r),& t' );1 ii n ':n jc I::j, ti tc* C t j,l *, ;it,j ,'"t tit sj aii 9;l iirt:t ili; a t;i ,Jlil iji\ ijlttrl Ji Lr:l .s+*l,t .J+

4 ii:j .::Jr

triftE q{ s qq$ {ftnq.q, r'r m EflraF {9f,d@ (wt

ido t ql{C{trR (n, as<1Es; rqwlq criltnqqfl?R s{lcln]I 1rqi r 1{{.g1!LFr ..E EFGqc rr9crls Fdr{ sir .{4 tBfr T{{.s qrsR 6lan q? rGq${ fu Tr{ C{ qidllq{'fR qR q{fdn{{ 'nRq.6, T{Kr qi{F qrg, qs4 €Frrt{&6.rlG.l{!i) {(s,cn{r€}q nrqrqi ftqdrqfiiflfi 4rr (glcn F|..icl$tR&r rt

ta! r cn<l-], Frfi{ (qr3){.E iFfs; &R rtfial{crdaR qMtQ €{Frellri{{ar{ 3 q]{ll* .r$F lqlhftr{ G{- !b] qfi qrlrn4ilc{ 19{ | slfr nl{{.gRfiglgR qr"dtR slFn1{{a.qr:9R Tr- r{ qn]tlq1i q{td qlq]n E n q.{{qal .6& qt{ V1i q,€€'ir'r €:n ranr qR ain a41 r{f{qt qli {ir tfitiqq:im l{rdirst< ql {l,fi{ snfir q& 4{ F{r rgs3fffi (q raqc 6 qtrn{ L'

Page 101: Bulugul maram bangla

10,

6:):J J +r )") rr*)r i-.i ,Lt + l lr .* JU lir,, i j r , ! j , r ! J , ! ;1 tL:( ; i. j;, li .dijrij .jj dji t ii;

\d\ r gllf.int lF Frt rsifiE; &fi r.Fl , !r& rFtrnR{qqEqnfrR s{l'fllE{r fllr;fifir 'r.91i i &ft ({mriTlcf|Gl) qr fiR qqiin1qstrfr €r1 ftfiVrrR srriFr+]Ir' ar( i]! F.{€ U{Irqnr]n t qrc'?In q"rrfc'!i'R€n n'fl.]gE @ clilq

tae . liril tq ! ir Gr) asrfini rF&flr rfl { qrai-R€rliffl{ slw w il!f@f i1 i iE i f f i :q rEEnqcfF rF .{n ElI,r (il. &F(i" ,t]! .an 'tl+{ rit..tEt!rq\€[email protected]'l({rq<r tuir Jw <E? E"na{€FirIaqrgr{r!fra.E.rq EGia{ -rE .{S crl {1lji q {N rli@ r4L? s1 .qar€r+i .ri, qls .si4r< rft'rn .in !fti .qlrl i.rdii

\ds ! aliiiqfi <{d1(?t{F <|{Er 7I{E i mEFrrrqF{Rll emerq errcr+ qrqaq(.ft! $rnEr F+n tR qrl) qrl{F4r €i6- a qnEr qFT,1ro1 !,_! erxe blt{ Tr'F.qlris erdtr 6i&. flliE R:il.!1E. 1@ as f{1rft. {imFiq'Irc{ii@qrfi<..sr

:jLj i jtr ir

4 G ! ; ) s tJ;j ,i\:ij ^

';\<jj :"\ '.a;i

t .irti .ri'i, .i; lil

te,f ,P it;*-tt,;.!;i..U, + ir,

rij 3\ J )L ii <\,t)JLi !g i, iij 3i ,t; j�uj tjr ;i;'ii i i^\, :.tr r' ): t! ";.;l"i\ c a ;it, ,1;j\ ,7 i,i\ ,:t)t Jt i)\ ;,i I Lt. til)i tt t;it ,i'r\ ,et r i ti,ij

;,.j :,,, .iiL _ri!

Page 102: Bulugul maram bangla

103

J6 lir s-J Jq]j r; O',

i i-i itg ir,, j'; 3K,Ji ;;

Jidil' ,irj .t* ;i ir, :-:x,,: " eiJri .irrr .t'rt .itr,

.:4 :Ji --Cnij,Jt;jt

1\ Ga ])' i tt ('\e? i, ,ii *:i\.J/;i,uJGii, ; j ,ri,\ji tn , Fi! in,gLij .j.:li iu n, tt Gtjt tti

it tjt t, t!j, ilri ilit .i;Jj c+at .i.d.j, :j .ii .i+ t ;i .i!lLj, "t* ti' 1! 1'; i' ':':A''',, ..ji\ $'Jd. ;it it 'u:r; I.:, ji,' Li A'3t '6;t t"' ?j ,l:'

s '

\aa t cre{i (it) llg rrffE;&F {.ra i {'B rl{r:l]1figlER qr.iaft €{r{lsrcrnrn! c-l.f T{iq{ Et{Ffin ciATJ fo@tq{cFi{qrE fildF T!| ERft) qn?n@r 3 a{ qtar{Igfi tErqlfi, csicB Frd {d "ifrrfllE <{ L lii {rrnqfl-rqq{rR4, .qrarfis rylgpras r ql etF{l< ("8) cFrFfE; r1l1dR ctstsRrtFiRR s{tnlEt{ {rii r fir]& iir €$6 (TrI) 4{Gnrrd @lifin fi<lilrlq'@ clEf{l rRqel fillql

craaqfrrla cflR ctFErq'lq <rdli,. € (6fr'tr]!\lsE qiqrri' (qlR qql5{qrF csF$ "qO {qrq-SlaF bb <R € | ElE rc Ltr{entq Tj.g <q !Fl1r<r!gFjre,,.,. (qrflq 3]GlE{{u"RT qE ..1i E'|lfi ($9)rll, ltfr .slr r+a rE, 6tr.ff{ 6r,t aqc ,c{( 6Rts{r {rq{ qtnl, &fi neq{3 E,fr Treflri) El?qrftft F{l Til rr< Ifi.€ !trfilnq c'{q's crr]. crI9t

q{] €sfi{i.E qnq, qqrscrf.l? .fta'r {l' (r!.

Page 103: Bulugul maram bangla

,, -..

.. . , ._ ., ,. ' i+s <fft; tTrfll! 'Jfrq:* . , - ' . ' * / - !qni? srPrf{ \ i r6 <rqr !

iL Js j; ?; ) ijtt L cL-rr" ! qFnrqrft (grft-+ crlqn 2 I r :.- ._ :_, . rn . ., t- :,r i fiii qfr q{r,l q.sr6 ai{

:i; , , -' t.. arl\' u+jl Ergtr ,fl_ \'l-?{l q_€! , - ,.L , i qPn foFftd €rr !{frd @-

ib'h Mqd- '.. qrgr<l.€rff{ $1r, .qrn a&

l i ' ; r , * ; , ; , ; . r . ' , i ra i r Is l ! tq Erdq r ! )

'crlllr, qrt rGi, nFrt, d.t ,qF tu |

I T66E € c6[? E-gI .lrai ffr Fr qnn @ ftr$r)i @ " j

ilt ttr au\ Jl lii (o^) i\ar; qIE{I] (rD {ei j : . , id j - : . ru ru; : r i . f i f , : Taeel l , r tqE'. -

.; . , .. -." - lvla'lQ €iFr{F {rfr s cq!J .*4.,tu .P_ ir s->'{,i,6{Gbfi,!-q$Ssa.-Rq..l:, , ii.l, ,Jj .iJ lj.j "/ ii::-i -1rEri "ir "fl, frr. qi

,.,. ) . .. ..-- ... j.;,,., j E J'r. efr.r 6rE .{rf fl3', , ,.

-. -.: I EE TSt ?116." '

' - ' ieaqr{ rcsr r .wv. -4d:

. lfi{qdlaqrfi "

J . r ' - ) - i . , t o c , l \ o s r F - . t i e . r t h ,- --. * ,r.; J- ii, .- ir?lt|'re {re: tr' arqa

. ; I -."

i dntiR nftrfa qalilt.\" '.t4' t,2) E 'Jv" ei3rrrcm {..ri s .6:rir

+rsr i qfi.{ (rsL{ {,f{ll elY.ei (htE, ,!l.6lt1 C61T{;nrnl qtEl

i € "

Page 104: Bulugul maram bangla

105

i- .-n;:s i4 3: Ji 'L

k, ,Js' ,\t li .t:'Li,lrr_l fjl! i! .JLj ot lpj'ri.&i, e J;;i !t;; Er

.:4 r,i a- .(i G-; ! ,;r rj,

;w {rFgft 6{arir ra1 mqa-m{dinFql@'rl@ rrffii rea' F tr- a TsEi.-r @ {?r - 1r e, dTtuffitffi @ {, fu t{t!ffi q w m. !{c q.e trl{.8. rrF i1{. 6 '!r p.c -t nrdE+aq@FtrriGrq@ rm {1r.. rtufi @ l{@ m sm'E o@ { @ o a 'algrTs Ea .@ R' taqir!r {f,r 6 @,q 'r@m a 6 r'l! @ qls rrc rR ' -frGE. rrin. .frs \rfi

iso ! lTfi tq Edla (rt){.s <fifs; itfi :n ra :rqwll fislsR wiEFs{'riEF qF|r{ qrqr r llr,i1&I{ d{i{ 'rsli {G qNqEl ta E|< <an {!tr ervFr,!ft st s! r*r r1 qs- nr{Fls €T !r{ !r! "rv.. !ftstc6 qF{ { 1€ sa< -mr\f|Fs fi! ctirq F.1<, .

lgr r qltu (i1, {rc rJEE:r]llqtq rl-{r*ls cq&s{tr]Ern (d;r 'f{ 4:l mirlE<r1i.rd G"f{ (hEir{ fit{)rd{]l 1916 fi1! etL{ (E1{.{.c fi.n .{r{{, ll{rr n{6q{rd fit{ elva<, sFBlttrq{fvlr{ R'nrl str llma'rvi< clr {q{rn ftslln ttlrlFfn i'rii r.s qr'rFllq iq

ltq l{ln q1 eritali<$fisftq {sfc rFrEl

Page 105: Bulugul maram bangla

r06

!t .,;rl!i !5ir, rr i r t ; . 4 ? l

.:,.!J d;l ,i.1!, ;;1 !

.ji|;' :i G ;<\.)-t t\t !,j ; t i\<t ,L JAi j;: t,:-i\:-

-t:'

$€l Ef!i, cqEcr. F fili, q{nr, iFt, t{r{|qf.I rRqldft |

-1ft4q{-!.JAr rrJl {r+-. 9lr

cR-Frqfi{. B.n6{l.6rffqqRlenft

\sr r qqdR t{i $inq(rD r.E <1ft; a{lsRigTgR Crr]iR €TtIIdlI\iriF{ {{.Tr 4ric 1ffior,ErE &ff qq! t-ftq1i€r,t{ lEr qrq rl rr"l ,hBrr{r, cd {{qjinq€ \tu cri"{irGIF {li 1 +ar frfr nff{n!l6 :fcrsl ,s( €Tr€t 6T-{r]E1n fuT q.'fFl{ft{.Er, s4{ crm Itff <ircTlltr qqR qt{{Tr rqrqr €rqm fu{tr* stl'tt lFft6lR E{afi E13"B *i!

q{r q" 'tr+fr rfnr Fft{criE, s1€1" fiq-ffsr3B 6rtTfl qT{r{ qtglq qFF'n?r{aiqr € liqfi{ rriq{ ,firTr6lfi.lrs 6? cL{ fiqi1rfi.sr, ,! frsfiq IF {c cqrqF|rdlln 9s qrl d fin

Page 106: Bulugul maram bangla

' , , ' |

Jj-.:jl : _J6 --6 :rc''

qiF.!sqn66€rl@qE -.i6qrfu@rFt fqq riir qF, Rft ffi 6.q ?@ j {qt4ini fr 6.! rftF, @i

Tia. Iituc 6r qa. fu w @e @ h-3rre:e,* 4.F6 aF6 !ffi qlf. F j ir r r

Page 107: Bulugul maram bangla

108

u+,;5 u i ' -+;" ; arr t,tir ij rL g 3:,lr'-jlJ; nL

!,r, .+ i .,;! j .:!,i -;l1 i3 j . r j , ! : . . : t r l l r l i - , r

!-l e.,.i! +,3i:rl ('1"), j1 , , , ! i n j J - - ! , , j . : . - ; i

&f ,+S ! ) JJJG ieL ,J" ;;iJ .lr!, cl+ fili ir L.riiir _E i.!L i,i.ii i ,j4, trj j; ; Ji; iir :r .j{i;.j iL';,-, "i- iL<:! .i,,r;

1 l : r , . rLr4- .q

\qqfr{|ffii a!Rfr.ft ir]@

rs3 r i$ri iq q{Rr {n,{.8 d{6; rlI{FE iErsRqcR'R s{r�ll6lr Gr,in rrfim.v fffi (a{Er) Ec{?iqr 4rc in'fi di {qflsnla irarfi qfflrsl.lr{il ft9 {{I fu{rFr '

r$( s cq ntr ffl (rl,I|s rFIs; rlfrFR crErFRqrqrtii s!]fiFir <lT{ : ffiaGidria .en rlft{ .R rEirrq al< ({r .c Gr rFEft,ivq { r? ?r{qrE e1Y4, s,1cq (Tl 1] {cfqq4a sJ {Mft.{ ER FFd fiii€ !l qr

€ri crs lcl{ cF{a4n qL'JEii rrr-ksi]< fiG I TrsB{i Gn qlqr ,rr "l4qrE.{ii <.!r a <|€qr- <lr rire(r nrq Frqnr wE Errrlnfi s riFeis '!4 << (sFI?I{ITE <F& :fir! ffT

Er< 'rfi irq{ 14 <n {lra€F cri 1iE!t $ afurieqrl qr. 1- rn€nn cllir

tsErdo63@-lr@6rir

Page 108: Bulugul maram bangla

i\ t b; 'l' j' i,' (i\)Liji .g,ii jF; "ir :iu .r; JL;!t!L 3 !!{nl jr; ! :I

-5 +.

;:! iJr6 'rjJ; t'J6 !:;J

.,j:r dr.rt ,,j;r F :.ji rii,e i ; J ; i J . i : . . ! ! 4 ! !ltirL 9i t; , ii[ :J6 +i.,ri:i! ? iiL"jt Fj .,, FjUl:;rSjiii .;i ,:9 .;i.J !.t "-.i--j, "r- ; i-l-i ir: [t,j.;-.r F ..,r, ;:rij .+rr-1,

+ i !EJ4'

\ss r a{i qrcr (id {c6i:fc; rqanr{ ig1lRqmlli €fl{lsr! ;nfir9.sn, \iii 4qiq fuErF 'n\iir {fl {q- ri q|dl{{rEqr ddaq iir .sfr ft9rgrTr{?lr is:nn {r{tE, &liT.nr : q rrRR fir .qn€�{r{q:r e qrrii ,ltfll rl'r1{q6r-ll vf."r< lifi \il{t fts Grq r!.q ft-{-{l$ <{$ liqqra €.qr, sn"rr{{r fuiLE{, eR't{ EllRr{FI{ $ RFetr Ft{ Tqrqi :fi 4{trc ig{ ftR .{iFr!r< q qli ,q{riq{rrqrfu{ Fisl{ r c{Fr l1qn a9ils9 'Ri 6r< qfi rqriiF{ErftT ft{ | 1}E qftsrq{tq? 116 rlfl, .qTrlcr{d g{ ir .srfi qriits FEFli {:ri_ qrft 9r rftr{ q{rrrrr1 qrrr+ r<r dim.n< fi .sB qr iflt!flarl 'nE e.r fituq 4 Eri@ ft-r {rfi lFr r.r €rr'ft

3{+r q c{fr 66re m. m f m ffi Fm @t ft.6@

Ftur@ {afdr.{ireiiqqilli orl.@ ntr^ rii'FEli rl@ ffi

qrl@ t i oF ({t e {"'.. ..e ?et 1@ N- a 'r, q{ -€} .iFtro ror. "d otu artn ]@ m @ F i].ffi n Bn' 'iqE @

Page 109: Bulugul maram bangla

+t.L "; i;,r .;t r\\\)$ ,J; ,jg;, it; il..; J;i,ir'pi ,;;i1r ;1 ii; ,itbi tti:,;at ,t|. ,tt ,;a!; ,iajdut'r.j'i F.j.t i i,[ .r;qJtn it;t( )i ,r, .<t).t ti*'ti

,:4 p ,r 'r^t ,Uit$tt

Jr: i\ oa, * r,t $^), ,* e" .ii & d\ ;j ,.tqi5 iu?i {, !f ,', .dri! ii;)-., €ll' ,i ,,:, ."[i; i] *r

\sc r {ihr t{t a3 (at{(\' r1fui ?qI q fiERqiRR sIFnqF <ric r:Ffi(EtrtrEit alE iFlrlr nr[{flsr{?t€1c6tfidrlqrMqr{I l { ,di 'FtrM{cnl {r sR ?i1? ftG qtrfr{E {r{ d I Tq( fil( cirFR lE qe-Fqnt{ €n IcBrfi6{(il6]qL"1Mll<r|l qla{ sR Tc{ ,tvr.j qirerq qr{ .*i{ rR-fi-qcR

\,b r hr @t {16 <?tuid{E311 cffi{ qr{R1i6!r{d{ r.rr c ?{taTlERrfi (ql4iFr s4t('!rf$€ra) crtq cR-FEcrc(it, tfi ga r{rq G]r{ sTaqftr rsqftt nq-fisrl

w5 r fls{q Gt) tF iFfu;rqilER cr91sR \$fltfialltn]g]:t <arfi r q{qF5l1${lr Erfr qn qfi{

J; i, 3" rrj i (\\)i ' '6t, ,ru E g:' "; +J j ,),: ii r'), (i;u Jt..6:rt

rFlErrr 'fr EF M lrqi

lq1 irv *l c@r Kt n; F wtr*€E Efr m '

eqr{EEq; trr!6{5{n @ |'{dfii F< 6 nr hqar 6! ' air qm qfrF qtus | 4+trR sew e lii 4! Fsir rdi ffi .Fn irr ct r m-ti@ n \ilit{&-{s ' qm 6E 6$ nnnm q.'1 . m i!,$iqrR rnr bs{ FliFlrar.@q4hn 4r!i 'E!r 'm I

Page 110: Bulugul maram bangla

1 1 1

: . ; : ! ; g : ; ; t , . t igl ,,. - "J :" r .1"ir-! lj'r "ijrl t!:.:11 t!1" v|l

Din st; _.tt i' ji <\\\) ir - - *r i,-r :l'; Lj1 Jul- : . i e )ii. *, a' );; 1t nt .4 |

;:"J l; q! |

rq" r ql Edtsi< (r]D asqFfs: fbli {r.lr 3 qFr"trl1lsr< riFleR qqtRsffiFtT{ c]i? tqn-{fl,B{ rqs ! ::{r| FiF"'ft_61 :|dl {EzE FqrR

ri) r i{i qr€r (?t .F<JilEt ATl :rn' ,4ilG-msnRE liqFrq (s!:i])qF l rr I q{,lr "11s11ridda q{i€ 8trrcrdnl4 'i{ir rd FqIR.ils .qd& ircr ! *<i qf{rr (a:) <srf{s: r1alsrt fisl61esr-lll? sflJnql{ {_qlr-{fqn" € 1i6nt

rqs r diq t{{ nfiE Gls)€E rl'tui ltfi r.{{ s clfr{{r

"qn-{q{" <r{1fi{ddE qsrtlt sirlcrqri"d rri BFrrFarI- ltfi

\r3 3 {Fn tq !lh{ (it<a6 lFfo; EF <rqn : Iil:rq"-.{ f{fi! {fu (5{r{r|lrq, qr-! lE frqfir {aE

i;)' .1 E \\r\) I.!?nj,:L;i -:jr! I

i \s- , .+t . ; r) : ) ' rwt I..-:, g;fr"r' -l; ,lu.: ;u I..8 3!, '+t u.:; iJ'i

ir:t ) tt !;i r\vt) i;; :-U ,1" u ;r n,i,y4\ j \i' ) ^tt .;tii4l

ffii- |

s@ o Gfr{i@ 66 r�{r q+. rrr' s q{'rtR- @ qrc sq @{6Fmrrnn@@@q CraEs) rda@ -a @tr'' I

Page 111: Bulugul maram bangla

i\ Gt, it ?j ir:t (r\)

| 1?v ' i t e & i ' ' , 1 &.tL3

'!li:-ij t;, l! i!! ;i

tL2

u j i l j i c , r i t t ' * ' ' i \ ratEcE(r l ,a lo<Pto:, . ,i, .,i iF6Fr qi.fd r rl qrlq. qI:|{

i.,i3' ; Lr:/ + - '"|rgr.rn fl}. ntrr FE!I{

"j, * !r ;r J,i .-u, ! ! | ql$E cfr6r {.r qlf6 n6q' ! . - j ; r . .+! i f fa6{f i {q-{6.r . ( r*{

i 6tr.a. qF c{ l4wl{ trc{ {I Etr €'fr€ .{F 'rM {Bs lr{l . l r '

, ; ! - ; j . ru. i r '1 , r . lEr6qlr$qie qdr q{"F' '..

,i . , _

., . i tu416{rr€n tdir{.6 Et!! ! J ! J r , . . . .q r ) r i+FF;Er ! f i c . iq f { ro

ItI4 (sl iit{ <1 ant! T{tl rl{s lf€lR !flrE I

: r - i . . . , , , v n l r q s : i q s t B ( { 1 4 t l ei . : : - . . . i q f { " : o r { . r f r r ns rsn

I + r@iqqlh <sl',FF qFrtlrr. -'r r i!-!u i, ;p . j- | {r.{r r€." 'n} drr Flr@.

r! - ,r', :, r- t!-'l!'fa f65 ft{cfj q{lgi qfu6{ Td!@ q6 qER

iqr{fr {qIEr s Fr6qRI .F{iEr, qr q{ils 6E 'ni{

l1cqiR@6F 3

| {qq r qE {qq (it <(9i -irl{s; 11er{ arilqR

r- i EtqrlR gllcmc{r nlrr{ {1ri;al c{l1 {flr rr{ .nqrsr s$

i Ffr qlT€ F|+i ls6sri of$n"n Glqfi, iiqfi{ 'rn

q&{E4 fitrFril, qIw' t{alrsl{ L

Page 112: Bulugul maram bangla

l l 3

.Jl r r>)\ s J,'nf^, irqrrqRlr{qlrt<lslE4g jr' L* :J! ri J( li, tr- iFIt {tI' rffo: rrylqr.

.: , ,.. .,, ljrrnrsrq qfnxm llfi1l!:re:. ! 4 c: . , . " " l * " i f fE R 4ee.r" , r " (q n i,;ir.! :rrJ .q,,! .+Er JJ+ jqrrftrfi- ql3"fr \tu {q

:n,;:-r_. jjr :. I EftI{ rrqGrrF, qrB l{{n'1ffi (qrr u.!ftrqr €| ltl:tlcrF !€ ridn qt{l..r&r{, 4tn qft qql{{I Fr+i ]!Eq cr{lrfi Frifiwrel'r'nr L'

;at 1i ^i 'A ;/t (\\) | \rb ; {n tq crli< (rl3)J + - is :iI :',:: .rE li,l Er! -ddl: {q.Flr aldEt' -

_iqf l?& or lrrsF qA;! !s Jr, .qt Jl ..J,1(i-!)-.6 tfl{F qfi(i- L<j g n jt , r, r .l+,!, j nnl1r&Tqr | (sffi q6n

I lJEIrJl grfia) qfnl /4dr,. .:$ JL;,F-.", ? iG,isr."'ffi ffiSrJ J J',.jdji 3srflE.tr. ej .ELr

ilTr.F{fa.(F{ tffr {tifqlm tliF qfitqfErqr Ijrl{{iE fiqt{E q,ifrRI srft51{ Es 'lG 19li q.{I qldRa ff.{n !{Rct 6lLiri Ercr.t Renr{ "f(a t'tfi| <idn,qr {r rFo l{r*rq

:F'{6{@'a{r.Fl

Page 113: Bulugul maram bangla

l rb r

I rRrEr -r cf: {. tFlq)' - r : ! - ; t r . . . , " iJro r { f t {B t { r 6.- - .

. . . '

. . iEn-n ' rdrs ' .m:rrTr]: g s J J J G , L ; l i l r t , = m n q . q , i - l 4 r . - , .

.::i r, J.r.i / . 'L

* - irr^r.a^r"r."s'm "5,r', ttr (rE) F€. f-^'.? -n

t t . r . @. y l l , i !_ - .q" r r l r ' , ; : J r j i ;L , ry F3rA, , : - . - r .s

_. !r q9 qlrll r4Rr qlrr- r Tisll s qBtr Efi Ffr

-,JrEr : Elr Fji .rFr ftsl]qil.] (.<Fr {+s {ffia r.9 o

i ri"tlar qFia{ iTlIlI i? '

i , " , ; ; J , . . , ' . ' , ' r b ) s t { r 3 r r ' n s ' . n

! s;- J* " * *

i.l.rf. TEsr? vrF*jt . ..ir. l, / . | '-''t|[.4 i-.T, a"

. . , !4 aa ra ] .ad1'+ t 1/- ' :-

. - ir e)rr" qrRr. 'Il,rJ, !r - .L j, ..j! : n",r: ! r6w

. n"lc:@ c ?rfirJ + + r r / j * ! i

r _ . . a 4 q j - . t .l J G ! : - _ - q r i I ' n -

:-a - -i .2.1,:--:. t-=. : -. .=i.

: . - : : : r ' : : ] : 4 : ' ] 14

i:== j-:- (sr-)

ji ! -*, ., ,;, :n --,,.'-;.!,- -!i

d E -

Page 114: Bulugul maram bangla

115\r\ r srfr1 Gr, {.o dilEirlmR rlEEEcFnlF qMElIT4Tir {!r{r ctdt dr rTlqsa:t rrqrfi inft{. q,flnIrF 9N T{s rFnc 19| rln

{h r cit{ (i3) 4-6 rftulsqq$I fiiffeqrcli1i snl iO{:rq.R 18l{r qd. IftlT€Tdr. nlricr |'ls cn cf|i ffiiftlr qo Gi nr\ fi.si

\'3 , sTn lfrih B-{ {lF{.(iD I.€ rJlEt qe iX{et{rlglsQqF !R€nFnlIF{q1s!Fii, 6 irG fi{I-ii@ qnqj<rfqs oFs) ftF r$ir sfrr{Gr 6F 6{ Eql.6 @{rl

qir fisn4rF a inir ?l{qErslrFi aFrq" {q {?tr: {&q I&rfiftE A_61i qra. si< llrefiq <fiFt qqffi rnrq- r<.<

t {r{ ql6, {l,tF.n rrrI?{qtr, lcin 'r.d lnfevls,

q {ftiTq r?r, {.s <l:tu:TrEFrr rfrEE-qf{RF dnrlErF.Ei . @ <ns {aR Fda€qf.r rl;l i.w s ltr rfirmrwc (140 rm) q <1t'rgrfi qtr. etr s4 qt4itFrli'rl! q.e !E- rfQ qlv, ffix,

'4r.?tra!@'rb.@ r8$,@?tacr"firqrylql

cji.l,.ii6j't ^' i;

Page 115: Bulugul maram bangla

l l 6lir, s-, ; -;, Jlj (!^,)

-) , ,9 ! , i ' , Ju,Ju u+ Jb4iitj (irr $ kjisij il ii,t.q; Jt ,:et ,:i-);;J,; jt,

i*j

J-r +r + J' l o^)r l .- :r , . . ; :ui - .- i ,

i ,j- ,."jt' c 'iw, ,t,;u ,r.r ,qi ; iLi I .C;,;.ji!,s! r,jj .i1 ;€, uj+i ii i1,/

g t, :( ::s i.i.r t,;! *;tk, ..4' ,e i'

.t j\:; ni ?, ".1 J; ;\:..r,A' e;; ': J.?, & e!.:ii'.4 irr 'rit ii ,itt *, 'd\ !4

rta ! trl irlr G1:) Iro.f4q; dqlqr. 4r lrlreqlqtlR €fiar{ll rrFi 'qi$t i qfr B't' rRr rrrc{ qFl6R (wr) il{rcr q.irfr ?f{qs ({q,' dql) 'L9

rb-s r q<lnlr-{i $1r5q(dlt <s iffst d{{6l<fiS]qR ql4R'R strDi€nr.fr 3 !l'tfir{{ qil (iF4)llfir 'lY, :inliKr qrrt(Tqq) {il]rlg qqrfdqf<ftF lr{ qwB q:EmGfr yds n'$r raica ; on&q ryFt(qTir+ 'tq l-{tr" q{61its{Msqae, <l€dE 49ldq qqrtRsin{art{ {TlRr{i qfttI i- lnE rrrq n{rr

FfuT qFrc (nt <i€ <ffc;q:rnl I?i{qE o+q) 4rmr'{{ rcrnn fi rsql q|irr1qcr1 irsl'l! qqliR€lrlifqll qrr(qa ct mf{enq{1Er r9rr 6{ qrllr4ii- arttr E{.e-, qlr rl fti!

,q@, q1 EGF, E?tui- fiafii @ zmo .tG. }q $r:q rnr

tuffi diftR m c{- dnB rc c qr6@ @ 'm qFn qr

Page 116: Bulugul maram bangla

tt7

ji1\ J:a *, ,r) itt ,Ji C;

U .i;ljtJ:- t-rl tL jl tir

jG a ?t:r,-tt ij) (^!) {,1 rqrB{ (rrt {6r .1is;i{{sn iqrsrs qliRRtsTFrtlrl rfsil?ir (€ r)4l:Ili1ir qTrn-{ (111s)til-\clsrF qr|4 <FR51 .rrryasr rts EFt{ {.r otxqr{.6r itfi ft oF rFl

{rr' ! ql {{RsR Grt {.8sFfs; rqldrl {IBIERqtqltR tsnlrt{rl aqrrI ' . rFqs*€i{ tr 'Ft{ qftfi qlft-d.l' s t4

\rb r sfli'fi (it <€ ?Fbri'!wR rf'rde qr4tR€{Frfgtr f4tfi Ent{qs(xtE) {rlll qqn 'f{ sr4

$o ! Eq qfi-ir< Grt {16{{E: fl11sR rrsrErsqraR'R s{i{fic <rqr 3@Ftqi a{i {l-r E.6arr ri{Tfffir cnl l'rlF qls(Tiro) rms 'rgar cl c{r sfr

'!t' !i, t (t,'.ini 1ii r t;, ;;li+' tJ:' alti il

JG t' v4 1tt r;,.t <t ̂\);4 p \;, & [!

.rc :ji ti,,t1 .b\i 4 J" ta;1 r:\

*1.*"*,*-**ou.o*.

Page 117: Bulugul maram bangla

l l 3n\ i.i) ,i .)t jj (rr\) | rr'r r l{i trn (i, <s

y - :: * " -:-.3-l qFItQ tirmmr rqr s

F+'.i. ,jl ,rr J5 J+] t)t "|TFr -arq F r{E-E '.{qre, : l � , , . ; 6 a n ( . g r s $ ) { t ( . E

r e ! /t .!s) @, ss C4 l &rq fc{ lEi wrF 4.r

i ;)j +4) .:!i e ]* i "is ".|r rc {G 'tr{ trlaqio. . ,, ,.r,. ,. . lrfiIs "r5tn. cl sll ,rffi

6 , i_: -1. .Jli R: [t rsq, ffi. qFft.| 4-r-r € ;.1 !lE!-.r r,nB

{+.F mal?l ,a}q- -nB

. < tEt& ;@ t-il@ ?4r' tF:n15ai 4i '.% rA1l{rq.Er (rr lar! nrlii FATfEftg 'q EEE 4r4F| (o{-q Fr-. +{1i e{a.I .{ni "! so "M* ns,,r: 1m| .I4 a{r{ c6 {iFm !N

_ rrlllc]ni]a1lnaqJ. i ;.f, . -r i!Y

i ib\ r qrj €ltrt (as, qEj'";'" lc. - t rr - dirl;- ?ner? '3irE

. . qrfl{a €!-fE.r {a-i 3 Ftr{"r ,J+L.L .&,' ! r-s iilf{ nir .@ {!rL ,r4

:r c,1trd d-rq {q {ra,: rL ; l - ; r ; i i l , r

l rm{r ., e . ; . . . .*: : :. i({:) Il3 qrt,: Rs{ ll:ft

.t +1 r .# -s * :- l.l l rq^srZr r-'Ia @. . . . iq f f l r@.{E r f r r ? r . ! f l \ ,

rr. ?'.ft J* {- /r r!e- -1IIl '9 qe-q f(' d(i,;_.. _,j l,;i "..'*i; )r i(' crl .9i". vi {! fu.', , . : af+w E6 ,r9t .8. ca". . , * . . ! . j , . ; ! : : . Jd i r . i i ( I . " - - ;F . { :qd .a

; . ,J . . _ , . : i rE rEqs r { .n 19 @------..-------- i rrr i'{F! c4€ sI{ 'rgG .

rl.-t!, :d, tri @ qlqF'qF@ rtq4-F,hr''r 4tu q6r{ {tttd Rc!,F crFi ttu {9 r@ I

Page 118: Bulugul maram bangla

t l 9

,JU e! i * r i (1t)

J - ; ' ; ' J i + J . u \ s t ')t i*','i' t #',tF i {5'€!,' .rtj 3t;1t U'4' ^':' '*4

':a!j

JG lLr ;,:; ,E ,j (1e

,:!:-; j: ; ic & i\ i *'' il ,E

;', ,li|i; I \\n' .. t$; i!!, !) ru i\ i<; :<! ri j+.

.";ii,

'ii :+ 'r

bFE.fiEfiA ftfi{Fidt€ q4rf,

Lji jt 't:4' * u '!tr;; .tb \l !:;i i,jt

It, g r i;, ,ru .'ro .:' "r* ri,

;; i i<i ;. 9. P- il-l .!',JLr lid i,ri ,! c u, ,$ ."r3'

<rtFiFq, GtFq, q{tr, tq qisl1 | taE

Ge r crfl tno 4" rf46rBfi rar.q

Rltr ilqt{ T{qftr$ !g F€A ir, Tr(,61,!{E sRTl, {| ?1'{!1vrqnl5lEQ qFnta €rftgF

rba I qfti (irt lis rlqi!,"l-{TcF r].grfiq ^qFlTar.€rlir'l{ ?Frfftr r{fl!-nrir6r n]Il! EnIIqlg :Far (enfii ,fn ,fl) n-iF{ Tfifi I6lr"rd 159{) aTr6 aErc€lirE qrq+F cri{r.r{r ft! ffiql. sckln 'crq{ d I G1i<rq

q1i rl.qr .tt fr€r(r€i ia!) elrlrh<-Bl3€{r $<lrq]'frl:Fciq'tb$ | {Rsl .q q{FFT<({r) 4s rffE; {'nsr{fuere qrEri'ft sqrflqrcqF|r ! qtfq 'a{F rTfi qlism .ercllt{.. ,r{F frrfi$$n iiiq@rrq .glitF{q{ .nc Ecir ('.{€ 6ts!qr{l rnslil 3 aq qtd]{darar .ib fr? Sfi {rf{ !ii*{cJ{,I1'f91{{ .9'lrIt{as< en {(s sqrfi rTs

trrl qllrq qFr tq g!lt{Gfr 6n Frq {aE GR \tnqrq] <€ a {r{ qtcn qlar

Page 119: Bulugul maram bangla

120

ld l,r Jjr J L ii (,1^, i rht ! qrqll {{r!, lte if4s, ,. , l LTo. rii ...3 r {1!Iq1

oF.li_fa cnrffflri- r:t ? .+ J tJ J;rl{ERra{ lI q{ ar(I .qqradl

: ' : , :: i rs:aB cq I'eqr iTFr'. iLr ',; ;1 ; i .,rp, i !f'q" !F @n r @.r

, , . , , ilsr4 rE {.q,8 iF! a{Tt*" ,- f ,. ..p-.-,F ig.Iiil cql@ ..' qr..ii it J, ii ;, );. . .; iu i ciqr e r.r; rrr; Fqlr+

. , j . . - . . l q r d f r r @ r r . d r 6 E " 1 r a {! ': jd? 6qN.{Fq.r.$Nr

! J JrtiEEs ctu € {A+r ,'l{I q{rir cE G.Er rFr n| |

.L. t. - L Li ".. .,. i en'f{ 'sr {r.N rftq,

, : 6 : $ r, rI,: Jrt + i o*n rarr rie. "q qq,, .i . i * , ; . r , , j ; - " : . i crEr* tErqqf t ' . ta tu- - ' . . .

: . | r e " F . ' . r @ ' - , " E ! ", r Jvi {rnl' qqlrF @FrEr, ts-mram1Gq"rrqE(6Fr ti E r ! l E a w r B 4 , @ r 1 '

- lan.rf 'Erl rcr tli Rn th 4iir @ rtriF F '<!ffi qq !o1{1(ir.6-{ @ rtrt 6g!r!lgF r@ c6 E,@ rlftE

€6 FqrEFrbrin rfilq w q.E {i6 qR F6 ins ! @!rsri6' -4 @. s I ,-!w iE rqr6. E* 4.@ m rrFwtEsi. @ Q4q 116 q6 )e ffi

Page 120: Bulugul maram bangla

t2l

- . L J - . 1 : . . , , . . . l r i t t q l i q ' G M r . s r q s i..r .t.

-*,. i, .-' . |rflsF fiqrsE q'{ttsr! rD JLraqt{rnrl ,flrB .irtr )e'! 'r:t lj i ii ,.4i,in lxl owl ,wrEr r vtr ns c

, . - r . i . . : . . , . lFql l . f tB f f i r . ivr6 if : :+- .' "q i .crt qr. 4{F {ri l<i6 ctl

I awrc fti v<"r r,;:, "L li ,- ql . .r.., ;o.o t srfs,r' (ns, rnt afie.* ., , :l' .l' u

'r- .- ,-r i qq'rt 'rrde qFflia| .rn-rk r 4lE iF|l|I "isF "F

+ * ! J :ij ,}.ii t.s ?r.qr nla ciIrli Ef{ts r1fi rY.sr, 6lri slll€6 qF|ta€ ftcfi n{{

. i F, *du rl w rs{l 'rdE I.; r; j ^t tt E3 <r.\, lsj: qwqt{iq{{ t{{q. " * -i ; ;l - --li q" (<l:) ,1! {'4,: ir119.s

Jl '' ) d e e" s r' -. lclrrd r4ic, B .. qrffil

rqi rt J',J J, iii: rK ..!)u | gft EF {f&? {€ ltin r. ol:- j " !i rnf.5 r6"trqE)+tfll'rFE- '- i '1r{-r oqfi.cr€' '

.Ln ;ti ; g

t i--; i{i ,J'j

.i, ii':i rriF .r.J !,J,:tilJ ;:J) ,:Lti 1t {iJ\

| @r r qa (r1O <E qlh-.,-. j rtfl{t{ fiqrBra qratjie'- r €Iirf{lc {rfi r r{ EllE n,4E i $q1r 11trsn *+,ari)3Jiiqtunr)r (gl{i ficr fiF_ . ,119 ff{d qrEq ]{or <l .Elg--i!a qi fifi Rr6lv (frq{r

i; jrj llL

tq {ft d@ cm {r!iq{rt m @ . fir {'. ' {qdl& a-lrF .@{ffi RT!.?qr@-q{rR '

.qtqicr. ftqffi, q{{lr, irjl!, tqqql -tr r{Rd{ @ cal riaF '

Page 121: Bulugul maram bangla

rz2r ir u*, l : i -r l r t .rr.,j;r" ,i6 g #,.)" .ui' if

* :z ,ii1 14tY l:f'a ;t

i \ ?; J; . ; rrr lr( . t):i; * i\ iyt ::)-: tii i J\trrj ,i!i i jri : ji .iii ; .,i,rrj, r

i ' 3 ' ; .3 j 3i i t<r ' ,j;. * i i, ie ,ii t; jti

d ! Jlj "s'"!i i'ij A1 .dj{'*i |J:, .Li ^ i JiD (i))'A\.;,:i I ! i! !i ,r,;i ii!3,1 ;I iil.rn rL tF ir'ti: 3i\3 i!,' "

Jt st ,+; jtL nt i,at.Li )ir\ ; i, i;+\i j: ,r,s-,

@ r tq tllr Gl, q.ssrqG; TqlBtl flmBteqFfeft s{1zrfil rifd t6ti&l rg]rtF{ {rqr ffiindra! ftrs r{ frsr'r1l]{.+ too8 r y{{ tq qra Grtq.e <1ils; 1vft {.fi 3rr€81{ irBrsre qrqltlieTlrlFnrd rqrs eGQ ,!r<r1116 t\sr ftsr m1q 4R(,!{ irs !\ls| Fqr nl{I{

eoa r-B-{R tq 311 (irt.aE <lq-; 4fTtdr{ rflEfgRer{llfo €{1116lr Rvr4rrq- "nlfr ftN ift-{ln\ t rh l_€"{cRtrr-qtrqi4nF{1" qi! _{q e qdr<cl{q 0Fr ffi qviEr r)"q{i'Il 6rC lis qin'rt qrin&! s ffiAIss qftE Isfaq lr+q€ icra aq, ofaorsrTqqaE )E Trd Tn .rEsr Iq-{a,tr 1.r

"aE e srgisqt{lE" 3 {n

"+fqR" s

oos r lcq lE $n GO{.s rffu; nI{6R {sr5RrrERR efi4'lr {mr 3 {sfqt{lr qi'll REr 4nr4 qq r.

rad!-d{n mriEq ffi rri, in t€ Efrr riElm '"q@ w flsr. T!1rr 6,fi {rdt, ltd Fffi ffi ' i@ ft@rsr riF rqo,

q.rqqeaer. o aL 'F @ (m q hq ffi -*. r, w iB

Page 122: Bulugul maram bangla

123;il jiJ JLi .iri |tr rr.v) ieol r Ev rr{tA Frs) as;j4i d ti ii\ n' ii', :)+,i m Ki*TXi qr"QR €rpflFl! T6fi : c{r 'rlij,:',, .,F ti cri ,i i;tu E--"rfr " ;fi;

i orq <l tglg Fra ofi cc (!.rI ndc {.q i rrr e$rq sr 'llv

t j . t r - . ,L j ) , r .N ls "br E l f t? (? l r? lvq .F ! :

) I 'J;" ," ih; t - , .J. |" t '9qr. _rFre? sr4lE.., : I dqn'l:r {.{r B (rl {re rt

r. -,,",4 | .n, sl!o ,1. -4 "r.ra oF,Era.\, rn.,P, /,,rn i fi ij, -' I ri.< e cr4 16{ s1'!rfa. , . " *jl J, , .; Ji rril. >i i 'i!- rfl! 'nv nc qB .s

.'.. i cfu rrl.ro ofl :ee-

i ,@ .l1r{. (n e-. fi@ Er1 'fsl< | .{r{l altl rTrqr ffirr(irs{ 6 li'{. i6rtr-6

i.€r16rd Es! Ec !l?])I sldl< Ftri6 E rAfiE {.{

I ar$ q{( @1 q{:Is t

i - _ , , r , , . . . , isob I ' ra sr f r (? : r ?r !lTqq: {rlaqr, 'rErB-

ei, il )u g r. J + ,* i qaifl lrm r aar 3 r'6{.jl iri J.t i, :l, s P iz(! (L? ?tq{ iTs, ,i. :: ..r ,..:1. j,.,i-.r.e q-Ie- rF {rf.F),.,. !f! lt' r- r,,! qr|I rr{ w,.

j-r' (trd .m i€cr. enlIFsr{Frq"iwft<'

Page 123: Bulugul maram bangla

lt4

Jl; ljl qr; ut r; (r\.)

vi:i g ;, J,1, iri ,.-rLj l;;

l::, ttr):, ̂ tu ! ltt ,tt|,t' 6:3'l;t rc s;i \i \i. rtri !r ! ,.rL; !"--:,l, ;a ig l!,

r"' a r3.'

1& ̂ i Jy) :\t n :\i.t r''.+--! lj ,* Ji i;:i. sr-.;

'u' c.+; AJ J..':; ";, t,'"t

;{r" iLj g;;, jr'j :i.& .'c;rL]' .", ."itt at ,,'i b irtt\

.. jc .L s,, -.:i .;.J ( \ r)stt t, :tltt :i i,J; .:)i :iii,.t t i ;,l"sj ;.;" ;:t u;Al

./\ ,?i I i. 14t ;lJuj .'I ;-j dr, rrl {rrr)j; *' g a' :;, :s; ,r'; '.,I i! :i l jj ..rLii, ;r ;-:L

ero r qii{ (i, {cs {Eg;?n'fisr{ flnrFle qrflnRsn]rl!]n flllqn rFrer 511anl|qls rcFr \Cq( qrsf{dffif {cslirf{it rv.sr LttE <ffi'{{{ iat qfi'n Cit<16 <tfsi &F ffibrrllEr{r. rTl5drz^ anldaqFm{ €ql|]Bn m qql <tin{q{ ffi{ rWE+ &1?<Fn 3rT; caqftfr (.lic-F{{.s iq Ficl sl 1srE{-

e)) , 3&r t<i qlr'{i{ {iters <rqEi l[Egn rrldlnfesrFiER eflcldi{ {.sr eqEE< qC qflii ntutr4rF4 n${ s{q (isl {$ !:fl{6r Sd{ "n 'l.in i]E6. ft

e)\ r q?Fl (R3) {.6 {fu:rqlgre fiB1rq qFtR

rrdqN- tllrs? {clrrfqr<qlEi{ EM ElI ql$r6 $ilm

o)e ! qtu i (ir8) {io rf4oi{Filrl? lrCIFi{ qrratR€$4fl! qqr lrd efF{ ?r3snla r a|rqs {fir

6qr ed oir Eti 6].l ffi {a E}R nw FrE @ rd

ffil* qtu <"r 1116 'm {.Ri nft {6n @ m lw €5mw*@r@ ?rfln ilqr!

.t di- r, r @ rt'2,fs1i .@:q5 {rlq, rmlq4r'l dF!@ry: m r$F 6frF qq qfi o {9 4F-1!fn

&finr 6F{ffii. t+{ (@F 6FB) rrF.trr ftd, @ €re16t]lN}i@,

Page 124: Bulugul maram bangla

125

:tj). a1 r; 4ti:)G..i \?j di)z j;|ti

.(?j' :jr;J ,*t. t ' g; ;1i pi ; , 1, , ,1qlit ,i,i g i, i/; :i..r jl:

.'it f ii :rri n ,"' ;.i\ i ,\t .:,,! ..'ar ';\ I ,jrr

t .J!=, .il Jt:i I ,;-rr, ijj itr;,ii * i;i; :ta' i)i'.in Xf #if ij;j jj .! ;; s-i i\A J1; Jtn, j\ ,L: it

;rijr i,lij ,,1; j;:i .";u!,

e4 tqlir @t @ ara . r'r6c if4,iq1{6r (It Es i{ii@! qrr $in

I5OTlfrCqF..Llb rlu.it rr! gLsmqft\ril!fifir{ ! lrllsers r IqsR !{i E:'i. (is)rrs -<rqE: rlTtEl" rt'1iEr{FlI{R €{Fi{n rra.ti rqlal qris{ ]Itaq r9r&FnErs, .qfio fi]q qgl .qrqfiFir re nr.{Av€r, .03 r slq cit{rr Grt {65ilqe; flnFlqE ctsllRqFi!€ sllc]6rc ffi{ scJETq qvfqR Yfl, q:i|{t{'l rtq r{. "qqrft Fr}q\f{ {r(E qt'r fi! f<( slE:t <r rn al]rTr (+EFe)qlj ql.Fr :tfir | 51<4<rFi*l qlt slRll aacl aqFsrc,B c.ti oF.T (qt r.q{ffi Frl€ qlqr fi.T!rc&q .q.9 ,i I�{ .nl|rinFrd !R {f{ (qld\r.s)fir:r "rgi" rn ({r&1n)lnfqF 4 {rt+{q snirn{r cni !flr{ sri qrfiq.qr qfttuT qlfrin nt fqfdq{ qfi, :nn sfdl .f.{nq]{.s fiE rc, fiGrq.511i63 {ff{ fitl II9 1rl{Fn €Lql F cr.<, q(lffi sri ,c$r dcri{, q6l

rrriti Fe w ft+a {.n Era

Page 125: Bulugul maram bangla

ij ,;i\ i.*t ,t:4\ ttxa ;,a.t .tl3e "\* it d,'jtt A n tN

.+

!)s r qq ElI?rR {flr) rrs<IqE-:^ rFtltE {nrsrEcrcTqR €IFr{I|| <a'Fr I{{nr!Fr qA il{rq =aq{ilfu{aq! Fdt s'n s FqFrl1$q I rnE 6fin s|?Iis aliFa'r, i6 d{r{r {.{r 1}(f{,lql {aTaE Frl €lllqftG ff.c {iq! ql{lqiF

otc ! qr{ T'E{" (rI;)-464is: qrF€il sF[allF (sITntq Ef{ IIIW r14 3q{dr{:rFFR sFntr{ €cr4r6lllrFl4Li €.rr s Tslsi : lIqfsfdr rqs' {iq&an fuT{lain !s qF|Bl .{fr aEl4(rl I q llr &R slis(qI!|W.6 q&'d qtscr <s)f f iGrcrr !mrdTsfutr {.rE s{r si.{ ora{{q6r r Efr i} rFra{r q{]{

:fu rq{gr. lrr'Ere q'a?Fs{r4Elr <r'fi t tr< Yrtqs].r {l9r nsf (cl1qqnn'a;a{ qr{ qllqlF a]Fn

orr i -q ql€r Grsl rz!iqsi irllef< {BlsrqqqrtF srr{lsrl {rfi :qlslr lTr 'tqt (l(q|!]\'tE){G31{n6Irr]'{ (!ct 1{ 4r, sIr lrq.:n ('Jf{q$ cls .{rr{Et) 1]rq q qFnn rtrtr

-!-r

. i , *- , . - . ; - , , , ,n,e a u ' . 6 g ; ? \ t

! ;:u a3t

"iqmr..r-, rq!@ o ei-: s a r'q@r'"m ar{d'*Erj{Fn@ .4 @E !e{4 EEF i@

Page 126: Bulugul maram bangla

111

ae) );'tt .i 1; :rt (\\t& i' .l/' t i' .1 ,!t ie n',t ,r* it i r') jr 6 ,.r\ i:t*,c; ,t4 \'3J ,r.:!, p ;+, ,\;, :4 jti ,uitfi Lj .u+

ii qL r ,!u e.|j; di !lL.i;J r+ [1 ,tJ tj" :i\t ,q!,r.t t J4 i! it), qi{d rntl,l.lljr,;.iri :t .(ij.it < qjf ,i;

Ji, jjli &j,ti -ri;; ,itrij

erb r !flRt tq qcsr1q({D {E rffu; &R rFrFE'lllisE q.rE'R sfir€rwrqrlq {qarr .f{i{ qrFRaqr Iw{ itff d{t{ c,F T{.rrsr4 an1ma .{, {F ral_{(q]Ir'qIq) r]El{ rTfi Iqtq?ls lGfi sr{rqr raq ,iI\3IrF !!|r 6R F|T.i fi6lrfJlt {:n sfttt 1lel.r&{lrft'rfi (s.!) inltqs'E,fd s'rEr Gfr r"f,FF 3qF&Eil 'i{1 q]Ilqre fiFr'ryas (srftFd.{ Ran ,ir{r1i{? vtdt <{E s c]rrlql:|rala ?rfi{ it$! EltlrlarRql{ i Gli qrFr ira{ ,q{i Frr{ { | rfi (6tT{rl$cq ql{fc '19ri "f{(nt4&rE ,e.D fur{i{ {ftn!1{ rrnR qtdR ,itr{ Efirq[d] Etl ni.ls r]I]{ 'rglqq inII{ (g1I]? Fl' T{q {a{

*-**-r1*,* iE Ed4t € rrt 1af. '{1

Page 127: Bulugul maram bangla

128t,uill ,

,t ' r; 3l .ti tt\'), 'g 4 J;i i6 ,it i; JG,:fj ;; \t'l ,, i;A i;'1\ E,\ji.)\t €, n)t ..j;.j; ylg

,i'i \'tt €t e \kiiirs )i;i ,t"; ,S,!j,pd;,! ilt "i-nt

s:";y,:*;&,Ji,;j i&E "i: !t5

,.!, 'itj

\qrei .Er 6Bt'ri I ,A {fta I' Fq aan r q'fiE i{r Il .@ aq r a@f t tus@r aqGt !@qcE- -T l t t

e!9 r qr{ {rRfi. Glt {F{rs; TFlafR ntqTgRqFntR €ntfisl{ ffir ,q{'rrq fnfr F{R ?cll{*rnE (ffi\t) <'.r $ r€s GIi sF+r rn'ai(gl{l]s sf{fu {aK, qtrl${ r1r{{ reFr i| qsfu<rtR (El:riri sl llfcr 4 ql$r EA ir{ €ir<r s{rfs|Trr€ F{ F{a{ I ftR F{ir €l ellE (olfrl sld6 rrlrld qi rfi &R l4FlqlERfrnlr Eliirr{" €F qr{m ir{r@l ftff sr rdF{) <rf{,ElFt C€fCi "ltfif{r SFrqan{ (.q eEr .qdr {.Rnrd edicl) TEiq cRffir{{ iiqql{ 4Tr{r E.rra6f{3l licrR {{.{ rqRfiql]c Fr{4 EEFat !t'{ it,q6'r.l d Gff liqilll {r I{1r jili rit&ir rifi "rcq\rr{ csFrtu {t&.c rl:nrrV i qrd lii EF rln nl]l4d5i @Fr {g]{nr i+.sl <rl

Page 128: Bulugul maram bangla

t29

s., a,:'5 9t ,rl t;.1<ri\) !!r) r cr{ fltr {'fl FI4., | {ts rffsi rllTqrr 'rosRdiiqprRQ €nr{IIlr \5rr fiFB

6 ,i.c lLJll {dirqr +1r {qla 1r3 clets., _ , ,, i.Ed qrfi 3 (grlifl (\llfir

n<3 .,ir; i ffi-E| ,hi* iii-.iii asmifl qFr@ qTfiq {r qrr aqlqLEl qfirq @r{ qillri r"rllri3 frer qrar. r'

' 1 . r ' - : , . j iJ f r ' , lsr . - { ' f in F{ t r l ie '< l ! ), .: | 5|e 4r,: dl-ldR rrnlr?v " r- i r4Rii ts{l-$r q{r El

; ;,:,..: iG6fr fEi qr{'tuqa qlr-

f- ".,.

. iqrsr lg. Fq') i1'l! rEs'qJ r i -u .,: LrL.i-lqiqr ' sr8 r+q (q14 (('.r - ' i. ., - I .;r I rld :rFq atT..r3) 6rittt '4 i r' -,* J--: i rfft[d qfidq €d.e ,m'fr I

+ r."iJ<i'ir,E !q.i {e rft"i qPi i{t4- qlq qi}) @ rF'!I Fg' w T{ '{fjft {g-l@ c-$-ri 6€c i

l , . r - r , - . , , . . . ' lero t F<r t_{1 gFa3l. - ." '., -' . , i Rrsr aA, dtu: -iJa lY'IiE uD Jtr | ({s) 6" sa-,l (sr6.q" kr

_ _3 _l ; l &, , r , rn. ! r i . r l ! l ! ' ig l r?a <r j l , rn l l- l r ora\j ,fia 1i E\ 6(3--_:r:J. riu rEi *i;t ,r' 'uB jLj i .Ffls" I Era trtf'l. rr'rR

.. , rqr].ft €rirla|{ | rlnlr*,, q. ?i a+!J

'-*rtm rqr<r €r.+ s"{.cr g h

j .,. ,.,,, ".r, ,-r 'J ' i 1*l en tu €rd{Fr.d!u rF i I ' ! .a r fF i

- ' . f {q rF{Ri ,fr - qifnr qaq4t:I rlrdlan 3|dr.Fl rFrii tF ffi frd < qnDf"

| -ql -{r1rr_(4n \ffd'r) {{_ i c F f

Page 129: Bulugul maram bangla

I JO

.gP fj &:

S:ffi1

ot3 r \8ftr t{, {F rffs;rr{$R $!lrR ql'rt{R€{rrrfBlan ?x cTqr{cc]qrnr {Ilr 'l9lrllr !i{lq{rr rS[E; &R rRlFr !art{{R crsEir qrRlis{Ffisl{ san qq llFrl?(it ll{ fir{ <c{ (rll'r{ €qtc {rqi Gll<.r'fl rFrFrryl.s qfic'n crc cf{nTraftfrlT {rflq& ctsrsRqir'Ha Brlfi I{d ltuEl(qfifi) Frrs cl'nci qrccqftqll qq {aill? (.lr)l&i (qcr.D fi.q 4Frq r)

s\c r qqEltrR (it q.6<lhi; rq$rR :ndERq.ilQ sqcldrc iEi : fircqlrldir c{B (nl€rr ?r]lqT{l:| s{i dFl rr:Inl dfsTTrl I afin qrsl llct (EE,rv, E{s € .{rr da! atrqft{. qn !{i q{1+ r9r{E{;I (rl4it:F or3i'l qgr< r{

Page 130: Bulugul maram bangla

13t

I o\g r qrr ltri rIFtrF Ort| \s sfti Bh i r , \tR li!'l

'r i {fi!r. 4|ltF r qft qlEE.r,r'-l liti, ;.Lr' ."-'+' i nrt'I..r"itE €{lrrnnr-F{iD

t,..iP. .,r."t t.i ii $Jr,i ffi.m#.l"ffii qnlrir{ qrilR !fliFic.dei,'l i , . . ii . J L r ,r, " L-r!{r rf{t(Tt qa {.. on

., , .. . , : i.(nn5i @E qlF ?." q'c - r * i f f i ' s a a r r f f i(Er4riqr {.q 6 @F T{qnr,:.i;;;;",ii-'t"i6-*;.;

i m "nu .* , "or*a mui & qlB .{.s cfi f{clr rF| @f{ tE {'rc 4 | 6q qfl.*li s ' 6 f { I r @ w { & d| f iqLqf iErr$qErf i {Fl€rii,r$rF

'

i . :;L i -,, ,""' i'-* t '{d II'iEr f.n @- ,. ' ! r{r.i {rT{dE'If F srl@

t i r ' g+ r r J " JU* r_ rc l l 4dq@! ( I {qd4gm' j , r j r . lEn j - l< : i : j t . , i , iEr" as {n l { { r {qn . r r i'

:. . .. -' l' iq'rnfq (rlcrFr t{-,e i.nr I' rs jy ..:ru icEu i'rr ilr;ni J I q qdr +! Irs "d r,e-a

, j s . : u ; ; t $ : , _ t t , r f @ ( t d t r q m t i r B d' . v i snd ritr s'rs: ,:ltF :rY4e ,. r, L-L;arB nf i;.d' e, i a' d F{6ndc w-n a.i ;), ;1 Ji./i .L,,i"EqE nea e ?'4t sa: - " - ' - - -_ : I wfn i rn& q hof inns,lt .sF J|, d! J r^lq.rr .!,!L i h9"n n T(" F.jF q.,, .Ir

r,::. .riuiu'I 'c{ r@ 's rTls'' 'r

rEnf{ slrla .!r"rf' qie'I ii{r I Gi iq{ i{ri ilerI tt'r]F tF 6 ?,1 qirimiliF6 'n qa € sn (i4ri

I $E) E{riiqr.r 'i' qirB

Page 131: Bulugul maram bangla

tt2/u -;i,,;L !j)rfY^) io* t tf{ {Er{ ffi

1; ii y" .' J- | - iH'mH,?,v 1t .trtc l'r1 )r .'+,i6q,r drlr $ i,n rdlr

r' :i -i rlil{ls-l t'rsi 'qr' '{Ii 19T13';, -"*u *Yyifi?-Irffr r.lir4 }nr€l T

. i {.? r\4r rdE !r Fr I* . , : . u" - i ; . r '1 ' I orb ! q{ ' F l r ) {16 f?e;.sJp ,.r1. .tu ir .-:r' ',fr tqCnr. clETq qmnR: , . - . - ,

-Y, i€FrdF i i4 . . a l rFn i r l3, ,, , oslu rrF, . ri+ rr)lJ I dercdFr+ {i sFsrc sftk

.-! , !- , . ,l i ,i,, i CirGFa {rd) irs | .4r r+- | rFErlq q{ dorf{ 6rqdei {t .'|<i rhlirfia{ (r]qr s

I @o I cr{ @lacri (qir) "rsi ,fr{"j .iri*i

';ffi"'i'i - . , ,. idqs: ?r4.if. vniEa

J-ji. J;Li i Tslrr 6di TloB.r{ {d! rtlEE. q{ I.r srEE h

_-F FJ i ('iRITC :itE]n <Ft( r{ffatBl.l1 :,; .dijltli.{rrr 1r{F l;lsrdrF qr!

I v-, ./L J' r . ,*\r j @5 r-tq Fffi (n3r rI9, , . r . . , ! , . - ! r rs ; tb_ i t_ i 3qf i a6ne.- J-. e \+

:'.+ 3* i s. dls qT{r" r'nfrE

n J: +! ,,.L. J 5 .'] r': I qr4F sFl'lnfttrl 'ria -TfF. - . , . . . . . I L i r { l l - r ' q i i \ t E f i " i n l

, * r + * r ' / r - ' 4 | t . 7 4 ; 1 9 r l h - { | n . q.+ ;i"rlaqr. rB-s'a slzrtft

i snfidr qtrr{ {?l liq ras| 43 qTc6 \tF F ,;?a Fe

_ i{fiq{ rt\&51q, 'r4r 4l trr RiF -t{4R€.! {fi Et'o ,rY"r{ {4 @ n-. @r qei ffi { , @ F fla Ri&a q ttr tu dd ffi e nF,ar, q{{! ,ilgr@ {r ,

Page 132: Bulugul maram bangla

lJl

J A1 :l |* .rl Jr') (rr)

Jt jj ti i l;t ,3t ;r tg, g,

i) Jt) i" .'-) "t s' | ,:--,,ijll lri ,- ig #l. i\t.gjl tr', ,ttj:4 rj, .tA it ,vtjt; i ,:A\ 'Ji, 3.i" :e tj\t

i; g ^; 'att jt \rt,t!; 6\') E )i\ i; ) i\ ,.; jc nj:L ii t;i: ,i:;t 35 ,,tt ln;t j,!L], jt j,, jlt"::l^j:,.taj

qet t !fii (rlt) {iq rfi6lrlt|r16ra ivrlre qqRRs{Fnrt{ rt{FI {gl{tr{ | {.llqft s ,c{E ?nl&q Ceq qrF{ir ,irffii{ fq( ElIqRr qlIlrcr flRr qi{i

!@ r qE sf -dqr Fr!) q.srffG; ffi nfloT.'rnroteqrqltft s$rrdr .FE F$q€s .fftE{ | €qrc,) ?Flllr"i{s { cm Ff{ F{ 1i6I"lrEr I qs:eR ctd Flsr.nr{r{{ | o .ql .1{n nlFlFrqqqlR €rrc|glnr{ ql{la{a.i1 f.c <rfigR irq]ERqiar?R s{crdq gtr rsrq{.qgR .qclr fit{r qliq{{q {* T*r. EI{ qnrqln rtia< rI r'ws, qtul{a{{!l'{q (rl;){.s <ifur ?|ld'Inl{ c|cl'leqrs!-R srf{rnir dFF{. s.q ,!r ia algl.ri li'qlr{ril nvF cq1lfuqr, r'rqqr+ &fi :Frii rltrn 'r9frqFl fti-rr- ql{cm, q1lFtrr, ffifr (Ffr rfffi.$r]:l]rs <r4qr) q13 tfi

jf,? @ q1{tr' w.,sd 4{?. !q -f! {.nd €+ qB @ r

aaffilFdliinlrw4F65'qdn6ll; @ t{F lriir m Tm ar.r aqfi IhrrngR@q 6dF {q" @:'.NG6F F* Sri?; i ! 6q ; ; -g@i@tE ' .m6 4n c i r i sm 3 .ffi !r. qsF d "Ffi flqd qs dEF @ (ffi 6E ddi 6t

Page 133: Bulugul maram bangla

\34

7 !r JI rr * t' !D ur lJrl i qs| E3! | qr ,-Er{r lrc{

c

\r{irq, drR, trr riir qAI<€ |+!r!Fil a.|l rr-iyrrr eq @ dR rr@r & c@ iB irq q

lqrlEr6i, {AEF!. !T{ IlEft ct{ cF I

Page 134: Bulugul maram bangla

,;!<rune nwn wlllt1| .TrrrTgF {{i q! {r{9c

ii.iqrr+ qc sr rrdir+-",.,r,, .;r;n,lcqrllrc tqre F.f. F{

l(Trii r) arac {lr{

i ff irI tq it<iri€ ,ct{r qii'ir

i G1D <" ."F {tu ufi"- l<c{@l6 Gti P ,i' !"j (rr) ieob : qrfl ?{i qi qR-{g;' y. 'r Jr L+t iLi'as) €.e !':lEr FisFr', i i. r, , ., ,,; . a i rdqre qclaa €'f'lSll

I T..1r s Frir{lr mnl !a\tFi; i ;.. .";r' tj .,: ,r J': i,. -iL j arqra ldr"rr' aFI'l c'

.. i {& w 'lErl rsti {iir'4*'-i itsPFq {G{ "-ei qrtur

l.rEG ({6lfr q.{) rlrrs1,F , .

.Jt!l, !l - ? ?j ,r,., lo3o t qq ({t) !.8 rtu:' .- . :. ., r ", ! {r{f{i1 fiqln]! crrlla!L rF. JU :I g rF {i ri,i s{ilrrF oior rrlr sr.,o

J.,;u)iJ .tiir, itJ' J 'I. .dql c.t .nqrs ivr" "Fir "i-r, "i")i ;i |i' i+;j ...re I Rf! cc q€r! qBr r cf'- : ,...;6rd rr.q rQlEl ql'qrs

+ rlr { " Ji nfrq {r. € bfi ur r.rr @| *.o r

ios t q{r Fr4 !N rfti

Page 135: Bulugul maram bangla

136

.-.;t ,;6 ,, .A\!r,' .

.Jr\i Jt ;a:\' Jj.it

\ 6y ,+l 't1.iq' q ip d!,

jc i\ ..1 14 Jti (rtlt"i-t n J;t.s&:,Xii\at

jtt ^\ irt; i:at ;t, trt\,,.rc;,i i.ja a j, u'Jil :tc ti..;;i ::t' .-tt ,?t'ryu Lir

.+*iL,ijr

ti.! tjt.e3r !t irFl

,,;t t r+ ii I)Aj ,jirj d iIliilt;tit gt kt lit:ai,t

,.ie

-!)E{qRRriu-Jrt JrL-lr rLJr- eq

Flfu!"1{bffii93J r qrfrl] ({r, als iffuirEFt <.!Ft r cfi q{{In ffi{Tfi Trt <fi1i4 l-rl.qs, qtr[{i il|{ {anaq ncam fislirqr{ | ctr tll {i <rl!llqaE q{{{al+a 4qrlF r,l{it(g ,s q{l€ qr.E, "ftrsn{ R6l5 T{a.lq qq !FirffcTs :F{q TrT r{n (R(q{rrr rFrFr Rr'frl qq-{qqr lSqqv T4{ Edq

qRmr q.R {lrfrc{r {fl{Aii" 4ql{r frq, (r<rErVJ,sE 1t4 rt{ctE .ct art 1 qtrFqt{d {cEs ftcq6 qn rr,mqq E-ll<dqIQ dr$ olq Ie€q : qEl (d3) {@ rft€i"rT{sR crflilQ qi4tRs{trrlEFr rrraGr 4{nl T{n €€iF{ qrR trd€ rY.sr.calfl niLsr s 5l Ft{ls

q {ftTr nir.r| fiel.{ln, Isr{ dl {Tr ({! cE{e).ar1 TE_{d_{ af{rn cirnr{rq. qfrt|l (r]t,gr oifiqr +te T.s aaat fufi<.,r.Fr r r{rd 1cl rr!T! 'igr,rlf{ ?l1l qErl qat c{ra

Page 136: Bulugul maram bangla

137

q'i ljritl

'4t iiir

i/; ii :ii r+ i\x.i*) ji ii

14us* 'it':,,

it jE i\ c" ;i tt tr ();;' t; tt 14 n\ i;;'.k :3iLt?, j. ei:6: ,t.tv\ ,*

:i'i ;. j'3 i\ Git itf tt 9

o8e r tq cilr Cd.) 46 rtu;Efi iFn, r.ni, {{l!RfilwqnfrR €rFilllc <mEi, qtqs1!14 'l{r {rrd aq, dtr qft?,{fqbd| (fili-fi{n) ff{n({{. c{T{ GR cisr !.T{, \iR

lq f{fu{ s tal RRlr ,qnr+{ rrsrF ! q{ ql. .lr{nlfrsrr{I.s qI! | "cfli &fi cr.frrfi FR''t!ffir dffi €{

ws r qflr Cdt rF rffE; &fiiFr,4{{fla nEr r w4rlissrrlnn M &i fll! rl FrTFir {drq {.r @Fr srrtufr !'flTqs rlc]{ "rslqr

esa r q{r Ft)<-.-rftq FficL{{. qtTil afil4 :&s{fifiG rqlllir irqrEraqiqEJi e'l4Bft{r {.q il@rrl{qlr q? ,i ra3 &fr llqn fitri4 qrl 'f{e !.]Fcro ilrrqs

)/, e.},j iKj

t 7

,3JettJI

Ts.F{ em -FF@ F6rr. @.a tl'n t{R?-.4 @ qifr t€@'mqrrqr-- 4 q i@B(!.tr @FrFffin w @ 'rr"@.rl* in{6 qR qin! r'* @ qain- FiE E-. fid @. d F{

* ' * * * * . * * * t " * jq -Fnso"@rq6lsFr {@ fr <. w @ (I!.ffi ri im € @ @rtneaffiftm4ffi.rFrSrREtfi{w@ @6fi rc .i@G@ q11rd Fw F€ sr ffi r q{ {An .!R 5r fir n6 q{ttu {fr

Page 137: Bulugul maram bangla

tJ3

i - . L ji

_: : : i{qE: tltrtq fiIra EI'Ilfr

'rs? -v ru "* J! | <ll{ro jh ro q{tF 4.,id,* a ,4, :+s A ?\ i't !s1{{qil! rwfr?r{ Lq{'tY

. L cr.! ,{.r{ )b Fi, (r{l

. , - . : : ! , ! ! r" loer i war (rrr1 m {f i , ,N, :; .; n i , 1,. i rlEdE fltEAq4lF dF_rh

-. . -:

: '

. -.

. iqf ra aa!"r-.r lls lrs. r:* .!,

..E J 4r 4/iEtiF rf4 q{r'lrm rra,r. \ i" i , , .,\-i F: Lt ifllgr,q{rT. -!l!r. 6-@

.. ... | -at{r a aft fiErt fta m* / * i i r f t n f f i o 6 a - f l ! e

at Jc il\ t t;\tt<rt\) lslErn q.i{.q qei6i rqrc' ' . : - : . +! : i : i r . - -L icst{Eqq'q. ' i a{ ' fFr

. *.

ior. r€n ffi qF flritri .l: Jj i-Li;, "+Lc.,l4<flftssnim€16 F-:: - l: -lj .- l, ; lF >nn f.@ sq?i 5rl

,.r, .. i at' F"{& 6g{ln@ cnq !€-- - P J" )* ' Fl,irlrsa ir9rn3 qnt5

..i;; €!'mfo q{r t qr.tr 6q

c-!' '-)1i"1 o"a"-ii :s"r1q.-tr!'IrFn nT{ 4r! ql.F, m. r l

I o8s r tfi q{|n {qt ss

|fiq qn 4Bftrar (Il{irq)

i (rl'lEE rr dr yrcffti .qriEn) 'm {l+r.r4r {rri { {in qnd 5Fr cs Elr|6;nq";;ffi 'ffi,;;;rL;ll ffi 1{r s qclTi iran ,a.a

. I q{ < ,rg.q, 6R'R qll n].

i ';;)" A' k ,

qrlile{qrE 5{Fr'Iw+turw! \a fin l:rl qtiitql tt {aFrd iffl m- )'E '* {Er.,6J{r.rd @ qrd {qs: d{.@ q-m ti \o Fn qi@qr ,@ {siF ' {ffir.i!fi S48 ' @ R nrq r@ rffi$4qlM)<n{.r III@!R! |

Page 138: Bulugul maram bangla

139

€3r I {'q E-{i 6r{lq ( 3){.o cttu: firh {.,lr : srfirr11.1!E {$Frq critRsflnlFET{ nts EE{ {.trrErqr.|t a{r I.nr EF airrrl {$ s \flqi ,s'f@ rlvF

e8b r t{i ql({Fl (rlt <r\t<f{sr lqglt nlsllrqqF]iQ !-'ilrfflc i n sdrTfi .fr fl F{A 4drr€n iFR {|!R rv< {r.cr{ {6r ars Brl{t{ l!ts rea.; FrRd (at .iE ri&irr{wF wl{R qrqrtRtsli:iEE {c'rn : qiq? Brt6r{acr trd{ o1b sRR fil !nTlq Tdtd 'rir qrsfirFleT - { d q { l I q r s m c { {41" €1i ir'{l{ Tfi .rd r

ea) r l{{ir -q e{t Glt<!r r14E; tufi <rf{ B qqR?s$R{ @) ih, c6qrFrr]{l{ q{fi atrfM rnmdRqrqriii €cln1Eflt{ fu€nFtrcN, Gfi i_srr <rErr 3,"'l&I{ fii{ 1s, sfi q r| rF66t {(:r ri{i{ '19: EE q fi{ 'tlr, 6fl drE {i{ !a{ 3B

qr.r*sn I (r4. m) {ffir {d{a 14i! 6., 6q3t t{i l{trE otr@

trrl{F qrnq @ fa fnt @ <.t{ €4F q {|ri t{'l {tAeRI.]F {nnl ci$a!6 .d' n&rjdG 4{.r I

It G?i rti i).\ ;;j (t\)t, ,{q ti ir; iL; ,i6 !-t i(:, .' j 1J t ;i A ;ltat \;i,et, iii,\t\,j, 6'Jr jl k5t 4;t ik ,i;,t t f.2r\j ',4)

;t J.xi G.., tE:;)p.)r.n\ c,\'8, & )t, i;t ii :ji\tA \j6 i\t ,t'ibt "tE1 $))e,r r',i c a! e li .",ii;i'):- .-A :: L )-,; C;r ,.4r

.FJ 3'4\

,j+,.;;: -) r'* ttt c"\lU ,i\:; J.:€:aittiJ. irl.i.4 F, ,iL:i ,p3 i; g t,"r;i g{ j 3i i-Ji i.!1j j :i

: , t4! ," . ' , \ ;

! j i c i j ( r i ^ )'.! t;,; :in ;; jtxja .t: '!:; tt''

Page 139: Bulugul maram bangla

140

ti J.t i\ s:j g Vr<t^)* J-. tj ,t4i * g' la ,ii

;'i\t jt k, .iit 'u, ii itu)Ji.t, ,',.1 .plt it ,:iEr !l

,J,1'1,' .+i,

lt; dt G, 14 i;i (r)u'J, i. & &1 -Jt :as

'{FqA, rm cq {Gl @ 'im aoF iimr, E@ Etu @nt{rr@ |tn?lr1ilelqqilRgqnErl@E{aarE{gqwir{ wntri{ qr|q (@ @ imq reR"r I

ea\ r qfrr (rlr) {.q rffs;f{wR !fi{ER q.i?ftsalf{ c{f{ ,{{ 4l qFltrFt{r Rrs qlr | &fi qr{{fra'fr €1r fitrls fisnF{{rq fizrt st (in cqaq ft!<.fi r :nF{ b.i" FqqRFdrs cFc {iq {F{ b"RF6rR r." fiF rvar I il{tlFri€ir{ lrtl3n rF{l inl'fgrl, siro q{e +il| tr6Fr€Et{ iitfi flt qr,|rttsafffiqrrrRr,

eae r qfr1 (rlt {q rfi6.ltfi <rf{ 3 ?lI$R qEllRqcRQ s{tcrsllr. 'rh qt{6I rnq iFlFl'iV6"' oidQr f

Page 140: Bulugul maram bangla

ir!\sc'iffRq

qtrtrrB B q.ir E!!@ q. qrq rF'{ qFt,l r{ q {rsm n 6F{.(q{\rlr ffi rgliq wa.me!!r*@F

_.1{A, TiFr! r'ftF {rfta ' w 6g!W w!, @'i {+r ld (aqr,

i r..+lt fui- Y-L' i q{qqrFnc

J t '+ j 4 u j ttot, rods I q16R .{i Grr. su- L+' .& j- J j -;icr{5r]&? (ft fle {ffs:

I , _.. -.

. _. i,r3I Tfrrr ryrr qqdne .- J -r | 3rfi-{r+ frqr{r G,R rrlr ,jr .JLI;J iC;J i iil ;Jr, i wr6, qraf, r&rr q.i {(.

r iA t .*,; "' n' l+r rarc q{fl q++ ?n rc?, ..r. i i\-{r qBrq qF{ q6rw-i

- ,r .)*a i E,R .Il{i (Ir' fi.n{. ql"13i sr{l q{..r' 'r|k ,!n'q1li<{sts ,

sF. l ' r ) rn- i r , - ,o) redd, rFn f f { qr . t6{: ' . r ; .p i 3 Ju i : rd l i i ' r - r , { (9d?tu: r rFi lE 3: . , , 1

. . " , i q r , . . q 1 9 r I l . n E RP .w Jr' J/; ; .;;J' t4; i q{r5 €trTfrnf. :na

; + !;r..+ ..r . Jlr i q{ql? *cn rtfq sr. @i'{{ |airtr .4, Er{ iFr.n

j; L i:-:rr ..L: J 2, lirl'I .rtrr.er *.. .dr sr.Jj & .!, i .; i; J,, i

qr." ". iecs , ?_.,1 @ 4\ tvz)4 , , .LJ L r r ro l \

i cs t f r . ra f t i lq . , q$r {;\' ; jJF<v Jl J-.;flrlr{ qrr qItrtr q TFgqj.. , ?. : ; ,.- ;; .-iaid.6r /t!B !fq{) qrd a

' | 1 1 r @ { ' I r r c T ' n { ' q 1 ns ' rr + ri q3."lfr mras? qri? @ rl

Page 141: Bulugul maram bangla

l 4 !

.LJn

.\1!

n' ;.t "Y t:ij.: ii< s:

J-oL F6 ,.rL!rr'ji;, .*)'* 6

i\ ?' ,! i\ Jt <t.^ti, :t& )!\ itt ii:J\ju+ jr;r,i't ;;a')t fM u ';i tS;.i* L5 nyat:f i.!\ ,t4n,t lfi r ,€;iu) ttu ;13 tt:3 ttr

..E\ 4^r ]t 6, gJ ,?,' isr

s, t* ;; E .ti r"\)Jt .L i& &.! ii ,:& Ja i',u): :J4 i; t ,F.: ( ,wi..;a riiiE ajt jk 5 jt] :.

qFm. t r $!F{, Errdl- tu6 rrrldr, I q E nt., w !Ir{ qrl{C! q {,im id {fi. €lErF qrm {aF I

jJ,, 3l .i!

j t i;ai

!! ,i j F

ocl r ElF. Glr) 4s rff\rirqwR fillER q!i!R€rffigl! tl&r{ 1q41iifirfi | ,!{{ rrc! itn(fffu) {F tFEn{ra Edrqn ,cri a{lels | €r f.q{lBnlqq d< <llrsr s91{{.d (c{In firr t'tRs

aav ! tq bflr (?l, 4E<fifEt {rflFJq {rrlqRqiqliR €{].ridl{ .(qi : oq{ql <l ql] ftI{r '!{Elrt{qs qqqt(6d 4rq qrFr,m .q{ qdr q{R snfrlrlsqlE Etl fid Rzv r+1,,cFsframr {<aw< r

eab t slii{ i{{ cr{{ (ataF {46; cqTll{ ifsln]qqr4Rq sficnr{ ,{'r&w 1q.fd. r 'fc (RrE?) trnlTasr, s]n ri t{rm fifrr!{6-i Rasr I saq c! @ftr{rcr< c{, trfr {c p-{ ft€n

Page 142: Bulugul maram bangla

l 4 l

A, 7\ + .j .v :i) <r\.) i s" r q@ fq sRIiEi; s ; l;, ,,< ,u"+.,u l, i ("19 'tug "'1j

I (c{q lirF FFr Flfdt {hlI .{EE ra{q) | qr rqrq{ iiqsrra 16{r qQ a!. trs'{I arfi-a ({q) qErqr f.s'ri &!ct{); Bd{ Rq{lE sli r?{' ?qtsr. hsrsr"

e +! @ _e ! 3,., JJ lqFtR €nFr(Ir qF{Il:: i."r, ;...j.r-.:J ,: its-{rEq ars 4.6 'i"\lv

, i ctbrd tdqe dot T"E!q '

J-' x, "!, + j.o lr!r.3. Iqne.rflna{El 0 qr4d}. jlr. liJ 3, t lI! ,! .ir ' €!Frlr.f. qlq? IEIT{- - - ;. i lcr{ r|lis. Elg'{c {rq s

,,! J jl$ Jt,, I'r4 r..nF s fl|nl +6ariqr "tr@ BFsrd 6

,:4 ri ,iiq ^$5t ii+, | € s*r! sr {€, qr{ sE.j. 5 . ;, jtl. J-J' 5 0 |

(Iq.F m r.q .{s: GI'f+:,' : ' | {ri Is t€ri 6ri 6[Ft tfsy, .\4rn.: ji\'7j :!:; +- lrq.n ffir cllrzi.rlT c"+

.:!j l' ."ijtt, i;ir iFr!q4 | qln <qro;rI T+lq-c5nr erT{rqlolglr{

I FR.e qE .r{tj Ats{lflroI qriE {lr{ qldl< Rftns nT4i arfi sfa{ 6Tlli {lll c{EI nirqn {ra t{cq .tr{l\'rr R'EIE rrlr ei .d I|cf{ 4:llna6 qaq. E cr{i a{{|a-c "fifi 4-{ sRql{ I

Page 143: Bulugul maram bangla

;, :+9 :11'i ,i"

Page 144: Bulugul maram bangla

145EJtr n,!-il. tt(, . , ,ig i,i,; ..-;:\ iji J:; Jj; :iu,jr; ,ry :JL; rrej;" ,iLi .-ji;

.& :;! .@E'S-; ;i,

'!l' ?et r+ "; rt <r1,J i_i Jli !g ;::r il .f,i;

\, .rta :;rA ;ty 't i

rl ;i!

i:)\ .i !'; :rt <rt't)t ;i\ j- ,Ji ; Ji:

r, ,j\i .t7 q.ft.'il 1:1, lrt (J3.n +14

.t; it;;')

i-.

+$Gi.qw.rF,}{iffi t{i t(Em@atrr6Fi

€ss t !rlR{ fit q65 rffsirql6r{ nrgr{E qlitfr€ri{nl{ q{qB {q{ llqt{,dr{{ll{ q6F{c.rF $rlsli,c.fl, elr &fi 1&@{ {n r,yR (TIs) dll{ qq{r .r<qF] r r|i ?l{lEl{ {$!RqqER s{cl'lc rffi , St,

osd ! t{i cr<lr (nlt {6,4f{E; rla{Er< ilBrdEqFrRR €{ii-61{ ql\1n4{rII {i qlFl 6 T{ cn

qrhnr 1\r aq {+.Grr,-,s{ qFfu {la-cc qriF,ffi E?Iqd 4Itr{ t ElqRrrdBl * ftfll "lk{lElqqf € rS{ qjslsl qnn{{

g{* : {frn tq qiFt{ ({r){Is rFfE; G1i {.4i gir1Trr< qlslsrR qrfltRglltcltt{ l(E tllFl iq]Eaqis (E fr.Ti) qlr*B ffi{n?rrrs GI{ rqiqr 3 sl3 i€

e,$q r qri q{.�c]E Grt <Gstfs; illsf{ rrsaAqFi?i s{{trt{ <rfr r !.Fa6fiftF{ a{G Ea\]< 4fi{rvi4 crr cm El.qn {cr{19f R fir rlacrs {{lg

Page 145: Bulugul maram bangla

146:i ir J ,: -.r ,.,n, iogbr 'lfr{ tq.trfr? ftt)

.., . . i 4E {ft; {Fffq +R !r'zF .* . . . ) o 4 J \ 4 r - " : i c q e f t q t w f , f t r e . l l h

j, *. o ,* q- - *i i*"-"d*j-i16i,*:, .r- Ly' *q .1 r;. ;!t.:;Ji tr;';I*i'g*.ffI i ;i i< ; .! :v J-i y I rqBR{!El!"nF5 €orflro

' ' I q : r . B 4 * B F q . ] f f . t | .* '|ono "qqt * .4" ero.ri +c,.qr {EF {qnlda {Fiqc{4L.?) f is lF l6 f i ,

N r-, Li) ,' r, tr\\\ lvur r oq alirq (irrj "or' .9, i' )r. . r ,r I JG l tr,: qror "-otE! "rrar

. I ql{rn rFj ! -e ilre E{v..! r! u ul: .{:j..r J d- .Jr, I w an q En.Esqii srilrs@p -i; r..-r' (i "= +r j i ffi ii_Tx, a sr, .* J4i {irs T[a riq I q,n rm

:: : . . , i l i r . i ; , . . : t i i ' ( t t {p{c ' t r r l€r ' | (€+rrI qFF I EfiPR i{tr rilGR rldl| ftl{ clrlr q.r, sr. .fi REsj| @ q{ qllcl rff€ tq 1r F{rj 9R (rll .{- lA{! q.{ Gr

3l ;, jG i\ ," ,:1i tr\.Ja J6 .Lj,L ri F *5 ,. r,j i eto t qq rq4+{E (arl {a,. . . - . . , : . . - , _ i i . t r i , r ' ln ' { " lsBaqi€+'i.,, ) ;"i :l##"il#''fr"-*

7 n, sq ;ja i emm F@ fnr ri''i 'I qtqn ft. m a.b rTq

linn.!q.q{ficrnFfrnfiRi& tL ..,, -sj i iq{fti lln qirqi {.E- i frJi r+Edr @ qr9E 6r(' Er

I im qflln rfl qrqi FRr

! c+rR iq{ri I nrir .! $ Tt; q Ffi {isr tfts ri.@ .

ffilo*.*-*.*,,.nfia q i.ffi i{r .rrG{ flt|lrr! qEqfi qrftrc c t !i c.i

Page 146: Bulugul maram bangla

lsqr r qr{ {rqrq Glt) rl!! rfrE: CF €E liq as ifi1

,it I rrtr{, q1i ?]t IqR iilnlEir J;"i -;ir.:u -, r;lq?rtft 3n{Ifirr{ nFIs-_ . Y - ., i !r{i cld (qq €rn isrRj! :.C ; :i ;:j ..otil g!, I s.b nr{b) rI! {q{r F,t

.. i -'t, . J lt'rtfd 5{la ?T{rd '{s {alt' '_ i qff{ .,r{ {.€{ 'nE rrI qrirgr< i{i tnrr FE{ i{{{116r, € s ?i Flr)E6{ crII ErEE € 4lnE6t <jls {wc€"I t_c cllB a'! qiqt<r llr

jt:: IJt :r' ) i3j ki it <r\ \ )i5 h\ rr; !i: :ii ,-L,l rt

iit,ea i'i;t 'r\.

&i eca ! cFI{R -{{ q1F{ Glt

qFilR snalEn llf{ €

ri r 5l r u- -n! -. l!tsl!rs'r{€ nfl h6_a'1i' '.- - '� , iflftr so oforr*.s .i+

r.s . j J, Lij, .jr I q,.re {rd{I.rrl!,T{arI A{Jr qft G.{{ d6?) qlrrl

iFft{qalr& FuJGtu?)'eti.'j(r\t) ist r erFr (is) {re rf4s;t - - . , ' , . . . ,1 - " i f rar . r , !B"6rTErqf{+-

i!-3� 6rr q{EF n1I'{. .4 r ! : ! . iJ . . . * i rqrorqrr") , re o. , i

i ffi{€ sh-d'r'

"; .-. ,'- i ,hq'.6 r,.i,{F3 r'{61 (TndtFr) r.

,Ffnq,iiE nfrtil,6rqqtfi..liar.s < F# RF1, ^\in m+ tq_s {a''iE"r ! e.@ s'}d F .r@- r+q:E

btr;4 €.{qlr @ tn @sii i.{4 llir 660.@a{q5oq q@ sa el ' ! m !n s1':6 5€T6. !'llIE 6 @wvs'rrqrllm @'{4ssq@ qbe s'J@ @ @6st(G {q aq d- qlsF qMr ,

Page 147: Bulugul maram bangla

143

G?t ik ":; /J :;t (tt,.l:;jL p;Liig #. , 3i,& js ^iljt ̂ ; .:,Nt ii,:'\i',,-u.t1i

4tj i'e\ '3'!1

Gt,,eqt i .,j,G :ri f 9,ai; pl i^ i; ii ,+ jc i\C .t . ,y ,jt +', Jt IA,il9t3 ,3]a ,\J 2" \t ,;.e{:; p t", ,,, ,t , ,, **;' ot!', t i€-r ;;iJ '*i, i|' i1 ,\L

.c,t at ji );B .,i)\i

o$ r Eflir t{i fiT{R Grt{.8 rFfsi rqTsr{ firErqqFntR €T|4lrtr lE{rFIlqlr{r slFfls 'lrt qr{q{l{a{ ifrds F|Ir6!-

ert, q€. t{i Frd{ Grt){as <r6i l1fT{d{ lld 1qrqriQ s{lnlsF rrar !qifttis? c|t1 qlqlr ffir\fiqlt €r qaqt{ {r'flrclr

srl 5Bt rIslA aql6fd G,R sr€fl a{ AEfln, fitqr{,

E6 t{l{ {turr R€IITEGqrE, EE qfi-{ r.fil s.iiq,qf{ {,n (ni) .iq | (qE,c",dffi {W q6\rlflnR19]lE q{iR shnirF {s

eqs r .q cnrr (n1r) qF<FfEi ?r1lsE rErsRqFfli'�R 8{r{EI{ <rf{ :Tifrr{? t"R qllR {ri{

i\ +a; / .j.\ tt t\)"1, ,9,4' 1;'' i; '1'; "V ,*te,t ii, r, .,;:; Jtd it

&rlqiD - 41!Tjft!q.r\r{iEc $ <r!F, q6{ rrre. ftiflrqcriE qlMr FRi .i@fi |

q{q' ffi E{"{. w iq. Tntu !P@a \tR ffiqEF&r n dft.qr{r M id Rd6 ftq ffi B{r ffi ifrn cn sntq$r {{d,

Page 148: Bulugul maram bangla

-.}lt* /*Ieq{d

g

;,.;.J; ^j f<1 .j't <r\\jir ! i:.!lL \r+ ,if ;; Jui .!

t)t .ri ii ut ! ci) i\i .&'"j'

)i

| ,!r dftc{ I''il-f{ dtuI {'1 ?r1$rt{{ (3l, qiln'Ffso <n1 -{i qin

leu a.fi ?e{ ct1r (a!)l<s {fiE; ffi <FrEr ̂ rIinlcn fiffdq qrqr{r

I snrriBtE ftq E{\{3i awftr E{t-6 {alful'I Lffii ll€ <r q.ir E'ri s{ ar<

Page 149: Bulugul maram bangla

150

,1{'n, r4Ft! hor iiinF I q(tii€Flilr 6l6{ls) {g EanDrqsec.r

I!e'rqfrRE

Otuqc qqr frr{eqb r rrfr4 iq r€fis Grt,E{l 'lr{ ll{Fll (i..) {E <f{<Eea5r, Rfi r9{?{| 4,|ftlsr'tq r]latR Tltrm{qFrRlt tsrtrtgftrr lrlqE ilq qrlrs {!1{'rc&tqr I Grn A ftr<i$r{.l fiG qr?{ {rq{) ,r{n I ({cGT .nrr) rncl{ lvrdFr il'IgF rrdsE qlqltRsrlrlstr< Fmrq *tstc<nltfi. qR .f{F4 rtc-.cr{rrT{lfrqln qi+Fr I rl1TdRq'slFR qrqriR €rtnlgnrrn1.{ ilnln :Al{r fi&rslkqrGt hi ,{{ ll1qs rl{]1 &ffrylrml I En"n ltfi FGfrilsts {.ra d&!r rftqrqrr \-l1 f;iqc{r i]<r+t{6tr" q{fi! qE ,{{ rl{qEflft rq Rar 'r4ifrF{dRqr ffftr nTFrs <{,{ivirqr I a<E q,r. EF,{Frfrfr 6r"-{ ft{ (\tu) q{PbrRqsB ,tsrni qr'R &fisFi'{<r i}({ {€ ri?r,o! {r{fcn ,c F4FB \tEF{r|]€ qrn q{ rlaqE ft6tT firq ffi GEFlr{ Frrr,{{l {aq rtqFr c+rtr4{ i{ihI-4 llltu mqr! tfi{

Page 150: Bulugul maram bangla

.r,xtJ* /Trg<'qt 5 l

^ '.j I "j) .r' ('-)

&n\ . lh e l i?: i iuitJt

i6 .eriiGt .iji qti \.j &* tt ,u ,}a ,44 ir ir;

, €tt :':i' * |4i :4t ,c.\<- \;A'; i!* ,a' 'E

!, fr .ilq. .J- rr .!' -@!''

lt i'5 p i -t:..' +t ';?,tJ j 3, '4 €1 .i;t ,"

ero r tq Bllr (nt {.\'rffu: Gfi slcn ! qii iFF{ql-{R| rr{avF n]vl<lqq{E:R s{t{l$i{l ftq(cfim) &<{ | ql{a rcr*{.lFl* €ir | (,erEl{tr)'ttrff4B {t.Ir{ (qnBtr){{t fi q1' .1s1*l{ <rFI !rqw1q ilslErq qqtRs{fjTd! qlTtaE{ irFltl"tgri.-{ (R.rr6 'lqtus) |,44Fc ($Fa (f{) \ir fic{{flicq ,r'IFiq qr ,e.rq{4.'nR CFIIr qlian d-n I'4rJ il{€rc qlflsR qqF&sflllilnrd ql.{ affatFl ElfinI-fi 'f{i1 F{ s tdt frqilrF4r'1$q I srdeR drl rl$tl rl9l9l qr,F.sr qrE olfrfitdIrftqr{) 5E c5ncr lRlIrfiF ir-qq qqF rq{ill{nlFt'lq q4lR €ficldi![.f,r!d ,!.q lif i.q3! ("afrr{ € EF Fqr11 <'il-.li Iqr"ra (GR a.ril) cr4lr{€rrrr I rqTnR rrdldeq4lR s{r4qnr< iltFtoffi 'n 'ffrdl F{F{q.sr.{i tuq{ ilGr{iirsF{ 's.m r{ 3 tnr

Page 151: Bulugul maram bangla

,LF) , ;t; tt il ,q;i:rt .,_-!! j-.j, p ,,a;

-r-*- r"€ ." * e, *f d dtr {-.8 !@ qE q,.D,q!@ v{14 @ ]]9iM ftiisldtu -* . t 6 ,Fro y',a {,! qQ .!iE, rlllr! wlR drmG {n@ 4!rc r?.!F i@ rfr.qti-, rq ry $rftr{,@*Ei re{rFtFm rwr.qffi!mtuh,qqTfr (?t 16 s'qii6 a.r qih cdl {al r@

'.:J t:t

Page 152: Bulugul maram bangla

153j\1t it s.?t 'ai tt tr^\)..jFj, i,i: "i: g ;.r :( ,.:;I jj .\');. ;t, ,i;,i, ,t i, ,:;i ,th,iL r ;ij ,a;-/ j jli ;lt i1ra' n, ^,t4 )\ r 1r :j' + &)

.Lii jc

i' a: t ;, ;1 ,,n,,,+i 4, Jt; jLj jG 4; *jrj's nt'st j; '4.q,e,

. . "a) )e \J | : ) . ,

i.)' i ;t ,ui,i,;;., (r^t).--!; ).!;;iin !;i .i:: Jji

iq{,m, qlrfq, nFir I *eEfrr €laalq

'{ftift.i.ituF. cffi r4fi-r|i{lFF ' -Frft tt

sbt t q{Rc| Grt Ee iqsirrflqR !flr]Erq qr4Elis{cr'l{ sr'.r qqn G\iFrracr) qaFl qs TfTqs sB.F{ ,!a lRqq r&tntqr I(q"ftq sF{ rr.{ {l( '!TrEqE sar 'Il'{i{ lGi{lEd )\tBr^,n rim (\fir) '!.f

tq qr€r (i".) .6F rfiost6'r ,4FF {rff-4 t{{

!b t ?{{ Bdr Frt EsqFfE; {FllEii {6lErEsFlEQ r{FiE]r rrfi 3 saliltrrm nFlm c+ a1wv, ol

er8 : l'{tslrr (?lt "E{rr{t 1@ qrqsi EcR rFnEr

Page 153: Bulugul maram bangla

J; ji, G?i ir.G l (r^e

i.j i,4\, ,tg ;"\ i;r ii Ji qt

;.ti t'; ;i\\t ,na| +li.!rrL irrj .(;6,

.t' .r.1 j ;-; €\ ral (t^\,rj,t 'i li ,tc-:t j. t r*

i;u ,.?\\ jj,t)\ \L iit ij. ttl$t.ti*i 'it li:+:t|t& d\..;t n j;jn Jt 4t rt;, |lta A

.3.1ttet

;; J(j iir Sj -:rj'; (r^Y)j,,i, i; r!:tt iE;t i,,.'s ,ii';;i .-\'h ri4 .-tl :sl &, r-t a": , *,, e j .ita\

t4,:ia,t

I)8q{ifrCqa

tlis{ lEfsera r qiiai 6ld as r1E6iIlTFr. rrdEri q1iftsnrrlflr i.fi I ntq Fv{iE .Ifrts srnr l4qlr r1rfi{ nlrR ilkq I.s GIG

6 +.r qlR r q. iTq qic{.iF, GfirE qrr.r Ttr{l+ ..?

errs r cB Elitc t<i cfir4Fr;) .ih dd n-rft ar{aar1r) ffi{ f|+n cq.{ <61;r{r, q{nr qr1rrA Rr'.l(aaE ,in ct4, iiE c{, l6{t4'rnns slilr sdatl dF m.{rq r{.E n{1Frc 46nR qnEqs{'Elirnl sLq3Is G[{ @a{rrFlro q|Ei :Fira4{ a 'irfifir {drd tiilf{ ({.o qan'l

arr r qiii (at qF <ffui"EWr{ irdrdrq ql4i'R€{il3n tls i19.tr{ F3tn'|la{ {j<li qir:l frq n3r.(RGl9 .1qi { cr.{ .!Nr

.qFfr, cr{ rc', r cr{ {qrr c w I@ na{

.rhd Tlffi ir Grr| F @ Fn 5@tu ffr ii ascrn rq iN Gqffri @te 'm ftn @ liG qnir.{ rF E6! rrc '

;{tE q s q+F !!m a oalm E@ rDd 4I. tu 6iffi ' @ cn!. i dqefi 6F 4.li rfr @ .@

Page 154: Bulugul maram bangla

"3 ,!"r., i, ti I *g ;, j,],; itj; ; "J!iij.i +j tj .i€

t(- r\ -.:rt,:rtr., Ni i,,

':it Ltt /t j) j,t lr\)

;it * n J/,3e :ii 4t jt:,1 .ii"r, F.' ).\)':'fu ,-' t

.p.;i\ Gat !r.t ri\ i,J (\),!,rr ijr JlJ g ;rr 3i ,uir g'ui-;1 .u.;i tt tj). 'S+

i ,;*,l;!,

al ;i J; it +.?t;.3 <r\\).ru, !J J1l '! ,qjL j, g #

:,t!,i-\ j ei, : ti, ii t;i

Er{E, 6F6ri: r.i F€{ @ rt, @h

ffi.ffii

e}' I qIlE tq $RqE otanr nsr {.s r{{ rrfi€.rrflfia cln|nq qnRR smtrnttn frF<r ft n rtr lnnl.{r qqr i I q's llq qr{$d fii

orb r q qlqfi{ cdt {@d6i 1tfi qFtr : qrir irfftErirrqR qlllEJi qrcn]l.6-6qliF{-.lt{i] {{o { r,T<a.&riiR niariR ft{ {{r dq.r'r al€ {rn&4r{ qir {&r<R 1.t rri'q cr( IrFnrl(F.qr qti{ l\116 diq {.{,Err \r€ ft4iq lrd (mll

obo | "q B{i (it {d' rtuiq@R:inEE q4l& s$4El!qq rlv" 6r, r tm gq am&.ql EEc ?.Fr ftl! fi{r

eb) r l{i qR]r (it 4s<Fls; ?lTfl< qrdlqE qcEJi€*rl]ll{ tldrr rilT{ c'tsE3rFsr6 'lqiEr, Eli q('t {

eb\ , aTi qr{E Frt cFrfis; Eh r.'Ir, FE rlI{drrlnrne Er4la !Ill1!ra qfir@{ tqdq mEEt t R al!l!

"@.:iitu, qlqEa, ffiil qw.rF.t j 4H{

Page 155: Bulugul maram bangla

156

J.:'r''

:i{i r! j!, ijr q' i;i (r1 I

3 )\tj ;i' ii t; *, a is

. t .;*l r la ," i;q .;;' ,,J1t\ J.d iJ6 JA

:ii\t #j - ci'

ii ,.,+ "-; tl Et <rt.),tg i\ ii in ,in ,t I ,tjjr:t,6\\ A 6:, |i A .Av."';a:Jt ui,!i it'it Gt\\ ;l'q4, r tt, J:t ,; j: i ;;i

oie r qt{ fi?n (!nd ra6r1{s; ?l{lBn inirBr!clqilR €$isFr naE? qidfsFr {l!lf i9i64 ;rl r :lfiefi qlff fui- [cr+$6

ob3 t Er nF{A lflt {.Fqna rlis; lrfrtF flfllRsradi €clriEia ?F ftEr sll-q ct{{K ffi {ffl qlirilill clrqi q<( q{ qt{{tq furr< EF dfi qi!T{asi {Tla c|:l srd€ftlr fts 1r1..r ,irvirerqtd (.tfit sTaFr 4tolr.l{l{s t qsrtr stcrd lbfiE n!,l ftsr€qtfi€asr reba € qEr ?{{ !qrt{ cntGff €lr FiEr <E. EF \tufin <E Rs{t$E {iiIEi,aaa{E ifgl-ds qF4i{Qsllclsl! raqr, aq ftqn-.4rrr{r:r q&ii6 q-fu <qe"f{ fi€qr6 qlE € 'rfiq?r{\iF 'ln qtd i.iqs gsr

o* r vq catu ntii (*)q.s rffur fi{WR cltldRq'rEt €fi{ !nEd Fo? giTq qrqdr dd.! F \Rs{{l?{onffo ry(q{ Lt

6r rE'. .ft t{nft j 'qF !a m r.+ .qr tft @ fl 6Br

Page 156: Bulugul maram bangla

157

& jl; 5 p, ,! rr (tY) | ohq t 6ft{ (r|, 'e 11i6:. . " . . . . j : ;1. . - . , . . i*r{{ t" Er{Iglr qrcRl i

' " ' l 3 ! r !14r ! tqn la t

r ,jri)'.r,8+t i/r! Ju l

({is]fodtcl rrg| rErlF? n

''F I r'i cn '1&i.3 tq b$c (stti e.E tr{fi sfu dft {r{i\ l

l : l i i - r j ' . i , r \^, lorvrsnnta ao f is:.,,] .-:,'*i,-tr, .. ,.uloqg* dsrdro qrfli-Ii

,.:'...:.. -.

... -.- i ss'rldr !r4 ltqltn qn4"r ! ' I o l r+r r $1 q ' {_

,;;, r;, ..;-:!iri -itr:' * i ('rflFr{irq) rrn Ft?c,sL ,i*:,. ii, .r'i, i'i(q!Fl rF?s | fli'lcR

irfldq qFFft €rpflFnI r1qa : qlBrd & !d1 ftT{I rqrq Ed Bg{ fii asllLi3aqlGrflEr iF qisd"fir, nF1i frlri{ fi{ i

ebb r qrff (rli) <s rff6;Gff rrEr s frl€ {.q lrit{

3oo r cq $r-{lq (it <s{€; nm ftrr 1E +nrrrflEr< crdqrE \flffrlRsnlrlFl{ fi&an \i!tq ftriac{ rM{ qh .nQ.qr r

"fi'rfin-&fi @nmrqF r

Page 157: Bulugul maram bangla

I58

i ? )+ . j t : ; t r \ r ( \Jt pt .t:<i :Ji a J* t\3r; ,Aql :'u it & i\ )*; )*'eil -r' i:3\ 'L1:35 :"s\

ti\t jA\\. ,t&;'\ i;, i'iPA.r\L.i!'! ,tt .'S b ru,;iJt.,;J' !'ilj.t6{i ,e"l,it rl,t'ei rt* a;+!3 ,j; ie:

.dcJ "!" ,;r*i

btat,ittt),\;i"t .r-;q 6.

dr?r q{ s 4rC F!J!m R! (s*rTe {t4 !F q ${ 16 '@ql@(i @ E€{w w!.m $rr €tqr 4@ !@,@1n

ail rrFm + ' n q q qri 1ffi:tu fTlR rrEE qdri@.@dM,qrl49

rtu{ (qO{FvqRw+rF w{tu,s_r

I)c\'{qat'tE

W € {{d{(.l{ilTRBo) r t+dr t{t !! {?rt{.s rffE; qq{fi fisFflqfitR r{r{rsrff. t nli4rlfu!" (iTIsR nrglsRlrFfli'R €a{qmr 1rcr)Frr ern {{drq {r | .crsa,ti!Fl] lnaq qn€ {ll (!,w++r rsrr ?ai]fuT{ lPr*{t{Fl 1$t<1 t{.e I F.qrr{1!l. qr$$i qritRlql'alsFl cqft,n Far'fi,1{-!E iE qtFRi ffFfil{arTa{r F',fi 1}at r ,4tl qi{.qr rFlcsq F{ n lYId-]{aq {{ l]rlifi (gl{r1otfi aq$(< s.lr d€{6 nlesnr er{E rl{ttr qs 1t{rcJsot, qfi'n Gr, {6' rltu:ff{1.{l{ :rld6rS qrqrtft€?|aqlq E<fi {'!-rarfirqs {tc. rytqr nFftqs d{r{ 'Tafr F{ s

Page 158: Bulugul maram bangla

I59

t t .^F . j ' t ' t , . ' t |s@ r a{ i qqra ({ taE; ..:L :!a' lu ...i! iria{s ^ r-lqin :rrnlc

. -.. i lrr4rar{ €m'rgr{r $nxJ! L'j i6 .F g n' Jr: -+ i Tar.q asJEr I qnE fi'ff .Ru f , .i i .tA, t,; t,, Ji; i r$ftE rr{{ ''wtw-r | fifi.i: j, .k,! -d .6 ,-. ! .a - i fl{Fr !'fgln friq6 'lgrc:.: ,' , ,- l . -, , trl n_qff{ qgl rfidr

;. .{.r, LJr' Crr :: .Jn r+l,im wa vnn oafr fl{; u d i : . * i . j \ ' . r ' . r l l r r @ . r i , E ? , r i t l q r

'' ' r', i€imrr. ssdi ot<F ffft'lc,' : .-". ,- "., .". :-f i",fqr rrurs "lg.rr | ,$r

; .Jjl' t f) J:; ;r .' r, kt l kq "tf{6 r{qqlrEr .qr+.u; j,i J. .x.! Lu ,6 .;.ld{ "rr? EL. r'R"{ q{6

." ;. .ii ;l *. .; . ,:! i F! rr "rFr, qn 'F{61, i . - . 1 : t . " . : . 1 .

- - i F t r ( q . ' ? E d r i ' a { r r

I i+ i ! ' c r cr f_ , r j l t " i rEc I(-Ll .J-:3 ..rn, rii,J;'ilqrrrffsqRTrFF,qrrr

;ui r. .*.ri .-ur'i !d lfflE$.r qFr' slrEf{Fr rEi s6 nsrE

I l(qB[ T{C{ltr16d, VBil

| fr{ r+ cgrE", rrt t"-I eFFI iF{q (qr{ an Tfc43iF{ Err"r. fil ! ffi.|rrErltr :f?r6.F- al Fq aririrq{Errd aqa{ 4r rFrafi s4',j qr"fr r{is flftq ll{lcqI { e{f{ Fl? dn-{ {{{ .1i&a. Er1rr fi1l gtnr{i q6l'13 Fl6nf{ rFrr'rd I 4:rl{Ier!{rEr lsr{4? 4{l{6! {.r 1{ sqq {.{ Ek4 |i 6r"n rqr{tm Fdr q{F eFtlc* ' '

Page 159: Bulugul maram bangla

160

:E+ Jr .\, s', k ?i.J!j

:;. JG ,7\ G" rv :t i.,..-t:tr 6t .-\31 :- J,

e.; ...< i li :,; 1''3 :t\',.-ri ;- .3j ,J' ,"t jc n.,!.: &'e6 i "F,t ,,.t'n' ,;.3

't{ . rssrr 'rfi irfdr fttoF {sR n. r @ @ @ .d dE?rilffi, 3 frr6 '€rfi Fn rto{6 ctue 'afq<r m r m inrE, .@ {@ ri ftn . h.@ rG, 1ll@wq'i'@qii 16 fint{- {E rlqlM F- ffir0d I

{lfiIf{ q{r qrF Fsitfir€qr\, {'f{{i .if.q Gfr qnr{ sr{ Rqql{ (I- Icr6)

qtff (rlt {cqs q{qn diti

{{hin srFn 6r, <s <66;dq{rr{ aFtnE qrqrtR€Ntrr{lc gF ff ! ']rEFqfi{ Onl'tlrs) filr

qf{ nlBri Eet t{i n\(rt4 {(g rntu; rqTrRridlrreqlq]?R s$crdri .!irim rV6{- qir r{ B ttftqfi{ rfi6{ ri{q.w €R

Page 160: Bulugul maram bangla

xi ,i; Jj6 6 er; ii;j (r .)

e:'\ ,.-c!: + L.1) e *:,;t'..Jli!i ;r\- 3 :i[; ..-,!.i;

3i j !; j t'\i\ i:t ,ip,/i .j:, ,,t i J�';li:j e:),)s

i-r,.j r. .4i I "i! ii

;!! r=:j .l,!r;iJj ,J.i

ra ::'t

aos t.qq<fi (rlt) 4s<RE: av {Eirrql ..nJ31a�€P{ rl-dill! qcr6r.scistFl i! (q@ rrn cV.s4qfr ql {aq qFrdl €.6{ qqqR! !ft qa{ cld.Fr ql]3E{lE (fqn.t€r) {{, qtrqir E1i (q{.c1 qls) qiqi{

3o" t {{i siRF{ (E13) e.€"Ff€: ncEra irslETaq.4'nft gli{idr gft{flrr lqdF3o'116Fi6n{(t<rcql6) qrd! 1E.r,I4, .cr(ffi <rfi ! 4{l <{-qFl1r clsiE <t Ra't{ €16{r

I59ET 1frCqq,ti;-Yl i1- ?l,l1E E]f{"qt{ts

aoq : .{i qrqlr (it trE<|{\ji fifi <tsr r rFPTlT{flrrfla qqE:R €nirflt 1tsdrfil? 4l{it{< 6nlRr{,TAqr{ fu-Q-{ (rln,d6n tfi{ q<:F{tq. il"q{.Iza < qITFI ffitf{]fr{q {r.q arlg dil-{c<Rcd c{Fr € icqr rr$c{lqt{q ErlTqo4rr{ igsr I]?{ csrqs qt-{ri F ]qF

q:a+, io ri* " "m .'D + o $lF ea trsl Eid d qFn

qtrB,c{Fi,qi€rqffit.tqnrn+tuF?,q{qdfi sl{tFqr

Page 161: Bulugul maram bangla

t62jG ^ $..)S,4' ).te r e " i,t r;; i

" r , i i . ;tsr ,jt i'ttl

i! tsi t

e,{

,rE cr*r. rr�c11 efl llTnt d{{,Rra'iE fifu@ E'ffiftriio+F" ' ! t . f t s t r@ "4 f r cT !F r {o - {@<@n iF!'jF 4q F-4 {ir., @@ ! i- ..rc a*nireen F.;m ,@iFF , t s { . {@q l@Er0 rc rs f { f f iffiritfrmFmi@-ftns,

Page 162: Bulugul maram bangla

r - : . : : . , _ ; i j r , . . . j ! ijr a+ r -!_.-;r .r;"rt -:+ Jj .,q, -: .i + +e,!+ -+- -.i,.- j._;i rj

f ,,r -., :. ;!,1.-n :1--;,, -;-: JL.r'

,-1q - :;r-.-*"{+ r?'r;n.rrrsq. .'lr q d t.i T{@r 4{.6ci ia qi rlitir{i.i I 6 q qidD . i ' f t , - , ' r 1 , t i . ' , s - r F J 1 T C r r ' d r t , { F. r . . . . rw * t l - { i < r . b f , " . ? -5 rad , iE

{{ m:ldnF qt orin rf{rs r+n .Eln .. .1i. <@ @1 Efi " i!ffi EnF $ 1l;*€ d ild .l@r%

aq $e'r.+ Rn ErF .fal&fi { iq sE r.!r. G qrql9F (4{qra) b,ficr gfr qlrerFre v'a c+n€ B'mr crii!f iff (qq{ {s) q< w.{E]ai (qsFE!) qlffi F{@<{q R?, q]? :n r{r rr.< EiFsini{j r{ 1ft'n qfi $r €<iri4 ft{< ,r:m Giir $.firtdfi silTlfl E? L qie &firii q- IF.{ E rm ! €Ernim Eqq q9 cqll { in6i1f{E sl EI {iEl qf{rqiq.r" Rfi @lR ft. ftlitui,"'l9nrr € {E n:fr q{{n€r3 niffi BE.I}I ftri Gfali.rr Fm flq.n ?rF.iiFGR. s,r.G A16 ! $tr fi@n lir i.i Fdi) | qirRcrir! ffi FlG iitT i]rr{$liiTFrr € Frri {- ?l{|ri ,-ri,R Er-15r. rm! r19.n Iqiri qrEia rT.!? s?rr liRcF r.{ FE< re @n 1E

Page 163: Bulugul maram bangla

r, ,t -. -l a* i3.! , qrra ,{n ac <fis:' | qTfr -odq*itE sranF

.ri:l r'" i+:,! ;; \;. 'I�; i'i1I{ EWF r{6{ ftE @I afl .fl" 16 rt'@ lRr

i -

:i.F --.L^r.-;\i -;l qrIR {'-F 4- 44',.; ,, , .i"!qi @ <F "rEE t4

''. P, + | q{]uFd @ {sra qffF 1116. l i r ! .& ' ;C .L ! r ' ; , j r . i ' e -F-@6rqq0, 1?

I i ,+1-r .u r -,1 ,F ddr- < o? T" 66,rI F.r{r : (< qfdl! !n qmrq3| rlfr n€. srfi s5 qn d{" €i tsraa qi rfrm re e"I g{!r .F r'Ei, sfte 'nfi i5I rsc,n q{ 4{ll €i 4ql€l qo 'i s"b ! wfl c, €) eo +!rligllr rir

{-€. a'{ tF. a ; . . . . ; l J : " - . - l a r , i l l n "1E l i ] t gFFS

' ' ' ' < t t 4 l f tR f f i q . t r ( . l t ) r .'" -ilm a.r irF," 6ar sd*r, . : ! - - 1 . t : - i . - i @ ? 5 i , c n d a

- r€rF. aegqi qE (EEI;

i',sr'iElF El{i lE ('r.{F {<trq:rl sl3 16lr{ rstli rlF{G? < Gtr {fi cqrcri Fl{d,itu cl{r] qfi&- yliffi {F qs L @ *iq€iil

@{E.ffndqm ,@ffi@!l{d!Ea{4d 61 5q: {a. dc. @. ry d! @ { @. ! 's 6 atr !fi, nrrcFlidm qfi€ ffir@ Trrt { wr.r ffi fqrd @ m tlT6Elffi q{a .qF@ dnE era n @ \tR trR 6 q@ Cra.@m rin arrrrr rsE "qw €Frs ei@ FE? tdt irt r GRa:, {iz�r fl ctr { \.w "2.nd "1f6r 6ft@ wllltra [email protected]@ftrt qr 'ftr' ci q! w !q'.r q t'€liii daF '

Page 164: Bulugul maram bangla

:iLi i; gjl; liri +:; +j c L ),')- Ei J,-,!;i Et;l.,r-- -. r.i ;1., ' .

;rr;rr i_, !; .! i .Jrl

.16 rjr ;r at! j_j (!, , )Jc t-r j!, ,t .ri:; t! ,L:

r!,, . r.!, q- ;jr,),

. , g ; : , i

"ql qiq ,ti -n, E . qili r'm r?@

sto s qfi (<lO <s rf{6rli1i <rcr ! q{'il EFtaq_{.{

t.' i+] .'rfi, q{{ qra

figeL {ErBl-t qFflF

ern4 I{l srcF E4! Lffi€R ({?R{r fiR s.+l <.s)o"rs €c! ftrr iFiE 1fr3ifi r;ril aft" llrql L qB

ffi iclor, ,{ 1E rI.ft srq

ela lid (rlri srl{r F{..4 P

sD : qrj;'i (31t r@ <fie;r]11€n rraEre q"|clilisrnrr.lr ie aqd r.1€r 3 (.crER ,!rs t'rda @ {r' r'

s)r 3 i5 Grd rF <lqGiq.{-tr sqadR nErdraqFtiRelrrrdi1 $ !]€rn< 4I1t:lal 1Ir I::1 lrfifurr i aqBll ! qffa6{44 {n'riqrd.r m! tl!- in {n,,rffr. rtu-E cffi1,FTKriqn.!!.r { rql{qrcl(qi ois (FE € Tt-crrrEr ffi 'f4]s drara @-

Page 165: Bulugul maram bangla

:; JLj ljj, :-, __r j,) ( r , r )jt <,t;! r:L .Li !|ji J .i

:! i,;r .!::.l l

'rB fdr li! b* @ Eli rrE6n I

sre r qi {{-{R (it E sdifs; rFlaq { nBrslqqrqt:Q <']ir€rn r.q{ siidElr ;Ilrra ry]? rr1{-n:rlr (qrt .r3 <{ .!r:t(rn6r {{, (..S F'rg Set.ll w-{ "n-sftr qF]t'Eftr {i< '4l rri erfit s?1 ,'c< EidRr q{i .6trlr lftr!I(' a{ $6n t Eq, {srflriiR qgl q]{'r.Fi .r'lr 'fer${.rl @1 !1r l"ii{r (qr€)Gn n+fii irte.{ : 6-FirfuR 1(<, qr$i elohn E s

3!3 : q{c (R:) a(c <JlGi*ta€rr rrBrnF ets]?R€Trirsrc ll--t{E {rr.rq€in firT i:l651 1#n'l

Page 166: Bulugul maram bangla

t I)qqc

ilj 4 iij J6 ,jtr & !q t!i(<rt llE rlEE; il1cR-l -* j; . . , i"-rr " r-r5 €TTFa

- " r - l i E € s l i r e @ . r r q E. - r : ) i , e f f i r c

i i:lrlnir BEr qr{ rtirqr.l{-r {fr-fti} € (1,rirs

I ({.4n i€ll :Iqe) {4q {ri € r .

I s),, : iiriar Cit r!6 rtfu;, rira1df. rrgr€ra qFalR

_-*- F -" - lamdm rqm s ifi{ [email protected], * L -' ] rraFF r{F ftr,1 F.n@r I

. ' ,. r.-' € riil} .9q,-_ | m\-+ "-r -.(" € sF i-r!., i T{re F.s{ Tr..Er I

-.-- ' : ' r(1r,! lsrr: ta|r 6;1 a- 44.,

-' ;:l 4 -;r ; Jr i .r11FR nErfl! lcffijii <ln'flEn .f'lri 4l"|9 'nrE

- -. i Fr!4 p4Ed qF E?. tur ir-- .'i5]n Tra. .lfi:f.r fl"]s| (rt*rT l er,1*r .inq !F{r3j :Fnts 1rr rr

rqrrB., alm fiiL- l@ l

.fli,lltu [email protected]

::: ,- li 1l

Page 167: Bulugul maram bangla

168a:; 6 cat J :;r c\\; ,-:rt tl j;t gZ Lt'ri ,it,P C 'j"r .P;4 € ;')\'t .r;

.!; :z .a rK.,4 j

3)b ! qFnr Gl, Rs rFtu;qrflfic illl_flE q{i'Es{Fmlr qrSn fict{ t<rcEF € TrRn Ad-qr 1fon$:i €{r*qt t+n or*qTorn {r{rsra-{ 6r.rr rdTa4{cl3 a'1i'i1+ ol{ta{l

35r r qA (nrr) {.8 rffE:Gff r.sr s aTliFR rldtdeqliFft sli{ldlr qfir{,s..Elvl Vfffir c{afl qivffiGr qrft,ir'l1l6 rqtir <i?fur{ | $rs 1lTidt<iFJT9R qrq'R:& €nFirtqr.t{ldl Frrt_{ cFg€n Ei{.riL\j isfi eF.{ csrEaranFr fu{ lisll t3\o : cT{ 1cr Gr3) {.rtrrcq; ?r{a6ra clFtFItqI tR E{n]Ern T6Er :stcfn B{]iqr orcralin qrtacf{l e ...I! <Fql{ aqFT F{4TrE, qfn finl 1*{rFd Ent

3\r : ii&ll -q trltr (n,i.s rrFi rl'!dlg]< nEIE1.qrcR'R e{P.fd]I {..r{ :q'T.gE €In <.{r{a{ a{fr{r{F En qa{aEt qrffi Gfi ER {{{r fi.r.E

^\ a- <)t Ci j.t q.)

Fii Jr {4 .!L J- Ji :r trrr , -. ,i !r,! ,;,. rlL

'6-1: gut: t;t t), 44)fi

i4 J1: i !;'.tr tt\\)d, :JD :JG g ;ir, -ii+;rF li

.i rr ii . ",i, "r, eii ';t ;;liP\ ti rA' ba

3{4, ffi!-'ihh ri6@,qs, mt, ffiil, s 66 iar. .FF I

Page 168: Bulugul maram bangla

Jc ii "-j .& ;, (i',)

i t ; r ; .a i+.^ t r ) ' r i ,1; ;

:--:. '.!-

',(,i - :. .J

. . +

i - . i ; . - r . " - 1, , , )1 .- ri !i .q:r rr -i r_-;i, --..r, r_-:- .;s .! ,;,, J | , , : ' : l 1 ' . . : i . ! , j '

sQ r $qi Gr:) <o rll's:311A6rr Tdrd1a qrqrtli!]fafdrE f{ra ar9.c<r<{,iar (r Flq€ 'ld.E 1'{Fc

sc! 3 q|rgF iq srl:l (1:)rle <fin; r]I1src fiflBrqqr.RF <irFrdl! qrl? i.{r! ?rir <{n rr €:r -l'iE .qr{:r61tq;{, c6lmr { c6r{1F{rrEr iTF qln F.i€{?(q{q a .!I{a qrqs 'nrqir

srs : qI{ FEji srlq ..r<Fr;) {.9 <lfur j-fi ir{{€rl{rb=ra qq-iR €fln]?rffiqiF q<l (rir Errir) .< rrqtir-a, {< crlF. .n6 lFi.+n rr{ fi{rq trrlE "ift

#-"* * +.* *a*sr ffiqrer-iF qnm.nn x€n s,]qiffi rd @G nrilftg ft ir9 m c n 6iir i$ m

| 4 r l l ! s m { f f i i @ |, + m " . m " * r i r ' m , a ! , . d @ . i r @ - , ? $ - 5

iw , + c i - , " i t rT€) - r , ' : lF" ; ' - : . r r e - : " @ ! e E r $ r E @ a a 5 F

I-l:qasd@lrd

ft6t m zffiG LF) G 3 ttq '{m .tr rir

Page 169: Bulugul maram bangla

-Fultq/w

f' $,- ;j- .'"iqi"-;,ri5"j'fii,i:;:: . :,r, :.r .,u iYlL.iJrr-Ba r(.- _:

ir Jri;,! s:r-rii;(:!t) i 1alvnm (r|:y q.s rf4s.J-' ; ,*: i : ' . - , ." r ' im*T:-:TI: * : r !

' . r ' - . - . . " , 1 @ + r , . c q " s . j - ' I t q i @

.:., 4 r Jr Jlj . -jl 14 r.;l i .{i-Er' ilitr 6ri1. IF {-fri j i d i , .Jru ; i#L . ,.. .-,

- ..

,.. i r 61r I ra n{r 6i:!_ 6{ir- .,l,c *.

i i' *u, J. r i frrr Fr. szn ilr n(R. ,{;. ) >iti !! J .. jir:r.1 q4_. E-a.l {ifErne I dn q5qq riaE qrq qrft

+ jq{ f,'Nnf+i{ {!, qR qi{]"I Tg, lnM {{{ qrlln F{' T9'i .4i.rs{ {, ri

. ' : - . . i" ' ; ' 3-r '",. (",r,"., . i , j l J . I , i : I . r4c , . : { l :BE r r l rq -q

, I -rr'4rn €r?rfir Tr-r:_ t I lrtrcrr llr t0 i1T3 qL!?

i,rr o{ <, 6rtF Fgl]

i ' . : ; i , ( . ' : , ' , , . - , , j "qt r c ' l1 rEjq € qq: \ ' -- ,. r' . : lfa ''ir' 'r- "nei' , . . {U i J ) . r r , , , . l l p , l€rnBr { r .a , (6r ! " l

.. i rE-nllEr EF ft.Fj qG:-::--_=-- | "L-qlattdrgR ,rg "qa Tr- ,irFs@r&@i,

trr rcr, 6FS iEr-, iaifuF @ ririEF,rii!. qB 6EF EiFi, mr. 3q aqr

, , ,q|EF1.rrft-{r"I;:.: ,:-',,;a

"'" ..

, s.d ! 6a e?r-{r. L{4 5,"

-- -* i ," irsrr- i<d;i{ #rL r i*. ;!ri TFr Tiq (rfi qEr{€ I

'Rfirqr ftlrl 11irfi Afi

dtr{rE {IE]BE q]a]tli

Page 170: Bulugul maram bangla

"ru lr u-, --r ;i;, 1:r.I

| ; .J ,i;

Page 171: Bulugul maram bangla

172

:irl

ffi, ffiil ffii@mlnffiL

..msii {sId. qFFE er{nnr ffi .ffi orn Fffi m brii9{iA nR ER c"li rs F q @{ rnn ffi m.,sl4dF1qq4Fri€fi{FFr o{g n {dr .q ffi a ' {i l.;j Fi* FlE qr ffi ft

fu "'t

J r! i: i I ..-::'

3s ! qrX aX-:rq Gl4 <sc f e i q 1 . l e " 4 e e "q4-1i €{'rrd]n {i4r sIiir i]fui q9i ER s'.f{E{' :lifi (qn5) ?l]zq,TeFr ia{s 6t{ Is 1q

3!3 : t{i qrR15 (?1d <ErfiEr ialsta riErErsqra-ii cffiErr Q .ltusrfi {.rr. .q E]n ii {N-'ftg frr ?ftini rEfucr I.GI'r] nlfi s T.cr (<F'nEr) 'n.r fi(ll Er< r,lrrFl n!qrl Err{ I<FI -r4.s (rrB)

3eo s orli,f| Frt <E rltui{.1n {-;i-ir oI. -!R fiaFj1eqrirlii clrrrrqrn-,!<(alr{ir4j ,Itr) .,ll:l{ (q!r1il€ .i- e:]:r ;ril lrar,er!< ft qnrzrir qr'll]

liq{6 :Fr'i! .blrE 1rc r{F.r EL+.rlnR Fi- {, n {rql al]{im<1. (!lr€.n !:lqi.q1? 14

Page 172: Bulugul maram bangla

i-it liit 'a:Ii,,, ,iGi ,€ j-:iiiri erq.l.Iir. qr{{r clr. r . , . < , i ; . f f i \qF4.n) r i r?

: ' " . ' : - : . ' - . : : - . '

|qm,n, . -*r ru - tc" ,r i . r i ; ) J - t * r , _ . , , r . . l r q

f . ? r € h 1 r ]Jt ;jr! .:::r G/ d..rrsJ.iGftr<j4rF{r.{r4!l!i

"rl .':; ;rl \j;ri ,iL:j .;13iftr] r{lt rr< {ft {or,{ Er

Ftr : '4/l @; " -" : ,a arTi6r -nIFl, q'-31

,@rn'F ffi.'.f' ffiI T 'aFala 1lr 7@ -'F

F'n rll {-fri -F1?

ifi

i rftrr cr"r n|Brll ql. !'| *d .rsfi ftllirllio e]rq qrI Fi .{r<, q< qerrr <Ei (qsq sfiic.r Ii * , " * , - . * ' "j '1<< Hi aA En r;ir"lIf &.rn e q (qE{r fi.F

i 4r. Eaer]{J6 rljl d, rrj! ::1 (1r.r) | sec ! crft,{r Grt ri6 {qij

1i$ c g n .r;j :::; ,-! q:; n116rq lFrErl T!3'r ' . '! aqdr3 r6tr+q 'qT-t' i "r*-c .* r' r' '{"iq,

: ; l - L . j : . , " . i , 1 1 : _ < _ ^ : F 7 "

,qr r.trB @ rFffi ,!F il fn-i (i:) 6 ajr qE T5n rm,

Page 173: Bulugul maram bangla

E6:@i------=-\'I5lii,ffii qniri,tsi46{ F Gil@{irffiF

Page 174: Bulugul maram bangla

C 'je r, ,1;i E 3x' .* ,ii3t'1, it !; *L.; +if ii,j3l

r- "t".it, u-, p, ;,,r,, I q3-r r qrq Grs) <v <fiErrErr rll1'r. lldlgre qiEEE€{llTAI:lr{ T.r.e n {€{,a.t{dl }lFirr r]l{tr ?gl{r&41rr { (qqn q.{+1iql <ta{il {crir qcr (lr< 4) |.fin 6l {< rE6 .drir (rtrlq (9or q ini € €.q

s8e 3 q&{ Frt as rfu;i'1{6rq nlqrflR qqrtRgtrlcidq \ir$ <lnRasr. -Efrslllr qrl ifu{rE Tirq Efi6rrli T]q F$-{q tF< i (lI+1q ntlr rqr{rr <.1{

sB3 : ffiTl ftdv W{(rlt .rs <ltui Fii-q l3i:)qTff (rlsl-.s ft TEr (ffiLt€rrr qrt tnrfrc

33d : TrRiR (i3) atsfiftiijl fifu lirrr <.iiftqr9, nlT <dfldFqqrtRallclEll l{li fdfr q'rirz{{Eq iq{ T{ln (ii{r rqfl{n) qriFl fi-.{&rnrERrR €Id EFiaB {q{ lst?q)rqrr .[{r aBnql. q|n dl.F

.!+j ,"q!i::j

Jk t' e.; 3t $-r.'ri !,.,i qr.?i,j,jj\t, i

,, :L;i Jt g ;::,r :i.{i,

q&.-{r{d{ irr Fhri @qn: [email protected]

E q : a * - - . . * i * E { t u @ . o @ - ,=jlp!! d: 4F:rrr rrr. @ @i,,m ql@ lra @ F

6". #ix*# *ffiFl*s i*I*",?g#H?#;HHFHH?ffi:T;.ffix

Page 175: Bulugul maram bangla

.i.) t; ; j.v: 4rngr. flE]sr. qcrtl1

l , ; " , - r l i"'l €qrflB]{r -olr 44fr rz_! I I -',iqifG- fle Fi,rlalll

, , I {,f {nr q{<6jl r.q&q, s.q-lala6rr crdrEra q'rulRQ

i ss\e ! qtu (is) ?iE <146:

| €rimaFl q? qm{r n{!I ts-nr !

. I ssq r er< !4tR,{i) {r!' . . . <c,; ' I 'qt ' -nat *r

r I u r h , r : ? E ( - { r 4 1 ' '

' .1 r r . * iF ' *d a l t , : aa id?

- _: -"t ,j, " _ , ' irar' c-.'E €!-?n in

:- Tftl dlG F(6? ?'16

:::-r "t.L .l!i ,"bl r!"1 <qqarq crqEr€ sr4tRI s{ffinli or. qtiiifi Faal.o"o.. .- *rour -r,| ,m, aro flerr+ sl4allrI nr1rrl?r cn q< <rfti rwi| .ilr *Fri .Frlr I rdlq {.;r{-ieri -r<fi .dl{r qlcfti

I r'r{ar - t ?T rF d{dfrI rElil! fiIc irT{dri rr€rdqi qrqrnQ "ir]clFr! En (?<13i

i Flr&) qm{r qff{ q91qr '

i pto 'nor u<.< *<"eo,' iElq'R i-F Trri : €rsFn

:rtr :i ir lir lq5i'r.r qqi ri{, qrER.rilji uL ;i! i;ir lsriircr q{i {$.{r +lil"l

.".,-r, ,-,r- ,,r iffi Rtrclr. qr4]lis. e r " i 4 . i o r ,

Page 176: Bulugul maram bangla

tiEn-F 6fl EF@!futu

=Ei- s "F cFf. @ { qFsnR f, tr frE !n{i @{.rrT FqB q4 |@ !t4 rry i1!r'1-!r!E -ari! dF@lllm4 smffi frqsnr islf,q I

Page 177: Bulugul maram bangla

178

j\t i\ c?; 14t i"t (*,+j .ij', it; "! ,J ;,i ,*

i sa{ qfrr 6lt q(E rfi6;j RR q{Tr 15c nar rF4 !

Wlrt{'IcR flElrR qFrftRnl€rl{l'lE Tit{lE lilrrr_ iq_rtf{n aIIr{ firfa.t

| 'Lvfuli PGt ;/ i^:jt li 6.i e\ isao,cEr flli i{{q'ffr1. r '< j r i t j t .JLi . " ; j j !4Ern ( i : ) . rs r f f t ; Ef t:., : :. l.

' .. :

-.jtrrFi ! r]fr" a{i ori{l! (ilt" " '"r'iqrfti" qlirqr iErt{ rrF

:,, u+.- g i! l-r. .i i;lEF+c qa.@r56fi q{4L 1:, :jl .1.F qlcr{r!^;hD sr{+.

! Irt..Ft rEaq cm qr{ rdl@irdrF tufr Fsr{ ?.c'i {fflf! lrsrtR sFtft

I sfi4nr! 6dr€ (fir ER+r)i rFtq{ rr

,6 il i,., sL J) ,,,,, igd! r qrA Fr, lts iffs:- .. ,. it6li rq' Eq qiR!' . : , : . : . :

{ ' . ' ' - io1m amm tl vroai

.Jr' (l rujr ?rErEF{ .4l\ :t.lfErrfi, {F, ; ,inq{]fcr mer {lrn lrqn-l(q{t. Taltr. rTt3rs

i -nonlR e{'fEtffi cts ic;I eq,$i fil'Qlno r

nrlilr, cfrriqF fi0, rrit, t{r {ia{ |.rft t1!l !i{n .q* rtu @ d F r{nF ]m I+{r rFt !6 r{' tuFsF '.@

Page 178: Bulugul maram bangla

119

Jt rti jt .),r j+ ,;i ,,r';

#l ,;!r j6 . -<L ir; {i ,;j!:;

6?t rY j .irt :ii tta\)& 1& j\ it; j- :ii ,; S: nl,n i\ ilt$ &:, u.-i;; ,tj+,ni ih ,E nt),$t') ,E,tt,{t\t ,,s\ il"";\t ,tEI 'et)t

;,9 -j; G ,t6:J ; i, .,-Xtij ij. \,tt nrlt ,;:!\ t J4.\\.:ii\ 'l6tl' ,,i1 :ri+ t;13 ,r't.;t ,), .efit atrtt ,iit A It

8as r ql.l{ t{i qFE'Bi.€ crg{ (dr) {iqi r qnn,{{fr Elircfi t{l qF rfrfqwr qrfl rrgfitifi. Bfrqr6 {d +i6d rYrqr q{(rrldri : (gl{]i CIFI EFES irlo, qh (T{l{fr'4 t ):nto

sal t qE{ t{i clft{ Cdr3}@ ilifE ficEft cl6rglcrcllli s{rl]qF qr.Fslfti qlcF r.sfufi:.qfr6B q tqfr I'r1 Tc<Fc{ftm | {q €nJ q{ ! c{qqEr 9fi q.{ F4 R, rflrFr. qfrlq tls2 6R rlr {E@'r. sf. qrsql (c{$r{r)fltrq-F' rF., Efr qrl|l.!!fta r"4EE 4r, sli{"i]fi, Td{, iiFF ftn s{ r€,s1@ reE6 rFr .qTr imrqrlFc+ :nl.n lF I qT!-i.Er: 6rr{ qr 1f91 EEE€r iirq alts, sR "16<1" tsr]qq {16 d€rr rlqi E]s. Ef(sEEftE qa.l F{ts, f:r.trrRiqR<g s EErci.{r qFlt{

66r.q r crrlar,J tuqa,q{ir&, c-q'n n qI cr'E-q qEhl llnrE, -q qr1{!T{rt4" qlr'qE r,El -flr{qnrlq q nl.lF; 6r{Iqn Fnq

crilsra FFlr|{tft €'nfrrqm {ti! ftr nffi c-cEqE{E'rF lii qftF€ q llrf'Fl €nrlql q-fta Fq'qq {rft

Page 179: Bulugul maram bangla

180

,t*tj ,t4;J ,it',ot ,t+j'11:-l

n $r\ ,$tlt ,ij;tt ,i;t, 4i tt ,.,'Ur\ J" i6 ,,iii L,j-j t ;ir . r'.ti Ji; ijii

.t4tit it- | j, .*ii G;; ii

'IiFf,, qEEle, taF,n, ifln,lq ffii ,\{h1 qEri6r, tuFl!, imr, \qxi'l{ i

3ar t cE FR'iR (nr) RE<Fls; rl{lBR {llBrqsrTqriR €nFtTirc {rr f{lrqFt{E inra ,lvlsi srtrTrcEr- "a ql{rqt qftqrRTr AiisLE?, irlFr,Brqtufir, q{'iEfurr,QnrEr, rgrF{, i.flfir,afltfir O${r{!) Eri -{;c{ qEEr Vff q$ai" {lr{€1R6 ll{ll st_{ ?r'liTcb4r AFE.R qr {r{ 1ytntn FIr{ qia llt{r Sri{Y' il.{ r[r; a qERr YfrsR 1qr q.s qdrlqj rfts:F6r.n, 14{!, Etlr IIII 4@q1{ra.frr{ nsd*,5 .{Icl

alqt E6lrr : qBF{]1lbcff-{d-fi-{l, q,{lttu1-{l,q-{Rlir{|. q,ftRnr,q-{rfffu{], q-FrAk{,q-Il.tEdt, q Ffin! qrdet{f{ qEtnRsfs Frfl Trqd a qFfi lnfic, qllig1-q{.qlisl! ftn1qrtqrFde qril t{nlqF1qll nl-sRfitdt crE{A,

Page 180: Bulugul maram bangla

r8 l ,)&A/qqaFF tr!

r'. j" lg ! :rli. rFqr iscb t sr{E{Itf? (?lO .Is, , , , , , - : . . , . qqs: rTBr, 4s 'Cq

_-., J" '+l, i s{ErlE !{rfim lrfi r c{aiL j.i lrrj.;ir;{r;rl dttiri ffF l.vr qrJ

! Gf{r{tr) ll1r! 'l9r{- efii \tlr E;o qFc { qts€rsftq

lE\a<3FP; ,- t:, rt jj na.) | 8so t vR Ejlt@ Fl:r {co

,, ,. r<lqE; irlaEr? {sr.g]l't/ u *, I

9;.i; ;5 .i,'lu jr Jy ..;ulu i q-'F ({siq s'srs't 6{t{ ', iq'i 6Frql r< tq sR rsI6F

i t F4 ';r .t, 3i :r .\ .4 | i N-. TFc -r5r qrffs clr.e :; 5i, I Eq lrE EFlq q' 'a $ q{-

iEr q, oR fffi (6flF{

. i!ry {lq 6.8 (iEr m{.{, . i ' J - r J L : J d - ; ( ' 1 \ r i c i . r .w rb r- ,tHr +: r' gi 3\$ 3 qR ffrrr, rda rNi! .j; - uD :., ;'i iJiTqE. Tn'lde '183."

t. ;" -.t -. +. Jc,Ji",fE, FFrctr s.tfuo lsjJqi :j Eql{3 {Far r'.9 t' !6-

...* i . ' tir." Tqrr t'(dA !,, q

,*. t' c,, .,.", ar qarifl {6.1@ 6r a{.Lj .iu e i. :,.-. .rd. Errr{'n r(a dr.+ .,

^. - ;EFFlf' 'ft40 f(i qrF

c:; -F .!li i t,.. .{-r. itrl'Jfi T6'rD^ wq?t, . : i r , , . , . : . 1 . . , i 6 r F E r B d . r 4 r { i n E . t F

i P , . j i e f f i f f i "qejiEia.r FFr @ !ft |l@ '

atftd m !@firE (}Rr qir a€ Y&r qm l{rAF wt ri.tP ra., R {fa w, o fr rl.a 1rr@ {r4q lm l '@. r r@ 'e@laa6 l@im a lM i l n .!16d!Ri6flrtu{9tuR -@ RN sqt n{e nqqr ' (qdr

Page 181: Bulugul maram bangla

ta2Ji, i .a'i arc ir (,1t) | 3sr t tfrt \tn re|E] cElrl

I .- ', , _. i ..(s !{ir rrrrF. Frfat" .,4 F, / ", s ,?,1 {E{fi 'rEEre *rief{ji,i. j-:,.:,.r-, i:',: ., ;,!'jl <qlirrnn, crr firi € E{B

JG.a e, tL; il ."., $r,

i Bsr r 'lfit \fu Fq qTrrq

JLt.ri 1!u. ,d'l Flt)'cs qF !h qtl qFl' ''

icqro.qdrF (sITllET ragI qrn rrn n€{r h{ {{-rfi|tE c,Lq- qt qEn-rfiE

i ew r o'1w{tm 1o:1 rrsi itfs, 6ff rrni r Erfllla 'rts .r",..i;.#-d#'cil*#

u;l; i; I R.{q tu Erq fitfii 1h1r .

Etrris, ffilqEq,--ii lilRi! ' tlirqi @rtq@ Ri'm a8? atGFffi c @ {4En @tt!r ffi '

i . ry ' . :1. ! ; i , , r , , . ' , l3 ,ss r qr{ 4F F-! ) E(E

/ iFt,Y i : i i i " 's i#&*ff i #i.r .]- .c,r rt jJt * ++ | c6lf.t {'€ Eff{ .FR, q{a

I ilYt{ | qlr c{ sBftq rt<i c'i Gir EFiM irrt{Tr q&1? rll< r e

: , - , r . . j r , . , , r , , r1oj Issa r q l t { {E l rE r f rs:. ,. ..,..

-;.." . i qRE'r{ }c{r6q (irr) IEl.'r J l r-r{r c-{ ft! r.1" s1T.l

3, / 'n :)u, .ij. ;. -tl,i?fr.rfErrr | .ar.. ef,' i,, J L i,i <rqn:- qnfirqitr6 {o{.'

ilrElrrlq 'r) r'

Page 182: Bulugul maram bangla

133'i

.. i ; r. ,"., i B-.9 t t{i efr (it' !r!t. lncoi dfi{nrr. {nrErq):' rb 4: r! r + J" i crfth smtrr{ {.rr ! cm

- ,.j.i, . ii , :rtu" :;.i 6'rrdl (GIcEEi 'lE qtur+'. ' ' 'i{{lr initll. sl|l :tIR-

j :-: . i' J;),t J6j .6,1 r{afrnf{ s-q'n EFitt-;, ,J-, ,i, J.liqFrsrR 4Erdlq srflrft' : - , , - . - i€n{g. l l f q4<- qFr{

JIL iEr!'lq qrnlr lltl s TElIFT

- + Tir .l!Fr' ',I@, [email protected]{. r.r 6€ ' 9!' -ir r@ 3 tn F?d c{dfl (4{ir {Il! lrFs !i@l d dE .@ '

qq@ 'FI@c nr.] {Stu 6! <*r- fir*r itd rqB rEi @ n !:ftn ffi !61!|i ,'Fi l@ t! lw.6 rflq {ftn *{.dt ftnirFf, r

d;Ta @ r'{R' dr[ Et'r@ !'!@ q.I!'. seqlF {@ ri.{'*ftr @ @ t!& 4!.@ trr re r e rrcF$ "utrtr I

-" " , - u; . , , ' , l f f i - "Fr i t .G.^..l., ;J L g 4 J;- )' q-lf!s'E- rT'^aE ErCr ft{ar

'' '. -.' i q{qi' er]l{t r'l {0r)) i

.if,r .,r. "s. ,,s .-J'l 8sq r q?ar Frsl ru qsoi

I L- . -v " . .; -y - {fl6r. 'ls'stt EFr?t' df'Inr! .1c, r Tisr t551tr

. : n'/' J * lcts-rq? 4F"n Ig? i.r"|ru ) d \ J r j J r r1^ , i . l { ) . '' . - r ._. .*1 , . l1 _. i . r l3s ' r nn-T{3yB anf f r

: - _ | (r!) {.8 TqE: Iela ilda ,

" c" "r.E I rL * jl q-fr q-{ cr5" G-a {<i)-, .. D .,i ir. € 4rr EtE +IF .n 'rq: l l j . : l

" ' * . F6, { r i r i rF1�Er.,/ ]{r. , -sr6ra oirali,h efl,-trm

: - , \ , . . ; i a r . . . . : ' ' * i ( ! a € 6 . r ? q _ { r h ., I lrF nR{rA qF? (4$ 4,: | !ri"f{ tFFl nfll6a?rEi <!.

:' .g r . J r+ l- .-j-:. I q0. qir qre \'3 r €Er.j ,. .i_ ; :r. ..ll r I 'lfsE q-iR €{p-rn..,rl- i q{ fFlri {.e v( {c s!

Page 183: Bulugul maram bangla

184

rr , r : lg- j - , rr JB l l r r{ ldr. reEr. qrrr i lQ- , . I srln_tll Ti6{ firFl cfi itar

ttr' :.)b .4, -, ..!, rj I flr Ea{ ;rsre-r € Tqrei €Jir tF .-;ir, ;r ,; .;l+t i 6'{n {sitFr ri-!r q

. ^ . . . : : ' ' . i r F { r d s . E F s r . f t sJs, I (q,i6!j) sf6F f4 efs.4 c I

i cfi{ .c ,{.1r (qr qlffqlq r_ | q{a rlrr) turFs aq r.

:. " :'* r . ,,, , i s$ r rrtr -q nfu q:{.{:, i lJ ,!r :J! i6 *.i .r{@ 6ffi ?@ rrF,i yi,G ;i\ ii(tt j..i, !;jr ! ,r, r3*,i

, i, ,- ,, lffii 3 r.q{ F{r ffirs: d e- j *m n ir or+ar re vnirr ! Lr6 J, i Err f{l?r liqrn o{q clr{

.4,3' g; ,.ji .* i; iE

!!)t Li ,,-ri irj I rq4 'lqr !G snsr I.jJ ;i .i)rj)il Ft$ n(ql qa) ! < Tslnl!A ,U; ,"! i Eli rq- {r) fl-tqr{ afl q

. _,. . ,._ , i EfiR | ({J flto Qfifi{i (qlnr3 cFIE ?r{ { qgl | (n}iflGt{rl -{rDr, (QlqFri q{" d) r (r) q]+A {{l{l{.| (ld$n irrrdR cr'iftR

qrt Er6,lfi' EF{ @ €{ ranF Iorirc F{afi{r {stqsB F6!N ftF rq{ifrp wll@ 46 rrt @ @E a Et]'fu{ s{rr .4r Rit,'{ {ii!G ltr i {q+.@ q tn bm! ql Ffrr Frw fr

Page 184: Bulugul maram bangla

18s-t-n. ;:; i. (rv" i sc\ t 3rftR i-q uflt, ; , . . . . _, .( lc. 'Frnl (dr l ts rqsi

i)$ t ;SAj !s' .:ig .ir J', i €r{Ur <FF: qh 6g.{F..',r') .,.|! i,...uJti.,j;j i 6ir^ ft{rrlE r{lE .r1t!

.. 1 lrFG|IFfi!. qfi (gl{i sly,;L Jr jr .,r)r ,i !+P'ifr!l!6#r,

.tsli J ut,! i"- r, :"i3-{c 1l4si, (<1, erg <ftu:iiT{ {|qfl qlra, qDr

i efioriq 1ftAr q$q{cr

| <r.{rs[s.r" cqr'r r

I "- . ! ; . r ' i . , , ' r , lsN! qr< erErr. Frt r .s, . . , , , , l4d. ; { r1" ld l l f fsRj ' r -Lr ! tsdLr- i ' , ! J" iqnnl dn+sF r€ fuFF

L - .^.t4 .', , -; . :r'iatft+rE a't fl {IEl(sffi"*)iliqr"f

n. - . ; ju st i \ , t " t , is$ , -s l - r " 1 l i ( {sr

t5 - :;, -p rb !- J"' I iEi'-<rq!: dTfdrq firdoI orqr." d?rjrir! EF?.{ F

ilF{f<fl e 6rlo<'r.r<fz-< qr" .r +.| ..r.Er r

,L i l - .aEi l iJ ( r " . , i aqa I sg s lq lq {? l t Ear. .. . irlqEi {r'llBrl 'r63rs

r! '# i d{ii @FiBlr qFrr.qsi- ,,i -j i4rd cf,{rr. (T{ F 'bla

I irn) n riR qr{r I sffilI F[nQasr f

'{ft 6RrFfr, @ffiqlfu(ffi}6dffi d rb < F n w @ s r d l t { ( iERa o€ rrE F- ffir tlq ,

.rrFil,l.r FG @ i&..mr{i?c{@.arFi+ffi @r@m €@dt {

Page 185: Bulugul maram bangla

Ia6

I tflr in{ lnl ({l!, {{E€iq{E nfi-a B_& "Er{lraI rana I

tr j(i;\ 3at ;\ rLt <tw) i s$ r q4i (nt {.s rffu;1_r.. ,i u l_: L ji- u isFtlsr1 ''d.'a EFrtR-, " | -.- i.Ef,fgti{. c{F F{nrij ;r i ..ll. ., ;ru ll ; iFrF{drq sF (!a1. dq.

? -l 1,, r *l i ficq ^{ri aTs5r. {rdro.l\faraR eTIfgIr f.Ir.i fi{'6 Srlit fu{{ | qli,tu| .rwBrq qS frc*{ r{rsi o.i& | (68.n Slqt ftlq) p

j ; I ; , , . , rvn, isqbt €r l {3 ( f l ! ) {6 i ' r f ls ;l : . : . . ' ' ' , . . , .

l 4 a f f i . r y f E q r q ' i ' f tP L J . | P J ] J ' U i 5 ; J J ' G l < ] F r f , n c r 4 l T E ( q l I ' F 4j t;t "4t 'j'i; !i :r' .rrirL i ]Etq3 rEa rrlr dr, 6q

. - . ., ir4cr€{n 5@ !

:. . - .,.i4^{q {'r'.I nlrlE I l?i

.!! r]- -,- J+ d J+./ rrl{ <r{' : rq;tf rrirfleI q-tQ ts{Fsn ! ofrlr|49rfl9 TC qi- lmr T{di qF EFrq 'F't 4 tq (qr

l3!'4, T4Fr 'sq@|q<E m tu BB qrcr{ {sr1s, w s@ G6( arnr q,g@ Ie 6nqR 1@ nr qe €iqndqEal€.F 'O) t6 nE sn Efi! qtl[r i.r nEE F{. Fir € w rF@ i*,ffi

RFa rtrnr 6,ri i& .!r. qi(r) sr{tu fta 61 66d irqh q6qs @ { |

Page 186: Bulugul maram bangla

!g

4;1 "&iG L; dijij; ,i.6; i;.JlJ

'!l l:i.;i

3q; ! qr.13R tf{ ql"fr

Grt <{s <ff6r ftfr rii'fi c!1r E]{rfi atlln {€{rr(<n ({+rm) .;i5tn s1rrr{151E fiqrEl'{ qlqtQ€T'�|ltiin rqFll. sl €cd{riiar{r'fr 6ir {{n Mdr i Fin.l q.q{ IiS ,t{re{ Rqn qa{aE { stq�{r$stulE € ft.rffil.' {1r

sr. t flFrF 6R f'n511<RFR (n]e) r.€ rqil.Frqr, rqTd{ cFrlB]eqr4lli s{ifldF irlflfti3.rr{n {ffr ifl L4? IqrF

B6fil 3 qlcFla ql :flqr<hffi iidq {'ft+{rqq-arlsrl{I q-elltiffcrsrq fi{r 41-flr,4{q.fcRcm cf4l{q qrFr

q{ r Fff{lfi {fi.l e

lrFflfii s& rlEll qnqrT4l€ ElEld< 16.11 6tFntF.ar3 jiji€ <r qlw.rtr !(ellrfi3 C<'a4r sl' qtEr{:{

EFfficE",",{

Page 187: Bulugul maram bangla

.33li,

&60. ffi @ {e {.arE{ llait

3r5 ! t<Z qRrr Gr4 t.g{qEt rr{lgR 'ni]BTqqrntR cnm61! {l+nirlr'Aqc F|ai hn qfu4r,q{r T{o br.El &r? 11lTr{({ q- T'gN ffi."cllJl.aq qnETr lnq{crq {{.r, annfusEE

{ YrTr qEI firr{4l

q{ , .{ r'€{fl, .6ll�J.qiG,fd qlq'{ rffs <l$ | q {qft!3 € (EFtlrrr{ {IlTfn, (eff{r.fd {rdn) iEtrtql{fiFn qqtll s qf<t

3rc 3 qli.n GO .rt rfqc:{11{rr lsrEtq qf4.ltRsmrl-If{ {aa|l I (Et{{ {offafn nG m.q a qd .i46r.F{ 'tia€ i{$q (,fn{

Page 188: Bulugul maram bangla

ittjll 9,lrt{|Trrs<FRT|{fr

tJL l i r e- , ; r " ,J i r^r)

8rc ! ?{d qr{lfr (<l!l {a€4qs; TnlBI{ figlq]eqlqllR €{:igt-r lsll'{("rt-c{ lfl{r qrqrr (N.f{d.'') rffiarr Irdl_q 1{zrqr4 <tqs rffaE. 6Ir4{l1I1- rqsr crgR qqiqtElhn G'R qrlqd l].fi {icr{q$q It{6lE FiiI fr.r{r. El{qr{tE) stllr {+rrtu fr{n{6t qFiltr {61 'lif{aF{ ftq

3'3 r qFic (i, <E rf.fE;qR ?FTr hf!�{ ({slnlad_6 i_FIEE qfqlr'�ta€ln'rl|aFl .g+ {4qda{r E?ifi s.r {l$Trqi qt 6liF6.15 (q4i Tl:-{E) Fi.1Fi.n&r.F | (?l{llir qi!?n?rqr qirtT{ qrF\ qlr 6nllr{rEc€|.) ql qEE ClrlFflrfu dtr!{as wr'r ftq&lqrst {a!E- a3fi i qrl s{c$r{ Bin {,iq firo {r{ sGffi E_(i{ qir .qrJF Ertd€l( ra {.q eaF Eid Frt(.{iB q{ <qr iror{ {ifi Sn,\q ir qF.a .f{E E-rqirr ai

Page 189: Bulugul maram bangla

!& ,U,lt*/*19!Rd{ 100I ti mn rsfr'G es {16 Bo Fr

;t, ; i .;t, L i'{ ;iir{ r'{rB nn En 6fl ';, .,j ,". .r r .. , . I asoEi F{ ,f{E a$ (toi../ _ s i rF cif.r!! De{ rrn rF!! -!T{a,- L 4* .j- j .;ll!etFl"nqrs).qcs!m.{n

, .. . I fRl rfr rtt l{r'fl Gn o. , r . l - l

. : , * "e "F isF,r , r ! bof tnrrR rr! j_"r ' .! i;i i! .Jil-) F | flq si Ffl qrrfr h)-)r.bi' . ! ! . : - : La : ; . l ' . ; . i ' { ' l 'ET( . r t rn ,Encr I

. . . : - . - -

i 6 r q r l i r ) r o f t c . e ( { @..!r 1/! lr .J-, JL: Jlat soFi 6{ @iE-rEir{si? -- ..i ).,1b')j ,j, i:-i a{1 cJE 0.F, F{ q{E ro

_, , i lrlrr) cn .E!r I Fr {f' F.i3,u j * i ffj rrfi En qdr< El3 fi .+rr

\ t ; J ; i . i i , " : r ; l J i { {e .d6R!F qrq ! l f6. . . . , I s r f i rEa{ r1 . l '

, - - - !' r q1 € !rn:n ff{lq !u rr.fil

\i,L j, ..r' u 3i ;:.+i {{qrrFPrwq-rqlafti,tE +i !* Jl Giji J't !;l i soB rF )roa "r{b q,F @r,r

r: :, i 6{l. 6R'R )$ <s &.F rft

* ,:: ,i JrJ ,r-r .;L i .oo ,rtrd eti orq (Eq, qrqr' , : cd$l <l iitrR r.m eoo s

i .{i qF q'i5 ro"trr r{ s6'i' i t ;s . .1y '? . rL \ .JL j . i ' -nq ' r@ ( ,F-e5 a

' -r s'€r G6) TR soF '{R

, . - : ' i : . i ! + ; . : * ; . :L i i f l c lFGrs. i l @"rrB, i., ift. !r rR (li�& B)'r q i 1@ "Fr. (ar."i @ara).q

J .- tt i-A L! .j-;ietR" ft(!@ ar t}-rtr {... -

. tn (]@ 6.\Trr, {Ffioq y * i G a @ 1 @ r q n N T c a l. . ' - ; \ . 1 , , ^ ! * J a " j . \ , i q r + @ r } . q n 6 6 Ru7 , i j j j ;u , l i . . j . ! . r arn ' q- q- : I@

" ' i qllrs 4arotr ll'lE qft-@

| tu'R e'i,i'.{ Fc .lr 6rr I

Page 190: Bulugul maram bangla

l 9 l

li:, u-, J* I :r; ;, qr re' ; , J - g + i : , i''1 V at l* .r :' -u:;# f:,t ,4 itii F ttt:1,j ,i.tJ i,.r; .iltj it ji

tr$ ilE @ffi @ nFc 1l.rq 6i5$ {'16 q, r. lir{! d 4i w s*ii rfi ffi !l@ 14 ! Frn{e{B dltr ]E! qdc qrsrt nffi F tu L

.qr{ qi qdF ft8 E.l ni ntrr @ R R.r Gl, qF qqcr in, @ w6Eqr Fis{{€q..cfeBtGli F lra q rF al,F lerr'a I

,s irq. ffi. eqE. {4r. t{r r-{ a s{rF.Ff,t @ €-r.arF @\s Tq4..@IEM q @ tEs?l@ f.tF@.

Page 191: Bulugul maram bangla

" j 4

j4 n:*.t1

Page 192: Bulugul maram bangla

1t3it ;,i ;r\ 3t, 2j;;i 4^y i sr6 t qifl (nit €€ rf&;.,, : ..,. .* ! r , .. '.linsqR FrirFe qrR:f{

L!- JF .Cr" J;, .4,r uLih6n r."E h.{r 61ir;- .:? .4r" lr .e,,, ;lE' E{ rsnr r".!EE 14L& JFi .;'u ,,r .,r J.t lc

'I'E-i qr{t< q{r sJrfrIE rFaa! {rlIr5

.r. J ._Lj -,-i .!+ .JF,!ftn1q e-r llq I qlr roB

; irs,..ju 3 ,;r, .:,ri -e".p | 9-{r ?{E1 rQ {Er !F€ s'l.. , ,. | ., , !{|cra c]r qir s{ Fi{r! ! "!J{' * J*i cr€" kl1r hi. {(r . qr

.a, "i ri] ri ,; I Tn (rrfi) ${ls ot I qEI c{ft qF qr ftc'{ qfl&| (!l.r5 fi(E) <r{ ! frfiri "f{m (.ir fts{ E n @F| <a3 qR-6'{ i] lrs {l{lslnrs"rq{

,

r : r ._..; . i 6-{i G'{lr '?13, !1E tu{nfi'!

, qt\. {rr{ r.F r.r rfuo.+ "li.\ \Li 5le g.r .fa. qqr E"?

tl -,,r,i i ,!r.F <qr qFRf€ r1 1gsr' - - - l r { E E i . E { J 1 i e l E w { e

l4 q {d.rr {6{c {snl?R

I r J l . r r - . . , r . . l B b r s r + ( a r , { r s < f t :, , I lEr{ lrllGr : AIts l{iltfu! J'i .r* c+n q.to.ii r

ijr.l;t ;r j.&!:rLjrr ;r:l

'q1.1.8 . <tr. narF I <ll@lfr{@r'Fir 44ffierrq*rF1\E'Eli,!r4rq 6.ircac@d <nqFt I

Page 193: Bulugul maram bangla

J - ' . . : - : : , - : , -. . ' . . '

_ i q r E E r l t q q n . d : , < ,,+ JL ! r J , ./ _. )u t: ; | {-+ ,rdte:. @fi? rE_1,

.. . di:r' ii J- .e; ,j. .Ji 'EF5 €!-rdn dFi: fl,

* . : - . i . i !, q.ffi ! :tr.- (F !a;-u " J-ril {E.{ onfi ..F(r 1 .i11

I oicl-rnlirst iifif(rl n 1; j F ( F . a r @ @ . F r

i m:1r<6 Frcln {rd rFit ,

t t - " ' .) .1 lsbr ! qn1Fr {"1 T?r i + t ra$ '3 r : '11 < ]c - j m

j * , 1 ; . ; - , - , . * i r " - " - - , t ' r * " " r "' ir l.rsrr '?r-r? q?t{l

* - f 3fEr-F? Ftrfili .jF F.,

Fri,r a ,rrm rr

n t E r E ' l 3 . E , 4 - n l

j:r (!ir) | 8be : qra (r10 q.E <ldrj,: _! ji ,! |

qr€rr Gr€) ni.{fl< r]drFra-. . rqrflili ITlnjEr{.a ini.6r

- " r{tllEFfi. IldE rFqr rTil..!, j ;+ : r,r, i rtlrlr qrl ji inir6 Fla

lrlRr .r.F fi'fi \,'Ir{ qff-

| fr!ftrr r

ffijGrj"n, q nrli t+| "u .!.O oa* .r+o :oFner uno,

Page 194: Bulugul maram bangla

; l ! , , ! . ; ' c r l ( !3 ! )

,ii ,€; .Jrj ,,,;li:J': ri,

4,;t r ,t\ji r; t, ';,t ja,r ,)' J-^t t, u4 jr't ,liti.i; lJj !i+ ,{t ,i;.i- .Ji}i

:L ,'.. "iL ;\ i.:;tiL! -..r .,+

;i +! i "jl

i! .:: rr ; i..jLji Li- Jti

+ :* 'u 2, t- ):,)

3$ . slRr (T14 <s <fifG:<rT{�sl. srBrErE qrlllftcc lc ld l l {a ' ] l : cE]?$ .(roo fi{rrl) Fq r;rfte{|{To aq--i Fdr rrr !{l( qitlEn E'.n? r!.{ :nd5 Ffi4]li qrl. a !n:rF (toi4) or r! .1Er 4{F- R t(t&i 'iiE {F cli ?3 )oFrdc .qn,c 1rF -rin SE

FfiF srl ilnm ft€nrlrigq.1 trq? € 116 d €nrr.n(r' q.e) tr q+r- @ .dlqq qn@ {q {ffi $r? t

3h{: {Fn:qq.!Fq€l{f'fEr r.5 <,frl <ErE!,irllgrq n{rEli qI-RRcfi4E]r {.rr : qqnri{i{ii € a4r :.ifir 4fi ${li.4? :ifi? In_E n-.qr"r.ar i<'Ii F4a- sr fi{]l,lilr fr.c:{ L qE] 1q iE lGEie (Tftl Brnn) rr5 {r1Ecifi! ffi 1-{ cffr .4s

qE qrj tBzr !rF. {i{ iq'rlfr-ffi r sr.,li @ q,r ft€.r:fti n{F Fe! 4 {drfiiannr-GrfE {ii; iri nqqfiE

(aal $R ff. {gnr 6nto@ E'rrir. ri 'rtrd 'nfti

Page 195: Bulugul maram bangla

!ir, ,/:j .,r; ;..:,,- il, :i=rlj (i!, ,_;ar .rjjr, 1_;! rr .:t

,+-!_J ' ,i:ri

;;ir, !:l ,JL; iir

" : , t - - . : ' :

Ljj, .-.: !_r r

8bv ! q1 1I1 qmla s{sr1 Grt lre r16j iTqqEcl5rBr1 srcER !{l4rd!snFi {sE.r, qlF+r{ €E43 rrn a?rqt{,.FR {r.

nrf<+.c sr.E, fu 'lc'.Eri.i, ErrSr c *"r etr instE{c'.rt nF -.r ftine.i -ar

35r 3-qlrq tq cq .irr:rrait <l.r-; <li15R ?]fEtesr-i-ji ciniF]l qlql.F{r-qLFr ft-rr:n, r:rr .crr{.r|l iFrc q1{rFis q{Effil.r 6F r-,n {TrE m!<-€1n L�gl&l El <s 1i-i lLnr€T qsi T'rrrlq (F€Et 6r.4Grn qr: s9 (qtg rqr< f8br ; qrcn ?<i lnir (rlt<tc rlio; ffi {cEi, nqTfltrFrEE srrRlR €nqrEFlq|{]IlTri snrl iradi5.{{.ji-Tr Intq E]lrc qirlfi{,!.ir 1F{.r #i .{" FloEfi aqi- rT<ro cFn aa{

Page 196: Bulugul maram bangla

j j : *; ,'.., irt trylq.q *: . . ;, '; . .,lr.rq 516 ffi +r E'r EIb$c ;r' : i . . .." r ,e i"fir flRI'., 565r laqr _j<:j {-fir t d j .s :!r l+;j 1 "E{fR rrdrdre qlnftR

,. I efilglc{rl dtq rr.rr, €ra* * t*'I nrc sE ,a{E .F{n ft? | s.; r)r :i iFi -! . J' i €ri @ri {ls Eft "re? +{i

. i l+nl lE rlEB qra {4Fli 3

i r . . - . : , . , r i : : , . - , r L i @ r ( r f q r ' l q r r q 1 f r*. -:. - :_- | are=z qsri:^€trr-'rq a

I O'.+ {ET6 : FI 1� Trql €IEor fi{I{l.gn lici qirE

I n!.q] ftlqo.r<.(.r?sir{ar art:ra{ sl ef{iE aFr?i (ir ur{ m €e.qf irg .+rs

, l n q 'I doo r E1 rrfl4 cn3' qre

i - . L . ; ' 4 q ' . r 5 F ? t r r E q @ q1r1"slsr I sBelr lo'ft Eaqn :

5 1 . . - : 1 . - - , - , o r . F ! 3 f { d j 6 r F l a. . :* -.+ .J_ :;. | ia ,Etr< gir'ri 1F,

. iriis rrd)@ Tac r{ir* i tr1rs1 '1E51" \rqf.

! €{Frdlr Esar rq.tra r \fti Pft ,c{ ane ds qr sli <r.{{ <{ a1 f1

' ,do) : '-{.' aq S=F iil:l'.:' =- * -r ,t -- i ia, sfitu: ?IYre fitrdt. . :

, - ' . . . lcFRh €. I | .qF q{r . . { ,4' t !' la ilF {.' !-ele Gr' €r'c,::.J,. .- .rl flF- F(6 (sEaq' qrdl- '- - -

iGmtc5-{rEftr{6rr L'ffiF=?;!r,G r+F"t{ff .3r

6i, @t rfiq {in lftn '.ilErci(F {84 q{tu @ in,adn L

Page 197: Bulugul maram bangla

198

1' 'c:9|J',i'.t g;rr-;, i,r * P j1ff"T:5.lE5t

. -,

isi<'tft €rFflEn rrfd :rE "J-.!, js:r'

i ft"F ; irfi* G rll, lrqI ei€rr ltq qr ('iF{q {Ri c<K) 'iit w'i (i q..n

.,j to \) |a:] ! q'1R3Rn (at 4"

lffi ErAr Edi.s Et-

u - ] J J 6 J J a ' * . ( . '

i 3 )& i\ J;, ii .i'

I Eft! r-n qr qF ..|r iarFi €mJi{ "flti 6({ cns s li.r!i 'il6 Effr ,s6 ss !]{|E fF

1) I d.s !-Q-{F iq {Er (r]s). iF.r 4fi. i[tBr{ fiF]BraJ- rrraEE €{rrrdr +l3lh{l

,i- i{'. (qc-f{) rftq {Itrr

<-r1fr4@sr'l:mq@kF

Page 198: Bulugul maram bangla

frq{ r{i.qq!-lJ | li.l- .-,1-j

j.d|sBsT{tf&qnqc, " - 4 ; ; r ( ' ' i o e o : t q o ' < r + : ' n s-_ , _ . . . , . r l l , : dnsqI l , rErF] l_ t! s :"; ) r, ) * i sr ,{t uir-rE- ree.?; ! . . - ,L - : . t iLb t r - f t aa l q i 6 . . .En . e f i t t. - 1 . r . t ( . r . ; . r F . r f r r . F ! , 8 , ( E 1 i - q"

. _

.. icftlr.! r+6 {41-.r{ ?lE: . . ! r . , q , . , - * s q f " t

:! j.1 .tt3L s\ r'n I Enra s Ei'tr) -ln .1qr iri {< r sr.<r qraE l ]qal1qr cc,I 5l il.\lrr 1916 if4ltr cri']?

' - .; i 'il 'n s rrr+(E 'in': t"'4 j -\b J €+'i {lrfF 're,

': T- {4 't rc Ttu d(sii-rr(!fa"!r@@F@'€

- . : L - . , . , i o " v : o B r r ' f a ( t : ,' . .. '4" {ftl: ls5 {.er.qr .{ii -. + . qElBe ,fr 6te': :: , .*

'.u , :t oe"n atrrfla {.d @

i e € F 1 4 a 4 @ n c . r ' { .

. , , . . . i . . . , t , , , '? - r - FB ?f l r ?6a r '. :@ Fd! n a+fr ne{rq&- " " iqr . i tn-q iae! - "

. _/ :. : o1@ ir:\ {!F.r,.,rr:,cr.| nla e i fir'. €qfF6rclE

' - - ' s r r ' q .P@' l J 6aE@

i rr1 rrelc q1 nrir ."jrFi .d5 . .m,@4Er$ l . toar

Page 199: Bulugul maram bangla

200

irvQcficqrni eJ_LiJt uJ4 uL,iqrFr{qfR{d{RqI qt-.lttdrs

. . " : . I dob E s l r { r - { , L , :J .1 -d * G ' + : j r r . - . - i 4 q t : { 1 1 B ? r t B R

. i,_"_u r,_. v... - *,1 ffi #lg,;;i : , * - ' , . - _ : ' q r i i - f l T E f ' { . @ . @-}: , jr*

* J j ub,t 16 tt-e-r.-? flrl ?r{i-

i r (Ir Fr-i !d!n" 4ff- ;+ | "r'f #. T:tr ' w qo

I cnF, rc <I9 q4r ftalltar, El, 6rd.r. ,? Eti,t, fi_{r rFqr f f iE{ | {qsc l ' t ln l Ii (qa< qlr (Er6 qdq( {EEI clrFn FrR r5r{ .€n 'n1{<i ilq cl|lnt liF nlr r

)[email protected]'[email protected]@

Page 200: Bulugul maram bangla

i\ ?; '\i :; "-i ./t e.\)i .i * i\ :;r :^: tii "t jNJ

.r y;: i ;:* !9 A a;i $.!,j r. ,j lLt, .(!,frr

? , 'a , i ! ' i t , -1 : ; : t , \ . )

J" Lr- +i +r !ji; ..j1J!:

drj .i!.i, ri. ,. t, iJi .a-;, '!\ lL kt l"

QtJ-J P .rtt

.t) t i ':,'!. )t i:, <t;-'tt ae')t.:]

,i; rr tt|.) ."i5 n\ j ".J') 'Gt P i' r\t u iiA\ ',?)

.,:nL.J .ja.4 ,,!t iJ; a;;.:

tsEin r. @ tu lnq i{ne qa

aob : E$r lq qF{ Git {€rffr; Fff srcr, efi ilTll<rE,Fl]e qFRli €mqft.T rri6trifi, qGfr lf{s qi 4qEnqtrlrE !|lg{ tir rcrq irFlrcfto nlir{r fur<-f-{.it .rq

aro r qq 4nF {1? Grt <qrfi6: ir1ldr {fidE qrnFli<!mFF rirr ! .{ {rfu q?Irftn ERi{ Eri i6ar qqr-i,fs ,firR, q.. qfdl qqtnlqrilr {Fr efir€,RtTr qn.! llFn qr :$; 1rlii6ll @ lthr 1l€Erir. qFrtui?€ qrir$r rt +€w+rEn F .di qqlsr -l< (.1iFrn r]Fi €rtr$ rnn rla<ni6a wnlv@ Fm lo

a 15 ! aiijr t{i Rnn r:irt qreqlfiti ?rT{rR aBrEF qrirRR€lrn€ll aqr ! frF n€ <E tt.rE is (rF ftr {e qlsrWr) yli ftR qr...tler *s?r@ q]]ffi qn ffi. ft.61fi,{t@ {Fq {{B an|l qterir nd .c itE rfiq rEq.m @ ql" a<.i lerfi ire.1- fr,qr{ i€ {.rE 4m ri-trc qiqc EiEq "lft< ffiiaiqft.lft F.Tr qR qrn ftEi.rq1r.r$t €5 iir6 5m n qF

f , r - i - < - ; . , . ' i j

L.rn,! jL ;! - _; jj

-i Jr

= J ! .

Page 201: Bulugul maram bangla

202fr u:;:ri r.:!L

t t 'Ji

jiL jrj jt :JL; ;;; c\r)ri j-.rt ! ,:L;j J6 ,d;lr, jr

!1, ! ij-' ,iLj .jq, ;:ji:j" ,ji .:i ;; ,lL; ..s,i

G+ :Jt dl:;jj * !,ic ,.Jr.rrE .,L ! j;,

?rr : qE qit{| Grd 4EslYs; .r11Ei{ fiqlERcFilR err5lnl{.$ {qt {q,.{ ElrgEr n{{r GlI ef$R{r.n (n|rl EE6{f tfdlqfiddra craiQ snTfislnFgar {rcr, :in nrli c-in<k i]FiFr ris nq; qE

al9 I cq sEdl (it 4sarqE-,^ ?fTiqiF 4rsrsit

(cFllr lli dr a€ll (n4{qlFl r .{ rxli]<< rq{! cl{F-nF 116 !F l5 llir:r (44sE]? {5r) qnE I rFElFr.tclFlElE Srfli'ft €firrfl{Er.F <Isr : gji sir ftF{E G {l'r Fr .'$:Fq:rfi{ 3qrrE i'lF q{ q+Ii qtq Iffi iflq {("ri ! ,sir .€Frrrrsl{&i sft'firr.{r gr{r ,rdE€ | cfidr riffit q\rR Fldqi.r o.E qrE <nqqFErEr6'E crcriil !{rflEnTCin : <i] {cFnr €h E?o{{r@rFr{nl{aFtrqtdlatE q.i (.8 ql.9 |n116rq r1E]€1! qFrtfiEirfr-m TiEr : <h aqqirrr.ra< q{ fd6 -{ | a-r]ailT4rfl , qTn srqqrfi ,crfr{!r qt€ I rnqqTl nrtFJrloFfrlR !4-r$r q.an ! FF

ij.,'

it,,Jr!r

\!l3-'

'qr5r6, q{qrq | @ a{r 1!E?. :ri RFi r 5rF ljjh l.i{!R{r Iiqrticc, iri't I t1tur . td ?6r @ nii it@

Page 202: Bulugul maram bangla

.203

J'J: i et .!+ !; j c\t).qAi dl, gi #i j\j :J: ':,,A !|',.i-.;l i ,ir+ trii ; ;ii,u 'St $.j[r ,:nt \' ';;i.&i '.li ,P ;,'"4:: \*i

t;::. .tE )rd ;1 :. :)l;

a)s : qrii'n (<re) q(F rfl€:{qcsr. rffu q"iift<{11d1{ {afr r {if{ (c6F)irfl csrR {0lr ifr1r qFaa3 Gll{ c{ q]l ajfd ejqt 1ln€ EI{ "rft i'flffi kr.rq! 1<rFfis {rr 6qrqn<Fr€ caffq lrFrrEi'{i<- qiE q@ qrTl tr,

4)d : sr< 1liq {5i1 (nsl..i ifio: {rr€ri.r 3 lrnir<(<t qAsr< clFlFR qrqriRtsifcfdL{{ nT<]Iq .!m ElIlTafi 3 .t qqi3r als ! q"nrqq tF l'{l3 Eil] EtflftTcqr. qrTf{ -fiE liqqnrEld *!iA- q]{ sFl nF6?1o r! | sfir nii tq:T?iq (at F.{ {..@r .!.ffi c -E .tr? ,t {-16,r .<FrI+ira oi 6rr1q qft dnREr qr i - In f i tLan:F<6qBri qrarEQ qr.iar{<dq'qrr <.rr B ?-a il$cBrq6F TF|.E{- (c]{'d aFl s1El .sr{fr Er.n qft{

d)s i .{i B{ln (rr, cicnliEi sr11Br5 r]EFteq|rllft sfi4Ein .ffr : ({aF! ffi.rr Fr{i 4€c,l?iFAEI (fuFr FT€t) anE+d .i RE1:iI.6{ fi{ a:rlqr'!F a&r << .{. Eli (Rcrfjr.€ .F.q) vR *nerq

:Jt .:; j,t .i

:,:', .* :i rt <"r),g1 .1, l--, i! ,it u;j;

;L F ..rtt, ii. +r.;r. ^4 , rL i t " ,e i t ,

Wl*u''

Page 203: Bulugul maram bangla

x ;; '+:!::, .,y:;' t\

;':,.,^S\ :; )'.! -t: c\\j;l'i!,t';

!g :.r,-,,.: ;" 1j],jG 1;i' ,i Ji,j ,t+ €b\

"ffii,66@rli:rm L

ir)e t !nq{{'R'd (it qF{Ffs; riflqrq crqlaEqtrRR tsllirflc rFl c cc<,G .EEq Flen {rq 1G?6n FTl .1? m {{€ qiB(qrffi trd) .ETn {q"diql m qr q{l{ F{ r'fi

a,r : {{1in tq clo$n (i,)Er6 <Ffut ritfrFR {€rdEqIERR errFfdrn l.qn €cqa6c (48 rli sn qF ftrliaq (rr <s) ardr c<fri <.{Fr{ ,{Ir F6! €" qrrfiocsr 'ff{ ls.{ ftqiqv{.lnnl rFl <'(n, €ii c|nl61F{ Fl+i r]slFl ?'{ €(Eer{ qfl qs{ {r<- clsrtiffar cqtq EtrF fiaes {n-

a)b ! nr.!:rl tq qrE{ Grt{e {q€i rq{drq ciglgRelfl?R tscln5fi q{"n,cls{16 -il arrF r'{E 6€m€ 4n! sr ft.{ EnI1ft{r{t Fiis Frr< (A{{{tr1 rt {'�tr(i), or{ !r$ |q rit -.fr <faE r1ir5 ftn dii*'m {.!l ncr {.T cr€trn

Page 204: Bulugul maram bangla

205

;e)'$:A ,t s:i G <"\.,t' ,g !,, i--; ii rJi .t J;6J"6 ,iri 'Jl

;! ni:ri jl"Jjr .4,l, jr ..rr ni;r.J;j ji ,kt'9i; ,iL|; .rS4lt ,A 1; C )i;ji _!! jli:,, .$nt + JiiG *!

i!l)i rir ,it!, ir, ,aL :::

W@, *t*u' * o^ lsrri@ aRt.m rffi Er@"

rqEsrqlrGr siEE aiEls ffi atu.!@ I

-59{,|fuqTsuJ.-ll e..i sL{fFlE € Bnt t{i{

dro ! ql rFr fiA (aC qFiifti<ff{qdq {d ! qr'EliqFllnnl cn 3 iF{R:n nr&Tq qlq Fn {iir 6ir .tqrc Ttsrr tr6 :|+rr irl{ {A rlq€

t crq ir rrftlr siq? d1ij(l 6{Ac rdr € Ti.€.ri

r) qfl Ffr Fq q.trr RFqrn

r) Ffi {tur q n{$ rft.R 4rE

aq) B ErRFri tri crff Grt.r, sltui \ir.r EF ..lI. i6i !;r{ <rZ€E TflEra qsllft€flrrqta{i e]r! itr-l? c|crE! eirfun I rq1Fn:ronR wrlfa €rtqlFm gliBs& .nn Fr,.fr, EBI n!1t.q$Fd 6GFEl|q<<qF{.5r{i1 lF q lls ftE $6 qrFei Fq c]F+r. llrs (T.+ra{.Fn q) 6F !A e nr6s!

Page 205: Bulugul maram bangla

206

ilJ ;; *4 :ji <qttin :ii tt j\tj b a, t*\'ri

J4; ! :jtii, 3D ,ig ;, i,:.jt J;i ,1\t jt; Yi ,,ri E\

J-.t:J ,,!.r. i ,u.4 C il.t''i ;jti ,In ';u;t tat xvi,E i u\'j ;-t ct :i1Al

, L<n t-i F ,in xwi 1;)t'! r;!.i ji ,-jj .z Fi 4JiL,t !.-l ; iiirjr lr Jn ,;ju''.a

\4ti\ t i\t a G} iJ.'ir,r1, .^1;;- +\''k\ ':-:r

'J(, !: j 1; i\, :, j ,

Trfir, ql ne ai r{ftrE. i4 Fffi.d @.f{1- I@6 t:6.'"'Ia -€ lsii 15 .J.o - ffi qd"

@ r@ F{ q 4tt fla lt@ {$lr .@ '

c\ , {inl iq $]Rf qiEffi (drt <€ rfcfE!rrflfii flsrsE qrnRRs{f4itl{ srfi r lEr of{]litd.qt{ l]qs qn slrl| nrs{i4

J) c{ <ib c$1i EFlds fiqit{ fi(T(E. €13 c{6itdE qlEl{ (is{i ri{EclsrFl€]L{ ETl'r.El

r) .! n&r {q (dn eq&-Rr{r{ rFq <r q? ER€{{ liair{ eibfoE €1'r{E c1€{{.fls ,nir{ |

o) ,! qdril, F ntu{ wIdr qi!to €t{rl{ sF63rrjt 'dE {6{q F{ d4]EaF- illn !ri{3 9f{llrtar ninta{d :ra{t dfa{j--qr 6iA ofu cls,

q< qgT (I .nr q:fr? {€nE{dl a €rAcJ, <|r1I- c{e<! {€l]s T{a< m 1flFl

Page 206: Bulugul maram bangla

!!

ii .ru :irrv"- +p' ;,

a!. t'iltt i.4 a

,.\ '#Qtt, ,'t':,

e, 4 , i . r J P r : t , t t l

r i!;j;l tl .jj ,Ji e

are r q<IE {€rF{ i{{n1Aqr (rlt <E <fiE:fi1{s1{ rrd6rq qrr]tR9{Fll5]:I <a€ : rtia63 CFFE{n{lE) r]l1Erq inidRqrr]tli €{|rlErr € riri<(,t€fttr dl9 rRl SFE lT Ifiqal <!1{ stlaf{ Gr5619 !!cr {E(Tl qq s+6 1i_*h) r q;ir R€lrnftEqrF,3r{FRdBl-CRqsRlits{l4Ell < ql qg{r{, qit

ar8 ! q€< i{{ I:".tr (ii)<s <1&; Gfi Tci? s qrft tsBcrF (q3) ?T{lEl{ fiddiqqqFfi s{IcrEr({d .le flrAfi4r, qrlfi {dFs ffiF{{ {r< lllrlrtr{ ('fifiin q{)nrs {as .itE srirfd ,!4 qglfia+{ ql. w{raFfiq q]!ft.q{ q{E clTdt € €r<rl$l q{1!E"s I naaqlqfiirdR qsrtli e{liflrr l s i ; q W r I . { e q

Page 207: Bulugul maram bangla

203

n\ i" e')J. i!, .t

i,,l i;i r't').)\ ii, .u )t:

4ta r cEifi (<1, *E 3fi'-ejiErdR ctdEF qr4lli €{lqn]n<fj Il${irR ,4iFF{ cFdT..rrF{rd-rla.q fffirqr {rqri a1ft il{$ cF?.. {<rni.qiF qmi fi.q r{i qrrfi El(q|{ (crF+r (fG) r{E ('16clr{r I qra oli l3ln -@, n$rc €r c;r<4) !e{c ir nlflnjaircrd. qr{RR sfi4nlrrB .riF{.n qr6 eiEr {tr{ | ERrnaqr< rBriE qrcFli5rr']ffi frfd sl? E163ffi : ?r4fl{ rrnFs qFrEeqrcr{F qfnr rT.cr : (.c.n'frrr) rrc E]r lrr.ficaErryr rlc 8.rFE {.r, qriqftEr (Ti qffi{ (ll1@{) srt

drs ! :]fu l.r qrt3i{ (?r.){is rFl€; irycfdr {lErELqr4lE ern{dr{ i{r Cit .{6Em?*r cR4I. (1€'

sn4 !fi fti n{qEr' nEnILcH5lr !fiErr Eft. irq4. 9lI{{ 4s FrF llr ai? lI€. ir-{cyft o flF{ € e! -qtflrdR nrll {.E q Yr rfir'lqFl € l{qr qllilq {rr q {{q€r q{rqrr Vfr A ft@ nE

,aj\1 e\ i'Ji ,pi i?. :r a:al

; ,ri ,i\i ,q2 i.:-4 ,jl! ,gr'

,i6 .a,r; .!rG ,riiL ,g ;:1 J6 F i {.j5 ,ir,il! rl, J},

i F\ e'l

ER nt5 6!Fi.nFE. emE l.r !!Eqa tir l-sffi<lrmm*R4nr6.ffii '@awEO) @a@ s ({ d tlq a9€ iiFA @ @ *!r 'iftn q.a rfi . T+ri Edr ffi !l! {<i @.!elt 4 dqr <r ltF n

m . r t { t u @ q { . r @rrd F ! {le ctri!4qFq a R.@'@[email protected]@f1 { n 4TF'gr.sF' @ rtr-lra 'm {G @. '6

Page 208: Bulugul maram bangla

,tlFrtcutfrfl{ (c<lql)

. atq ! on "{}r {{n @J- i * i : i l , - : ' - r < f+. dqr lde r l fdE wnF€

li: x,, - '-""iff1ffilj#Hffil , ) r : . )J r ; iaJb r Grs- ! ) cnr6 'a{ r @4" _.-_....* ".* re u"i,#.;l,,AW*H

i Ffft FF (ila) @r qrr! d

lort : m tE tre eaI -- : I

- . ,. i <e dn6r r'h im 3 aq qre

t - : - . - t r - . u : ' F " E r r m ? @ o r s F . E. -.:.: *?. . j,* _ "ifrghffJ"""#

,G - *r --:r !r, + iBG Ii orr: rqw rq:t uo <Fls:' i 't" i:. qh qFE -rEF

s r - i J . ; - l . , i -q, - rc i r " rgeca.eF' ''' F!r('?'� -9t i'

'li .'m "q r"m "{q @ r-'- -1, ,liju :<! J ;e :tali, e ffi m{i) i!- drE Ftu

r rjjii'j ;s_r, si' -9 --:. r' aa (!Tq {q rq{ a qr.

. "r, .+i :ll'frT#','H 3;;#;aI oo iilB rl4 iq ffi r------ l*ftrilqadffi''

Ht*-*o *, "*. * * * 6 t'5-n ffi qr "'i @ff irff i@ [email protected] i

"$affi""*,"u***"*@ NEffi nEF i@

HFffi"Tffii"E*.?eE

Page 209: Bulugul maram bangla

;-n,; : l

- -- j rir FBF . ,r.. qirnftr c+ <iF ,.EH*HLRT*S#MH*8""*

r 1 0deo ! t{i caR l{:) Fcqttut q+rq utr Gi ffirnlcR irdrds qrRetsnlcldiT.+ n(rlE frsII dqr& DlF .qIr& I *lq 1iffFlci rfl{l l]ltnr € SrnqF

ae5 I .q sRrr GrB) <ic<llsj a+]l (q ql:I a.rJ{{I{qsE irE].qF qrc]?lisirctEtf< ql{r{ (fc4 llIq]qrft riq ftle I rn@ri$Frfi qqFR €ln4s]I lrrfiFrrspFGarr$rjrrFJqre (c \ri€RFrgl c.lrG{Mlrrl"- (r {irir. in q{rBma1FF idrsF Erd,RR{ErndF a.r.fi B Fft ft {s,n€ .!, 1{11E inlqlFqrrEFF rfiflflrr a]F|< l]rr.rr+fi .ftq. lh w:;rnq{$r rFrqle q].ri&€lr : iF]rTr . { rsal inqrqril irr .rFrt r]rfc ffi]ffei+n.fa :raq rqEt fl3 ni€ f

Page 210: Bulugul maram bangla

2tl

I i, :JG +q ;r, if .qr "jc lilr,, i,i ?E" * iii\ ti iuli .4'e' *i ,A a- : i']\ iu) ,:r:^

r+ :; j t:; Jt n:ii ;rrt

ji iL;e 'r, &dfu'-Er .r

'", 2 i

rqr{qEq,6fiA.q{.4i.ffin,&iqqr ffiAsnnaast+ rdrF

#J*tr'*..**-*sra3?qn'q.,",€@,

aer t ETq tff+{ d+fi(r1!) <s <ftui rEFr{cFjfdlq qriilR srf{lElrqrfi r .{ {r& €6-trr qll'laf{l qFii! ff{tlE d Fi.{ €F

"{i f{Exr !-tql R<ti1T{k r .cr<6 nqlq rdtEi IqrdTsfts qaq, fi nfus.dql i{r fiflro rT Ftrf{ sirc]!1{.{d i(o F{ .l1dr

aw ! q]tur Gl!) <€ <fu;fufr <.rr : {1{d{ qrsFJRqqlli sfiriElr or!fiql{lq? {Trq ,crq str(-|r I(ErqrFd .t e R .{r. lr-.{3qq? q{l] <{s11, nl El|{jifi TqF{, EI< qfr €ma** , -*iq q]l ,4{fiirEfi q{l.tir .lR sltqr.F,ql!- <rFir, lrFlarl q{{R11s,Rr{ aqn{errE &fi{qr.B : q q$r{ &:t€ EfiR iifiir ftr {{lE F(3&,ER"R frfr 1FE d.arn r

Page 211: Bulugul maram bangla

li, vJ; rlu -j --i .j (...):i! ; J_.:r .jt :tt J j!

::l .iti )F, ; ip rrFr,

l ' = .

a93 | qac Ri n\lh Gra!:iE <fY€i qfir <rrfd1iriFBra qtqRli €fl+dra{s.Et e .{ie {sfir qfnrrtcrmr teqr Ftr(< EsfirsRr {{.flr qftiA <€i

ffiAF qq airi{r (nt:rE rlqs; ilEFr{ r]drd|.cfiili €IlBl]gln .fi{5r ir.IIF !]IgR ol\rq] T..ra!r ;qftcr?.fin? MTibnq qffi fitqi ftq

dla i -q{r tq {F{5 (:fl:)<c .'.1-i <rT{dR T|i'E]Esr.Efi €:n:fldF T.{i :.EFir )n!il 1rn; Tgo:a{rrnr grt ;rRil is{ti!

d.eiJ ! nF{.r tq qiir 6rs)€c ri<Fi <rtEslr itFm-qlq]ift grrF]ql! T|.i 3 rfi.6nr.qr .$E iFcR iri rqFir .:rqr Errl i-oEE F.{i El{ lrtq {fi n-il i}!rid.n | .ir;i Et rffi "

Page 212: Bulugul maram bangla

213

,ii it

5!4, qqner & qlqM4

Page 213: Bulugul maram bangla

- l { ) ' ' 'J r ' . . r - . . . . , . , i c a " r r q r < n 6 a q o.". *' rb rj : .; ;. {-'s. {nr.f. rqs e

. -

| r=l-? €frrff{ a{ft:rs.tI'�' € cat c.rc€ +-

i qn1.6r frft.Tr Efrs .srr.rlF."l!Et{f{roo "

i t ' ' - : " 'os)

t ry iat qlr (nu,tr ,r- r, S. i! :r .l: .- I,i E(v {Fe: {rfifi flslgr5

" -*. J, i*1. ;J j,iai-tF €ri_fl r-a TrF: ., . : _.:. ia_rr !n .flr6r srR, *. , . .6@,,_H,Fl

ior" lkre,r c" , .r n"n..r . . ;- .: -r . :i.*. ..._.i. i .I" ft. _rnE ,Trsr.i rrlilqR -q.qRR

gtrfiiflri {qFr;r ! rtt cr nrr+ vn| 1l? $ti ql,lr-{ {Fr @

3n?r {iFE, *sFmi qar 6ffi qrc. ffi ql rffiftF lrc ni'F e1.+ @ drq wlui? B @tG q{litr ft- Fi.ir € qFF d

q{nq.q1rlE , iFrt. tri 6R I !@. r|1 rcFn ! rqft.F@in{et,-!f t.'@, *.r qr{'F dft {tir s 4@ {R! ' aEr Tiftitr {FEdrc !r t6+r E +@ @ 6{ ?is rne w r.r ffi {noFF !r nqiri Fra o@ s@ w r.js .i!ur @Go;eRr @ +n:r {-.rt{iFirslR r

Page 214: Bulugul maram bangla

215:: J;'t r., r' Jtet\) ids

qfi -.1rlse (?'3). ' - . . i r ' r . ' . - ! { .1 ? ' lE : 9qc 1116 FFnu J' JUi qfi" s?E{E is{i rFRs &

; :: ,,- .tj' , . e ,., -i .{l{. s{sn Frt 4G.{6rqn* v i qn TilETr fiqrFq Er.f"r'

. , . . r r ! *J ' r - g I |€r ' rs-r s I? Er $_cq. .,i{,Ai-ri. ffi {qi : qa' "

i 56r{5 ({qr e dTq_{) 6n!l16l El? C€r.ftQ I ql"E

i qrr. TdFJl? w.Iin' €rrlE? rf!.4Fr+ €ni (Fr{0 Enr.rR qlenr< Erslfilriqr L ri5 ctnlr (tr1s)iclqaq{rR ftn 4ftor '

i d8s : rm4 Fr:) .r, 4<rei", .* , rs U,:;

..q.1 tr-lf" -FrE-E r4li<{lfiim a{l!r a{(l (Ef(le- .* .: v! J r. .ru.I€nlirs.E: ,.t4enF

: ; r 4 e t , i ! " i l m 'l . + . . r . . . . , , , , , d33 3 s t E ] -d r rTn ErG

qc-. rnas- 'l-t3-rt *: - J; JL .r u 4' {fl1ft €trTEI! {r-d s.n.+ -r j, r^.;lu ., - c.{ml{ qfi .trrr qrtln 91E

nFE {f4 !r ?i. 6 6ra €anri,!i 'r .,.qi F..rq,Ir. f.r|

@ qr6 cq sr. sF,+ ! "!-r ;! 4L ; irri.ul

. * ; . . ; , r . "* 15"-=i5?"*F{' a{Fr Tt{l il :fl1{131

i 6l' f'itrFa qEfr @rq6'm atua{.Ea L$nFA rl@- { TrrrR 6'F n& 6gffi rii I

dFR{€ r@m@Gf '6Em.1@ l

Page 215: Bulugul maram bangla

216ut a,?t I o3a, cr{ frli". (d:) F.6

. id.ls; TElqr. itEIEraJLr qrqiJF €FFidr {.4r 3 lft;; i rR qfiq rr!3 (<Ri" qir,, . I qf. aw FRt ar(6 qrn lIei(cfq ts6 qlrs). c13 arril i ?qrteiEl.{ qF qlr sR .itrrl

lrFFn .iis << (qqq rnRl

4 + J ,is :;; {'il) | ce,e : Ertu tq Er<E6E* ", J.,..- J" r i#kH#:iIHff

,ib,rL, t;.aa rL j fGlFqTr(r r]{lqr rT.r (ntffil- i fqi)rdcrd Tr dl@! lF € 6q ,l{rd adiq

i TaFr aqlEtrfi srri la^ .- ' .* 'i r"re .ra nE:sr e .b rhr

ru] .;-;r' +,:, - .-i ."'"F s q cr? {.1a.r ̂ ,i I rll1. ae|4^6 aFrr(E rr(-

| ,4r,Ra Etr$ T{9 r<tq G]IRiqQtli rnq lql {q &fii dl trl <rfi : sfl 44crrr| (q{i6), sdril*lfltr!

, rs.r< G l.snRmo r4q .f.1

-,r- -.,4 L.', i; :.- lseli5 atrDrin:rrF TF {c,_ irqr.e B< {q6r.nRl {l'n

: . . - ia5" ag, , .L t rT-F_ ,q:-rj,.. iitu6E (qirF, drli 'l.tF

l! q.E|! r& 6.{, s'F'fi;!ft {r} ffa ,r?d !-Tla| ftr ErFrf{ s ,flft clr

rwt FlB\ 3.'it !@ d '9fir 9.4!b-E@rr?.!F€4flr*4 6qrsffirlfi 6@ I

:ii E,pt ,i i +\

3.;a;

Page 216: Bulugul maram bangla

... id3q 3 nffl1 qT{ qf{t' ' ' '

i # , - . , - " . + n t o r o

' I 14 -r !<'r -{a< fi q.,r Fd<

', . I q--il ra:r 5.' d*!: rtF

, _: " '. :' ' i('-3, oFL') nirFEr: '

- , . - l* rFr" 6rsr ' ' r tn n- i wr 'r' "rrl' a+' w-r

! ! _! r ..r

tJ. / ,-, Ent td .F (Er€ft! T"E

-F 1'r4 - e r.' _+.i-. citli {-J6? "rrdD

j + -"1 r,lri..:r l. "4" I qF,riji sqcrdr{ ?r'n : uFl. t i - : ' l : ' 6 ' r q i :F l

l ! ; . - ,a - , - : . r . : r r:r :i lr .-:r :J! L!

. u \ I , f.- .ft, -,t :; --l

qi ri affi il:n ft- -tr.<

qft.n (at,(r fi€{rrFB.(rF{ l . l ras{|F!Estrffi T.!i{9 Er(E snrE.'dn-l' !:q enr ft.Er

dar : t{c qlq]r {qlt rloqltu: qonftr 16r1ra? .alllnr .ari sG .a.rE <rFa{tii niiE.< "f€nrqliq{:ift rq{ .r'.[E i F]i E ril

qi]-dr sqE! [email protected]

Page 217: Bulugul maram bangla

213, t J ! , t t r t ? , t ,1 \ t I c8b ! s16{b (n l t tu

' ,. . ,, . i riFq; {zlf, -t 'rq "r-iie. r- 3r ". .- /" - r"r €qF!]@r F4r @ rd,i !c rL ro J ! ' : i - . " i <L l , i@ aG . @ qs rB 'T l

i-iji jt "*iKil i ({rerdl. qFlrili scl:rdl) qrli, : rqqr.s Fas I iE{fi.4dcFd J,, .J6 ,iur i q4rft <nmcE .drsr ! FR

a-1,-- J+, JG ,) rui{s @al.s 4q@"lef (r

-;!iii t.iiii ?llr5Rrr€r sqriRlisfi'ldr{

i .i jG r.i5�+ r:" i+ii u ,*i# ;-&i;d ,ri]",!. n . ;e . r / i { . : :L * l *d5 @T^ iFr IT ! e5 b' j : i a-F F.F r.& qrd fr€r]?L r . . L J r . u + . i u r F r ' ]

*.,! -' ." ' +r .; i *,T'r -ooq*ar urrgm.. -.

,, , _ i?&-i € t !l' ta f6itl]Irs .ilq. l a i , i " a "

I rirr : $oR rtol- n€{rrs

I o "l< | Eriir rqarFR rldnFI qftR €nnrftR FFi qdiI den 1G n qls qlq1, I]iolftr dqr Fl irisR rlErri.i qq,ER €{lrF.rq ElR <m ,I atlF Ftr {fRl @ ft< | ni .a@r s qlcla arq afr qfooI ji qlr sa.! {r' nft{" EE| .rr{n'94 rfi€1 cirFfi qrRi .1.+ (ifl qq? 16{r qr ci II iUWnnenevr<R1i wnonI sfiI srr -11E r aqrs (R4arFr

|lrF dr._ i'rfliEri F6Ir{! Fl-oFl elfs rFri:.r 'fsrqr Ii qlcq trfi T.@ : {s cn1

YrEi, l.Ca, qeqici. lffit, qon iirE, tii m.q: | 1aF {sFm

Page 218: Bulugul maram bangla

219

j \ : : 6 +..4, i r t c"\)+ti tt t, .lt g JL ;i .Lt;

a i i . n4 jEp , iw

e.j'i: iit at U j c" )&t lLi ig ;1 ii .u:r "j(; lirL

: a . i * J J ; i t a , e!j, !i il Ji! + +- rjj ,&

.."e

'T.a tr (@ s.r, 6a @ @hf@w (cs {di r€

a4o ! qR'll s El iqM(rls) <6 rf4o: {q{51<firqrq qnll'R ts{lctr]:I Arq{sfiE qin (r1fi) q€{*flq rrEqt, qrrfi (Fqi:rdll.{ET< qll) a{fiq €e-r c

lcRln .r<s EI rrrl{Rrfun qe, fufi +di cdFF

aa) ! qft{ (q]t q.E 11{5;"llwri {srrE Er4riRg{4nn 3rE@n 3 c{ :[rT.n1FE << qR F]n E,rn .ll{am qr{t<- Et< A FFn {nlrl

Page 219: Bulugul maram bangla

120

s.?t G'u;\i: ; J - iE4

; jE i rr ; c"r)L j'; ;l .& .jG di,

,.; ji t !e,

Lu e.J$ll NF !L

lFrq cflls adl c{Elic{ Glst il1r fiR6

aar ! El1 alG1nT ctfiA(it <s "R6; r1{Trr<ir{r3lE qsRli smlsrrsrir.n q{ fta (it TrftEl).rT{ i.n e|ftr ffi l.lrTGn : ,fi ,ri linE ,e{ rq"! sr{ri ,c* rqaTr ofi(1q) 1F:"- rr I qli Ool{{{rfi)iTi rq.q rT|{l ?l$ef{ar rEiEIFtE Il] Lqr :linE q$ <ETi ,nr €t qnm]{nr{i firl cfil i1r ef{.tffic <q 1.qr . .qit otfi{ {lie qli q{q{q {r?R.f{t lT*o w ra& !ErfiT{ r1q (g{sn) s]n]<

a(9 ! qn qiv{ qria6r, ris <14o; rlluqli{fglFla qqTR €trlirfFrFr s ({ afu dl!]llrrr crTrlq]f.& "ln'itstrrq nrc (iiF{fir Er$ vE afir nR6, Er..t .rm ('Ei) Tffir (?Rr

lt,in rt i* i t-t ,@4\jJ -v: *a.6\ i3Jt i4, ,!\ioJri ii ut ::ea .r:\i .tt tt'tj, .49 * titt ,4 .4) ,+

.ji c; n j;r:i

.JF ;r, f- Li i

t?U]|i.\ '31, ,ii .it t; t,

rqFll G@ w € FiF {@ j1!5F qq li@ ?r frq qM !A+jFi4 jF drqrr Fffii ?v @ F (cr 6 6{ q.TdrE {4,'c sF! jE{n+ b ffi'rlte"-;"l@q"<!q@q,,d'€6 aaqr@ @@q {ff6rfG-@

lrt FF.l a@lBd @ qr tuB -' tqrFq@-mtur

Page 220: Bulugul maram bangla

i @s ! sr{?rir 11a Fq lts- F- ln t - . . . i 'f"' orron ror: 'n5F

: (@!F rllfr : @ a.Er cFl't ). - J- ,s -j ?* +x Lt lrr_ r< cw 1n1*- . i rJ e, i f j r Jr ; lE<I ! 'G'n,E"cr{r ' r t r , !?

| 44 ffi r.F!l!) ElErl g.t/q t i T6c@ 'd. @! 6F 6lfd('i

i f t " 4 . rBr t . r . i , .. odd 3 qiE (?t ae <qel

; i_..j i! .1, j_-r iLr Jd !ri {€dr.ndldeeFRQ€ffiEr!, . i J?F r{l .<|il Fi,{. sl:rl' l * ' " - - - : i ' . - 6 o a . { @ 4 i @

t . r . . . _ . , . - . . i ". i 'r3@. ar4 6€1r r-F G4a

' L ' ' ' - \ ' | . @ 6 T a t @ { q 5 " 1

4r:! ::r- .+ :! .r(j ! rrErEE qfli.R €{rflne- "F]!F n-r ria- q{ ..nI ldrr: 6in irs ntift qR

! @ T q b m f F E _ 4

; ;_.-!, ii Li 4 J_rj ijri .r! i, i aas ! qq{r (it a! qf.f6i

. . Tfr<I? e rffr Elr fiFr;F :.' {€siFrr.f,- t-.Lr,r. _o.- L - ^ j . , r i o r d - ' t i '

1 r " " : ' ' i o o q c " r { d . r e . e : r , . .1-r . . r ;a : - - . . : : J* . i i -a . t i ?cF ' : r r lcP

r, ,rmr? q.rtF €q7EF E]ir : dn G-fr.€.b

;t tr) ,+,u -n j ..r F (!i!l .dr-A (lrffi Fn a|i-r Fa' r { ' - r r @ 4 E ( " F ! d

?t.,"F- * $ft.alnF, tuFi ' *.rEnr r,ffi 5t{ rl@&fln.TaFF rr{6!,q1@lra

Page 221: Bulugul maram bangla

- i j L . | - , , " . " |aa ' r qq 4r ' r ' f i r ( r l31'. '

- : : '.

.. . i4s din': !r{,I qT{draI'd Ir'dFrEsFFQ€ffi iEi'

:,! : j.,.; rr ;r f- iftr @!| ?r.R. hi!b..rE". ie[4 'iqr € tfi qqdi.-

I tI{{nqt Cr r'

i aa' r qr{ ariq fiS GIsr

ji iLj * Jti i <.8 <fifs; ifllf{ ctdsEI ccb r Freirpq q{TA t4;)

iqfiEr\l i ftq? qrq{{r

| €'nr..{ 4ircr. 6.4 "

a' ' - ;: '1 t los.: at]I'n € 3-ar E-r<

; , i t ! ;L ;;t JL rl' I iT!r^5(! dff-ii s-41@' : rlE{rl.re aft ail3ll a.Fn

- ! * r ; \ tF. i ! iqct , qrr I -c rqTl , t r5r;,+ l,t i qi n TiRrA'n{fr (qr qrr

I crFlsFn nFiltr ) I

L ,. . .i :r '/! . \', iosr : qq '-a-aT' '{r:r ,r3_: .' ;

_.. .. l <f{,: {nEiFr{ {ErBrqir^ ) ! u+q?rr ! .JwiqqaF er. . jn { - :<cF

)r .J=,J - j. .rE il,r' iuirll ((r+ qjqrn ft3,j\i .: . ,*.1,.'" ,;'1 'qr.n @ € tuft !q'

, - , . : . ' .

; : , - I 'q .+ qTan h,-a?. t r rFr .,)5 !J4 .ff J rJry J ):iq-{ rrq? fr.. ir I in. o.i

fr :,;il ({E (rir (,iq fifr? qft.r)' | adlq c.c{ qFra .f{ Elrlw

i rfi qrqR fir{ qrF 4r Ea<

# ** * "rrl'tl't .*"l.Gr @ qdfiGE I

Page 222: Bulugul maram bangla

2X3

!2 lii nt Jl ,t4 bi iA ll.n}

g, n\ iA ai'-l ai $r)drl 'j ;q:j .d, (1, ,jr

)r:l ,;:'\J ,:.:it iir

"., r .a ts Gj e\'t":Jd g ! it; "if .{: j,-= :ir,,/t\ 4 rt...1t ii tiji,|n !l.d&i + p ri d;i;tt, .(tir:4lt ,rt;r' trt ji ,...,irJ ,J,* ii ir ,j4 lG,j ,L:,ijL

i;: ;, ,:,; ;t iit ,,i.u ,.Fi

h-tq,ffil @ "..- rqlE !'14 eTia{Fl(Td,

qqqE , EiFi, qr.ft. nE,tqrB{

qJ t qrt €-{r GD <sn{E; rt{El6l_{ :nl]Ftaql4RR s{r4dr liqr !tsf{LR a+S cR qtt q{,R(fi F.r) qlsR fti .r]1l dnrl I 1iq qn ir"{ q.t <l"r.trr ii{qt cdld 3l.r.q E1

d{,! , EllEirtrl {n!) <s{FlE: ialsR rrElEjiqlr]IR €{Ffqrc ffir :rl'<tne *{+ (rs) *a ror

aw : cr{ R.9 {Tr Fr){46 <rcfs; ff{qdE qinid]eqiriR efififln <ifi : .<{ff{r {E 'lRrB crF[ nlfi{ |s f i (s lq i f inrc1}En ,lr€ \a ql{c{d i&qst 11

.gr irAed 6p-ri{r eRoA {Wr.r{ {Eir I t{lrnFs ,c.ld qqi3 F.tr{lr?{Fr ql r]Eq !Tl-,11 <l

Page 223: Bulugul maram bangla

JtrTll,-,Jiit,-.,ii r\! u g tg :!i jlr ! ,qtit , ,;\i itj ,.-s' i:; , tfr' til ,Jsjr:,! )+ nt 4, :ih:*r, .rd, a;i .(i.ii!6i !l i,J

' u \i, ,ti i\

i' ;c, ;i; ci j., c\1).t:t .t,r Jt.ei * 31t'rt ,ri jc';-'J.Gtl\

i!4.:i |:, :;ti:.j

3n. ,:;cr._tf, !'. j

+ - ' ; J n t * J : , . t \'g i, J-, j[ ,.rLi qr j!' rij.-4, .&:r1, dr' t!, J, tL, l,

"!i iJ ru ), .:, ,.G ;rj,

.t{r. {il tn {{Es r,4r i,6 @ nal iFF{riFcr,sa,"+. n?!@ &r t tlrF . 4fd @ 'iI.G@ c

224

asa : cl crEfd 6D qio4RE; rt{lEli clElgRqFrRR €{lclFF (Tfi fi."at]Il !rT'{F4 cn c($ 'rfr €nt{<fr l (rfi (r1{l ilrsi Lqr &R {crq{ : a EE ft{{rR€F (q$nftt<) tttlslli ft{r. qff qan"

ass : q'q $r-{r Glt lls<f{E; rl1lslt crBlg]eqlllt& 6t'rfi9Tl q<r-Fr{r!tl q?QITqrs lnr]4,rii{fir cml i{.s R.(al

asc 3 qrlj]l tq E1ln(at <c rfisi rtflslr-iglqT{ qn:R €flclErrqrdi : a{ r]G FFGar a4q14il sfn crl{l FF{n) anq

Sftr qldelqR Glt 4s,rfi 'nq <JEo ql.€, (lld tstFsR .rFfrt (ir{{q) $

Page 224: Bulugul maram bangla

: n , , :,r! -. :, i. +: :r ,1, !]u

_ _ . - ! - L : : - - -

!L;.r rqiJ ..ilC4tr -Lt&slr € qrq fi]{t({d

<tffi{t31Elsasb : cq iiFn (at .Fifi-iiTfdrq { trC qcRRerllrc]r Gi € .s r]E n{ii?GF@ € 1"rr-rM dF..]4ffcli {F lil aiinE < Eri

dsb 3 qrltr4 (irt r.E iltu;lrr rrrirR .,r.s flfF @@Errilrlall FFercRR€4nldl! v{.r 16 iar i?aoi(IlqtF ..!i) € .{qr-Git@ nl'lai drr i-ajrftlr € 4i<lR Fr46€

aco 3 qriil (ilt r.. qEniE1i {r.ri, <ql i {.r iqrcRR €lnrBr'r {!r ?&raFrffi lql <?r E{r {s64nrnfa wm < iii'-rq {iti

a$ : qrliir (ilo ris {tuinlfnl{ rrnrii q{ER qrcrgll

!&rri q{s lt"..c .r?lF 6{!qi 'R Gl{ firq€ E_6 rm

Page 225: Bulugul maram bangla

226'Jj,

4 t t t

f i evr)ir. J-4 ig ,f i

il';l .cl,t i crr r crfrt Gr:) rrE ift6ll;ra+ir- "# ;nrfr'

: i Brr'flsll ttu-{Ilqr lrq'{,o\:,

4+rrl qrG.r drq \fu lll{ ifu?.L!J \Lirrfur hiErr FcE qli 6rd'.

,;iEE E.ri klr sr rfiE&I{c,*lfiEI! fifi rtuqr({r q_<'aE

ls|!l drf, {rlq{ n E.{I cl]!n l.ifi adar Ftr{lr{I (El1lEr),l

v r' .*i er .'.- !cro: qto'r (rn:) ra5 f4'6;* \).1;/ .*.r . -^,ij id66rq q?'r w ^iEI\, {r

) . .s i r \ : . , I . * L . ; . * i " r <nar" t " {" " r - " ,j . . j : . j i - l l . I . r . ; i o m r r f e : r o * . i _ ( +

, - , i "'Fi T{a{l;n € Eir6 qFir

! '*'i {rra{ r finEr qr{ro€t/q .LJ | (!Ft6\ sier (r1 4.rn -1 ,3

. . . j . - , . , \ , iT T 5ce or l rn l la l r :i L6{rF rfrtrfT € qrr Tf3i er{rt, .ar(.rm lrsl dqeR| 4r { .fi( q{sn {ffEqi qqE:tu+<{;n i

I , - . . - : . t . . . . i o q s : r q o r < r " L a : , . 1 .

.L -J -L ]s - . : ' . . ; -Ei f i . . r i i€ . 4qrq ". . . :.-. _: . ! q"rJ') €q4.1l! Trq,

!4J r! r&! J ), .rrrj grsliJl i Trrda ?t_s r.s cdrcr a{i"j iij c-t,j .gL,j,, :Ijrn! tj, i Es? fl q({ .c EE lirqr

tqftrGr, 4 dfth d$ @r1 4F cnd w @ .4!r*rri (q4! @icr:rq?6fr .it <E d{i {srq Friftr rFD r@ii qfs ft

eriwi, r6i- drr. dq{ rsd qlii w r

Page 226: Bulugul maram bangla

221

*& # .-(-i i tEr :i ,!+;

1 e .ra' e ,n ut ,,ir4jj rjl" 4g,i ,i , - ,- .!'in:.j ,,,,j!i !:JL # jG,i .ij..r,j!i ,:J e! 6Fjj ,Lij,F

a : ;

rL; 3l -: .:Ja j;r Cr\)itr ,ii ;i\ :; .Li; r(] tu, tlr. .j-).g: ii!" ,,! + g

.:ir -,:r i -1. ;r

acc r -f{ wr (i1t <s<lEei fll1dq {d5raqi:ii $r4E1{{{ iir c(.lriirsrifs .r{l{Far draraclir{r !i{r rXi{nnrl-4Ec qfi{ {rird r-{ |.r1aeR crflsl- q,{ltRs:iqr qqrfl sqftrfid€a€]nral3 3x r!-rTr <ftP,q{$ .lt'|j n-1i.{i 1r'11r€!1r q{flE Fr{ .'r ali'

1ia< {qri qr ..lrrs 'lE{

ar'! s Is]ftfl :<r lt1_fi(is) ats <filEi irawi'lrrdrflr qFFA ts{]rrg]!Er-{gE drtr ${q rEr :

ql iEF r:rfi{ffr :]sT'r1!!r{ Fiahl Elis eri r4idgq {]!li{i ftrFrfi,f.fn fi'f,r 3o eFlsqfur! EFfl .'rarrE | 4<EG1 qft :.tcas <r?r(EGrlA{ ai?$ er$ tuqF)

Page 227: Bulugul maram bangla

213

ev!)::rd ,!-

.p.st l:+#,J"

!J; !,jl r- qij;. {.!^)r, +i.r, -_*, _tr .ji r !i! li.+u ,,n Jr !r Jrjr rJlr,L! q-ta-rr r,;L +.j,

.L 3 ""-i!i r.,rir

:q{q. lorfrn eIEr +riEirffi I

alc I siFiir (rj, {r5 rFle;ft1i fifldR nldsis qiq'E'R<fiT]Elc.+TFF;qqFl.{TeEr q{E-$ rTt, qfi rfiElli4rgq xrftrtr rtEr ifi{'nl Er< fi €.<lr vif4rq1cli crfidlR q.riQ€riffflr cErr ftqr, yFr

;rGJ! dr! rlll d.ur"srEEi.l] -irar \rTEEiVi-tr qT4tsr] *r-t qrfr rq?,1q- "a EriRt q{irt yft€!l'rrr. 6-lr trl {sLiErcrF, s-(1 pli qFtF

acr : q1 aiq iFA (ntl.- rlEEr -iq{6r1 rrdr{RqdEA !fir]src {ri : .inrl€rnft icA ri ar< 4 ({c€r fr{nliEa eTG fin rRql) cr{ 1-rfr nr'rfuFi 6ir{rE o) F6rj Ftr nrqj&q(qrQ!6rl) (r) fl'r'h:j$16.1 4FA ts {e) iilGTi

Page 228: Bulugul maram bangla

ellewqq

jr:.7 ;);.,j) e.i :t c\1)jl ;,,r,, ,.1.; e i ";j li ,1;ni :;j j .(! L.r :)G;ll

+:: ..,!J, it i,; jj j

*]s""* * "* q mnarata ffi $ftsaaE

lI:{"llfRli

d" !:J, !p .lt!-J d;i -L

1]r{r qfr{6 € aFr s{r {E$! Fd (nR slr l{fi{

acb : ql c.rlil (43) {orliEi Tqlet{ 1EllQqrdiR s!ffifl {s{ t 4{qn| Glrl"ir Fdl {rs}"itr<6 E{ir r{r<q rrrrr.i'i .{r{ ,{{t qTiF i {iq,tfiE5 {iq< ,f{da td4r{ r

aro : ErFi'l] (n:) €E rltulffi {rf{, slfr Tfall, aqFR{ riTr (crsrcls q{rtR€{lqEfc)l .!.JRqr te]3 liG{F Ffl? itfi E-{.r rGr t:in, qF{ Err (arr) G{qa(lrE {lF .{Fl qgR .r1, El

Page 229: Bulugul maram bangla

tl0

i",i A + ^i tc iti t'^\) ; ab5 ; dft-r tq sntErq' .. ." ; , :-' .. ... I rrr:r no <frs: irfr sr,rr :r+r* * i ir6; c!r, rtr{rr {FIFR.tl r ! -l ;, J*, q . ; iuF.iE dnqr.{{ FF,i aor

i j* ;,ir,t,,ir :" -{iffi;ffis#€'i j i1,: ,'it, ) !::: t.,t (r! | gill&{ (q{t, {<q{), jiff

,, ;. - .! .1 j.. l. {rcfi : a 6.r 6F f.li

;-.:,. ".Ji, i.;, ," ., .-- i ejr'r F{ '*EFr6I'

:: . .iabr ! rdlr (a:) fl" .q.,'-,

i urlfro -Err" reE3' , - . ; r - - . ; . i , l € n E r r . " @ F 3 c ... rL - .- ! J. Li:r€'ci rza -ac -ffi E^d

:, ., r... r bt;rtqga rEsR -:t'r..', .j! ! ,* /, "

, ; oq-e," 6<ru {ai.. : ,iti{!

;:t jli ;;i .!fj] ;Ltl; .'.j1-! i s il€q* {qrds-,q r?af f

j ; r ' - l - r ' : u j l a r c s E i i q { 4 ' 3 ' E 6 5. - : - r {c€ t na lg l , 4516 le

; . - L - . , , . - ; i s { t P l T | r F ! " F t f t'' 1'..{ Ta5l 'ff4 ni ffir

:;G r(iF, !-, ,iuj .,!;1lq,|{r{l 6F' sFn <qrql,I , ,.. . 'sm' lrFrrFflqEseR En

n rj !L i"r{ssD 'lEfl" oiFE?

'-.: ? tJ;^ -! L l<ftrdFrarca: ft qldlii

idf4.F: !t t{{ r6IE .t(sI ,4{q{ .Rlqr{'i(:q {ir <tllEi,i€? ft aq 'Rer 's.< t'iI {i.Er ! ,fu. Err qr 1n .9fi

- | 1lF rr,@.Mt 6{qr l"@G+ q1e{6 tqsl F,G'it{. q

{6nfta 6r:c rrr @ T'f@ {.ir .ffi. @ w\ tq € tE Ed

qiFEn,.tu! @c*.@ qffi ffi .sFFE4qlt+iF .fti € a{rcm i4:)@?,t4 +ic, fu q re ?{E qr{

Page 230: Bulugul maram bangla

j 1:,ti\ 'oti :i6 +1 e^1)'i'.t .tt;: ,*!, n\ .J/, .r,t ";-'tui ,\4k,p ,t* ,4: t

).i\;J:r1lq €tt E) ,Al:1 rj1l i;j ! ,Jr; .r!r r:lr "jl, i . J ; i * i , - L r , i , d i

er6 .[11 Gi; 3 t,iiirriiir ;.: ; ojt .(iij, :iu !,r;

.'q4lir',,& lF

a'3 3 a-q qr€c G1:) tsrftui Fnr *i qr<n (.Iqtgrr iElqlE sfqrt|.€fl{Eta{i I'f{ar c16:n!lfurr, ,{!!l<{{ lraq'r'cnf@r ,j_{ it qL EFEq }t{r(rrt cE iir+ 5E Fct€clt6r.f<!rf i Fii ftTnll FfiE flnr"n L qRri,Ea.rd< a5]qrq qrErii!{lnlgn Fnlqq alrcr5

dn$ iqllft qd€R qtrRFsnrrEfca. {.{{, qnEl R16 qlrli qtr lE fFrd lTc<&1 ffi er qidft. r.i Er{r{rviirrfin.qFliER fiq.e {tq qlir Fnr a'I{r1{fiflfia qnRR s|rlErn t{.{rr.F !,fu.€r<R LfiftF-

dbd ! ..i qrRn Grd <€<iEq: q{i'rR (fl18i o.all! rllT:'fq {sidl- qERRsffiifarR F{i s.r &r6n{iFl. rfFrF mst {rE {{irrq{rl{n (F$rs) .I6Rqi Isl{eR <Iq { qn rsFiltu{|c a.rr: qR ft €r<-.!tarfa$ {.q qn Ffir rglr<r.r{. at. €13 15 6fcq {6€ir Efr ft S'!G ri{sl1

{rs.q e1 lfi-cn{ {{e?qnr<i 6ds (6iTdL rf.r"n{rq FFq, q]Ef< c{.r ftrR<E{ ot{ .I{ {€{tr 'f(4 !i

Page 231: Bulugul maram bangla

212li,, ii; Ji ,JG ;;t e^r)!Li! ..i,ai'i ,A ;r {r, 's

i ,L, *, t i j .Gi i ; ; ; i4Jit:,.). .s;\'* ?i;i a; i+1-L j� !r .id jt,t ,;+ir a ri

- . i j , i l j - . l r J ; + ,

il j_-r ji ltr Lj (r^v)

.inL J.) :ri,li.i" ,i; j! g.l, ;ii tu !r ..rt Jj q-l ..r)

. l ; , r 16, t , , i . i , ; , t ! r

.:3 Jj ,i:L -'.' ",1--i ,t 'j,

*r qd 1i<. {Eni, q {n_{ ft"'a{i

db{ 3 1..q qFFlr (it cFrlEE; iaaqF Ild]aiRsrcER sr]{l€lc {(ri 3 r{F{stql rEF ?iq {ftt E]?nl?faafi ts{Il 'R q{ q<.fi8 etE .q Ftrrr I .dr qlisn qr:]\4i.E {E -rri] ltrs?qi{ rl t6 rqrr r? odi

arc : -q siqrr Fr8) ertr f l - ; f f i { .srra{T{r1T.drsra claFli lr]lrFlr 6r16<l

-<1 EIT{iT firI.ll SrT{..{|r 1* .ari ;flc+re<aara nfr <{ ll, €1< q<ftq !ft qr T{fia (.nr {i?ra-{iie ri{ r:Fr{ a{{qr,5ir) "llri qli rF .cnaLTaE q 1rl1r 4 sn ETr3{ir qft]lr r? r-roc aEn r ,r'rqi .ars rn&rtr {qr,< EFJ]1r rqi q|']tr atrlld !-d a{r E.i! c qiiq{s q{s $- .45lr..ni F,nlli'^E <r F.(Frc ..iiQsqq5r" r]Er6l! qr;ilRcnrrEi{ 16r s yR q€, qrq

r . w 4 q 1 l r @ l M r I @j@a qotr rdDF rE$ (e6-r. tuiF

Page 232: Bulugul maram bangla

233

; t a t

arr r ?{{ qr{lc F1:) {Frf{si {l{qFlE :isrrrsErErili €{tffg|l ,e{F{Gi?F Tqas waqi, rq rq.E!1{rRq qi'<lfrM rtrlfrf{+{L "llT irr{tii{l {diQtdra16R {rflErq qr-ilR€nlcrjf{ {rs

q*TI c{?ff TSafl- q]I]l ER, { Tq6lqqr qi-{i nlT{dra arEl'r{q4iQ €lrflE ilsr. 9F i6a6]!R <rE i'tF{ fi{lr .CT4rcr,4|<r{{crtrrEEr!qr4lF sn4E]I .ra4r. Y-E.qqn fi.d] {rq qrm rqnrT.n1 ctreR 3{f{Ir qrE

4rb : .q qrRTr Fr;) <ErllEi {raqEE 'irrrEr.qNEE €{T4EII gTfiI�T

{fr.r fq{ fts f{.r ?Ff{:qrfl: -rqEr r,4{rF{ e'riqq fcI..{.5 | (qE$ !.r)T6{ t{t E€r Fr: I ir' Finnrfi, sa6i< rIE{5 rc-c.ol€rrr nll- | 4{1Frr 4ErqRqFfliF stnrEn {.fi. qlTt(in) {r�cql (,enl q.6tErqT{r q{t) R <f,{ re-€ar{E ft<6 da! qcl f{! | f{.<Fr svr]l Ffi< cl {.{ irrtr

r1tur-ql{esFiF id': t 46

."L'F *t)6 " i /

i;; rL ,- - . .-! i .ir1l ;-.:r

,qrl dn5 rni l@ hi Fffi rtEi!t@

vliBi. qE{rq, nnii, ta{FF '

qr nn qffi Fr.d @

Page 233: Bulugul maram bangla

l3'r

i .-t -,L -i, -: (.\ )

-;! r- i!_! ,i, Jr .Lir JE.!:j .a -i!r ,a=..rL r i-i,-l

--l .r'\. ,r,Lj, ,i .r.: ,,,i,'.,* 3i :!r .,- ;F ,-La

/. .:,.!,_ j, r,it:j .:>:'.:r

j. .L-i ; :r !l ,r,

-\{{:TCqT

irr{r -{{r.qr Frtftn6E qFi{{

(bo ! lrl q4i{ (i]t q{E<f4Ej <q1sra {Bi<Eqlq l i lE cs l i rq , l !{Mti3 6{ Fi-.it Fl'4rs lldr$: :{EIn+.q< Eirt'qlsr' {lnr ?r.{:r]qqa+&- ci{ ?rF{r{Fffir' € ffi.q< t-rl'qr-r 1 4ln (fiE19)-.{qnq{ :a{n ,ai{fr ql;fil"r{firi- .I{(Er E"r.{f6Ai'F EfiRl+.F{ ,i Tftfti!@ E]r[a ! dr.!< !1] 1i{{aE € Eqrqr iiE']lqr'fr-{]+{r< Eir -arll.ir{r ?F I qri {? i?{a1r5 rci{fl {Erqnqlffil -ln qrfi qil {Iqrqri.€i rnq -I!i -g]I n!r<,!!rl? lFtr qlii{ih,J

Page 234: Bulugul maram bangla

j; ,i ll !rL-j, .=+ Jl. i p - " . ; ' j 6 i

:+ j.J,

ab5 ! qR'i (r]t <c 116?n1d1 rrdgqR slaa'R€firErc itr|f<tltFr ql]

€.@' .€ ia{rri1fi ar

! {fofi Tr sr^Ri

{iiiqr {{S {rI i€rnr

$rftas rc{cq, tn ,]]FTlGnr (<rt :ngilr'.{

(r( qr.{q. qr1 ElGh €ffi+i€ t{1 qr<ri Frti!- <1i6: aa{gR {FrdleerfirEji sflqET{ qEl-r!fiiis nr {eii "Ii ond<nfnftFi Ea q+{ {|{i.1]i�16 fi6lE <1 agir! ifi

Page 235: Bulugul maram bangla

216

j c i , r j ' 4 n G c \ t ,

ic +g IL -iti a tr-: 'Jri L{:;,t j .l J;i J' ri ,Li,.,i, ;::t;1r ,? t l , (.t ,,:r!J !.. lij; J.l Ji t[ .e;jr {ar r,i ]_.r.j'Jt ,?, Jrl J eij .,tr r. :crir ; jLi ; , ; lLjFi; ;

-eq{iGqqiri4J ttFlt \'.ir 9ir

Wv{{c€!1{,ifu]cb\ : !nii{ Gr3) <s r1ftlifi <afr : qfir qlqlgiEn -,4 (ftqB dE-,4) rillsRfidsR qalR €!1{Er{rins c€{4I fr-E qriiF{na$ ftG (!t afiq V{?t< F{tEr<rii{ &l!ql -{.ar:r ql<|nc{E Aq € E{{l Es.Td El]qr<di+ .!r!d 3'{.qr, strfi.ri .f{c Inqi rdt t<]In{sr, q'r rqTdri ftrEEErFi?R €fiaErc af{i {lq1q,tl t3lq ,illad Tln ,ir?l.r.q sTfi 6il aqir6ir!E ir Gm :ran q'r{{4rR "fi (tTn qq r'(n){FrFr <Fr q< ,fin !1{qE,Fr <tq € E{?l ne.{< qr]R"Ir .ii"ercr dr?r T,"lft<lFr d qm 'r{€ {l-ql'qGrrl'lEA4).!qrrlqil,

Page 236: Bulugul maram bangla

J* "1,;:r ' :J -, (.rr)

; 1 1 9 : i i - - t : 6 r r " ;

' r - { _h r r ' i r+ , 4 -4 " r_ i1 F1 .G-E$r ,\ . rF3 f l [ a F q ' ne . r y l - r .E 5 r_?hn 1m q q,r 'i6i *.!nli'6 LrE ,ir{ rr ,

"qiEi. ffi1, @F, {at. ii'r Im am E?ei { -.{ F<i @

3tu-1iii 4r aF @ w. <R!a

i

iii .-, ,! :j !, -,j 1.1.)

,n i . ) : ! i i t ; - l i . t . i !

--, .:-: r., ."; r

-s"lnhcat! _.1,n l-. ^l *tl -Lq<T{ € Eli qllrft-{

abe , iq iini (rl3) {E< . r : q 1 . 1 q " i e r q r ?

(Tr"<F Pr.) lrctuF{ Fl*iFlgl !lq]-r' rqtrql arFr

ab3 : ftrq -q cfir €iErffGi Efi 6|< Fl.r rs <+aFr{r .!, r]I1i-R irdrErtqi.ri& €rnndr {rqr tq|ir< FFri ffiq (qrtlil qrfa. qffiar €tr.4r.srr," cr<rair cr4 ?r<E '

aba s lrftr -q ifi- (iflt.1- rffoi qam iErdRqrd?R €mnrn tm ,n,{r.il] Er"JS rEa.6rF € rr]{4

Page 237: Bulugul maram bangla

1t3..i "tj t r jl cl1r

i r J , n . y : i t:;! )' ,iL; !e! .r

, g:r:rr,-,:r rj} .,;:q:jr rJ

- r + i

,i<! :.,

cbs : t{i Eqr (rlt r.E<1q€; r11lFls If€llTqq1n?R s{l iErr lEFF.{i(lr,Jr- e|{.r G-r€]fiE aLT{Er € -{dll[r qr-tn E]{r,"l]nG, ,nqllr. TrtA s .lTqr,1T(r { EF .'r 1ft qrsli€ai qF_n <<, m afi 4rr<.l].-n trfrS fF]3 qr {",r$rqlql{ Erliqn .$iB Fm'lfiffi {r?tqB 6n Fflt €sqftn (r9 .fin .€r il1q

?bc i qii'i (.rt .65 <fqGiffi r.cfn : qfi iT{6rr�TF]€R EffiQ €{FTg]Iln.F.r l'rs E'{r alloT:r, 61?i{.ria ql,l q{i {ns a4ngt*t R Fr'it qa+] EtrlrtF

abr : !1-nr tq qFF-|r(rlB) .rE <f.foi rrllFr1{ E]! qFi:1i tsfl4d]Icqr : {Si crr F.il k{ -r. r r € . r z a f t q i m q < 1ft!< 'n'ni (qqi) 4 iqlr f

Page 238: Bulugul maram bangla

i{4. prifl' i b : ' ! r ' r m n l j ? , r l r l _F@ q 5;r rE R+/r Fran a.5i I

a.b : cE llgllrt q4fla(4:l Gn :_ta]Ift?r qqt)qFS <i..6 'iq FFrr4n €4ecr.r {sr e 4€sr< rnrEEqFrEii s]lrqlEir q? nafic?tr6t q]{a6i {r;r{. .iqlnrr,ri ft lfl{rf.i ftr5n -.ic-tr fnr&r n .{n j-9 llntfto .qJit{ FftnEiq? Erirtqa rrqq : ,i , ""rq ftfi{.ar : e1r qi q.i'li .'is

.goo € {{ t{i 6il.Tfti8nliff r<a {E rf+€i iili{qlB1f1 -i$FrE qraR:Rr]]lcldtt:]l T{Brl -{ Eq:i|4dT{ ar6 q<l{riF {Flis..+ 'n( r;1r -ftq ig'i{r.."1 9lrffi.{r , Er 1ili.{{r 4 .i3 .{{r € qii aFfttr! ft€r,r a'. ftq qT

<dl.{d q.qr$r qllE {c{

g.) , qr&,{ (i!) <! rfftj{116rq IEI6F qrqRR3:rFEn aa4{ : 'nE enn FNlF| eFlL'+ ElE, .?€F.a{rrr ! C<{.{d s{qric {qi'$ .rrl L (ioLr <F.) ftE.6q. ir?, lIr c q!'Fi'r-

Page 239: Bulugul maram bangla

| $o\ 3 -{i qrRlr (nt !i-.i r.i+t-L'!lqt" 1lE3iqrcriR e{flsrr ia{'i{j

iijw<maoaftntum 'i+) t* .j * ""t ri D isoo : qt'< tq Eqi] ({:)

' ' ' " i l a ' r c ' : f f i a F s f f i. . : .111fi Fr'.n, qqrit

* r L , J : c . J - r : 3 , q o t r d { s s f ! @ c f .

r . ! ,d ; j r . r - ; ; - i :T t r " 4 ' r r r4 r 4?" i I

4 J! P -j! * t!,i?' @1e Fl' f-., ' r- , - loh . ' -5 F .< 5? i rE

I .sran r qtr 1bF r.r-r : Efii a'.i El€ fanli +-{cfi{.{ (qlte. {.1r4 a4E ri4it_ a|E f'{5 r.1!rtqJlr r.r6f{ : lt I tdfi {aar

I lli Eft 1ir fir rfiq ?l'|.<I i FE Flrli{.a q.l{ Enrdrrl € F]qF a.lr .faFr.iFiqftR{qa sllqt cqr< i

' l . , . . l b q : m . ? ? - d n { : ' 5 t ..- n@ Ttq EvT vrflr Eq [f _'irFn

.d .+ .-,! .r +s :i ,*- frlEailiri' c"l"r €{"n v.t-i

,& :�l linalEr{ .ilErER qtrflili,,

-, I i €lmslc (cFrq. m(J ,irfinN *lsrBlqr q{rll s cq +nrI Ftr41 qr"|r fi..fi ! q{rl]I qrEl-e llliql dota :i6li El4{{ illi qlg FriRT4r,

Page 240: Bulugul maram bangla

i; J-\ F p +, ..,'j!,,

\j! ,)\r;:;! l ei-i!:jt; 'sF!t .6r., ,ii Yj .!,]; :\.! Jni Jl k€" J* 't j ,(tt J-i* ] i E , t i " ' t ' t! ,;:)i ,rl iri, jii .,,;,j-lirL

.!lJ ':r-i s! l;,:j L'! l:i]i J-.:

.^! i; ."r:)iil" J6

ftq srr ilF ('{!1E rl iRqctiR s<rnirr)-({ €{{rafirq?r{ {ar c|{6lq{f.f{ sT5l rlr TlraSdq{r qd ri.{ qr qE &{Fni *rR, q{]< q{J qa E.fiiiR r1I{{ 6rrl Er h{ qrl{.{ftq ql]n "fan qtr Fnil6!r {41 (q6!r) +rfr€ lr{qr< { L €.q Etd rdr FlalrrrEt$t Fil ltr{ {, 5l? a{IrTrnl $]n1 5fti 11 0<'. sMt"f{ 'rEEint cr|i {q.i€o6.!1 1iF '1i{F 4, E{ sRmFiFF El4rrR E F.'t rrdq tlr .Ir6t "ftn L {]1 .infr@ << (r Bs! "rt{ fiirstd1l 4 rrlEr .r1rl.1 rr(r) {{.Ttr sdn .{.E frfi' fl{cr,!fr nF qiffq (it <lsr 3lrq *fi]r (sq), ri qdF<lTrr { qftfl F{.j s qa{q{d qi;lt{ lnIi q.6

il1aqF rrtrflr qrrl-fi€trrian {q.4i 3 q(l a!j!F

Page 241: Bulugul maram bangla

242

- j - . . ' i , . -J i r , r ' . , is"a r qr{ I5. . >ar { f f t h i(c:) 5.9 ilEi

,' '.1

. rmEF rlnlgrq qrn]#ihj .& ,7 e ,t ,:' u *r €rr{3.n n-i : !-far

t \J j.i i? jr, rt'ri r'r" '6r+ '{F ^!ir4. idarFr6ri € sra ql{llFfltlr

+'a j' Qp s.t.N r"/:lF r.qr +.<Tr*, sdlrt!-E{.r rtrls Ela {]r'-r

d; ."!i cr:lq t{fiar (qD {er.s- i!@ 'ri r.dlEra I sir ! q 4 r . T < : m q r €iqiqr Eql {d& .cTrFr.fir{l (qr:l tqI{E13 @i ! q aL 'e rq r ' -

JL! ;,i t , J ( 1 , \ ) I $.s r qA tq q1 qlt+{-i (rh) r@ rfttu: rF'{6rq

e--'lfisrsR qqltR srfi{<i{:*5 i irqr ! qf{ s {€{ {fiB?,, i r$nq .!flar Wv 41flm

I @iI (rAr) iEl rhl8E .

@ q4 kn "f.r 4 6 q,a..\ Eli�r ,@ (+rJw,lFd c!@"

E j c i

l'; L4,,

Page 242: Bulugul maram bangla

24t

I qrqt ft{r.t € rEt.tarq qr{'t

:,".t t\ + j,e ii \ lsoq tSTi lqqrqo< (a')

AT qRlqq

| 15, Ji.u EJI u- elr

I lr{rfi t{'ffta o.r {cFI'fg.ff{ sl<!R ffi (116rrI qr{4.D lirr Bd vnq $ri ffi ' @n Fo Fn.d.crj tqr fiqr Fn qlnr @a

- ' ,. l{.q afilt lla{dR ilt'Er

.e g i r-r .1,- ,,L rLi qfrft d?ET cq ft.!r)CTfi]€ qE 'Eq IF

| ' i F r lG iea ' | lF f i qB

. ! j L . j j i * ' iw :Fq4 tq 4 !4 ! I t a {q '' lqqn qr{ n q.$r RI{

)-t " j'p j ..rp ri:-'ii Wn rqltdEri c{rt-@ ir}-_ 1, | €i q{? 6rr,1i | @ trn'IlF - -.j il9r tsrq'a qt'Br g116

. . 1 j . , j . L . . " , " i r a c t ' r . f - ' ! @ i q l g r' . _r .c!Fr -Tr Fio dl€r {ar!i!,i I .:$ ;i!'r$. +:.J|liri {'Eqr 'l!nf. q4l!r.

, i @nEln rtdqe fis qfi €q..s,) $ d,r s, J' .@ .r i 6E @€nr rIft Etrir Ea

! q@q iffi | GBfr t{r GT{l ftn '{r{.l ?nd (fr{!t sfii &jn qlr€ ,f{q{r_Er'1r iflldr{r] {d[s qnr rirnr :i i6:nn .nnt m qF rtlI Fifa (qm.a a qlR .6FrtI htls {tRl llffi 4F Gr\i al ffi 1A_{ 66l1L. {r.-.i M{E h!6 {fira fflr q{ftI .|'l1ll < tq.l' @1 el{!t-a!i {6rq€ .{a (s-ir{ 'an 'iF| {..tRl c|{'l eF{.! qrci {aq6'{ -}(q 'ft'r f'rr' i'Fi Ff.{ {lsE s!i!4lR? $qlrr{.fl. @6 164 lt-ri !n .rirro m]e'r'i @ at r1ri a@q rft$ Fnr I qr'r.

Page 243: Bulugul maram bangla

iqnTl rrq! rrqri& (41Rjl.i :lr g{ il .r (!rl- {-t} !

i't ji i ,';J ;tj,Lt: rj ,:r),:.i]jj,fi' Ac�t | , j; e,jlt rl ':ri.u- Ujt _-ri, t .F ijjuj i i$t' \;i!i

't1, tj ,\t:lL\

\;-:l, t, ."" { l! u, iJi, {n,.i r;i .ii:ri. r iilLi .:ir rit ;t Jit .jjJl it ijt t" :jLj; .:;i

J" h )E! nt ,iJA\ t ,I a;,;J; j+ji ,.irr'!t;).J ,i!,.!r y

i .ar-t ;,ii\\ il�) ,ti iji.!t gt lj,l J! i6 Jrir t u;

T{crFrcrclE!tu3m@cl!E' ffir s{F!' +,rflafi I qTR q{rlr. q{] aliir4r € {qfr n! qtE { qcTFinF Eri Eii€ ffi {sl qFir R.'rs.d-r qr€ F!& orF&1i rrn '|l{rs R m !r.sTR!{]I 'rala crnw (f6T{.Flsci'n:(! qnldr c+y 6 iearq!fl 6i.di qr' o tr'l

sfinE F$l r6n fllE 61. EF@ s Iffir I ({qlr $Iirffi o.r \iht n drqr.qr, ffi !a q{r qli TfItlEIdr I t{! ccTld Fd! TMIrlq .qrt aF (ri ffi \iEa!ffir qs{m! irEr€{. 6ErrEr@ 6rft+) n|lr{r @.rf-@, qFiftq'l F.!E$ Baimts ffi) Mr^gm

{$ qrfir rl fi Fr,n eT{r!1-reB {q afcr qGq <'nn€fl irl|rEi +I1r f,'tn.nEnr a<(,t< "i!Rr <i@s{fi fn n r9q, qr{i FF {i€m n angf.4r_r i{I! td

6{'n | 4{( fi'F A r@!

r !l i4 {ffi i,fa ftr.Ftu.fii. qllr. I'lr EnFlra,Efl !'l rrFq) aa. trr{rqe{{ qaTr a?1 rllqqi{{rni. q4itr €F{na n'oaT{r. q,a, nHf<<, qlJ € fqrrr

qlFl q|{ ri s'fflr caflq r{E&s Iq, w'fi ({rnftar)

ais+j

bn+d-Gn 16 ffiyn*Ffq rlliqtu s'lir qmcr ffi qi!@

Page 244: Bulugul maram bangla

qtd{ qlE m.F tr@

Wl6q qncrr@ h{ @n n( j!9 t sr6r& qtarn L

.E1m drr Fdr !q ({rd.:Et nF alll q.rE qrF Td

qir{ {ar! GF gEqtq or{r.F I Enrl {n t{Enft{ d Trt? q.{,r E Ti,EfiI Eq? Tfi]l fifi {N gtr'Ill&h {gd saql-(s .qh{ffi' orj1d F!ft.r< cr"T.B*.{l 4 €nfi ii.lFr r el",flq{r € t{|qlq @{l!qr aq{.rr ffr rg.dr{ | EBlrrlenrE &s{rrR ts qrffi 4!I{-rllci r @ E 4!tq ir{t q]r.{]er 4:rR 'frFni, gnrr,

{q{er{cFEat!@r\tRGnftn@ .li ffr.., (.4{@)ftR q+. dird 14? qqrF Garr.i R{ F €rli r.r qqiGl! qfim t{ eiil $r€'.{E + Fq .dd ,'lr- 1t i!.fiqE El{m llr rJq, (slilffi,.li q{rr{ qln tr r{mfl. .fqsfR qTnl! @{€1.l dri{{l e{qn d, qr dd irT€FT'lsn qrcEl' €!fiEm

!l|as r o{! Gfi s]i ars I'r'r1IF ml!fl frftcr, @ 4{r{r.ii € r]B (n{r c{{t @.lrl@ {fdqE @ !n{.crall6m a1ll iigD Er fiituEi,@ d 6fi StF ql'd I q{r4i!

{!nli'nt qlr .fierrrfl qr{Ainr q.i qn'r € lji t${'.6{n6{ € d Bq i!fl Prr!?€rsa A d rrrtq. !!i.C

ftFiF r qrn @ I€ll c{i!n lldm, wF r@ l:%Ir{ fi.! eFf4 € taIIF L'4

Page 245: Bulugul maram bangla

)p .4 j ! , j , \ - . * i " r6 t r r4 ! ! r ' ls@{p ' . r f t. jJ ,;, aj r; Lr.;r:aqr 6n !rF{'rEa {r rf"' , : , " , - . - . ' " . . . '

i a 3 @ . E F + ' a g l . 4 l . l '.i .^! r'3 .J> .$ ru Im!crr{_qqr @6F!!!

!J Jb ,r uLr.;-ri; i"nE .a{r; q{th drlq'| @fi f{ 6tr qlrfl ?o{l'l

'- -;- i* .F + i* " y l!I-F ai ree {'-5* -"' ' i .;nErqr I a{i' a.qnF @i

J - : .i,.! -.r- r r; . i.i,J l sm or-no , ws r.m. - - l - - . : . - . . : - _ i iq ' i c 6q .c r cqE w i r f€' ; _ irnr.. @?!n erE | 6rTr lir:. .;-i <-.r- . - ,ri ,1, i (nqlF qt" eqil ffi

: . . . ! fr.c n( {sh @tr {r. {ffi,* * i,rsF(rl\Ftu Ee@ @| {F,t{ r1r qF{rj ra \tratiqr-fi qF ffir qE r.llfilAq lid crcrn s Fi<Ai @ qq1!Il{ ffflitE qsl{rq

I q"'r4 8"6 {<flr !.n &ri rirE (,tEliri € {.n {,!t

I s"r s $Rn t{r{iE (a3)'-; , r _b {< !:r.:r..!, r..; I Eo {fu. Trdr, '3r't?: . , . , : . , ,

" . l q a i R c q m f l { r { a r q ." c- .? a ib.etr e-qtu (.f<'-.r

'ut .P c t:j jLti .il'jlr!rr"l|) n-i r{.6r Em' .. . l cIiI{ qqqlr qrE 5ii d?

'4 :-' r-- i rsf € qrdre qr6n ddr6ii q<i qfdR q\frrn !.{EI efiin{ qr{El{ <v lr{rd| (lfu) Erler r'

,qqrd{rF *hfrn @E{ss.fl 'rvfF c{ ?'ta. tnrl rFn l"!qm - $t h$p 'r { r:@4fl (@ ?f, qa ft {9 ffqlra {6 M FEtu- w w !t$F l

ffi {.ff*. q{E Si{fti rtu @r 'q!6tn aF .6E6' tr{4! 4tt!l

Page 246: Bulugul maram bangla

.; ,jL. lb ;!; '(il(1 1)

, ; i.;, , , :"' i-, ,N ,ii,iA.ttr A "';'! ,';:; ,1ts .ti;i" ,at Lii ii' ,1:$, ii','

p.r. rr, ..;t *]J cti .ci,,

Ar +-) tci ,ll ,,, L:i

i i j+; L 'J tr (r \-Li 1 a i"'j ! ii il ,+,;';', .:"tj .c.. ,| *i

4' 7 .*:/\ r

g# , ] i . ' . ,

i-t "rtri u

i\ ta, .rV -;.' Jt.r,!i l, ;{n -lK u ,u::; J';

.ieq. rF?!.r @ .E{{ a"r@. o {Bn .44 'tm I

qob r 6rfr{ (at <rq rfls:rt116rt nirrciq sr4Rfi€{lcrd{ qrrr ! qIF !1ti

Ttr{fl dcsn FflE r'E alrqql TtrdR {6.31) Fdli

lt{ cvsa, (q:ril 65Tntflq.I{nffd Tfiri "?, qirqii qt$n qf{Err sq&-wnqr c{. q(1 qr9lq{'{r .Fd L qii €t1n4qqf{ T{R cn {qrlftEKrfsq{qMq3?q cF P

sro r q1i'n GD {.s ifiE;dl1sr< {dsrs qqRR€cln1nlr qir rrat {nit{)qFl 5rF4 @n Ei{ Et R{fii{ or6Ft F{.sr 4R 51E d

$)) ! tq s{r Frt {6t?Ffu; ffi :Iqls etl'l rFd.qll 1Y€I] rif{ 1|lr afrI]mtrg rRlrr dFFr {ac6lq{1 ,!r+ irnstq qirSRcrsrli sfil{Elr (qrh{){r4 B.f{ rrft6{ r'

$r\ r iq ql{l{ (nO {.qq16i &F !q& q'i{{mc{

I{{ Frcr qa! vl{ G'n llsl

Page 247: Bulugul maram bangla

2J3

:J'j i; J\; .! ;,i ill (1 I r)

r,\;\ a.r, ljti 11 v,; i-i;lj2 .r4 lt;t r1) L)|t,t)

.t

s)e 3 trl cf{nc FO {.\t{Ffs; lqBt{ flEtitqln'rRR smrErr w<mq tF< (irmii c Ereriqc€rfi) rlFq 1r1 (qr3tr]-F"lr{) Gr t€{ 'rlIs trrq (4{$€I"]n .qqfts !€ Ifa) {fists 4..d I]{4n ?€lRf{ nitco

s$ r a{1 i{n (m0 {6rll6i ftfi {1r Fr? 'ritFis1:I q!nf+ T{asr Eii qqr1-FR ra6{n .Erq railr,v|r 'lrrr 6]trE ,lfi�crrn

qd qr ,!:rS <4.n qtE,srli <r€i1 crdraE q.r:jisirrrrEr{c{ ftrli 'rrr 1ifiel5 i Gft -:lrj 1!r q],f{ilrl qr]I E{A qclllrr €{Fs-rr aq! eF !l.Tr.adwqr ts El. "]1.{ rqftE

sra r iq jgrr. (ir:) <6qffEi F-ft {n, qrFr

{laa611 rrsrar! qr4r-Renwqlrr4 lrnl sarn MlEl9r sl5l qR qrri (Err

::d !, ",c ri r', il"r (i,.)

; ; ! , r . l ! ! i ! : n I - r r r r: - . , . , ;+ i l

Page 248: Bulugul maram bangla

249

t i r ' ;4 Fir, "r( i l o\v) lgrcrqwqqtEGrt{Gtk*iJtihtl,:it;;t J\ti<fi6r GR rla{ t qfi':;,

.i -.;- !. - . .:, i qrgs-" aEr{s qql'ft. ! sff{qrrr+ El" {9i tRlc|II

! ; ,-J i trrql 'nqcR ",r4 {'n 't(i i| €9!t{ lrr 6iIF lEc{lE "

i\ nt,;l i ii)$\ is)'s -'lra tqE{lt{| ({3)Lia E i' J; , jn ,ii ;i Se | {F <itui {€91r qlglqRi^:, .r- - l: ., -J' -1 lEFlrtfr effidr TfE tEr?

-. i ffi{ 6tr 6.a@ 6trtE{' '

11 J r . * . : , , . ' q ) | 5 ) i s q { r 'a3r l lE d tu i{cEtF 3 rnq fF

c ." J" (qit,) flte ,"r-t?{r

. - * L ^ ! J - - . i : -eEro."{"r- i "-B-.I sft-dt r'?igr ar Anr c+tI

qfl{qrf{R {qlq! &! ql

l?r!'@ -dr!!Fl5 6r'nn.@ {@ @r @ qme {'lnl@ caelqj!+ d m.iqft o 4 'tl<ei @ "f, "+ad F @ '

trr iGq ffi q.ffi,e'allw4 fiFfd tt,ffi@{ @q{-ffi @6Fmdmffi tqqrsr{@Frqo{nqcdq.rm(rlc Eqfr+ @afe€ '

Page 249: Bulugul maram bangla

250

.u

| fiaR.4r, Ir ir , ,- , u";.r , . ' , r ls$ r Ertu' i rr ir) .(E nltur. , 1 , : . I : i , r . j , . , ._ j r f i { .q i i 3 4sE1 ( iqT$l-" r| 'lsjFTa qriRli €{rfiEri{i-KJ .1t; iiJ il .r,,:r .]1i&q{ifl) (rt <qlnT{

.+ e u rL .ir! *rii{rn]E sll.nlF €I]clft:f{i r;EFC6 En qnl lqqirlTt! E rijfr qiEF {r(c&.sr rj Tiiq \fu 'larr qfi <{&q,i Erq {T{rr{ nirFE qr4RR| €cr{f6fl ltraq ln!fui f f isrp

i r . . . r ' " . j r . 1 \ " i g $ r Q . i " - r r r r r <? { ; j - , . r r . i u L j , - i " f { € : { F l ' l c n a B r q "

.. : -

|smtR 6$-t9|' qft?.+_r' er- i,rr 'r; r.i{r: s 1{ } Bhq fl{{r{

.L&j\ ! j .J!, ! L!' :,i, ; rff. W7< ri f

-r i j - ! , . - . , . iw r vrnr ro:r r .5 at lo,

r tr ;' *. I J-, :J'j !j, i 6{'rBn fflrA" r&s, cI' . . . : . 1 , , , . . i , . . i 4 F q r . r { f . l n r i 5 i r )--

:* --'* *, - i,flffirq" orc r,ft {qLir

,. j . . J_JL i qriq cFdr.o ,nqR fi.'ar.s|.rtrr I sr{i" {Fr fnr{

$ in .K{ !qFqf@aqFFtorq im '

tqhu, FuFii, c@,tq$E q ffi tntoq r(fi)wioqr qNr ' 4 ffi|lls!ftnrffi '

Page 250: Bulugul maram bangla

25I

J., .d J 'ii ti <\\ 1);" *( .i . *. J Ju :: JE r'r €rq-t5 €!r .{Irr qJ_q

i ! l

: .. I .. -

, i fl+ io:r aE lfisi qwIE. l ' ) u - r l ! 4 | J j ) : ' l f f i l c F r R 1 { q f l f ' f f i

:, J.,- ! i ; s. t i6@ q d to "!€ ?r<tud

i ol" , onr.' -"lerq t- *I rdr, ar dft: &fr q{{ f..i

J :' f :' .:; Jd t r i re;ramqs rt +a. r.e :r"r @ \tE ni4!i r.ofl -aa s q"F@ r{itt

J - i J 1 ; r . ! l r . r + | q r ? l F ' € ' i s r F I ' ! r t

. : : . , 1 > $ F { { i m s a T 1 . 6 d lre .q r ' ' { t c 5 . { 'a ' . (sqr t rqnlqlid.l Gfi qe qnrnFi <a! fl{ri {4 . rErD. !F'5 €r'.tfffi cfr :ii @ { 1 o t t q ! " q @ "

i a{&i i)"nnr Rrfri qFd ffir,3rlw i ffi tri lcnft @ t$r ffi '

Page 251: Bulugul maram bangla

i:.; ui|; iir' qrr /!. :,.j o ' ̂ )

A\ irtla\ XX it i;; "i ,in.ji.i _-r,; {i ..illj '!i; ul; ."-:

,i\ e, , j\ jt i\i)c::lt;;A 3,, r< ai,ug a;,tt; ,f ;1 ..i t* ,Pu; .e-t.ar'J]-! .iF .r- a .i,! pei N 't4 Ei '"1 ,\tL iA.J1i nuj], -'i rL i ,"r:j;j,.4t ei .|, F ,u' E:: ii3,xi'j\ -\; ;; &t i ,t i ii,N ,"'+ a t, ,,trj' )- ,&i\ i;; ti;\:jj;tr|k,t;a

e,J u., t;

.s'ii-1yGtft{ q{- c.frs {d | ffi

$\r' t srfu (at {s <1tr6;fffiqfa n1frER ctalllR€flilnln 3Td+r (c$) ftqn'|r6? irn fitrr ftrt)6l[ir{ {$? irg {{r{R.qq Iq? Etn rtTr qqlr {lf wq

{'rn r l{1 Bffi (rlt ?ls<litu: ffi ffi.nr qlrit +n]srr{ 6sr ,iW on&rq�{ sef6'r" nn a\Fj ,iv{r 'Bcta{ nt9 !fldR El-{l. sE€&rE{ | Etd"i? qd{{ €q{a tiFr sTlm rflTrFr, sfdefirftTqrl+ <r irvtsr .c1fr{'ri e? ,a'rFr{ {l{.Er ts{6 t6!r tqr €.g4, sr{nr!fi qll-ll.{ rlrB Ei9:Ilri€q erd{d in fi.a dffric{tsr € Tir 1lrr ft{ ErRo<q{ € 1i'rsl!a <{,r'rvn-si! Er{s E E Iq F{.Er ,c:|(ft{+.l,"iBI{ ffi6'r Eln,lrql{Rr €flfl 6;Tfi.{ <lCfts{fl {T{ {q <6 F$F{ {.9{iF{ r ,tr<r cfiRr d ,h&u!'rn ntErr &ar r6G6tlliYn Trffi qir ?Fdlr "fnfl{A t<l Efi {"s) {qrsr,.c:Fr._{ clfii ?rflgti finlnrElcrfllR snr4Ellc{ 4q

F rm o 6tu FaF 1lr ar$r

Page 252: Bulugul maram bangla

t9 l,j!i ** ij' J,; li j,ti (1r ' ),;u ,-t 4inj, 4-i, ;ijr',:,.a\t\ J ii ti\ ih t ,:;,tn i

4t :r lt-t*r|,

e;:'

,:f !

j

t ; i

,:; n ,;i\ ';t ljtr1,

$ n\ i,!;:i ,u1, jri n\

i(R bs {s sG @ R 6tr m {t'i @ qrit !G !ffi

veo ! tq crr4 Glr) qF rflq:'11ir1 45Flq qqi+a gll4rnql qFr lq ia?|Er . a qn|{l{iIJFlirnar!|l w{qrIq {g]r snFr @ ?l{r 6!i{q c 6r fta nrri . lrarti nm EM{ \tiFr qd€ (tclffi) ,q{r &fi? q&fi{ rrFqr qwF 'rE -'!Tc qrrFEa!Fn$! ir4{ : qtr w Ero

{,or r qrqFE t{i clt{ t{ssn (Tl€) e if.fci rlAtqr.{EltR qci{R s9lid! lfqlF'qft! (finB ilqi c{n)igFr snq. qrt qI csrs!['ta4 | Ltr€r lqrc ct @ €cfi q ,ir TfiIA {jli qr,|!qoEfu!Gtffii@!r{ar{€, q€ RI ((ilo cdl ({lr{lirtrEn q6 {.r ..{r9 r q4t <no,qir Tqrql . q <.1l 'n!E aq$]rqdi r{{lR r.q (a.nftr Gfirm : 'fi{r !fr, w afir oT{6l I qr.n B.E I.n 4s.1 4cs.€fii q fue.Er rt {{k,Gh i{.{r $3R .€rrlqR.fl, F, qF @n .rrr

slc r F.scn tq ll{rlqr (d,.@ rfqq: ?Fl1 { nsrErrqnER €ffiniq {!tr {glfi.qr.ii F<ra r.r&ir ,irt snmArqN 'c! F.fr 6,!

Page 253: Bulugul maram bangla

,54

Ja rJ\ ,t ,.;+ .rt t\n)ijrj u'' :g;, j,j ji iJi Lt;,$ k: ,+i' F k :a ,4vtrel ;!l ,iji il, ai:jj .(;L.ltil

i\ +a, rG ), t) i.trejt A, 'ii E it'it ,u.e iE.aA ,\-.x\ Jt Ujt:) ,V 't ll

.f )ei tj: ;l :"t:)

i\ c.t I -ji rj (r,)lA n j ;A\',i .t4 j:

{r.e t qrfr.i FrD {(q rflsid1'€ra IGEAqcl?R s$lrnnlerr : rGl4t i. 'rtrr' Iqr ! {FnTqntr {lE qir ln a (n n)qgl lnft s qdr (ffRc) rqoEthr w dllq rT alt{ {c{ Pse8 r lrrt ql{lr (il!) r.s{itoi ill$r! flnrflr q;rFft€lFflE]n T6r | ffctr(lr :nqB[c lgrF la 4 Erc qrrR w{qF FE F (tom fim) ftnrr

,eea r t i EcE (rlsJ {ro rft6:qrqrl irt qnF {dftr (rlilEr]{ r1tlrrq qFfllRgllqdrr 6d frilI d& {'ftd"i€Rg rfi fi {'lnn E \I't{d{ ffi {qr< q{& nt6&ff qr6 qllG fi6r r )r, )r,

!'es r qiir h! qii (':) 4vrfi6; i{{iiq Ji!1ER qqRRs{irl]! satr s\]r{ttr{ {qSi'n,rnrft@ (fiir{ "ls rr{lft!) q r qF& ?'6 ?FlGnw[ lrcllE !]r ?i?rEa'Il snlr]{iii fti e]!-d{ @{.�ir{) cfr'r{? IlR (sEqrft{i <ftrrF !1R) El4,ri Efir{r qdq r\E1F.r Fil! fn .qlr )). J\qfiff. q.l fti tFG ql{ilersF re {13 i.9 {rF I qi'rire Elfttr fin !fi F{l{ q{llr!r' sR q{B Er4"'R (qF

,qt{F, qlqq 4 tu 6!i{nq qa I

qrqr <{t F<, w mwcat

ccrr qi\*, ffi, q€F, ilnF, t{r lFr I ffi r lq R:n e €q

jt tl & it i-t rtL\

;i:'4+ j 4-:G i;' <\r\)E)t tg ;\,\ i;;'Ji ,& jr: i\ij 3:ti ,," '; rA\ A ).'!, tn),j' I J:i Jt n, ,ii i]t F ,Al';.:'t ,L:ji' tt, )x it;;ii:

i+ ilt bt)

Page 254: Bulugul maram bangla

,s5lll ,- ;l gt 7: ,v', Iwc r qrj a'qdr (*l aErt s'; ji, Lr; id a ,jd . rfi:i rneqrr 4^{rqr!

_., r -., : qr€ srr,Igrr Trn:Ir Fr*4 ?- 'r" i qv(Ec a -{t (€l!l) Fr{rEr I

i €ffii qziqerrnie p

\/.; rt:i .etj n? iti <1y^) j{,rr r {r{dl iir9 1|T,{{& ' i;) (V :ti \+. ju; ir' I @r) qr" sf46; i'l"I61r

,: ., t'rgBE qratF{ lnrqTr. r _ , , 4 u r . J q J r ) l r I qromr {Lo lqa |i.fl-rjsg j1: ;r ljj .ejl-i d"jr;l!: iY

juqi,rn lir-{lfre xol.ftr fi_q icr qdq r)rqfrr€ sr-ftrd{ 'E

I C8ffir q.4 q$ q.O r.

JL.! fj -i* J. r1-c) isob t qrfr,r (de' {F r1tu:-r'r,. :tir "r t5 f j'.q:;ir'{{BR crfldR qFEfl

L i €{Fr-rFr slr{ ii-Ft 3:Fll

iu i., . Jr:"r rJ.i;r r"i i {I.6m rdVF {Errr .q €| lFI5 lYfr F<B F4 lrrir { c f

I qr( fitF {ffi r ,! Firh tu

n' c'; "1,c , Y i C g :r.!t

'.i .uit jr;.9 cul ;tit a:5

| $so ! tr{ q-ern (rlt {.eld{E; nalsl{ fislgEI Er4RR lcl4l€r{dir qsft!i lTFr< 'iE q-.rr .qrrsrc

'cr{rcr, qelrr, iFn, tllr,ii L t{r .tu @ ct{ rmF I.sr.@ tEr rq I @ q!fu rq nit ltrmnh

Page 255: Bulugul maram bangla

j* tir qrj ;l t; o$).;.a'J A k t8 d\ tt ,u, ;!,;\ 3t ii' ii,^ti1i + A )GF4 r; "iti;,.4 j\:<t i

j\. i\ G.t.qr ijt <1^)j tA . , r t t \kFpt t ,+ .&)'3;ri; ')., i;, 'tu.g r;; 4-A Att ijt .ta ,\

':r\ e:t JV j' rt <1tt)

'.1i5, rl S:t\ ''i ,in ciz Jc.-ry.J\ ;; :; ai\t...:1.;++

.+ rL

$in I

cffF fFla$ ffi v{tnffi- {{'I. m '

.*€F. trrli*F @€3.G | (@.F6 cfi)

g3t r cr{r Ft) rF rlitria1fE l|iEqqrRR s{rl9n{.r, qfi4 !lrF'{ ! q{ nft'{9R 'fT IoT{F fi{{ ll�T RIDI$zn lir Lqi€-ri*!t{ cro

w\ ! qrli{ (ir) ..o rfls:&fi {qii'i) {qqR fi{ {.rqctrr €iq{ n | 1th 1.tr6a.!- lqler{ irnTnR qFfltQql>llrlc (l q{l ,q1tl qrs?lRifuqr m, (Efl qlo !'dts{ffifr {.9 qF {{se3 q{{rr

g3! r ?{t qnFn (rD l.sqftlrEfiRsr sqq ilf{qA.cr€iqr s& sl $.Er .r'lq.{.8, slrir rfc{r fi|I]i(rir.is) @ 4tFqE {ft€crd {{ r Er. nv{ftqr r{ft'|srR{-!r 6c{r{.lrlqftsrm Fir Fmni qslq €{&r

$33 c .�ll FEn 6r') rFrfiE; r{Tr. rlrfrrt qr4i'ft.r|:lElc Tf;fi B qI,B ,€o+{ri) !I:G|E l.ifrs dsFrrcricr {6n \fir lli&ir:"'ifiE v6E rr{E{{ ('a ds!-fu n]I&F {.n q6! <Esd{c{fis nFrd qrcri affirrrrll&6 r'ifiE {ar@ m

Page 256: Bulugul maram bangla

257

rh gr, rt; i !, (1it

.!r nL it; ;l5 ,Ji Li.! "jG

.l,it ;jj .;!:! ir'l ,;i; ;ia

;_J ;,rj i'i LG l, ;

IsS{tuqF,L^tl. sl.i.tl -L

EIF rlFllqirqts{Figls rt@{|dl q?FF5 E€sI

wa r -q q<'ir (it {.s<1{Ei fi{aBR 4Eldlaq{'E& ts${dl{ aq B{{l1tl'f.1 q&Gtc" q+r 1gfl!)o Ellirn 61< n141

rqi&aa q<( \tn Ttr{i{qr fifit qqs troi€rQFr qr t{clETcfi.{

ws , qft4 (it {F if;IF;{qa{R wEr"€E qrilRermd{ {fiql frtE Tner{fr4ri .q.q 9lr<- {<l\!l ltts"aq_{ 3 < q6Er 3r{q qfraqr t6 ".<& @ Elft @1q{1' sm ?qlEJR rwdrqqraEli 6emn|r r.qr s !firdq ({-d1 ERs) Flr ,4<( EI{itr{ ,€ r€ E(9 n€ a{-q$ai cflin q < qrnfunfi.r, .itR !n{B Slcq{eai]{ tF crgltr (RqLcr

Page 257: Bulugul maram bangla

253

ii ,aJi , tJi\ |tj,E ii ti., tj), tit .re j\ &:, ,:r'.*!.:i ,::rijr:tj .:i; :,.Uj ..'S

i+j,

\ri{si, E!fti. qrF i, iFtt, tq €i . 6fift @ rffi r@F ,

ssl ! ir{t4l sd.. {lqlstq qlr qrcl+ (i4 <srffEi fi{.lqE {rElqfqqqRR €{FIFJ! <r;r{ 3 rll{t (vfi :nE| { dlvl <an ftim trFr {c{ ilc{, q11< sRiq?r {rs {ii< Ea< qnSNqn {q fdis <q I -{rM{a.rn 3 qtfi qTlr FtF$c'<rA tq qr{lr s qr1e{ll{l (a ,s1i Gr6ca.rfuF, €t<l rEfi r qqq

Page 258: Bulugul maram bangla

q{ qEIR

L:+tlletJ@T-ft-@cTr{ft${

ri ;j, Clj r i;ir i or^)-]<l !i J, *5 ;jri al ,* .juj.c Jt, ,!* J.ll $", ,iG lJ';i

l1r ';41 .,\) ilt \t;j

;r; l\ rt j -?'- ;j o I 1)

,4 n' l,r, i ii .4; j\: ii il, ,i<. tJ,a::) in i;, . i " iL. ; : j i , . : " i , n,- i r"r , .;r1 .i, j_.:, ! ji (ll:.:'lij

"p,ij .:3 Li "iiJ di !!j, i;.!i, ,J6 ,!irL k ir.+j ,;_j:jl L,- * ^ ) ; , 1 ( , i * i v t.? !1 nr ;t .:;ji iirt .j,'L;" ,a,l'p ,;*r i ,tj,e v* #

.+ ? *..

'qsr]ri rjF{ 6na1@

rsql{"lftIqri6 G u+rl{ 4r,} -L.€{.fi!x I'qft € EE hftE ftng3r ! e4lq€ i.{iri} Frtas filsi {rllEr< irFrirqqFn?Ii €nillErF l&i€r ?r1.cfEE : "FE a|.l.n €l:rrl(€lfrql rFsf s@efirrqr s-?.. .? Errs 'r s<r( .$€ l ( ]K{E) f i ' fna

s8b ! 6FR-:q qFI!E Gr,{E -TBr ]!rr nT€F {{fda

-q{,5l qfdf< $ @ aqq rreGEr4FL €{?rnn ']|{lr lfrr. FEFT, Eft . zE3 lr6i {.1r4rr{ rr{.Fr ErR Gi6r i4r.q, *q !fi :i .i-!R rlfi .n,'@fllqr{1l€qrfinrElft! 3frq q]ilr, < ffi en:.tqr'rir3 Fn1 lif ffi ti|i ]1rr: ;n, !-]6 €i\ I iEFrl ifdEraq4i'E {nnnn qnit ..{r sqrdr{ ffi 6iEi {f{r -rr,qrsr{ q.B nn ]E Fqn iF:trrlr turF.ir sls slrl nrF,ilin fi@ €.{|q € Eri la

Page 259: Bulugul maram bangla

260

| 6q'iisrr {$ T6 ftr .Etr r,(i.')

l\ra) ! qq nlrEq qrr{rA

i sao : i{i {rcq (?':) nct<1{-: fi5fr ftTr : qft

. . - : . . - ) - . l ; 3 , . i o l l . rdr ' F?rn, ,c f tal -gn r - - - i - 16 i : , JLI;; -, J-J .; ,: i€srr]r'(" {c1, B.rfe- - - . ,

. : f t? 6ar -Tr f |< { jqJ,trL 1' aJ.l q. Jd. L Jtsi

i d . { f r F " r - n h 6 a

'; ir i,:- ,L .,jrj

j , c . . - : L - , f i ' r { r . r r:. ' ,-.-4 a q.|IA aqr4fli

_ , rrFi 11 r-ifiFb ."1F

- : . , r : l e r i @ ' . r i 5 . m ' c

. lffi) Fi!'r $lrrPi!'-dr : tic ,rl qtqc.

. . - ; - . : - . r - . 1 -" : ' 4 r 1- ts-4-l/ ft) '._.- |

,.r -- ,iri a! 6.'nn:El €(rri !e' ; i ir.

-{Tr.F nEr.R Tffft* !" .o i aT.rarrr 4[a ;F .rq.d :1tuft ({1TBrr ddrdreq',-rRQ €fir€r{) enr< EiiJElt _.Flr Bi1i.{ (r+fi qlqe

i }-i.-i, qr"r{ !r- €;fr (:ri| 11 rc r:fF L m, r.Tini qt? .4ra iFr rrfir I Elr'riI dlt1qlq rrd)F]i qr.i:&i lrFlllr qar.. 1Fr{ 3 gFr,arr qrqi FI?i Bo E-.tr{

iiifiltr 1i6{ .ar qr! q1ij {riln r 4r i slri! frl!r{:!! iifi B onr eFn< Flad ft61

q1qE . E.rqn. sm, ffit.:rrwi, riii -ft@Fr

Page 260: Bulugul maram bangla

261

A,6! ! L'|'t ,9r\ "! *!',,t:: &rA .S;.\. 4i i,:t ::i ,91

4\'j. :iii ,cJ A J4l ,Lq'jit; i| e:J.t; A, &-iunr .t: Jr! .6i ii ,cj:tttti

'r1+ 'i4r

i!; e E') J;l :Ji &J t1.r)IGi .t! j't t i* ,1,, ji G t

.+'rz nq i& g

r'1 r.qqR (cArtuFr"t.f{ Efu$ {cq, fts{ rafi{rlr dR rl& {& <r E EIl@ {si? 116 ill 6{c Ilrn {q (nqqlc Err EnAlirs d]? fi|+d ,aa{ Frq ar;nq {.r efi ftn ftiqr IE]n,n qfi 1i(. str4{, q{dqq! ffi qrrl c'tEc{ ofs"n,]Ff.r .qrl q]Ir(F sisr :,gft f{ {(r rcE {1, sr&(g1llr EnF rF] {rJ firr ftEn1&. Fli &11R !i e ft{dr(r4$eFtr cir {51) d€

s4! r tr6 fiqa dfrd (d:\<E rlhr i{fa ,!-dq{ fta6r q{ft{ Ema lc1fur r.?Is rrB rF{r iirrr I Q nrc<tCE Glrq8n qdr .{I{ r"iqEr i src iTlrr, ir d?q]rnlli €TFlIBrl 6rf,+(!t{F.F) ftern qftqr €

,r{n, FFF L @6' $fta n '$@r6riF iqr R@ tu {c. @ @ q'arfiE@

tE+..iF dl'o q@ 6FFi "tc tlF 5 {5 n {.8@. m

b.4fir ittu 6E @ @{o s Fftn 6.@ @ ,rF n r6ric k

@-iI+ @ 6)I@ m 6CrfttB Fl.d L:,e}rFsarijfi1i+ dF, ca@ ef,B@ fli

Page 261: Bulugul maram bangla

262

tr-*-ri:i;; 4. ;,1r.,;l s4s : nlTF]{ r]ErdlqqraRfi €qrffl.rr A !rv{rtflr <E qFtu; o$E irirfu?r "iag Ei.sl {'i fi | ,iqrar ?rlllqrr 'lrBBrsqariR .melTc+ &rurrjl <rc 1Gfi {Gl{ iFF.{BSrr .[.s qr '1rft{r Fts

sac : q1{dR{ (it {6<Ff-; r1a1fle EIE]EEqrrRE €]llflEn <.rr ! nfts{r ft.tr fu3 'irg Er" Wqfi Ii Efi q{ s.< Ei{ 'lri.lscrs i r (q{qq ' { r f in l1]ill4&n7 T{, EIfl <l<FqfdEftt rr El 1i6c Fil€

las 3 qK Fra{ Grt <srf{6 &? <.ni, qfi q ?ns(trlB) €vrc € l�f.T{ {fl (€ik() drs G.€i qrrEdE rGfi Tnr{{ EqRrF.1FRqsRQ tsrtsadll a <rr'r.d

saq r qfr,,i (?rt E.c <1h_:r]ad {A fifl ,{.c qar{Glt-c{ <!rq s S1- <9? ffb+rl r'ii ftftrE b trafi{furq firE (qtrr< {fu ln,ft

t Lj;i itlJ 1l ,& Clt .ii \tlqr & :;t .y; ,e :::; q*tttt "iF 4i tr i,j.4" :itil*, C, ,A'r, Li r; .:,rfei

.,reli!' o.1;;;:; ai ;i 1.,9 |t)i) :&, a\ l;; iti :ft rt jstliq; iLr i'$ ,..Jj vt i;it, .j.il* wt, :'G iy ,t[; u' ;]fi)|+ il- ):,., .tt': jlt \-i ,.,1 .ailii

?i ^+- jtt G'g1

ti' ,J'i j-)' qi ti.t <\.1t I; )6 3\t )i--\ i Gi#i,,t,j i;Li j * r); .:t: t:& d\i

.-$, iJr'il,i

jL!;j i,rL slr d.c i; i\ov) j

;t :!u; ,l;j ;E ,* qttl

* :e c ,,t\J t Jt *i i:lcl

'fla q€lF s rEEr€ qr.!. nFn{ G 6 F (Onr T{O I\qnin. qnn ii'n s q1 nE! (iIt) q qii@ {atr E rc qq{ n n6i

"r6{-qn 'iriEF ffiTir:i,Fnq{{q{lff 'ffil F !M qir tF € Rsrn er d€ dfi |

Page 262: Bulugul maram bangla

263

1! Jr i J I : . - l r . - L . t i i iq lq l i '+F{ " rz{ 6r {B, .,*., 'irm q*a eflrR 'rwr

i6@ | q5 ?"F. FFr. ".R;L , , : J . r - . ; ' J . : r lqa dr@q, i i oq i lGtq. . . . .-. lim e*qr oorr6 nn ra

' ' - q i g J J - ' i ' . , U J ] - ; t s | . " q 6 ' E I r v i . ' q j l ' q r a R

i .L : , : iu . ; - : ; : i . . L ic ' * { ' ? .c l tF l fu . I6 ,n6" ',,i {r@, r+9 tnr !r qrft .r

l - ' F ! . J l +

+ ! . 4 ; 6 r n ; L J ; l ' @ 4 ' r f c @ s { r T { E. , . . . . . . TE lEa qF i -a @lE l r s f ij ! . r r ' !F . ) r ' -d 3 t . .4_E E| {+n , fq (dr -@. L ' . : , - ' : - j - . L i , @ . f i q - a : @ c @.

- .,

-:- - i+dd r* {.i.6a \t? !"r'

_ J - - " l f tE i i rc lF {&{@i t 'r .; "r .,: 4! .:,.i .+i ,r r 4T{nD rcrr, qqrrto

i . l a r r F m E E . @ @ q t u ai :--4 br? )rbi: .J6) Jui r. :, s 6r.c rt e h@ |;:.)jJs" ;' p:" -'aiiPltr, -t-: q*lS €rqlE'' ' . . ' ' - ' n . r ? : ' ( . ? 6 7 € v 4 - r

J+ dL eF J "\' qFr !-.r, Era. qreB

. i , i r . . ! - . .L , J "d ' I r . r o - . . !E:- ' - ,- t'.c 'lri (.t €rt q.F,: -.: ..t' j:trt *t , i {Tffr -fEp cntt, 6ai'fo.Ld j5 " _:_ .-, . j i (Fc.d ils F!1! qfq. Ir;F €

')Jr'i+ 3i, .$+;!i a Jr ". oEI, i3 6m F| .r. (ct @ r @r t or.1| affi @,- sdE? '+EF

it<1 R-l irFi r.n 1a riiIAF,F iE isr ie{ { Iqrnq ii qffir ra.qsl 41 s qrq<lrg{{|.q{r Rfi {6Eq !Ell'iqflEqr'nf'l+asrll{.{i

,bir'q{ 1fu3 n i]r ni" qtq !tu'r qSF $6 'nd e ii�'! -@

rn;c q\ rFrrFp erFaEF;5 @F F s? .d !r@ @ t @ rFq rq : r16 !@F 4 i ' (E fu ! k

Page 263: Bulugul maram bangla

264

l , - , u : , - . , , ." , lwv: tq f fr Gro . iv., :; . . .: : .. ..' | .ttur !h f"r6r E,rr (r]t"v ar r r J? Ju L{f Jri rdrFi !r "rrc €{ GaF

\ . .5 i y . . i " ' i j6 . , . i i \ r i :aqr ErA(a tud;n F{ lq+ -L !L .: . - !- i::j: .i,iiT(!! ar{'Fr. I--a 4.n t

' '. .:. i -{ctr d{l {t{ nl, ..{ GF)

:,4r ,r ;i 6{ {r. r . dd.r les rdoa; , J i Er6 q6E F{.e e..{ n

I q? qqd lEFi F3Ia ,efrarvl< qrl E'l{r{ Vtra{ li rrrFcFi Trd ,rc ar T6 l.ri srr< f

GJL r'J- Li,,1!1, ei; ! Erfti (trt or, ai:tu,.-r., . !r\' ., ,i .. :, . i Ffi as" : q{a E{ {4q'- ; ,-:

- /tn - :J-ui d+r F+(+ '{s{ 4l3 F_,{

rr r .J g|6$ f{n, fldrFrq srdfili,

-+ I -*r {,j;L . !, j, i aIlqelr sl{EFd rzd 6irbi 9rcF jlna tri .d' rFIaE?lfilllrlwrorr. r

s.t 4t +; tE Jt i\.J lsso 3 6rR{ i:r{ s|rrl3r{

ih _, j; ." ," Ljr, rL. t.:/in:' '(u {", *rc-r". . : , , , - . , iqF lB l , q l? ln ' t snfqF } I€

.r4 C Ji,rft ?3T 6<re F(.!

-rc. r'.e. tar l6t€ lrF I i {+'6 {6F | Er rry rm, -'ri

ifiF. -{r!Ea FragQi !q €<F @ rAraRF r_'6@' ft,rtFt@@ frc & lRed |I@ r@@ bel! " s ,-"ila F qitr +.- qn'& 6.f[fw qti! .@ s,r{ '€q ,@ toe € ,rad .iqi Fc, l.aF{ € qN@ ljfrF??n! @ oqi@ !+ qEn qFrn n ra. i rb | .a 'r6qE r -.iri6@s{:RFa@!reF.{@@{d!)-,

;ts c riffi, qtt .rJi@ lftP qFi?6 .0FEF a sr@ rqr Ere

Page 264: Bulugul maram bangla

,6s

if

*,. ,.. ,.i1116; <rtldr. {rtsffle

4 irv * JE I q]s]ffi !{Ir]atc cln gi-sr

j ,gsr : R{{ E:{r Gt) {.s

'J s, ,d" w .r- | qdltR !{ffiqll cA qg?&rsJ tLjt .J:;jr_qJiEm Tr E:r.fi lqi qRr

: :le ir l.- J L:. 11i' i ssr t !_'-i BnB ({lt +l5r::,: .

'. .' . | "rflEre ryt? 6srlFJ. qq b rDr '.r,' 'F a- jr!€nf{d'!

!�oi" -<l- l-:r{'r r. ..!. i r i JLi .5r,i @-ft.d! iifsE 61?.F I d

Lr: , .ir i:i.i'cJ il d{ ercri cf{l .{'l q E@1r. - - ' j . . , . , : " I T f i r ' I 1 E c | G r s d . r E .{*"-ricrir a 1161 6n {rl (qii

irc{q srrrn srfr rr.r.rrI <l6fnJ l]qft9lq{qF{ll< f

ita)S,11

6 ca,;;; 3.i :t''JE t * i t 'J| ' , i

't- t'' )'l E

* i ' i s'eo ! ?ni EII{ lirs} rrc.

' ,, . , inf4E; {1aE1- rrntqre

..f J') rr}l? !.t G j=-++il*o.:b ;;r'r, \;r:;;j ft-6! € r.<r Gn) c{ fitu5

(\11) lgg3 r En q tdr ($i) {65.JuL JLi dn€; :tqqEl! {rsrBE, .. i I qlElf. @ll]Elq 6il-l{6fiil i "* l s$r FrE i sqT. € .lr{ryc

| !RA{ in.Ir Ffr$ 6rrrF' '

rr{e i' n, \.rG Fdd F Ee L

6r-F*r q4q (fit {.) F @ Ta F nir. . w T6- o r@ aR @@ !t? rn E-rrar. fi! F airtAG Fir € i {6 q {d+r nrRr 6n M@r { 6@ rc rd qnrr. w n! \ir' i qnrc!l qrl. i@ € ..ir lrir €r<r €r @, i.qr1 q 966 @ ft*!

-E s ffr d ;1€fiF@ B-li.@ 6 @FqrqrcEt?c@ @ { h@ @ rc {@. \'l' offiqcb(.: FsR-!{6 qEr { FFd! aG frl c.{rririn reRsrfi FIIF{a466_q.M "

Page 265: Bulugul maram bangla

266

Jr jg ; jr. ',' uj,11., i 'e.ra r q'i "{li"I (ilr aE

i., ;r"l;+ ;* L"!.,',, ri ffi Hffi .H*.;rrl r,16 liit @ rr& aj 6{i l|"1

I i oT "|fd ,| q_J:! n +.i Ii (c€l {Fr _{frr6lrd

ta! d.'' ?64 rir , .ri n- l'ErtF - J - . : r ! r ; : , : i l , i o 9 9 , " r , * r " , , " .' j'!': r' :J_ a ! .!. . i nldE: i_a{E ? rq�nR

., ' _

' ..-

ri q .rr'. eln 16|I ?!6*-"--! n*ri6r?1F r4r F€F Tin '�ti{€nrnrj€fitR i

* ! :a . i , . . j , i ! ! lq . Fs tEwg . i { t , !T3. , , : . . . f € " T L q r $ F q < F & l e

""' . Lrri o: F.T qqFl€E/i qi-o {r.lifi9Gft-slFr6 4.t tI qn'l .+tr lrsElrl dibqr.[di iifr <Q€q <slr< *tc EllgI rFt- n {rEi, 'b9 a! qni q? B-€{ Fi4i d qrfr.{ T(q

' i'Jlrq|{'r . t .: ,, _/. ,.1', ; sc :-qr& F€ qqra-. rT:'

, ,. r(e i€i srT{Ar5 fing?'l r"-tf{ strardrl {.rd sl ) . iJ J , r ,F )J ; ! ! . jL + iara 3 .nr ] Et tTa n,

u r. .. , . . -

, . .. . -.

. i {6E -sqn EB 'rs sn!!::,:.: : |

1'.r 1 i c)i,! i r." r_ ffi (d,' . ! r ' . i , r , . d i 4 f t , q r 5 d T

JL, i&r I )? " ! r (q ( { - E

'q."n,illh &ffi r t{.F$r ctuiqF IY€ 1qrc EF {rcr <6r t.@ 1@ ffi ' {m c€ {.iF n q€ {d

l,ftia rn @ di@ ri n,{ R@5"@a r * .zE Eq isa - ,1 a rc + ,FAd qqmFFd(@6nt f .@k '

+9"e.nai9Tr 4, rrtrE.ffi, 'q16 3 !i! riifl.!,!=F{ 6 i@ [email protected]'@aF d@i4dFwr'.it@!r

Page 266: Bulugul maram bangla

.,u'e.,\ /1r:,{q ,,61

.-- ii.L;!i + !,ijl -mq{r.rit"#tr i#

*r a*'c+ J ! t i r l ^ r l$g ' r .nu rn l , te lF r lE;

"!u r',r1, d J,i4E1Er!'ffi 'Ttr.1.-; -; ,l | .rfi r$ai{rl€ fir!! al3|1€ |

i<.jffii inF|{ ffnr: ffii r1a"E v6 qrr ci6 sre

- lq{qrI j - . - . . , . . " , l s s h : 5 { i 3 r i ' a s , 5 r t

i rli,: |-l ar'fi , tr! rFrc<J" "r J! | nr;ia.zi? n€q r{dn

L . ' - . j - j L J � : - l r r * r { i -''' i qnr fr.€ !.r 56nl 5a d,

" . : " " . " - ' . " ' * i " ' " r P r - ' r ' . - 1 5 €: u - ' . i . . 1 : . , : L ; , ? . n r n , . r @ , . r ' 5. l i - - i J , - . - - l + @ 1 e F > t r 5 , e 5 F @

- | lFrT4lqqi {? qlla qz s|l] 4 ; J - . . r _ _ : , ; J , ; I l r n q l l , s r i r r . ! r - d 4 F .L ;!.: i i: r,l !fn {5!r t'i Ff' 'd:'-

: ;. : ffi a@ t cqrli. F'?rF, , L b . * r i l l r i f t z x E q 1 a - j @ c

!ai..c j *- !dr.j i 4 q'r-{F ?.i Fcr q lrd?_l'lED -E]{o E]-fi

I srrqnF oc r{'d z.r 4eFri ft6c rd.o jilr! FIrIFr,| €$q at q cq qn iFnlrl f i .nnq{ '

arffi, ffi1F@ €Td, ga- a{ fl&r@r4t{4{RqwL.1@" ,c i , € f 4@ q ,@f t sswqFF 'E

j

nid qi @ @a n ({ rF4 tr <6Fe) |*lrllq: q1ntq, s dE I t i F<r. {i{ @ lta.c{sr I

Page 267: Bulugul maram bangla

sqo 3 t<T EItr (l1, raErffuj Gfi<q{ qfirlgncl6rEl- qr:i{R erl{ff:n:F{q-i]r, q+$ qE ffi.{rT€{tr ni ft'6{ rrr d6_fiftrr 1ifiR" fnr,.r:r "4iT-- ftc<r ft.rit ,JtF qrtrrri.T{ RFl1r ..,1 <1-1fi{r fti ."nA ailr rr.r"rift qr ,a€frr {i.nr; ,eh(-ic ?{ !!r rlc 'r4{cjran"rr IEl qi $:rrrr .i,riflrr fia qr'{zflr r,J &rF({ <tl-) i-.I< rr1q6r.<qr{|5E srqF& €nl!i.]I<lcn ; A firri riqri q.i liiEElzt &fi nl q,r .{r oriEn3 a{{ qFnn €a{ r]lg-:irqlt5tl rqrnEr na!t?(rsi ftrr) qi tiq {a i

,eq: . i�6 i{a (i:) r1.r :rr11dri ir6t6l! e]i.tRsa{flr :rEJ { .!rq ftirtl{ ?lg]flr iLi.F ffih

Page 268: Bulugul maram bangla

! J!: rf :-j -rr j;j c,vr),,\Gij\ r *. )\ i; "" :ji,::,ilj,l ,.r:|!-.t ,!_r*-i j

sqr ; qrlii Grt @ rftu:3rT{di. clniii qr.f|lR qfi{rr4r-rq{ (Gir Er 'ffi lifim{Fi .{ri ir li@ -ir), r{<ril('i.sftfli ffi a E@ffiffirtr fi@ a), Fr{ii 0.,1iqlFi qfiff, Fr qi'r .!r9l 6c]nli'r4rs) sr( Trlr (ffi <9i:rsm nE .F i-r e\rle]F.t ?) Fiii i{rr w-l trfE6r< qFrr !1n "n@

s c o : - m ( i : ) * i i f t iira{n riEr.raffFF !{rnEnlr|ala, $lara (n{Birl.n;i.fi {F n6r F ii@ {ir),FrlFr, acm .lf 4 ft1l.F fttr Ti 6 {cq 'rFr-4FriFr (,lri5i ffii{gr.6-cr lislr qrn q'r@ n,riftr+r w?r 4cfl m -n cl'rrrFr-li @ Fir) ffi5

se8 r qs> drs irFF iq1eran (?lt rrs ifir -m (.ffir'@iir{rdr.T.r.F

:i! qq'Fi qlfrffitr nrn{q lnd ft< ir, 'flFr .qr4

nrq mr" ir- q q4 Gr+qGn)ail Rri 1{r ) f !Ei&n fiE&li riln : 'Ern Fn{ lrEFR.r (@ Fo<j @ qlirA 4

;,JT

,qqlq, ffi,lnm.arE tufri@ntri@

Page 269: Bulugul maram bangla

270

t, :ig i\ j;; ii ,ii ';r j6t:,ri ,-.: ;s!n jl :; ,4t r&;r: rtt *,4\ A iA i,!., J

3rr!!i e;t ,ri ;t (rvv)it Jy; j:.. :Jn + ): i\ G..)\t4'i t4t a ji u, ,ii *^, .<'l4,,-\ ii c,l g.) t, ijJt ;jB .F ,e1!',, &!.j, a'j ,r:i

.r:!, i5 ,jE lstffii--

n i4 'i4) ,r' <*r. gla r ql adlrt (?t <6{rqE; {q1gR I191EiiqT�T{R g{FIEIFi lrP|{ 3 iffqr'lffiaEr iiil r'.{ ft{n|sn| fcr{ d. ,!Etr< {3!lT{aq R@q .cl?ll{ {itiE .tir<q iFEfFiB qliila {|s Ises : $E Il{? <G rlT6;"illqr{ crsrfla qrqRft€IlclE1l! .'Tft1+< fr+i rtEFi{Ar RfiIln) en ii6!rsTlE ]l.<( :I.aT(E�r, O:t S-rllnEr:ra:r a{FFl aE$rF F{rrl& srF 4, $tir r]€qll!3 (5ilE Ell 9"R AeEr 6a<{, (.dr crtu ({i{ w Efu{lrj ef{ 6E ti�as 41 rlntFtu erstq Erq rll iisrf{cTr elctfi s'l:l erd< ffirI (!64q - 6fill 4Ef{e|6 raio lI {4l. a{n ita cJrqa rrar srtnrn 6a nor4ln- qr 1l{1T{R cslg$Lr .r€{R q{ | (s{q Elr.6ql1 8-< iR r? .ir ft.6

s1r r qf< qii-{ qrriil(irs) 5(E ;16.i tuFr <r+i.qfr iTt{sR rrdFJrl q4iFsucfd1T65 €iE err& d<t& GrA ft6n$rrr) risr'Fr {iql fuq' !i{ ,r{dF5R [!lqEI{ {trr qE]E qr{

g'4,{jG! TrFd q.!r q!!, @ sBr Eia!& irq] ${ tu Er h{"T- 1-i'+ s {6,4r-,iF €1.rF..! " I e a.ir.+nl@I ot4r4E @rrF6a+r tu

Page 270: Bulugul maram bangla

211

_- i - l . : .1 ' . ; .1"nr iqqr c Er f r , { l : r { tTa :. i l - : . , - l lu i t , . ; - . i {nrdR - lqro' otq-B

. .,'-'ienizj|t wr.d 1B En,r i ! . r+ , ;v c J qc lsrRr .

*s ,jr. !l -<- +r .-.;riinttu?r 'rI -.-r-a?), LL I , .*i;itj Lli jb . .r i 'Jrr?elrd <o! Ea qona

q! +lr1 {rlTd'r 'rErd'R"u* ,{fq.rP €nrarqTca F_rd

sr . . r , - . . ; j r r ; j , , =r { r r .qr i3 {1? cr iE c f tn

.,,irr .r,; .r,+,. ] Ej :r..1 1r". ::ftI Fdq q.r r\e: !:lr ,e..a

ixL{-_ i - !nr i i r ;Ovt) lsrb: qr lc i { { nFi4 ( i ! )J. r:- j F ! l" j:, ,u a. <f(.: 'm c.qa :

, q.rdq? '3Fm" qqa5

: - - . - . : - - - Y

I s_arr- f l r? 3r" r r?n!"Feits ; J * J; .J|ii! . *: !,, jtb *{ | F.e .r,.6{ {T{rf,.L-Lj J.1uj' ;:r' ,i ; ..i"-ld'tqltt €q-orcd

'. in(;'�{ 3 '.4 T!. (-rnIq 6i3* *

{ -,: r 3:' Jr'.,' i q-6 5Tj{rr f{ a.{ ?n I

P J i.r!^ +i& Fi er /,i 5€(. ffi qlli-na {@:;. ;i ti l: ,. .l" rri .or': e T. q*T?.

;lrrrt-6l" 'Y7r-rn e" , iEre.qft .6r ,ri r o

i jicl{rgi ftr qft qnRilira"r dsr q{E]T ft& .{islm h6.r .4 .eFIqFl rlr;ii a 4t {in qrJ

iq:fij Elit']<< I

- lrlry. !r@i? Fdrqm; r.11tr3q hr5R, r{rtF, {d,6-{tt

EqFE1 ffii, ql.l]{, i.j {.r. trrRaslt{rR€{

Page 271: Bulugul maram bangla

'# 4 )- , lt ,i| Jt:t 1:L | ): .d}"v t! t;i

'i:r.

*irlni tar$€F tlqE€r@ qrF s q 6,F riFrG @ '

" f i '

svo 3 {'nr l{{ q<l-E(at <E rli'Ei f6Fi "fcj.rTr, T1a16]1 nBtFllqrqr:R sri{lElr <.cr,(11Il5{) sn:Fre rlq(rmqk.ilA) fifi rcFn flir

sb) 3 qq {ir.<l (<1, {rert{6; Bn ts €,rcF Eann;r.:iE{ .ilrr T{ irrr { F4q-r€]f{{ q{a{ .r"rlo << )nfi (--G !{ qiii qaaR ,lfitii< EG .6-r i qE nEarq! qr :"Ertqitl ii,,r< rl.'ilE fi.! {qF- r$?lti rr{€. ii tsrqR .Tjdr I-)

!'itua qra- (Fq e fir 1n-i(rF{.e31 1iinr rf.. I qEqi1 {6lr"r, lsrBirrrq3r+.Ets qnE. "r. 'i 1fi]5{ iF.r- irqr {r rq t{A{r,rlEr, s.Frd (r.q!trr -.sl

sr{ 3 -q {rqEr Frt aFi<ilG: iiF {r+r : ft <1fuqLd !( :ri <tru Fltq 6-rr€{.{ .r ir& i El'F 6niriiiL c.rE .rtr E{ Eljtcr+{vr:rn,l @ i (nEr

Page 272: Bulugul maram bangla

213

.1u'.r- .d;. r-:L ,.* ri ril .EAi * far n-,l " I .u ; *u" " - " l ; . - r , l ' t r |

€ - r ?_5- E IE 1r { !. 6dr{' | €rd -n F{r4 FE' { ! r ! lu . i J - ;L ,1 , .L ,Er ,37 , , r 1? . l3 r rF

r .0' ;,,f .ut:J' .iir -* .o" : r, ?1 t 56r, {::., " i .r!

.jj. ffi it r.fd,n {6-i : a.- - '

| \'arB ?1". eF Tr "19.e

i E.r< n.r.o- .�4r{ q .q.rr

| $.! : qR {4tct {?l, .c6i rf.fEr fil1{c i91q1!. . . . in lqE: r ra ls] I TqBE

|:cc 7 s - Ji.. .G J! l qrarrfr €n_-BF j6n

|trs cr or rt'n raI (..{r-.{6r -rn) .r .er Ei{n

jitt jic\^r) i** , "r-olec 6ru ft"i..ru Ll- .r ^ d, :ii rrlln rnB) .(c nfa {raa^B,.r _i - , ..- 1Fl1Er. rr{rdrE srqrrer ' .u i * j - , . , .$ : r I r r le l r?

",;,i:_-oiffi?*-",*Hr ; + 1 ,, ..;r"r. "r' js, i m drr.|fflqr fir+rt ii6{' '

-. i* F nF.i.'rIqrqro"' dc r(n ,{i fi f6F-{{its

j; a ? t. -..-.,..) , ?q1n6 ertrr !|r<r r'r{r.

e i r - - t ' . " ; , " o o r r . o t ' " r 1 " " < r " ,

.,, , ' dnrff! qrE 3 sEdE E-"' ol'i<6lr Eqmln E E 4.s' I

ffiEdm;Feffilw6@r+{ffi!hrlqnF, ffii. q.qr, TrE, tq qq: I 4n r qlEEr O{t) {!l-qgr]@i ffifl. lir $'tr:, lrr 6rn. !:.j Etri. iqn .6r. s t{j ffirlinfti€{-i@

'q {tu 6{ 6F qff a@ RF cr.{ @ @ qlffi lRi

Page 273: Bulugul maram bangla

274

6 cat @9\ i:ii trt r^\) $€ ! Er!{rq qE-<rftA(ir:) {as i?fs; "r{1rr{arfrdri qqRR €fi{Frrt6lr{ q+m F{T+d ry irEFrC ffll{ 6{ S{!-l ]{{3fitr{&Er I ts a-{rA Er fttEfr E]i- ft.T{ El? R '4{fi{tTr 1iR{rc .rrF €r'id ElaE Rar qa? ft{ ,f,{F q'fa! .!.m fi{< ("4s1 ft'E). frrr ir{qFl{ 'rlqrEE qFn?Rs$ardiltr FRdd ErilE {rn'i1E].a rr{rEr{ qs1iR!{mdF €fd t E T9? Ecr6F <'{llla{ TftrfTtrdr lqr€afl | €d'n are {i EErRrA G?€i) aE f{ri-r6rr Eiaw ffi qfit qt6<rr

tilr ffiA @ t,1rTF6.1{l_fr! t{i tut:|{ @6 nftr

guq :-qE ahq fia rqr:lt.E n1f6;. slTtdr- rnerERqq'RR sfi{rlln r{i"t ltr.ffri.l nr6r eFR;n dfi r2lc1-{.6, .4 I{ 1!? <rG srr.P9l Rq6! r'trrs. 'tcflqi mctF, Fdrg, fts iLT {l€$3qnl lllli{frr{ (l|fl5c�q)rFt 6? s_lts, Eiil rlrlslraF q!|tiair qi'lr lnq gq6f(! irr{c Fr{('4 4d. !q{n,crlrfi gnr E'rcra f.1r€F ! ftE tor( EI?rEi t, i m B ' { ( r . t w { n r

Page 274: Bulugul maram bangla

,rL.--- ,',t't,l zerg-* 27.e v-,. ,r i i: (1^^J I sbv t hi cFcL (T!) <!r ' ,e: . j , r r JL a - , i jg i : {Dt ' rc! erBE-!

I - ,' P t

.. ". . :,, .,.i, -

. ".

l cr<ar <wrm <za" : rr,rf?& s-q qn{" sq di.r

- j - ; : r - : l | . .d i i nr - . r r i r {B ,+} ' . { r { r5 s- * -c , , , . , r r . r r r j f f i ' '' ' i l= , ,

. ; , . ru - i 'ebb ! aq o l { . r4 r r r : ) 5ar ,, . . , , . .

- _ , ,

- , rdq- : 3n. ld . ! , fn |6 lQ> i r cr ro?!?5 GlPrllI lna{Il

r r i . t - , . , ; :136 ! . rm , r r - F ?! {. ' ' ' : t i r o l i ( ! d i F ( . . F 6 . 9 ] ! l. ' - '

. , f " " .

i -a i i_-4@ e.ruc, f

r--:,i ;r_.r :d! !"r -- "! i,;!ift!(ar<.Eri; I rLbo t Eq EnF'] ra!, .(E

_ * ._ ..* _! islfliE cll1rdr{ ErqrAr" . . - - - . - l L r | f f E r E { . r n a < 1 6 l a

.:-iIa) ft6tr Fr.g ft.!!I 4ritF f

J i . r l . l - r , , , I. 5hr r sq l?_a rr sr r,- 4 e r ; . i - r ! : . ' i ? ! F 1 l B . n B e R' ".? j' -!:; i-:j -!t, rqr,5 €r,'er' {I{Jer!

. . i r i a @ T r t u r a B _ € n. j ' ' €i fl?r(a |n.r, a.f. qF3

I Eir ofrRl s{ ..q ciFr r.J

ffi"qa nc, tr! r.ll' trr turi € tr6! @ ,& ras

Page 275: Bulugul maram bangla

.\ii ij i?,I _1 ;, c,\\)

a'r1 Ltl, ,ii & 4,!_-; .f ,+p t )qlj! LA rLt F .,rr.l,;t: ui,i\ ,j,) ji J"; t\t,iiqili "r" ,trjj ;!i L;;j;i F i!l.lr ii ; $F i,i .arj, *;j G.t' E i1\ u+ Ltj !; lj

-!:lir j ,&;ir .(Er

aqa,{aci rqd{.FiF '

E&q{ffiIar

F{n ({$n irftq.ifi sR4ti)s5{ : t-{ Brn (nl4 <€?FfE: {RleR creFtRsFr:R s{nl€ll <rFr4 ". ImlFr fqls nsql €r{ s{rqifi W .i qrn 'r1i'qrn.TE .Irr €F! {Fn 'fteEfiqr sr] ftjl? ({€n <rfuc

q4<l Efir qlrq3 lFltrl'R1rr (cNnl {turr{ irqn)cqn, qr .l 1.{.n raE E.cEr<r iw qrsl @ w arllrn eftqi q{ (n€r.ri)

ql< {ft E€c <Jtu rjsqr F{R"]n clsfi $ifi ar 6fi -ar-qE iTS Ermr ,4 rl€qll?rAlB n .(r qL. 6(l Aq"rasas€ cttsn 6&Fr 6{]

Page 276: Bulugul maram bangla

211

I , ; . 1_ ' , , : , . , ' , iE r iE ?r . hf t 6F F"rq" ' : "' " ,': J I t,.s irar fr{lEi. <rr"rrRJF J r,.t.A;; ).,Jq tE:l,ri flfi, ryFf. <T*nrl.,j ,j,- ",i ; r, ..j ai.i ir-{ , rr6q . cFn 6'{

,,. . j- . _ , lr ,.. "!j! J:lqr .Td rFan ir16n ffiJ

- - , .

- . - - 16 "€e €a r Tcfc"q+s./ U* J= ' ,|.i- @ ,,".1? ft Em

i <t ,ir{la'|r qk.rr mr]r .tdi q,ar r.r<| (.!{r .Gsr {|O .r'{n r{{i 1i.66i.. < *qR i,r{ TftI $ft. .itr r{, \rd? rO ft{ftn !G .Ef{ .r mA a€rr.r

i l .6 tuf3t{a ' .EeI iTG| ?11if s tlE.nd {.$ (frsi.Frr q*r Er{lfi ar 6nt| -il ;n €.lr .rc s}li qtFai {) | rlli-c ?r,n ,at @ls"{t4 .!r9 lrglsr& r(qj :l€Tl l|4rq <r ?r'1 <.l 4 P

' . - - - r , . - . i s b 8 : i a i m r r r ! I -. : . . . . l i - l . { l1 .1d? r j r6 tq

J . ] . - : . : , : . ' r . 1 . n € . F c { f i ( n , r q f t :. . .1 , 5 | r l n-F. ( ! drnsT5

rE33 slar: .r;rnI {'rn 3 FI irlq s1rdl ct4i' lEl T<I< Erri <aq fiRI !]-litsFrq, !i! arn a{Fr

igrur, sl Fn!, {nrr, ?'d, a 4ry'e. r.{ lq.r t i @o , qq-lw w -{ qc.ln Im GqF !. qfl 4 @ qfr ,

! '*'q! r@ 46!r @ 4F r s f1 qtrde ln @ Fr

Page 277: Bulugul maram bangla

,_1, -j ;,, trr, :/:; .,tr)

i! €: :ri ," ,.:, ;; I s-l

sbd ; erji- (<rt Er- -f"iol?r aEf,ni. ir s'irirrA. itaai mr-;l cr€ € il'+iaa{4 1 ' t i ? f , e ! . r r " "!:iigi{.r:nE -a.{En EBlili El ii nfi(- rfi

ghs : q<5F,. i-?r{ flrt!(qr:) <! rfilr tlFri-Er'iiiE qr-raq c;irirEln<1- : 1.!-r itr$ l].(s.rFtrrsri) aI]]i.E qi n{i.i'n"lFl .qF <f".. .4F (q',i-s;r r,i-rF alq km iir i qr..r.i :Iniii €r- ,!r _aElqr

-tu{{r -ir :- <r.i:r AE

,!;,1 : -ri "-i; rA (n:)..i .li€r .qt-: .5€r1Fi.i. !:llir::,ii q.iraFlF e .iln .-inR <rrr-nii:, ?TF $q (_--r ?irr<n q . i . i F 1 ? F : . ' | 4 -

-!. anl.r riiis nt -i 4.r1-. 9 f l r - ! i : . f f i ; - : i . - F - , E lk-4,1 .c1r i: !.1 €r.lr-a.il? {b1s !r]<ni rFr4c -Ii-]r ..F e':q-t" riior

drcqqq.Eq @ 6r rn! @'::..r {@ n&d*: rm ?i.r 1+rw +li .iF ! -ar {.G

.ffiHn{s!1@('srw€ F"4i!r 1itr s .r'r.i!r 6Fn *t ffird! ffi +{-@... ni

6;! ,i' ai; l'r.i !r\!r, jtjr it .LI J;l .+

r,L- -i !,, i"LjL .lqt,l--: .!! r1,,

J - ; , i - : - ! l : ; i ( r i f r

,,; )" -! s. ;:r li ,, :! I,45 1 r . .l+ t, i, +!!. +iirl! ir]r LJ+ )r ,-4 sr' !!;,

"r, $!! ,,rr rj ,jja rr rl:;: .t-t tn +,;4 \) -;

Page 278: Bulugul maram bangla

279

- -* l i L; r"11^' ! sbb I \:n:-q 'rF (Tt: . .: : ..,l"re d:{ei {FI" rrirE"if - -- r ! 3r||,l(Sll {a-fi !j: .:.4t i;d : . ine -r.!i0 i {n? @r. ri'L tIFI irF

,, , ,,,, tflrr. 'lcc. TqrF {. {.firu r ) .+q * i . - " i rqr .G c , " iB.n? c{F €.'J-.1 .'t' -! .'-

arJ' c! .i 4.lr -"F.? <. .fd(E'y * "1

ro.rsqq o -s--'A 1.": ; . . r ' - - r i j . . r - : : -45 lEn !s i fgaFi f ta

I efl]Tc€'i liFll €:fl rl.t

iGlI.drWriis{-i,'' . - ) , , : . . . . , , , i s h b € q i " " E / { ' : , 5 r "

' . r , : , . r d d o ? 1 ! 3 l t { c r 6 ' e"*'*iqr4r.ft efi4qFr radr'4 .;! -L { ... - -', -ir"i .-ft +.rE r{- r(E"l-iir r, r . ;,- - . ;1, j-: !T".:.'.. 1.-t' 5?.r q'?

' ' : "

!-: t . /!j ,p iFr i L6 <.< r- n {'tu .r{r{{i !.r{,iar ail'l ,nrl q t{Ia a{I!IE :r a.r rs :ta II c"" : .a : '!? rasF

: _.J i .+: - r l t ; ; :_: t " iqq q{Ri i Fr t . (s i l { , : ji1?ern "1B|5li .!,*r.1

- - * ' - - - t " rmiq" ar* . " ' . rA rnae; -s i j , - . . * iF " f t /@ { - r . r , " i -@

i sbb r e<rql rq 4ftc Fjt

- *;-isiHHR,Hi- : - !- ti .1Err rl1ldrr 4BBte

Page 279: Bulugul maram bangla

280

i " o o q , c r e a r a d q r r r| @ 4 nltit .1qrdr !q qr]lli a?a(c@F@r| t rT fdPI rrd-, cicr st'4$t iFF '. nr 6rrd ,r I nir Erl{rm, ffi'.r o T.cF ffqi "f{:!

i @ n trm fti {5-. .iqrI mmr6s{i<rrn @<!B

. | ffi€ oif€r." 'R ,', r ! . { r u r r r \

i e . ) , F r t u q i i _ q L q : Ji4 : ' j -,j L* ,r*. ll i a, <'tr: t'E' r@. .d3@+ - : : t : . . : : . . l @ { 4 8 n a " 6 a i i F

_ " , t s r ' ! . ! . N l 4 i ! ] ! 6 l n c l ' l

i qor 3 r r? r{j eriinF Lqt' l i r'is: t5h ir- | 'J'

r r . - j : J E l t - . i . i " r t E r r , - r . b o r a i r f ', a, .. . .. . ." i .''a f.. !.i5. qtn

* - , * . : - , : F i i { f i n " r .' i ' at -; i,* .!,i :,r- 'm- ---€ crPF ,

I qnm Ewiiixnr{ qrll{rg

r , " : - . r r J , tv . ' , qo, ! 9c- t r i : .n . { l :l a ' f l l ' r o : i < F l r ? d "" . .* , . . ' � , r " _ , " i r { t@ , iH,rr r?c, qt"

;- , :-- + ',. .- | ".n F nin ccl .E

. . i tu ! -n I q, T,r <--r rt- - c " I rrit@ .Er tq ' !bhl" orft

t q r ' 6 * i i - , : " i ) @ - @ j F l ] 4 F s E r t

* ... " ra; i drr Etd .il? rcnl ."'n I. - - | r i.@ r .-tE6? {drErR

i q{sP a{-r@ 'ifl | F a, ?c.,. !Fr- .dR ql i@

>fdn. ln6r shd ilts ffi q{ q.lnq I

Page 280: Bulugul maram bangla

231

s.3 PE j t* lit (r ' , rqd r cEn.q qal (rlt', L '.irre .F. tTf'-l '.f.1-'i

" - r- - | qlaal 6trrasn {lflr rIF

r;!.jr iri !4r .*l I !l&rq ii r- - .. .. . . .. ir.o : rq g.r]? Grq rrl

i<fi, l'a {.{d s "flh' : i i 1 1 F i ' e r e r D e ' L ? "

' " ' . , i ' . 1 , . + . , . " i a - s t + r ' l , t c a € ' l t.:aa ;t /' , \'). i-] I p i atE.i *nl. :f&lrr{ aiq.a{El. r - ; . , - i i r ' ) j & ! . . L L

t - . : . : ! : t . . - . . - ! , t r 6 ^ a f ( c o " ' o B E, ciltrT% rf.rlqn @r4

lrl q'Frrio (Ern Fj E"?

,1 irt ati 3: j;r r!.r) | co,e : q{ ilFn Gr) {fsi , - : \ " ie? r rEIEr t

'- * -'IqErnt "n4raE 4tRr Bcira' " ! r a i r l r t l j ; u d ) i o * . = c m , l " . i r

. ,, i "E r{ r,j .6r. lri{rr dlR. " - e4- /sr r , . , i ! t " i . 1 . rhr* r

._r4.r*.,rr !j .;, _ii i-:,i lfl1?'-]a< firiF {.er{l

G.R�i r s,irE !G .c El al.l

l<F -r< ," 116?l ,!s <!I F{.iIr i_filna 6d.< r

'ql ;r, rd, F ld '.r +r '-r:43 w @ @

.ir+6 @nr< cA{ofttu* * "n 64.nr:@d Eq d .@

qF nc! .;R tT4 <",rn da Flq EEq a'lnBFax:@,E tF€ l iEs i ' ns 4 i d "_ .# . : . a r .?a r i r a t51 -

iq<n. ql qcqt w wF wi6ir ft*r

Page 281: Bulugul maram bangla

242

.ir' ; f

; i i,, ')\i1

lq.q r er<19l- tq qrrr

r i ! ;

= ! : ; ) : J a l , .

!-:":i ; r',j l,

.:;,ii#'i#-w#-"rffi, r,;j,iFjr q:r }1- ter

i <rflflr {rTFrR Trqrlf{

I eftql fttEr i rfiTa_rir T.ii ffii s qrfr ElI<l? 3- (G| .!aE E1n{ <qrr Ei? !n lli{l{r Ei r1q<Ff{E irlsrcl "

(v 5) j qo; : lil t$r (rrl r€.d; ,jr i <f:fE j <r1lEl< m -lq

,. lqqift slTnElr lqraa- _ i{ra !d4-.{rft. tu!!

\ .a | 'FriIEi | -r {q G) i1rq,?t{ft'r'< (Eia. si} :-l]fi'-

i "iFd d."R) nBii fti:z3"" I nftr s{ft6 .193 €r: F ft

rrL91< EAFI sral(F.fir) qr Ffirlr rr.q{

I ErEir qzi qri 'rfili!i lrnraro< fir,t{.? rerca a*I E4{ s{{l5 ftt!{ {.?€{| ffq 'f< E{R (qclrqlj)

i 81.n? ftfir{ Flr cr,f{si

\fqFE ,ie!E{t-6fi @qt+{l@i'{i}r. iiAA. @ iArr F6.as '!q q@ {..fr .<< € fid -q G. 6 R { srFlj k{ rF I ffit

Page 282: Bulugul maram bangla

,33j j. !j : !- ,, ,v.,, I q)o ! Fl ?q q|ll 6ff€7' :

: : - - , i L i rs) n6 "q! i iF arq 3r.-: .! rls.?u 4 t''t {3n6p. asfq qaF+

l, -.t'r, , j ' -. .iFtlnpTr:.a lqrrr (rq{r

..i,; ." - "' --r'!' ii,l .J!i r'atr :g ffit? tgr €' i 'wr l*?- ca r +c+: :

l-_j-,.--: ;:: r) - / -*i :rr r.qr c-.r.? <fu d.o

.; ;J -: :r" -j . !J ;iqnr B€.r .._F'4 {-F B iri-.{, E rn i€dir ae-gd]a

I qERR tsrrnF]n i{'r€ll?I Rqr (or-.:t4r €{is li!3cir'{6rn ,

€:; .i -j Ji (\\) | q)) : -..1 3{r ({rt ".6'J - 3' ,.,,ri ,,; :rl"li.; {aqEl' ar-r6la-

..: .: ".

,' :- , ! -rar.ft oaiFF ft* uns_-1! -.! +! . JL!! .JL!r i

<dnqi<-{ru tur. <{.9i i*,', " ,",1

lrrnr ,+ ur i,--:Jlr -LI Jr.:l rJ Jr-$ e,JI {R q3lrd qlF {iI Tq ('lF<) € €a ric{

:j .:, .qri _l ir J; ('.r) | c!\ 3 llnF t1 nii€ (?1t.-_ , ,r.3 d7,. ,IrlErl \arlti

J J ' t - J - , q _ E r ? T

r tr !. -; l' ^ |?r"ner - " "r+ ,{.t' i f t t r r l E s a n e P &i f|rr ."F aT< lif-jl{

u!\ .. . J .+ + . .fr.El qm .466 q,_a6t

i !:1F1r "

4 dEr t'ifiA. sr{'r.4n. F{rI@ }q'fi1 .i-t ir']re"sT ntu d 4ffir'+.ft igc '

$nm. q@ 6.8 [6i ffi=fir'?mft ffiqiBE.r'F c@fj:'rr@ dr.{F.

i q)o 3 {q tq qrl wrdrtl

Page 283: Bulugul maram bangla

28,1

c> , qq $'F<r Frt {(s<rqei-rnqErr rn9r6rsqFnER !Tl4lBl! 'lr5€f i rEFj€r f id . l !1 i l tsffi|T rft{.r (ll E{) oTq1.rqr qF q Fir rFfi].'rq!Tr lifii.{ ii6r i{rr

cr3 : t{i v:nn G13) <ErlqE: fi116Ta finI.rerrl{RR €riFidlr ,fftEr rqa{ir i'r.{ft rtTl{ qrrRft6{ -{18 (sGr e 1i.set

F ft€ql{r.o qfi!. <F{nermnr le{]i ]ld sr6 ElsF"r qn &t .{.qr. ffi

rrc r Srirc t<l !]Fi. FrttE qqEi {T€r< crEErqeFRrt €trlrrdlr qj{i E .ri"fi{if€61 qfir qtn l<@anlE fnln! s.?iqi I','r?ra5r!

-qr-l !rt:l iq.E4f{r <i tqr <If4 I €aqr lt{rr q.i6 <l <{n <s # r!crs : qrnlc Gl3) {6r <16;TqleTc rlrl{E qsRiicinral{ sl{aTl a5o{a sFirtL { rRt eRE Et r{e-{ FiF<ri fi ,,! 1n igtrfn qttR6{ FnE fo<{ ..ii5i f

'i (v\r)i-,tl,r;. j\.

t' n:

! q " " .i;, ,i ,li ci; j\t

+ :a Le. jr, J. \'t .sj :.tt i,,j

'#'; Jjt s; :jt; .Gr:

:i' +-r r,ru _j ei J,j (v,.)jr:r, + J; -; * ::i

ji ,r -jE')u*, :i! t\t;.j 'j :E ,Jt:,: ;:.t,e.:t :., ) ,t; :iJ (\,lij

t i , j , Ju. i { - , . j , j ( ! \ t ),l_! .= *i, t :; ; ;4 .1! l - r - i i r , ; ; . . - : i L

t : ; idLij i. jt ;::j ,Jrj

FFi-ltgie. e"--."* j*'Fqr 'ir "F lEE 6!Etct TF G!!)5*4I

qailBr trst 5-e rq@ 'a ',F.{td,+l,iF,A.

Page 284: Bulugul maram bangla

285c5c ! qlF-r iT{ qrl3]r( s) {.s rFfsi i1Isr.qraiiri qrq-llR €TriFr!<rr{ B {ft yli (9firr .{rr(FFai qt-.!tr F|rd Fq1i6{ € \tR"F vl .?frsr_FE!. E 4.r n: ar !i{ Er<ETi FRn Rs frq (Tc' nrq).idir rir{. s4 i<{ a(r 4sr.l (-1{rr {cfin qt{.{rE €fl�) Ffr frilr Rfi:Irr

qir jianlT,ft6 sfltE Er{ iill{R fiflE1l q4Efi€ar{Frr! E {ri siBs '[jrnrlc {tqlEi t (,' s{!tlsfur rfi!].l!E{rr.w9fi.!

a), 3 .q Efi (iO <cc | ! ; { 1 . 1 q ? 4 8 | F <qr4E1i €lrrr€rr r({i : (:rrr,fu clqrrr rlfi {,iE)Ertid i<r<" 'l< 6c €ir{ .re{?l{ eli €r ftrqsii rF.6.< 6r]n r{n {F .6E1rFEr?.4{.1 {rr{ 'td F.{ "n.n

rq ftti slidcn re nERl ltr s @r F q{rtnrFrnr {ffi nli@ F,r i{! @ afti .{G- 4@ L 6 l}r{Eini l.fi rr! ni rF {qr$r&1ftqa{qnd ffirtoEh

odq.€ e 5-Ar @ ft @d +n rP qr.Fi@56+!aE qd6 Gii .i.! dffi o+{ @ i.B @ @ nirFn I

i s a ) ; ) - t . ( \ ^ t

Page 285: Bulugul maram bangla

\lril@ .{rn -...rft aG am.?tr isEafr :@ i-,!=-.rr.,,T6E Ei9 q;ifr ?sF. q: @ d-6 t!

GGtrG AT 'Ift(R?i/rJrJ d:JnlJ rlrl Ytrln]q't{ q3E:dd cfd c<nil,

e)b 3 ?<i EFiF (r..) <o.rq-. iliitr ilFrirafln1ft .qr q'{r aFft&r'nt <r< cr"-a traliffir !-rrr rj Ekr<cil-irq i-fi,inF.?rG (4.,7 qt-rr. ;-iri {i:--:F :ri,qili iiri< i€tu- -Fjnci -ra< ErrJ F .trnit- t-r € .l]j] < q..4"lrr <<t (ni5 i:rT;l Fft.-

cro : ir<rar i€F -?1 srT{.r qr<-Erl z-j 3ri qlFtr:r .r- <fi.: _jiT .:iiqni .j:t "i;rrn:- :jrTnlii i1lsrFE q-?QcfiEzc< {r1 (4-rr iffi{t.{- !nir- r5r) nir- !{r-lqci 'w sr{.{ ffiaF jfc. k. ii'i:r: ! i:nr<<,,_ fr€n$r- {r) r.anrrl.li tlq5 sr; ?E acl{ -,.-ra rRr+.T,- .fl{q sr3l ii 'l:r@ -<iq?;l:rrerii {atin. €"?n q{rlbtFara (oritqii.) tulr

Page 286: Bulugul maram bangla

tr\ 3.:,ni r,"

..;?

: i i

! c+ 3 qx qna (ni) E.Gl'fic; rrtqerr ll<rere'- L qraRf. .lraorl <m , F

,.. tii ::ri ifil q<q dai qEl: clr- Era; !j.i :-:il

;' i * i..- '=.

.. - .- .";i

r\e : q,l-n* (irt {e

. jli<i"lq_ i'11- r1, {".rEF

;!iT:-:i1:T*':,r r{-r .$ q4!r rR.Fr- L iF-iin q.i ! "fr \ rqn 1:!r

r i ii1 ii.l !i?< t{ ,fl.r -rlrrn- qr fi.F rfnfir r'rare{? aai qlr m I{ ilaftrr -r.4 !t liF 1ct <{r

*l**,..*.**"t*"

;, ./J' J,f i -fr lTfl'r dI ff-: ,rT

.jE iir, .;i;i +*r

€ t : ' :

iib ' ,i.! 4 r--, .! -r ii'

liL Jj !-;? .rE: ,j d-

lJjL vl'r i-;r. !L<,,t *

ir,j , ., . '.;!1 jJ.j

Page 287: Bulugul maram bangla

288:i'JE Jt,7 Git itr (\ t) jqc€ : cr1 .rRir Fr, {rEj-it.,j,; *;.- ,"i*;ffi,F;ffi

lqfti4 qrE o qr qr {r q.i

51, ;i",r ,,, I eom.w"rtro<r I: t t , .-" j" , , $, F,r , , i. - : rqrd3 et tu 'ar , r6 i { f l , :

qFrj Fr?eq?ta aFer- f ) P i J r ' , i F d l F : d i , 6 t , i E i

, l . , - - : i s . ; J . i ' < a @ , ! i q ? a l 5 i F '", tr- f tidd qqFrin 64 { e r . - / . r . J . " . 3 . . ( i c , r " . F q € . r h f i't, J:, .. i ;r . i. : - lrrE rfr ,o<Fq st h-

. iEr, Fi, nq 6r. nfi..xl 6 lu ..,:r:) g l, _t. ,rE ! s EF <F, ;b E9:r ; j :d jJr -.: ,- tu i 4 a .F.FP "rtrde qFrtP

' ' - " ' ' l !q ' ]e {n r - 3 ,c o? E i i

iftIn nts | :mlq clfi@ c|qli q l - n n d b s w f t h q dI ltim{ Ed I- " - - . n v E ' _

q r e e d h ! , m d r . . .'. r) $, a: ;. . . , .'d�rl.i!- #+;,":q;F;

: . r ,4 E" f fa i r . f r, L . + a , l q F E , G q r y 6 6 l T q' litr :F 'e=ft? 'rrr t'r- - : i 1 1 r y { . 4 , a t i i , 3 , EI ineE (r.m)

, ' ' . j * i L . - - . { 4 . o . 6 i r & { e ' f l.,. | ,ffi f? I,rbirlF n sa+a ' J ! . rL , : . _ ; . " t - i { f t r i1a :E i {@, 3 { T{

I Ern€ii ffii ffil' | @!q?F t{- qFl' (':rrrz

i{rrdt. $nl '|qn dii

6far {q. riB {Fq F€.F. Eq T1+,qtfq4+d@

FfrI.i: {tu IJ@ re ;a r+F lar iR a ';5t 9a {--r$r+Tft sn @ l6n .rrF siri@ w rE@{ffi lM mlw: dr6F 616�€F6F! FEAIqiTlrnm€r{1'tu

Page 288: Bulugul maram bangla

289

-s${Rr6qh

n!fr$q at ! nt ft4,rqrq ! qrl� rlsln aq qrqrr.TF {.6s qI E{.d (ilU{16 iFtur GFr r1qr . rft.{E qr (rn 1?fuo llq F3i<{ oLE {rr r{r{r (cqr)FFit ETs q{{{ 'ftr qr{1.ira'gll.? {rfi El{'i]<qfii? a{(i ara {R (q4qfr@l€1 cEE ftE .rR< D,t{lr qq n'E! s ?d{ 4fq$E6 cq <i{R (3rt ileIllsml '!qr ficqtl fi{]Frfl5l, '.fi rlfu .dll $(ftn) lisc r{r, sR,l<@l qElfs <l 19.n, qll5ft@Gl sr {qr rRr @drqq 4Ffi- qft A Ftuq sfr'Lnl{?tnl r?r.{ 4r.+ 6rrffi ,i rlir af.l ir?Fnr

ET. !fr .66l $o Srd !i..e.< jiFsr qrin rdF{anr

t{'r1 {:RrA ,gra {lglq iq€fu rrq{s .tiEi.r r4{Grftqn € Rfi ErX EEF{qfrliEr qiTrs- ilflnF.+

Page 289: Bulugul maram bangla

- I qr tur !r{ "rL'rr r:'!r erl4\, i ;r i;\'J ;r, j\ ,.rt:, I,iEtq € -q rrEl{ <r4-:d ? . : r L : , . : - i " r - 1 1 T I E 6 h s r t r F

. . , - ia_F l j "aJ � { ( " r . . "! , - ,u r+_.r ..-e Fn ,ln€rr! i! : ): , - :$ j\ i;Gi. r . f i'rj dFrrr

; r : - - . . " - i : l ' - a r r e r n - I . n F f l f t

' - - : * ' - * ' * / i , 1 e , n r < a o < :. - n . i ' . , * , F < t a q t . - " 4 c " .

:i-.fl,+ st,T 1*" a!.rl {rr sqllm m m ,r--a "ni fls iz-irii ..1r {f!r. !1< n,l Tg< *fi"f+l .4i1 <lrmr' ,1t i-ro 'Ad--

iqt, r"rF qi r'n qI qrGr ,!r4 {iq T|c.kr !<r;q ' f t -e 1?! n l r".1T< n,riirz.. F !n

i<.4.F' ' . : J . -

. . i . " " r . f f i i " - € L

, - i - - i (a t arz {a* '1F,

.-. , {11.J4 5-e A- FF-

u+ F i . l r 'm 4 - : ' 7 , ! - i

* . . . i rI €R s'f.rc lri --ir4{lri .ff5i9til<!rlR.qn) F

f f i i s d m r m r @ ' n r -4lqnq.ah@F@rffi €EFqtFll.{mffi ntq: mtri.ffi-r ffirifacrP rit-=r

Page 290: Bulugul maram bangla

sJi :,!J, ,,+ .ri :;l (vr i)-+ J :-; -,!i ,rr; ,-

r :!! J ..J -; :/;; rlr . )t41,, j--, :1 ,i! .j6 ii, ;:t +ir ' r - i + , ; ! r , J , j f

J ; ;-;r..::! ;;. ,gi:-! t j, rj;

L.) €, : , t - r , ) : . : l

.:,F;, rt ry .F '- i..Fr '1qs F {'r. tu" i ?r,lcd.ixr,i'4iFI.4..qln@

s$ : sq cln{ fia GJtq.it rFFEi 1ifi <rqr s?lllFli rrsEE qa:Rennlerrr Tt i€r{ q$ {)G:i:r 6n {n otrs Fi-d. <r"tig{ q{r etil ..r.-rj .re rlft€ fr€ !!I lrr I a.r ir€nq4rdrdri srEriia (1fic]5�rq.rr :ir<r (4qn) .qrrii liriqftr'J rqi 1i].({.t str{fiarll fircr ftg Q fi{t{,rri]lq ei nte.r flftr'r{-d< ft ri ij j _.{l11€l1

nrFrF-:e r4F1i € rld]l E r"rlciqlTaftr+ 4i4r 3:I 'JIi!q nr€, or .<fJ qr (!r:rtF.

q€o : q< <E rtrr Ffsr{fti (.r;) .1r4 ri4,ii q{,8<q1E1r ielEra sr4:Rsrnildtr (l,�lr lar ri{A){q! (r]t-atr {rfr G"rlrsii rrfrirrr ..{itqr, qt:ii< ei 1firm{r llfflq di

Page 291: Bulugul maram bangla

292qe, : i-{t B:rR (r]t <@qJ{€: 1Gfi {.fi ! qln rB{Er {fcr c!5 {rF{ cn{qllr$ rqsEFi {t!r tliqr'r1r srr <l&? Frl <rfifi€re iEr€rr qrcriRl]]rrdrr qqrn qr q{rtrar-rfi rqr"R lrttqr {as )a<Ea <qFl -r,qrr4 itrd rTi.+1 €cl a.c lifi ETIIF .fi

ii{f{irs qrE. q:r|.!,q{rii .qrF qir qrqrqql{|fi nrr rrlT{R L iql'ntft {iirftr{ {ltq

clr : qrsRTlgs F{la Gr3).{o <16i ltfi <6r , <E$i!r< (crrGs rfllt?)ln4lrrft. ?Tl1ER rTdrdlqcTA\R €{TTIEIIT{ F|sdq{l.F{c{ 4G{ F{fn icEr.g cr {{ T<I{i forrT$(a€ rli;fr .fli) d61issnF{Irl (q,l{ii {rr) fteEfi €qiqR 4Er er .{r €F€mTas (alc (6sT {1l q]{Fr{ Tfi q a{r i!fi T.rqFTlT (qr<lFn {tr) .R:.9

EI- rr:- :4 o. n 'n}i'? aa- iiF.if.r iqm ',ir tuF E6 fts lrE m i, q aqr , rffr ftm nFFF. qfrrq :ihtr n !F w wr { L

:t:i! t), lJ

:i:, "r, Lr,_; :ii ,!; gjt;j

. i i i i r a . q . i :

n " -i t &+ i"!" ,

Page 292: Bulugul maram bangla

la€l rqdr. EI< ori! Fl

,:Fr r! r ti. nnE rr: d: lffxr.i5ff.nd 5 @ . ; n f l o ' r -

d<! rlntu sre- offi n@r q a{ @)

Page 293: Bulugul maram bangla

294

{4ffi. .F@rQ-rltr e? ffi 15. .+4 tiq:IFr5 1€ {6nrqq €n in €l.@ qF q', r.q+ '++ dr@ in Eirie'nF qfqd @i.ffiF.n ?.ffi,qlFErl (i:) !S n4E. d iqicE@ }4 F m rn1<REi ,

$k#I|c"--"a-.a.*sri+e"*

Ecc'lkcaq

cac ! qTr a{i qre{ 6rt q:6ilisi rl{rfi r|.r.r. qdRRs{Fnfli Lfi, Ii1ffi {1t,R-fG qdl?,n|{llCl ri] ir(Frq w ({ qr.r!-ff!r$rq|.]]-c nnl{ Fa? ts l1rrTa{{.ir i:!rqQr. {rtu i,tu?E .6tr firl€ ilqr. Ea. ,l n6,r,cir irs l{ { {ili ilR {ilc€ -rn.cc {dr nrr Dca! r ql qirt{ Grt {.9afer-q+1r q:eFr. nEr.ri

at-r.ft raahr) rrr" 5..ffr Eri,rn tri .'mqta<nr nF fts {cr q .rq fqi,ri qlaii?r (nlt .+r! !i<

F tu mr& .irr qr6RR-rx rlr -iE qfi 6' .q!rRir.c qenl rt4.r iq< | (q{q.q{n lru r.. q aft* ftnrqFc qer qEr{qr s& rFr

ca_l : q]1 ali?fi rRfrqi Grt<!i {qqr n'FFrE rnrdRq4Rii s{m9lr iiFr. ..rr@rrr m 4i'i <r.a3 lr( ra{ir fq. 6 Eq6R q n@ -1i-* w qlr, (fi!1ir T9) d{q

Page 294: Bulugul maram bangla

t9t

,ua .i5

Ibrnfr"cqq!,L,JL iJL-ll -Ll

s,F irfr! Bfi $ w fil r(ilr rg{ {lll R€{

qer ! sr{ dl-ir (il:) .1E<r-: qTrElz fls-ErasirRft

rhfiL{ if{iFm Fd @ .rdRrfln$rEl|cFlrrffi

-n (flF.ir.< qrqi e'ir Fli r

qeb r Ffi? F, rrE iltur &FrF : qFIl.Ii @ @@l frl]lTltu-rFF Fns ollir ili .'iFFrlr, 11{ T.tr-F iiFr

a{lErial'ritE <qnEnr. li€d{lR FCn CrT.r w 6llnl{auf$f.4l? Ei] rrfi5rrr]Ergl. sFralr glr4Br:ratqirir{ ErrfiF, r-]i E:@ ir

r'.r a1!1!r qlTi .€]r : Ealqn! (aq qrq t ̂ @4r tFlFrinrt rlinE qFr* qF rt

Fin (?rF) EG 65 iham{{|Rr Rar ' qi.f. qr'{.r sEEE4lriui qllm soFlflEt ll@

Eaa 'i 6ai Es r{Fl ' q6,nlrlFl. 'lrm'r. qaE'E sr'fFEiFr 3 qr..r {q lrei< rI1!FII6 1�Tld 'N (gFI {iIEiTIqF) € {rrJfd rg {F .fiR.'ii .6t qrr$€rn €wTir r : Iq4tERiEr | ' rq trFrnR srqll smErr !€qan1iEBr{llq${iglcr{ n

ii ,);'i ,iea,

ui ;3r r tn /J t i " :# .3 \ )y)ijr r.. t' jr ,ii ,ic !;i,

JL q -!r.#Ll]Lj ,1,; rJj

)tiF {rF!L@qrlmq6(ffi93{, qqn@. di'r ' \1 Affi € aiir @ ntt iftF , (l*ii. rtuq

Page 295: Bulugul maram bangla

296 ,JiJ /ftE*' : " ' , j ' t r . " , . ' i c3" : r - { l iE r L i : , : . .

,b g. 1, , t i ,L r f , l<f ls : <ni t1: a6t i i r

.-iq,.::r,+ .,r;.iffi#%-R*#"

.r! jl, r..r-r J" .j! j, i Tcl- qr{r <q lili &16r

LF, ,JG 1; ,.! .# ,!61 l-r.s{, tl:l ft (TF "'

. ;*.1 .-*;;.. jHwk%T*Jd ;+_:,r -/ -}ir! Jji !t I ?E r.Fl o{ ic s.r rir -li

' ' . - - : ; , ' l - . i , &r i f r " ; . r Eqn { .1F. . : : -e a.-fiFr \,E .FF|R

* I i r y * , r e 1 - ; "!ry ri ?rn ! Frll+r _1r

/ rir rr.fi 3 qrfi {,fi{nrrqlE qrn3 .1i:r ir?I Tqri9traE F(q {{r!i.ii1| :IFi :ni" .lr id qErTi

r FtFri eF,tl -,|l TrE 1lict I )

| $rir. q{ .!q li€rlrrl.EI a1-tr< qnE, ".:r ;i?r !ri<rT i?1 f ld " r .Ea l? rI ' ] l i f '' j j . . i - , . 1 . " i q s ) : m , ? a E _ " , E L . ' ,

J . r . 1 . . , : . . ' : v f r i € r r d :' . . , - , r - err . r : lE-1 . r r r

! q j ! s i r o r T B r d r - s a , . . .

I riifti rni Ml rit r

Page 296: Bulugul maram bangla

. i ; t i ; i r ; i i " (v i r )JE, €. i , r . t i j r ! J- i j i

.| !i ,rsj.J, !o !r ,JE

;,- :6 ;$ ,+!; ;tr

:;l>.i :t; :rl] _-;

'{! qcq, rii! G -nr ?r@

!d;r6r dds R1w:a q@4sa\lii {i !n@ w qft 5'W! ! l : - : - . - . e G l d a . + P @ a - R - . .

E bI 'fl-{aEr-irKJ.rL <J'lJt eL

ER.l G.cl{ Frtcgi 3 q-{ sr*1 (it eiErlq!-i^ TrllErr ilslsllsFr].fa €fl$:ln T{it 3qrEr: Elqrql qfir : r-TqEF4 rl.lrrn qtar_r.a rlnl

(Bll-rr.rGrl q y: -@rqlr Gnqi 9Elr iffe r{T..r{Jl6 a'tr (ellqr i?t{i5lrn-{ar5 {fi4) ErrF?:r.{ qiFq1i.a ft,r ti{fie ir'r,Ell gllc AIFi !$ <-61i.? {l (r1rr qfi

rqo € :qi -ar"fn r.r:r:1-<rcrl^r-li fl F ir, -l:Fr-rin-r{fl lrrrirarrl? rrir l.,ltiqli,1 iin rl11 itri].!r "ll?lifurr tqilr-tufi (a?Tn)€l l4str lF4lr L4ifl{'qi5R irEr5r- qn-ileffi-tr Eli. clTall- (!qjtrr 6E. qrii elFfiir nrc

e33 : er-iilll -41 rfi-ri(rrj) ilc dq-i j-ii Trir !qtln. qrill c cl h (ar! ) lFl$E q, <9i I1r ..flE,fft.F

Page 297: Bulugul maram bangla

- i q3e: ii.{ fl?;l (qr ri:t

"- --- ---i .r - trl ; i]iE €il',lEn -r.- q-'d

. in-lr rfir ri 6ar ain{r.- -,,--..;..i r,ca,r_.iE rffir .! . t ] ; r : r - ( i ,y ) iq3q : eq <R? ( ia . f .

r . imr- : : | lq6 l ' t le B l i- _ !ll.r1li <{:rFr! 3flr

* tj r:rJ .nJ-:r "-l (:irt_.n qqrr ({l{rs) ETri -{r lin fa&r {.{El3ai ,rffii ii:.r.]rr .

r !-_ .* .',, ./rr, i esr s rift, (<r, {e ni4i:--+-,- - i :*#E#g#'!,,i i.r,i#,#T1#:*..,,., i;T'.{,."""",-

! - a J.:, rf,l{ie. i* rri6ra. i6;r'l. : : rl]llEll -lqlEli :l-nnil

4r sL i\ r ! i | <rr4E]l 4ri , rq i{,rfr---j $;js.-1;Ligtu n 4iir Friri rors

i {r<, llr .l llr.6t1{4 <4 |{rq| +.-F rc 6n -lrs{q:6r<i a.r rrqcE? era q r qrer ,

Page 298: Bulugul maram bangla

lil

;e ,-+ j ti J;

cll(fi as {E fl!ft{€lri!{fqq(nl

(,irE? sliqr htF GTo fi'sfirtit aGt iE{di.qK q1r {41q(' ! iEn -{{ qt!< (<rt{.8 rlqE: rE{dlq _.:IFF]|iqEiiR €!ir16.{ ilEl t11.{11 1iE {g,(FiE {.qeTT ei{€ q{q sn(Ei-EEOFn] n$ .,rd.r iqar 3 qr{ €i?n (r13) {.Grrqs: !|111F]q il9lqrlqflili <irnldFlr {.q .Ei{< fi{i6 qllT_drqr.'i n"rlq qffis clETr{l crtrs 5l!qc rEllfl nlicl Ff4Fl- @,e{r csri{{ 'r.{ q1i

EGiffi ER-ffi i:"lr 6.i re {ft * ql'r ft*qr@. qAEEE. d4t, &fid, irir64 irE {6r @ na{ 6!Ei I"'1FfcL. tufti,6F @ !ffi il3r q h qfri @ 'al@,s qt {6{ rA @ s&n €{n dan ) rFFatu r'6 .ffi Etu nSl'6 d{ {ftr. { qFrq q{ n6s ,

p4 :i ;l ;.,g !,, j-;;

cc" : lfq rtr I;l{|a (roE-v <fis: ia{gil iglgRqdFR 6r1flElE <.q�a ; yiirsJ i4 -{ir {fi3 -r(d)

'11 4 i-t ii ,"'i +1,, ..;:.ti J. ,:,it\ n

Page 299: Bulugul maram bangla

300

+ J! r J- .-:lF.iir :qf 1-ft r1Tr s nl.:ircFl qlr{6 .Fr! (qr]llr

icr! ntu qr qFF Ti-lti'n{:F :ffr -1 qTRrq

'{@. :r14nr. iiEr :q tar ti il@ .iqr-l qtr. frnl aiii G nii -r@

Page 300: Bulugul maram bangla

t01

lr!\sc

j wrroa{4(rtirti+trvtI raa : crnir tq r]fiq (<it

J, J! + - : ' .L . la" r inc: {{ fsr,4Erd-;:. i:r, i ,r .ij! , \ ":! ,J.j i"Tr?J] '{'71' .: 3 'q

, :, - , .. {r= '__{rrr @ ?qe': ! .!*1 * ! :j:ir'i., "ftrrr 6ft?r d5 ",rc 6.i| 'ars qa slw qFR s1q'ni afifteq fi<r.? rls q€ sF

t'".1 .'('{' r '{K

i q'nr-q6 sa" ad'? '"3e

l vlr. m€gl <.E) '

; ; i - . . , , - q d e : o f f , . 1 : ' . r , < r e :. :,,.. r'{.41 f4ffl {Flir't firF'- -

: ' ;5 r 'l

€nnrd! €! c.r. 3? +.tn- -'..r'.-' * :Gr Erdi. F llffi E{e llnA.J- !- t* r J Lj.l!r';? \at. ;E !+'rd

. i - r l $ r t c l * q {F'+ l" .q-. @ : sl {$r{?Fr | {TFn 4'f?n

, - i ; . , - : - * , - : i , r c r a t s r c 6 r a t Ei cT' rFrca{, rce rTlrrI qldni q]{RE tstrlqrc]a ErnI rqrnqEtr+ #o dar 6Eii $qr <rl ft+.ir fin clr"| {r6n '!<l Bs {fiIla ftaIEF arB .'lrlql (q{rii-rlr1E) 'fiftr ftsr qlr qtridnqrFr*aftqr '

T{5, r'6''r3la],ffi

Page 301: Bulugul maram bangla

ia, ,;i: ,'iic ..)rat ;a)

(,ii! !i' _r'i!, i{+,

J02

."'r. i tuft qtua tou .. ---aft+- , i<r lrE': F,ri5r. nir ffi- r

lq]la zfi- "frl ft'rrzEr c,*r rqlEn nldEri qqiilir <TIqi n ra4!irr, "nftir?

I i.ar lf{l:] s rlld it Fclq: ',ti+d "fl. (qti$ir

ccq : <rii .ii -fihti {i'taro -fi'.: r]TTnl< {FlEticr.rlft srafi i.r;r s .r{lG .flr nrfiina .ii -nqtrq4F_ !i!r: qr{m r-.iL !I:jqir aqr -cr qtql a|q nt,

qat r c.cnl lq TJlft 1<l3)<- rltu: il.Adta ndrB]iq{R1i cnlqrFEn .-F ,a-iEfi T.qr s qa$ tsr airarr11€n nFrFE qqiiisqqrdft{{ fi.r (T!n {inft{rq SFrlrri'i Err Rrlrqrfr{l{E{: EtF{ (FEr< di.rtqirF .?s3 5rlq ce1lqr'(rEc rrl1{R {Er€talnq]lli !l|r{Bll : irllFiar. rft afii fl?fucr,qr lE rmtfo3tar Er tq

,T- - -+ ffi 'rTsr bin - :EiF € s@

Page 302: Bulugul maram bangla

JJ,IPI lu,,i-.;i#H'#r, :;i) ;_ i,!1. ,r ;r L

i.qrq.r+rft 64lL . . r :n ' , , - i i -Gvr ! I r larn l<r€r{ r :

ei .:i-')):4': e J!-tt ,{) J i qq$< {{Er {rF&18'6r..,..* :j I ({3) tri t3"tr- d.t r'{fr.'

| <6,t @ Fir € SIe 'YGi ts Ei {o) qrt rr{A Ffi?'

ffa ar""li re?r. e-r

li -r: :;< :i :;t (v.1) lqab c qq !r4aE ($t {5

; , < . : : . J . - : : . . 1 , , * - ; " r . * l ; . ' r q*:, ,:s .i',. ij; *;,iiiji<1Er t rgnnm (ts) 1tr

:J- j r 'ffirrl €L ({frt Tf ) Fr

rqrfil.t ad tst{nB+:; 'R-r.Ti EG rfdF r'{ <q .:r

flo €4n {m15 slFrfl<fi{.r, (l n i. s ,!i {m I(Edr!. 'rflli? 8-{i ts cftFil"r r<l € {iq .<l dfi

Page 303: Bulugul maram bangla

304

jr:ow

qvrAti.t

::1, "-" ';jc-ir, !,j,.:'! aE,) ".i Ji,r

-:. iTrFiF qE .f{F li€.nnro

aL E I q.E, !\ql .Ei6ra q*j faFEi rE.o iillE, q qR €rr, {qi ad{ { srffi <rn-iliD]| .s|r5 | .$6r El{ i€+drrrI r{4{ :r!rE elER ;IT ]ricn \fl{R| ".r.s R.6r a-{ t6E r{_ q{| <{i_ilr- a{s lla d iI cgr : qR nj+' (irt <E

lLl<lifoi irttdrq {rlts]{: ri qraER enrrqF !@r s lrtrro-'l affl ntr.1.ar r{qr

i t{EF (<Fr " .{ e]ri{ ,tram

Tin, l',FE- n $A @ 1tu I----ili #nR Fq rZ{f '.B" qnr{6 oDEF rc {!@ lqrF ?ddn @EG. , r.rita dili{ Fdzotr '

!ffi {i- Il{n qri i6 Tna iri@ { @ @r{ fi.n. lYfrn 'i&{ sq5 E q i q i @ . n r a k ' F r r ' R @ @ @ : ; F m t m G f iF -q i d ! {5 ,? @?ra rn o r@ |RE{E ,Eh , { i q

f f i qn r f t 13m aw mm @hr i r { f f imeffi6RnoF@lrdn

Page 304: Bulugul maram bangla

!05; r - . r " j - , i . rv \ r , icsr t -qr i ! -at {Fa (dt

l" g i :;, -" .l'j i J4!5.6 arqE: rrrfr! '�r dE:

_ , * .", _* r:i ol{B6 @Fl9.4 i1iF : dff.

J .$. i! ;,ii .!rr$' j'i rilri sffi {r_*. L6.rd) c{a.4ljj dgl{{rI{'r

'E ti (v1D I qse r srft{ (iit {€ <1tu;iL j;, J! ,Jr i flTfd]' rffrflE q14;'ft

. r - s : , , ,u i , , i ! ! f f i",' ' - -iqilr? {{aE� 6rd E\qn {-$T{

'.>i L{41 r" I (<ft, {ft -ErTr lr€t q.{ ErljE irq,l I sr< qffi qflF ql{iq

isl? q{r (ftss{rtt)i eGrqfoF qr ngl l:F{l 'r{siq.lffi Ttras aa{ r (slc{ flI qft{ q.nr .le ji6{ rils

t e' i i' ";: L',q':t;jJi, :Ji & ;,t j ,ui;

. . : , t lJ;r i \ t t r (J i ; \.:t+ i,t-tj <r;A :t;;j

| "o" , oq e* (",) o"-lL i<lEEi "rlEtsrr anrdle

i-,iqqRA erlrl.flc rlsr te ! o{qJ? {{ !E ,i{ rft *-4)j, I cFqliq{firrfi+{q r"

hEFri:qft{F @ €ri@ 4 qd di ii+ crcq rrFqn 1'@ 4 !@ @.q6€ fl {.. @ @ tq<t .a@a @ln4:r1siirRR. io*-qtrq@1is

qyil{. qlritq, FBfii1. Tfi. Eq {q14 rdn{ 66{t r.:ri

lMn, !i!{rl. w wl w1 qrfu rar- rit t{qF {l Tfn fl l

Page 305: Bulugul maram bangla

!05; r - . r " j - , i . rv \ r , icsr t -qr i ! -a t {Fa (d t

l" g i :;, -" .l'j i J4!5.6 arqE: rrrfr! '�r dE

: - , *

."- _* r:i ol{B6 a,-l9.a i1!F : dff.J .$. i! ;,ii .!rr$' j'i rilri sffi {r_*. L6.rd) c{a

.4ljj dgl{{rI{'r'E ti (v1D I qse r srft{ (iit {€ <1tu;iL j;, J! ,Jr i flTfd]' rffrflE qqE'ft

. r - s : , , ,u i , , i ! ! f f i",' ' - -iqilr?{{aE�6rdE\qn{{fi'.>i L{41 r" I (<ft, {ft -ErTr lr€t q.{ Erl

jE irq,l I sr< qffi qflF ql{iq

isl? q{r (ftss{rtt)i eGrqfoF qr ngl l:F{l 'r{siq.lffi Ttras aa{ r (slc{ flI qft{ q.nr .le ji6{ rils

t e' i i' ";: L',q':t;jJi, :Ji & ;,t j ,ui;

. . : , t lJ;r i \ t t r (J i ; \.:t+ i,t-tj <r;A :t;;j

| "o" , oq e* (",) o"-lL i<lEEi "rlEtsrr anrdle

i-,iqqRA erlrl.flc rlsr te ! o{qJ? {{ !E ,i{ rft *-4)j, I cFqliq{firrfi+{q r"

hEFri:qft{F @ €ri@ 4 qd di ii+ crcq rrFqn 1'@ 4 !@ @.q6€ fl {.. @ @ tq<t .a@a @ln4:r1siirRR. io*-qtrq@1is

qyil{. qlritq, FBfii1. Tfi. Eq {q14 rdn{ 66{t r.:ri

lMn, !i!{rl. w wl w1 qrfu rar- rit t{qF {l Tfn fl l

Page 306: Bulugul maram bangla

jG 1 4g .aia F 1rto7kj\ I&t iiti" ,Ji E :,1i1 ,iA l$t ,;.ttiut' ,Jri A €jlLL i :,. .,:ji r . gjiit -.:rL

''+ +:t

MrEqfrCqr

serl(Ifi1ifi{r3l <lfi]<rsa : Jnrtr (ir) <s rfislq<t fiTri{ r]ElrR qfl:&SfiildIT RST 3 FTE F{tn<rr{]5 (F.qiD T(lner(s)ad1 ffftE i{iFr {.{](trl{sl€ { qlr) is.<q a4{ -{ (l) ric|sL{(!r s {E^wd.r) d.{]r{d1 | (n) <Flis ri{d.r. Er]iT{ T< .tnF, fid:ni 6rl

c{,s : qli{ ?{{ i-cri Fr:r<€ <f{6r tuF .daEr<.L<Br T{E $n (+fr Ttr:73.{tr I]q liiq F.Jrrri-€"R qtor {.{5qt{flr € +Er qE:nr :'rcqrIn iG cl,fi{ {1. qF< Fclles ltr rLfi< r. :iri']rr{9FlF €l FIO ?1zr ;:rF yF ,c{i 1i9 @ -- -.-E

i{F cfr{ F{t ffi .r- -4F3nnR T@ {sftf{ rF : rFra{d cl!13 n1{1]ir, F -'ffiFrO ,4. iln fi.4 ft :ff{q qlB! *!u n: qr<rililirn{ ddftrq.?1le

$r.t ir j r+: c' (1\t

+1 l; L;t .'s n ,& i';'11d Ju j"r i Ji ,;;e lLr ;Lui L;l

, i ,\: ' ; i t i+ \ ' t '+, f.J!; ; ia"r .j:: :!i .-F -!; ;aE,j ,tE tr ti, .ir .':t E

i ,>a j 9A\ c qu ii,.)lt i; +t G,ek' "i;) +et ai * ;tA .lu A E L1

..-' 3;'t ';t .u+

!t { 1l1l (er)ffi ! nql('n €Fm rn q qlfrli 'iff qrE&lsnrm!.iF R6ft lsq ltFTfinffilt

Page 307: Bulugul maram bangla

lr)aErqfirqEI i .L{ . r t iL- l t -L

i T4mlE € EqwJL d r - . ; J rJ rv1\ , lcsq t 5 . i s r ' . (d f i r Eao'+ nt ,\' 1a i\ r-:.1r ._ri{db: q{r'n€nlr?E]li"

. . ' . - . , : . . , . . . iq rc l?a €t r - ' rB= '4 i ' r . if l . r r - lq !c i ! a iar t i tEr f iaq iq-a i r o i t i+

a;i F s rs enlzrr {6 rli €i ,rq-< {rq< {,{q €FF) Ft?ikE{ '

.* j.;,'.jL .j:.., r?r l{rA. {afts @ nfalT'J ., , iq.}, ,'gl ?TTfl zrsrdri*- - q.fift €trllldLTq r!R.l o

!&.s : f /" .*q " - . ! 6,can{lctrqgq:E. - :. , , rri6af. {{$r' FllEaI F Fr'"* - -'l

h.' ir.{ !F}qb \'3 @Fi* ft< 6Efir sitFil.r

' -qr, q+rra rtr" B. | {.r r?qTFR{drdrlqqlq|{

i enFid]{ {(tR I !s ]El slcrll.R 'ftg'arf{ tq F{Fri-!fi{ ar,'l!tF{.{ sir{lI q{qlGn Ild'l fis]I | '{{'irlEril Cllrtri {r14 (i1 vi"iii sr.q'l d .ns?r 'nlg (c{r{rq?4@lEdr l

rt lt E ;1i iy,'.| .l1J

i J. ,q"'\'' + t- ;; iti<911-ytaq.-a1q, i i.;rtti , r,i+ l €cl1rE rn

i@tr*+ otnan rq'a

l{rFia! qlq, E<,,fi Fc ai'r.crr q.ft{c Riird

I ii{lr € q1<Ifl r1i EIF! fiqi fi{ \rf<1n Edlr dhs q{q

Page 308: Bulugul maram bangla

303

| $v : <Rqrnl \ 11- C.rt<is +tu; FA r1q�{ ! q{irlft i{{ rta's Grt @ (crrls n1l{ f'{fi{.c Ifi lqrr]<t<!q qraq RrEq €{ fufi(a{? rfi) <s-{, {F cslr

.d.€r rElFlR cFfflq$4iA €{trlELm ]!'l "flRq<L'{r Ec< <r *€tR{lq, rt<s llqR {qn qE a{]l (Erqrq$ fo.r.!? frFT.c 6iircqFq qrr qr<< c+nFK{l <r (!lsr qtr .{ir6 6{$.8 | qtr .{r{5rqr fir cAq1'lfuns qq qE c{riffi{ ql.s ri ,i: (qfiftEqr-Jmr 6d aflr rlTfdra{-ffE qFflllq €filtdt!qfi.{rqr G{r !s el?i'r

ft-g tr ffi- FqqI €ffi-cnir qftE fr{lcq\enr rFtl .qln '�ft crl J

est ! cfiE iiI rll<{s Frs)<.c !r<iE: dljlIEIR mFrfiiqq{i srrct r EvE rqnft!] ctl fi 5Fl qiraqar<r{d.+ FFq Trl.EI '!lr6d :fir.{r qiF.1 fur€+ "

"4'Fir rn 6!E -.@ sFf4t (rcr {r : aqiafr {fa c {I!4 .1"!a{trqF rh bo aiw FF{qrF 1trr! {ffir ftr6 Ei

t u @ 6 s d + . c . r s q ! - 6 @ F { d @ F r B ' q q F Er6ff€F6q 6E{o.46{i.ih!cre@ GEftq @

Page 309: Bulugul maram bangla

t09

t)\ .a3:;.,):i i1 :;.: !r\)ju, ,g ,i l "jj r ; jli .; ur*,:.6i\ it i.r' i\ L* ,h) ? ;1\\'? Lt ,F:t .ln i 3 ;;i 3,,jtr ihi "u\ E:r ,ji 5l

;tt !;. ."i;i 9i lt e

! q6,i -dii1e ro ir, ar€ dffi. ft @ .e 4 E @ oT j<F@q ' fu : tb r€

rio r tq qlR1c (?t {E<1iE; {rtltrR IBInls\{EITR s{rqlg1! FI..'ndllitrrEaqr ,fi( fi91 qqir5F]3 {EA qflT;R {{iFmlt_n r d r,r.qr {EAq?r{ <r Er fulr n (Flr,J]q]nr' -€l:1 r.E dis

qq) c ;nfi tq rtl6 (ir,<s <1E6i irT{d]I flnrFRqr"rR€ €-.rmriq <6i s Frdcl,ill.i E firi{ .rt|a {a. "qc\ 3 ql E{Ei Grt .(o{lrE j -r||118|l qTqlsl-q4Fii €T'rrlFl! llEr r q<lrqsR <iEd, qfi ftr cdln6trfi G'fr l-fltrt G_{aiqFfid sr:l<, (q) qiftsq+Fll sfi r'rR r_{ c E]w E-{q, (:r) nalr {qrIFR6r F.{ ('l -lr {fl EF"lricrfl, (r) .{n 6l$|s rqa4ar FqF ftn q. 4rq (!,rr5

!!:i

Page 310: Bulugul maram bangla

310,j;r il,i (vvr)

i , :" ,3,4| .!i, i'l n

q:, !,i1 9 pi ;;1 6-1J;, iLj !g ;l ji .lr J6 ii

S*",* "* *-"-r* * q+"* ff '? @ . tr$@rr{ixc{d Fs @ 61im trftr m {qn@ F

Rffi" * * * *.* *- ra{a € q1{n{ ccr'4 {e

q i t

:r t., ,<ii;\ I) 4j i)ri ;u\ei jr i .jit i-j. ,L\ti\ t ,,jij:)'

4

q19 r tq ql<rc Gi3) {F<fu; cq'B n'q{'FR nEFqqqER sqFn$r rlir 3 rqadin F{ {{ !{{{ n< <Ea :ri{tTtrsl{{ R6{Lc rq* srq

e$ 3 .q €clr Frt {ci<1{Ei rlllFr{ fiq]Eraqratfi snrrrgla rrf{ :!q{.-{ qr !1r na]<L Er.'il

qr{ tfin s qrirdi.€ qr{€dtq1 (43) e.€ q"qi<l3ft(E qfr< Grt {c6 (Ti{rr qll] {|iic r!fu<nrq, ji-g b"ii {€ [{q

cqa : qlcl?n fa (,1tr.s rJ4-i q{.fi dt€sRqr4lElq qFfll1i srrrErrrr{{ I (l r]fu .{r{ {'q{riat6 qria:r m {{l qrs ERr<S a" {c{ "

Page 311: Bulugul maram bangla

311

lrrgE{

3a;'r"\i

'L1; r

.;' "i

. I e!,ll ,li-! or,

iqdl<rffqft{qRlniii ti 0v1) Iqqs I Ers{R +e3 qfirir ' 1 :i .Lr! tu | ci]:).& ?lfti q{.l rFFEtq:,.-.,

.. ..i46t6re qr"ifi gIrflBla,d i-r ;--ar E)'r rrqq ! .s Tlft {i€lrE,-r ;l iG +,!i lqrFFar !ft qr!]F rl.Tq A

.-! , j " -"J,i!fiIr aa' r (r? {tu .r{v " .-iGr€llll <rfi t 46q 4rrrlql

+ P , J r J + ; J , v v v )

lE{n ("!t ;1r &srn5

I rcq : ir-r -q finq ("l;)

tFF '';F # lg?aq. {a srs ,'- irF s rqff t'. l@

ailF.ffi { i!ffi q+fi q$.! '

Page 312: Bulugul maram bangla

312

+ J 6 d rti ,.; t,

€, -:L' j;;

i' :18 ;L lrj .lLj

i rcllq I q]r ,$r {sl.tr {.{q

: : , , ' ^ , i r b : l r { d i q F i E r 1 a : )J'j h JL ll i aE rf:f.', ir{{fl' areFje

J, ,ra,- rotl q16 onndt oLr"r^: rqjr r' j , jji i q{.n { dffiE r.r .i;

_ i E?Fq.i{.< r\

p j -'iei.i:r ll Jri ,{s, llE n'+": q{- {rTf}: , . + . . -&. ' - , , . ; i 'd l i '6 ! ' re sT?f" !s - fn

' - {.-r 3 (I {-c .dF T? ih..-,:* ?rj!.;tr.i irr1r eR Fd, ,i a.,lr csX

l 3 ' N E f { ' R 1 ] " ' F 'j rlr qqfr {F4irt er1I q{{]{gs{r< .

:$tiBq. i{rffilrffiF Itri1@

"qlitq, Gfiat ii E"Tr nffi.+ ril i@

Page 313: Bulugul maram bangla

3\ a,, I Jt ;t, (\^t)';: ;)\ ;!i' x .;t.J '+ x.e' i \n 6- r) rrn -]

',, ;;rr!" tj .rdlJb 'r',-1

:;t" lt 'j:' J

e; 4,:r Jj,J+J;F; (v^o.g i,il, g -j; :it "! jr: .jr

J .t * a w;, r ,ai , i ; . t : t.;t: )\ j *i i j, )t1\i ,i\j tJjl

!t:r'&)j

E E ' ] i i . 4 m F @ @ jtqns{,qrrEc 4 t?rqFJftq'r '

q/o ! tq s1lr (n|0 {F<tf€; {r{wE 4fdrqlaEr4ili BrimsE {<nfi(dl:)-,qr qil Eld {{igt{.hgnrt{ cir ft{ fi? !ft(n€{Fr.4l q{.rr I ia.c ffi. ivRq{sElqd{t r f i i l rirgisrEl<"l? Elr dT{1]ldFrr'f'l Ftrrr I rlalntin|€fclE qr4!R s{TflEJ{4{l. 4anr 9 qF 6f{ s]aaifiliq r€{a ]lr ri€ Gm

ct€ t qd$ rRra c.E rl4oi&F <isn s Elft rnTdFnldrdri qcRR s{l iEr.{.ft1 cirq E"Ril{LGftaffis EFe, r19 Irs turElgrc CrqR ni.- Yfr, "ill

lI)lq{fficq,i

qba 3 qrl q.nt{r (<lt .|rtrlEsi r]nlqli nEl{11sraFli sqr]Era .crn € TIR!i{rs!i6iffi lIn kEffi .R6d Et Td r] j i!i_lq]frrn. Eif6 aB-'i {r ,!{diirr. nq r€n ar (f{sl-{sr{

Page 314: Bulugul maram bangla

314

,wl, ii--

(v^1) i !!9 | lr{!n? Grd rEiff-e;_.r ,," .+ p jHT ;,fTJ*.#,;r !-l li Juj i qrs ffi A rrrrR rq "nicJr*i:.: ' - '*' i ' i#*,ffiff i

; r ; ! \! J-1 .: .a ;-:'l ar GR irci r a qrr{l ft-. .. .- . i f!.i rii q6aFr {ft 4da- . - r " r , l 5 @ _ B i l h i r u 6 € r

? ; + ,i* .., .k .-;:r,, 1- qF r€€ q?- vr. ; . . ' l { a .951€ f tB @ l i. : . ) , . L * c . r . . r ] t 4 i l g f t a qa 4R L . !B r , ,

r r . F f s - . . d \ . r 6 | n ) f @ n : q f i r

: , . ; L l : ' . _ q ' . r . . . , ! | { E r € . G . { i ( { ! j . b { h { . . F

. ,dR" qrF !t5ni @: n sf{l-

. - - i - , . i - , , : i F F _ r _ B q , 6 a q < r a r3 . u , . " ) . J ' i - ; 4 : l i + a r m ; w : 4 s ! r ' r

_ . . '._ i 'tur3 as. s$r.?q-rlR.-i "1". "FC r-Fco. "Fjc, -.".

r{4r€.trr r].r.qj (rr q&RI Fitr otr {ri6r , W1€!.flr re ir'@ qr$ :necfts i'tGi{e.rFq,rft{qFfiida.r

, r { ';rd:Lrr er, I r** * ut*,ou. * *oo

Fr ,5i !; .; d t i F@- !rrF..r rr.l, ed{ -ir,_ r€{ {i rE.{ Tft EE F

| ; ;

| {@{r ftE {i<J . J - : . ; . j . , . . , , j n r r " 1 " o _ " r , a e n + . ,^ s ; - - 5 . j . L - - . i t i : tarerRsFi@jFF

. .1, Jr J ;,d,r ;,)jr !;;. riii tr_ffi "ffi fi.- :J i r.tTn 6'l I'!,?ii! ql

, ssF'F@ ctr1E r.{ |l,r,q. rrFa, n !-tu E It'

Page 315: Bulugul maram bangla

;r; ;t ! .JLll r (vM)

a'\ i-' .: ji i\l !1 ,ei. JE iriLii.+ ir;1, -L -i "j'il .+g!i; !,rl3, ,*! :, l--; i"i ,l,;4 i j-*; J; .! ,J!! Yd J5

*i --, .r ;,iiiljlj x!:il GjiiLi i-iii ir.,.;i; .- :4r

,iir, ,y;u ,ju ,! '.u r;ii ur;qli ,. s.\ tj r,i5))i\ it|+\

* a'n ,Ji .ir t\' ?:tit;\t.i tA, li a,it* \n."it)ii, ,Jtr ,r, ,i[ (:it t1,l

J ]. , : L.

-)r,q{'iI{R'i

R{, b{{ sFri]� ft:{i'tqld srllr-ilqiF (ata-5{ir-; rrt6lY.{r 16 lqrfistr :;rad r-air{ T{rarqqFr-1- 6qrEiar F@i rd!(|r <ca r q& elrri @ Tui.qrri !{E fli rlr FRQflIti nsraraqnlE 4rl]Erqrnr,lF (ElrR .i3r4 TdRa6r m t rI' t{ai {na (ntnFr.4. qT€1l m]nrr q+lE€4l?Fir -@. 9R (4i n )

q{r ,r.. 6.1qtq, q{R l-sr4lasrl tfsrtrq -qrclrr.€qFLr!{r ERrrj lnR {44:im Rr trF q rr"n6 ?El@ FF nrq "iT{rE l]ElElErratft €{lTrrr qr nsi :.qnln 3ro16 15r!tr E4 F sq@ e3ar c]lfi Tm , il,rll.Tdn r.fltF qrER <$n'l!qa.ii : ql a.{ E! fi, Fltl?{rl{6n l.<t:FFq? € 4Frq{r" FFr (ilSi n, iq tu"

qF.n rir if4fq rrlE rltadnr' FraTcrrF €{irfl! wi{?1{TFnrer !n6f r lmqoi q{R ?rs1 €c 4rlqi{. ilrr :.iF h "rFi ii n,Flnr dG -Er (F,1"i) rr-€rRcqi4? lw | {aia?fl lar-:]1 a1.fdl l6rdi qFnaf.qr inF_{Grr3F9 l i61

Page 316: Bulugul maram bangla

$S#** - * mbrsa ,ar@6._

Page 317: Bulugul maram bangla

i+ rL ; : , j

i; .jc ri ;r) "q ij (vlr)

".r "1" ,i!g i,L i-;) i,j ,iLi.r; :E 4i iA)

,nr"-i lf, t * \ , tq

i ,1r-: l ; l ; ; , !1ji .u4 ;-iji :S ,"i

' -'). ri *

!;t,;r !, rl, !i tr .!i, t4 , i i c , i i ,1&1 i / ,e; rri .;-+ !, Ji c ,ii L! uii

+'' Jl

rb\ r tq q|{lr (?r, {or1tut ilT€l. rrfllrq qqRli€Tllsl1R .€F Fr+ ,c'rF Enfi R.&rr I c nft q{Braer4:€ s{rEfi qr aGirr nd{crrr, 9h ft Tr ..i, .r{4.qr, n, &fi El.+ sran fi.!€I{r r9, {

.c.flql, 4 |Efi ErR qrFl ftin Tr1!r. {*{cc? ,qlir m r@, €t ir Iqb/e : ErF? (u, {6 <Gtu;iD-Fri lrdnR wcAli €{rcrFl!rrqr 3 sqrl lrlm rli dF qltirns <r !E q?i q .{<r fir

*iF-.{ qnF, on@ nrr.€lffFi ql! rF Fr.. i? 6.rFm ifi @i qtr + €rir f(dEri r'a w n tn qi q'r, Gtn! *r i@ ?s, q? qi {9]i

q{ 1fi an,i 4.{rE. llaq119r{ r]BrirF T{tfi€mBriF ht src {iF Erir('Ffr {< {]F r.{l+]? rftr G

ren B (6rifinrr) rir€ RcqicsmGnrA<i '16ma El< o qlr li5 4 aR

i{$6.!r1kn @:A:R4{4

rG.+t ffi nca-{ ffi m EBr @ q Ft m rnu q qEtrr @.m{q rn a;, q {fi @ 4 6t{ d n @ @ 6cw"{ f i]@

rqlFEF€fifts-*4ffiF{{€nfrffin d ri: +qir rl i$

Page 318: Bulugul maram bangla

t t3

5A & qq]€ isn BeR € qr{tuh- sd m I

. ,,. j, i, €IPndfi rlIfi : cn,ft!...:,u F ..+'iE.frdrr E.E {r.{r..fail.,;+lBnrd+r Fifl {.{{ rqsi.,;+is9lrra{r wr {.{{

lFfisaftFr!!rr{ "

a *i dl- iru;l l , .iir ry € F'c '1" '"rdEr I- rqnr ef{qF qflr a' di(.+ i q{l{ 1is{ ii3 .Fclj I qF

| ,! oj,|r.{ l{dlr fieFrRlsqrF 3!flrrFrc6 tr@if€n fifi !r4?: <i191i r{{(<i {ms Er aEfi.:I q+, Frr.r rb.r qFEr t { .ia

. i ({itqFnqr{lq.lqrg r,r ' " - , j i ? , - . . \ " , l e h d ! c r l a D n _ ( d . r " , ._,i1 . .u *<; . .l ,. tie^ a19an n=rgre

afi{E_n E"F ", r* Ti,.a,irq rg-an) q3 ..i

F,e!s,;,lql.lr.! €r{<iri IE Fnc

. "Tllf< rr

J!' .u rtr ;i ;j dqt) I qbg ! qidc Frt a$ rFtujii r.ri'ij' ,9.r, jr'; ji ,.ji .rl ladR is]nF qr.rRfi

Page 319: Bulugul maram bangla

i J - ; . , ! ' / . 1 ' | $q t q r t r ' t_d G9] 11 '' , . ,, r4{E; .nEf- f53t5

rr .': - Jr. €rrP,l-fr dr{i: a

\iuJ ir! l,li- r :u.-j .uir.ar-ller''t ao^c r+t"

.r !' its fr r,il-6d }-1+d -#r{.a aFilE elr n {.r- rlh srlqtT{ (E{qr 1r? ("fi{)I crtfll a€rfI Grc {qrE!] c5r cffi?i F r 4 + t 3 i : c ' - <| F l ? € . 4 ' d . ' : i 6 r - } 9

. i 4 r )r e - i a € r , r , r c .

. r< i ._, ._1:r_ _: r?c m r q n , r " " . .

, . . { ! + r , - + - - i . i i r = r q = a o a ' T " r q. .- ; F ?"n cfl,r .r{iri r+q_

l r ( . r n F T { f a r 5 t r 'r t : j r i

iI)bE:I91t<c!'{q

I a!!l '1,I t, clq {! lro ftft fr{'r

L t ) r - r r ' ' " i . x r r w 1 r a a " $ ". - ; + . . ' ; : t ; ' . , i 5 a r 1 E " : E T f F D ' r : r ,

ririr' !. Jsi iL JF e rJ i€.F 'ai .l'.:? *

+ :J .Liir.t'j | ftr qcni mr rjF{ : !fii rD 4l4r;ra Tlr fl' "fll< 'flF

l l 9

I q]IB qi'lEr "larq on qfi

ritu. EF @ 4&R4Fr :5ik w q.{r {ir tr E@ ?$

"Ee---qry r q{T: dl!r.' ' :r srlrsF @

ffi k4G.d @ffi n{gisFFn@ftsG

Page 320: Bulugul maram bangla

' : 1 . : , " . , : ' . . , , . i ( . 0 e b i s ! : b f f l c l q l r ' ' iJt J:. ;1. r! .; Jr rr v, trrft qFr{ 4dlrE olntrftiri. )6..';i, r r\-.* :,! i ffi€',tr&tr#+ :,0 .i:- G,, I ..ievrt L,!i, trs@rF I ylEr q|q €

alt .ri .\r rtjJ i! .r!ei c [email protected]{t.. : ! j(l lrn EFl. 4 t4 9lr {r+

.,, .q;.f i .o r. Ju riJ,, ilralr h.o inir | {6nft rrFr

i r . . ; . ,^ , . , lboo r qf t t€ {FF E{fr" - :' "' : .' i ri') @ire: frff rF: lin

| "e. i#q an fi o,r ryI ireJ {FTT'F NTdIEE WT'Ee- !- - 3* -

i €{Irm! rrqr 3 (! qE c+lrl* ",,,*+r u; -,iffi#S#ffi

. ' i , . . r .q , , : ! i , : :n i ._ .L i l r .n . .4 l3 6 { fu 5 iq 6€rrB qq{1. .gnll

.'tj j r.uil;, ..iii- b. !"1.1 EF e ? .r.rs? <r: o+&-,- -. ".

.. . . .;

.i {d1F_ {rlr?| @r ? z13,J,i,i#..;#.ffi;';;i,;

i irfi : sfr {rq csfirq rErt lqi Rn!' ER .sr rrFit qlto {I 6!rn1!rlr lrqll TaJliq I m rf6i or{ irfi r]1 T{rr € iTq-{nI (@ cr< q{{ qffr 1I!1

i tr(dT"'F,"-.gr,* -,F 'nL jri jG ,js i;; (^.r) l,.) r $sa{i (ir) aE<rd'jr- i+ #ru,, i , ;" i f f iJff#Hff i

:i., "k;'i i cFr" eF: iI .n "{s (r '{Gr| (Iqllrrr@)@ 1{r{.{ "

3:0

, . -:

i (4$. .niF 4F iq'&if)Jt r{! 11.,+ }r ,;!.+r,ts vgi q n!sr@ ?.4 rF!. rs

: I etr. dtir 11 1lT{ }r" 4 {dr l ! y , ! : i r " i u i j ; ! , . r , i @a { f i i q i , f f + . . , mrLi ,..! ti {t ; ;*-J .+-!, sr. .'1 rito {<'li e,

.,. q{qr gl qrFo fc E4! fi!* l t f i66Rl {< ' j .

qr_:F-.!ryrB.."rr 6hr@ ;rrflFllrlq@ 6'.rEFCt.qEF€nr 6iE l@ aF. !fi @a.n!lc w @TGq 1R d{E nrE 6rturlRr@Fin@ @cEa! E{ftdwl

Page 321: Bulugul maram bangla

32t

ijJi .i -;1 t! i;t* a1\ ai .u jG 6l

* i* , ertq lt$F tq' . i Eqflr qifl (rla !F rfi6:

"",;jri;"6.''#;'",Ei"1"! ; ril€T]Jlldlq {q Tar{rdai!:ri

i 'tv {l{r .air e E'r(€ firs{

x*;;awgss#ffi?.5trS*

l<.flF, i

_, . ; . . - . l j . . .^ . , , | , .s r tu{ ' ro r { j {+ q i { . r' '

- ' ir?rlr <b {FE: {r{g}

t*J r.e'j r -i+ I !I" €i+cc" : (-,@ r'd {'" .a..u ; i-i 11 .3;! i.j, Jri 6? i9 qtrA 15€ N.

,., .r : , . .& ; :, rjr .-bi 'F.rf- ,ll{, slc tuftq3 {r'

i{rqr '+tl tfc Fltt{t Fil

Ii@,n En +'{q {ftaI r"iza la€lnrsi lra 'ti 6'i

Page 322: Bulugul maram bangla

322

,g lj

I-JTJiprrMnftiit<

Ju j\ .t \^., i r."a : ?-q crnPl ("1!l {€i-, .ro ,ru u;- JUiffiYi ,rn15R rrqF;u' ,*._ i qlERft tsqlrlqll rrfr : Ffi,w ,Lr!! trr,lr rFr!'iq,Tn 611I ?r+rlrillt+

a.:J "F J;r JJ,r i rqtu{ 'ls Gn.R r q.Fj!iqr$r{ q Fl{i6r 1F{I Fm.r afu) q+n'trqr6dt

_ la o , f . r . - ; f r : > r i , . : r

i , o s s E F } { a 3 , i L 1 r r r s )Jr i- ! lr ; l .L.i- J*.1 '(. dctc. qr .rTF.- r . : i r . i , j . , . . r , , : , . t rF j - f l " otqra €r l -q l r

j aq.a , .{r" rrqF .qa& Fl sFftn (.dlr) !R ,!r( .dr

I d,ti T'tsle €tr-F a,

, i .- } - ? - . . . , / \ . v hq ! t$ - r€ , r s , f .6a'.--r. .. i. ..:. ', .l" ,ri dFs rtu Eid r;ni:e\ ! . j; ..j> - k ",. i rr'J- ffiiE 64ry!

_- e - i T.rr 6n. rrrn € .{r q-4lr

/ -,.," J"S.-r ..) | d{dtr f",Tr+ Er6+, "rsfta; -.". . j:r-; e {br ,Uar f'lq E

i ?On'1 .laqr{J or..r

I q<ii! fi.{3 q{t ('€{rd

Page 323: Bulugul maram bangla

J2 l

- , i ; i .+ : i ' \ \ ' \ I t 'o t | 5n ' r { 'q ' {1 s{ r ( ' r : r' : : -

: , . . . i q N r l i e ; q ' T € r . " E l q -gi j J' J! ru '+- J* '

lqaeti €rr-dr" {lqi : tF:^ ! , : - r i r r . "FJpr- ) | ' { ) i i63 at l . .? i r tu . ] 1rd

, I i t'irrr €inli4ErE'rtr?'

.. ; . i rs t tf'' >al qri" taO1" * ': -- /* | lIb {.\i rFr- .cr6 rr{.Fr,

r" !! J r:- J:j '' 'argrFia wEr,t .rlliirr{r

t rE " t , . ; , .L . . " - ; l * l : l I rq i l r r { - r r ' s"n ' f j?' ' ' 119'I <{.E 5lr Yt" <so+/ /w .u ; u J : : rB iqr l ] r f i t ra €? {a l1E,5F

jJj : . . JJ 5 .is, Jr "i-r ar-r : o qbgr, erot 'cra

i hr I qRFEiqt!'? Grt

I .6 .L, _.ur,.it .^: e!|.rrs sr.li Erl+.E .rca ti : ' ' - ' : - . ; jJ i . tc r " 5nr qq e s tg""'1

i , ea ' .: '. | 6Gli tu{R "iR rsr" {cq',: ,):.. -,...,; i-l ere I q_a-<€t ssr!1 cjl4?

t ai !.!t.]]J .F ri q{ qnr<K.,r c1d L,i , ' ' i ' . . . . ' . '1 . 1 , 1" " , n - to ' , " , , * 0r . " ,

. r J" s I . " -, '+ r-i €ii iqTdR ca|6l5 qclrj;

.t, ;i :, :' L l1 :_ I , . !l errFF !1B F -1 srd.

: l: :_ ]!..J

.'11." Ib.))

! h+-t rc ort a'fao' . : : . '+ Y ' l i - ' 'ac ' 5.6 nq, i rnldr]d -)', f .? -r', JEL Yi *,am q{riil "n e,.',*,_ _ ,i?".€i : fi lqa clrfri ."1,

iL i\'j €a ;rj ij,., i)) Jil ei< lrfi Eln €si?c {r{ |!ffiCffi-an {f." (€rEf d:' riesG

4r sF.ir" r{!r .\a \{:,.4 Fseq.qrrfl q\ '4lF 4 .6

SJH* *.'.'*.-"* d %r*u rc'n .*.iri"inw &".+;."m s o.*F@ r*a?Fi.ir@rn@ts cs4. nqttFt6lil@ 'l

.ii"d.-'-''rq r*.,.r * "414@ w Fir qB snin*

".dr.. *r rlcr. *' !{r ,@ q !d q?! !.- fff! € }ir

Page 324: Bulugul maram bangla

. ' J . l j - : , - j - - l ( , ' 1 : r < t T , ! c r r " + 1 1 6:.

- . .; .. : ,,. - , I rEt-ir qB B-{ntrc+ ift1- 'a. . *

J- - j"/ ;+- i qlffiaErfi c!, eTr

J! r r J/ :rirr i" ! jJ *i j 4T€F r'srdii q-E)lF:,, ""r -,', r '" i,., jqj,. .;r j €liFsa r.d_i 3 1l{ (€i

"" id-ir{d .{: qrfl{ € 6n' - . :_. . . : . . _. i ,1: . j . i<na f lesn ; f{Fft.iL i ;'jl s{nFln qr sGb-l-{r, sf<

| r1< .r,R €fiji.c rnt l'Ri flfl sE 3.iftaE '

,L . j r . J : . - - r . , . , , l ' ) . s 6r r@ \ { r : ,5Ff t ;Je' ;: .u s ! . llr-edra

-- Ee or'Tta-

. . , r <@|Fr {r-r : e?r 'E]l",j ,I"r i !e a {r" \u)@ rErr cr"

iLjlr.F €irfir <ri fir fns

!ib)s r ffi r{i nrri ffi

'L j! l: r . r, r-.,j- r - | i|? '"'5r 'i, ri' !h qE.,, i ,,.i, .t - ({el tc rrr 6.drEi-* . r t : i \ r l i - r : , r . l d? , rE-?tq sr?r j i l- . ,t. 16 ir- ,. .:;t €{F aa s a6i@an

, : " : , . 1 * r . r ' q . - r , . , ^ , r q4 : r? 34c r€ ! " fAe

i rqrlll frl f

Ju.r i : ! j -J l l , i j r . ' r ) j r l r a eqE!-{ i . { qT

.5-, "Bh. f,r!. '{i@ t!*; p a. F{r i,@ "ar@r.,\qrEn i?raRhnftcni€T]1 nn .tc,afisR.rn *r1F @fin@ ffi? 6r{ ,=:, na+d ' 'q9. ^'_.r -" n {6{€ its. s q, Fnfirr5.riE l]6F. FT zffir w G rr 4 @ i{roR 6.' ,

Page 325: Bulugul maram bangla

J25

r, ";J j . ' j . , , ' " i r)c:crB-a{i {r< ({: l

s4 J; i,:- .ru L F J i ,1, r'tu: f6t <r-j ' qft

..-",r -i,i,':r; ;;'" l;i"rlrfP "rnrErE qErF- . | €rr4fdTtrc+ rFIb tr'ft, q

: 1j,. j':, i:,r; ..,o yl+cuc fq€. u tr "f{r+,r €rq

r : ; !i "i .+'i6 qn {16'r "fti "qtr

I cna c*r' ,'

?t .i r it )t r;t t^r, lrx :*6ri<i-{1a (a:)

+< r I - . ' .:u -ir ,d ll r(- d'f5 qlTr{a rlrrr?

r.;. Y ---r' ;ir;j :r i "l sfl- erryr nr- : Fc, ,iEa d.rd s_d €nfd ?tt '{

', .?: i1 )' : a ;; +qi ,-rd ,6€a nri< 6 FTi"

; j - r . . * ! j r ' . . F . i * , l r F T I t . " 1 q " " f t !

!+ 1 - r firar r- ,sIA) , sr f@

l< {4 ts f i i€ f i i !1 {4" fi !)q r qlRrd (rld qrnc

E;G@E@ffi tll jn'a " r{i qF^rE i& Ta

.ffiHtrtr ** in ffirs,.{. r'*- 6 {rF "tirl@@ 6cn rfin:wrftqm €@!

. 5 r @ r d t + 5 5 ! F f r @ € @ d l - ' E 4 t '

ziaf t t +erdr$R {q€B 3 F xiir q.!rd qlr '

ffilm m {Fi G$rs IE -q

{'r1}{' 6r: r-a6ae ' iffi$ tit r.@ -ar@.;ar ''rqr 5&i lffi |

'.'" * * ""* n w m * rrc irf?t4 ffi +i'

*i-it a rq rro orewq<a@ 6!'! @ a 'a dera'm rei r*+ se - ,6

Page 326: Bulugul maram bangla

326

l-$Eri _LL.rJt glri {rftrFl ftlq dirr cqr 1&lF6rg)qifFlrf i i i l i

j'.rll\ q-, i;,j j t^\^) ir)! : -q E{r (3ld L"i- . 'g.- -J :r Li- i l f { , ^wn rTrf l "rErqr.

. iw an?gtrl {(lr\,4 r', J.\ 4 t? . -t 3/ 1 can ynrm ro:6; ntr *,

.n a)S- e! tt li -::ll :; a?F {ar. {@ €$',.!I\".,, .il€.s tEr Fi13 ,rd lif€

lqf f iqr{ ,- .cJ cI j ,L: .J (^\1) i , rb Fir iq q1€"r in'-'J-: j -,- .L.r' - l1T: '(e <FIo: rda irtlEr;, 'ir. .. , i ,i4rdrqJl: q-}1 arnrETr@

," , ' a( {d s < a |FE ara. c i f i- .r .-

; :*ui or ..-, *rr <$tr qdB

4 ?i€.s tql €l B 1ilisI crFr.r qtq rr (<I1 Ifrr

JL "l i .) .-, ,. . Lri €rn Esl rr4 rds .45 Tre.. ifI-r E ?o-al,r ? F 6ar

.+, .Ju ".'!j I 6R. rjt .ta|r , dl | .hr{"u r'n ,i j jr ,i' .L,, ,:l

qfi <:-qF.6z3_€ - r.l{t.:,, :.2 I v3 nFCa, tr C'lI r-Eh,*.- -/",r,\j@ 6eq.r F d.3 {Er

I Gfi {qrfr : .{.r' !€rlr'l, inas 9ltm s.< d! c61 (l1.T II pfi fi ot{* *anl1q<rs| {ft crd d€ Fr B_€! {.<| EraFfiT SEll4s (ild rtiI q< qa cftFr EraE it{arFI to c'tro agn_<w ea r.

Page 327: Bulugul maram bangla

a,nii* /*rsr'ffi{

i, 3"d tui 3ij;; (^r,)i1 4\ a+, !-. ,)i u JE ,i); i Gt Ji ,!.;i t n\4, .ii

:r :t!ij jrl :jt i!r,)rjt it ,j?; :, ti ' ,Ltl ) )J .-j ,ea,-r .ts j- jr::,jr :1r,j .,.!* jLl

"xjj\ .tt ri'\.' ,.,-i e:, ,"t;

rro t qfrll Glt {F rffu;q{'r c+rr @ oE rqllFr|di e q1ERR srlrrldErcfisrB $c Tq.l , ri qSlSi1rr ql{1r !| I'F,lF€qr'rd.5r ..F 6fi1i-c16 F'�ra€"llrtrfi | q{r ft{ c{ ltii{11 {4R ar4n .16 RR4n+1 Frd arFri -F 1+ qrliGF rF .qr{ frR drd riliftfi E,F 1.n E r'{r{rtiaEqR {anR qnriR

rq, : sq Efii rlR+ (i!)riE rf{6i frfi Tc'Ir i qiinladr 1lE1qli qnR:Qts]frtqrrR {qaE ear& . ,l,i-fi {r.rr ! q{'lr qrgrdqqq {Fr{ 4tqFr.{ ER<r{ Frr fiIlliF q!,ar(d{{) qR scrR.a. qjr

?1|1 r1"R<ii tq qrR1{({rt !:€ 1fftr$ q'fnFrtr{E{, qF qtc{ rfiE<r.E 5.< sfi €trrficll iqr{rT{ ,fi T{q {rn r ($f.T

*I{F. qB rE!, ffiq, ti d6r{ ' {ffir. lfi qr{cr € ffiit {n44F 4rt{{ $R!r{ 3 t ! qriFr6{E @ M r@F

<nFcr..n q{48 i@ €nfi.n !{r lttc ffi sn6e €tr'1i.iq {q 6I

Page 328: Bulugul maram bangla

324ti,..,J-l ,;J.,*.;; lnr rrenaqn<n 1a1ao

- ),,.,;:..i.,. ":<,u I l'urt4 &f!re".' qr r.?r.-....

-. .. :

.,i@_Eqr 'J1l.Frc, ffi ?ro,r. , J J | D ] ! j d 9 ! J ] t J $ | | ( F d l r E . 4 P

-.n,.t*'n, : : I q- ,-rlq qr{fi s rIE Let,

- - ;a f f iFq l@("ru, . " .

r" _I -4 ts rr | ?3r1l <i.Ei li!F { {'p-fr q'! cr.rir ,i:,rm tr ,q !F1 {dii' r r i F d @ T t 6 d + q,@ T ' n r ! (n ) Er fi . e r . @ ' l q s r } J @i 6F!{) I

, .l if.{6r flliFrF a'rBl! crEri'E, u,, .s.cj J6 ju * JL_i ;;#HJffi"#isi -, .<l'i' ."! ts,, .jtr j clrlri gqftr .jllr.B &i

jEt$5r

iqrFR4miE&1rr!f i iI rre : grti aq d1-< Gr, !!Elffi 6r l-€r <o rfi 6rirF.J " o " g i

j T q? 'rl {a- n€'at!'i qlF F, rr.1rr rd'ra-,-.- r,." :. . I qrr{ER sncrdE rrF{ r @ mJ&:,ur..rLIqfnl r srfitdf{ {(Er I @ m' ir9 q.{ alrTtf{ Eqn a1inI sE s,fr a iqr *&$c .r? Pldi! i.i ql6r4 G.t irfi !I :r1�{l <nra rf{RrFi <.tn{i ctr <1lG {{R qrq FR <i €

:; j .4.,.4.;-.,.tt l"rd,r.!3 mq ?ftR ir-,; . ,, I i "4r.i ".{r 'iur rf'E R.

t {@qT l f f i c4q rFs4@6F tg r -F Fq w . (ei 6. n o!_i's {+;'Ed 4 ' Fe cE'l (IiF'a a @ Frlrq'rfr E€r{4 €rritqEF ni tu qw ef@ firffi- €r Eid L

Page 329: Bulugul maram bangla

Ct<ll{JFFITq

./r .er,,r i i.lF'-F -!LE1-'i1l<'.r tFrl (a fi{ frtr 41r I:E, ., 'jF i ;;'e;G'tu;;;i sra sEril{r" niilr" e.EI i€r .ri L qF .c ftr;l F{'-l'q -! rr (F .tr <'I1i.fid q <a q? lrt| lBrara, -{-{ e'r€

" - r . - . - ' j \ ' . l b )o ! , * ' i t r? ' ' a : l

- . . - - e. - . : . - i ' { ' nF, : r ] fT ' r rJ rsrd D.. , | : :,.

-. iqrrEft @l-F! (i?Fl. u , . rb .u .s "

, , ' . I i * _ "c_ . -__" "J . : - j . , rJ 'a j j ) . r ' . f , , r ie r .F 631@ f la {4 re^ .

J - .i ,-L! +- r,iql! .t arnl! "t. !r:.| .il{ ?..i, F}-) c{r.r n'niir1a Enn€ Tii, fnlr dii (ofii qrF q{499) I Flqi.I <rlb qnt? Eli?l

I (a{i{rn q6tr) .r_qr61| {i1! (c qlfd (srn'nTiqdl

Page 330: Bulugul maram bangla

330

tj; il iL'€:i1L:ijrj (^r^)

i ; ,

E]1llq. tq F?hn rft ilw IY{Fl rrtu. qifi! n6 ft; (d 4qF {Ar @Fl tE F) |"I€ir a+." F!. iw {fti ft{{ d @F Ta{l'la{ '{rF.nE{@m {i {fi ! Ii e s-ir"Fr \r!

rw. a1 @. .Effi -rr. 'r- @ , m ffi re fre 3 Ff{

Page 331: Bulugul maram bangla

+ i l (^t 1):ii i; "jc iir ;-iiGi sr {:3 ;4

.li

'm rq q!. Frrlitl nrr. '{1T@

ft 1.r",1i e -i lirlc st cm {{+i) n{.. {n: sAffi sq4r..,rr@(T'G9ri..Fq3@d*?- qi L

rqb 3 qr<l5{r1 t{t {rGt(irt {.E rfFt; jili <drnqa{R -l€lEli sFfl{rt€{clFF srl{]lFn et{Fd *nqaFgl{ nnlri (o{ir 1?.:i1sF{ rqsq! rir) cffl<tr-'r9r FlFl fi'{!r- (qr4:rc1i{sd<s)'i{fu e'llclq <ff qri o]l grrcl {i18.q? Fr{d trqr-rl sriE: nrrinE +a 6rlQ, ql< cl:nrq{a@" qGt ne cl3 iirdq|3. tl-]I- EiBrt {fci6ii{r'ri|�i ..ri ETrs {{-rl-?1r .iB {r?i qr:r iifi d.F,r,rE3 n F 6n:{ jinlre $rR6b (il: s]r sfi €rit fiiEqrEE {l!r qr] .ffi Em$r3=r rr-i irfi 116 ldi1llfli -r6]ql. qcltll

€nI fi qE]i< 'ill€:r:fr I!q<"trr Fffi e]{rE rslEr, lr

| ffii e -m nf.l aiffiF

Page 332: Bulugul maram bangla

.i jG 6 Gr', ): ,r3 <^r .)J; ir :* .r,L j,j jli :J,i\i" jt ii a\L'\ ti ttA y'nl,,; ."Fii: +-<r 6jl ;;ir u Jr;!j ;j; j ,-1Ll ri|;,] .rl ; iL 3i

.,;i1 -; !ti\: ttt + 4v l:j , i : : s" l . Js - j r -u j q l

ir'eo ! qflii (i!) <s rtu;l]'{lFri qBrfla qrdi'ftrtrFrnTn T!5'{ : l:f{ {s141!l.rE .{R .c{.T.{ litT< 'ris'fiI(el€r-{) mr{ e,nl (Eri r€{<c, .! R{{ ftni Fi ql.E!5 F{.< 4rE {!ar {n 9 cn

nffir 1to Ci'd'r+) <lQrffiA ! aEarl:s lilrit(irt <s rallE r-q{rEiB 6?Ti &{t{ 1rr11l i{{r]jcul (at 116 rf46

ber : {nftr srx -€<r(dr!) <rE rt4Ei rq.rslrrlararF sre-RR €nFrfl fflf{aE nftrFn 4Tr @Eiq]Eiari r-..r, Eft ii.q.lifte 6.1!? i]ilA Tqlfi.aI L 1-fi {416r, q€ fiJ.{ c 1

t .t r tq sqlr Grt a.6rf.lej i1ldlt ierdrRslsER 6 rrEF T..rr :.q:r< .{,n sE-s< "nminr.lli Bncr !1i ftR mnr(q€E) .qr< 4- !6s.1i .$4n'itr Elrani aig rt rF{ rl

i, t;,3 3i :, .i.)j 6t \ ).:i-.|.-l "u i! ; :,i.i; JL ll*:, -r .\ JLi "Li.rt rjbi :iri

srt :s,G

,5ftft. qq sBq, a afiF qin 666a I ntra 16r @ nA. il@ '

Page 333: Bulugul maram bangla

3Jl

jtil'j .av :ic u Jt; u\ G.)

a u ;j; 7 i1t):' i;: s

* .!' j-, ,.rt F ,*-.4 -{i\ j;Git | ,x?ie- I ctw .Lt i .n'n)\ -it ti; ,Ll, j*,ieJ, ,-G.,i i tt iti ,::i e:;ts

ji

tr'@ t rl4r 1{{ a\4- qTr1frfrr?1r lrs nltE; .d? *icFTElltL rldETq qFr.E€crjntR FFin 'q.r {qFl !'e qrEr{c n'Ft qlli .61li.@ q{dn E ri q{r !:4r!qii qrQ TFiT{n irsrtqqilift <nnrl! w ft? $ne.lrfi. $'n {.8 ft@ tr{ lfsrP ftrr !r.'n ffi €lr 1lqr ftt,iR ftEn i rm efi .qrri@, irisnl1 rcrEra qsrlRSlrl€r{ q? eir{ .4fi ql-r]nfdlffi rli sii Fdli ?Ir ('1qlEf.rr llflrR cFJrir{ :rssr,r!ffif4ri{r a{r 4'{3r qa.,4isr € €{ : rft ql,Fr.e |6 ]6 lqa l r4wE l i I 4 .q$rn tus ft? fti r rrIFRq-r'fa qrcllQ €{lrf6|{ ilr€Fi :Fl{R rrr5 F ..ri rq 3rnr'c-n-fr {i.rl s n, .r crltE{rrTl qm +r.E inE .iliz€r, rEm. q4ai <qr:EFrflq . -Eft .6Fn {€t nc ftrfu ft e-qf .r oq ,4qi F.ioll -i6r. .I :n4- "rF,qffi {'f4 slr! r+E 'ntF.wqi ffi ?.F ! 9ft .i! {ftadl dr{E q]('S {e, .cFF.nc q{ 1iR ,sF -aa, .1qinl. rrF, orsF.n. lFrfi, 44ji.ci{i q6€ cii tu qlri srq{{a lrF €ftR qa im,@r4Fr .{r '1rr Eq i)sa<rrli w{+ sE ..< LiltliEnFldEq{ER qnljrnsR 3!@ : csr{fi 5€t rqi!.r ft {ilr' !C lii Er ,E !nw 'r.l lir n qfi {rt rn {a?

Page 334: Bulugul maram bangla

334';t 'q 6)\ju 'E \;.tg n\ iy,iF i ;:t "tt rC ': V; -t' ;.:\tt ; ,tr1, ;* ,r;t , ,!+i.I g;t\ iy,i\) ,ii rrt ie!6 L;r :jG ,iG Lxi ,r ert 1;ij;;yj .\? i.- €! :Jn i\i\ :t\ur)t rt lt iji Ji,,n:t,k

6 j:,..).j :ii :,,j,:, j\r.,iiri rr_- :,rr: lll].j u :JG i! grLj

v6 (€lcF ET if.1 {.< 4 I @iF.Er4F T.r l91li Erd s|r $!1€Alt i {q .nrqr; qn"n .rr{ftdr, ,rqFt it-FFr. {iran<srFn?F 6EI]EF gR t{

q{r Tri4{, qris Gr6 iE€llrr+. .r brli9 rr ora trFTflF 3 Ntffr fRi g.qr.i?.iF qg q.$ d .<4 ! qlnsFF q{+ T{1 $Q qr.R dr(nEF .F oF c iiH I Gfi@^r_Fft ft neF q{lsq<{€ FE !r.< fgF f.irt (c{4sr 3 -1, 1fi | -]3ri {T{'r{4|nEri qrEfi qnrrrr! eniTl@ : eFlr qln j.Eti ftTt.r@ln RFa.q qF Gm.. Eri

!lG.a qir a{F h€rrws(rrqri1) ,!'*.i cra, vr€ qfi.glrE F.{ Eri 4."r ftn cffiErr srq|r Frq q€ <ffiiqn .f{ff r.lqn qr.s. qfi.Erflr. qr brr4 qft4ri fteFrI!- (gnF 6r{ r4qn (qr.

qq Fltjl Fro {s rli6r qqq-6 qrE, {1-6lt cfsrEiaqryAft €{llrin .{qliia{qrfi, Grlrc n q !3qri! 69(1q) crct q r<<r, T<rsrfiqr: € !n 'r.T4 Tr1 (qFr\ffir) | ffi T1itr{. €d qria&F qqs (nn<fi? hfilrr)

*!n .r- ,i" .,.tr ;r,

\ilr rr€ nqii6 -r: @, {q € .if{i rnr qgr€ ftn @ ar F q6 f f i< !s€m<R'

Page 335: Bulugul maram bangla

3lst t ; G i ( r ) i;t it tj j ,litl.", ".<r rrr;1, i

' ; ; gl;7i: i ai 3'6rn ii6 t, :giL i/ ; iG,i6.j i r l:x .;t ,?tiir r:i:,t, (di ,ti

rLt, :!it ,i+ :j , i,+l'j SlL I

, ,;:\ j ,E\ l'\1r'":J i

! .L< ! ,;-ii r+J, :,; i,;i

.1tL: !:,"1

ju .iL ;-r.!.'; i; (^n) i:ri, ;.j' :g n J--, itr ,:-ru +llu . icu b(l Lr. ri - sai' - : . i\:, i FL L rr! Vr \, J:,1Jt ! i gJ iu.i:Ju ,r;i, rll

;1 Lrj .J! ir r;!i ;rri (lrl L i J L i i r i , !

t.$ r Erlir t{{ e1<1311t{i {<R{ ( !l <6 rfislfi5fi \iE fqq (qRTdE) <E,rl]lTdri qrdrdre qERftalFi{]] qr;lrS{- Frn-r

bed 3 qrl Tfir{ qri Tl]inr) lrE ffi \fu f"rsl (Ta )a.€ <rdr a..i'r : <llfdrcrrtrFre qTlrll €lTI]Fr!{aqr : (rrfi-Qrsr) Rcrsffa r]OE rSE {< a .

ftlc ql{$q ('{d rFTr <E<ttur frfi tnrr S_{1 Eqir(nl:t. r.r fftrt {1.1t I@ll<nl!t! iraTa!:t €yrfl(cGsrT{).fi((sr{D{€

'',s ! qiir (qls) {& rFtur?l{!Fl< ACrErl sFi?R€T|rlf|{ <{.E{ 3 .! Tcq.-'fitu q$C Erq tor .{Ben fts a&q a< | !fr Q 8l{qnq {tr {c{ qta{ or{E6l{{ <F{lr -ir {i{Iq {iq.r .Il5{ "i.< | {ft sTifl'lrET"flG Tq(E F'N 6G TTF|{

Crcrq efi) dB trnA qr{r IF{i nr e!lfr^?,t-f4 TlEn

'qirn: lft {ih @na{rl@ 'qtEcr,ffi,q@. i_,tir@ 9_.t:'F,NF6 . t{- ?6ah {@iqa !+.1@ a'iw'iq {((r {r-F €q a? 'il.@qaF,f, tu 1fi' @ ?.r ieri @ ii {l@- tqi, dtr ll.n

'q1iri{, iffi, ti {qn I qqrqFr. i:rl ft-{h s ift r&! @ nft

Page 336: Bulugul maram bangla

3J6I eat ti; Cj i;) t |\)

i< l, ,JG g rl,' i,i;;i.r; jG

e A\ La t' .ti;:: A itllF! ri. ; !n iri, ! ij6.(;;'(::

.t;" -il-- i,L ,jc

i\ "t) .-.,r .; -;f \^ttFr ijr,' :iLj g ;-i' ii ,+; J|;$1 ,;i:j t'..jr; ,qr; ;" 4-.;:

-+i i)t *WS)

QAa, +t u):: :.. "?t! 'x+,,

i1,;' it:jiJj (L+i

€.iisl., lrwnl lrnffii {tur fr4d.n

;l c3,e

'7' 3"; ;;:;; 3i i,

,J, :$! .1, j,, J6;1|\ tt; ,' .;ii\aE,j .;!it,j !L j,

rcc r qE dd-rr Grt ..E{qE; rr119rE fiBrBtRsFnlR sncr6i! {(4r s:A{A {lIcirr q.rn { ftTFn firn {r{ i qE ir{rin.{.{Fr qrtr ir ftr ftrorr.il:ir{;( I il.]lnq {:fl 3Trrft a{ar&i qfle Fqcln€'l {F Gfi RE? T.a{;6r.qn +fi {l+ln]i <r si.qr

rer : -q srFrc Grt if,6<liiG: q{'1' .ra{nE r]dlFEqaER cT,{rTan rlar iqj*? rnm li.qrw o'nr<siirfir .11q clt ftq< q<rrr? {nqrr< ry{F.^fto{c< Enqtr 4{aq qi$E {cq

qit r|1n diq sr.q. q1'I]A.{.TrFi rirq €n+< {Trrrqnfi .ii I q]r icr€i{(l-.alri qft Ris <" otqffi qqqr& s aFrn aln

!.!b r cq i-Riir Frt <6r]rsj ?ElaBlE :rlalnlqqF]]F{A eTqlEI.t qr"Ti : daftErF {dt ft.ira< fta ftE"lftra< 11 orr csTr fiiEr{iirqr fur (Enfl <rAE)lla'6!r qtllr(q f-n{l Ftras

Page 337: Bulugul maram bangla

337

i,"i * ;t .f 4r i;t w ,.) iLso I rlft' {c6 Itfi iqI s{lr (rio 4E qfi..EF{,'1,'iia1ai:";;'il'i'ffi

.its'I{rdE cY'rI? iir4{: lqI{rq4 | dnR ,en q{ {r{"L; .{|r {fr Elr rdTrR fiI!' i . r'; -.. .- j; .j,-; IEr. €i aln r{, b {rf6€ w

. . - . , I 6 { r d . $ d r E l . . { E < | q rf' .- / u F j €? EE! frFd ar" orTr

l '4F. l4 l 'i'q '1r{ 3irii ! rrturloEn {!q 'l{i€j {riiri arfi nr{'Rrtrr i16linf[q?D *iE' q-r+6trIalEErr ltu r]I arl ryElfr

lnda ltft' E1q ftqr Etu, I <{4i!.Tfqt I- . . . ; J ; . , 1 . , : r s ) ! - q q { r ( d r r 5 ( !

' ,. . lTq-: (F r.lF .tI?." T .^ir.isfi ,Fr=re qFrEt

' i . - ) . + . . r ' : l i l e $ f l c ] r l { I r + r n l r r

i -ra iElq (--4r.) st.-.,i;'r.;-!ftt! Fir|].E? $tq rFnE?

;rFrdre sFtt e{lrrflr! .!I{EF a ftr {crc <l1l ts

& t l;, ; '7,; ,", *+' E \ iii ii )i!t" ,EjJjuA ii ,a ;\i iii ti

i n{c a nr{r. Rftln Grfa r

ar,i.IlF{ N{G fa4 tr{.r Fm @ ftn 6@ fiFs)ry ,qEr€F, t j@ {Fe ic<$nrqTeE@"6:R Ltan ?Fm .ffi !6 Rc€ tud @ @ ar ,

.t@, s{ rFr turfi4. mt. !i! vqll ' 18 FEfti sn rRFl

Page 338: Bulugul maram bangla

333

E jt; i\ i,t jE Ei $,r)4tii * 4 t& t"t -,.tejtJ !.:l ^t .'rc Je tJtii ]!.tt

^ .5" ;t; Al eJg;1:, .r,; g;,;;;rv\ i ,tj ,\tr,tt

ree ! qlfti air, .'(q {fu:?'{€LrE]daqFi:Rl,]irdFi

qf{q.i! qfl6 qE tur qRqo qffi (ffi) rln rqr

r33 3 qf{ slljl Gr, Ileirr-: qrr ?lTfnr {Er iq f {E l rq r r rF im: .dHfli € q {I@ q: .flr rri€ w f f i @ f l i ! l s l .

'3d : iqfi (ir, ra€ iturir€Fr.crEErlqFEE.lrFnl!l@ ! arqr aa{i ft! qr.effi (l$n) irtu fiG ftn+@ "irR n @r lm ftd

]r&.R qir &lrre q.E.F-i& 'ncfi (dsn) .r F.E1rR 4i ril Fql6 ifimqri q.q. slr4€ mni q{fl

r3s 3 lq ql{tc lila q6tifl-t ir1'rn crdlrrr qnmi<mTdn lrtIrl (4t.e rtfl

m ratuaqGF-t{l.''tr(r3l !s B lnffi qfallii@r (@1 ,lrfi nfirrTPlir (ir!l firEi qtsr siTfdr, {nn qFq', @EF{EIFi q{{rs !ri. irI]l

l]!{rr {ir:l <E ifin: ftirFREr rrqr c-q q{-n rrtrR

.nF (iq{l1fu) q{rc tuc

a|itlri,

j\L u' GJ;

cq ,, ,+E, '

!'\ q-, .r|j i'

J;, -rG ,J6'i,,.,tt:.tt

,, ..ii, 1,,

qF n-qr.t". rt " rE ffi -ts a€.rs. tqi @€ <r

u;i

Page 339: Bulugul maram bangla

+ J AJ i ( i J c r i ; = , . ; ; J ( ^ . . )

,ii il -r-jr

,!irrtr-iiq iifth# .

| {r) 'I rsb r qra Gr, <e <fror

JLI rTlEEr. flEFi- qrqrtii

339J ?, / - ) : r : j t ,^ i ' , lbsctG_{{ ' - { iq 'm (Tt

., ,r, , i.1r 4s!; fT{df{ 4E.SR'"

.*5 - "

. -. *

: 3-lq :{i <{-T llqn : .!

- ir;::, u .. d, JI .LrF, j.ri,ncc Fr r6Tfl cf.flnq''I a 'e ,;j'i 'rqra?-r<! .r" Ftle n-

i r&{J Tj'.4 t.r''i ..4'

im1r ' '| (({{< "rg (q{il tor i14lgI rn{c{ fiiTrfi "llq €.{ vlI r< q-ana al"itr*d c{rs w'n|ft{ (!lI4 qfn{ erstfi nsft'{ cli q{rrfl ;d {I P-ir1!.fl sii: Iir qirm D

":; rrti j n' b /&n, i 'st : rrc'l t-{j qr{o{Il' ' i ras ' '1r d ' l : : { ' l ' rR"- ": -" :"

- f' " | -rqc *.t? "!,_b,n . ..r .\' :;! ], .r: . . i E€,|4 f-q-drir 'qj

' iFrr4 Fl] '!oql -ir +!nr.* * | L*r"., tai5t-, wr1555 r 6,iE dt. &ii(qa,?, ,"I}re hii{

r jti r\ j.t li tl $!i ). ' J ; 9 4 , i ; ; ;

I ra" : qra 6r:J <s <lfu:, ,, i rqlFR {,il5ls q4?R5 i €lrq'fqn (Tcr'aFd:lltl T9\{

.ir I lii{ Fdr, Tq'nFs 'fifi .rs,., i {€{l. 1ll_ar. g|s fiFE E i

tr{?f 1icr ffi cw,frai ts1@'

Page 340: Bulugul maram bangla

=" j,.,j!.i-r5lql ,a"|r fttrrflE nl'sI lF'rr 4.a fitRsr I sli iqri .lrF .rR Fl.nl F@i sli€i c,,r{ drr{ Gll qi{ €{n FtrI (|r< .c<( qr Fr{n .qr{I asl{,aFr fits?].FFP cfjE a.R<

:+r

,rrtu. qEiici. ir4F. tq ddR qr@ . lir ft*F '.e|.n, nEit, ffiA e1 Eh ciir .i@ E.q (ia <!. { lim s1intu <FG r4!- qr{ EEq, cifii, -aq6f1

?crRraaqdt:?1fti F ?I,n * [email protected] !moo ftffi ealfir€rF FE ?i , 6r r; to! .n i ftr@ {6E R.i @ aiiqwnla.M!'glsFRn er r.g F aqh.@ Fir B @ nftr -E6rr! liE q ib o sqri ffi FF- *r .!*E @ nni q€! {i6a!ffi{da q fffi rrr fl q. v € c i.! qar is{q? airc qqr3qll3 11& € @ .ffd md R r@ qtr qG{|.r F@i @ Eq {q6€ dFr €n sm@ En I.m @ rtr a- { 'rd.i nft {ftnrilnF rRjq tffi im i:<r oiEF (?n @ : lrnd ie qGr.,{.r@ nm..ffifa € Ii?n mwffi {3 n-,triir tiq

Page 341: Bulugul maram bangla

^ ct:t, ,Ei:( )jt

ij; gi ;;'j (s)

i, it, iLi :iLj ,i:; jG

"i!. li ;-j .i; i; (^. L)

!,ij.: .ttj !l;, .r-i :$ ,-ju i;r;[ [' J:.! :i,E ;;i! J .:L;j

tjrj ,il! u1 i ,jn ,Jl:; s::ir,t tF jjJi ir.t r qi4j j-

\rM, sEnrei 4 ia* 66iqir (.n{.) ,

lde 3 qqs.r.a {<1, a5<f{Gr flaaql{ fi618Lqf{riR €fiir€r1 qtqr 3 f;l

1rr (ia4. q|al 'i1t e]€)

T+! qr nE (!6Ers) .ndEq E.r rlB.4 G.{ 4?F rl )

ras : snfi1l (dtd En rfrs:cJlr (_ra qr 6i.i, tir sr4{fnEqr qE:'l< n ffiR.{lr ailT f{.{ {ir, EEI'fr- -<lrr< ELnl Eldf{ftn (!r I qr,{r q. ,i-a "rftclrsf-.n F{.G-a dar oqn, ri116r? :ilFfdrcq.iii €rl|qlE]f." Eir6ra<tr T.fr : 4, fs'+l {]"jT<dl -|a 6tr -|q de.l(r.r) ir -1r< .!5i EF

Page 342: Bulugul maram bangla

l I ) {| ^J|iilL "tdr -L'I r{a{d {tl{-aq q{El €i ftzEr6q qft{Tr

r t r d J ! _ . . r ^oo. lvaa ! h i !e r { ! r . . ,:r' .i!'. : .: r 'J ; l r'1 . drf Br, 'rE-lE

i -:'lt r{r4E r 4rq. :ro i14 3 ,p , ,r4 .bL ;{:- rarad jr+ r-rfi1!.r'l,

:+ " . " ; ; ; ' i *F ) . - ; 1 .1 r F I t a , f l , {t : : . r r r i . F ? c r . _ o ._ - . _ : r , i a r ,

.:- + ,- -j ,- i ,:,� - !: | ,i {fr6r ssF rft! <Err.iI fqq 1-1 ERrr f.E t-ir.Ei ("jr,Tn ffir) rjfi r.4lEj ({ffiIi cirFi fi'{ .qz5

, i rrznr {qt:TfiE rJibo, € lF=?l FFr: {ir'

L . i j . - . - - l " ' , - - i_ ; re : r f . "q:4:-Ea - .,1-_. €! ei-

. 4 L i r , e , r t ; , t , ? _ . r ?i r ' / , ; j . ( a ! ' r ' q

I { a lE f1 l { t ! <n ( ,

, i<EnEr, 6q

r - , : - . . , . ! i r i q : ' T n r i d 3 . r E<T{dD '-=erq

- - .r j?aa <f{f: _._r s .1Jir .s e,l-J i- - ,F<ti6 rnn : sr1 r.IE T.n

. : iP1r q ! l f i n l r .4 F. . . . L 6 q r 4 1 ! 4 J 5 " e . a j F { 3

i nr c .'|-lnr q6F ErE�{ r,I a:n" Ts r-ra-rr q{

tu6 h.!m tE@, @ re q.Fr+,mc@_sn&x @ffi ?m,'{l1s'lit r+r F-r w flq-6 F lrrsffin F n m tu 6E:+f r l l l@1 ' ( lEO<crmqwf f iF r4 '

&alh$ 6qtu ddm,

Page 343: Bulugul maram bangla

3{3

i- i! r & ; .j, I E?\ crElai 's \tn lEFl)i zfti aEq f€rc r-rd _!ra

loq 'l {qB ''v-q to"l| <rtq- "n fl<rftn "*i fti!) r| {nfqtn qltq \ "rfr q'n

.tr +)i JN w * . i ftrrr , ffn f r{:) .ii " @

,a; J\<, :\i; lt ,rJ d+'i<.f{s qrp, q? r1S r1+r- - . * , . - " t ! : - i rErd ' , q l r ! { ' {qf . qr-

: : : ; . . , . . , I ErE?rJt tsmr.rr { .6

i {"r€lE !qq<r (?rn oi"

i 'at sE {4 q.€ 5di cr,

I 144r I

.^. 1t6 : r{{r+ t{i oE{!'' '-: '' i Erlrfl8 ,r:r <E qli er !6ni . i r . lJ r - : a ' . r " - iF lErrmrlF.49- e

.,^. J,:jr .' .,i, -. -;, qdrj5 dnrElqra Frc-i tI . ' , -_- . , , . : : l c i . rEB ?Tn' qf t T,q-'- '- -

i{rr.. qri 5t S rnr6.1 J . ' , ' - '

- , .* "-- . - - * . lcn1.t l nrr 'n qqrtF..r eTrfldF rrari r a{ r@' .- | oottc+ ptl; sol6 qs r

-.i--,-:;a -^ i uct I srt'n etlr llu {tu:j - l J - , a r L - i . ^ o ^ r i ' ( c t ' ' ' r r 1 ' r . ' ' ' - '

t et. .je t-j .+ Ju wl €rrflg.n d6.) .{rarrr! en

ff;**.**"* r.r ft{i 'n+ ' {"r& c&<RFi qffa ldn Frn a tr tinq wir lFF

L

Page 344: Bulugul maram bangla

- r ' . , .< , , ; / j / ^1 . , ibso :_ , fc ! \ i lB r ,F r q r r l , r l. ,"a ! i . .Jr - _ ,- i*-9:T:T1.3... , ... .

_ -.,i,Frq rir, @ llcl! t{6_p r*.1s: i:i ; "r,.L.;!:rl<r". o{" sn ".,b a k_ m. . , . . . . ; - . r i i \ rB, .q tTqr ! arc

Ei"ffi.Jlgffir** m'h{r? j,

* ' . . . . .-.. . . . . -.

. . I-.t .n sE -.q fr qr"J", r . , iEr." , *o ,r ,n* or"". . ri- ;'ri.i l"( rL:.;tfl-E !r-f!- snE'..$

:. lr-64r F <nr {{.r:ei ^ . , , i F r i i ,

* : f s : : : . . , - r . . i ' !5 s r . j drqn L?,4r; : -i r , . Tn. rrlrsa ?l;3rD s_3a

. r 6 ( : , ' J . . J \ ' . . J , f : ' . @ \ n { r n q T i . r

1" .* -* "- . -i;-";'HiT.Jffij *t * -' . -.

:. , :a!L@ ft re -r. FrR. , : _ , _ * . - , i : . @ - v _ n " . - : . _ "

.+-, .F _:s j,. .L^J.I R{D|ir Ii i l ! f f i r i l i r i @ : i; :* ,r;; .,r= *; ';-*-i rE{rE E_ r.! B-@ sR ,lr3'eia !!rrR ri,("? sE ft

-::-',': ::i#p:+w+-! . i F-ftR rEFF I

, l* 3 qra;.. br F:, ,,i

ffi

Page 345: Bulugul maram bangla

! , ) , t r . : r i ,^1rr l r .ver f i r q-<F qcr)m. :: , - : iqf{,: c{F a{ TrFl !:{-

.r:l}.r/ :_r'.Ju L:+ lLi"rqq cra rftftt ftIE r'.s3 v,: - J; I jb !-i,.1-i+4F,, .Iiqi !-" T{ rr$

' '.,. i ,{Ir dFl6R nrFrp slc'QR'It$crEi."3 I-6d qfurq'

Fi ;Jr c; ) . . - - . * i : . i !d idrr" t .c - rc i q" vf i€'r:rt ,t!t !)t ;:j: ;i' ):! r )t .)'t\ii tific .I{'\ .G& q" q{r

.. i €-o nr- o{l q{lr }i (568

I rse r tqq<Fl Gn3) {N

I 4.r rlfTiri nlElFIq qr4RR

I sqlqFs n S .d{Err EnI rc ?i? Fcn 4s tuEq rr{i ftd E13 3s! flir.- q{.1

, i _ . : r ' , , , \ , i b . s 3 t - E t i 6 r r . {. lEf{l,?rr, l:, '.1.613 '€

u .r' , .g J, J r- - "i q! ,r, .? i1d, rFi{o.jut e :? :aq g a J-*l .lti rrdrdEqilR sn{nl{ "q

J o,-t':- -. --< lrr+ra lan aa" EB< ts

i slra'l-Im *.! ccr .rr{ <,t.jj j --L; lirrj]r.rr- ;r,!rtu (rrf{?q 3wF€{rl'aq

i:j'iJrii ejr :j & ;. r .i-;; I T1115= tlirgrq sFnel<i € flalr irr c{|{rdl

i6r-* Jl 4 F" .qaasI e]'i .1<: !-re {rfi. sllg "ir3

I 91i cql-.. qe{T.r. i{friI}rcft, tuF iit-i 'tu .{Eri fiF /q<n]r 5ri qriE l Erfi |

,l!ls. qr{B-t€ I@ | -q l{{r < {h 4 irt !4@,.F qriq rq rie" r@ a.a @ 6m":E} rfl.c.a 6n s@ftrnrFi. tui ,-@ rdt affi;r'{

Page 346: Bulugul maram bangla

J46 -/1 Ag! /-llqrffi -oq

. . _:-: - ; i) r^1or i h+a r lrt r-{i {n5BF' 'i l: rr : s-. ,1. ; ; i t"rt 'N nftu; q{t qrr

. . ,.' 'qF {<R (nt {.rrl 3 fi* i . y J - : . . . . J , r q i m f s . F

d , + 6 5 r i ! b . i!x .Lii- i i -l- l ..u- is1rftq,,qa6rlo FI{ 6d;. -o! .i, * . * j:' i a. a oa 96< ;aq11 ",q,e . fi lTt" ,rsrs;- .- *i

"" n l"flu c,r tri nA?: r ls,i ,.r i Bfi _,rlFirn Gclli) FElq

I ml< Stetr a(1 | Er{ O Rl'1f6t| 'rli 6fE (,iq fr.n {.{ -ri! :T5; rrnnr F Fnr €.o

I I:.< {ffir{ 4ir i<lI rn]1q, lE{ {lFis. -q qa

ln-{ i{n fl?F | ilffij

I v6 rlA 4*, Ei+ (ns) {EI q_iqq qlrjl +lll "..lr lm

,i; o, t ;i

'.q.i i? -'i:

:;) i'

ii jiir c

'lu-*lr Er" ; .ii; '- r l r L ! : l q l< . { " { { | { eg | . i

€l 6r"f <r E?,1q taft, ,;rIE1

E'

I qifi nc Tq i!5r€ tcr 3r.6i !6 .+ Ris ftElE? sjiir<| 'rmrsn ,tl< *{ fi.q Fi.ni est {tr<lr <tr siiic tt{i s4 rnt{nJlll'{rl l

(r\r) | tsss r a-q t?.{ Frt{ir<?lF qrir qltq, ffi oFE)l{{qr, B{lr (?l0 dlr

& j(;j rir iirrsr.i.q{ rrr'liq ;;eJs Inl${a{ sT rE? {i{n'-rtrs$n fl!fi€n ani

!@ ifiRlane Efi G3l@8,

Page 347: Bulugul maram bangla

:i j-)

i-rrfirq| .LJt rJ..!. vLli irqT{fir efr c\<r+qfq

m icq ffi- fi.Fn {Fr. ' 4 {e+? an_ "{D 'Farq'i')'|6 aI@nnt4rB Fr.@@l@

qt r [email protected]€nF l t ' lR : f t t f j r ''ftrfii mt. -n f{ml{+'6F wr4 {@ :-66 q!'ri d '@ |'iiPG @aftft n n{rs {fflriF '

Page 348: Bulugul maram bangla

343

:nE. FGr

Page 349: Bulugul maram bangla

J- ' .d- +- ; . , - ' r ibqt 3 4t"r tar lqf tT_drg- . . , . , . . - , . , : . , i f ' ror eqan) Ft: ; a1o ac*

: j . ' " - J - ) " * " -= !q { , . f t f i { lq . r r , q f ti-Jt :' .FJeo Ju ..t : *'r r?r-rl. r. q-qrqr fl?

- j, - j r. .;.jj*.:<,.i-orE Elr-l{l osatsnr. - : . - . , . . . . , : . . . , ' i a l [ r l ' n € " R ? " a * t u ' 5 f i' !4 € t: - na, rt !.rc ar.n: . ; L j . . L . . " - - r i ( - r r f t ? e { € { r < , d g

r; : . i* ?" -"-n' *n -n-'oi ."r-rd q?lr. (edf ?|ars1 .T,1r PF div rF{r r'{Fi "nar ?r..ts 'lRc{{ {.sI r,?{lrag r-*q ,:en't ttr) 'I Etq t ? qqe Ftrt< lt, -LiI q8_d 6t\l{ irii ft< ar. qrinn"r FEriFir. r'3l <16 rqqI a<r< rl- Er3rl$r lrq (rdI sr Faae {fl3r 1{

I tq' : E?4 tq q<fdP

, _

. - i ro l : , " ro <n' : f f iare i i' *

: _ -

|"r:'llo @!rr+ !{l T+!; . . . . : , 1 , " + . - n r f * r q r e r o5 _ - r " j - ; ' . : - . i n d a r " r € E e - n d d < r { d

i - , . rozEnca ri'l +q? q'-.-1' * - - - i . ; m . i q r r n , q . € i "

-+ : I | €- it lqftFr (F€ tu"lrItvrro tqllrqs cqr-| (.qfift{) .c .dr{ fi{ 'qr{iiqFElF 'r]Tir '

- l.?? Fq iq m -r1F4 ''i.6" R FG q ct'6@c@qa@. t re rYEr f "q r i J1

.ffi * n6h {dl. ts€ '61t ' !E fri d ts.E f'! E% $s'rt(+ FiArt@ .r.r i4c | -.r Fffi { aEi @ cal@

Page 350: Bulugul maram bangla

'ir,l

t-c! r -q sRrq Gtt <E"q'oj 4TfdR lldFra qslift€!]ircl{ T.n ! !F &1rlrqr!$n ER *4 rnq ir@ cr{n Etw aTr {lafi qEl Tci.'ffiidR qrr.ar sii{n r'ntq{ c qiilil nr-rrd**Erlrr' (qr*<r mr, crqrdr-t ql!nF{.r rE6n <E ERft qri {t6r@ qlrFr ni.]!]3 -.6. eir qfr {qr {t€!!.a rr.1r) $r o iqirr {i ErF?Fdt idr nrs Ftu {.i sl.{ q.qn ftm "{i€ €qr 5tuE.irs lK il (<{n nnlflE

r-cr 3 qr1 *riil Grt {E{r6i irTi.R {rerEF .'lcEji€FtFrc lm 31rr a.]l fF-rr ffc Gffi EirT) ftqiiTqlrlq qi:s qn !ft F qft€qti{n e qi- qr nnrrniis r.{ {E{r,r4 @ @@d1El a nEir? {ir :€Tld! irie (s&r"re) fi.s

bqs : 1rr &n (rt {E rffslnrT{sn clEEF qcEfi s{iErcaF rr{t.rrir ir,ftE(qGrfi) s.aE{, (m irfl(Ir {9 €n qn qit Ir *rqntR qrn @ flft qc rn4tn {irn@r ffm sfia a{( aise{F

!jj' i,r,

i ' c . ; n i ; 'nc j \ J & e ' r l;t' 4|;'j\'t ,:n)\t

.Lj;];

:]l._t=I'*ar.6_r rt'ffi E- 614 q.Fa c ss b4,@]]qn €r. ?d qGs r9l r,

Page 351: Bulugul maram bangla

a" . . : - . . :

: ' . . | 61

av f i eF a ra i : i l qr" 'l<qrdqIrr '.q s" Eqfu

ii, I'JJ| :'ii, ,i; ;, ,-(i C &i <u "'Wc ddErq .ra,r&. ..!,,..J, I e J'! illit " j'i €{FrE I+ nflE ET4. ffi: , . , - * . ; - - . lGt .?n .q1 l i l qr - rJ.rJr ';i * .:Dlj' rt{ 5 'r9i rqnmr,.ft-..oa a-ru.- .J!, - ljL ir "qJ j,.rjli r-r'" -'r. ry .rcfr-F ,

i. ",-i'ili' Jr, r&r J; iq?a '5r4 *_{ €'ril'?-

i cql.iFq nf/-Fn q'r+ qF!irrr l-t aar+"a r- *

i6ar {l| !n"G F-14 rsF

I a{ri G16{ Fn <c ffi|{.'r{. i 16' l.lr{rlr +t

- l rFr l ' f?,i4:a\ .*r rl Ji <^\ ̂) iuqu: ql crtq S+ Glr)ri i,; ! ,J6 ]\-, ii .i' J6' .i]. i {.6 <fi€r qaB (d. rsrc],

' i.l {illEd dltdl qlFrd rdl!

i ' : : ' : : l* f l srrE. oh 'ru -,u. ; + , . J - 1 , : - : L n . - c i , { e t u ' q f q . a r < q i . I

i6 .c;3 :r/ J;jl li ii;i .{F9 qfi qc rd qna Frt' ',, . I d ' q{b "r{jfiq s] fi{ q5a

! . l u ! J ' d l ) | J ' ' ' l Y l * ' i q r c t * - t ' - l r r p w

i ,r{e"q rt"I tr", :v @. : . . , j . - r - r t i , : J , i T i ' n r { i r ' " a q e P

i {sws crdi'R tsrl'rrqrr| rlir ; i{:fr'lq fiatr rrqqi ffi qerq {st{ 1&{ t€iTrr{ El !fi sr c1b6r{

r-.r*j'.G:' "^-, i",::. qT h'q ry

' ',nnr m qs ffd!.t@oulton.|l@,iRfiF€ ftstrr@- d ffi ii.ffiF .ism6lE:.6El- trll4q

e\$n ffiq{ ii-ffi ft{ d'li, <'ta @ @ |'qlsF. qdq, n,trl, ir4F, wn qr6fi aF{6 (li6Fm) I

Page 352: Bulugul maram bangla

I qTi {rq{, ffi Er@ ftr!

l t u n r @ d 3 { G r f t ai (llr@r}rr !l{ -c ir+ ftarffi rrq6 !{nr< .m 6E?I G3 < Fi:) @ sqr FE]iF;I C{lailrt iirr 1r' f<rr .qri ,4r:r.q | .{F.1 {ftr! r5l':]!r.I urffi r&rn <J1lrrt rd 6@i rftnfi'a ,qr ?'@ od|rl

q.+:!-.. rftF . @ .Fp ?r€D €FrF @FEF rr.. {rofficma@ftr{@6,

Page 353: Bulugul maram bangla

: . . .+ ,_ . - . ,^nr , I rb : 3 cr1 T{q l } { ' waE.. , : .

" , , - , . , . . . i a F c ? a , . f i " : ( f i i 1 d :re ,, .F, qt -,r_ ( jr .+ fur@

gq; - j-.b .r .!J , . 6rdEn {qf{i 4fdE-E

i,l;_ j _ ,.\:,b . J!;s=l-) g. rr{'.r3 frqr"r. , : - . . . i F t a " \ t . c t f f i . i l

-. --- - ..;. -) .!i a- s "'." rri 3'@ !

J !. - .-i d. 15- n'" -'{'ll.-

i T{r ,}.-a a'. roo Ta{t- i - * r " o ' o " ' " r "i n:rga ,fi ftr�{ qilnft 4."

El" .f,"-{-r )i,.)0 -Sj'ft arIEi) .cnR &i

l1laT{R nrdFri qFfilii €!]c1anlr Rln Fi 6r,i ,n<lrl ',

irrc: t-dr ran 'tr3)r1"

' ' :

' ' " * ' "1 ,n , , . . -a rn 6 .F r i i: . : : . . , : : : i {a- re} , r r -Ja qa51

, . ; . : - . ; \ - ; l i<d*r t ; -R aF" " t tu

. --.. . ."-- :j , j! i Ertur.i- a.Jc e' ,?�r, r _ . r 6 ( 4 : 4 . _ i r q f 3

]:'.! liJ ,;r!'ii Fri1n Fq .rt L rnlEPIrard! crcnlli €rIIa]E]I

' ,'.+ dffl : .r'F '. 5�drr{F.-r4]r?t

I rrr 3 crl rl{lqr a.l qrlE{

.:qrGq. iiE |i-ft a6r {ffi!{ r!' !l@ L

Page 354: Bulugul maram bangla

354

I eFrr rFrl {c{ \rB ir{ | nE!i qdJ {Idr<l3 a1rs sfn rFlrT !| ..luar 6f{rl mrd qr€rn GRirr+qii (q6s '{bi t]!e cj .t].|{ rsfiF Eit raF {strlrr qrrsl ?@r<) )

J . . \1 . , i vva : !q+ l { 3 {c ,FGl_

r fi.{ ?r€fi Fr€r 8flff{

' -' :1 ll' rJ ; .* | 'i 3' {re ^iss: ltr'.a @

I a{. .r{rt r6F4 rF.r 5Fl, r!! ' "c | , tu6 i r r f t? .qEr t l l l {

c . . .1- - "1- - . - . ; t , j - id r . t (4 r { r {wdih- .q-", , (e T;ri d 6.n {(r rT4 i

r E" fG .: /.l e J .,j-, !r". ri 6t? --x{ri{ cinrEk . , : . . , . , . ' , : { . l E q 1 i { q f f . { r o l } r o : € ,- " " : ' - ; * ' " " - i .o< " 'u a u ' . " - 's .6R! } , u r t , r : , i - : Lr . . J i :wi ' - , i ' . . , - . * i e l 6 a q r r " 5 1 " | a i r'_ -

-; 6n qEu l{r ,rq q{6r!r;, .; rL I rfsr rirti4 il@ q'rt'3 {i

iqir'ilqqRil qql4RRI er]fi*Fl q,rir :|6l q*1i $lr'4qrt {liQlqr I sr !.{| ?�{{r'€r 1at9 X1*r.,.

\11r'q, qE$i,.Fitt, h61\r.{F. qiiE , ffiil. TrErirr {$. | 1$ F,rFit qffi-{ n&{frF. @.m 6ffisr.€en54ri€

Page 355: Bulugul maram bangla

,a,!|i} /Er91g

i*,sturjF3cf) 6 * -; F ii (^^\)

. | .rc sfilr ir{fdr. flErd-1j;| :Ji ig il :i .L+_' t; I'l.nrlft €Tl'iT'II {rq" t a

J;t i ,! J ilp !U' ilu J Fl i sf6 .6F Trsn-+ 'I1.r'ar{

",,ir.' .n.'";' n,-'ifli":ffi-Ji Fra r,

j .L i + iJ \,^ti i*q ' *'5r' r."i Tft'' i - - lr_d {rilfl r43) e=n qsl

c6 .-'� *i "j.r-!J.3-t L -r'J- J! ::-ioncsR rrrf. ord'iE

--: r rr 'i €r+?rr EqT qr. @ftni ((nT{r {'{) '{{qr {rlldI R{lar{ G{q) qfrr sl ?r{is.tua i

i s-r . i - - i ' i - ; ) ,$^, l r r r r 'F r . i { ' } r i l : )

: j ; & ' r ' , . : r - r . !a" 'F€: d45'ra -?dE

' ;- -

i 'F L €${FE a'Ii 'al-.i. * . '- lqr.Jir fjnir .f{5i c6-rd

.Li3 Jrji r .ilr ti.-ar .r+J ; i riiq ,saq{ flqir ii.{ fnc

ift{RFr '

I urs : *4 rd:j 6i" r1s,,; J u ! ' " " / : :

r . . , . i r - a " - t * * r " * . l ' 'e\r 'P n -e t-'*' "--lq'r ftg{.{r {II.{ 4 r

J; ._ dt.r;; +!,- *' i

.*-ltl.--ltl. ne lq'F n *' ('i1tu#)snqGa! q@ |€ii1 Fff qiffi.+ lir {ft€, nt{ef,n ,46 q.F rnq 6r {iF EF fti I.rTmd|,aqffi,4trdfr.i@R!@

Page 356: Bulugul maram bangla

a \r.i lG j xtl i;t<^\.) i)P, :* i l'.r i$ :ii E ,lci';4 ,,:j, il +.;i .4L;l Ai.tltl

* U' *t -, U, ̂.Pi

rbo : 6{"|! t{i qrfir Frnr.s iffsi flTIBt< nrrrerEqrnRRttrr{$cim'neon.i {(F{qtsFit c{6il )rb, : qr&it (?it {.6 iq-ej.srlrJfi qcnllTE�dE qEEFqcER sffqdr c.q qfnrarft{tn ,n{{ Ccrro .n!tu. rlrefi srrF F.{ riifrrsa, qa@<rr5l9E qFrEE €nr{'rll Eli.riiE.r{i, yli 16" .r@n rRl16r{8, q6 bfr €16 EF]a&r!&ir <r Emr (at,.i{l: ft?ri &irn .lc ,idlrir Fcr (qiqrq) Rq

lIsd{icqr

Lnt : -ll{|r aq lrFq (?1,rF iqE; ir{lf|. ndTflEqdriQ €rlcln]n q1<Er !r$naq qntu r+.i {T c( q 6E.ft1&1€r {trr. qn iit &1i-@, qii q.6 @,1? eEinFG ,lfr{ .nil (.n{{it) ti.{m ft?E, nrtEdR ?FJlElEqrar:€ en{fF naqr qlmFr l rn $ { re tu IsFqFA:nrcn (rni9 $ir .rE! €{'ia!r

j lLl Jt ,;!i

u f . u r - - _ i i 1 ^ r , , i+ .r" ;rj g ;.ir, jr .1r jrrl,, :J6,:.;, ::\.J; ; )):..r1

1!.-1i; g t,r ;-;; o,,u "nt ;jll :rj!i, :JLj , j; , ;, j;. j, i- ;1, , :" : - - i r l : t ; ; :J , j j l

_l�.-r I

\_rr {dr G tu o.tb iw (r6ebr qn r@s_qr G-Fl affi 14 ffi f{.i riaj9lnR {id ilrE

Page 357: Bulugul maram bangla

ri' n ; :: ,-,,^1-, i 'I1,ts9q. qI.*357

. " l .-.. a "' '- ' l ofi"-: rissr. EFi"T,.D'. *r ', Ji d.Jr.+; JL. i "r_rla <miali rrqi : Fr

+ '; .,+iJ..J j, jhl-, ri i qry1-{ r{E €{iAr.r Fa,

' i *trqE qr{. 6fi c{j fi Er.s

:F jr. r Li I Ba"a eFr@ {.qlrr| ffi c+t tR t{'E!) qtr'

itor !f@ .r @l'r .6rI d'f.< ncmt F{r{ lri rqi di q E f @

r " - . ; ; j j , ^ . ' . l b b s ! s 1 , t r t ( { r 4 r

F i s , ' ; . r ' r i ! . ^ i { 1 ? c : ^ ? r 4 1 t F 5 a s 3 e

| -r

iffiP e{'nrfF fa?an :1.!v r '{g lrr r@ ,urr <,rsTn n rl<r r'5' f?--,' p -., .L!! i d. J;Ji F '"Fdl?n+ {F +tr r{

.. - . , i rF t6rf6rjra? q<F sdr

.lj i n€nr g{q s.r r1 (r qlslti € !r< a{q cldrR qq'RR

I sfiitET.{{ qter4llii {.< r'

Jr &, r^1'r itba : cE rT'dl (ns) .18

ts-,".j,,, sim#f*-#:5fJd lr .j4i; Lu | ryr{rqn .{B n€FE qr€

, r . , , , . r i ( r i r 'co)rR, aa f i iqE{e.

q e- -' I "lr I rfifi'!frE{G (ri{ll]n

I {{ Et? ER 6ir t\] {d.{ |

a- iq_{ r]q (nnlnfi il <{ E:l

!r, ir9!i @r r@r qts inrr wi T{6r ''E]c {Nr !F qr.',i .ql .o cr.< -w cr€ll 16r

\i; ,E .:+- i.!j ;n llt ,?j,

GTq"c"'€.**Ero*o*iritun:ueREqr

Page 358: Bulugul maram bangla

358

g.

: , J (^ r^ )

Page 359: Bulugul maram bangla

,4J\irJ* /anft{f{. 359

; r_ r , r , : t ;J- , ; , ,mt1'. .:: " - . . ,. .,i*-r?ft €lrnsnr. .{ri

u;i +! re, c>r ) J" .sl raa qre rftui ,bfi irE" 3

.i ;i, -r, -Lr i l:,rti55r 'f,{drad^o.^r 1'j

;! :-J.,; ;r ir'l 6anErdr (nl$B)F{t€; <f6c 'N{rt fii E{r< | qr

I !fi Elr{l ({G qfi qi.{ s.<im "enslrstlq qra '

l6r{?ft! Fad dr {{!r{Ikanl'3iFG4

q'{F E Ji$ir (qr! rdtrrr&r T{lfi{I Gr<e orcqrc c't'{r<< Wift{le{r D

tr' e: '1:.! sl :t, 6..) I b- 3 qFrS€d G1:) <6Grr .r, -- i <frE: tn{sn- {3firb' " - -*

. - ' - . -- . -- lorrr . snl .re ' i r r :q5'. ^ ,, .lg JD,: r.cE { 6, nrclln {" .r{.

| 'rR *n ''I (ir6rF Erq< <q, lrffii :w c{fi 6{4fi i] rt{ {

. I qr,ncqr Dr * . - . ) \ { . J ib") :En t i qf . ' l -@

, .. ,. i tn:' {ls 4cs; 411E-r" " l" 'lnitr6.{ qrn.aa .{'r"rrij -r5r iL ui, .iiri i- rv e i <r- : e {<,'r 6lletF {,J -r "! i .ls, F tGq nr! !{! .'t.F-

I+.6iri ?{ o'€ 65.n, {'€r

lvbb : r|{{s11: El91S

Page 360: Bulugul maram bangla

! J- , r ; J J: , t n ib. . ;Es '€a 11. ' , <"i u rl* i Jr ,Li: rr^lrq": rrllsn .ififl", iJ " , ., . ii ,.lsFrfu €nrlFlrlEi n{.rf" { sf r.rD} !b.+. i.r+ti rj:ncl!. 61i nr.E''{r-i J J; .tJ' "9 .+-J }l ,..nrd FFa ?F) sFr +,-

i trrfidr! FEfl fi6r : .g]rirlagF" <r" .nu. rqr i."

t60

I'T{AEr{ Trff�Tq q{Eft

ffiq E'6q, +m, -qrm 'Frirft. s q f ir'

,tr!ffi6 {ffir{n&r6.F,

|(r€i cfdn u,Ts'- lr"u' ic{AdlF '

',: * . ," :j " ib@: qt.3 (T:) a! n8-,i

.rLr! ,ri.&::J "l, J"r.,,iff**+;1+l

.&er' l qTl qEIt i{I q<lc Grtj {E{ irnrfr qqll. E.. (Fi ,a s1'1!:r c{ft q-riE, .rTtu

Page 361: Bulugul maram bangla

361

i-crffireqI |."itl .rl+| €i.F{R|frBn

b- - r L " ; Lc . , i b .d : q ln r LTr !@ <f t€ i

:- rs-.,- ' -.+i*fi.ii#"ffi-- -;ii' .ti, r* L.li E..I ft n't" diG ftn-Er

'ffi or'<t rtr'dl s' sa,rj .r! q rr $ .+ L+i;Gi . .r lrcn. wra' . : L . . j , ; t i t ' {d3- l .c n . fsF j

I ffi ffine, qrrfd <-; t. - . : . ' : : _ : r s n f f i " F - { r . . d {

i sq t-tl '-ra 'n rg*\!fr.r.n r(Trq '-9 rsli '

I q1${ cli cftfi{ (qc {| 5!r5r) .{{ 'bos 3 En ?r''dr (d3) 5-"

" " "4 . ' ' t "F t " . { r f iB. , f6r rE

a !,s r ). !.. i / 4 ,! i F'5 or{r' ?rEn 3 ft, , ,., .{ rrEii i {r+ nlr c' ..in

!r. ,..F s,s " "* *,'iJrdii rEl4 {.. 4Tn (}

. - , . . . , J i , iL .L . l t i f i l s - { I ' l i lEr+'' :{5dri {r5 qd qdar.- | *.< r.

i rr e qm" r*:t zr. artu;

<j - r, , , - j; ;:r, ., ,'j .l-i ff{,n , E i- ff, 'T. ..''

t.i,tj uri, iii .-j, err,,!i#JH#',H"Tt; i - i ";l .€i -{"ft. tu! @." .6

i on na -oro1l r:" +-'I q{{i F<lr rR vfiEr l|{i {{EE{ <a{ *.< f

G-- -qs . Im . 'm , ' q 'm"q "a ; s ! i e r . . - . - n . . - -tuillF ffiil affitr rtf,lffi trq |.lrr

*;d( s rcq. 6rlii, rFF, t{t l@- @ ffi ril

Page 362: Bulugul maram bangla

362

:;,

' 1 . '

)t e)

r,l, ,9rr

,J1

4i ; JU : js ; ) t : . ; l (1 , . )

Jr !L.- ,i_i J_l ! ig 4,

.,ri r,

j-

*is q1 qEc- F rd. 'tu {SnEF |t i RirF

Page 363: Bulugul maram bangla

/,!i*/*lg{q -,-----!gi-trr r qfil Ftt eF rf45;tu Gr') itY :ii <\\\) iffi"ffi.@

diq,,'girJ/,:,i Gi ffi J; ir,.,r{.Cjj "i,c Ll Ji ! -L r',j i ((!

q4i \in rF6lq nriE): ,. : , , .,-ifq.6r 4"E {TFtu-n:+ !;\ ,q)ri . ae ,.-"rqt{+drc qft FF fts1i

* Jr ui' - v, ,t<.i arf€' ((e Fali Trli'ni (at ,!r {d -ir" sllli,sri q]T(E srt Er r.c sr3

al

I E<eo'r- - r - : t , ' ' ' i t ' : s - ' 5 E a ' T i @ '

. .. i ,ql:, {c .'ls: r-l.'ns' r , . i F i , i . r " _ , . _ I ; r d l q l . T 6 ' 5 3 ' _ 4 q ::. ,j ; .i; nsli ,'-i or* : .err- r6i aF

' ':rlinrt. ti6 !--ri r-'*

| t'rq< nr" -tqo- q't- "

| ft{ir+nr €fir 6li !an3'liqr{ffiqs&filEa 'crrii ffi rrer+ (<lo "u .Fr

I br! : qfr{r co!) :16 nfi€rI o"n orrero arosru "r+ER

gl €fi,trr larTa srcr r{t6{-;i -1r Fdaq{ ft! "ffir r,B-

i i< m naeq €l@ ft.! r*<

;lri 'j,

.t-::-:

5{!.r1qF#m'**'*.""*@!!..4FilF@ ef@F

Page 364: Bulugul maram bangla

^ u: ; uV j j < t t t trt "t j .qI;ilii ,c+ jE:j qLj r,r, j_":-j u .j*j .49 +_lrr r; .jr! er rt 3i u ;Jr; J6 . r!*)i ! i< i;i ;:4-.:.ri (in.rt + .;i1, :* \4r,r, ljJ, g:iL :/j J{i +:.r !,, rj ;rri, r,j .t'l6 +Gl

. r ,n:- i i i , :

r. .rt ", I:

i :

b)€ : t{j qrRrj (it, lrsnq5i ilr@ t{i {lf{ni ffl{Enil (rt ?rtFr1 nirEroqFrrtF {flllnnF Frc @ir.ii : < qEr{ Tr5q! qmna rrftsi Er? liide €l|{1E..F 6nR{r irEar FI)T{r(r! rfirrqil @F +FAqnrq€ qrlri +riE qGieE i:r(!{q {S< {.q .{lri,i {6{rRqlrr sr.r (Ir. q rE q I ftg

III\991frrRT

zt$ e'rq"-:@r< q* wan n;

.T{n rr5r.rt cFijili €a.Erciri ilci. !fi i} qi (.lr.4rin.r@) 41nF 6'.+ FiE @,lrFiF (r]t iifi, in, cq" I(TG arT{rr fifl r q]lrRftcni{fi ir,!r {ft. r?@{1Tin .+T6 4€ € €If 4.6

I1rAn qn G<mtE .qn"i 'lrsra, ?ITdR rfrlire q.rRR€qirrrl q.lr 6liF! lmll fi

sq E,a\rq € e-{ia (Gfr {qlr..FiF) @ cr.E. fiFs rq<rftr{l fl flft@ f{F n;drq Erq.{.&i +nFl.I{ I {rqirT{dl{ rBFRqiqfia sn4Efl!l{-@ aF 6. lcrB rr<1

Page 365: Bulugul maram bangla

365r . . , , -,, itq lrq*e q.\ sqa (trt

t r r+ 1.+ r b), t{b GF 6B r,fE <\,6n+r' . { ' : . . i i , r ' , . : i "r"- l rq r f t . rF i r f tE €.1*

| sftr r.:r td4 lFr . riq

i qql.r q il qrricr lzr c1FI q{'i! I1r Ffi ql]r F|{di 9Ftu{i srft cr. $Igs 1{

l lcr

-3i at qrt {tr ft 5-.@ {@ df'8 tq 1I5r ffi h:ffi

'-t -c" '.t-saR {'d atr@ nA. r!@ q{€r r4FEn Tc

I iilr -Es!r JL +rJ tr J --r1')r qtolr+r fi{nq; ! ^ . s . : : l , . r + i h ) o : ' i r w t < ! , e , { 4 , .

. . rrff'll 'n'dh qrm €n''lft' . . r , J e d L J : J u r { r - . . ! j F @ f f i { g r q a

rh)v r l€En r.: r(e /Yoii ? .Trt" rffi< ''Er:,l

:. -. .t,r, j- t. .-..ir _* i .Frens E1 !E $r'+ r'.- tqqr Eire Fr4E@ Fw

, - -L j .X ! : : : . + ! i ' q r {? {R , i ! l , faq '.: | .r11gF IEIB'. cFltl'

: . r iE , . t -y - _ ! - ! .m; i rR k r@ @ f f i, "i--:j r -l-r:i ,1, - i @ : +r 'e" ri EF i ?|r'

{@ /(ft F6) |. - , t j . ; l ' , ; . - r * J . ;L ' . rq i iRr " " i * . .Gd! " .

" rmqM'€m' r .5 i rs6 lqJ4 J J{ jD !e Jr ,! ! ift fti frt. .Eti s.{i{ ji; nr rr 6,, r.!, :ljiff#ffi;?"T9ffi

+ Jr .(:!.!r i ErErF 6€{R ft rrrr qE ftl

| {br e 6 ?"ft lrr qfi.qi oqb^6@i @ qr dq-@rr q9Enqr Fi@ F

Page 366: Bulugul maram bangla

-;-,,:. l':- . . i ., l{+.@ F irin ct44'7 r . r P : ) , ! . i q r5 9 .? G i l sE, l . , q !''*- ;l i'! $:i!t iii h 6lrftr a m" tu+ 91n' r r c q < { R { { 4 € F F

rf6lQRqFrlFlialj - - . L r i . : t f . . - . i Fea l ra hs f l tR . q .qa ,

- ".e , rBd+tsFr4 @ 5i@ r(@

!.i+. +r-i jrr" snrrrti l.i {l@,Ri$.s.1-il{{fi )

, . : i : i r . r . - i . ' e ' i ' a ; m l l l q e.' r" s i'irrsF 1.qre!-qn-

. t s - ++t , . . : t ; F iqr rc@€d@ o;qf t, , . , . . , , s t ; . @ F t @ q l F { q t 3

- ! \ * . r f 6 ' t { 9 s r . - i r d l - r €

- Liti 6R q5 t qr'r .aa F.t

jli j, .r$lnl l- icn !fi qR-ci Erir+ idn

!1@@E Fali 4F c!Frsr &r'{R lTa+ EiR framflre .EE dtu kd ltF

_: . kffi"rl.dE qI.€@.i i ;: i m. qff f.l€n (m a?

. . , I q-Jn ft+ €rqa m{ri !-�{r.. , I q.ar f@ sFla 64Ti lfiE-, u,r r I q.q @, Ei99) rr"i : {Tt'Er,-:r: j!r: - :" i $,nre ErFtF 6lF {':@

I q€r{ A q FAF @lr tuAti ir{r r.q !n r..ifi q ffii rli&@ {lr{ .c rlid r.r

; - ) . - " * : t t . i - r " l .@ @ r i i : l sc4 Id i

i - . . ! : r ; " 1 . 1 { + : r t r ! I 1 g f , c l i n l @ F 4

| ({@G) qns Gi! ciR'lrqr

+ e - * w . b l m e w o @ ' q @ @ @ m t E4{d @; dr @n 4?l @,F q {rr.n !r|Fqqi.r rgr {@rffi .rffi.r e'.! G' "m FE Gnri-F (@ @

!@arr':iqrvN*@l€qqa].wrR'sl@ t@ E d.@ 1{q E€@ rh r+i { dfii'4Ei@,ar"_c F- 1!- - qr .r_F +.F tF e 5ir . d qr j lFe !qG{€F i!ffi dlF? lErtu Erns 6 q{l@ e{c !R nd?s '

Page 367: Bulugul maram bangla

tblq ; i.q!fi<lc G1, c6(t

+ :i' j)! .lJ u.r+ JElql{ii? <{]rrgnr{ rrrzE'_ ! . . - 2 i , .E i , i l - .1 o l nr Trqrn E r f l i ll ' . - ' : i Etsrn) f i f i {qr : l tT{ IEJu .,rLi s! ,* .- -"

l-*ar.nrae elll.Etru,s ,' ! i"J: - .' :t ^;; q." c. qi cli hfti@

tLlL :"-;:;' ! .:!' d !,|'tr!) 1'l Tl'fllln € eIlr. , i rF+ ({t_'fi o(ll rrledr

4 rr 'f I R4+rs6rr -{d 46r(}3e-.

i IGl vr"n+w c+txa sm+i nql {i l|ol t Er3fi wnI Grt lrcr ! .qla rq tulftasifi (Erql-) r_ntrr?rTrcrn q{q 4 F.d er915.s|i -fi, dnEr{lF !fi qF €mI (Gn Elcrdr") €nqi c'ic qa

iaGi nq, oG ffi trii Ercf{aE Ei.Fi E rc tE ?aq1leler tc*s tu{ qEr$I .f{,nlr fi.E tud {ir Ir< {ra

!"* "a. .tems gm ew *!@ d"' {Fsr6"gm:ffi fi6 4+fi.ftr d F.ii {at 4 €rdl{r4 n !=F r @'FE

{tr a {4 d t'n qrd"'!qF s l@q@ q iqt ffz @!@ d, @q !r s-@ @ slqF {Fr riFGaFq{nF Fw t!n@ E 4*Flc ''€FTFrf

Page 368: Bulugul maram bangla

3d3

i fr ,Efi_r F{{F fr(!i {rqi Fdt liq? l|Ildtlj iTsfiri q4|tR enr4ir.lr| ]r F! r'_rl .n fi,rai Fr.! "-.r {?n : (J q-t!' <p,?, 6rs F €r+ @ dr.

, 1 i r. r i L - . . , . ib )h ! )? l {<F (a: , { ,.ri, r' .rs-r , - .' . -:t -. orF ffi rlq" ! Tt? t-{

- li.@ '{ t' B1 6FLa

lJrl e ) i: . -, : -i "5r. rr(roFir oBEerq- - . r , - , ! . . , i . 1 : - u i a r : = r . m + . " r . - n .- .-, , €ra {r"r : (''rr fta rli' ' 'P ri ?Fn.6{ laFr.,flor g.

I {|{? r1r{ qrF .Er c]r+ ft"j'; ,u- , -- -:! .i :. | ,ft .;|q ffr,3 rI,E? "-,E'drl sqrri s{,,rE- * . * : " . . . " . * r l a F : , ( E r v t F q F ,

? . !L! jr @!rJ Li'B' .i5 i J; |-n? tqnn€ '

4rr {qEe.r iafiturw

E rtl. r4.xq< n @ n s6 6nrd - 1 s. q3 re r! 4c

Page 369: Bulugul maram bangla

369! fiftrifuqr rEEfi 13fi €F ff',41

,it+t t .',1t ;t ct;Itj lL i)tt ui ai. ) ! l A i l ] ! i , ;

FiKgie:..'rs#:il*I q{l?R €crcid]{ {cr r 'dt6jjj I Fl -f{F {a EiElr ({{6{t) |

i dAr Ifrr nfr t<l +{.{-

J L r r . : ; ; , i : , 1 , . , i $ r o ! q r { . r " , F r / { 6 ,-t" g . r- . rd .J!:: r. i"f{Er^ ?rtrrs'! 'rcrnro

' .- tiin {i{.{.rd1*€6r{i * \ , ; . , i^"r , r .c ; r ! ,J i sqr {4 € f l l - rB€r 6,n '

st :-. ,: | +oLlor: ra ar. -qr rL<-- ' .lo.n' na 'aw, rc o- , - . , . t , - I : , . , ) . fEqI , 'sF r{ r qr i r ra' ' , ' : .

, . : , , - i T l l B q { q q l f .aL ! . tb . rv r " -& iE3rF

{d t , -n �b La , r . " ,i ,a$B iri{ {Ac a qftc tq

. - j.-Lt . , , Lj i {n 3"."rr o*uor ftr { [na \ : e4 ,6 { l q ] t l

4L )J! ] !

.iEr', .a<!r .i;i' .-)', ;!| ft! €-af6.E|.! !gnt'. :.. , . | +r| {-r. rB sa 5l fi{.d

qr< q?Tr T{c- - * " r r r * . f f i -Eo*F r .u rc@!cq@-

iide ar, €.n {Fw Aostq 'qB.tE@ rd !f{ rr@ @ 'FF c @ 6d- @ *r qF qrl# "=" i, ,S-@ ?ir 6FF tI{EF s i,€ rGilr, qE o @qrF ft q{rrd t'n *Rlli m rsRm]!l! qFRE rtrlnr.]! €rF

tur ll*. lm qrl!1i trt .s, lm iFrt, l{{ m si:!a F{t q{r.tuFi{ sqr< wrt ln!@ |

dl nq, iErr+, tqr@, Sr 4i' .m ' q isl.i'latq@r{iE q.E (o Fnli @J Ew, s.rtu € toI '

.Ed, qfi, rFrcis, ii.ler$iB \qF {F,idF !!! 6 GFl{ iir

Page 370: Bulugul maram bangla

I Fa q{r q flq ir 1{ {q ,J.rti{*- lrl fdr ors Er.4?

:. , ' ErER .n @r 6nr q Tlr{se ..- J,,'* r "i ",?s dta r rr ro 4 c@ f J L r , ' r Y . I b r i : 3 { t q f d , { 4 r ) { s"it, i, .. g-.-: ,.-: ,i{_1,: TI.Ir! ryr' "i{tft

. . , - : ' - | o ! r ' r f ! ?F i 3@f i q rn3

rlJrjjr'. u,J. nrJ c,r Jdi ffi s'l6 a" q @. e., i - , : , , | lMs 6 EFq {36 e t .* 4t!

| F{rid @ .{F e iFr. ?- : \ J ' . ' ' , ' | . ' F @ 6 .4 :c d qF r l

* t ' : - " ' , q '

is l r i 3r "a1 1*:1 5r"; . " i . : - - ; . * t , r< re-F i ts ! q ' rd i c i -a" lE rc qn tic alFq ?G

. ; . . ! , i s r i b @ { r - @ 4 B a* . + " -

l j r4 rd l . rqEE sF! f>

- i : r d l ; l L . _ , ' . . r : . l - < ! a r E a a E .

" - -i+@ tr.sr tr".n{lr rrs r "

< aF.q3 qrj!f,i @ r m fu teF d {6 @ @ @d {d Rtn - 'Eq rEr @ f f i . a sqs rFs s t l rF !@+66Fr . l@1!€@i@f f i f iBact+ ftr rrdr @6g1@@ 'm rR- &{till

qrr {qlq etu: qq.tu <qF- q rir 6{{ il1.!@!E trh d46. q.ftl rqtor1i (!{.@ tn rmE <{,@ @ @ w 5. @ nloE@to @ m frrft! g@Fq(r,) ar h ., , @ 6.n€�r q;-,@€ EFn a {re: 6{F.r @ ,

|a..if.!nnqn qi dqri IG3rffFi&.q *o a dmR{.Gr ffirl{ qiifi !&{+ @{eE@@c-16*{nFq,n6.1@q {irc {r m n | @ qsrr ailrEsri'lF qhlrm {ia ffi F

Page 371: Bulugul maram bangla

371

r l - -* ,r, ,.'o lb$ t qm{ crl!) 'io rN:- : . . ,

- . . , " iE€rrr 64I I r+ lna ?qTnR

), t ! r ,d.d- , , . * l -nrgrs* r f i €r1 ' , r . r?.:L " i;r Jd.+ uj.*q j | ftrdfir{(Esr]?qlrdqn.diL ; ."-l'- !t ii," ,*i€ rl1"l3-' r rrr q'rBft

. i sitl]gF cr. l'616 qq{r 5i:,. i , .. | ,f{ .rtna {(a <ti vrr

i rfl1rn c{r{ qqf.' firdI'nm (qErl5{h on bF

i b\s r qft{ Cfi).r€ rFtul

I afqen rsrae "netI sficl cllir ! !R cs1!.Fisr € FFri q{t EEIE -

I 9ft .glIE rR{lFi fiF4nl a a w i r

ru ll u-. ,! r. \{,. I xrc I stu rorrzlE cff-:r,;* r, ,i. - ; , ,u L I otlqgt f,mdTs q4+if"

, - errrfr4rr {c.rt 3 r.r{.': , q,irL ! j,:+ )J .<<j _i, i .-m* -n" -+" crl, q.

{**n',* *-*. *.'*t$ 6!EGd**r l

Page 372: Bulugul maram bangla

i-& - rElr4 rr" :ft. l ( a t ,

i . a - " . ' isq s ors, ,+:r a, <pr,

/ * e . i r : ; - i o q . : r ? - d : r ' r F F 5r ' !!- i. rtJ. . -.r;. r-.F Yff: {.- s

; , * . , r r ; - , _ " , , i ' - r r r r f t r ; t . n_

- . .

i T < f f i f d r . . ^ 1 9 n

rtu ;rt ,;-jj i qflr. iEl.r B,f{ qr rril . . r a - r ^ . r , r q " * . . .r €In af{r qt'J r\

"i!u!i 4i-}|r qtn rFn {'rd lrir.6 i r.r.i;n, d41{fi.rqr sfttn- _ -iqrr rrrn qrr.E tE .rl.;.. I rr< 'r, ,irr vior e

t e i1 .1 1Ja -F " * <F ' ; r i r eh : , j q r c iG s f t{q qi n4fs il! '.-lsa qans., q6. ?i?l@ nf{!i. rlffi

Page 373: Bulugul maram bangla

).1t j, J" n ,t+ Jt .i:i+i .i6 .j+:j !; .cri J

:. j.: .;

5ft6@€ @ dnqffi€iitrll lFAl

-t{"|n[Lqq'

3lqq.gr 6cs6)ft{d.tbrb r t{{r -{{ e{84 GrCl.6 r1fut ftfi A ctF qlrtffi6 {(El�{. a{ l]fuEtil3ftr iqqo -.r (ff.F cFisa{4) ftg ,cl .{iE E<fr.{i{ nfl i.! i I Gfi ftqr,A-c Elcr€ € qr rtqqtErGfi n€ "rii; qq fiBr'!*" {l6Fq-{{m l{tscrcrsTrtr€r. d iFrr-fd :rrn 'r€ |tnrn i:aa qir 'ln <fdr.a"lEi 3 q[.t{ t{i {4?r(at .s{i <rtu erc turFsElnfuqi s .r <r1b -]? ft.,�6FlF' (ngTR 'R ({IIE '{Nf-E {fi€ a{1ri ira $rr

ftfr,!rw.R{Etusr- drtrdlilr fin{ fl r {{l .r,."n En arFr s.r flT+-sn]rlflr<fill sl. sfirfrsq.E rs, qn ci crd{d lir'.n

b\b ! tii B{r Fr:) {.s<f{o; q<'B ffi s{i \tFELr sF1{ FEsfusa, sr|{r]T{6E flilnrq qnriR€?1.r r \tR hlr EtR(+F$ it af rlqftaan,!fltdr "l! iq E:I]r(s|Rlsll) .4 !T{ 6fa .r

Page 374: Bulugul maram bangla

| (in) {rdtuqi €q. .<{I dq.s di.qr qllr) c?rc| "atuc'i ,cqr lift,tu ,+{'1i1rr Er^ElIr q{r srl.:rr{

h,) : -q n{E (q3) 5.strfti. ffir IIr {'r ffi

-r i {]l m(q er$ Rrailr{ f|rdj.lqt€ rrr1 Er{- {sTq m ctr

i Erff$ ffi{, qF E]El{ {.< qI lr*q { rTl) eFf$ eqlr

Ibs s flnA TqRTrr ti

:," ;;i J* ;ii.g i,' !-, oi.]a." i*rG irur. .:.i nqidA.'rFdr{ li5lr{< q'i'

:ir a$rlr (<l3) <E iTl€r lEFr''

I 16r, qft t?.r wrrts r{Fl

-!,iffi1'ic.{ ft5li{i q;fl

i i* , 'iq?r lq 'r€'l ra,)Itce <{is: ffi <r+r :- -"iofiiFqlt

$'r{ ta qF" .--'. i ** " l#.t Sr:z"r '

Page 375: Bulugul maram bangla

375

r n{qF qrj 1a til qffq (crti elt? <.t{ r1T{5q. ]N qtrE,iEF .Emr ,a ww 6n Grni Etri s.rD q!q.l E€. qii'l

; L ! ,1-. bra ! q{+ :lq 'di r3'. - , r \rt 'j1 {"{' 3fi ?rfl :

- t {@:@4. i , qe r i , r i :m' . jim erfi 615. ai @. e[r' * i { h f f i 4 3 { R { ' D d r .

: t * L : ' i ; t ' t r s r _ ' f t F t i _ . i m. - iq3* 1l' fi l:!n5!€m,

- ) . ) i , , . r r ! r r . t l l 6 t€ t F f t I3- irF") @ qqr :la e{6

. ja t . t - ;a . t i { . c€ . Fq56 'n3B- rT.. i i r . : p. j, !r"n ''�FF 'c. ^.l'-4l

ffi EEE TFI'I <T'3--+, - j ' t tet ' ; r laui ; : r4Fqro: i Af t

/. iffi qnn qtTi rr@ q-. - +i /@ ril! l1.@ flja6 i;

. ; r . , - - . iaF r rarrd( i t r ' 'q

I q:iijt F1 q F{q {s& j &Fi r.fl ' €rs !fr !'i F [email protected] q (q|Tdr4F 3aI 6ft seqi) dF tE i El€t '

'ryG,Eq'i. '#.ti! '@ 6rini n?. i!F. {rr n ffi

-;*, qB F@, "ra't. i€ l'@ tr flFf, - '.1@ @ r.r.

s ' { f u @ ! r @ ' a @ @

Page 376: Bulugul maram bangla

.176

l I)oc

i firrfic$qffirqrn. 1 , . . . . .3 * 4 / . J . J r \ - \ i b , s s l B s F e x r : t E n ? .'a -;, ' .)n'->; r, , -ja .{' rr+ rE€qd4 sqEqft,

, - ' -

@:asr f f { i { ' J r q rq f i 6+ t r , t : . + _ . ) . . . 1 . . i 1 _ . " T a r . r n 6 " { 5 r . r 3 . f i . a

ifar.i h6 .n{ slr n r{1 . , * : , . 4 P J j a ! 4 / 6 < . { r e s a d n @ @' : , : ,

t . i - > * i q n q . a r i q m 4 m r B. . - . - . r !1 . i , F r i? r . t r . tn @ ! i ,

:! " r .iFqi { rc u' cfo 6.?.. . .r | )r-n !tr d:tfjr {JJr?- - - | qfti €{r?rrri EF ian ,c

. i . . ; , t . . . - ; ! . : ; - , i l i @ ' r l' - : I n {-i4 ! c{st cfir E]"|{II?- L , . i j - - ' - . i a 5 L : q r - 5 @ 3 T 3

| {'laer. ndrra qaFR <rrqr9E- . s . . .F / r rn r f e r i . r ! l@@.

' ' ' @ 9 e F r ? € i a E i r r # ( { '

,i I rrF {fd a!rq) ,f{{r rr{rll'' _' r I m1tu irl:r Rn ! a. qrarilftF lI; r..{rq rrS +i?j 'rqiREi ;li 1Ir qrii hairilffirvtr"r.rEfdr.4glErEI qFflal €{rnEn sI, nlr{i e.ffir- srE Eqrqn Fr;r{i qtqqErR I ar6.aqr ar, Et

i na € $EaEr \in Fa, ffiI (orllr ?r{r) n{n rFilr | 4'RI i'rafl.aii eqrcFE €qrldni "I41E EnF {€ qnEi Tn! orFi 6rfiE &q d{c5a L cE.rRi {tun .rq .1rr€ !.{d'i rra

lftR*rda-i|rfirqr r

Page 377: Bulugul maram bangla

.^r!L* /*:e1aE

JU air s-r;ii ,6rr...i

T{R.I.FE

.H#- i *q ta , "e . " * @{F ! i i '& " .m " *; ';'h ;G ;'d" ;s;- ffi +r E"* "@ ' r#da6flE-lri Imaa6sffi:,@@

beq ! tq t{|? (dt {{G<FG. q<!r iT{giCclgEreqElt& srFi6l! {qrGrqlTsta arft fu3 <Fr 3(slftnr eB€ fu< (Rtr)qrflri Fld r -dcqF,a4'4{ (q..l-) fcff{lir-sstr lEfiE u< Er" @l{lra{F dc qT{q { 'Ia'qETnTri qI$< fi (.fidmr.ns{l <g) ji 4<? iifr <.qn 3pft {fi lrrr qfiq n ft{iql..q {Is F(< lqrc nrc.6llr< ar rE]{l rR rt{cR{.rE slc Rfrn.l <r{ r qfdrft ftqi <F q{ t'1< q'rrftftr r- 6r{ c6r !1i Errr,,rr qrq4 {nI tan ..rcdl(rlrfi nra d{i ca'l q4s{

bor | lqq|q Grs) .cs <fi6;{flEn crEr{ri _94lir-enmEm 4cfi- ('fel-1 srr.q"mq .F€!1 {r{) lqFnlftT{ E R cf, iL{ qn rsl{l.fqi{. f.iFE tifl r$rd Er; -rgG ?i'j q{qr

.r-rFG RFE ar I st< €l El<{ft;i <3. qi !fi E] d li,T{A dr s ila "F{ t{E< rnd ijr{ qr <]i€5rr.ic'Rt6 .'€Sl <CIrq 6T< <<' "

Page 378: Bulugul maram bangla

J78

I {F{ rFr'r ft'fi fir!ftsiJ qf{ nr5Jfuii ,Sr (or EqrF)i R?elti s hqrnrfi? rfu

I c-RrE fz!€ rrr rTir€ '.$,i !fi qrft slrs (.ir nt Ir 6f<er3 cr <Frtldl€ nl.ffi5Ffi .r nE{Fr. ,,rdFJ'Ei s'fdtji srmdrzrr FlI{.lI rr.E? Erlt lrr fti G4

'qrtr!,@r @"iihrF6@,t

Page 379: Bulugul maram bangla

,4ri* /{te{rq' i j j , .n i . : i ' ( t ! . r I b3) : { .4 sr { rn r r t r , ?(e

€ l gl: ." * , + r-l1rsrfl1 qar,l} €rrrrd,Il3.Ju . /.i e ;i : r Jl .i@ifr5d i.r ef€.a1 sBF.

: _.F,r,. :' rr,," ","i iTl.gTlTg

! bs) : trl qr{.rq ({D 5.-

' . ,. i slrFrr 6rr il I !n''1qr{9","'i nrFrfli qElnft <4rclflI

) , . J : : . . : - , ' , . : w r r t q n : c n a E f c q r c r r

'+i*ri#'+oi. "";+i €rl-|]El:l {f-ir B q3 Er.r

t -lirll nnn q{r aro T{iisr<rq (irt r.G ,ca'l 'L<i<"1{ -r{rEi daaqrcI riBlqi- sraEQ srmqFli qr< q.c-. : Eji Err{ qcr$j nrs. m mr< : *t1l u.ri.ErF t4i <l"r.€ qi< 4ldEa6ra {FrdlR sislq<

I !{mFI! rFr I EI< qrs

Frci..I@, 'alr Fe.qtr I<rt n$r mo mm qm mdImr

Page 380: Bulugul maram bangla

b3r r qrl qllir| Gls, {(E<n'o; Vl 5er eqrr�o+rrPlrlr rf{qr"|{ q$E Tl}s"6{n ryi rE{ir{ fisFriqfli'E Blin{rllq .@!.rqr, cF {rRFr r arflfl Gi oncr {1{.T qrfitr (ltc6tr T{ct 4a{rlFnradT? rE lrrit Ttq F{i<oE rir{ qRE{ .iF ii{pn6r< i I qiFE Et-+ {{qEqriEs qrql qnrrfi l]rl']€G o t+! ftsd renRq+{lr i'{R qir m Erj qG?!( (l_llq qdE df{ qii q.6slrs rTss {a{r: q]lsr.l,16r qir€{ fE rl!flErEr< Efc{ Er&6 *lrr rr

'4t ii j :ji

qrBEr .41lqqr {r{

53o ! E{r Gr:t TaF iflsir-fa {(fl : .I irG .i"raTglFj qfr En q€tr lgr,R+fE q{ tFdi qn iFi"..r (r Ei. Q ffi!.{ qi{

}{{Ftrq rFr aqr@j}rr FM q; €lrlffi,.,:r4. q. uir TrF nqn . {df4 ffi

Page 381: Bulugul maram bangla

l 3 lI o. i; t' J. rcir, jb33 r qq[rl?rE (Tn .r-

, , . . ' , , i {aE; aaF @ { ]a r4 !E l 3" : ,:, " -" ". " '.- r- i r. q6rr ?qar qqr errr Jr, JU .,r' L* j-:ii;r;,rq6t @ ?r .4r Tn {sF".uj, jt d, . " .:- . j - L, , i $n{ 6rd.! .r{tdr. 'E-cl5. ,. i ..;

- iqaq'. 6ffirr v'z6 ?Elq,

r ' JrJ :,, 'ir J.! I.* !r (-s.+EgD qrE, c, {4r-,L j ; .Ji 1!r J;b. r .r i 6,. qE tu+ rlq s .btrflr' i " b , ' - J t l . ! : r i i ( t u t ( r @ q ' r F r ? : F

ificlg1E sr4ar' €{n-qt., - j":Tq.,|l. 6r r{ .dF.t 6N J;i lj" :, t\ € :ij nd rL j 116:<{n vro ca <ret :

..i'.i!!i j i :fu, Fr qEq rqlFR{ElBrE- | q<R1i gTirFJ{ rrqr ! €rrI sr a{f.qr{ .{cnr fi {qr6r :i id4r6 Afr ftrd f,nr qfiir

I lrr ,!drF r lrT{dn fisrttrI crcrii Blrnlflc aFIr : EFr f€l:rF .i lErTs <r.'r. ffinI cqra€ fti (er€rRE {irn .n

i !fiq/'4? q{ E€{qF ql!E.

i ar dF rc]Ifi rr {f@fl .rcI qGrqr Eili n gllE q?.l<i Fdr qfu lfrE T{Q! r q.

I ro?t <r+rar orltlrl Er.il<Iszqr. aal']r c'rslFlri qqtR €{lcr { cglrBr{i q+elr -di ql.{{rr "i..

Page 382: Bulugul maram bangla

t32

r iii

I))'l1frcqT

; , a . i

nqr rFn a q.@ R cA ft ttu@ n rrdr w.{Ffl,5rr!@ r4irqihr fr&lh fu qtu6Ef, mr@kal' @ !@ n-+rE ri'r @ @.rF ;n _lr "as @o-4abmsf t

F3@'C- . : i@sE " ! , r l ' )@F_

Page 383: Bulugul maram bangla

333

jE.irL e-l i iiJ,j (1i i)

ir ,g: i ir; Juj ,J

ffi "q. *. "-* ' r-- . ":R! E'./?Rr @ 1*R@ { 4 @ 4 s 4 I - F @ I d f f i {

,q1rF6.r1:E qff{fi'

Page 384: Bulugul maram bangla

3r:.,- ; I ; , . , " b4" t $ t ' -Erqr t r : , f ( ,.- ' +-";;L'.r_ jffiff i iff i;) lL ?!rl<l !r .t-clLi.rtn .? ErFrl{ilaq aF]FrR

lcrqtii sa'{iqral q{l3| $flr irft ttu-{l.l r'.tr{.-i"1T.. '1, *n ','.9-rn 16 - (Erll T4it cd3

i €r? F]{ {rar. ll, r' 1 i h+, € -.an aEr a, dlE,

j r r - r r ; , ,1 . ! ! - :L - j . r i f f iTr4r : q ] : r ' |< , ] t rn{. 1 . @ a " ! I t 3 n r ; l i' - .

. . . . * ! . q " - " "sr !! rtu se J ; ;"i .or ab r .n .-ra \tr.6

l Jj* I l Gr -dr - irr.-, 4r=' firi {Tfl? TF-da {-r5s{mEti{r arlE s]Iqadq | ffi'cqr: in. EFI .srcs t19f@ -1rr" I r-a ,i \-q

I r{af) slrar clFq F.rl €i or.inr iq<rss {�dr{ '

rr {,ii{:n qe. ri ne{<?ar wffi ffirit{ '

Page 385: Bulugul maram bangla

385

ii ,Eoip ,:t {; e5

nu; :i.:]itr e,,1 ti 1& i\ i;;,,?a'6-Jet;ittt ly,Ai.;..t A !3 cL;;; :iri ,xet3& .f es ,i #<,i ,iLti4l I r:,rx :jri ,GI!)t rt t ;; );rt i)r', i'tilti' ;rt,?;\)it!*i +;1 .38!'

|*: is-t ' , . t :st i tat|

:J1j "j_+ 1+6 '; (ior),6 eA ;o,l:4 tt t;; u ,J\t;\; :ii ,li i;a! ii 3\:lt

i+ t .t';i

l!m, qE fE , ffiq, q{t, rirc@lml@1+{rl@

b4t ! {1i.f{ €l FR{t(rlt <.6 r16j sR nft +r-efdl6{ dlrr it'? ffir{ 6rdEcfu"{q +rq €fl1\rfiF1s,lF.. {+{r, G1i rrqr e qlfi q<nfrc rFiaFR :rlElq]qlcrqlnii s?icrgirra{ GlEcTr. :r .{, qli qr?R R-lnfiE fu3 sE c{jlT q{r"rA qrfi q{Et{{ q{ rfua{F fi1{ € il'] F{ .{drliff L Gi {cfi r €rtsl,qriq qii lrl4 rr{ rn&,Ffi E]dz? (sai <aqr 3 !fiCglcfj q(<l ,{a{ {€- {e-stir {sr{R l6t€!r !l{ fir 1{n 1{ r ftfi (TTln) rlnr sqft rr dc E{ fir (n_{Fql{cl{ ffi<rf{3 '€{r$nqld o-qx {frTl Erdr

bao ! TRi €r]l qltii FldeiG <f6: Gfi <iEq , qffi1€R rlsFrR q.nlR€rnrrnFr$ {qrrl{ r r{ qfEid{<flq cfdlaie qrElllis{Flrd]I' cl1rd {Fll lfqtc{E{$ r"daG ftr srdlsftrF{ q{R qr<.E, <nerqtd? €']3 TET€ <' (T€ftrrErq @ ir{16r{iFJrErR qnrT.lq €nFlrfiqiffr-sac i qrr rffir e.r

it3

q+ ' 6.Fq, {iA, -{r Eqi, ntu .

Page 386: Bulugul maram bangla

336

";.' u'A ; ;;, 6.a I. "e:.u :tt t;:tl t ,ii E .\;i,iti*)1 ,6". qt Jl \ ,r,j il intl,au Jj it. ;it ,;i ,.,t ..;;, S,ll

ru!r! iljtr til +$t Fri

J: i' ".,'J,y ",j ti", tl

.ii .id!i rijli L.il ,JL; .';-i.F! ri a.:i I .r.ll'j irrj aEl^ Crt ;; J\ -.;; O.r) 1,!i:;:E d'ri :)r ::rj ,|it jujlL:;! ,i;!j ! r;i . rrr: L;tji

:r', tLt\) 3r:. ;1 e;ij ,:,;J, ,t:,|l.;;rj :*; .lr1 ra ;, ;rl

te "! ',1i'j .liL:ll

ba3 i qrn i{{q qr{ (rltltE rftE; frft iI'R 3qrnl.rr {ar l{lg (ficn)gffrn.< 1i+d !n-E s (llqrds.{ !�{.l d (qrs q|c:|l El.{r{ fi8 <{ { r&J I sir{a{t ,$T! :aaTaE .!, 81€rlcT rr+{ !Fr{{ i.trGq €ran e+{ flfu$ ri{$r q'l fir ihrlE 'llrr €.o

b?a ! sii{ GD <cs {q€;fufr T.nr : q]Fdl 'tfr q{rqi 'lT{6i qqd{ i rRd

bas s tr{ nm< {n:) r.srftE; Gfi Trin ? ffi{5I4]? Nrq GI-S]q) T5F1{

qE qqqrEr, ffiA € irlft:{n !flft{ (at <€ <4{.l.alFi I o.a -fi {tftrcfu Tcqr : q{na Tdiiq(E q{e irn qn ri{

,cm.rtftq. r.i@ tn{a@"to.'@ n -rrfst- hfr r€lE F$r qr.iq .i@

.ili qFq@ i* ffir. @ dn rftR trw ffi 6{{r.i @ lnfi.{ffR rtuq fa@ w qR@ qF.r

"{F.. q{rE qir fi1t 4+F rt rc c4li @ sn4 n{nbnn Fs +.9€@q{6.frffi@q{r@a { dft"rrirc € itu$r q@ {!16lRF

l!r,lfd,[email protected]@ri.rrFl

Page 387: Bulugul maram bangla

387

-..-; J c:. 7,,*,. i""":Jl"-t:eG'': -' _ - -. i rlE s'tu: trtrER iI'EIRJi J0.JJ g r-r re.;; lti'Jli.nan sffi {q" r.d,ii+i tl t)'t nr il *,:"t i .'i@ @ tfir qs6 F{

:l{{ €i { @ c ft6 4fr. r , r , ; t : t - i t " , ,+ t ; , ;L ic, f t i r q$ .e-F{r .nr

j r L: r , ,L J, r_- j i f f i li (s{'! qr4 sr.r rFEe rr rr€| $d q{{tr 'rs{C{Ei"rn{ir

. ih lEf rdD''$ J\ 6a' ; tt (\.^) | ntr r adir ?ft{ Ar< ir{1i . : , - ' ; - - ;^ - ! i , l - le@riqr { I -arE-F,ar ! 'B' . .

: . . - .

. " . . . : , . ' @ e r " 6 @ @ i I , r EF a . & im€ czuPsFqF F i c l

. au, l tnomr'm'r r - , + r , , c o c r l b o b r { i " { . r ! . . F t l r e,s ! l -, -" ! r- .L l:j i {F ' {flEt' "9E:-'13ff

"J!r' .i_LJ9 &rl. riiJ nlrici-6-4qihfdriq(ft?

. ,:- :f,! dr6 *;li !'lB t i !ri- qm '

; J - r i - L i , ,1 . . , :b lo r 6 r -n (a ! r f t n1 tu .i - , . . . , . l i r f {9R ' l lEEqe l t r@- t '- r- r"irF, r tid 6@ rn ff, ;i .b{u ,l' l' t! .t;, !l ("er { r{n qer @lc r"

P--' "ai l@ @F F+' 'o {ft{E -

J r - rL . L . . ' . . . , tbg) ! r { i srqt , r i r : t ?.€l i;r" Jrda r -.-i!,r-i H#H:HH;.it $;. +j s r: !r,.r, J*.1 q�s <r- otu m c.n r*

ilj l c4a frffi qs-ri n e '

\1E86,F iiii, ?.rE<F €. @.nG ntuE@ fir{ 6.q 'r{lfri . f|t rtta +4F I

"F-ar ' !'{rl! , r&l @ lRt Fn ftn d r'fl '

Page 388: Bulugul maram bangla

^t €.:, t;;, ki .;, <\\r)

383

1' ;,:; *r pi t;t tt,urq j ii & €!1'6 .t jktt ,:ii o;

'1rc Gr: t, :_ti,j'-t4 .e; c. ,l; o't 'j.41 t tj \Bs \ar.) .3!: J t:.,!i

iti:lt i r+ i\

bg\ r qr{ qlir ({0

Iraq $r|. nl rFdt 'ttrE q!nE$dr{ m ,$ll fi;}scr'.s ,c6E nY qffi rlis{T '1{s l<l1 rat !l.< il aqrci*tfts ( {erfi" j{qlit.q{E {fu tq qr{rr Frt

ry-o : qrl {irtdl (irt 4€41b; <r41BE 4SEnaqr4lR sflflEn <lrr . Arlr ftqrfi! €{ rr{ i Er16 6 rsn q?l r.{ EE$ffi< Eir {!n r(T€ r(q,& r]ffir .{n s&ct

qii4 (<lt {6 ,ssfr lnrr

{{C lrlci Grt {aE d{|?.8 |Ba{r (;|]:r r.- <lis: wntIE qiq affq .fil;

'$tIEr, lllir rAri@ ,Yffis a.'.�d;l qr " * *" ar q.i 1@. w vl@ -{6i.i.t . ? d - " * i - @ * : w , F " R * r " . t ;4 !fu6 + f, !-€ r ' " 6 n -rc qa q-.c qaq"

. # r * ! - f r d 6 . ? 9 , ! ' l 5 E E

sntu {i q@m, q iqr@ eft F,tFF,{ff 6.16{A G!(.qffil.{mfr@wr6dc r*i-in-5@ j@ tunrn .sr4qAF@€cFqd

€ ^ +tu r -rrr-e ti'@ +4 ry

Page 389: Bulugul maram bangla

339

,JL;

-Jrn4fiIqri

bgs ; Erli{ f{t q.6+fE;rqaqR rrfu qr{RRsr'|llElq wfi ! qr!!:n iIIirl I{ 'n€{r ?{<lR+

b.sc ! qft{ FlO {c\E r1{sjrlaaF{ riqFJlq ql-{llQsfl4ld"Fr {a{q 3 c{acm,rslT<l .l.Fl Fnr{ rFl-u(gl'EF{ E! ER .f{nl 5(c."f.fi ET (rv{i <R- T{I

i', i;r iiitt'.)t 6; t'p|, ,E

.','eit ;t

(q4lc r{ r-rdr F{, c{'Rrcffi ritrftE c|t'l{ {daFlrlt{qr sF rFJ arr,'{ I{T-1�6 qfcnl {L5 aa<-fi.'nEs E{ Rfi.qn qli.Effr !{ {€tr1n <r | ffir{

bs$ : qfrt (a IIE rf6;I{arfi :r41 cEqr ,{ar <.sr,ri qrdrqr fifll alRTr<srFiq fsrrq SiFn sffiar.ftq si{fir ilo@t {1!1!.4?e. fi Tfi{c .4'ft 1'fs!qt€ 6arCE L iT{FR cfglqQqqr:li ellnfdn !ta{ rlsr :era{ celcR !{ rrq {{]€ !ft

.trw rt'r llrc" r m t! '*{qftc d d ' im ' q{

Page 390: Bulugul maram bangla

390

. ! a - .1 i ; c /L . : ; i - r i : ; , l r rqq.dr i qf f l rd!)aRs

r ; . : r ! l i ' , u. lwE-aaWrco?mr 6ri rqFFr I sfi"3 Ifiir{q*n rom" *-i..je!1i1Ffi cri1r elr crliI q|{lr qt$s i .i€trf{ <{rj 6tr6 qt-dqr GF Er ![il-rr.^q{< Fl.d slrfiri qt{€ {F{rn^grfi firfd r

I qi l.r!l : ls|l (gr etim I(l'lfi <qr (E{ n51.- d{irci nq,{rrcE@ r,

'jr r 'lJ :Ju -i _, ,qr\) i blb : sf{'r (":r 5r! {'dui

. ) - : . - . : - - ; ; i *ota 'sFrfc *of tc 'a.. .' .iRqr Fi n. 'tr3 5( qF

o " !J . , rLL . ; ' ' i r r re td .TF �+ aTd 6-d

- '. 'iJ -'l u -,. s1i '.r I qrq iF{i E! -a

i fdi 16 q'gl F4n +r

| 4$? Ef{! ir'FF,. I'fEl?I qEFR s$rFrf{ Rji-qqrsd .dr i h{:t flqr{I t<tr(. ,lgt {tu- qtrs ri

Aler (eiE{u 6tu6 a aF rsl.Fn € n- t@lr)

Page 391: Bulugul maram bangla

,^rrri:,l/€g t9ri b$b ! tq qFin (ar) {6t

lir eri .r'L; Jr iEr (t\q)

i qqrnE €nfi611 {a{r ! cn

,,,:,1 g n:,;l ,*:.t'1i1# "atn a{lr4' vt ,;!tO" J'; ";-ir"':1lgl*g

,....,."* - ,ri*E' TEigT' nb.)\ r iir &e'j\ i a\l

t ;c " ;jr t ira I 11 qrr qdr dsfs ;nlr nrq!mc(5lqr{l!!1ERcs{Tdni I( c-ir6r aER al<r! "rI cr€run <(l n9r$r qrl EFn

i < I ' 'jt1 1 c,; ..L. ti :j, t (\y . ) I bco s sa iFnIR Frt .(F

ir r,, E t, :., Ji,!u,t'i ffih ffiH#:fiJ:l -,t, .,;), Jr L, J' tul rr rn El?r {Tr,Rr€ssrca.

; .d i al, hb "rd EIr ryr.F c'tj1{ <r<, vn o 6 "itr+<

- . . : : r , , . ' i ; ; ; . ; q R r , . : , { _.+: r): . . ' i l .- l<r,, r '<* o{t- q' t"; r ; . " ' . - * j . F ; ;

l 4 E ] q 5 c n - d ' r 4 a 5 r <. r j i i i 6 - , l ld f

' _ _ | bcr 3 t{i lE,Eq (?t rro| +. .: . , ,'.1 , irn"; ?rl.reD er63r,

r .ri4 ,i, J- Jtr tr .c J.iorF3" €sF5F qrs4 , .!

"-i Jj'J i.,j ;r u Jltu,l !{ 'ir" E-<r 'e rff" 5n Gl'

" r.{is {f5 .Irt !s rr{ 4' ' " ' "

I *gEo f iontnot t "

#,Hffi,trffi""e,1'@!6"*s{q

Page 392: Bulugul maram bangla

392

rLL .lrr

q1qc'$rni 6n@ a{nrE h ir

Page 393: Bulugul maram bangla

393i bqs t s'fi-{ {{fiA G't IrE

A' 34 ;j], g,i j.J t\yy),g t- jr; ii ,i6 ,r;n:i'<iit ,ii,s.t i,L

!F j ;!: iEj (1v^)

i ; . ' ( t v r ;n l : r . !

Fl'ii.rF€i ! 4{S @€.<4@

<ffu; Efr <6r s nfi4sq$aE qfT{€r6 ?'l'ffqRq_d1qR qdRft lnlilgfifi:lac d {{.rnr qrt {9<ia(srI.l) fttur{, lili slrs{r&iqr : nf6ir d6 sq({4ql rit) "wdF{ {iqt!t(rq.fq qR€ -{ (Firr)-cFrR ri, (gFrln <F[, rq{?.<n, ERi {ts-L{ F T6.6l{n F{n qrqn ('rf]I6.nEra6?r{ qrrd s$li{R rls D'bqq : qE {rErl ci1, {.sqFf!; rqlElE crdr6reqFilR srFrFJFr raqq 3 n-c.qr.Ij € qRrcn rd? qr{i<.qr Er.. ein rlr.{" a{FiFlffi a<liil ('Niirniq{ r

rqr: <rft r+n$ ({lC s&liq Tqftll .1€ F€!rT'{rfi. l-Fr {ffEi. qfil

"q1Fr'r rlFlFre q4iRsai4FFra{ :FfqF, c{ qEl{nrlTar qfti3 €ir {R qr:Tfi{ i"r3 {sFtr iifi rrqr rlii {'n w{R €.{ €fiEtr{s qird Fd]Ir; qa !fiFfi <s 'Ri< sfi 9R vr.Fsra inK l3nsic c{r {fl<{ I qE qilE q{ qr{{rFtr(< l] {i}rB 4tr qrn

Page 394: Bulugul maram bangla

.t! .t|t ."q,A\ fr::sj *tlq.; * ;; i\ +."t (\^) |,* 1 'l-, ::, :j:.q".rr..i,i/94 / tP uL l-l .jJl, u<" iJ l i i . r , l l i . J - -q , j i - ! i j r i

...r?'! rLL! ,.i;

. ] " u . r L * , , ; ; . s ; , , r t , i - 1Ljr l; ! ,Ji .q,;jj !- Girr'il

n_.iJj ,Ju _<.j;, riE,j.;ra_i,;;ij- :+u .-:; g 3,: ;: q ,.i;; I

;,: :,,, ,;:: .; ,.; i

, i 3. ' ; i ; p i ; ' 1,n9 |4$ :g n, i_"rt iG ,Jc ,r jr,3-t ig, ,.i-.:r ri, " ; dlri,' "rr' ip i*-,r; ^i

.j:! Iqt ,trlrr |Lj, ..e.iitl

bcb : 6fl?{ (4t q.E rl{irrlq r(ats fr{ {la-(c(n.!IFr 5"td.rfu <rQ,csl:n6r &'R \ir4r qdr sa'lF|f$ inqtEfa{ <{r si Brt

;b" r qr<IFrq t{{ ErR(ir:) ..e rf{s. rla1qRfiFf{a qFtRF strF{rqftir : rl1.fj 'nA <ts{n qil,{nla :na? fi, cc E]? dfi+6dl .fiq nt fi{c ari{ r?

bbr ! Erfu Frt riE <fis:({q ard) nvrq R1-{anrq{q? eFtq tcarq : gtmqni .il4 (1R-crF iiio {r{

((-i{ ,ri,r ,T@ aFtr ntqr€flfii Ee{l? trdl 1ir{.{a4i,ir qrr d.T.E) !1{ rI'n€irF r]{qr qfir{r fr{gIllr-cr {El,r {aq qar cln6

byJ r Erl@t{r (?;) crs<rEi <r1adlt {gICrRqrstiii srtllEE T(sr tELT. {E (rlE]r qs) +.F.(6t<.1-ld) 116 {t6 q6r I if6rER rll il{ €in .,nmF{ ft(]qrir€ <'{a{ L Ls:Fr { Iq (!,1i€ rFtE {{r <.- ql{rFc{6r nr€, nl<sFlFFEt€ t'

nFrr {3F@s qr. d@ffi'riinal 6 rffls ft4r{' fu nsfis @ d {s*q 'j@ |

Page 395: Bulugul maram bangla

ii' '; it t\^t),t- ' i ' ; ;1A3x.

,r+ ,ii .ib; lt,ti.\,

i@, q1'l& i "$@ qq{*r!TaE 3

,t')

Page 396: Bulugul maram bangla

e !f !,r+ rj+ J'J (\^1) I b!"s s r]rq qr fclr {ar, t r' \r,L r:)ni;, .6ft rq.Er, qfi ?c-1,3 (.

I a!, fi'F €R q]Ir (irt.rE.

.t6 ErdlF 41rr sFit ?n Ft]l:,, i 4{r <'a Tn Elt a6 E€{t

;r-rj i 1G1i <.-rr ! (€t-dn {1 Erirri ci'? EF R.Fr ! rFrrn qiE]i'i, .{f <r{t : 6tlrl? ll l+; ,!r;l;;!: rliqs* ai<ar orie 6i EI{"R ri r€ drR FRilq{i m * .sfir Eqirq? (rfi

i{IEE PI (qor taql {&{r {!] cltrrslJ rE :f{rB I .4 {4F En 4lnri ijat ocrqi qr] {*ir q (ara

lw:at

:J[ ri, F :J:u ,4atl :ii";jii; -;!i i

(Jl

.irri

ul

riii r :

t ,

Efi_;r tnird itfiY rt{{el|q'l wflq.{d RY <{{I brr : qrq3q tq qrr

jtj .jrLl ({t r.E r1tui cqr ('q{ ?!fl

TII J'iiF y]t!!]lflF]{ A .{.nfr(a T(-|{ l

jsfr 'a: {d]rri (""qre)i qfcr <Rfi !EF"r Fli qnird l6tqn<l i .<rr

larrFEi.ffi FF@lrsri€;<nEn. qlnrBc: .riir @ n?r rl@ L

Page 397: Bulugul maram bangla
Page 398: Bulugul maram bangla

393

.;lt

39. F-G!, !ftFr *'ar '

.q:G. e fr ffi dir DF rs +€ !ft 'lrr 6@ ranii?a f, n?c6n<t"'Emqx{rmnitttE@ .

Page 399: Bulugul maram bangla

393

.;lt

39. F-G!, !ftFr *'ar '

.q:G. e fr ffi dir DF rs +€ !ft 'lrr 6@ ranii?a f, n?c6n<t"'Emqx{rmnitttE@ .

Page 400: Bulugul maram bangla

b{ qTflT

oL.tr,.t suts"Ft( \e Ek'flfu{ <I{t

l. .- ::t -) ,; (i1r) ibbe ! l�q {lrir c{1!) {c..l _. i iF,: irEr, ryFh q-..1

- , . . . - ls r 'Fsr@rE-f i r ) q{.r ) n.) _, rF r! !rrl, iii

rd. !f (4 s. qqllEJJ, !){J rt9 tt ,r ilt gjljl qfr].r9q{Ffr o*,a${ q${o

- _ l ' l , . . j - 1 , , , . J , , f f i , c { ' i r ' ? q { r' . -- ' a R 'ilE *{fs .q!qr €4R

.. -. rJ -j.! J riJi * r* s*;* €tn* a,

l r { ,@r l iq f f iq i l t { iI .FF 4{6 € @- O) GR]R!l!nr? q? liir {{linr) $c (r)-fl{q.r :n!?r 61€ {4 <.

i : , : a d , F @ !| -ffi Erntr a@: c !fii m m "

, . - r , ; . , . i : ) i : i 3 ! q f t . r ( r : ) - * i : t ,i , i d f j : : a e 3 r r l . - - ' -' ' ' ' - * l < " " : m l * e @ 6 -

j t. ,r:t ..a - , .G. .:?n Tn ,i:; L!-i "i:!:!i)j .-_+ j;; t<4 .c ()) ffi ac

- r : . _ . t . t . _ < _r ; : _ i i r F . - r - i , - ' - - - : -

,,:in: ,:! ri !: .. ,i!,1'F) {€ 1-!i {{r m, (e)' 1 : . l lFE { i q r i @: q f . r1 €-* i@?ltmi@r'?qdft?F i

-.d qrr I.n ftlr 6(<1 6'r

-,lF.q. fit,:m fd L:.. @

Page 401: Bulugul maram bangla

393

.;lt

39. F-G!, !ftFr *'ar '

.q:G. e fr ffi dir DF rs +€ !ft 'lrr 6@ ranii?a f, n?c6n<t"'Emqx{rmnitttE@ .

Page 402: Bulugul maram bangla

b{ qTflT

oL.tr,.t suts"Ft( \e Ek'flfu{ <I{t

l. .- ::t -) ,; (i1r) ibbe ! l�q {lrir c{1!) {c..l _. i iF,: irEr, ryFh q-..1

- , . . . - ls r 'Fsr@rE-f i r ) q{.r ) n.) _, rF r! !rrl, iii

rd. !f (4 s. qqllEJJ, !){J rt9 tt ,r ilt gjljl qfr].r9q{Ffr o*,a${ q${o

- _ l ' l , . . j - 1 , , , . J , , f f i , c { ' i r ' ? q { r' . -- ' a R 'ilE *{fs .q!qr €4R

.. -. rJ -j.! J riJi * r* s*;* €tn* a,

l r { ,@r l iq f f iq i l t { iI .FF 4{6 € @- O) GR]R!l!nr? q? liir {{linr) $c (r)-fl{q.r :n!?r 61€ {4 <.

i : , : a d , F @ !| -ffi Erntr a@: c !fii m m "

, . - r , ; . , . i : ) i : i 3 ! q f t . r ( r : ) - * i : t ,i , i d f j : : a e 3 r r l . - - ' -' ' ' ' - * l < " " : m l * e @ 6 -

j t. ,r:t ..a - , .G. .:?n Tn ,i:; L!-i "i:!:!i)j .-_+ j;; t<4 .c ()) ffi ac

- r : . _ . t . t . _ < _r ; : _ i i r F . - r - i , - ' - - - : -

,,:in: ,:! ri !: .. ,i!,1'F) {€ 1-!i {{r m, (e)' 1 : . l lFE { i q r i @: q f . r1 €-* i@?ltmi@r'?qdft?F i

-.d qrr I.n ftlr 6(<1 6'r

-,lF.q. fit,:m fd L:.. @

Page 403: Bulugul maram bangla

G+t )P j i,tti:/3 <\\.) i bbc r crtsR tq {rEq.'1;' g , i;- ,u .,u i:,; .r' 6ij ({!) {'q ?FfE: rFlrr"

_ -, i il-rrrR EFnlR <{Fid|'d .!!, f' .JuL ,! ."4 !i{lq, s t FlrF h_nF

.+ ,r:r .(,tirli nl{.{d d{ arl{ fir w,tj tx.t e.. t : , : ; t $\ iFr€dr{r1€r,,;4 U r, ,+& i' j-; ii ,iG ;;l bbs ' 'i{rl (id <s <jqs:;r. ";L;* ;&,! :,,.;Lijidr{rr! 'r-s.iro qer''.

, . . ' - : . - l e ! - E I i " . q n s ( { d t u E ni-ar" t qrq *'* "'.

- - J : ; j , . : ; . . . . i F t a * 6 4 s l d " r . * e

r t i L . . . ' \ ' . J ' ? ' : : ' 6 ' i f l ' � r i q f { E - r i ' + 6 F; i 4.6 6f{ r',! lE c;. ,'ri4 .s d4i

. ,, I bbq ! EII. t-i? f,dn (4il- . - J . - l - . , . . ' / - ' i , 1 E t ' l o : 1 5 r 1 1 F r 5S, .iL j-"r, .jr ,Ji ,"; jE rj] i rTFr€'i sFrRft enl'llFr{l-

. ilqa n(-(E,. rdt-fi l-tll. i jltln ,=ne cr a r."

:rt!, j ;;_:: ,i_u :j,j illjld..);- i) :ar: i\ ,i*A.,tl

I rrc : qTsE ?rq flrw

rq{n. qrliEi,&ihi,irnlt,l{{irii{ ffiit rt{<EEr, qi{ai<qqi G-:) o96 {T{ (i, {.. rf{6 td ' q irR {ti Glt E@ {siFas iicr' (j4) ec Enr{, i*! |qF qE i$E ! mr9r fr(rlw q!r. d ?rjb w irnrF rv6 6iA1 @ffiw{-6q !m €Ffl q ilft r4{F na{ a4r1 r

,q.{q. ffii l{t{qn,::{{dri!, rEaF iAldrF @ierFX @{!qEi qqrc <<!n I (sn i MGiwd !i0tq {qo€< nffi iri)

Page 404: Bulugul maram bangla

rbbt I qrt c{aq (ttr) c.uu ' r o @ r r . , . . . t s A E : f f i < * ! o f t o r i, . ;i, ) :,) 5q .* ,lJi hrr_.. €'r{, TNd qq 6. l.

-.: .. " ;,r | .wi €{]t q'r-{" t-€d qr''

':i .aL J! rr!

, * -, j i-i :;, tl Lj l 4{3F € cr{ m 4?rEr .':.-,, i *r+r <a- q n c*r' <qa

/ !. :-!.-i*j !JJL. J'/! r E4Fqttu cl sr" -qF

' r' i;..'i,: , & .4i{ 'r$c Ttlrr f{ilr d^.qi' - . I T | ' 4 . F @ 4 r r 6 c n ' F r r :

! * 1, .,r-< ts L \ "i qi qr. or -trts (€r q' i r@r i.{.c qft ira I !

l*1N F RnE efr {F 3'hr6crrF@!-tcr{r @

i bbr r cB q{lFr (irD cFInrft ifi r@ : sili qlii

I F1i{.'c c{ Efi{ir qm fiF .ai Eri Ffi FrlI eri {6 iiqfs| 6€!li !4 @r a6lr.lf€.<| (dcrftFJ FFm @ rFrI Tnlfir 6i 6{ nl? 4- m

rq e i'mrqr4 iili) rFlifisr f,'F ?trd : lFn

;. i rrf{(qi 1rR Fm (dR-{, -: I c4fl fl .ifr {) Frfn rliiuN i qtEr qrir ''fim Frr 6c

: . i : ' : t , . i - , i ; i . l ( c . ' i d @ ' m q F €- -r i exit qF) ffi YqrFi FEd

* ",+ 3 +:,",.ittffii#*"Jff.I-G isra r6t :l@ *ri,a'fqd

.,,p\, 4 jE j \i; :; ;\

.;iu:l #j' s;j ii1-l;,

| .or. ffiqd .qr lFe.dri d.r q." a qr r.]- toftEI (qfts!.) ffii .EJl !r1

ffi n qrGq .116: {6r n&{F(5 ':4 lnqr fd .T{r. drt. Fq}} sF e. rr-.fr- r"f f i @ m d n F @ { a qT @ r ' { i l d @ r . } r r T { 4 r @ T n r ?

9 @ d @ 9 @ ' ' F f , f @ 6 d F. *.r* a F(4 ; + <.- atr {@. E i-. ;.{i" !Ei.

Page 405: Bulugul maram bangla

qrft. qq FEl_ Erir:ij. -rr I ft.6 rs-4*r nr{ 6wm{En{ir.r-ft { 66mftu. ra" i

a+t '+n .j ;i J.j <\\\) I bbb : q{r tq nlFa cns)' - . : - : ' r - : : , - . i 1 . . 1 l a { r a . c o o r " + <, ,f6 F 'rqr{r ,?. .?.5r-r-

: c - J . . - . + j q " t r @ . q l a f f i 4 r ltu)i b+ \t;:; ; !J* r1).; | .rcl. .eran+ .r5 si1ffi.q?

= . l . j L . - - 1 . i i - F E F q . ! n € a @' !rr?* h r" r" +n' j ' , 1 - r r 4 t a n ( ] $ . 1 ! _ ' b . a r a

""+ -r,, n.rL{frT' €r ltr € m sEle"nflc ?l-n ri.? | {.q, ,r{x "r;_T? q?i1li ,__,rrr 6{ rqTE tbi r",a< ro r:rofti rntlmqLql arii ,

i)... s ,"n '{t ,-i-d

' : -r/ {qc ?t. ..ttr : . F r , \ e e D

! qflfllji cdraFfi{r ft-r.n--iRrR sri.l .{ rqlEr.i ' r e ' ? i i i E | 3 r i

$ / - r " ' . ; p@

I .i.q 'F44 (trrFi 'lI5

I TtE.Fq 5F tEc ij T.r) r r!

Page 406: Bulugul maram bangla

I qlI'R) qnrr .q.i rsrcl I'qt"

Onr:! Fil { !nn!r6i qfi{..< fin | *6 c]Edl.| ffiflr qqriR olltlgF "liI cr*s wntrr *r< oa ' -nTi (Er.6 sic {r.Er : .<qEEilri{cr qdi .€1 .+9 <l|ri<F ' qqqeR qrtrrE

I qaRR !{rclFll rrri : qrRI corr+ ku +m6-n PFI q {r44 | 4.-f qtR (!nra6i (EF rre{s <s) F .1di .6rdr c1r€&rd rlfrs .li| ftirea , rfilro oifielr .{mi ir.'nb I

I ar{{ .r,t-{ l1{qFl {rnidF.i etaFR *dcrar .{n q1]I qram qr qeq 'r{s wflI orz-errm ctn <mt smanI aficral fi.o ftr{ r31F r

\@. nnr€a. 6 "ffi n n nr4E ltrr! 6Frdr € !!RE I

403

Page 407: Bulugul maram bangla

uj q:r:; .;; G;!i Lj'rl ;j,* a )-; u +t:'; ,';..: e:,'a \t; , ri * i\ i a.;,J. ,17 t\ .;.: .:i3 .,i Ll\i ,i;t ij iti: v::j., ,\iin

i5 !i, i-, ! 'r-d, -,x' i "u-tt i; tt tf, tt t,:-',t j ii;,\ t-t Ja ,JE 4: E t:i;j:n ..r'ij:j, .rdr ; rG Lj, :g

.+:e .<Lat ,titt t|te );i

i r i ( ' . . r ) rer -!-sq Ft{ Frt EeilqE; ]!F n6r ! i€q .'@tF ?ri cRTi. "'lq fi@

EanR, qc.rfrF rn € srq.Ln�r atu 11€ E1l | ftcq1€.l{ it q]E ct4RRqF dricr Efii? q !lcc1 }i]rli€rqc rl{{d{ fiEldrqq{ERs{'nElc ,$rl acJli F{ lrSl nlrr1 riffi qE ft€ o{rFj F{tEn.lflfl. qrtrtliqi(sGEl{.Fi) E fr fi-ar! (q€ittn) 6@ {[email protected] ql-nm €TGr1R {{r ft.E5r1i@ 'f&r .ln anq{]Trlsfj 6{ li{Ic tq afi,iqltr.rta r,fa . a q$.{ nXijR <161{iFtrq {, a1 4. +r1:r.|:1 a, riG-.! ifi- ?t !Fad.{ 6l .{]r fiiR !r(E man rE{dE {ErgrE qEtiQe4FirtF oE .it6 Fri sFeRFi r . . f i3qea. f iF f .a r

ari qr€ln (lrt rio ifi'oi q{r]ifl? (?l€) &'@ {.rqi. q.rr*116 {IIFR 4Ei.r. qFrA'fts{rirEr.E RirEi{ @ tlQil iq r< f f i .@3w:" r "{arE .q atur ,n&.r ffi tqft rff flftr {s FnF, \tftq-ilrMqnr@ Fr?tr1 ffi

4 - r - 4 ! ; : 5 @ @ 5 @ " 8 @ q 4 @ @ . . . . ' ' '

E,r ;Eq. n1i' I i{rF@ € .16!.Etnfii €r rnF

Page 408: Bulugul maram bangla

40s

, -L t , - ' . , , , . . r , ! )od t q l { r | . l ! ) r l \ t TqE:: . : . ' , ; . , : , . . isr*1t? Yt Fdi" TT I.*i *�<nft c+n -+m cn=i|P / { . | i ! ' JdP . ' 4 t1 )Fc id r f . nF . f ' q fu f ' r r .En

\t,i jl; ,&;\\'t;; ;1J,it1i,,Jt\il {rE q"fiA'ls qr drq EI|. I d{a fan I slll F:fl €cc

., ,. .r , , , ,. . ' qli{-d €{aq' sF'n FrnsJ r JF i d $ftrrl<n 6nr Fffi ,rq

r .;jr :-u -; . \ :d r j: l €rim +{& fl,sr 6{..r h�c

t;l '1, ,* n\ i?r jil ,\*j *l ot frrss q+dr €.=r | {<r.,- .i- r., ."-ri ,'' i6i Er rTrd''-1erF" s'aiF

I ffifdE li6a6 !rc3 {!i1. r ,d , rs iJ g r j l r - iF l1 i q . {T .b f l f6 rq - ,1r: r 'n .,i.J .' JL J iJinlrqr a,rrJ" srFrin

: :i elr,_ro b-nq "fr frar; n r? iqr= i, Eni kr'n| ft" R'.cr I qnic Rai {-Id

i 5od : q4r Cit {6t rffir;

| 1rTr : ft saEji -cr weirrI ft6 Em {c I c{ qml@ rsli rEftd "ifttraql En -fi c1li!. €F ,.'1e q'n ar nI erfigrc rrsr3R qlqtiRi€{n]F|{{ . f i rGqf i lI qFrri ftqi< qe-r$ Ftrltl

| frrrlt TarlE r .fiIn <Fh.l

I ad qfl .ftfi € lls F.{iGr{r TT{.16R {�TBRi q"rRR *!r4nll <rT{ : qflr

I qrgrrs {{{ alls q.q c{,

I Eri r$r{ ftr1r {rr ^4rrI T{as qrdrl \tr '|@r ffir€

Page 409: Bulugul maram bangla

{\

--a";t F ffi: hr @ "t? #qt{!l T4n i€m $F E lE

.qF .Eft qr I4n .iE qr !m mlgi {qn trr Rffi .ln Eifl@: @{6{ri!.tu+t4*@ j@ 4r-6nE!n16,

Page 410: Bulugul maram bangla

| )ooc r -q EnI, (rl8) ..€L . i rIft: .{5l Fitr crl'|rr .f{s{lctlf,e; r.r$ r!({ otrali q{qr

"_,1{?r*ra .!'l Ed {.r&q I q:,"Irn r. E!i{ (nt (*r {frs1)-;li{crfus", qh oR In1n

iasrtfta :l{ql {qi {+Fi q,.slq flr' or< arft 4

| !|?4i (5|l.iI{d {stFr Frti ir,F{R nFi qfi{ftF Fnl{{5rc | (d nl"llr< qii€, anFr. a qar ?tnk, "

|(q 6 .r14r1 {.a, E{t_{{lE rirr i4Ea{r 1lni s..!i-fil hlqr Ff{la 1ii {4r.sc aqi)

.< ;.r .-/ ?t j . ( .. \1 i soor : yi @., 3rr i{r:)

' - !qqt( €qFrrdln {a- 3i , r . : l r E . t ; l ' n l i w r r q r u q r a r - r + "r - . . 4 t . i 1 . J , . . ; L l ' L , i d j & f ' , i . r { , r a

' irEeo 'ii -fl e S"? irre:c- ,;_; ;r I qft+ eE"lrr G{|E) ,nq

lar.<. r{ r,r qlqqaari ,a-*,.4 ffi ,

I !r T "6aiF qSq Ed crlt€iri{ (4!) .1t{ 1rr{ 3

i 616r.r d:5. E a i* {T, {,8 l@ .iirlq @ n^ Tir c,6R€! rG6m, {rdffi n q ffi rq aRr. i] d{ qi$eF da!/":F- Fd. na.? r ft" mffi F@ 4e .ffi @,6- @ !.I '@- tt! 5--..q-

Page 411: Bulugul maram bangla

lI-!rqfrtqT

3r+r iirn-3rrql

; : .. ; ..1 ; .., t . a!:ior .iE, aji 6E nq. . . '_

i r {E a-e { . fT br? iE ' . c i r ,,:- :l t J-, l. -r q'iqrrfR .rre? q.lliLy.- , .5 L, Lj ._::..' €rrf3rr ?-{lrF {.qr-{.r l: ri- :r-r:. - ' \ .iqfer+{i..{ l4q6r-r, 3, , . i : t - t , , , , . . i fqa ' ( t q .nJ d6 l ." * € !' - * 1" -- | F|rr6Fr- .q sflo {I. .{n/. ,. J ;J. .Jr . " - rai qF fn rf"" rrts{(. +iri - , , . . . . - : , . , is ' rdr{ .En 6r j @. ' t agt l' ,.a

- .-

': " * i T dF, $ !'{. ErcE qr\r.'!r J: ...r. ;i, -.r .::,.i?ln: fcq f"lE 4']fF{

| €frrcq ofi qrr .!-aEr..i /s' 6d.! { Et"1rq FL..",, E E! sri sa 3tqr. q.l

u * i i l j l i r , \ . .1 j r ."r , sr l o-E ;ru r ,rv,

I i I qRri qtuTr furr{

I ;Il {fi ilfnr'i .{.n (lFir

| {q E < \tli€ qrn16 Bn !F41i{rr; n1€{ tf r? <rjr aEj o.ts Ei (I1i ..<j G'<ll c$.n arqnl ri4 ,14 fr{lg oooi iD ..fi <<i B�€r dF .flnI (.Fr1{.q 14 6{l! fie {r:I T*rr+ ?'Fl €s 14 (<cnEr(roo En) ftln !r{ EE{i qa.ql! r? arl <c 14 fra€| fl{a{: qr( crTris isa?i iFl"{ 14Fas iR | (.railisqa$r€F aoF Ei.in D,

Page 412: Bulugul maram bangla

r 6nell qq ltaTit F{t qarr[. . . . , ! <q( TaTn qc o . '6 Tto | *

...!. t d*j, )r .r',l' J !-L i 6k f.T rr- {iE ftF 6r'.

... -.r: -;- * rij, , , i {11i'{ tu€r" ftr c+tE) sI<".'.. "

..- . -.

i @ qC{'P' nrs ftb '(<.aU r 1.-:l .! qlta3 (F {V {Ftrro Yt

d; ,_Lrl-i -.: F j.1L {,i .._tlii m qlrF lcB Si firr 4<:

J'. . . . .- . ' . r . .* *] . i rau F{).C-e!._s -*.

-". , - | F{ dF

.Di. c{ qqlB el"

:rr;L:- -,:i J'jr JI 1,_,ri(irql s $ EF1) i9 (rrrs. .. i -id {l sir .5ra 6f{rll lrfira

l ' . r r l z o r , 0 , s i r F f_ r i n < !

lon'r< cnre fifts ({. trfqI ren r+! .d{tq rrft.? <cni {.{ qq) R€ a.ft<ri amq .!naa E"toA r+{|qI arn -{ ri< L {crr6€i{ {fiL "{{Er rrrlT E& m .fr l:lErriftfli G.QEi) FErEr

l iTr1 rre! Gr! {4in l-rrFrIl]€iftFi {.q h€{i{rsi ..ri€r r irfi. i.q !3'fft.Itc{c sr4i, tdi E<ri,i ell!]q o Er{'ffi r.l{l.ii€{ ar rfrqrs{ elE.qI l{nr!r.r.qr IET€E r{T.! |i Gl]s arr €r1r s{q qrgrE,!li6 sEq.ns qr r{Ei {+.llh fr+ri +'tu a"l.13IE € qA rrAan c'n

Page 413: Bulugul maram bangla

il:),:'*-rye9_T, ,- i : . : . . . . : ,- . i . . . luq": f lcf! -r]En@ *! Jv .s ;i, I .! JE i Ell-fift €tr{rr_ {rqr !.L! i , -:, . .L r . -! .L-;r i qq'a?[E €qnr Fturni.nE a ' * ' .L JJ;i, .L;' i $E-{9 a'nr 6tu1ic

. ., | (Frr.) .tl6 cre can ftlr"c Jr'Jrisnr '<86 b.i Eqr b{Ni, -r '!i,r! u! "tP: .pllra (!i:) rpd iF mra

., , -. .., ; qnr,irdqEi BEl.roF. d,' : - ' - ' ' ' ' P - l r } - d { r r 1 - , . r 6 n r q h h. . ;l . :\' iu. , \. r , I 1 . - i oo0, r3 lqc %rl.r{lfiqj , . i i , , J . -g , , ,L i r . l l t i ' .8 , i rdEr" ' r " rd ' | {?

: ..

I E i' )o.n jrr elr ?Erii.''- r &'i iqfiqa Gn roB '

l l{rr qr4mqr (3 6.T{)i ryqcjrir {rj .lri a]Tr, rec| "b. c"rar {r EnJ-.4r rnqi?Allfi (rr qEir E1ftEin" iF{) -qr T(T(! | E.<i ryi <f;fE ndlfqnr rdrF

i srr 1R -r{_ qA rtri !r€{s T{m rf{ Fiqa:r. aI fiiin {r{ }ntq" r{6s ql{{

ivni.q o.rpi-.u ar ;.a. i .{ .i;in8 qE qEr ts F{fiii'-l

fliEdr. r"]nl {.Rr!- -nj,:Li snE. fr{lE sd ftr fllIli.rn- t'i e.F a! @'*ir{r?

fil{.l{rFa ooE, <<!i s.li feffii BiA qrii .,ni

t:,"t :i L1 :; -l -:J;)ij .Lj- .,:1:j ,L rN

u;!;i q_l g

li6l ?zir@ (ftc €{) (i"E€a? a Elr !fin eo € 3oF{

ricr €t'r 'frg d<Q {cr

Page 414: Bulugul maram bangla

\EsNE. TrA 3 trl{q! ' irlkF ri! rrF"-iwr!!!FtrffiE*@ ()j f= 6.(, r{ts fts { r r q F F ' a t u : @ . ! F i . a 6 + / ? c n ' 4 . 6 a f f i .m Fn i (e) q6q @ 4!€ qft en q@

- , ; , - . ? . i - " t ) . D r { i l;"_' ::",," f €,. * J:i *km H,'J ti J f ./ :.x d Ja ru l Erfir 'Tfln tE" ,fom"at ;' J-.! Ji j .11i,1; ;r i c-. n'inra wu r r+r rr

. ., , .,i€lrqt ltF {I { rBlrF{

i'rF!Er.d) rz{f. nr !Fl{EF.. -srr {r{ c{ 6Ri{sJr6ri itr, (Eils ('l qr{

ist F{r r{ gae &E nt )r'i, l! Elffi )t13 atu'

r slr6n € ran! <{83 lFtTr6I eetsr{ r'

j j * J .44;e:( \ . \ t \ l ror \ : q13R l -q qEa

t :;,:'\i:, .r '!. - .. i 'oiu * 5sr 'lc n'tu.,r ,, i.

- - i ffi <-{rr. {fJt? qPrrts 4 €,ui tl:Jif - -u:51 6riE._ as" € !1a {r+",

\- .,"):", ;" .*J J .LFL ,si :.q. @,' ''i rEr9,, , . . i i E _ F - r { f i r E l l

:r1 qErs rr( ffio lIEr!. lj,ii:j ,LL:j: i'urr4?- qil {{{sfi si3ti{.

i6ir @ dn fr{lg ({.rii rn4r) .|?, as.fs Bn nrir.4 6rE5 c6 EF| 4-a<r f

Page 415: Bulugul maram bangla

4t24t d, 4,8. ;l Lt) l\ ' \f) i to)s t -q !r'{1{ (it <rv_.;. i" JU.E v.r, . ' ."r,,,"i*#*Y-T*iqlcBft€ tllF rlqr s dl:. rv)iJ ,-.J. vj/ :'.,- d,i e ob ";i 6fi.h{+ €

i,,:trri3srfrl|!TnT'F ;rr !c\,i ;!r,r ,;,, ;!Js,*'lI q1 q'tq € ffiF ql.q,j.- . : . "r ..

-, . : lsF-rl6t rr,r-6rE5?"rr l l . iE ;h a inEr tsN<.?

j nf{, nnr< € 6trrFr<,fu actr' lTqri I

. . J ,N , , , i : - , . , , , i qn i r { . a E rc r r i ! (R' I q ] l " i n rF@wh! r6

, : r i )o)s ! stl.< t{a wrt< Gir:)-ii - -iu .!, ,! - , . j Glr flr Tnq IrTf ft1 i,rd

,: l-cllE{, a! <tlF ltit<fii4 t< iintur-fi ;a {.{ ffi?n

* j : , . - , ; L , i , - im (5FTq€65r . { )iliUE aE fltr. ,rn?I -olfiE€ {.i R lt€ri q {5I oT n- b.6r; {4i ;,r; ;, r" ;s -, : iiT-traa_ * -:

--l J) ,/ ""*lrnt:)-ai tir 4{r1! rfiei;r<:r, ;utiy -iinllcEr, .rE]fl5 ur.fl?Il

. :ssl'flilFr {rci : c :@. . .r.), _"i dE|lsi sr? 51 t'"F.!E

. ; i $^* +"" 'c';rr" ' ;"t; f i i _ - , @ r . E E F j ""qwF,s,qirE, 6fit, {rE, tr!{.r. l

#g$wHEffi!.i:$#.EHffi*

Page 416: Bulugul maram bangla

41_l

,t; ,1 tt|a\ je, :€s.tt .'tS I sr1rcrm rroano wn:e,r, -/ .jjr' C- .-- .J.l a1A! w Er?{1€

iql'?!1F ryrtrsftl�{ tTdsce

i finl|Etr w6f

lrlIltE q|rq, n]r:Ttifriqr{+{ Fat ft{rE, 1{l f t {rrEr ()oo B. ir)I q$-9CTRi{r rr"Jfr{lq <!n1rEl<l{ "!Fa{< IEiffaE{i nl'lF{r FlrE fts <+ "

j j JL i . L ? l i . . , / l j o )q , r {a 3 . i l n i

!; - -; *1: .; ;: .l 'ir')-ar ra {q-: (! 5'l

- - " . i r , . - - , b ' , j ,

; l161r '6r i qrn ' E.s

. ' .. i tiFnrr6 sr ajl {r{ {-_ Lr JF Js!. i) ., t,tiors .n|1t3q (FI! ?€-ts\.a't 1;ii,:1:* P"S r$ l<srir {.si Er Eft{ {.<

... ..lt{"r6dr,{s1 rr"c 4fc4 (n,-- i cd4 ef.Fl? qfell e qx {*l

I ErqR (a<q $?_.-rr;rnI SRrtir{.c :1116 !IT{. c.rtI {s:enEr1!d3 r!

'd{$i. ql iE6, FhFi. nF, iq e{qffit" \1$tlR-il@rr '.@ {drrfiN qd(wF u6? t(6ft!@ qi{ft. filM ffi tutftR nr6dr 6rl€ d {.. q4. GN nn < ' m Bo @ {i roicoqtrqt(FE iq6q6{{? @.r" '

"crrifnr,Cfi @lnqln@ '.T{nt-qrfiqadttu !@ FEf;. nR @ 'Fr@

Page 417: Bulugul maram bangla

* tit!; E ji ,ji ,u;E .Ei rFf:r^ r1as6r< iErEEI q'"iiii snfinrnr {.,r ,++F

,ii s-, Jc j .", rr .r^) i rw , r-<r sren o:t rr"

v- 'J *5;ii J,' .s d Jr,l.{i q{ {{F{.+ {sr rrr

}{1 rcE. ra@. l.-. '<i? @ , r; iEl, c sr af, \{{, j rE .^

srht, qqrGE E:{r $irqR € iri qF rti{ {iGr I (na qd- irfr ffi

' I . d ' l u r | {Efrn irg-ro q!it5,ilLj i.,r | ts{Fizfl q {ifi {ffi]qn lr

I {Srr Gl"1]*1 Sitl? rIr?1i qrT{ I,

- v " i . . , . . \ , l ) o s b . s 1 i T , r C d l : r . 1 !'!1 i )' ; r' g !,id';rE: '-- er- : fl'

) J u l l ! . " , , . ' . 'un i f . ' r lE ' tq i '?.. .. . .". .. T. . , "rqcr.B +r{n {63 .r-,,e'w *+l noa an< wm pc .,". , r . . i . r ' j : + . . . . . . , . 1 f f i { . { , s ! i { + , r n

l{r.rrn- q|{B ,rE- qqF !r Tnftr fid qrTr I Ec".,fd

I iP|1FR {.JIER srdnRi sn,r:{Ft{ ar4{ 3 rtnfi 1r,lq{.'r !fi si31i{i 6,i1| {qft{-€ cqqR q'm.fi t.ir

l

Page 418: Bulugul maram bangla

. ta, ! J l j )? Jt t <\ . \ .JJ ,\ + tt ''i 4;( i .Jv , ,,'

I\T"ifrrrq'l�a.LnL rJir 6FJ eL

1lr{r n1A € sFiFll"i6ftr ftrrd TrfA

Joqo ! cl3' tq ql qtTd(rlt <E rftfttr &fr ltrii4ea{r rgiF{ liqn !F r4r1ilrer (!, qrTdrd tq i<q! T{I{r)Jl trj lTrGi GrrlIft'l! .4lr c1l<'4t1(l]q]Isr{) "r.9 rntrTl?Ftrfuqr qjB?, {Erqirr(ar.q <s I+.< EFi{) rii6lE(-ll a4. 4Tl t{d SIttEfia6 t{{lrr ,!r1 !tn-{ o+da<r ii.Ft rrn1 riira E"ll{{R4@rfdffift({{.qi ! qrElS gfi .sl[di6ii{ {sn irnEr i]n3ftlq{416r r clEra{ tr_{! qTittgn rRfr qrq? Fnrirl sER qi e€TRil ,!rt fi{o<ttur G'R qF {{rT{ trllTq ll€dR :TgrnrE qr"nAia{rrr-ni{{ Efaq EFTaEFi r{.llran ??,1 {rR rdr Birc<n <r{adra clsrEr{ qi'RRs{rcrErc tFrl {_sq tqt-i il{-s9 {6ln i1, (s4q cr$r<9 E-R.- ql.{ r!{r {EriTllll 'la) 4rc E€nlill <.flTmfi r Elr'R Il]{i{ i.fi c,{<nr^ ?l118lt {CrglRS{Flr{R !trfrfrr{ <Fr{ B E<r({tu_i ilrifi1q) {r ft<sntu] fi{o Oc e En) &{

,,t iii,'; ,F

Page 419: Bulugul maram bangla

.it;

qq<r 16 .!ls{ Ef{Isrfldr'c iEiEQ ql{Rlisffidl{ .& [.f Eianl 6-<6lb'{{6 ,rd 1r}Lfi r Ehl E_{ar"fd Ffi1 qtrls qqRr qc:r.inr fifto cr. qtri qR 1ol-G1i r Em riT{iR qTnrdqqFl]tR !$fiifi es{Rfr.siFtrr € Ya< .$r{IaaGrl 3 (oFES tF Tftl Fffi saorrrEr s* mqriqr qqq|<E(lr sFn :r{LSI : d S:liqlsr ,! {iin ft icr{ii{rE{i Fr{<r \iFl Taifi : Ei l.!r {{s{rr qn (gl.'? slrETir €'�r {f{ d, iilr qfts.1xs 'firr) | *rrr .rn'llFRcTdlEla qqER smridl:r Efrli{r. Frsl firn m{ €<iErr'i< Fed )ooB Ei "fl6i{{F{ | nA fid{ (it rFd : ,nW3 {.c1 (tq (iit srEBiAqrqr.+qiQ.I.qR:q,

{Ir{a),u;\i I J. .,,

t( { !, J.,j; ti ,&

i -.i :t- v: a\'

GG ijr,

i;, u .tl dr.-lc.fiFr? fiD]rrhFc${$a rlGQrr{ ,s<( sr{qaJJ]dAq €4tr tiR qErq1-T6 fuqqi qclfor{ r.{tlri lE frEF ..rG.f+ "

:n'i. {-rrF I";, diidw. {ft. n q+! €Er!6rtr @ q'l{k.@ 6 '.8q" ffi @ffiqffilq"< n* F6(wr:i.F@,

Page 420: Bulugul maram bangla

ar :". . j4 : .: - 'i uj"",^ T-iBn 'rBrBr.i qFlf{a €TFt:IIr rtGF r c{i <e P-ae gq "-r'ai,

- .. ..1,> *i qi'rr flI dir{. 'rFl-tudi r1.JfiE qq rllF 11< ff.{ Iln| {'{, F qlFA q{Ac f<lr Ii ,q{. rn nGs q{r! ci IY 'r.) t t8{' ftrdtai (rr, "'r(i {- f'A ftrlfttrr{1q.

e - t t . . i ) o r 3 ! r l r c r @ r i r : ) r i -, n1cc. T15q? eE35

-" *,r-rq-rF €rr4lnr ?t4 :

! r r. (irLr, ;:r' r),;' J:', i nrla qrTri (nr:)-.{ €<fr

Page 421: Bulugul maram bangla

418

J4.tt& t t

:J : l ;J t i ] l i ,4 l ; i t "4 iJ.t .r ;;i ,i j, i,;

,i, .s:j .lujLJ t;rL lLj,

I,i .,tt ..€| .: ji.,r4

s,;l'r".) Ot"t tt u.', I,&i ;t, ,i,; p a, s;, 1-i,isti-; i.; ii r,;,1"; ilitl

,u L;i .aj"ibl

)"\c : tq brR @t <6rl{E; rnlsl< clBrrRqq"Rfa €{rc]6tn I t{l{rEq (i3)-(i 1 irq&.-rraWq.f{8'yft1+qr'!i t,1|6? ffifir qdlT{rr qfdE fr Tr{.{T!nftr15r ftfi (rr1 {l*F)T{qr : qEE s \ir r11ricrcqr-EnirI aFl{ilqtnRqrcf{E sllcl6i! :n{{ rF@ra q-{ftr",rllr.T (cra)T{ ll.{n q.{iLna Fn r5rnI].< {, 'rqrT{.ii}.F{ qTqnn{dr {lR ql, ELFc {fr{tqi

)ot! : q3€'sr tq TTR1(4t {N rlfu; lGR rnir :cfi <rT€R 4Fl a qqriFs4{nlnF {c.E n6&, ffi<qE?ar ! rFftGr r.a.{r5{16r cr€r {1i .{i.-r:lftF{.{ €fu ?Fdn q.olq ((64) .6 qa< aq{ir

'rir!n,{FrrEFnnl<i.F q. nt{'q F, @t s {ftn rfmftFw nffia{r{Fx d qi'fi{'@ (E6)qli@!'< qn Fl' @ {|.1{ tu il}{ @ rfd. I.n F. I tfr 5rB ,tian.

Page 422: Bulugul maram bangla

i1s{'iftcer

r - - . - L i , ' . t ' , i ) o r q , w r E r q t q e c h, ....1 rr:) 'ic rllbi {nTfl.

.,;. ."+: + nr iJ, Ji i |R_r : co.n q_ r.,rq;!i .:-rr rrlt;lil F<s << m nQt r]t-r

I r! *r, fitil ']lr" i

" , * t j . _ i r . r n r r r r r a t i . f l ' l' , : - j , " ! ; . - n . - i , - : 4 , d i o : l f i a r s " I

: . - - * - i ror-r .nq -r-$A €r5i;t Jt vzii ,u L, ,; t tllliBr q.qq a{qr q"R qiar

:,4"t i-t t-t ii, rn si i't., 6a! -ft.{ ."!' .€1F', , |{, qsIA, r+6€l tF Frr. r d. t p . . r o: :Jar | n64*,r raai . odm.

lqE:'fr rl1Esl{ rTddrEI qraFft e]'sEI? Fcniq EEr fi'fi{q4 r!|i cfl*n mrnro *:t'I sa-clEn stlF{ai ulF {crI <rer r c 1i, c+ ert v'rar*i err srn3 nltq Fll!= <'nLEI orE sl" F{t 1i{t5r ({F| $i'F) @l4 <tr1l d | (q4q

| ,i=lE qill grrt .fir .{clr€

rlrl Jt ;l+l Jci !,trq{nr{t _ii{ I]ra EgRT{1€T6li!+WnEl

4qrGE.mr F,Fa_ FF affiF €R€ lEEr Ift!q. @Fr {'+4 14 '€dffi en*rF@ ' ";i

d@ GFn* 1r *rq arq4q m *n I

Page 423: Bulugul maram bangla

)orb : TR rrF.r ({s) .Fir,l-i qTc FlFi (rlTqFlqlfiEr{R qrritQ sficrffq<ra{ 3 {ft .{]-r rorFr (ir,Tq{Iro Ergra .!rq.d lha €liflir.qn yft "ii{ dr6r qqN 4 S E ] l E I l F i 2 - r .r4r,o.{ cc]ffi .1fi rq]I ac{

qqclq ts ffiir {:r intr{9,-(r qi Frn6 : l-qrr c{l.{i ra€lr € rht q('rls

+J;":i'Ffi";;ra.'* . -

)oeo : <ft lTi sfli< ({t:.. d+., 4TtEr{ )uErql-rIEFts qrrdF (h{qr )+rtr{Fn q[|r F.dE.cT.i,l rnjtrn m'.i.rrrR qtiqrq_.{r .€ qr nfu<r E1r(Er44 .{qr (rr-Tnn4 6irris-+ qr?l 1]F.<) 'frrji-qF l]rdr af.rF aqrrFrrBEn{E or< $i.1r l,r. ririrfti.{arn giiqo ler rtu-i

Page 424: Bulugul maram bangla

421

c!,1 :E i+, i | 81ffi ftEr € \tE qnq'l 6fl

i qE FBiqr +t{sq.E {si {inI q.i Ene El€i "ir lTfl {{

r ' = , , - j - - , , . - . ' ! 5 o o . : E i R n e r t ' r 5. ,. inFEi qqrfrfF" .?r'r.

! .lTaff' {qn : c {]15 r ?-{: - . . . " ; !J i , J : i G.=F

lffi<<inq.s!!q1! "

J " . " - .L : ' - , i r .N : : r t 5rET r4r , u ,

, , , i r ' - r . . F d @ @ - ? 4 6 f ii : i * . . -JL r - I | r '€ r i?r nr r r r f i tc € o

"* + - i?iqra '-q3:c .sff'--r- .' . I eTErn.?z .,F F, n. ; {' ' . * r L . . . J ! ' , r ' i g a. . . I m'a @ rr!{ €{?r Fd .r

P * j a a , r . * m q " r q a. . .. . - {., : J+ i'"',@-G: rndlr-d4 '-a'

, . , I E F F 5 r e _ n 6 € f l d f f i, J r r t i r l 8 @ € w c f r @

i 6 € c F s € ( l @ !

! r@ a{{cF "'r*a .tqt:i €Mtm Fat dt_r? f5'ir f f i i r c I a 1 1 6 l e t . r r { '

i {t6- i 6 tri (i:e t-.

{E ;rF -.\ t"d .Eq @ q {r.? frn qr @ bt 1'{' Ellgn<qter'€in tr4. q.€n lnT{ft sf- T!+. tu @ eh -r} a?'q! si,l @ fl 16. rd,1 4{! ffi .!'q.h @ @r Fs q$4

"qr 6C6; q rfill Fefii I

Page 425: Bulugul maram bangla

ry,y'll?ttselqr1[{{f<T{ct

j, ,=; ;r-", l"

Iqa|q4fi:ca6

3lffiir{t5"93 3 qr{ <R{r c 'nftqI'<1 1lfiq q{ft (<lt i.Eififuj a€R ,a. caro rqr4-1€6R ilqrera qfliR€imftTr F|rrt alr {arci ;a Elda{ rqi! qfi qErT{<rn F.r rsQ, qlfi qEigrfuqr i.E srr|r €{i.il5{4fl rql s.Fr {4al1 3 rc-nF{ !i{j qfi$ snr fli,r-ni fu in qrrfi q{lnq?tq qsl{j F€ra{< fu4-rqj'lrll *l{clr] qrr .{Fr qEqin+ {6{r ?l{R q{nG fir4F{ rqlBrr fl61dl{qnrtii s{rcErr ,a .qraF.${q iFTaf i | f i . rF r3qa$sl{lr Td cn n$rts Tqr Fqcr qr ffr ft?r rl1ti1i{.T(R Erft (sqlst €{.gtfr o qmn lm Eto *or(erErms or*en lifi)qt! r +rq qfr E]l sr"r trTnFfrr.n E11{ ,{..s q'rE 6q{fr qlit eqn 6fi | qr'R

Jtr:, :1 ,J,j ,ji Jr- ; r - , i . i r j i r j , , d

Page 426: Bulugul maram bangla

./r)t { /*1919

,tar' ib + \ in; ,i)l

c' J.ai ci;t '.'.,' I\ -it\- ttj .i i ,G .i:t ru E

1,,i,;,,g i, j-, jr.;rir.l:i, .r,, .:L' r<! :;!. I |,!'lu E !t\ ,J" ."t

t t) e\:),i;1 Jt l-+l ! lri 'rE 'n-tJ

!:i

Trh,tirfl *.nf'fte

cfq{rqi fui6r {4ls qn

,{<tr naE|B].< rlBl-111q'lE'RR ts{mfir {fqr :qrnT{r Tcr, q{:r' qft

Ff4'�raFd rr.{r qTE]{r i}sltirrFE*,i rEi qln4sr FG fi& |q a!q. 5ra € qfq FrflrFl.i .€.E << qt{ .ElnrlFi E,fi ,c{'18 c{dlllE €<1

,9- Qr{{ snr an-1 a'fr{<Rri< F{i< qq (EIA a_{) L(c{rdtrr aimf,€ r€n €.ft_{n qfilc ,tqi rr{

q$a{ ql4c .{, ql]r 1grE'fn ,!T.18 ({qFF € '!.

<w_a< qdr fi'l ({(? rf{El<q6 rqs?E rltft Tar.E qr L4{

fr.4 'rq] (q{q- 'n?|{

Fla.l {eir rdl aa{) €l

rFLlEr. 'llinqL qrdl611

e{mET.t< EF( liq ) -fc{r"l11gL nrdEl- qrq]lR

srll4drc qr B:]]lc fisia+Ir {$ ftqq ; gfi .lc4l 5t< Fl4ri {e !fi .3 qq

ii_d{ q'ri! {i+Ir -ir qFqr4 if6{ (nFR .{rr lqnl

Page 427: Bulugul maram bangla

.1 j:,,,, .,r ;: r, :,; r,iffi"6t ffig;nffi| ! .t' ii .t:'i.*i{ffi#ffi,n#g;r; ij. r: tru FJ .;i jir ijrrlg"' ]ril.@: q {q,.4J:.)', .u ; 4t 4:, .+tEgg&B-tffi#T

. j@@6ner. , r f t .RF.r.. i:n FIfto F€ < ffiilr

i nn?i. \{ EF E@ tu

l^r dn 1-rr sf € @ rns:,,, ,.. t i F.{r).rn {rr I,- r - . ' . , . i ' r . , \ - ) ; )oe, , Eq Frra ( { , i . ,- i. . _.r. J"j;#,g#m;H:;"-i- '.-j. *':': i$r{&{w'H;. - - "" - r ) - ,Jr ! .Jniw.*r n { - t t r } , r raBrRi -._ .. +..,j,-iffi.:HRTHi,:' u,,1 ..i. .L _,r,.:.. ; Hg ? F*rtpJg,@ {<.8 : @ nFrF <ry.|r:; r-,1..s: ;, iJ, ;-,1 ES B-*frll#T.

. lq""F(a tuh.! |:tJ oiER- """+'J+" JU./ Jt l I T . -r+En "rg.rc'.;;;! .^ ,sr,. s;: ".iffiq"iTffi+H.;q. . , .qFr tre'" qtn9 €rFr. a.+Fi !n q@ q{ E6 Gfr Fq1 ;.: r{" F "*q SE q , F @ a r i f r G F

iEr rEl" qR cw nGr I, .'FR lrF 1ir lFri f.{iv @i ir.4 u {, 9i tu rrdl,; ..i .nrq r {., @ ,l,EEr+ 'Efdrti _F?! 6FrrF i"lEr.n+

, '.r") ir@d_i9rE rriR-Ft

i i6r . (iF h.r Fir .; ;;ffit__- j(@;ndb,*ji

HffiFft"RgYtr#triflRlsilTH

Page 428: Bulugul maram bangla

425i * - ^ , - " ' , , ( , . - r i t "oq^t r �q qtwr ( tu as

, , , , , , . , , . , , . , , i44o : r - : i {F r : !$ d i ! t { tr. ?a J tv s u u .L? JEI {F4 f{I!r' 'lE3lE q!q?a'-F il i-lj llrn" .n J' S: ._ @nmr fd sE't" .c

.,, . ., _

., i {ei 9l{ .4q qrr (@n?!,J" (""Jp J' i lF 5crtF, .t 6r{a @ r*

i Lj. i €it.?t "r (-€ Il filFFti . r { f tn :4snrFnT) ,

-. - ji --1, i-.t d ll i.ir|6^r-i". H. €F ,8." q ' , ' - - . : : - r - t - i l r l i . r -@: rE i tqqd tnn- | ?rg|gR!T{. 6nl{fiEfr,_l

.Gr r - ; : . r - I . . : r . - ' ,FF r {a@r lx .@@r t ,

i a . - - , . , ; , .u i . . r i ! "F \ tn ra FF€ q{ t '' 'i ?rr'tri' | ;F B5 RJH {Fir

. u . r , r . ; 1 . ; ; _ : j l s s ? E B q r , . 6 E i o s R: : - . : _ : * u ; r J : i T . 1 r i E i 6 . { q r r F \ d t ' b

. , ' _ i i r E{sFod! -c? {F .e

J:r @!_ qrrFn .,ii ,FrEr?r;t ..j-. j + jL-: i, -Lr : .: i cnEii E{nnrE nqi* -r{ qfi,t .3j :j J' !L: .1r vLr j :i: i s,ri{. cn{nr nqia {q 6rni

..ini3F EE. w fi @, . r" i 4.4>.,lj.j-s l.l:r lqll*naturfin+F qffi-

" - iin tFE @ nm: q]Tn @t1 c]flTq RE]R iF.{n ?r r&in € {lc c-,iq +€{ q.6(i o4rr rr! rr€ <sa $rE 6rJiErir ,i{E {rr I qbr $F 6.lffi--R € n+r fi-ari !EI sl6rqi r-onr r.@ iri4 q4rj16' :Ifi -l n$-.qr'{ sI1FE .nl <r q<{Firitfrc qr<trl!n,"

1.f6ri'i-q @FEd'qn. @.q{'€r!@@ffi .Fm @qM ' @{fti!tr{!!Grff'!m

frEi6sqE@ri.@r.'ir'@e{frsr6!G!riqqfqrF' rd @ @h' q @ @rqrE qs !@ {@{"+" r{o" F

Page 429: Bulugul maram bangla

I G(<, -ts jirrr rrF ;n L

i 6n"1 rF y.5tRlr jt{ ct?|q]l EF LC.irs_]? eE ar4| ut q'< q.r Fq{ .ll�r rnr| ':in €a'nnr 6lt[d q@(aiql

i )os" s 1l;l (a:l '.E <fifoi

srdE? "qq! qfi {rF{i E'1{s <iG, qrrfr qin E Rr l{lll ilq qJtll! €+ri (e6nrstE €n F.l qwr

I aFfu€ <1 srsqir ri{a

rsl irEi. !il+o {i'r i€rwl lqdr (qt .6) r]tu r*! '

Page 430: Bulugul maram bangla

427

+i,i 1jt

t .;-ii ," tri ,,!'r ,i! -3i \i\)t j,rt ,;J i'a,\t -Ljjr .iji ii ii, ,i6 lJ; .lj r;,!4\

J^JIi * J c ; :.ij J., iir j,a"jw rir \i-;i ;lq

.6) | d1EiqF fidslqqlfliR snrim cn €ir+.{(qiBEr{si<) srTf{r s{16r, En t'i? t{rrr .<,{sn 4f< €rl qdr 1i{ri

qtur6 vR F{Gl ({srrq:]< Efi{ eB srF qd}nqff.r tor ,sr.i)i iqfdriirdlFra q{FR €IlnTm En,i:trfi riBl €tr ,RaTr qrq.rc .rc ci.! fits qrq-l€.FF o]?fi $lr cLq.l6ar€taa T6r s:ll larl | !rq"1<qq qm!] 4FrT:r 1gr(srB{r Fr:) {rri ; rq qFEnrqrr .c {,G6ri 4..F d$sll Elrl{ {fl! 'rsaqit

<qEEr< nFrdR qtqlijisr4cIFTr E<F qa-fr : (l asl,r'{{ Er€4 aF(E (lil 'ir"n$cji€ {r{r F.{.O r{, rfi Erffi{{:l? co wrr !r{r <nr?.r aqEfl a{ s.< 9fr1 6r?l!R ,C El€<l rraqt <{ qr{ r(.. l?' gft ii !i (qLSq-! cTlr qrer<aEErE?Iftd+r]F.1rrE '

Page 431: Bulugul maram bangla

428

' : l

'i1*. {? @. -EnF .'r- q€@€ tn qa ce t@ @ .q

w ' tj tur-r. rq i@r m {@ itj<a. crF?@ w <!6EF ' 41tFr annE qhi'F slgm 6Fd Fa qq€i &fr gffi

<@ d r.l lr. s '.fi {e F€ q EE.i&,€@(!qk.,rB i_iz e,i qFEt_ tF) i

Page 432: Bulugul maram bangla

i \ €"t , i j t j j r . t , , i,eiJ ;:r iE :,) it .c1.; Jt;iN;,: ,3t! , j , , i , . r t i i j l

-" .rj .: r+i f !t .iLj i

.ir qtj.rL: !;r i;j o. rl) i;s dr J'r , Ju .rit JUI- -t;-r J . J!'t . g:rj I

;c; i F;rt. JLj "L:,i

i,ri tJjj

.L!, J'i i <lqEi q{rF ?lTfnr{ flglgrEI qrnRR qTflFni o.ni* :i:ju .+j ,r r, ; ;;,;;ior. dr'1- liiii-c

i":"''""'lf" Y'r i;H ;'* ;H lH.. ,..:{] ls J ./5u :._+ !! I E-6rr{ ''a frtn. Err qr.. i:r'l\ r i: r i-.. .L !:. :il, .rr q-i r.q driTj Tn o

i mt<w+ e<(q8r+eFn

)osa : t{{ E{R (n3) <E<llEi {lrllqli cl5lglqqr4iR s{lrfl]r qrq? E{.jc{ar!!r ({llilTiqr) ! {qr<s ffis .61E{ I qrt<a.Ks (?l, \aE litq{lq{l.qI{r{ ({.trCqi a .l;f 1ts@s {Grei EcR (i;)E{O c{r{{5{ € rE:r ite

)oss t i.{ ciRir {it <€qfis; {qaEI{ flStCEq|{RR €{]cf{r{ wTrc(c{I!rA irE $r1 c&v)1+{(Fr s lq a*fle(tf(lr q{{r {.q rFe-)c{ir.Tr s& flnl€ r6.Er rql. rrFFr 3 EtEra:F (ol{fi;l

H#1XY,ffi. *u*oo.e I @iinr &w q<IgM{c,

@ar q itur {dF. w{s{rirq.{ o Rslgm*.r'

Page 433: Bulugul maram bangla

t r:; i;; Ji j: t\.1") ilosq r cEq'nriir (rls) ire

; . . i w c , : s { / r { < . r d : } 3 4E! u;r:J r r.rn i,t flF.a i_.!r Ft_t \r_

I q]rriR sfirldic r|Td : rs{

;iL I fi.Triii3 c"lr - nE-.6- t : i ; . : . i

qrg{.." €rr< Tin Ij.:- lqra (r1B) <o rfilo: lt1i

| <r.fl : {.frar s{{r,r f.rq| {qrr qlies -{.r- a:air I

i )o3b : ?nt 3ft Li:) -r'

. l -FEft ",nrErn l.l" :.'\l . { € 4 q , 1 T n , ' r F

- : lJr+ r' J! \l Jui f!- r-6 +.rr . ft- r i l r J i - J r + i , . J * i a r . r " q f l i 5 @ a t '

+. J!;,f Fr!, dr :r s:_j r ; @ - R 4 . . @ n

4fi'l ii< aFrr{ qi BeLr

Iq{{rq glfeft<dcm{<r

<Fnc, d] {sw qjii aii 5i,iN {1i {qn ftq iltq -@ '.i6€ { qn{6wr srin€ qftq {r da a qrffir fu ffi @

Page 434: Bulugul maram bangla

-i{T:ICqI.iiill s -L

itfuni! c{i1i n'.i!E {\)osb t qtui Frt .tr5<16r tufi <rcr € 'rli g{ql.rqFlr E'R sr.dlFr.- ll<trhn�€] r16rs qnE \frc.l r.ElErr;r inT{m lrdrer. qraFlic]]lrlgl! F{r{ EaJ risrFfi tdi ilE1 ?dr4i ,!<{ {qqrriq1!lE qrt F(r snFrc rEr<'r<ii:xr !F qa6q F..-n, {!:

lEr lTq {-]lfi n<1 nii-,Ei-R.{.1qiml ! !]+cflfr'..r. (n{n ftrp brrr4) r$oi q.fl@n {q nlr] {.4 ,

)"a" : cFr .al r]fi-L(<;l ..- rfi-, -aai::rri"r{s",q ci{i- r.r. iid.|1-qrE ii1 ffiln -rr A<l{rd fiii. -i1 rEflrr <rTssnTr sf<lq gl|fl"rI inaqF 1FrFR q.r:jils!]nldr! Eta (fu.ra.+)i rrEn, e$q i'lfas n $afli .sar< Pi.tr E'rd q'Rnqr

| {n= {rl e.<- (r&d) .

'{Fl qE dEr. ftiftA. nE. irl :iIw c{ an iti 4! {fit !E-

; r : ! , - l - - r ' ; J

1 \ . ! , r

-.. j Jn .:i -i .:] ' -i: :i l

:; .r" iir : :; Jj !,r Ji frj'ii

.irr t:j i, J-*; jj J6..i;t +i;'-; !-11 ,"!,i.1 ; ; irJ', lri !..-rj, s,r ..:]6 .!,j ."!

.+ l! ! J!:.-,. ,i +q

Page 435: Bulugul maram bangla

4 i2

; ; * . t , \ ! t . i . t <\ .o\) j r"or : qrtlrqI t{i itftq' Grt

t<l

xJr ju Lrr&;rn j^s.lllrr ql.rl'r l'ilr Eli E"f{- ,i rf Eri- Efnmr rlq 61E| @ ar. rr. ti. (' Fo, !n{J T3 +ai {rd (sin a-{r,

i (i-€ rnr) '

J f , l u s , ! L i i \ . o r , j E e T { f i

;uii r, g ;, j;, .,1, ;-su 6l ir,.;r - *u; .il-La ?!, e) J 'rr ,i,L !i

'unr *t

rt &' ,!,(j i.;,t a]! lii,iJ ,+i )"ce : qrfr.n Gr, <s";-u ,u, ; l r r ,u ' la 'Y: <- lr? 'Fr?E

; r,, - irir arFrdE T.q 3.d

di d ,idt ,j*! t'j, At"rii t J:ii, !4 t;!; i,

j .rra.{ rtE 5R stinr @ qni fiar { Gn qft$ i1i.{H {lq.r"ri$ "r, # #rl:'{F+ € lm aln fiF oliq * i-ri{) nF al@ ,

en @ E € d sri @ 'nnE r {i?{ E-rin+ftrr or.{ ftq@ir r 6- a,r, @-R- F rl-eF s fq s !'f@ !r! Ilfa.'II?F { ErhFd @ 6"s ffi, r.E .@ {F 4l@ q1!4{niF-?c 6;@ 6$ c.r { @ crS* q 6 5riB q .@ wo3 :.frr@@!@-{Ifu iitu F(@ rr. tr-r q ri € r

'j16, {itu il@:lrlhefaABF:r 6E ar ff+;, a " I ci@ lr6Eir@ 'w 0{s.n 6@ @, F ff c a'14 a1F, ii4 "F @ {rG n

Page 436: Bulugul maram bangla

, ; J , . , r . , . , r r r )oa3 r d { r { ad l r {N q f f ! :, , . i

' . : -"

' . . . , . . . l - {a i 'Eeqdr, q" '*

* F Ja4$ +! r+ JlE i €I'l5n lgq |EIl{ Tfli Ery

^ c a t l

._ , , - , i , . tE3 !g f t @df f i { r i ,* .- .r-l -^ | T4tu |lj. .p , ,, :l ir \...., i )-a?d : q1t{t{ l9l., r"

, - -,

'. ,. ,. _l {rn : qITr} mFr or6rtF: , ! " € J ' r " u ) u d ) u i a r r J i @ : E l n i i t t !

. ., .:, i €" .6lrn EB Er .{.ir Fr.!! clE ,+, u+ -ll * 1o." s3 .to {ir h-s

. . i r t ; - . ! t t J* iJ . j ;J i @rra ' i }FR:83 oto d i- I re@w-Jm,{m-" ' . )ods r o f t r ( r : r {s{ i tE

j. rrci .r,q; , , :''+rt "r{iEz;Tre elqt5r dlircn ffir{{r : lF cdE<r

dJ6 il, ,r' l crsqr {r.Fr ri,nrj€ (<lqi ql<g@) lqr]{r F.rr tn?l<f f i @ 6 R 5 r E q r l n : f tjr :4r, crii !.J rJ"lir \rL) :J6i6f iii'€i ;Fii<l ;; : .q

. : . r ' i ! . 'Fo. f i* * :

" - - , - - < - ' i m e 6 4 q l i s ' F . : .

& ..),! -)aA :.! J - i ! ;f,i , .rr rs R {In aT.q' tE' f f@c{wF 'q l ' t { i . ' r. r . . i . . r J . . J - ! ' l r r 4 ( { r ? . . e t 6 @ @ e r

.. l(r] * "i *- 3irt.r r - * - - - iT4r f l {e !J i@'

: .i iq{r i@ ffi,at a. r'fti* | eF @ fli qERnqfl 6d6rii ft' q ((f{E { ft.') qi'6l!

I 5.. @, @ frFrr an'de

.,r- * .-l ir g J ,- i | 5oos ! Era. F:) a! rrn':,,. irrfrfi "rfr-qt? €{{F

- r. "a!i..-.{! )r J-J' )r ; ir qr1;|6 !ry-E!6,. . . . . . : , . . . r rErsL . ln . E iFr r { - { , €nr

a** n m 'rc r"s m 6'5 ?q" Fw-q.1@"1 d,eff i ff i @ 614fttff i 4qli i ino.@m. 4 iT* wqqi ffi ha @ cFq"lcr @\�4-raRrej r@ 6ift- N tur m q1' E: q't+ dn Ed@ e < sI@66 m d. .r+wE l'I'@ Er < 4 t! {f, -@ E€^@ G9.m n q d @ { n & @ d 4

6'l qG,6.Fn,"hr,'qffi 'ffiX €Fl6a@:ft rffi

Page 437: Bulugul maram bangla

":' <i .j c1 ;t' t\& .r, rrt Jr : jrr ii .,; dr,l;frd.Hl#fl*' l*;!,t.-;s dit,$ cet i,riffi.R.#ffiffiiC :;tGt| tn ;:'3?:]j,:*iloi.! t,

lft {{.r {Tsr! fllrB'r+r i' Ir: +L .jL;rl;iir.Jj:iqn-rQ €rFFw +drr (rF;-r;-j, .ri ;ri ;*j ,,..r)

\i; ic )i

it ,t)t t,tj

i)oab : sl1E:R{l {lr{A Gt

li#,"#ffi'""i.j;

J F61! 'iR;,

| €c : cfi qqrF +llr Fq EEiii€ ora €& @n r1'l@i neErs qFEF snT_rE 6i;Fii 6n e it< o1 ?rr $fi ql{rr| @, 3

q'Er<! -q{ en sr€{ {{r

I Fr! !ft! cE.iE'ir r?l:rnei 3fi' rs r .a qd! ,a'fr {ftilr(@ .ri.Er. !r@ iA

,. , ! @ .ai.a qd {Fa. .a {arab

i-r u" :i€ ; l-r l. r- :.,.iF.+.i .an {n 'fi.rr qrri., I :*, : IiEED c?EraeFrtF @rEEi J l 4 , u u . r r ! . ! J r , i i F r 9 F F r c @ i r ? ( d

, . - . i q i i F d r { d @ ! i r

'jl: 6 .r, i . J, ;i" i 1Tffn -"Er, rdFa @,Eu.: , ,-

-, - iF 6 tu'{r wb R{ qtu!.41' ;;.i, . 6 .! . ;,: iu lf@ 1i:@ @r< r

i q1rE Gx 6 tu 6'rr '.q c"r ; :r .i\.roR fld ol1' ,'fda

TEFr.R drFtdm q:rrrar eriJE :u . i.i:itr @ .'r n4 3 ,fra

,Lt Jt

J,; .r, t-, t; j;l:#"ffi.,T#,ii;i,;,;,:,*;" , ,;s ,. iu,i * f" "& Il.tj. jy.

i rli c'€ | {i]fr aqlr.a r*rnt .J!,.irr jr, !;r,ii&l'!X;d''#iiL"#:cn$h, ffiil qlqln , fiE, l.t{4r ' Fqffil e-ir F:an @ n31'Je enE rE t {r 6r hs q{rh irB rftE F q c {nreqr crF�+ fiqra Rs frtu- '4!m,<n {Ei C* sEi). €r.!ri. Erri {6,ih {ftrn tum l

Page 438: Bulugul maram bangla

.J;,,j!i;

\irEi nffi R 6 T{{6 rEF @ qR'iFc Tffi ffi 'qt:ir ?+ r€ dfn {id,4qrtt'l4 i"n ft € 5frffi-@ n lffie.ri. {id. t. {@ r @ w 4trr qo s-

qi rE6- nir: lqc {fi{ @ nftarREi ''qin, qlqv. ffi, rEir, ti! qqn ' lrlsffi € {il iAr @5 |

Page 439: Bulugul maram bangla

p rLr *- ,u;-, , i . ,n

J F

EIt qriq -nr :n rft6E s 3@ .r@

losa ! qlE{ (nt .!E rfitula.n q. (']re il{{dl{ r]nlfiasncEii @$rdlicn {E ql.l{Ff f i E r R * r F @ i @q|.lilrq{q{.s.-t$+ireIlq ffir .@; qn {E @nEre 6 sli:rs i]nr aiEEn fiqi ni EtF qtl cirlifi qnR! <..rd s ona :!t@ i4g 'e{s ne liq (.€i-4 3:n) qin-E€innr Elrm .Fl 0{,r} rirrr I ER"ri5r.liF lre qnr rla Rt nirlni qieli-rF r@Ffiq411. ffi qL-{ aer riri lnn l

afiq .{i afu {E si.l <itr4rr;F nr.F! {.r.s L wl{ln nrlit <i{i 3 an 'm6I@ .in an erfl {fir ir

(@1 T,tu oqlii€irr rilircm{ m qrd {.r )n Imffi Fcli qq qr.r- -tu.r{E Fd re .ir, re}ri+re ql@tm !1- irr n(ftF tft {!ts) .66 @ .Rl-A! FcR lrq <rn .r- .Er ..<:i!4 qan q4 sri ,i +rE nilc! j@ erG aql < @l

tr! :rNri ifn F qAj(7|t-6 crEr arq or ftlrqtr {r{dTr dnFr 4irn€w ,4Brt rnl& rinF

Page 440: Bulugul maram bangla

431

Page 441: Bulugul maram bangla

433

3_rjJ :, {_- ,1: I erii+i rG.<r qrnr.j6 {1i1<| {!rt9 Tfi {f6 {(n.E. .{.mi r€ q," *rf r'En * oF8| rufir+ -E ".r rfa r'l3ler I

)o5e : s r l r . ra 4 : r4 j- , : . : ' q h E l i f a 4 E 3 l D

, ., " @5J@ffi "r,T, na,F: qe. + J , J 5 ! i ? r

l€sF 4<i< { i

- i,.--+ i rj(\ rr) I )o\ee 3 tq q{Ir (!13) <€. , , {4, . {n1ea ,d.cr{' - "

: ' " 1 : l * i " t r r tr6F 5r- ffi €

r-airl (s]l.-.r):rr{n "' " . . . , i ) o $ : l - . 4 , r , t , " r , :

,. | '- <r{' 3 q{'ii dfdrlr {r| {FF frTr 5Fn5 iirc

r-: j:- il .r; .llji ;r:rij qrqiqrrEir {fr-dr! clqnn;ri !t qq ql] c6lr :rr= ,ir .nl

,:fi. :i \;ht r', qlrE!. 6fii, iit. lri {ai

Page 442: Bulugul maram bangla

- ,. iltF riqi t rE { { Fdrd', j i /. ;Jr^ lrr.Ju cl firfi g{rr rlftr Er r qr

. -* . -) ' , r ' . i v ist f f i ss o1€ i6? .Fr-

i, et. j,i\';; Y';;tt.A\! s***{*HlI G{r .tqrfr r'{t <IF4{i !ii{, nfirqr{ a{t{ rgr{iE"rqft €i rrsl ii +Iri 6 r D i

' : : - - : r ' " I r o q " r t q e m t o : l r r '',i .*. \ . Ll' ,u i rfi"r qcal {l{qdR rrindeJ" ':* 4. i' . ;. iqqne .lrnE-r nFri :- : .4 r F ,}, P r--l arorr r",n vm-+o? <3

;ri 1FR ($E )qrsF{({'t

f)osb : wr (ir) 45 {ft:

2: "u a-: fJ.lr u, ,J'i g

i \ ct)- i+, l t ; ; 'Jt \ .v\

i )o$ : q|€j (a!) <c rfiGi.. iqflR rqagr. isl5ra'*lcr"naA .offisn <cr ; ({

"i'; aj' .tsI #;ilt #"iq ur"or.�' .{1rJ!:J l-:-iiqrca E rEE qF <r'd-dts

I !oc\ ! l3l cIRr{ Gnt q€

lrFE; ?r1lBr. 'll'srBler ; g ni- J,J.Ju Lii JUi ffi ;H ;";;L, ;,...i i,*n).i i),i r,*"'ff"-r *r" -."

| <6 Gfi n in c,E fti, -nr<:! .lEJ .'r; .1LiI lt- JKb!.;i

I o.,,..r,r.r-i ESAT-",STlri@q ' sr.qi€ -6E c{.{

I crrs Er $id crrs ftsr f

ffi lqq'@,e.fri,i{t.tq{sF,tqEdi @iil<slF L

Page 443: Bulugul maram bangla

u?it c\rt ::ttiRsa. tr1ft€F €tftF

rq€F, qt nsq, i.in, rR1ra I

; JL.rr 13{ ,-j,rr -LI ofu eeioctoi ftr"

i * \ ' : , . : . - , , . , i loeo ! qr l { rFr . Ei ,a... ,,drt r.e dEc: r,TdP- - ,- - ' .-.i" - l- idd.a q-Fft €lrai;k

J )' !'; !F jl jr;;,J.. Jr4,.i5 {a.E ?ftra. €]tr.!+ t "J- ! ' , j ! ' { t - {dsrc cr1f f i { . .' -

i rFaelgr l r .6F{\6 l trFfir{lqrlaq ro

}j (' v1) i )ols : qrEi'n FD <se;",;t +ilffai".""ffiF#Tll i+r,, JqC,j r.ai r]fs.Er 9c Ft a{

q_r; ,_&i" ,j,;l-i tr *i!ir

| "rft i

l Ia{

.r I qT.{ | EI< 9]E1_dl <rl\r- -i Rlilrc q c|r$ endr{ l| r.

Page 444: Bulugul maram bangla

lL l i , - ! - , . r . ' , , I )occ : qrel ( r l t r {6 i€:. iffi B,ri ErE aic! rtr\,

,L *l r, -! i-5 u Jr ;i ';nr tr lri (ir1 @ tug,-- r i , r ' . , . - ? -L -Fiqrh rza +f t F.6tn +

,, ,, .:. , , i qr{.t:r. rFr! qsr ri- 61i" -,,.r. crro qr, q. trE

|qql{ .6 .F{ (Fi{to q{

I iir4 Es5Tq) r'

i,t' l:i ^i * :iJ t\'\^) | r"r' s rlnt t{i 'itu (ird&:: - , r " L . r I l t€ {F". ={ f r srdfs?

ri \ :; or-{r Jc{u J}Jl r i "ia F* i-idi"c,lltlrL r;j | {r lirqr F4n 4c qra r

,-t! ,) 4\ + -;) (\'vc) i)oqb: strdti *ct nfir' ;

. t * , L J. l r r i r : r ' t r 4- : qn I 'q- "t ..- '

Lr:cf- ,r*Tq sq-#t

j. ,rl JerL !L J,.&! _$i?(-,: qr! bt{ (F{rrrR

- .

- . . . . l t € n q a q . n i 4 4 . 6 '

r tfr qt{,no t{}n !F

| +At 51 ou* ." u.ji

i ).cc : qrq (nlt .rE n146i

Su"l*.*.*u,**o,*** '

Page 445: Bulugul maram bangla

)).t q{rEt

Dt+l.l ktiffrqrnq{rEr

nt ; r t , ; i . ) ; ,1 ; 1r . ,n . ;

;ro ,& 4t Jr-'t ii :Ji ,.; J\;;u .* L; -'ta ) 2.."1 J; .;,r,

v : i , ) . \ < , j t j t r # , *

)obo s qE {{1t<1 (ils) CcE<ffs; rFnE|{ ct{fsRqrfllR srr{|flq qrq4 s 6q<ifu e{fq { TcR <t G{-rq-ds'Ff{t c'ff{ct 4l FGt Tl_<l {Ftcc {TffuS El +qt-qR qrnfrr.rcc< rrrq rfs EC{ nEil{Ir{ r)

{.f,?-$(q3 {fta ciqF El-{rcsqiFF-6{ r r

)or\ 3 wfu (rts) {cE<Ffs; f f i<rq&r l - {ccqqrER{ fllq! c{c{cq-< E'KGcftr-< qtfr\ Tcl-rer fuftEsc< <cqq s 5l qrcq r .l-c{sl(g {h oi r stcqil G-qmEra- Et,'si € GTiR "r< {-fiT{T-{l to

ff ir\qRflh, ffi?, din cti <rEcq re?-<l $FF, ,4? T{ R{{ f{ftrg rflIE r &{E 1Elq qrq wa-bmv r

Page 446: Bulugul maram bangla

88e -,.!ltLlrqll=trlt't 443tr- "r' +r+.' ;r; 1r.ar; i ):Y:_, :tErs i.-1 YT(rts) {6s <Ffu; ceR cnFn, - i . - , t |

" < < " ' ^ '

Fl> ,Jui ,rI.i', J it|G;. M #ri qc|f,ftTr "strq qr{ l\irqrq

iTuR vl1 dm onq qqtuW), ,is ,i; :iu;, "rir'i.r,;iiilX,qEf;itr,ffi.lt J;t ..:'4qil lhot-qm ft ftfts qrrqq? cc

; <-tret-a ot. qrcqq r ffi <carq.i sr{ vrcT< rl{' (sEq-{ cc<Ri qc$) {rE< elcti rr{a I F(dTigfrstc-v!vg<Rqs r)

i . ;w-{ltftF{<ffr{ftrlir<ltqs,rr -g+- n "t' 6.i j i-:\,1 i qTi rilB,qo s-g'r <rfn wrcq-' : '. ,. . , ivnv vrrfl qlcq, gfr <rS ftt<!,P .L+r!jti .gjr,, :,'_rr .lF s_r {1.g e f"fot_{|sl{ aEE fuqnh

.uuil f! ,cu u:il ncrn q-5lfr ne,-$rcr qr&r Ch-4 slEl, wdI{Lrl slfq-{ Fil'Ecl

^1, v;34at i,r -r:(.t,t) iffi',T* (lrfq-alqffi)i6l ui :ga j;; jr,jri j; ;r,,i gL_*:**, ^T3fle'u,;.*;,,tl$t e &-.nLJ,ji;iffirRtffi ffiiw',t !,G-t r;_, ,i+- 3ic1, ,i,lr,l9T .]E? s. *? vITt

I {'lt<-+Fr rc{T (vrrq!{ {C{),1, iq-{q|-qqA t'"'t' 3'7: .-.u; jr ;Fi (1 . ̂ o) j :ovi c t{-{ qT<F (<tc) {rs)> ;if; ;'

':;, :u :;ur:i;..rri <l{-rc; <-r{{EI{ :{TElEle

i,. :, ..,. .:i . _ . iqrflare s{|4fFI:I Tf,fd B E-e,ti' .<vt ,rC? iPJ , errr Jr, ,F!i frqc{< "ff< Rqns (qcf{ qdl

.--l o-�rq'1; oairc< fu"tr6 sihimrq< q-+l trTtg ({raft-s

t'affi-- l"rsG)<Rn'rsvE qtn, fuaffi, alqtf r q? iriE qA{, s'r{ tfin fqft o Erarrd {flE q€flr+ql{Frt EFr cfcq{ |

Eqa, 1lF! |6rirt @ $ft-+ urq qesn R6-ffs qn ol r foq qft c+n mcr qrftqrrs-{<rsimq cgq 4l {s, cf (r'l stFl Tct cs met sl c€:r <T q{q mqfF Rsdrs itrg{sgl s{G< | (ffi{ ftrfl tcs)

Page 447: Bulugul maram bangla

-rL*l&A /Tqtntrrlr{

(A fiq q.lrfu qffi qr sqr< nlqErqqlf,ERq|{RRgTFIIEI|rC.?I qqqffft qETRdsltti 4s Tf<;r t)

jtt€t,1aBr Irilfl?,lqR<n rtc{E € ry{ra,TcFa I

Page 448: Bulugul maram bangla

zt:lt il* Zgtgrqrtt 445

ffii\;i ;i t;y l& i,i;, ati' ,i6 +il,cca <'fit 3.�*;, ;*5**v Aila'ri,-r.;'ri -;+ .r.iffiT$ffiH|j ,ip .,i+:tt :ra ;;-,j.+r .sFl otBr+ ovt fr6rl oc< ficuqt.Llt ,lt E.C )tr r+t;f,,rri&*ffW#ffi,tl:,1,; t j ,t jrt ti ,rrg ,rry{ bllns q+ti.t Hr<' qi tqrq-r4 ,tt, ,iq, 'rti ,ti r;k u i Fl "FT Yrq.

qrtlt-s

.r>t e &;ti ,$:i, e tl4ffi.lHl #-T##,& '.;6

W it;r+i 1& .;wiT1 -q*, 1Sg ltcnif ,.p>r-yi jl ;'+;i,# k:itrffiHffi.,|'Pjji J Co p ,;,& giri !;*t i q"-ir o-*n on, s"|{ gfr {-|fr-{11( i$ ;r.7t|psr l;,jt ct; f iffiT#lffi"#,;ay-iir ,-rjG i j;fi- #i i'ra iol"nr-" ftu ,-tu *-.*r.'*m\t i7.t ,$tt li,J\ C i4r ir<, rr i g gjg:a:--=g

;, i1lg"- srcq< t'R qs Bft<

i " t l l!+; wn<c+ tq'qn q{q s-{f<i nsslg cqr< i sfr E|ql \51i tls rr< gfr Erq-q qi $i*;t"q'=;'+;i "rffi ffi< -rtEI Rq-{s r.6< qt-q'El qfl-

i ntev1s cqm rrfr sFil sli T{q { otr sr{ \ilrq3lcs! <cq cqn cs. \cF'|3n clqFqt ^| flW TqlsnIE{ tFIeIclEsI qrs al|Ecq qr{ tfTfrflE eI TR-.s3 {f[dI s-llE-i q-{i

i co6 q$ qgq qt, .e-c< {frloRTTcfrsuRwal &f lq

q'", ,fi, o!", -fo r{d -nft m6'fir{ {n-a €l {{ I ()otb/)) cs)

Page 449: Bulugul maram bangla

446 zr-r\ Ll\ zgrg'tqtc*q(It€rq,.f TGr ({lq Erf{"fttrr) |

1) {frsRlRq-.TFT-{{€{r<l& cl q{ EC{ g'fc[d rf[eGF|-{[ (,{-{ erFtE Dtrq)fiA {-{r< qft qil A-<FRFcr EtrI gliTd E ffi

5t) s[R rlr1.q Con nffir<q{r{|{qrtsfifiq<lqrfR seFlrqrqr kl-sqFfl< C{|q ergR 6sFIr{'<ptcq

c"l.t sr<, sc< Vfr slfton e-<c< at r l<t Eficsfqf< frcq< &qR vrc[<lars "rlir< | cal{lCg;FIEq-ir ffi 4? {<1q[a?F {{q u1"63, V|{r{3&$c+;Eo<n cqrs tq< qft sr$ qrgl-qqq1-{.rTFIf{ E'ffts qrggRefvf< cm vc< 9'R vt c*c<{ I {<( 91{ ]-i-[q<TITFIFIFI qft[q sfm{r+sinls fir{ r c<r.rql gfiqris q\s n, gfr wer5<qlqclil qrq< Bq<q6<'-w< Tfio "lFl-[< ft,{FTr{{ I)

t{cfr{ |

Page 450: Bulugul maram bangla

8 8 q .4r5 i3q Tagr.txtc<. 447

. ' , : ' . ' i_ r J L - ' r r J r . J i " j f ) ( r ' 1 \ )

i ' : ' ; rj{-.j, :J\, 4-t Jw 4!r J: ) ,J P

' i ' t , t ' : i " . " r , , ' " t " - I ' t 'i . . L { J ' _ _ . J " i f J

, ; , 1 4 - , * J r )

- t ' J J ; . . ; ' : t , J , i . - J u ; Ji;:*, ,i*tr:,::i ^, 'rrX\ Jti

.{.,t^lt 3 i i : ' ' ;JlJ'

: , , ; ( ; j , ;Jt ; i ; 1r .rr)

.), Jr.t ,-F- ;Js 4r Jb .-..J1

J^',

,"H ,is*t, .r'+t"n' t ;3,

ir,> :Jur .r+,r,rrt i.+Li t , i4

.4t:-A n&

lobo : Tl! qq a1fr'+ (<ta)<o <Ffu; q-{,,fit <F{TfRqmileqffiR€rmrgns1'rc+tc {n|Gqr{? tqt crrsis"rq gtefrfl qrcsq r, (qdtscfi.rq EKr (un"f+Tq q-{qfl€F{t)r

)ob) c {t'frq <s <Ffu;iltqtq{Ttfr{a6aa sffirEqsR cElE"rE qqRR€{f{fgFn$ mcqfr ffi {rrqftr+< samsr-t {6 {l F:rcg'rE"|{ {{ qfuc.|slcit qrert<"jrd (fr{) q1\3$ Eqrq q<(qr{Rrq'rq|{j q<E{cf crq {h€Cg{ to

)obq s cl'< l-<-t qtTclTr(<ls) {rs <Ffv; +r115rqcEET_q sIflTR €TFIIEITTr{&csq €*| Eclk{, 1xqrn&..<nfu'Errqa qbqrrrn qrqrfq;efrs< 1tR+rn<

.ftq

cErqwc{ e frrq|s fi'cE {crsl-s srcq3r "rRq& qTC{<ttsql{ c'rflEE qrfltRg{ITBnt <r"rflq-cfi, qrilytkorq< :rcv ti"fi " to

Fr?,Tnturtfu eRrfd {{l c'fim qr<rfi | {l {(6 c{i lcf4{ tqqt \eo {fqF € {dF r(F3rh{ rcrFfu r

eqr<crq, qq nEq, ffia, {|{F r tqtq {fr{ atq c(qcqq; 19 1tfta *c{GI[E I

8fl4, T16l rcfi[Tdl cfu{ { qfsrq tqrsssln st.r{ro wr an RRq r

Page 451: Bulugul maram bangla

AAL,',

ittt 3+t r. Jr i; (\.11) i )ot8 s tq gqr< (<ls) qcs

i;L;q, ui', *4 C,3i ,q:; ,1r,, i <lE-ej^q{qi il1qtrR crilfl-E

.r-!'J:j .(L ..;,ui. -"- u,tt.m.HHgtrtt; j1 -..:(5t1i CqCq fl5g6[d s a|{qCT{ fr€

lrsvrro r{i {Fr rr<&rr{

st; ur ;,4; . i :.e ) (\ . \ o) | (qrg? {c{RrdF) r"

i*,p,, s;,i--, iLj:Jti r iri;*qJ#I-Tffi-:i o,, .nS; ,fut: ,,rs;!r i eata'wtl a6aq s q-1ft-q6q<

;3i,|t,;-:* j,r;,, i a1_(l*-_l n11o*nIi l5rE<Ca EEn s< q<(

| fuftr<rs ({fu) qls r"}c ,trr 6e,3; -rr <r .cr) | :otv e qft (n0 <s <Ffu;,|i,v4,^'), / ir,i,,E 'rfii :.�]IT=T,"1]TTtR*

\lE :',t: ;i ; ;i;ISHR ffi" *"

Ii

\afri rrrel-sB "ft< Tn?FIt{ {rI {|fl{R ffiisR qtqttR €{Inlilc{llt c€rgr' {r{ {rorlre- ffi{ft+t r

.Etr?, 1lfu rsqqflEh, frqfrA qt{ <rur.F I4fl4,WttBcsr<ft{ctftF rqTrar (cfitlfu{) wfle qrrq q$rA c+rq lod {otfrEm !fl'{R'l hr+K {cqtf,{r{ c€ qrg sgrs {rfi |

Page 452: Bulugul maram bangla

lr$t*/gr{'t€{' 449

;tri irt l*)t'.;:;, ,i:l!r \t ,4lryW.T*qfrqiq-{C.f <rfrE .{rgt- cl, , - : , . t r f v r | \ L n r < - r r r n l'eH'r I ?qfii< E"r< qroccq rlFrrs

i*;,';;;;'.r;;HiygHs:_Tl<rq w-o omffi r (q{sI T<stlc-{3t B"IGt|g qnJICs

iTcfrrIqRgnBtffi efrtrolqs{t;t q-tl mn qftc Ffli qrfie ,c<( q{ts qqrt|cr+

I ntrxa or<t {rt s-?fiir cqrdt qfu-{qqdf <r{(q) r)

itsr Vt * -,r i. (\ .1^) | l"lu r t{-{ sll< (ale) cco

l*'M i,'tp; tl; :js etJ"i *k ffi #H4t J:t .g) ,r.At ,t', crfl61g C{qTf{ rnqgd6 Cqi

I e cod cvm* r'..ntA, ;;!rl ,..1 1r.rr; lroon rB-ffitqcfft-s1q1e)4t J;, Ji :J\i -; J6 ^' cr,lw *<^ffu; il{{sR cIE|ER

,b 3t;t ji..sp,"9 ur,r t":giffi,.#TH-ffi*'Ei ltr, .<g;7ri FiJr !, .,c;(l g*.rrw-< qftEn) qEnct r

,.. ,".,,"1 qfi'l iFfiE Trq t{{ns s.u> .rr 4r!5,, t (,.rH, tl' --'i "r<-crrq qfl s qql E"e-{t

. I cstrt wro qrq r.'qr{fth, fuFA, rrfi? | ffit, tqR{F e qft{ {iffir+ ltt it(.Tcq rtmn,wfur.w{{lq, nmt, tq R<Rlr qtc q(rrcqi r

Page 453: Bulugul maram bangla

450 4ili.*la5rt'ue+

)!oo r qBs tq qlfi-{ FrO{cv <Ffu; q-{.lt <EgElCcrE|flR qrfltR s-qFrE"|{€f$rft fq|Rqrs q&'rffi-dfr€<lfu<qnrq (mqtqft)

imwr<rratrrt Fim&rm r'

sql qfire{ffir E"K <r-€R, . , I

a e / v , r n l

'*l TKQrq{ ro)qEq&; c{Tr1aFrnqa rYirA,qaFrl

15tr< sC 18 <r;ra I oF"r<i<-cq e cqqsl Gv_cl? {'c-IlI T[-{e I Elilei-< <|{'{FRcIflErR; wo?ft €rFflflFr eqof<n<i qF.qr< ({h-qrEft) {orl t<-di eF< tcf qtqq-6q ft64q 1r

M 6l\'ti,.Jr-i,rj 1r I . r; i ,roa r ofq5 (<la) tco {fo;

;;1 ..;iht .*i V;+:-tt.--;i<tfnoe rrarqflE qEIeRitti ,Je. ic,, ,;;,f, 4 ;'rr, j\i gntattli

SgijT ,T

Ci )tu ;t . i i r; i <\\. .)

.4jJ\. &r 1$ pt',:( ,:E SG rtt.+l: + ui't ,;jt:' ;i irr, ;:4

qq nBE {rdFq .trq q <r?lq fi-t,'Erqr r Wft 1al:; vtff (ils) qtv 1{qxrncls@'l <{qtqrdaqi r

i b^:Lt 9' "r! 1r r . r; i ::o: , *qu.qoto t<IqEF^F'# j -'e ic iut 6;.;.url (<ts) qF <f{-v^;Jwr1 wRcr<7 : , ' . ; .!i' ''-!t 6rj-r!e :JU - -l*- 3'l qrnrqu r.lrflaE{ .{-{rfr-,1W, $, ,J;' At 6'A i, ,;rri no "ru ee .'fr. <a ou;,.t j,. rits r".{i> :Jln .;;{,i on$ Esrt F3r(drr qss"R sk

'iGi,r.1; ji,ji,,'t,.rLi nst<e-:, i $a]P-jTRJT UJ )a ;. M,za,,iji *+,,i ##%ffmH

l; ln ..7|1t o t ui cs srrs $5n sr{q? csllEq<': I w-r<fr ft cqTfl {cq cFrqe?| .rTn <=iC{r c q. q3"|{ ffi i

Page 454: Bulugul maram bangla

8C) ..t-ALr\/grgrqrct 451

,1, *, ,ik y; ffi pt 3f ,u, , , i , ' - . " , . ' t . , - , t iJt :Aut \)+ ) .eV rt, wJ! | )tb)l

' . i r? i , ' - . . . ,? i , , : . i . -1 . : ' , , ,(CJJ:tt) :Jt, (4!rj\Jr J\arU A"tr ^)b-

. i , . . . '.4, \in

llti,llFIl\ilqtBr nmfrq ffi{ ft-sn<, <{rR? F-6rqr$ rffift , fufi qffir+ qt{ <rftF, c* IJ qfip qsq I\EE]EE. elffi{ ila{q fr6cqm ra IE { +'r< s|-<n t{qf{.{al Tt? g|m{ G'R qgqRq cl fiRh r

))oe s EFtfq (ils) Ecg <f{r;q-{rrQ {f{lqfc r|{rsRsnfliR €rtctqtT T€t RqrrdrFR niflT qTfl q5g{- \5tdTl{fs sfi frrfqR qrq-{6qW{ dt"r Rq r (cttcm srtfifuP;*to *** csr Fli{ 9ll'fffd fiTD rc'r Cu\51)w{eld {fi sl {rdl 6q{rfiq{{ :{r|ll cfl;l cqFF qcc<-qrfl st{1qsrtilTr<1fu+Fn srd-:r "t6 tc< $Tcq 1frfi{[T{ 3 eftrF {s'llTGI l)

))o8 s {rih tq {-{tr (<|3){cv <Ffu; {rflgR cEl.€lqqmiR evfq|EE <ricR {16tE{q4IS C<I{ qEi14frqqfr5e6 1r))oc s Firf{ tq E{lfr(<l:) qcs <Ffv; qqrR{f{lgtR crsrrrq qI{RR€{r,rtgt5r EE{ {qfirrs {gs3m qqi frRqc{ qF-q-{

$ke rft @ frr<Qmq r"))ov s cl"F tq qRfl (rr3){cs <Ffu; ir{{lt <ET{ft4-{r6R qr{RR €r|Jifqm<FFt S GFI{ Tf€n {?F tq-fl{q{{ Frd s$r q-<n sRq-< {qeqqqr$frflqqrGr6f ta

Page 455: Bulugul maram bangla

r r'Er.E 'gtuEot t E t \rgu&

6r r€irt u6\u) (EdL) |X' " . , ^ |6ggr" €s ue. got"' iluruqr€t€.$ R "]+-,.|oei I

I b4 gQ E'\,b gFl! l!l)b IlLlAlF pL1l6\ | qb1-blE1,! c\lh ic\lf hft l la .^ .t,,"^ ,n-,o , t* l.: i l - t. f lvarttulb €g 6r,1tc\ 1816\ | klbu i.

' : - ' )=-..r{sr+, <q =|4 r4:r I r\rr..g I

b2lrr ylno gt]i'r'blBJrlgtb l.;r: :ltil ,f ::, :f y tgt

xtSJY*'f"i',1fui',t 'ry' rr ='' 1'' l"t i"hblr , k iE l l " lFA h l l l t " l16 i ' '

J']l -.+r qC: --i rJa rn'6+ r+'El&lEllc dELLTE :o!p | , ., -. . , ,i i- l i ipUelEIh lreLlrE :c,!u lri T) ll.': - '.f | \e.6\*1> (9 lE) s t r .a Lu> r Qoec | ( \ , , \ \ cJ - / ' , - r

g+E+E+r l.+r..Era.!z.

crr> (cD) otr3r fu} t eoq( ! (r. r ,) r/: Jc oJ I oJ,- " l

. ' . . . ^ . . ^ ' , ' . I|l .[L lq b'ul..) uururtr gg iUgu Ag hlgr> n e. ELllhrc\'' I

ls'E'rhl glnatBl-ts, -i,uruo ilou[, 6\lE[6 :retn crrgplgt" iEbr r EhlE.o. E-1h. slo Iu!r""

-;urbot-'''uriJ its: r#i J[i' rj: rf

brsEbrgglhkq' rguq:irf 4\p1 4 tpi is n

n** ffi".ff,i"-$ffi ifr: r {"?' r{.t': t(r ,rvl.Etlh 3 Ele2L flqg iau> oD i'.- lfIY !]l :l ttl, l- "rr {i(sE) €!E hklk Lua r e"(( | (v.rr) 14 14 :.;r ,!TT.4

q[. urur.,.t6., (n,ra.u lpaltiEldJ glls b16\ f,6\1bd l.Lblllc\b1l6 p,lrrllc\ &b FER sL1U.b

cdu bkF D f.6\ldlb 6\uur(SlL Eb'-g-q '.c.Jl>) ruhnuf, rgn gl 'r,urur,'ru .urubr.i.ru.u r,urB ELb qBlt lEp

tl;a,r'

:f ? f$t€, {..# r,, ,t,,

EEtblh btgtBl. ].te!]uggtr'trc\ af EtE'[. -trsrer.lp !ry, nf 2' ,i,fl ,rR

ll ? p\E(l.bh, :6\&Jb ar> (aU) i irhhn lstr uEt;b c uo<< (,r . r r ) 14 i : f n+:qq!D8 r.rxrr :.&&,r1cl tf'lr zsv

Page 456: Bulugul maram bangla

,/4Az*/*cr{{€r 453

,t; Sr;i'isst e) ,iLi (\\\.) | ))): s Es cr{IA i<-{ ErR, t i , . . . : . , . ; , r t \ . , ' r , . - . i . ' r : r | ( i l t ) q[E <l{o; +a1q1qup.;'; ii4Wr,t J;t (3,itiiffk**,flS' ;ffi'vit,' ,& '6t .* ^yt:)i ,& i {f.u S6T o'ftw <s Wq

irlo4 i <rqT cltgRt wr EF qc.t ei{EIfr-r<F{ q-+l 5F q(nlfiirq&rr{ r,

tx :.A:).').4:i,;',ti g.\, i :S-l*l_*X.Sq .i uii,t,,i jti'',i*tlffit,W #H ff{

i s c+Eqiq-qfrcs-{ Ioe., il -i ^,l; -i 1r r r r; . | ,rr, , fl\ g{{ tTIftc ({s)M, i, i;', J;-::;s'4 jc itri qse qf;fu, illTEtC cm';i',ti, .<u..-",.it,; tt F!,,i.,i,i :TS*$T_XT t

i5 r;i.tt';7* t,!'rt'' rt, i ffiSffi m'#i (l qfufi-s cq.€TI {ftrr (\olrI qnot qs) r.

',a:t j :-,.' j*i lrrrv; !>:rt r {ft{ A-q r|c-fftrIi,,t j*, -'^*:,ju ; ju lii' ;r; i (ae) <" +Eiffi <lT{qR

.,,,. .t..i lnerarq qrfl?R ermtfrcr{J .:-;r-' !.i!i J L;r -- .g;qrcq

Fqtq. ffi qq1 qq.K

trr:i;)t;t i;.;;,,;r, li,tr, .z;1t I qfOVCq< Ofgfq qfa;lq-Offt

.3tjri ru- | 1ffir plRnrc lem-srr<l qr@nq sRt;t q;ri;nft$v qcsi c+ ugdr<-rffire-qqr< (&I TsrtRcq<) T+{r< qEFrq €dnlqal oo g€tml-t sFFri {Gt[Ft.te

3{t?, 1aFr; 'rq rq*< rtw{{m, vqnBn ltm qffi at<<rrva rqr{ qEh r l-q qrfiq, t<rl R€q e tm qft{ oc+ ct{ <rftqi r

Page 457: Bulugul maram bangla

454 A)tzi\i t l , t gq, r ' . i ;r ;r i (\r\r)

l^. W lt, JrLi 16 :iG 4;

* "-, .*;;sr iG n-+ ,s tr

1 - , i .{., Jt!" 4!r sfr ..,J (\ \ \ f.)

;^:.rrr; jjr C;r;; ; ',;i G '1i

, i , :!. ,!, i-: j , l ' , , . i ; i l , . ist.,.rri- ir *-l-r,... '-;; ' ;i,,i i :];"

. , ic | t . ! , \ J 4 ! r ' l . ' j t _ r ( ' r r e l

" : , , . | . , - . . r , . r , : . i 1 ,l"t t Ll, Li' :Jt t-{, jw '!r

+',,. , " ' . , i . / / .

rrr; 4j. -r- l; ,i.si" -!r' Jt>r ' i>

, iy> J\ :*; \ .u,; ; i ,^+S u

prJr, ., ri*j, ')r 'i-|-;;

94: ,.-,i ;t. t|-slt :t : <, , t t)

.r> :$ nr J*, jv :jG'i; Sr; it:lt

4tt *s jX ;l\ p1t, 41, bi; Jti, : 1 . ' i , : . . , " , i . t ,u:J l,{a':lrr rJl \r:t .j*t;Jr r# J

-.- ,;.,JJ'r '# ;r !! -;r,� f l .+," ' ' ' - ' : i r i r. ] r r . ! ' ; : . . t : r? l .J : l>r . ( (€ oJj 4.aLt

; --i. v t.-,,

>gtrfl, {4fr{ |

)))e r tq G;{R (ils) <rs<Ffs; <r{*Erq crdqR qrqRRs{clglc {(rdcl t{r{rd ql] q{-sq{.t Rfq€ c+r{ qeIc6RrfiEir{csR\o hairrflT rfift-flrg? qFtccs rF qt q&R's{FT fi {GrqqFI €N;{ I)

)))8 s Bs ila l<IE{K 1<tt{cs <Ffu; ffi <ef{ ersq, q|+{tqmfi3 {c6 c1, qtTr calgFt,srq qFrfl q cqst{, frg qncq€{Fr <1 Frcq nq< w*l tfrrsfisN ql r{)))a s qr!f,Rtq!flfr qBql(ilc) qrs <Ffs; &F arq.{ s \flrKl{t<n gm {q,ctqfi cts +R.Frq cqirs<l ccgrqi c{irnrd ns{rqt frc{ qen qerq Ercr !'c6t6{s t">>>s s F€{Rfu'tq rtR-s(<lg) qcs <fib; rrT€RlrflEreqfqRR er|{l€I1 TcErn s ql{Rgl\$ql € "r+orcq ftflft 6€|n{CEf:Iff C{i ,9:lil lI SF{ Cq,'vtl'-e< (ft-+ ga vfaguT<-€ta rtr+<) 6q1q qg <r+{RFc< vTGF ffi oc< frm cq<sffi{: qR Q fi6-aq 6€r{ q"rs{r+{< TGr 6tor +r< fim vtcqN fr'{ | (uanq{ffft a1E'tlSflE q-flG r: cfret eM Ffr<lqrcqn o-<t t<q Er{ {) It

rt{tft; qrt qtEtq qt[E, ,iq"t {qE-<l Ers rrclA qtaw qii .*F 'ts{l$l 6fi a<twql rtqRfffi qecftrc ct{{rq(qr r

EllqEh rtqqt{q s qftralffirdnft{nrr€{ r8wr{ntBq;ltR$;,s<d+oftffiq r

Page 458: Bulugul maram bangla

,,i'AZi\

Ci ,i;t' 4 6i Jt ';-;i .<&-n;6.i 6sFt {IaFrR anx crwcq qls{

3;"*t1,ffi-#ffiT:i qsqEcq.ca c+Fr aa-q{q 6s|{inEm-E qRfg crq :Ec? vtrllq-+e rqr{rffd s"r< g,t

I a-aq<nfiqqfl4sqr<) r'

rsmi qqs {+1a vFri t* .+; i &4@t ital w" <fifu; eoaFr 9e

"..i .: ,larfrie q-cq {cfrcm "rt..-ru:t ;iJ-LiJ' "V fi :)u ./d,i fu qn$ qTrfi qR-{t< il,o r?;,i i i*:t J5+at ci i""a,qcfrneqftGrs)<Fjt ,t; .Si,'>i V.. .1;:. ,it r,,;l-t,

i if+s;.iqfrrl< Gxt nq; qro

& ';-t, ?1 ;j b ;ulq<sqr il'li 1ary: *

";'t''il i {trdiFr{ 'ts cqriF qcqs I

Itq qren qa 1ro <fti er-*sa, 1aFr:r< ,l-oq-{ Eisni gfu odrq n'l"r cqfos qiF-E

d$t ^J ;-t! gf lLi 1tttv1 i r::r r qq EqRrt t-{-{

i, i*,,'. :i\t'nt i;,l .',r,i Hhl*tr*'RH- .u" * .tw e' \rtr)i -.rqSgR CfflgR q"TRfC

,* '4-, ,ih M-,|€rFrfgF{rF irElrs cr{r$I,

'+ ,,i ..)t ;';i .uiij:ri;l6ffi a5qfi fts c|€Eq qtS{

i {T{{E-fi errF {s qlllll

lqnd{<qfksnilc1 r

,c;ii,..t- t r;i+-at e:. i1ffi gfrn-Bffi 1<te;'<o;\ JrFi jt ' i ]E' t1y y'-vfr

i{|rs {-{R qftf{ cqr{ qrF

! urr<rc "n-+r FimQ {rq qFns

i @ ltal qt? 'ttt{, qR{lh; .K firh EfaNfl rrntq I€fi qE stfrr+{ F l a wtft 1n:1-u< sfl ror Rws"< fi-{ &fi qcqlrr Eqlr+qrfifffiq+-fuftq+dr

Page 459: Bulugul maram bangla

456 z.t,.1T?.*/A4r.tq'tti . . . t I .

Jw .tt G.a ) F JrJ (l t 1A). ' t ' . ' ot ic \ , ,

' r ' ' . 11.ot4 E€gr-, ttt \)t-) F a,r (cj,

#;", ' l;; s- ii ,6 t41e&fl

rr:u ; BIR (*10 qro <Ffu;nrEgrq {IEI{R q-{tRsst{rst{affi{sqfittiTfifi€ {FIRmT qr{rE{ ffi {csc<!t FGt cq<. qR c{itElTcfirrrf q{f{ 6{crl cqq t!

:::r e V{R (<ia) qcs <|ft;<tft*fuqen<{*tq{tfu{cE T{GIrqR cqvt e Bfi<EC{tq qRurrdtqgeqfttsqrfi{{ sl ilTdfq.rC fl€|sRqrfliR eTffiffcTd qdj fiFq r ffi q< Gs"r{ {g qcsGR {frrTm< sF <qcm qni13tD +ltcg;t, qir sl q{fi?crFFs El {cq.r FM s {6tti-T<r{ qrdR{ 'rccfir {h:ilTftboft<qqt<qqRqsreq r.))to e {qR (<1:) <s <Ffu;ffi <rq-{ s qFiil E|T€R}IlB|gfq qFilRR \errlrfEttrrirJIIcq c{m {rt{Trd {h TrrQ rc{ {m {t qtT{l 'flfrTlrs-{qrE Ets sr-{&E|q \ilq ftqq$ ilaqsRqE|{rqqFrltRsrFn=${ wqtq-{ t{fr-{rqRT[{i qITFEE[cal el{ T'r{fnrrlerqq ql-< qsl\?{TfrTIE? wqq{r Tn&ffi{ r

;i:tr, ..i:it C 6 *.t ,u:tl

'+ ;U'Y lc" ":"'l

qlRrrt1r[*, {nEr I.qlnbq, q il?erms r<rlaoB cri r

Page 460: Bulugul maram bangla

AAZi,l

t,1t> :i* 4t'Jli jtt :jti u Jci ffi ;ffiH: $6j.f itt .<&'jt ,t( ti ,#\.;i i 'avm w +R + 6fir1 pre

.J+ Jt ;^:;., ,gW,, ;:,,,1 <fte +R + r' '

i ))\4. r qr{ E{I-*il (rr3) Ere| <f{s; rr{.q.E]-{ {rdff,T-qiq|qttR s{FTla|5l Tcq"r s 6{l.{ronrx (<fure) csffirqTT{{ T'Ct FFn {ffi qln q({

I m*nn weqt-l o-<r< cqi cqmI C€T{{l ceFilrq-< {p-ql q{qlai qr €{r< rq-< c{ <fu srf,R. €

ee, e',. ;,i ;1 1r r r r ; i :x: : ql ilfu' (ils) Ersi,.. . n,r, i., \ ,. i,. .i,. ,,. i,.; i<ictE; T|{{ET{ qIiITSIIE

ivr< ilIs {emrq qr+tiR. i :*, 1rrrr1 i cg|lff,Icr< q|T|+sifr< sr+cq:, : : ., ,. , ,igcq< qlfrq qc< e;rglR-<<.,r' \ir'r '' .* .r* i fl< "tflfqs Er< cq{trq

,r,et ;iu't ,.o;i;l y-:ti 'na"n. "" qqq11 wer-a j..i,, . : .. ,, , q I it:t ree ctf,lila qrqtR-', * lrf atl i e$qrflcd< 6-11 {f,< | El-?rercI ,drsS .lJ \-:t I ot Cefafa-< q'{i etFFr< r)

' ' . , Ir p l

lE)q{RcqqI

i i:qJlr i.r+ll Yqi eRnG Rtqrl .

" - t ;J ) ' !o ' l l r r r r ; l )5 : {e s q l - {< INlq tT.r' -a- ..

: , i , . . i . iqrcF ( {3) qCE <lqE: q<f i'!P' =<+ . tA-r.,- l g: \t!l J' (.Jttra.nnddr5

xrarang w.ren?G" i't 'isrC.sr',rt,

ln-tsErq cr€r*R qrqRRj,L't';,3rGJi,j, .';; ^-/r! ./l \3TFI]-flq eit qdtq &R-{l <l

/;j>, ,jv M,t+.t f*6Jbti d.t-ts

lr:, .uE c

.iG;i vt' ,!tp'di c< qrs-T{fi vqffr:n< +te- i cfia c{cfiQ-{ te

trlr1qlEq. iTnn. tq F<n cftq <rtcer r '

ghr r-fifr, sR ,r+F W Wer f+qr< *r{rq rrF l-{Eq (fu"or) qrcq r Ct{R-"r qoern q-{fis dTst r crqff- qq "lF-{) r

Page 461: Bulugul maram bangla

-r;$t * ZXtprqrrur

atFq

\n&r\13 EIEE. fufirt. T'Tf ' ?-<f ft-<F1a s nior or+ q.{rq <64aEi rqErEtEn IsqrFr{r ft-+ cqr+ trflr l:iqE oR G5.r_tcF-c}< erdr ,firls {51 qp16E | 6nqllFl m" cfg-s-r {ftft'tq +firnR gslt q{(xr or<CE{ rqlor.�q Gr+< qtqrfirrsl cFrrls q< $ctl cqi qr qcl Sn? <rsa I

Page 462: Bulugul maram bangla

8Cb -rt$L|1/Et'{{rltrt

i:t ;ra; i)) *( ;i 1r r rvy i ))\c s srr{ E-dltdl ({ls) <g<f{ie; <q1aR ct'qrgEqt-{'RR €TFflq|n {rcn, ctqFqtEF-qn.rstrq tmeft enFlBltcqqrs qf[ri qFrt{ cFr{{ r <fsls t-dlsR-q TIEI-{fR{[:{ \5ICfiIr{ 'fcaR q(ff"fuRfr5E 6q6s q1q 6-g1 1r

)l\t' s frc€TR tqt qrr*mt€ {Rs{F{ (Ra) {[s <Ffs;il1181R qraf6l-q qqRfr€{f'rfflF] s{RRTl< 5 ft<mcc< <s&ffi{ r (qtffi osr.srd rc$ <lfo <-rrq r) qfi &qfr qt qr{,fl-cl tq Tqtqtqlclt{ .{-{ irEr{< {1-c{ q.-f<trI {6 <fi <Irfr{ q;[ T-flti-{F<rdt{ | qffiql3q qrsF:n"nq {rs-c-{ \s qF{$ q{jeff€< G'F ifl'{\o er{r{ ql te

r/$ i> :jf iEAt J;r'aiu S*l

# ,il, ,s'),:Ju clr;lti tfitl. i . , , : , . . , . , ' ' { l(g;ar Jl otPu.eP C e I

. , . , i r r r t ti ' u i

I

i;-r; j ;r4\ ;ir (\\^) i

i,rrd, .t 'it\t;'tt'

1;

\afi'rr\gFA e 3?Frq< Erafr€ <nfi o"r+ r*l +ir-s ffcl c,@ r 5{a wallq5E 6'1t{'torcs s :irqk+ q|tr+I< Ets <fqeo qc< "lg[€ c{ni ftq €irg { | sEfl <"1191qRcl qaflt{ fud Bfrfi-{t {+q tcq W € qFrrcl i-rr .qtl Sftrrd 14{R"lIr{t!.<) ql.{{R R-rB e+rrs qFrlfii c{Fr "flfl fil I T{| s qrq-tT{R- qa lffid r" qrai EstrqA qfts oG; <IT{SR {grgR ql4lR sfl4gNr{ sr{larqn cqcrF ffiKr6- q|a-l|{ (csFtt< Tgt csrc). Trs r frs qml om e E'rlcqca {cr< cecq \;rr{ -tfu s-{R o?ra sr<r qr<re r qrqrt< r*,lqsrqtft stq.t,i{I3ft c a?ro.r q+i q+ctqRqF qlTdtsls Ecse <firs or< cqctrq r qroR'+rqTFItc63r ctc{ 3+1acr< s or<cq< qfrrs< crR so rc.fa $q.tch< y+ l|afueo{rs ,e re-Ji crflfis qrq r .j{s|{?l.{ q[Fr t'r< q{a ul 'ts i,<t wtfuooRt? qs r

qlqBq; 1ttilrom.l<1aftsa I

Page 463: Bulugul maram bangla

pfrnvrg6trqb<tu{ftrll,{$itci1.f qq}wq.(qfr"fF tTRq <-,rcfl)

t e t * . 9 : l r + ! i ; l r r r r y

csFmli]r 6{ 6{FF qmcq-d FtcpET6I qFTr{, qFrfl ErCFcEFrEq:r TEE Cq{s 6h.-{ it IsR q|Tkq-{ Tqi cafr+ 6:l(9FITCq3I TIrq ffi {|trI E'TrSq|qfthr rrrq cq]5 'flhcs{r< | (qTef 'f6 qTffi)cFft'lq qr"n, cq qaR;rq{! q{et (16 ft cftqG)6E{t qr{? <IITS]E c.tElETeqrqRRerHac<rqq ctlrc$;t-{I, 6S ql{rrq-<-rs acgqcq_< {,rcs rcs' {Ir{ (sTFrcs<-<) qrs,< sRT (qTEq<cEls) l-< {cn firrcR-{ | q< 6{sTcq< n(I (attrF qFffcq3t FIceErq qmr{ sR q-{' qtsRqGt<A {fu s ftqq {cs qrcq<<Frql sirc<;r I

)){b 3 qr{Edf< a-<1 EqR(ils) scs ff", or{qanclErflR qrqFR s{Frts|TTf,qq B c{ StF$€ T,fuiTwlT F3[I3I CC qFt"rsF {<|{q|E F.frs 9|I-{r{ qt I qRq,f$IsF T{}i 80 TqG3t Td'rcqR FFrq|;t cqtrF€ \tr{-Bfl.lgfl {I{ t)

'+r j l * i i

?n?r

Page 464: Bulugul maram bangla

4$i.r\zgrg'at*{ 461

i-\Tqftc'qqI

| ,r./l.r 6+-Jl ski enp-fuetfuqfNt si €-*ar+"t

'ittr 6+: r" rlt ;r (\\r,) i::o" e t<-{ El|r (<te) {cs

pU W pt iu :Js W ici.<fifv-; <rflEn -xr{f{r-q"orur' t7, .iA r,i'.;\ i' gi ffi#Wffi

f, ,?' J,*l' G }v'r ,.7t,.'; <ii{ri3t{Fclfr-IT9sqnq-fs

ilrr,.;;i; e +=t tl$,t .*-'i.ffi*AqlY q5: *

|,rL jw:," * il:H*i$lffi; gllqrf" wrtr+< qm&r "r.fsloRmec-qr r cro t<-{ v{Ri6re; dirn fir* (qft ccr)iQ6qa ' '

,t4At tiG: iu,, i5rr:ir t; j m:W S*#'-r ,+ ii .,lui;^::; 7t;5, g |S1tr

qn' fi6 <t Errttq q<R ltRfl

o5' ..;.;';," #u ;i R.fi trffi#%*| ,+OrWr<qnqr+$l r)r

'"t u St; kt 6;; .;': <t tr t> i >ro: t tq t{F (<ls) {cs

c.A t*,; .p, e' g� 4,i ffiffiffi_ffi.iL j\ t-:-:r) ,;\tt rili:':;\ i;) d|Jli qffi5o-t cfifqfe{, fu€

lsc" { T{cffi cqgt tt ftdi qq qfuocc tIrF{ cqarfltrFt ^i sl{FB lqrs(F t"I

\+tn,{lBqrtil#-,sq{ cqMr{slTsrr{ {Rt{ fiiBlslql wlir "frl tfim {r{l? {frr{ frr{E6{ rrlt I 6t rfr{ firfi lc{i €fl qr r

qwn, qEEEFft<i Q€F qt{ <rqtF I

Page 465: Bulugul maram bangla

- ! ! . . - - . . . . . - . - - . . ' _ -

^lr 3*j ;i) ;,f ;1 1r r rrytut ui) 6tf #r lri (\ \ ry) i r:.rq : !Tl-1 Eiltdt (<lD CcEg.:'t> :ffi, ir J,-') j6 :jtjr p.;l {P. !J3ER

qrertRi, .. rr- .i , , : .i

'. t v|ERR sTf{lEI{ <rq-{ : Eb.^:,.u'; j(,.F ji,U A\liH:1lil iffiHffi.tt- jt 1:J*, ,tt!,t, .i;il affilq 6qt 1:

,iri M ot, i; 4;, (\\yy) | ,I" r ql S-dh (<te) qcs

.r{i r ;, ,.*i e'} J;\it, if.:'- TlHs_IE]E]e2..

-., lqFTr{rq \3{I{rSF q[El;t s cq-')ui 'i ai i') ,y c\ x g. ii i #-ffi ff *r* *"

€t t y 'v r '&

e i < , t r t>'?'' 1' ', ., I t:ve s E-a*{r tq wtfr< (<lt

,*g r, J-, Jir JE :;n )c'it:t i G uff", # o,=U*u ;as ttlr;it]g ,J; ,4, * ,^riT{1_€R-*LliR o$rranrc,{rl {#ppppppppppppppp�................�j tt, :t, ii c";;t;.,i ffi,*ru1ffiHg1t apt i1 r'ri ,;.r1' apt'o1tti i iu ilqtri' ;ffi:-en"l

": t : ' " , j . 'J 'a' ; t i ' r l i l ry ' t a€- - l- i t Rr*1"1 16e J iTr{CE | {ql{ q€. {ir fr(Tcq

462 --r-r$i.* U=t'.txgarr

1e6c r)qrqlth, qEECn, ffift, qq? rtclft:<h\R'{q, qr{qrEh. .q qaq q{q I"T{FI

.i4 L',,r,-1, ,t'j\; ;l rJ.ii;,;,, ll'tkcl ste{R qnril frr{lqiirl cq{ qqq 6rcr c{Frcqn caQ r fuq e{q qFnrt ilaIFFR qrqR I-$t{ q$r $frq{f,{ ti

{rc {c{rq | {Eilrt Es, rfilfr5qge1 1fu a6grE 1olvdts 6-< fr6qel s?rffi|<frrl<frrts sffiqflr lqftqi<qcql "ffr'flts frs r ffi sRq& f<rtqvtrq EqclRETK(qq Iqlffi|:IfriFTT6{{r[dq-{i €l-c-{trgn {6q {r.tlg EriIonr+Qvp-gq-g Wtfutq<

ct{ <rorcqi r

Page 466: Bulugul maram bangla

f , ' , . a . . . '. ) ) t , ' . " a , o t )

gi Jt> ,JG

i.tfyt ?Ufqrqff<g-{tqqttqq

;,1 ;.. 1r rro; | ::w I w1 SrRtr (<10 qco+tli, , itr '- '.1: i,', I afYra.W ?t J !4, JLristrv; T{{ER C1.E1-€IR

. . . ,,.i: ,. ,-,u;W+r?R €Tl'tffl|It {(df{ B TR).i].:) itt, .<<117 dSti 1t :Jt |ra

. t-. , ,. :i.' i frffi Rq rcR crflzlo qt€Iil\r* J 4-!- V ,+F't

iqnfCr.' ' , : . t , L ../.:-rn si.[ i>:>r,, .. '"",*1ft_{ qlff ic (Tts) Ecs Bs

r+I l fr-e=rc<< Tq, "|TFE qEI|flI-R

;wrnR silqEr:r t{RhtTr{[q4, elcs q|r{l qEq <giq{ftft? fi}< cuffs trerrI ERE r'

, . - - , 1 .Jrr ixr \r.-; 7b i j 1\rr11 j>tw: urR< tac; ers<fifu;#';t i.; W,;u, J;, a ,_i.ii <Il1f,C Trsrfl-E qffltR

,rt i J;i, ,du,\ii p ,;ti:jp TT T* *' 'i' ' " l;T{"fltis tflfi-it ctfis {\3n1

:rt !ri-! -bjJ '). ,.1J '.t:t

|.5J, | ^^

i IdFIh qKrQ_d ,r<( cqfgR crtrs,,_,!.,s, tr stwr q{nfu fiige6-{ r,

i1lrft-< -rrt wre, q-il1{r{li (cnvR c{rs {t{R FfilEl ^ ^

i rir{I{Ff{) r

)fn' 1fi'c ur*d nns< fqen a crifir+d ilrcd qft{ Rs{ {r,l ,qdt $r< q-{fu

Efi fr6< EE h=&T+ T{' <-{l {{ rftq ft & DR& irN. *<nv ft+mr+ e.<eracrt € Nr FGt I qqq ftq ffiF FR cq-{ {t{ 4t r

\Ffrc r

Tffi *, @gny q vrro +<RFE {Rr q|<l I g-Rr|qR' .?-{q T{RFE ft{la

6T{i,TcGn r

Page 467: Bulugul maram bangla

464 -i.r$AJA./gat ttd,r

; l . , ' ; (\ \r^). ( , i - . -

, ,- . tY e! C - a-e

.rt") 3I V.), .-'+. i ' a ' , . '

.,1.r, ;t:.

'b ' V. , ;G j r ; ; ( \ \ r l )

J M A, .);t ,e :itJ' 4t JG,-4;JJilr, ,-iu",t :.1\9Jt j .{i J,;'t; j.\t L^:\ !,, .;;)5 ,li,'tNt5

.rt- !;t ';i-t )

:l\rc s tqqlqrBfi (qTlqlsTl? "IE) C[s rfft; ffi<FH sqli{f rftrgRctfl|{Rqr{|tR gglcrdrrd qtft qr{c'lsDt IF €tkqfl, \drcas'RlE (frr.f{ qF qT'�rrfir{q{S) \$Tg| crtg&ifi l)

)!eb r qF{Iq (<t0 scE <ffu;({{crt|6{<r fr-afiq) qfq'fl st{r{R iFrr srd q:Frml fir|IlElC TrflErq qmtR€{IrrffrI[lit +tce "flftRRa|{,frfr sr,&"f orsRcm r (sFq-{E F-rd C{fi qr4Fr EgTFg{l"1 r)r)reb s lT{qr€|{ (<lc) {cE<fifs; rr{qgrq qfgrat-qqr{RR err{rfin ur<F wE<qfl s-?t-[g r{-r{{ FGTCSI Iftfnfr-ot, ffi, qneq "rl{"l e{{qr (,sr srl3l Fr€rfl{lR)o t8

))8o a lT{ qr{ q'mr Fls)<s <f?fu; &fi ctfu ({tr)-csirttrcq-{, Tyot ft qrcrtF'rorEr ffi <rqFcri, qn rqfr <r{|r, il{{dR Frt ftE't {Frcqq? GR qqcqq, tl' ro

898

Jt -; r. l jr i ,

q;;.i 'jLi -

.lu .rl€ ar

: J U

- j i , ' - * ; ( t t t ' )

:a * '6!t ,tQ J

:Jri tr*&f ar Jr., ii ,J.tQ lJt 1 1,G5';;r,,-,:,'ri\it'J::i

3ltfl,fqF-{ rSfa,tlftr rq1qqlq, qqqbc, tqR<n .{e qt{<cqrF r

'

8(Ftr) dffs'{ wr{ qsrt €l {tc{, sr{ W\s I{F' {Rsrr{ ons {s.rF Ft{sI€l qFll <tRRs 1a1at sqq,fi{fiRF-+trstt€tffiqs I

{qrqclc, qT nEF, RnfrA, q[{fi, tq {IqR rfla, t<ER<n qr$ ct{{rq(Ft(qrgB) sIff ErsI{ Tasr{ qcr r Rr'fs cfqllq-r qq <6{|G q? fri ifui qn,Tf'{ qFFB {{{ 'l€ ,4Rcl FGr ts dl qrSR nT{ e|{{ {Ct | {FrFl w|-d IItg 'f.ft-qtt{sqqr-R,tft-{ts r

Page 468: Bulugul maram bangla

ztjtl*ler*rr< 465

At 6-t r. j, ;::

i.f M, 4, l;; ,*

,grJr "r1 z;''\\ L;\

i tst g>.t a: 'v'r i ;*; (trtr)

:- is.t)\ ,u4t ',- O - U

.4t rL &'e\ +

<ft: €n+;etr (+tarft4{F{t RFF ft<l erft{ &r€q;511 <[Et sf< E-g5E ,s{Dlql�{rcq{ BF& ftrr{ {l-d{l-{{{- (Frrqqil-{v<qaw'fu srq "fiF541 TGFFt+dt"t@ c+ualnqRrA<a{'qfr q|1 qr|Q-{r @3)-r+qqcs er{Q, ffi qrarc ealEsn cr6r6R qrqRR€{FilqTT:K F|{la .qR flT{€f'Trll qIIEITFII q€{|{ frfi<FFr s sFFft ud ntr+ rq<qc{r.dt P

))8) t tq B{a Grs) 3ry

::at c tq EEtr ({t0 {co<fifs; TQIEI{ {fflqlqqnRR eg|{rfic {l"n{ {qs+.rq? w< cttls c{[s €E(qr{€cs frcs{Trdc€ lr

))8e: qr{TlgIER Grt <E<Ffu: iF5 'fl'{rs <f{R qfcE<rlqgf{ crdrgR qqRftg$qFlc aDR c'fE c{cE{{ P

( \ \ r Y )

:Juri.i;Jti;

.rs,Lllj il),Jr

i < * ' ) t . 5 :

qE{C. qE ElGq fi T{qF [fr |ql qEq, fr-fiS' Fq qr6rq r mA fiF {rq(F rqqi,{atur

---€o

Page 469: Bulugul maram bangla

-l.;ltfu4,ra1o't:rrn( \ 1 t t )

t t : . ( . ' . 1 . i , . . , i . . . tG" " -po :(!1, L-{, 4U ,llt

Ui). i . . t ' ' , ' i t . ' ' ' ,

.s.i.,. .oLi.D u u j {tt .J*) ++o

,ttt g;.: ^rV jr Jj (t r ro)' . i t l ' , t : t : , , , - l ; . ' ' , .

.; ' ' 1, ,:,n. --

,..:r, je .€i .!r Jir

i . ; ' ) t * , ;1 1t t t" ,1#, *'i;, JLi,+:,i ,;jt ::t:-lj jt ,,\t,.'t tii:i, 1i!, ,,

.;1,.tt';:-, ,3:;i L;( .W

))88 s qrrHl fi-rg vE T|qR(TlD <s <fu; qtq-{l iTIWR{ilErE q"rER s{Flrf,Ic{n Tncqgt{r€ GF{rq)Trifutl e.ficrfts c{rsFEF rr>rea s tq qFw|'r (<lt {tE<Ffu; ffi a5aq, ilTtdR qterfleqarRR eff{-rflrrr q-sr{rF<Efi {clt? (c{r<) {le*l qrrrqr ;"))8s 3 qrt{ {ecFt n-at uqm(ils) s.s <Ffs; coFr 6fr<r+<rllBtE {rfll.nR qmlRs{rrrfs|Tr{ <Is erirr Ga-c-qt-<rs-{,Sl ttcq s6slq a-{F{ ftqlr E-qr< ed <sn q+cs frrlq<llcqi l8

fx{RceFiLliJtr .:. rl :l+

Frors e {TRTE qg))8q B qr{ T{tfl (Trs) {.s<Ffo; <raqqrq qgrgR qqit€gr{rgl{ <rEFt : g'ttfiv 9,|E<<+qrr<+q <t F|€R F-<l3r q{] <r:r{r erRKRq{r etglffi 6{Gggefr{i Fc{ EFI qir qcsjE+ ii(Tdtqr ccs .s{ fr*w or< 1t +.o{lr< rc

( \ \ r v )

)fla, {qRr ITfla, trRr I'$2 qnn; nLfr * * .g cc<n ftFr< c <q crrr qrl qr+ r Ehl frrl .l+rei cgn orl. llv-€Itc 'frfi qRr< qF Tl I ,qd cfrs {s{B Ftet ,fu <nV ,q<r+< ccrc Rrrs {c? qtsT{lft{ ,{r ons c{ft {t{ r c,n-cl,| {as .{r qd #F; .{El{q,qw{vc''t fr- tq{ts,8qRflh, {fu{ tt{ {cqrEi re1rtA, T{Fn r (Rqrs? lGltq Rq, oqm Rrrt qs,f r)

Page 470: Bulugul maram bangla

lrtlL1/Eltr{{rtt

a .s t

}c ,ist 6et &* ".'r <r r tll_ , , . . ' i i

* J V, 'rr -r) Jt; :JU 'a''. t.

,J$ or-.r j,:-ri l.)l) ;JLii -or;!'

) ̂ r .J:r., IP F ** tbl t'lj

is.,*t Ltr; <<Si1:

'{.[4, {lfr{ r '{e.dl {cfrw< lq rtfltR r

))8u s qftt<r{qGF Glt{.s<Ffo: frfi {cfi s irffFIR{T|f,RqtqRTg{|{rs|cq:{|r{{rEa s {rf{ gfr oma agFrrR €R q{t 'ttttr< srr{qffi{ql{frcn "tt}tr< rfisF|qr< csT{K q-rl c*cc qrm vRqftRs c{r{sFfi{€<r<qR1\5c"r6q sft Ttrq q calcs { c{c{qr{ Er< gfr <rc<, wn lftFFrf{ Tr{r<< {icq q{t liF€otts s FRtK ft€ Ec{cR ch'{ srlteB .Itrq 4l r coq-{r yfi qr*F{r{c"r ql cs, 66;q trg sBrc+€fl {r{Cq Iqr< corcR 6-{ {fr gfr fim't +<sr{ qfgf{< il frcr fi(s{ a<

fi oo ft-r sm-<ft€R cgit{R {Srfs ql q{ qR

csrcR ff6{{ qFrr\t Erq q{,qmtg-G'€ vrcv at "ne vr< g'frtq qrrq \51 c{rs "tl-r I qF {ft"flfo\o g;{g q{qt{ "tl€ sr< €BlC{g{l r):>sb s qrft fat q(g <Ffu; &fi<ccrq : qrfr frkFr 1r+oQ-r w,sR E e-{ frC6i stft {+ Itr'e-l5tcflA) qil qislEq|s ft{|< qcfi

{1qlE lflElEl-c qlsl^ellsTFflqllTcs tqqC ^a:f"iF I isnE'€I< <rfi B sTh r'|sKr{ 9Effq q{.,t sK| qIqE Frd {Ir€lsr< sl {l€ q< fi 'fl-'f frr{qrqE Tc<l q? qiiqs q[nsRIsc< vl {l\3T{-,4i1 cc{, tlcu ̂{trl Irqdlq cl'sfl {rfi qc<) Yt{ slir< ql r.

Page 471: Bulugul maram bangla

-1-r!li.* U-trtvra*

TrFq rg.nftr"flff; {cBr r'fqFfrI:r{ |

))co t EIl-{ qlR1.il ({s) {c\<fifv; il{Sqn crj*nqr{.RR €TJr{|sfn Tcfi I(qlEIqR T|{ frc{) sftF'-r<<sc omr<ft<u*"T-:rf{ er< Q ft+rs cotfl3{s'lE ql {r{ q5-B {Irs,src"i< gfr eDt c'irq q{E<yfr st cl.s r-srct 'rds fiblE5ffr'Ts lt Es r)r:c> c qtfr'|| ((ls){ca<|fu;qs ]r:1ql]I Rr{Tdre cErdRqFI|tR \eTprfgrTrs <"nfl sq{.BftE of+qfqfcq<ffic'tfs frc{ qrcq, qTa wfi-qt\51-?il {FrR F!I.l-< ri-5B{ qffq<qtT Fr{rq ft qr*rq< qllcmfirVsr<ffi<rqq, cslc-{trlrS-il qEIRr ;{Fr qs s sBt{l\3 rr

))ct s qEFf{ a-cf f'n+Sn1wfi (ila) qcio sfiFo:il11arc fiErsR wt-fltRsr|lfsfc tt1+ ercv frnt€K[e;r | (cqi nlcr<, c{E.r<-{slF <l ei eron con cqliTg'6s fu{ tafurc qrqr<qG firsq T{r$ {FFr <;tler$ r)fufi qR-<l Trfft s q?p!B {q<sFfi c<rF{ Fror< qfl qF *,.TFrs€ {TT;|qI T-{I TEI TI,r<q nE Fr{ Rq1 €ET C{rsrd cqs{I q{ qQ te

Page 472: Bulugul maram bangla

Ali-Jl.

'itt 3a, ^rV ;il ;ii (\ \ or)

t;;{; l, ,.Sv M }t"ui '4; SC'etJ '^ i , " |b? 1f l r + t *

) . ; r - J ; t , ' * . ( \ \ - i - i )9 - . [ - l ' l 7 g -

,gi r,, ,jf {& ,ut -t,l; ji- :ir,

;J'"J ,Jn .atj, ̂ lr ;r ,li, ,iJr

-s*! 'J.hJ' 6iJ .l!,,:Jl ui .riHr.

'-'- :'-'A'

) , A t i - e : , w : t . ( \ \ c l )

li g;.irr Jir r+ :;ti ui; jt;:iir

@ r.Tlfrl r6qsn< rs er<rks qre cfi.s {KR qrs[E qrq $fl {tr< € {sfi qlr{ t

Tnft,r$r ro{cfr{ r

469t)ao s tq ql-fflc (Tlt qcg<f:fv; <q1etq :rEfqrqqmiRexffiq{rq.{ s 6sf{Q-Es WlT (6-< *<t< qr+)fr'n-qlqrqq{q+-cmql rt

))cs s Ff? tq clF-s (<10Ecs <f{s; 6E;a qaq-a ftcnf+'ficR sKf q{-q {RRATF CCq{rq rr{1FI{ cErqlr{w{l?R err{rflqr{ &F-qq{l{rEftfi ebt ctcoiffiqlfiiRRrfir t"

))aa s <Ift't{-{ ffiq (<ls){co <fft; nttElq qETsrqqrqltR e{rcl-g|{ <Fn s {fco(c{ q|qIcE) {s eKIfu q{qR {Irs (cs qq(o) qI{KdTfc csfst q{I qr (ffi'frElRqEfla qFF<R <Eil q{) q {s Isr< qts e q{ slil {-{|{TsE r { q { l f u C s l q V € n qqqq EKftm< qE rt

:rcs e qtfr< (<l;) {cs <Flio;<|{S€lR c'rgffq qlsRRsR'fffflTq cs.r{ qvrs c{[{6a61 pll +;lcs fr6qq rr*cq{ ro

Page 473: Bulugul maram bangla

470 ,.!$tJt,/ECt t*{rt

y4 /l i >ti ,;t 6tov1'tty, tg;ut J:-: Js :js ,;; jG itst

r3P r;./ 5 3" ,;r;1i ;-S iirr

r; ;; i , ,4; ' 4' i \* 1,,.tu=..r" t j '- ,. -t:, ) 4.-2- '":- : ';)'

bL ,* ' : .,i ', ;1 r! LL: .rr

ri# iul r-r F: ,i>- 4:.li' U+.i,. ' - i ' ' i . , . ' : . t ' j

. : p e d - \> ; , . ( t+ d f ,

\firrrqrqm; i<lR<n qtq<rqei r

rrcq e'fiqtq Rr{qEc GrtEcs <Ffu; r|T{Ffq qEtdRq|{'rRQ s$c-ril{ {r{{, qqr<slqrfl sfuE ftrsr B"RlRqlq r-{rr q-il frrq�1fiwlqr, (csF qflsi rrcr.f) d?$tT q< \rrit sFlsftrt {qftq{r{, ({ql qs{ Fd< qtTqq{c{) sFrR €tCq qqsra{{]<rR s:r6{- ER rr< cnn.sWK sF{ ET[T{ T-{r{ t)

))ab s qq fifu fift (ilO{co <ffu; q(qR {FTR s'|qel.l TR {Rfq El-<l c-id {I trrrcr s tq qr<lc (<t0 {cs<Ffv; TiTqER cr*t-{tqq|{RR gT|J�TgT{ Tr{{ 3{cfr'cr-{ qql iflErqi rTnlws?, fi {RR sirp rw{qE'r{{ qT firc grr sEr sC{qrdR< rFr c{6< (ffir*n<-{r{) s'lil'l3l {rr{ t"Et<1< <tq|+ {ft{ ii-{fi, t<-{qrqrl'I {ca TtsTem1 {ffi<fqt <csrq rAltll qE n€rnd {rflF-n {FrscrAl drE c< qsil'nRh (".wffi;<fti<rmq-qrcvtre,{Tqcq< {Fr|{gs qE Er{rd,fufi-$-{ qcs i.il {c{ {ro <t rrEclrs | ,s< <{{m *?lq rrq-{s(1i6{r{t'tr) I

"qmrf',_ft: q {rftrr< T{ch Tqrh l<-{ fltfrE tr{ fr{i mr *r? <rg[E{, ffi{qRIEl vr{ sR T{.FIRF E{.q I

Page 474: Bulugul maram bangla

IqTqfrRqu.-Et | -L

&4i,Ey I -i;.t.,.1 irrs*qffil"n;L-at r\t g ltr .'::( * l* :' iX#H+T,gtU:5: ,i): .Ji\ *$t ,...-=< 1'111o;eFrrRffiWtrnW<RF cr: VG:. i* E: T,imtmmgH#1 Ct 9;

',fl ,rel. *i;';> iqKR arr{ {T{ fts { snq-{

:.<7i* *2 i,r ,s,\l ̂<;H.'>iffi#H.*ffi.*- t , . 1

+A €, ;i)' -i 'li1Ju ";;">tEt<reqr)' itl, i', a, .; ti:,,"-iffiT;*rffi' Hq

i qesnn afu q16q5a q6E,It:ilfficnl 61 1o<n En-i qdre, ffi'-€< <qrq ql TcrcE Iiqrs qficm 'nq wcq. fufr| @watew+<n'ersa t

.)r; it ur;',-..V.:-,+- :,. lJ i *trkHlH#!';-:,:\r g tA,i i1 i< ;i .* i Rffi#tr#ru#.*. g4 i\r ;

',.": ,:,. Clq*aoo "ru <rrs<'&ul'.&fr' : ' . , , . : . , , ' . , , ' , . - . i l q r f g { t ae l - c€ l q r+ { ; EGq l - r r l

\4'>-'L! ta-i> + 'Li! J*u' 'r- i"fi.fr< qCq qK Elo t glilrfl

? i; ',:t:,."1, ; :-;-. ,;,, J i<lT1-dr{crddeq{lERsrTcrdr

*g, +; ui i,,4 ;: ),r::;i ffiffipR#TiHI T{[cr{, SRRRTK {:M <rEFt 3

i ort''rwaq : FnFrdRqrErsrllsl-o<n ftr rct{ft-{ €fl qtF

i pffi1wfr.atntGg"nfi-{ |i q{ : wEi<< arcq- e urEqr gfrI cEr1ltttc; TmrE< Tsa €q<I S"{fs'|rct-{ EIFF c{cl[ ll-{q $< |

5<rfr,aa61 '

Page 475: Bulugul maram bangla

4t* z*t'trr**( \ l 1 \ )

i, ,M ,t J*., jtt :j:i A St;..6ta ';lit; * UL n tec. , _,< dr'i .^:; i ,,;u i;1.,

'J:;i ̂ r.,

))s) s qrt €i-fl (ils) <s<lTs; ilTIER {ErdR qFllnfrg{I{TEFI {T6r| S {R F-qlft €Rmq TcrA.cT{<jfu sfrffiRiI FGt sr< cq{ c{ qt{kFnnqrmqlffi{qgp

,::' i:c I tlit "o; 1t t-,,r1 i ..rgm oto A,n Tu#-;R,.

l<" urc, frS'<i'rr- ; vr#I <I11BR {rEtnR q|qRfti r€{TcTilcl? w< clzo gr-<rft "r{i Y1T rr.tr r <lTTa.n ToEiQ

:FR 4{D SFIGI Eilir {|s F-{ft+m r vn g<-<ti cs rtlTrqr qtnt{rsR TrdR (cc fts Fr{at .efi

& i, j*t e (G :l6ui:;j",jl iii*:,#F*ffi#;t,1t :u6a

,ut ':*

i {;6, jG; i crrFiEffi'ffi"H*., t - |.Vt ,#t q/t, ,t \.i .::l'r iRq i.rhirc{ cqn.fl srlEri. Ern

., i. j ,,: ' .. ': i cron qgR Ti<lA a-fl f{( qcfir_

.' d' o.*lt, ,k*tj +J' av_F,,

I sFn. :iR om qea1 "fk6R

W'*,Wffilt*ffcfrr{h-rr<aFl<l\t c'nAim{ qae1Tftq qlt+ il{i;qp3 q1et6! 7 '� ' \rt'-r'q(q{F, nr{?FE {rElER qqEft **"'oqftF r) .ilrl:tB&qsfl cqm${fu8fuc{clqll

Y{A,{lfir IqR{rh, qE iEq, fufiA.;rmrt \lrqR 1fufiftetlfisnrftq<q.ql r'q#*R

# trk*_dH,TffidHH.H *

Page 476: Bulugul maram bangla

I t j a l r ;+ j , ! i i ; t r r i o li.:::: ii M- it j;; 7i ,je u

' i .. i^?L- ): ..r.)J- .,; i !. ,-r! ' l r iJ,; ri .n;i; I , ci; .l

I ,9;rtt: I ,_ ll- .:,. ;_r,!. L_; . .*llr. j*,

81'9

trnf.u t> '& At ji, jtj'r4U ,# ,fr'o( \t

.p:, lt1; .<,;tiAr

zl-rlli*zEEr't.xnrq

, r , , ; \ r l

;y rti;

r:g8 r qtR-d GIc) qcs <ffu:{rfldR {ErER ql.qRR€TI�TflTTC-fI t CEFKI{frflW qvr 1<-qtft ome+ r qfr\51 c\g-mEq? qqi {{q-rrl$ ilEI Y{ s|{It' (R{\kc< csvt)TR-{fi}w5q) tr

))sa s qfft (<10 <o <ifu;TqlErc c1-6-BR q-fltft\e{t|rg|{ g<-+fu ry 1cc*t<cllr) cR{, T1;I qqgtr< cqBlftv qg firarqq.rqR sr{l,Tradll q.{strl .qD. c"fER<qflFD,fupn,aq{TI9TqE trErft +-sro frcqqTr{CE;I I9

:tw a qa t{{ w1 g|fr-<(<10 <s <Ffu; ffi +carq eil11erR qrflrqle qrdfitfr€{ITIET:I qT{TrS qICF1+LTRcqq cs, qtft cq{ q3rfr-dfBs i[-<-{Tfu Brt-< ercEatlft q<( \sR Crt|s, EFrq €3l-qerqr ffiqrT-{ qcq ft-s<q+Rrqm firgt ftfl e c'|rseFr< qry c-sTfl cl{ T-c<TA<WR cd,Ftq(tqcETt cq? rE

'-<LJt,l

' - I o - j ! ' - * ; 1 r 1 i i ;. i r - - , . _ - i t ; 1 . . , - , . i , .- , , : ) " - * 5 [ { ' ; f ,*T - - ' ' ' -*. - , rr , ' ; i tr :, .4r , ) . . - j rL* . . ' ,

J_ e\_. .^ r r i i ,

r* --. ,:; .+- kt,, rl /

S r r}lxruIrc qy Ed ryo.TI-SF,Irft,irs c{dE€rt rrvrsrd<rmrlqrs Tqc{ lEiSrs < qnft o-<t_ fug tfa;{ ;srqqrh, qrtqlBE, ffi, il-fl?, t<r{ {rqR ricl{ frr{fit, tq R€ri e {isrQnlcF"s cAq <rnar r8T{4, T{frq I

Page 477: Bulugul maram bangla

474 -r.t-r$Lr\ ZtEtrttrtrt

e) 4t* a av ;t1 ltttvS; , r , . . , 1 . . . \ , : , ' . . , . : j S ,:'t J-r) t: u-.- eru t...J Jt- - i , . . : , . i - . . . , i , . , i ' r .. P\ J t:L.* J').c' {.LJr -..t.IrrJr ltr gi

.er otr) .t:'.:r e

: : . - l

. , : ' ' - . .

;t; it u?t il_G ;*, ir r rl;' i . , . i . ' - : - , , . ;

,); _-r 3,! -i 5,,i .1r _y', j i ,k!, : , _ i . . , i ,. . . !L 4- .. ̂ ' ,rJ - - r-ilS, JU[-

:i :. ';- !i, l;:i ;.|\, . ';;.;,, '3*.):' . . . . , . < \ i , ?3F :-'^r ,'

818

r:vc c qrft-{ tq qEf,R ({|t{cs <Ffu; ffi <rrq : qtr*|EqRftfl! (Afrrqlft-{) cfr-d c.{{<l-flElq. YrrSffll-q qqRR€{m-€IIFt3t clcq c{c{ .f+U Etq1vq;;11 et4 C{rS € ,l6il rfq4E qrfi 't+ ctr+ 1<-<tffqr<&qF: rr

Ien{Rcqqii+Jl lJL

\Tffr{tfdft-{Tct))sv r R-q qFRl-Jl (<1t {cs<f{6; sr<'rF nl*.'o cIEIERqrqrtft €{l-{|f|{ t{|{ el-'Ir{ €irT{ e{|t ({0-q< q-{r .{{bt+aE{qlsoRq6qlE{ pqm-q (ils) o6o <Ffu q-lF"tcobt qfta tlrl t<i ft-€qqt$Ef{ <'r{CEA r

:>sb s qfr.tt (<r:) {c.e <Ffu;qfiit q"qg|q{ilf,R qT-{nR€TIrtl-g|I s13t {RFllrcirr$ Td{srcfi q{t Eiil crqt Rprq €qi]l :tgtr{< qqt l.!Ti.t Elu|qq-€fsp €{R q{J qt-rqnqg36qq 18

$rl{flq'rr{ qq nEE, alqrt,ffi, t+{ ltsn, Of T-<frqFlfrfl (cRfirRat Ecs, q-{fr'trq:eir Elftq <.14 TrrcE{ |

,.lt u.; .-.V - jr J (\ \ iA)

,+ rJ . t g i # ' i i " , i ' ' , , . r r , ;

.--., .,i,, ,r :'i, .'L+< Lj -'-i'j

.-.-:, i:,; ;..]t'J' -'i,; .-..,,- ;J

;r, --i, - ;i . .iL:11 .;; _J.i1. ,r q

'q1Fn rrTfTtdI{ crErdrR ql6'ER csFIrEn ,{rs6 Eira ga<tft< cra q{ts errffid r{{cEIK {rq csm.n frrsrq-i- r{4, rcfu, *f;lc cmr ed qo, m{ El{,tu"1dr r

ewq nGn; cTffiTr6 tq T{|fuR t<-{ qf6F € qr{q {{ {ftq q[6Tcq{, frqfflft-a qE etfu qi ffq rsfir+ qd'lqq fimcEa r

slqm ftr<frft <f{ {r<req s qftq asr{cq{ I

Page 478: Bulugul maram bangla

8qc zt:lt tJ* ZEcFt,crtt 475i , " " ' i " . . . . ' , , ' .

Ct4 4r ! t \ i " t ) 6r& ; re J ( \ \Y,)

. ' t t

fY, J.'" :Ju {{ .1r J;)'jt ,';;' ; , ' - , , ' , ' I 'j)'.,_t dat- tib gi .*., Je'J

: : : , i , i I . i@J 1r.? ) ) r , J* ,1: t .<<rs*-)

"l*|'

))1o s 'T|{-{f 6ls) q6s <Fib;q-{{R TlnIER crdtst-qs|l-{RR sTfrrff,|5r <rFFr sqrsrc ftsr+ q? qrfrsr{FTFFIr{ C{rq4 illlt q{, aT61q.rl qrfi c$q frr{ qr$sR{l:Irq F!{t q{, ER {elrr qqT F { F [ ( 1 8 f { ) { { s s t nit-:ffdct Fi

E{- q-qctq. ql"lnBq, ffiff, ffi?, a-<-{'TFqR I iIfq ffifl .{r{qt{<rqcer 1:

qrqo11 ag apo reE 1X1s-q <g< an ql <|[flgrc rErEIe ql{rara s{Ffr5ir:r-<ishF{s qtqffi qrer{ €fl q{ r \rTh'{fls ar€ c{r{ fiiai T{rs qad 'l.fl ?r< al Iqrt+n e cls{r+ q{fiiqr< qr*ERryrs: nq Eqcrfis- l| 'f["Rr slq Etslv t<@mrqrfr+n rsrr+d r{rr< cg{ frri Rl B-t{ wq >s € \) F{ \flRc{€ aifl q? | l*t'fi3e ,rtr{q efcgFr qg{ llfirq qfS{R €<r Grcs $r< l c{Fr- \t, ec, 8tlsnfr rq-+B Tir4-T+A { 6g9-FS ch€Tt {Er Er< 1E a-efrrn q4l 5rtt cqefl E'G{ romq rereff qtft-c 1ffit-p+ <tft) ctr+ ,i6t? <ft'rn-q.e. rqr€-+e chs{B fi-{ c-$rr< pr orm s,iqmrn <wr<ffi<wg+t lt<tseF fr1i rctaE r+erq vfr6 <rE cqt {xd srd vF Tnl qtqn q <nt ttrq fgmro ftrc <r rrrffiRqflaQq]qER €{|ctgF vtnattrl Tn ?€r|ce 'lt} or{tE{ rqsrwd c'ti qq{ {r{t cqs{rc {*ers fls {qB E[q 6o|{ ffi.ffiR rr{Frmlts firq 6< G-{i c{w <t c{li T{qi arq<l C{r{< sr{rs 41ir{ fis{l r,{rsq<a q'm sRF-+'{q reffiq< Erfrl {fiq wr{-{ nFrfra.Rr crE q?i.{ ffi{ sf{{Flra IF'RRFli ffi< q'tr6aE|q|{tm- aFi ,fta qEE iFrs st q{ <tFI r

Page 479: Bulugul maram bangla

ss$sst{Jt qiw.t'lctT<t s {rNrt{T

3t 6et * ; l ; 6tvt1! , 3 i f i ,M ,e t ; h . * ,W j 6-"):'/'r,,-s.., *t. .-ti-:.tt ;; ;nitr ;1 rf i', ,g; .j,, j-, r.^',ui .+Ltas oG ,a ,$Uu,r"*'ar gW-

r:q: e t+t Ert< (<tt qcs<ffs; rqqatc {rq|{Rq|qFR €flctE]c E.{|r t<-{1qfsF (<l0-cs eFq-{ qr$Qsffi q-ffi{ x$ qn f;rq? ltrcT-{q {rrq{ qT{ qTql-{c'fFFr I TCEI <qTS-R ClEfdRql_{RR €{'|ctg|q stcq-Tc{{r{l{;t s,r< Tffi{ 3 CsFfflqsd q({ :rls I qlElqcsf{fcqifrs f'rsr< ql-c{ s'{qn-Ec'c- frcsq F-GEFT ! Ikt T-fi4.?iln qr{rqi{ {r{ C{ C{;Iql{l^qr 4lqe FrI{ F6l qcf<l

Iq qlr€ t)

(ft<, "fR'nT{ e cn<-cq-A-{q|r{ $-{q <rfle ffi< wqJrt"li !16< l)

Eq n€q rg qFfl?c\5 qR{fl?-a (T13) s-e.T {t..rf-f,c't<fio Elfi-cn qtre, csr:ratcsFrlrq{ ft-s-rq {rgq FfiT-Tr< {. clEF <i cq-{-6qfrnqlc{s { I 65-q{ qEK{ {|cqliF-{q sTr{ qR qEI{{ ilnFqqFTR<nqIGI CsfftArcc-st-<lft {T[g<< (Retitqqqqlr{;[) |

6' sr . jL--:r-. )_.1) i \ i - i_., , JJ

)) ,i';".- L i* Jt -; i,:*" t . ' ' , - t.)rj)L )J .n.f-Wt'1 :, .;53!rirj,.at,',;

.'rgtw ;jt ) )l dL /il;: !,

,flft,tch{ r

Page 480: Bulugul maram bangla

8q<l .qtfuqfaP.txr4.t 477

i --,*Lt tL . ;r ( \ \vy), .a .

_FJ JU :_u a:r JL; d' €?t it.*

1'_P t.E!.rl, i '"!b lJjJ) :9,!,- i , . . . / .!-J,J j,r+e{ ;, A! .l+;, t,F 6p

, : ,^ I: o, :; .".j; j ant,f f : '* .,o g.rJt ;-ri> ;i rr^lit? ' & r , , ' t t , 2 \ t t r t g ' : . n * -

. . :, jL*,.. .n;r,r^ !r!l i jt i.l .:l{":

.c-

))c\ s r$1€tt{| (<lc) c65<fefv; rrgqrq qtgrdrQqsRR€ffiElr<FFr sT'{cT3rld s=u cstrrGF 6S qi& n"fcq'{ { q.Ia sr{F er{ Bcffifi-{qmr{ cslqrs {Tq ErcEq(3Pqfi frsrFIcE qEq, qG"nqqFrrfrv< { Ecqrfi q{trs'(s'flcr{|g) ERr t"5)1e s EIIi il{{|{ tqcf{<l (n;) qcs qf{st<T1EE]C c'�lEI{R qrfltRsrFT|frFr <m+ e gfr fi c+rqTq< G"rn Tl:r FGI rcll,sl-?rei-< fi-{ c<, 1w F+ <nmcFBI El:{ C\e-F q-?f ftft{gi coffR q-{ sdmqiF< E(:<q{cT< TlTTtsil qql;t:Fr{ sFl481ft! Eqa 1o

:1lfrrrSc r.sG"far< frfirqd Eqqrq frmq- or+ cqf+ \tr{ c{r+rc btol qK frrs:ffin <rrcqrql c ER rsrlk FfaE R|+l qtr+ 651n€ tg"sc< .? <lfu Tqrql s q|.fR< T-caqFrnt anE Erq q? ,' fu w otrt at qFrqe sR al&rs DrEl TGEE r ,s{'tqal c*n w ffii zrifu frqn C.{ T11? ETar €qR{R {5q I irRcf c{ q|r{ c{.r{Tf{ Dl-€f cE{Trll q|s Tl c€{, m ml b|{l q|{R qnE q{ Dtt[E r lillt ch€Tr;q-{t ?nq' 'fr <Fr<rd orq ct frqn ITITr (dR qcs ctrql {a1{ r

8$fi, Ffrr r lqi-r .trq qtcq, cq +teG €nq-+< .i otqff .3t qi rgFIRT{rri a,RTl{l qhr{ Tit I qE cl&ri{ q-+il Femrrc wcq, csFrR ?F{[T{Emcnt rte e Rs{ Tr6b qqr{ *- {fft{ E&rr aaq qtq I

cq4r srrR "1r{ qyq|r htg qr{, sBr qlc{ 4T qr{ sssfl cc.s$ ,$r€{rl Et,ot Bqmrs qftqcrql c{ro q{Flg ara I

Page 481: Bulugul maram bangla

478 -,.t-r!ti:* fEErtqrtr

ct ' t .rr i ; ( \ \vt)y> ,iG Yg it s;.,'oi ,ui; Jt,>rr ,itJ' "u i1 'Jo .,;.,",- Je,t

' i . '

: i ' . ^ : - ' . - l ! ' ; i - i or t , .<<t i& t *

.';r(-

' ' , . , ' ' . ' ' ' . , . ' .&Jr j ; . ru :J i , {arJ ( \ \Yo)

. , , 4

3roJ l'r, ,.-,/iJt *-Inil ,)> :$

- b , , : t : . ! u : ' r .

r \ \ v i \v ' J 1

, : 1 , r , , ' : i i r ' i | ' : - " - ' i 'i 3: 3 f .t- :Jr, !.{, J'.l

r|

, l ' -1" . ' - - l ; r l - , u : lw . : i *

o,n-irj' jd,, y:,.-.tAt ji. i , , . - , . . i j

_u \:'.'*rr :r;-Jr t-.. :':-Ii .f;

,^ ..p-.-, rslt jv W 6r+ ",',,.3.r,-l L ;r ..,J)tl l€+

)${$q, qi qlBq, ffiQ, ffi?, t<i {l-sr{ | t<A R<n ctq {curtEa r

3r?r"1lffir

8qlr

))cs s tq B{R (Ttt ct6<ffu ; \tr{.Ri r|[{dlq c|qFrqqrqRR srnm{ <mc cfi6sE t{,ft qrfiR' qrsi qrgftm con T-{5t rr< s'cq ccqcrvroiqtr{4 ({fr€ m1q[T{ ft'rftE FrS iFrd<(rt) l>

))1a s Qq E;lt< (<tt {cs<fft;ff i<rdr{sr|{TgRcrdE,q qrr{RR srFrrsIcl3tgqcr (€{'l <FFt) {FF\5 | {(qE{) qqrfd q{rrr{fft<q'+q I (q?fiq qsqq e1fuqqt{T{dAR f$FRR) lcr) B

)51s s qt<rTfl-{ tq q|r{(<10 c65 f{s' ffi qmi 3qs.q{ qF[ c{fs <llagRaq1.{P vrotR €TFflqrc{-?lFfCe qc{ <EK-{ 3 Q qrqT$

<E-q I or+fl a{R (<V eflet)

foi,.{ .rcrq ftd q|ftc{ {rAa6a6q1 slF qrcq, <9 er.I['K

ft$ fraBI trcr F-fl, qrfrffifll s eBt ft-frq Fflr{r1qq|q {rsl-f,-rE qeltRs{frrfgl:t <rqq s frefn {{{clr{ csf{ Tcftrc< {rq frrs<q{t csti c{{ (qNqR Tc<) r"

Page 482: Bulugul maram bangla

A]li;-Jl|.

JG kt G4'-*i.G ;;1 1ttvv1479

l<irqi|l <rnrq{, lr1l TqR

JGutG4 Lr.6. t ; ( \ \vv) l ) ) lq s q l f r { r (nc) qrgirr nti;t?, r) J* ti e ,& i{:.i ta yg"l-,sis ii';,,::Ja;i'r i d, i H)=offH ffiL;.,rir.is;;it +;i ,btj ,,_*: ,i,:.'y i tEvts firtrFt rl r' -q<

.L i'. ,i, 'i | {,llJl{ {cqrq;l, rn{Itr Tqm- iT{lr rFr qr{- ?. qrEr{<I T.C{ <t:Ul, q|.g({ T-fi qfrqiBcq-:.BfrQ{ € "t{Elr q'fl'| (erflrs c$Fr 'ftq <l cq.|n q{

: i r ,A) ) ' , :P) ' . c / . l ' - f l f t t v , r l

u. ty, ,14 9, ); ) JG , j\i ,'it " - i ))lb t qq €{E-{l (rls) qcvf*l <f{v; rr{1ER qrElER

J', l"rLr.'l JJ. ljl ;++J irj i ql_qRR €TFI|flIc Tcdl-n B-'t! jrr,sLNt c|. s * & ni;j' i q-+TJl qTR< ft-flT<iB T|c

;e !t,;1 u;7 Li 3;;jJt'r,; 'r j\, i i1st-aeTR-{ c{ qFq*'

! "t{cr (qTrcq q|;rr<) c{:t:}t -*-. i vlSgo q6q{ q{5g 1.

l l.:et l.' -c vL-r -t,. ( \ \ Yl ) ! :>t e Etm l{-{ Wftq (fls):141 J,r '-, Ju;Ju r--i-.;rr:.1 jrrc <fTs; fl'1q-fi flErEle-jr;a :drLd Jur ..i,'* ,,Jr "J :,ul q"ftnft €TFfrE|r rcFFI s rEr

r- - ."cujr # *' {i! .ri; du'isr< I o+mq_< fiEfuVCs-r. .' l.;-, .-'-;' i+-tnl-+tft<E-cn-nl<oc< (E:cr

i s-<ra) \tgfq ql'|{rrs E-snI qfrqrq frT l'\e-c{ cq gln F{:rI g{(clF{rfl t"

iII

)ffi r tm qq qgq q {f;rcr$ IlTt r{rE ({F$gr{ qF) <fi qr{a5{ rYlrA, {cGn r fixffi s 1q qq6 & anerq|rr rqil rlrIqi I s(< {rl{I, {,rnRqtq.- q {Errfiro Rr c+<:[c{i <f{ Ctr-<tq r-dl) a {ftfi 661a a1fts qrq(qdq Tq aftrq fiara< Barc fQ) r

w-<ffi; talR<n rt<<mer r

Page 483: Bulugul maram bangla

480 -.!rAti.* zEEr-rqc{I , o , , , , ^ l ; r j , J ( \ \ . )

,; G{ ri .& g' _; ,+ j66lt ,4*i! i i j l , ' is, ,,3t

))bo s tq EqR (rtt qrg<Ffu; qq{Q <qTdrc ffiwqHtR s{|{lg|{ {Frs {Frcsfrcsq qrEt{{ | q< qcdr{ t qcsc{E s?mq c€ r qrs cqEqT{H?l {Ft cir< T<l q{ cfq rr

))b) s Eert tq qtF" (<ls){ts <Ffu; rEgTR q|{rsl-qqqFR 'g{|{ElI {Fr"r s II;FJnrdl-:r {FF{Fl3n {-fcl.?t FITSf{l{rtr{{1 trqE nBrq t<lqrfr|c (<1t c.6{lt:ry 'Ic <l-fs {clrq, cq <tfucfi{ ({q<) q|:t {l aGl {Fl\'qr{r< sEr slqqFil qc< qTl{<4rrl E{{ {Gr q (grd c€4r{FRSl<ljr q{d't tqR cq 'tli rl-q{-fl< qr{s q{r< s13t FITFFil {C<qEI$ {I:t {-fi SGr sl vl'{FIq{s'l ot{FlFi{l I q3r c{ qfi T{aEfis {-{Ft sl sR clflqs sRsfss't-?fl {(< T-fl sc{!t aRT|<T<q{qqq ,sr riq ct{ ft-E ffir-nttr{ efuq't.t EIffi< c|sTaE€{rrs q({EFr{s qfi-s q{FIlqr{-CEI I

\flR{l (<10 <o <Ffu; tcrftcsqr[q, c{ q|{r{{ R-+q|F{q 6-{r{nrFr {r{r< cl cqn ri.R ft-cmr;<q{Tr{ t (q{qr{d eFl 4l ac< t)

IiFnq eT<T{ (n0 {cs <ft"-; 0wgh {q< firq \51 13tq ?F<l qtrI4- sIF 'fiel <6r{ r'

T{A,l3frr I\ifu, tN frfifl qrBl ft{ (ifi fi {iIF- Ffi {i6'{iF ilK{R) ftifrfl .r{ rt{<rqrF ro-{-fl slTtd smsrdl frmq- c'rs-{ "tftqr+ {s{rr, < q'rqi {ft{r$ {aql-l <tqoc" nq <l fifi-{ qmq rcs ffu r sft *g 9"64-s 66rl c+fis <trrs {€l {q{ srs s ftr fr{ c$q iFfr{- c-tb r

Page 484: Bulugul maram bangla

8V) -.1rtt ijlt U E.It a{{r{

U, G,, .uV .:Jr .ir) 1 r r lr;,;d. 5

';: r.,l,-i :J6 (;

3tA,TiFr rfi1lfrc& ry{A,11Gr r

-9)

::ut a B-.+-<t tq qfir ({E)cco <f4E; ffi q5aq 3 Effi6{51 51!{l'tftr+ tfr "mtdcb ste{R qqd cfcaQffi{rp.rq frF qnlr+ {t{.tqRqEtdfq qfAtR srlrrfsfc:l3r:Ff[Q Vr6€{l qF[R s:rtqqr.H r qfi TlEsfl fr'6g.qe{FrlT{sRcr{|{rqqElER€THr{|q(Fl;I e qriqrC<qtl

{s{Rqc{€{Ir{ r'

qf€|q, E{I-{ qBq, ffiff,4fln, tq qMR-q< <{r|gqre, ilT{f,rCvi|FrgFqqqlR€{|clEF qr+q r q{"f? FIfl?c{trl-< 6{Fr<?wgRuR{rcsFrr{ c{FttrF :lEl 6{ €9{T(flqr) efrR frs r ql€{13t 6{f{\fl<frqfi-{ 6dFlTIT.F I

::uo r t<{ q-{|{ (<tt c(s<|ft; ffi {f,fi, cl\ t<r{v{qTq (ils)-,s< {t {qn cc[-{sf 9lqcl {1 Tr<l cl.?Il

{ffie1, fi Ern5? dlEgfcc|-{rfla qlqllR €{FIr$5rtrFfrfr fr'rwc F-{rfr{, <t11fRflElE]e \rfqftR sTtrfff,I{<r6H, gft Gr< tr ctro 1rt€ l r

Page 485: Bulugul maram bangla

482 -41[3qzap.t*t*

)€3t ,)..-,u ;1 lrr,rry l::va : {RE tq q$r-+,,. \'. .i. .'1,; '...1 i:, ,.1, . .. 1 (n0 Cf <Ffu; fr'ft tm+,, , . i , . .? . 'n ' ' , . . - i , ' . - ' .1 t , , . . | (R l ; , < ( ,e 1 l ! l \ ' ; le l .1 {Cq. r ,Go Jn) )" :jr, ('j' \rr'. "' 3:t i csfn .siF cqFF Tfl1ql{,ttri x; ';:- ii M 4t .J;r,.# | cTdqR qrqRR armBcr<iG jt,,ic;,'it:,M i,t J;., ;Ci # ffi #* H gi6 jii,, ,jG .l :i6 rniii- #: ti:i i clr-rA I c{ rfffldn qrdun.,... 1. i... - , -.,.,^i ," .,,^ ;.,i i qFll{iq €{l'flqrc{i FFFr6 SCq:iLli ..y ,iri r<prrr( U + qgi;i*t'efuY'ffi'ffi*"ff

'# J tJ.rriJ'J Ig .!,-ii ;rL' i ug, 0 qra ft con SrEc<<

' ,. | T|E req TR efff €{ q(gl? cciiu r q rj ,.c-r r,*i j't.e ,irt1 .H."r, .r i"frE i+1"*rr1.,'^t LAt, ,g'i:r,;')\, ;i L\r.(ri irl ft q!+tr< cor ?rq-r trfl

tf .et- J iv ri ,t-1i i,z.-;,i l;i.fl ffi;t \;:JJ,:;i,:i qqtQR srrlEtl <rqi, Vfr

i cqTl< ql< {<"t € r cemlI c{rl eflet orw r{d, qfft{slifu e*< T{it qR Trq.s {Rlqf f f imqle<VTl-<1<qi o-En Rqlq cdi r)

)w i, '-a,.,1,- :rr ( \ \Ao) i :>vcr: qfE< (<la) Ero <f{o:e 'P ' . iq<T{ cfl;t qiF <Trs T€lle,:r )r!., u- :r{t ii. lu )-)'ii ,,:"i Asn< gq <r{E-dra T|f,Ete'Jl & lA,.ir' J it - -'|; .Jti

q"il{Iq €{plff,FlriF <Errfl s'

i-,i 6a. qrfl-{.il T|{q! qll:l ,4sflt;'; J-,jui ,.-rJr .-i e *iiltq"

-mrrQ'cs, fi ler

ilu ja fLj ,r,oro k,j^,r,1'"ill\eT(_: BF" T "*'StAt ;* r,;'r\; ;i) :::('u,, iri1t1*H HHilW

I q{tr{ (niFt{) {fcFI 'i9;iomq< &rwl iorflT {rqq s| ,4{rcr lNF "tg, sr<"R 9+{iqI< gre-c qEm ffi ccqr el \9-r{Cswd{tq (q{€) tr

}s|lt&', stqRA I'tf rir<l rctftqB? !r.{q qfu rqEfin,s< q{ttr{ q{S {ffrfifiQ TFFin q65 |

\rq{q, ln{nBF r{frr qt{ <rqrE{ r

Page 486: Bulugul maram bangla

.,,V$i,* Ttrg.t.:cxil+', " i . 6 . . .\ ')rut )?.; ;rr jr) (\\41)1 . ' , , . , , t , r ' . I . . t 1 ,)) :Ju i5 !?,J ,* Ju; dt Gi){1i :.t+tj f/.t Jl 1l Jbt! .nLi

: r t

+*: ..r4itii &.i.J .l'Fr

.iy,r-Jir .iiiit,, ,4r, Jiil .nlri

k{|ft,{qFa r'ftgTfu rtqft ffiG. Fn fiFre ,$[et {l sr< csl-{ lrqr< < ftrm Elrtl q-{ qid rdt c{tdlq|fr{ cc< 4r r E{r{lq <q{pn qril$E qErRR sfiqffrn? frrd'l FlR'{ Gr.€F<t&-aq<. .4T{fr Tr?'f.q-< {|qEa-l (q<rqd) qal fi {ct rqd rdl t{( cr< 4 Etqs ET{I{EM I

"T+tA, Tqfrn r TttS< q{ Rsqmrs qrs .asfi <ts lfrtfis € |

i:rw a qr{fl?c tlA OOiqcs <ftsr ii'{TER :TlEFrrqqtqltR €Tftif€rF[ {rfi sffi qHGE <1€s rsndr+< fr'gffirqd q;il:FRalltssc c{ qcsTt r cefrG,T1-ql.ra-s, <RV-{ rffi €q:I|d ,{R qI5r&q 1,{srqR61 frffi frsfro {qt c.dtqFI) ) rr

::t'c e gcR (<lc) {F <ft;ffi <rtssRclfl-{r-qqrERR€TfCl-6F[rs a6qq 3 ffiq€sFr {c'l qqtr {qftTqERIcq q{{|fr Rfs-{Iq €rd(cr€ EeflrfiR {c$t firqrrFrcs|Gs rrf<) q-lr T{<mcq&r EEI{R {|trrfrqqqFRsrffiF|{san c9frFFrl-< qrr-< Tlq qd li

Page 487: Bulugul maram bangla

ttAU qiUfi , ' : ' i , ,

1 . * . : ' f ' o+ r J , ( \ \ ^ ^ ),ii)^J' ;LAiJr) ,**, ,o\ j ;, J6 : j6 .;

ft ,*,. € btt: .16r \'i .iL:ir

h r .4 I , ! ' € #+ "2 ; i i 4 t . - t f) , i .

or}r'rt g! rb-, 'c .;a" * ;,r,1 a;-, i,.1"r .r;ry d h:: .:6t c *

'(lrr' \r! J# .|t4* ,-J, .-"6J .+ii'-5,;.tt __:;, ,?.rali ,,;,

ibr *.., ;;7 "i ;y 1r r,rry;,.> :$f,,rr i;, js :J6 *; ,)\L^j., .q,;- p e3

'JB ;r-a;lr 4t

,tr -': *j - :j '^,;-,,L1\i, jjl

\qq]Eh, ffira, ffil?, tq wn r {fr{' qt{ {rqcEn r]$,,rTloEo, C<frfr, ffii, tq lter{ r tq gRtr e t<1fr*ra rft<FTIQ-{ I

l)rb s {rRqR (<tc) {csf{s; rftqqR crErsleqFTRR gltqlotr<r+q aqtfl(fr6T-<-{) fta epq6gs, s1uft$ R ei:€lr $tfl qRT{rftq|< ,{s ef{f< Wn'f$ r c< +tftIEi Cqqft T-{riI ,9<(snT$fl TIr|JIFIR Firr{ ccv|{tvqffi Er<. qir qn FIftcc Tsi $'1-qk +rn fo-qsFEqIil TI{c]-dlR F{c< 1t.wrn-qrGfuesmct-ne€dcr q[{filfr {r< r qR ,-cs F|ftcsr Bqqfr sircg efl-{r< ql,q{D qq-rr-R frftCs CflC$-{q-{I IFF-{FTR qq'Fl T{r{ C{qlql"ilfl{c{r(9<ftBe}osrc+ qrqFm frm <F<) r,))rb s qq {{R31 (fls) sc.g_<f{v; lqleR qr*rtTEqIERR srFT6T{ Erqq s IIrsofi-< "rq cqs$ {rql Efrs 6{FtR-dt ffi l1ERa3$ {irqT r\

Page 488: Bulugul maram bangla

-r!iltJA,/gtn{rs{

,i,r j ^,,-.. .iG ,,ltri .,oi rt r q. r ! ))bo s qft qTI{.itI (<18) CCEpr jr'; iti :jti .,"j 1r r r. y l<ff"; urisErc crfisn,..:)ttl\ J; o*r" tsf" ,#i$r[A";$ffi-# t,ji .4.\:Ol t.,

',rr; .<i*r,Jt

.A , j - . , ! , i : ( \ \ 1 \ ) i * r i f f t<-1e w gr';' i<s <Ffs; fefr TmEr{

**,J'J--' c-:ir .&.'u il 'rrl#" # orpniiv+Wr\\Jr) Crr {' .4' j- -' "a)l qfflEFq qIERR €{frifflFfcs-wi 6: "iyiv #, €- ri1, ,j;l1_rrs €rqq: frura+ ̂rtr

utu'o 3!,l,lc"fri' qftr<q Eqtccs<. t'. .,i.1(6{9t\R) Eqn cqrq cr< I qrq

.j'3t rb?ti.i{ffi ftTITll-"-< fit Efuslsr< r q clgq E'w 1<iEff{srfrft ft-E'Eq ECE <lftsi+<m fto Fnq .eil g< Tq II lvdts cr-yrq{ q{sfrF^slali<ro qcq c+rqe sI< {R"flrl f i ) r '

485

,t !t

, ,. , , '. ' r ',, I I?lEI3l A-<[s T'IC{ qtFlt l<Dl(d! llo>r p r.6.?u d!' !Jr., ,Jr.'r

Tl a* u-+l _iu&em^1ltr<ersrc<" l;: .illg+ela-qfra q1trft +rsllqn

i €{F cDA) ac € El-?r E-F{ 6{4" 3a

frur< o-rro f;ns qn{i f{fl<

I q*i Aur-eo crrq frs 6qtc{<lv-+qt< +ta sfu csFrI T|{'5IFlI{. ql Cq'{ |

!c6-{ fiqTrs qmcs {T{ qrI o"fq cq s+q 11"fq qRr<FfAI qq rqR c{ cDA T'dl qrqs Esi *r< url ccs qail "lqj crf{i s K l r

i , ; . a i . , ' , ' ' . r \ \ . . r ) i 'Da iT f <FF3t l (< ls) {co+ + " .

l<lcs: Fora <r5E51q {-fl51q+y. nr Jy'j .,i; :_.i ,.- J. i qTqrfR emqbl:|cs TuI[o

:^: ,F\ ; .r-.i ;5G,-,_ !> :.

+ :o .L,r*i ffi.* {c{r r*'rf{R

!q|ary{fi,1aFa I"f"nft, fqfu ,

Page 489: Bulugul maram bangla

-.!rI&4,/ttr.[t{Er; at 3:t ff ;r i 1r rrr;

o,tti; ti1> ,W i,\ j;., jtj :j$ ,'nr. ;

ggJ e )tY ^-P Xa .rbr clj

*& 4 q$ i* ,;r1{tt' . . , i ' , 1 . i . , - . i , . . " ,-r->r or;; .J+ i=.;tj Ji L:i :-rI' -lLi

,qnltq, qq EtqiJffiftrffi qrftqftr+'qprt;r qrqtE{; t{f {Tq"iR qrffir{{rqTs {qrqi r tq R<n rt< <r*ea r

iflft,1lftr r

:lr\e ; qtfi (il:) <o <Ffu;rtT{ilr{ ctgtErq qsER €lTcnrq<rf{ B {gr Eq-{ Gris (EFt {F)6€r{ C{FFq:[ CSFIl;l Fftq qF{rqsrqfrffs<r&r $erg<re<Ts<i) ll fiFn "dE sata <tGr(qfuttq-{R<) q{Trq c{r{+IT{FrR cqn al r (,-c? ftG {r<qFprFrR cecqr gfi +nlrrrft-stcs s-{cg c{ ER {6-{ q'iltsi'Frcs eflilr{ I

wfl 1ne; <rcr e rqTsp :ila6pqrqRR sTrflgic:r< E?rrq.fh'Ir{<"m Crs rflfr T{R< a1A< nR\q"' F{ <rrd& 1:

i<f .crRrc (<tO irqs <ffi5 ql<tflrc-< c'{cqtft AFfi {fft{qftcq rmaqt{ Tdrq r))b8 s BT TFillt (<ls) Er\o<fqb; <rfr-6R ql€r-ffa qr{RRgTPflEIFI Trdl-N 3 Cq:T qFTRFrod cqtoq-fl frcn .{rq {|s rqR €fi qcs qtc< c{. cqqEF<R-{qqr+cl-< m$ csE (rorl "rs)qr{t< Ps"IF qNlels {:tatG-?t<fit sft-rs c<ft {intrff r vrqqfr q< oqr< Gfuo sR !tr{Trqeraqrqi ftrs cvfi r qas sc< {ftqfr vR ori-q< ftS. {tT c€tftrs vlro (s$'iq[a) Eh1n aRsr< v1 vlqw{ FsL<l EM q-+ift?l c+rt ftrs cq-{ al rr

Page 490: Bulugul maram bangla

-2ltZ;J,.

lcc{atrqB {|iq +-v_+ <Ffs; t+1i{tim q1a{- qrF rqwsI :aftc {cscq r

}c kr g+, i:.I; ;rl 1r r rry | >xs s qrfrn (<te) ttrr <fft;,Jh. & it 1;; -;-:; ,ii 4;1tufr *, 11rfr 1EER&,rvi, ii_ ):tat ooar,;i" i ff.m#Hfr- I

';i ft t -,u)t q+ ;r | +rtr+ ftr'1grg ft-{rq g.r€l

* . i1 , . - ' ; ' . ' , ; . , . ( . : i . i i t i Iqr< q<R cc-A f t - i f lT f i r+<' 2 e' -. i s.rtr<-qa tqitd q6{ qFFrwl

.utr' ,lr, +jJt,Ua, lq<r<, qm ffi 6-{[q IgiqI FIre{ nrtr qlq ql-l-flqR dli q<-on tqt {Tq f[{) r'

'itt oe, ;S;i 3;1 1r rrv; | ))bl s qq<Fail (<13) {co

er ea.:t, ,ji M 4, - *.JYis;t ffih H-:: i , - . , ' , ' i.s,vi, , ,, .(i!i A;l '.rll i acfre o"rae qfu 416s qEF:l

i qra{ , cs utfu f,trqrq< GYq

t<lR<n tour&u s'fli ctft-s {cuq E-{rfi lirql qfi-{r n?IFtir r Q c{ro qmH c,rl cr{l I

;Gtgt ftfu qdr<a fiftE rrdsr.Fn Edrsr qc{ lEc' t*am c*F qK tq{q fr€i, <lffi, ,cd <f{m qtrq- "s+F ctw<-a &ct' '"fla,

Page 491: Bulugul maram bangla

z,t r$t* U -Cr.txcm

G''qr\\ f.'; ;ti ;s5 1t tv,1L\s a;> ,.SG M #t ,r,z Sk ,trt

;; u,ia,;eqijr ;i ni'! ilttse rtr ,4;t p;ji 4;c

'sr.')it ;'r'i ;i ;;t .u:+;

* , , : " . , , t f s j l ; f J ( \ \ t q )

, r ' l r - , ! - r ' i .g:'t i4, .r' Jr, _! :JU & Juu: a , ' , , i , i -

. 1 + r ) 1 . b ' o l 1 , - l i j r J , F I ; r j

i,"u N; ,i-- r:t ;:-zs ,i5yNt I::.,i ' , . ( , i '), q. ) -!.J :.t., J +1J+ j-_r;

_/

#-d,

: . i r ,\ t - ) r t L r d r + _ f j . ( \ l . . )

- i L : ' ,

H i ,'r., ".^; ;.lu (l _lr*- |. . A i .d . . .-:|-, J+; J'-.d -j..^:.Jr .rr

:s;, i, L,;_. ,ii, ,:i

rlr{cl$q,ffifrltqrqqrh, qE EE!, ffift, TrE. tq rrqR rffiA crqF {cErEa s t<-{fr<laq{I{ T(-qAi IqcE EEh r{ar {ftErs ltq <rqct{ r

))bb s qtt clrtffi q|{ft(rt8) crE <flb; ErlqsrqcErfiS qr{ltR e{|{ffi{{rfil 3 q|Ef-{ {fCS Tffi{tffdcfl{ frq{ qff <tfux cnq(qfrrut-fit ffiq \T{q ar<-dl 1m sfr q:rft'{ wHl{EII.olEr{fql € qsR-<R Sfu{F-sTft qk-{T{'R rtc? sc{qlErR€ vl-:t efcTfqrfi {Irrqtr<-r+-st IE qscqq r,

lrrl l c qE€t{ll<f{"; rrtqER

(<13) {ceClE|llE

qrfliR €RI{|f,I{ FI]PTFT].=I6srqT{qtqe{ Iqkon-oql\lE TrT(q{ lrel {tRrl< q{*t qrd<,rdDtNcc{rft Erftq qr1ErE I-<-{qrjri (RtB) ezs qE qtvq.ftnffi rg tq qrqT{ <iSsqKrq I

)\oo 3 qrrff{ t<I {Tlir(il4 <s <ffu; Gfi <r+r entqwq {tErf,R q|q,RR€T|qrgl:t F1Tc|qE fiRrc{ cs,<tfteff i f iumr+r{qtqBqR?altorE r

Page 492: Bulugul maram bangla

4898Vb -,1rttfu4 Zaanrrr*

-I

I ' r l ' l l f ' r t ; . ,Li qtqr

11, ,i6,S: C,'ui u tc 1,f.1|ffi-I"'1ffi' ;ffi,.d! .jir p r,rjf:r * i;ii*l",'d"iil*"'u"o

.t.r l,:, .<SLj- t:i' 51 s:rr;,i ffi{gcrd cKIq cqs Rl ft?| (q-{'Bl cq-{) Et{t <q, cFFi

I lror a vfrn t+1 <tfrn

I qTEg qTsFJ Eq'|{ F'{r{ I EIfli fnflnv (fr{rcsls€sl) F-fi<,I q<r qTnTntr'c-{ crro sRtpni {ql er{ r et{l qFllr q|qc< ft_gI qDr T-fl F3rtr{ Tt, q-cfir Tc{I| {E-sr (qTTTnlsI) cq"tl cTc{r to

I qfir*r q-{] q|<|{ s<ld qr{ii sm crsl cqre$< q-{J Eqfu

-:': j ,,;-, :i. (\y.\) il:: , iu_{ro r-q EcRrn,iy'r Ju Ju,'i:;Juj ^,n.i$l_.:.*'-Jgx: -{glm, : -

!{qrlIlrq 9TFIRR €{Irnfi.;t,4:rJ' I ..f j €r- -,1' ,g;l<fqr : qEn? 6gT:rf66,;;*- et iS" i ,A;;iJ, -i I (vnt< Garqr) !'reF-< cc$

.".bj:. ) : rji-t .u :',a,-' )i i W 3**�#*H<,,-.:Jr ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;+i 'A: ,;t jtt \, ir.t,, i '4<( sr<'fcf< wtR cf?Fs*n-, I w(etsrfsgrf,< "rac6rq< qro

i" j- i F€x qr< | E13t eqt-{ {['t ,-c:l;tI l+q, TlaR{ad} qtrc<,icITIq.Irfi qfl IT|<FI { T{l

Tqfrr r+flft, 1lBr I"E"fcTl-s Effrc EdR-{r{t {fq$: kAEj ('rdfrq) rri{l {raq r 6q <rsr< q {{ resl aaq Ac< {€< E t(ct Til <r(q, sl<l cKhnrlE qR E6B-€ tirlT {|frr{-{R q{ FEqi rcfa* {c{ clsi qrd sr{q Iqm FSs rtfi-{ i:r< qt6-{ T{q y-rd rrEt <gtq qr<t frq'l qrrfl qr6 q6 q{rar<rr{r+ a? 6r< <rfund. rca $ft <r qfu {ta Tftn rtr{ q-*l q*rp q-{'{Tq{c{{ qTrFtriTG wFl-< qg I

Page 493: Bulugul maram bangla

:& e\ J*) ji, ,j\t v|' jr {r'l (ng) q1*; utlsgR. , . . . - . , . . . . . . . . . . . , , . l c l f lEnE qqRR €T lq f$ |5 t

:rj )r .,11, 11 .;jr- irrgr jF ),i H, -*]o 'i#a,

4ar i;6 :* t: .*i * *|ofifu e c+R Rs{rs?:TfTj;i,'"::i;,1,,."_.;l' ;! | Ag*34j5

490 -.fr$i,5[,rEtt.1.u$r

Ct' 't

.;.lrt9i ,rl 1r r . ry I >qoo r qflgR tq B'ff?

i con ucm< fiTl vF {tfrrs<

lr,r-:.i,lqs r qR q?fi (<]'11EIS{|f,rflR qmtR s{tqffircr-?lefrffiq< "r<; svrQ ffi Erlc'rcE, q?|{ ql{fl cg,Flrfi< qcsqstfio Fl{t<f,)< Er<l6gl{Eq-qI3F '{Iqgf€ T<<(v mft{rt6ftsc.fi) p

I qa<rr<a 'Icr €R.t s-dt q|fr{| <r<+ ''

rt, a, i;.;;i :;, 1,, r. i., i :\oa s w1 q*tl-<t (<ls) <s

J;. #. ;,, ij, t:t fr,u ;*tlffif,ffiH.-* ,*

',t:t itp )rt l,t er+cwaff \sE v-IIFIGK

.Lu :tr ,'�;\; ;r ,,,; *4siffirgs*ftqtt $v.-r i j , j / ;11 1rx."1 irfoo , CrR faTq {-sR

,, ':, l(flc) e[E <Ffu: ffi 6me, .vw ! - , . r2> tu r r4 r JLr 4 t ) t . l* -,1 3rs{r{ (sFrccl ) {cqlqffi{ 3. . l . '

r , - , , . , 1_.e . ,r J J.-" - r-i; j: ..;c ;i,l <rnl6r{ {rfl-flq q_{.ltf_

;t, ,&, 4 orrrtl, ,g + i \e{f{ff,rn< g't s*rt< nrn, , . .? , . ; r , , . j . . ( . , . . . : , i .2 , ; , l c+ tq c { r { { l -$ r is (s r f i<

@.c'nqr,l\|3 Eltsr, t{C TrqR I"lcftr

Page 494: Bulugul maram bangla

,4Aei|1,/a;tt'tt{F{ 491

$t G.4 6)'.1

;.)k-:' r, .';l

.e:t- a * i;,-

ittt 64,, ,cV ;t\ )tr (\.\)

:-[] JG *E #, ii .uit ,iu

.rF) ,Ju .i; :Ju .sriJr 31p

;r-y: i5a, ;1.t c;i .<Ltjl ..qjti (9i , : i ' ^ i ' -

( \ \ . 1 )

JL> J' r ! , t#!

)flft,1lft{l

)\o's t qE <FEn (<lD <s<ffu; q<'|JQilT€RT|stqRqr{|iR €rF{tr{ ftqll cIF'tsqFrR <v 'f|"{ <rat rf.ltTG[TF[) I

Itol s tq sr|(M (ilO <s<ifu; c-flR<rT{-fRr'lErdR\rrfltR esr{r€lT ,{oFtc{tors <c{fu-fi s Vfr a{6qI{Er CC CErql c {n rntqsrc fi-{lqR qr{.RRSTFITflFI ErGF {f,ffI 3 q$q

fifts qt{l {pR cfst cqr< |9;BFUT sl slrl a3t[-< |(qdle, Tc{r :rs csFrtit qlcq llfift-srllrsqf{l qRE & ,eg< qtFcqr<. {r{-c{{ q{gf{ qIrFI cq6<4l t) rt

)\ob r Qr{ qFK|q (<ts) {[o<f{s; q<lR {qTdRqTflEEqrqFR g{|{ETq q'fl s qFn€Rq sFil fr5.l< ar{r{{ t6fqlfr qE ,4:F-w all-oR q{slq<rft {c-{ crra TlTq"rRcq€{l {tr{ crft{ frrw cRilqrq- l'si-{ | T{srr{ E qqltff< FEh{t frLTrc r))tob 3 qr{ t{lt{l ({s) qc6<Ffu; w{m"t,srilEIAcA{|{qE nBF s ffift qrqfisrrrqr, f-q k<rn {*{{FIIFI I

. . t

,M

:it' s<', ilt U.\ e :

,:c)'')\r ;':\i ;\ ;;\

frqI crFt qqnrs rimth18q-{im-qFdr*< Cqoet orl ,q c{ x<lflt't o qfrTDIB I

R-qqtftcrffir$5{e fifici€{qrfiq{ rtcn {ftr cfu {rq Es rmlli I8{qFr, q1qEh, ffi?; }qlq amf q{ {aft{ Eg{ <rdrcEd r

Page 495: Bulugul maram bangla

.rLllt*,/EtrnT6drr

itlt 6;, ..ruL.jr j 1r r r .;

;!1 j" 'Ss g; 31t'"i ,uA; J\;.JU; iv\ "oi

o2'tl nitri'.t, u,rltt'd' .rb ,4r ,A, ,;ist;ii

.*;ii .<t:li

F 4J', ,,c-.i )c.1" HJ*'f:l u 4i fit1 ,grUt

>1.ra,1afrr.l

W l* * t-* Efi F{q R <rn qfi{ n?< Rtil qq q.o tr.. I

I\TgIRRE.:$b rg.e.rll .,L

ffi s qptffi)a.)o s 8q \TffrM (<lr) {6o<fft; q<.l]l nlqarq ctErFr-qqFflIR €T|c|.€|{ Vr+q C Ifrcrfi nft< Gfrro cqr$iq{rsftg cnen qrq \e-c{ c{|s rQ{wTr 1r+< s Ekq3I irqc-qrq-r ctft ec< a+rW rfrggaqEs6q6qmr$r 1r<t:Rtfirs qt{ T{ch <ffsEtArc qr(q, €frl"i frcs qcs<IfuTvt< ({ftsltqfts;[ettRrs liut<n flflqfffi|6-a (tufti'+)T{cl< q-{i E"|g-s {n €ra)TIT< qTfr\ ffi< E'r<qT9lE EC{ I

)t)) 3 qlt e{t{1 (R13) ECE<fis; <rTt*t< llFIER qfdrtR\3{FflEtFI CSr{ qT qlfirt.T{slTR Tcr s.{R <I{{ qq'r{fl-{Fcqq. qce s13tt EER,fstqIl<E qca I p6q ffi eich-<{({i c{ T'rI s-<t< {Csltl qlf,{g fr.fn-<_ u-+ .1r-w'r{rfi"K (qnTin a{R) qtrq-rSqFi amFrs-{ r (.1 arttftrseill.,IR 4s-ql{qfr{d 1l qr{|dqR{B<sl iqFq{) t"

Page 496: Bulugul maram bangla

-.'!rtti:* ZEtq.tct'

ffi\sqqtfl{rErR'ft1a109'; \P, - " ' : -rri ielani' ?rFErdrS FrFffETlttF.t*' -"' ui' 6) \,,"/

i<cv <ffo; ElTtfR C.tEtEtq,j6 gg ii,r j;.,'ai ,u S*'it:t 6a:l ;1q1ER offi-**-, *lqqRR €Tftffrfir <(a't s 6s:ti *,8 r,sfi €'F,,t,l:* 3 ry g5tg3

{cfrcn< cR \fl\ffits q{r{: . . i i . ' . . , , . t , ' 1 , . . i l { i l q ( { { q . l t e l l Y a l \ e e n L {

.(.:dr .ir, ?f t , )wt .J .rJr '-.? Jr I q|gR qif S-{, qRf{lq eTtfu-{

493

J;, ui4 w ati'o1, 'S+, i iwi rer< cnlqq, qr< wl1fsrc qmt{',t,., .<!tri b'4 tC if, ir; j ffi #ffiiwsrzVsr<ffi<r+q,sfrsi "t utro dfrq< .csif -fi{ q{ r'�

i ^; .*qti -*j lrrrr; irrro r vnqll tq {l?c'3u g; o, J ; , Ji ;' 3u ljJ, ,.-, i tnal rro <l{s; n11Ep

iu v,'& ...,*. i &""iiffi:HR;HStr:u, ,A ,'.r'iW t"..$ ".syr i er*r con lqfr[Td rf{

i., : . ..i^ iqlq{lE +{r.I cq 4 <n"flGr"^' j'e ((v 1"" * lqqm+r-ft | qrqrq< fi(qlxrnsorr< ql-dq vr< E"Ri n'nfts qFE<l tr

i.,,v, o-| if i j (r"tl |:r:a c q1 {.cj (<rs) {F,tt, up u^ilt -);,

'ii ,r -;'- | 1t":l'*1 gT_"-tt

J;, u .s.^n.ii (r' *'-! -l,, i ffiHn m#H.jr, ;ij i-:i i:, ,F ';ii r lFfc{t crF{ qclq F{ {| I

,6 tl[ji ,JG;,luii '.^;,.3-|.:,,i ilalEre trye YTrfti sl.]-{r€tc q-gTF{ TEJ sr-cq<

l w<r .w(+ rFGr sl't s-ct

lfrc+r r'II

{afri rV.fift,rcfu rq66, wqnBn, araF rtq tir<l, ffi <rq[E{ ,rr* r+q Bsr I

Page 497: Bulugul maram bangla

a^ : * r , J t J , ; , , ; i , ; l i . , . ( JUJ I

A t o - : z t , ^ ! i : r : f t r ' ' r f J

J !.j)U,' :*!i; i;, -L; :jLi t .rtu;. " - : '1, . , "k

,;4) F )J 'd!u^l ?, -' f

* J*, ,cJl jr.r pr ,#j-tt

. l.Jr "jr ',. oi a>Uir, ,r, utiJ-

.;l^t,;it r; i,l-.'l;;, e\ ita ' ' s - v

et .ita lG1 6.. r;i;! :.i! ij: .

a+l+ ) trt"t rtr . fz r r a.tl.! !:o ,*' \-- v " a'

4"l-l rV,ciw;'h;i iri c,a'lr; :.j ..,.4 J k,

-1ttl1 zgarr=rt* 8b8

r+c e qrfr< (<t0 qlg <fts;fi5TR fiErSR \rrdfltR€IllrflElcTrffr c 6s<tfuq|cF.Rfrslr{dB"rr< 'f|cfi Gqit)qccTln< 6csRwIqrqEfiorq{qF 6T-ET5-{I€F t:

)i.)v s qR wlt-{1 (<1.) Er-<fifs; illlBte 'TETBT-cqqltft sfffl-rFl {rfi.ftnqrr'o-< ft-q ftq q+r<cqlr€d{Icet qtflRF{t€6fiql, v|fi< qG lEFcEq o<raqql, sE'|<t-cs ffi "JR-{ Tr<eC{r{{ 41, ,q{( sTrq-< E;Tj+?qlrsqrqfq $qc< go; cr <iG wlr++5+l nr!<

qramrd< qGfrs qii1s {fi{alfu-trcFfcs <fQ3r F{cs<lql chT I

s) c{ <rfu q|+r+{ "R c+Fr {gf+os €{cs ftcs ,{ qcq 1.{{qrl cs, qfr <qG q1o 1cslcl qc<R. coq q frdrc q(<c+r fuE qrcri q {.r (6cF<n trw +c< gl <tQ-n66gTrs cqFfl cc-{) r

E) c<TiG8{1(:r< ffi{rd<s{|c{<) <Ls {Rgls (qEflslqrrl-< qffsR eeq) 6{:tEl'ttft<ftd<s-{sc<fiffisr< ?l?1 Ti.t {r<{ \5r< G sl-:tqEA\e-t {qlT <Icrl,qR {fi \51ffi 1{ n acfir sr< cc sFrqf{;fs1 (q1Qqfs) w a51r te

\R{ft-, ql1 cEc, ;rF8li, taf ft<n ctq <ffis ry{4, {qF! |g.rfrl frn cfsfd GTrs< !|jl lqflfr <E € {|d< q€rs< slt'l-?r :nqfro Dft'E e c-sElfr$&tnqft{s q{ r

oet f ; r i 1 t r r '1- i, ,iG p4 pr i:it -

ag+

Page 498: Bulugul maram bangla

,tiill q/Ut

j c ' l ts , 3a; i t j ; 6 t t ts,i;l:'avliv, ,M it j*i jG :jti'i;" . ' - - i

J?J :{.'.Jr € btll ,Jgt \'i iL:ii

,ht: .'d' € * u u.ti' dt oti ' ' :

f\^rr rt svs ,4 -;ut iJit *a, -t*r . 2

,,Ft -t* , Srr, ,6r ,! *u.r0' .l # .b ,V ,Jil. &

:s!t ";-:-; t ,t;',i'li ',tt,

iitt o.4, ;i* ri ;; 1r tarl

\qq1Bq, RFftfr, i|cF, tE{ ffin r qrftr qt< qrqrq{ rrqrqc|q, qr{ EtEh, ffifl, ffii, i<-{ Tfqrq r tc{ 1rftr c ft1fr<n €lqr{cq;t I

)!Eb s {{Rq'R (<lc) {cssf.fs; Tr11ers clqf€l-qqffirgqfj||Eifqqc+q aTIft(RrEt-{-{) frq er+rra<. snqc$ El erq< oft wqr*ftqR (irn eFFFr uffi r c<etftcEl B"fqR <;qr< q<(sr.'r{qIfl FlrclElR firc< cqqldls<Tft {c{, q|{ .{+ Ftftc{ Tst E'1-qft o<r< fusEfflfil qEl-qFTR +-?rC< 41.q-+nm< Gftco vrsclsR q{r{cq qlqFfft qr< rqlq er stftcsi BqqR ip-?t-[s qf{5q {,q{F quqir frfucs cfir€{q-$ TtTcFTrq qqFl T-{r{ C{qrqr$ft tc< r (wrftG el\,�rsrco qrqtftrq fr6s {tr{) r,))bb s qr{ {<lt{r (<ts) {(g<Ffu; illlEt< crEEr-qsffllR e{|cETq <f,fir s <tcsntfi-< qc'cq€al Erql sl.clF c$rR'+ fu qr+qqfl {6ql ri

Page 499: Bulugul maram bangla

-,!$trt,/a!tn{lrt{ 497i , . z r i . . ' i , . . . i . . - . - * - - - - - - -

Suatuet ; j& l t ; ( \ ry \ ) l ) : \ ) s^qq {R Gts) Ecs, 'i. t i .,..'. ,. ' i. ,,. ! RlclE; Igla qfqq e Wft*',1 '*:

4' tt ''0,11*1l;"0 rre^np ;irlip

c tyt.,11q 1u,1, ,jr; r,pif j;.ffi"* ffi #.-,:itj tJii .,-,slt LL,-i ."!.;i'$ yff 1l{-+{; vft-or,1 ^W( + #1,',rj 6;i,,iffiH#ffiej

+!Rd|{ qtm Ffl) qR qERri qrq &srqc'n Gqffi qG.6rI e <mr< Ecq-r$ qqffq F-fl,) rlqTfr eruc r-{-slT, cdnls-{R-fi nmg 1fu 1c'n-cniqfffi' {-{T) cr{E{r frfi.; nn-l, anr< fi-+ c{FF q qlksI{Er<rr (Bo qnr<t w<

,t,oe, *j ji lrrrr; itrHtr:,, u,"{, :g J -;, jL; ,;u {j, "ruri qffE; *qSurq

'r#tu-"

gt" jr, ir u(i .#'r,l t rr;r .,Jti*trT €rFrrqrst {rfft r cq

fG ,.,s:u'-j *-(i ,;,-*iffitrrqHHHr)1 ,$t * ,*t 4i-a ;;siii"F *q A EEc. lim {Frr

+ "* *,y 6 + p,l:;i 'fkI{lcFIE {ql cfftrF sC( .i-l qruc< 16'o 1-<i fi.{-q Frd q{,

jvrftnrarn-<rr qrqa qrryifrtrm cne*< <r+qt <r,'rrqiqraB vR smr t.f Tfu qrlFrc< | q-< sft q cs{ lt <{ivr{, ncc< cq "ffraq cc T$ior< finq stR cct {frltqilqFfiqer{<tK 1rIIIrglR,$AIl

Y{fl,TcRrl

Page 500: Bulugul maram bangla

498 :t-Ai.* /-tr.tt<tn1 . . , 4 .

Sw ur u4t;jr^ dt c* 4:: ,

F Gt:'tti ,* e'l 'trs> :'eL

! ' . , . ' : ' : . . ' 1 , . . . ' , , - , . - "

4+J_rr .J L,-!l ,)\: l:, j .</:b ,OjI

: i t r 6>, i i r ; i ;1 l r r r r ;! ' r 1 ' . r , - \ i :J6 L ju;

s-F |4 ii 'tt i.lr; 'i.. ,sp-. i t*: ; ' . . . , ,)z- ' ;) iJ,CF,i

1€ e Wfrrq vE E"rt*t(dts) EF<Ffs q{r Rsr|.gtreqifiq E|Irq, c+fft 1.f q|{fE€60qT{itqrqw qI{<F{lEr-{ q< 15' c(qrq< q{tqTFtst etr cqrs cuil E{r<'qrs 6rl-i slt{ B"fGt a{FtT6EIslqlr{let ritl{tET I,s {r€ttr q{rq Ts=u :F;rtqc*cq, oil qEn q-qi cq srofi<Fb qrs[qq !I-E|s'<r c{F{<R-{ fiq-? <-s<l- srftcq-{qRr| qt I

)i.\e s qq {{R{t (<ts) els<fu; aT{eRcffiEsfi.fliR€{FilEIf{ qrdH 3 C$Fr tE ERftot< <1 qqlT lr{co {sq<tq ql, ft-E {fr FfsTr{ c'fmrq{E|{ fl]! qR sTCs @'{l F(<qF[q T-f,{ (s-6{ \e]R ftst< q-qqfu{ qcs "ff{) t)

)tt8 s {q{l (ils) qF <fife;rrflFlR {l{I{rR qqtRs{FflEFr rc6Ft s c{ qlfu qrnc+rq qftrr< (Rc c-"f-6TsG'lrqr) {fi-< q{ {I[q3r :(c{'f+iq <tffi vr< cc (E-sc{fflI) qF[q'{r{ {Et r{

iqrqlth, qr{ Er&, ffift, TflE, tq:trqRrcrft[cR q{Eq qft's ({{ftnlEFip|IEir {qFs q,sfiriF sl{Ftt lccscF

Page 501: Bulugul maram bangla

e$sssssssssssssss� 4jtlrt,tEtr.rqmt*' $ga*:4 t;( tt., i,(u4zS* J:t A;t1ffiffiffiS##iu t 6 l,s,'y &,'1 ;,lu;1"m"*rev1#fi, *n"".ro#1'F* ,*.r i;, ; v.t; .i'iitryry.*t'.:rm',

| :: .-' ' i--: - 'i'*,:'l s{FIfgFl vnqEf+ Csm ttrcfqiJj ,# 3;tt ,A 1ii p .iri;ri e Gq srcl ftsE s.rl frrdn r

.7:: i,, .i;.+ \i i Jti).l'jf iH%ffi*iSH#!+a ftr+l € utirq-{r+ Eta+tllr <Trrqq I q<( qcc-t qG-{ q{rt

I odmrw o-<mr r)9r'-

all sf, +- -p _. ( \ \ r i) | >l* a {ffi-{l ({lt qcs <ffu;:is, 3;;'l;;! k_u, .! ,Js ;lffi<-rqc.{frdtq{FRB{.. i ., itnt{l({ts)-!{{nqfrfl lrGfr:)_.' bji,.J-ri;. :.:_:'.ij .,*! J.!lqf.flC_{.ftqi, qfr Cg'|5IIr{ .it!.,. :,:.", u Si ir J.), rF ji j'n6 wvm oc< ftft cq,:-ft

'3-ul-. g;'-' j; j ;l, ;i i ml$#-T*ffij Rnru e<c< rr

oi 2r -, iJ*'!. :,_. 1r rrr,; I rflt c wtfr-n (<rt qcs <Ffu;i)1r r;;1,, :iu Sa lrrr j;) ji , ' l<EqgricrE1ERqtqiR€$cEt{

.r.*..-,- e d,:r "ru';1ffi,#n #JH| {6{ cs cFIr{ wflq qcd 6a{ t"

i t ,1: '* j , * i (\r\^) i>$o r tq E{R (Rt {rE,|E,,iu, _i., _r,i,,.q .'"i ffiffi,HHffi); Lk

.i , .-ilr ;.iJ5 i;J ;)J11, I q-t-6 cqfi <rtrl :r-16 (qfr6 rs.tY- jr ;i*; ,";-rt:tt ',tr. "(j-;l 1|ft {r* clno) r qsq< vt Rfu

'r:irr r-lJ 4 ji+:rt c Li r,14,t, rl€l {I{ o'' 4<R EFI iF?[€ rRI "l f

Tafir r\rsqrn, ql qtEF, rFil?. {frr r"{RTfr, Icft{ rqq {ftrfd q('lfrr+r I8'nfri1 tq fr<n c {fri rrtq <rftEq; qffi fu ,rrq 1q|*, {cFr(I-d rlqt<Ffu trs[E r

Page 502: Bulugul maram bangla

, , 1 ,! rJL!- L lJr

!5. ! ,J lq JF ( \ \ t1)

. , r i i - , i - : ' - r , . r ( , i - ' : . , , : rJ ' � - ' J ' ' u

# '+ j & . i ; iu i F . l ' r , ; :-.- I ;r, .,fi.-r* J/u - 1,, .p!

Aj 4' :-d ,.i'.,: fu:.r:t 9r -r- jjr

. - f.-L :.'<,f-.-i ;( _ Y l

- j > d ] l ; | 5 r : i L - J L l r , ! .

- L;. .',1-ir .,,-a .) It- 1.:. ., Li

'njt,.,-' .,ji'

JJr rb +Klrr *rll ::ltTq'f*rl-d,{slYR€Bfr

qflm-dFFSFI

:\qs c q|R< (<ls) Ers <fhE;qtq-fift 6$Iq e+ {rkd {|-qRqTrs {lq eFE c't|-qlc {l-sl

i *qo * &frr-o iat< Igr< "Fi qstq F,c cqsrF frqts 6;R IlnfEnq c.f€181-c qTqRR

| \3rTcl{lrrd Ft€ct e ri{|qi cft€rE r sF'R &fi <rqq s c{I ei ctmrB vtqm qR c?rmlcr orr<r srt l-ffiT t{tiqT1et< AErs qb{E fr-<-o{i ficr ox or< frrql r>I

lfatfu -m qrcq, cqroF sR

I q|{r{ qFnq {r{ 6qsTR 'r<

lww<ou {rl qw r qrfiftl<f.rmwcq cqFtr{$dR{ riqce c'nqrqBa{ qhgIt-+qn< Rfirrl {r{qer<iqretate qrqRR errc|fl|{lkor <r< ftrs efrs {cr{ aix-fr cslltq <tq "rfr-rtl{ Fr<lns r (.cir fufr qtfdo

I u<atni< cl(Kr*r q& erq

I cq€rR qqi{6fiqq t)r

IIIII

)Tlt?,$Fr Ir nrr{ clr-{ {6 iRem<a 1trtr?wre< @rc <Ft r

Page 503: Bulugul maram bangla

AA;-Jl'

)\eo s lrFEr R-<r{ urR{ (<ts)sF Frsf C(E. &fr Gtq ciclscg {fi| Tr-{cE{, <ITtgRC1-d1TR EF1RR €Tf{|{Ftqc6FI 3 {TIER 6:fl-qlq \O1r

1fu< ual Fra1frv w€ qc{tqril ft-{q|c qfrr.n< +-sco<lA {r+l 'tdse c{ q|c (<cqrtqi qr{) t)

>to: e s1 crff{t (ilt qcssFf.; Tr{1qtq flEteleq-fliR \s{|{fflT {rqq scsNlrftr (mc{ qtfu< <1 {Ia<c'Rqfrftrq-d) FRT] rsFr{slsF{ c'fFtnt efrs qR ccicrtrqfcrir fiqcB qfuTs bt+Iqfrr.n< q*fs fiaf AI6s \5rEQ-aq 6r6ag cqr+ cc m{ {61or{ lr

:qer c tq{ qt?Kpt (<ts) Ecosf,f"; gt{lEn qIETETEinmQft sa|{Elq rrdF 3{ElsFt c'tFrF frq\6 Erq st-?rftlts ttrq< qfu'f<q) frro<r< cq qfrqlq qfi qam fQEcqt ffiqaq< wr q|qlcq< {s;'rq frrs qc< r q1 cq qq1 wqlEs c{e tfrflrq< qrIcrfl6TldT;t q{{q {s {4i(fr$E)frroqc< r.

I\,RElBh B-sr T{r tcl \irtr1q \rrRrnc, qk hlEq, ffia, ffil6r {cTcE {ftrcqR <cqaqi I

rqRqlq, qr{ qE{, frfit, irrti, t-q {|ql{ | l{f{ frEfiQ rtq {tqi5 r

501

:7r ;r9', 'i: ii ,ir; 1r r r r ;

r!1> :1i( "lr iy'r ir :LJri +; JLir, i,r:r ..,61 ..;K; fur.) it5

2;')\:, E1 :,,, dL -+i* ,rsil,.

r-; --:- '

q${{lq, qF{t, qlE'|v. I

Page 504: Bulugul maram bangla

s02 AAi-JJ{,

,-t )r-t .f) (\\yy)

i , : ' i ' , . . . ; ' i . ' i : . . . 'JL- <ur +,j h/t it +)r ,,fl

4y i' M, At J;) lj u :Jti L:i-

) l . U ' ' ) : . U - r ) J . l r l j ) ) _ r , L J r ;

i;i, ,;>-, ,;*it ^i^'.tt ,il:.+,jr i,_.. . i;-r- d,*

r t t ; t t t . - "G: , : r i ; ( , r r r )';ji,r 'S 41 j-, Ju :Ju [i,, .,jtli".jJ" r; ii o,, ,".- g ,in l ryl

:- . .-,1* :-1.; *n-i . l-- - ' . - i:

..,, "jU .it, ..r: t * u+ .;, Lr_,

!ln? rqT **.. crftr^fq ficq I ,q-{Eq 1rtfraqsrEr{ ql(rdl lhrs[ai IqRcrF, {ft{ rt{<rftF r

Co\

)\uc I Eaq 1fifr{ qsRfiffi<stt qtTr t<-tq ctRn taclEcu <Ffu; ffi qsaa, aqTsRclEtElaqsER sr|qtfi 6Rtfrstrqr :{T{ c+n fr*qn(c-i"ij {51), c+n fi=*r'a, c+t-qc'fr{l"c <t cs'F qrfr \TR TlcsFrw c<-c{ffirqqrvc{6r< erfi fiq cF.t <(-,sR{6<, {6|q e ftq qfrrg Fq {rc-lTfi{scl Gc{Qrq-{ t)

)\\98 s tqqFR|q (<ls) c[EsfiFE; TtllEI{ ctEfqRqtfliR s{mE|c {rq;r s 6{cffqtftq<nfrrc< ffi{gl{qq<q{r{ fiwr{frr{<IEr{ *lq|qm{c{$r{ rr)\sc s c]{{ tq eiRT (aa)cIo qfifu: nlEEle clElmqmRR rgvlryfgfn {f,{-{ s C{<ifu cqn {qTRq (({ "rcaRcrqlft)-c+ qRl-st Frr{ <tc{14 <Ifq <Ifu:6s (1'1< {rq6-+sq<-q{iffi{ ?fi(Iq llqCrT[q) <l {<tlsp q'l-q <1vilfto nq'q ({c{ {fu-{ qflqT{T{TJ +3Ir{ \ilr{ q.]-gRq$Q-{ ftrlrn-s< Fftl frc4EE qqFI F{r{{ Ig

<rffir+ E{F (aa)-.cn Efr qs'srd

Page 505: Bulugul maram bangla

(JtlfaPo.l

^,r-,b^

FflsitFt$:

( \ r r '1 )

WFFq$IT

{aFn rWR,WFn r

,.rrj | ,-r L

Page 506: Bulugul maram bangla

504 -.1.J$t*,/=tt tqrtrr;-t ; ut'pt .i'i 6trq I ttoy s ll€rlq Iq qrqnit i;;.su l\; a Jc rt, "+,', (il_s) etv <Ffu; ffi <r+<:

jlr* . lr;i li;. , r, .. o,*l ffi ilr5gRqlildRqqRfr,.r, t,, )7, _* ,#,; sTfClfl:triF Cft e <ft efcrq.;fi \it g ltc t ?lit ,^irilt I ercq sfi efi scsq c E-€{

&;;i .ub6,& cE iiis1lTaTf1gaiql cg'IqR Tr{ {ifl {lqm €lql< "rcrq mtr+-< q<rr&rot{r{ qirc cqlcsq q<flElii

- i Ei|.:I q"fE-{ {r{ €t t)It u:t )t':; ir ;*j (\ rr1) | ,loo , A<f u",cbn (ils) E."| - -rjr> :*E ii,r J_*r ju :tu :.- jcl<fTv; rqqEfq fiE]ERji . ;rri ,r,.i ,.,,.i _,::: vi i(,i ,r..:l qFiltR €TFrl$c qcqq s {rfi.i. ,r.Ji ,r1i .rrjr cq yj 6,{.r..ri 5 :TTgj"*.rr.. ..: ., . , Ce_.frRIl qfc"f|C{ lETq'd q{E|ncuJ Jr -)'r .r ,.rtJ! tpt*jo-<r< sfi csT{rcftt $F.wrc*

.+:t :r;j:,r, ,4i1..e "'irtl a|q fttl EE{ 6+|{ ('flmI qFilet o-{c< {l I s-s$q dl

i l t ; r 9 r ; : . 1 j , f . ( \ , ( r . )

fti- io ,S nr ir-, Ju:i[uii;Jtr'4 Si7 e e!", b h|, Et'

.a' i;i, lrlLittt|':"tti fl1

>1'rRr rY{tA, {qfu ryq€rcl Ificfi |3"{4,Icft-{ |

CgFKT q;FTIqT[q.< cc$ frr,Isl€ | qsq siTl{t qe.Br <tfu-{q6 4! gq1q1 1r

)\8o s QT{ e{R (<ls) {cs<f{v; <e{ER {rElETeqFIRR gT|'tIf,IT TrfiI s Csl;tCqT<'CS EEI €TC{ T�T< q-{]mB cq{ g6c-l ii cml | <R((EFI]II <ql3r cvoco Eqv s{'t-fiRs F< ro

Page 507: Bulugul maram bangla

QoQ -rlll tJ'\ ,/Eltt{ {t{t<t 505iur 3;,, ,"yV,jr ,tj (\ Y t \)rlp ,1f;;r i;r.SG ,li ,ui; j6

F it u; x L;L $;i gt* p.t4z9iii $4

)\8) s Qq qr€c (<rD qF<f{v; lr11etq {rqrarqqTq|ER€TFTlFf{T[El;r tTIfiFfsrfCC? CqE COn {Ft {rril6C CT{q€fr6q cFd 6fir< <tqq-?lrs ficr 5.|Er{ 6{sR qrcrtE13r Els qt {rq (<I {r{)ff6q) lr

)\8t s qE {{lt{l (<ls) <15<Ffv; <rgerc flErclqqfqRR s{FT|fln <f,ffr 3 <{rcari <lfu {w{ :flqtq cqr<,,tem'A Cflfr?r:s, qg cstr{qFIFI fiC< {g tr-{f,S te

)a.8e s qfft (<le) {(s <ffo;r|1Eda {El_{E^qt{.Rft€II{Ett:l {rE;l 3 qldkF< n-C(]cqc+ q€q6{< {FII{ Sqr{ T-fi{'caE € q{{{EIr< qrfit elsF

cafrs qFslf,{< qrm:|< B-g<cq€TI {{Cfi e1-S Ers {CS?qr< l"

)qs8 . q1 {dl-{l (<rs) cce<fft;dTqFIecffiqqFiltRs{Flff,|{ <rfi, C5|tr<r i{|lfis 4fqFfirf qft4 qr{|{ frr<{l I qR {r|{ c6lT{f EI6q3Iqrcl R1sF lt{r< s?F srcq-n-f,sifs]-{ c(ftftT ftro mco aqi€r< t0

Tiri,Tifu |r,{d EIrs lRrd (qd qFd< \T{?t{ s3r[s qr{ |

5ttft, T{frr r {cfrcr< qri .rrt freffsrrc wct qr$Q qtfu 1Er6 'fr{+tftro r"eR{lF, <ffi rc1lfrT I

7 t 3 . 1 ' t ; r r ; , i ; l r r t r ;j : !> ,$ iut, t :- t Js :Ji ; JG

,-r l i ' .* ; ;1 , / j t j ; ' ; -z:t

i- j; "r:!' e J)t', ). - , i

. ,L.�r .'.. *-t--'-. *

, -JG f ' ; , !L - i ; 1 r r1 r1

;t esF-> ,Hi +' i ;- , Jt j :-u L, , , | , , ,

.dJ-' & Jl lr', rjl ;rUr.Jr. ' t - , ' :

i Cr"Ir'

)JJ lj\ dtL4.+' j rJ,z'":

J-.r--.,. i-- . .

' 1 , . . '1 ] . ] ; , . . . , !

. , r J : . / \ \ : : l

) i I - - _ ; - - i : _ i * ' 5 ;

l ! ) - , , r lJt , s l t . : t t . , *J ' ' r ' r t

lt ie1*u e.b e iH:-:; :;: .,.{iji

Page 508: Bulugul maram bangla

.,'9$bq 7TE.r''td{

fn?r\IfrI r

)q8a s slE q{|tdl (<lt q[s<Ffv; <r11arq qr€f{Rq{tRsrtcw{Tcq;r s{.FrcsFlftqlr c$Bt6frr< cc ffi{emqaq|{?Gqr<<rq r (qd3qEr{r qil {r{q{ qs|(ct) \fl?rqir clft {qFfi qQ Tqr<-ir|{{|{frsr{ (Edr qtdRqfiR sfr <Rc F-iF{) .{<RiGqtrl or< ctft{ q-ci {qr<-fue fiT1ete \efl iB{fu<l-{I{tr | qdc qER ql'l;ttr$

{ercq il1i, steFr< q{qt$aificfqq qgq t)

5q3g g qE {{lt{T (a0 s65<ffv; sqqEt-q fi€rtrqq]slift \e{IcT€l:r rcFFr,c\iFlfrq-R cqB cq{ +?fisn&rl (ffi) qt;tqlT[trrs

)\81 r qr{ {{R{t (<1t ecE<ffo; {f{1BR qr€r{taqrqRR ert{|{|{ {m{, {?r{c\sT:rlr[l cqB qst {R{r{{3lr{ C{ C{i sFr 'flct qlcrl'�fC< q< TdKR T{g <t{ {o.u-<E5l qI{ r{Cq CT{ I Esl *f<i:fs EiFI 'fl \ftrl q<( t-qitRrT:t{ sf{ 'fl cr{ R\3TI EF t8

\l q<ffi "fiR e rwlr{g* frrtl "nfi iGn "nr an< ffir ErsR- fr"r+rs r81'+tA,1lfr{ |

Page 509: Bulugul maram bangla

/r$t*/EEFt:tttclt 507,

t\ Jh Ju :Jt i . ,"1 1ttt , t ; ixr':ETtr qqT. .2. i r. \r '.- i <f{v; qlalErq {rgrEFR

.ir.'J J'j ,/ d"' ,P- r> :'. i.'a€6 "ixram an_oIqrqRR €rFrr€Fr irrcFr.

,jr:"1 iq_.I "rcr 4 65q- <l E{Hti "r-r'c<, lt Er q"rml "lr{

| <Hn r)itt oe,

'r';;r ;i; (\\11) | :les g t<I ErR (<ls) {csr" ,gi a' J1, J\i :Ju ti:' -lt'l<f\^ olten qTEIETE

. i. rir, ,r,: l9TdT{lQ. S -rytrIT Tfffl 3.a';i -t'p ".i f ,J 3:'-' t-"tt qrgp dr< (6rrqi) TE .h

i <ifu< sG fi6q"1 616qa a 6q! wtot<-r,m eR ol"tg c{F$cs

I aflr+ (q{q qTclr< f{ct-{ ficFi +fuoflg1ftra"im r) rr

:-f S "irr ly;'ti ;'t 1rr. , l >lc" a f-<E E{R (<rs) Ers. . i " ) ' : .-,:r, | {q1^ {rtqEIE cI€TqlrQ

+.-,::),+;"" J:+ ;r.r'! ci . ..

I qTqTtTq €{r{Tqtl:t {rfi,.,J'*ji Jl! ju.ljJr iP 'ni.=i .r,+

| csl:ncfit c+E l:ra qc< s{{"+J L;\,,,Jr*+ .tr-; I c{;l sF qf{e {{ qK sr|{ "r|{

I s3[r{ Efi s'|{ {Cs qrd {cri qrq qgc< | c€fit rfltslq <FrI qro <ts s <Ft qlrs "fr{ TGt re

-, ., -,.-, ,-: ; r- i;_.

1 r f -. r ;I >rc: r \xT:r{ tq Eqt{ (ils)| <s, frfi q< ftq qcu, &RiSt< nn tco <.fqt vr+q.. . '

* 6i .at<:t,_l-Jr., .-,r-r, ,Js,,i{|qen {|flI{R qrdiRR..r--i.. >.: . ;Jt ,. i_Lrs. .!l jni e{Fllf,|{ <r{{ 3 {tlqqqi sj ;1 v . . l l i lF l { ccc l ' ! 6 { r9c lqq l v

I lqqrctl tcs [c< earo- {s,

{l[4, Eqfrn IWril.altu |q1lFr{ |\r{qEF, qrqqla rtm To? Fqt rqil? T{rh crffi <.{il {rftaq r

Page 510: Bulugul maram bangla

-,t'lrtt.l\ ZEt'{\r<rr

itt ;,a; i;i^ .,r.ri ,, 1r r"r;G, ,#, ,,\ J;i Jti :js:;; S*#.J [-i ;U .a;., +,1; r- d;{ -.-i

q,cit,../( <k-: ' J4 ,o;i

Rtrftr$ttff,ffir r"1"[fl, T{fr{ |

IqrlftqnlL-lb lcl -,L

f{n,lClf{ u q\il{E'R t{ qtqTT5q61 3 q;1 gaft<r (R10 E(g<ffv; rqleR {re1-aFqqailiR srfflEiln {rqq s csq'rfu q-f.n $-rn c{, E-Et+ft-c*rwftq q.{Rel Erl c{fss qR 6-$r€|{rs ftqlr{t(<fih'c- T-{r) 6qfs- sr< fr ffdqt€trsm qq-{rs l(ftsT'F I)

:ico : qcR< tt wnu(ils) {CE <f{v; +q1rR4E]�TS qq.RR €{r{|f|5l<cqn e Ah-{flAq'Efroqr{{€{r< 41, q{q qrfrisr< sf.lfh-olA rr)ta8 s {ftlt tq E'<t (as)qcs <f{6; <IlEdf{ q|{r{RqI{RR e{1}]t6T{ {r{{ cqEl^R C\5lEEqlt q-fl qffi{ SCnftrnw q-rrr< ficrl ira146qqs-fl, €{i]r{ fr{s csrlQE q{l,cq Ttal q-F {rF +-q.l q<( m\3ns, qlf,{l qfr;il {4lrs I qR

c\9-l{|6h3l q-$ qflqT srTcq{ 6{C5FI.:IT <?K- 'TEl

{r{rq'?6rycq' ,q<( qfts qtr FgI sqr-q.om a! qr41 ,o

Page 511: Bulugul maram bangla

cob /'LU t ! /El9{{rtrr*'

Sc; it 3t,' ' . 1

# f{trn

Jt 9jl+r !"-

.+' iL <r:i)

ffifrrt<lR<n,qfuqft{<InrF I

509

;, ,;. j irrr l : .:,c! 1trool i :rcc eqREf,rqtsqEut{T{qt tt: u.",,-T "," ..

'. ., I qrc taO cni <Fr6; Tft{gn.rqaflE

w ;>,jG M #, rr,t' it'. j6 n'l ql-glE;s'ffi ffi #,{{,; ir i#; ,iu.rit s,,J i'iffi$TSHyHHi ivffs rl;. CIrr{ qq-qBcs

!wgR{\ffiqf rc{rer:

fs.i;J I iq I )e.cv s qFrl-{ (<lc) cts <Ffu;i algn {sml-qqliliR etrlTetl

t '� - r,, i qr{n s qrflR< qfi! c{FI c{FF

], t ,et, sssq eds 1+gs I gfi-a <cs. 2 i.r ., i,tlilTit lg*q { fi .h w

. , . 9 I e ! ' ^ <r''' - 'l cfeT{ik <1 (lsh <r{cEa) sK'd r" ,.r!i qi-q< q-$ sFi<f{r< q sur| frrq< w<J stq<tcc l'

3, a+', :"-;;r. t., (\\ov) | :^l9r ̂ c^t<1 {|qBq^(Rls) CrE,.., ,,-.i <fio; ffi {r+{. qfi <t1T{E

s ' H -jl,i fu-cuq ar.q&ilq c€rq erTfl

JaJ ,,! .! J,t,rj i', _ -; 'l*t' -

q1 'rj, . l u *E

;, J:9

I T{n"ist <-sr ffi {rE;t, coFt.ei ii ir, ,iu ,j, I ,ii ,,,iui;i {H W#,'iH;'-*

.'r. ri ;.-- JJ,l vers ffli orw-o 1D 6mrqa I, . . I i qn{ <6f{II, oF9|-< csll flIfl <g?

:-!ui ffi {c{q. cgFtr< trei{ csffiu{rcal ql-{F ctr< qi sc{ q-r+{sfl €l | (c{cg m€{R sc{ fii3c-€T{rr {sI q<l r) ffi <-+qn.sr< eRr ffi aqm{, csrqKEfu-{ft< fi-< crcq <lGuR ca r(wdiFlEtr< I{r{l:t e vt-E{q 1Par{ <]GEIr< fis Esrl)" rs

!ffi,ntu r"T{4, {lRr I\Ersr fi-{r{ T( eqi "n"l qaa ft.{{ I Fr<q qrgf{ ql{ftEd (!r€fq Ea, Frq-qEI{,qo-+qrt qftE< t{qnqd {tl{t <l$R qrd csFr IEr qco c{FQ cR c{t | <9cr{ctrtr{ <ft d c*r qs'nt Tfr["rFt <s nlq rr{'nql Er{ r Ptst-lt'q qsntrdffiiori sr n qr< rqr€rfi qesl qft{ qsli Tfq r ,6trg <v qlq <ce f{ Er< q{qsffi "tslfu€e-t< ef< qr{, TFt € tqrs-< €nrr <rq effirs {rq sri$rE r crsrcql'{ sfur<ftrq< 1t'tt'l Rc{ sfrr+ft frRr ficq qtGuld €l .ft FKFRdmqgcat a<t tq r qrq 6te {s o$i {rq Gfts c<l qcs[q r

Page 512: Bulugul maram bangla

510 Z ltift zgfg-r=qxfr c)o-i )r ^r y f rPj (r ro^) i ){ab. t qTErd.r< i-ct qllat );;'ti ,t'i'. j\;,trt ;,4; urstl YiF *t" (nt qru.-<fafv., ' , , , .,. ,.2i. , u*l<Elefq ;r lETErE qfqRR

J2Jt t- t!5Jl .Jr) :JUi €$ry|-ftl <cq-{ c f}Mt_llsrrs\:4:-r.ir EL\ Z J"i :E (<;rJ.tj itfr*"$;;;,;;;

,LUi ;'+ ).-j, Ui \4 p> ,ju | $l ft sn ftst-rurs ffi..i: t.t, ..'..:i t ,.i :.i t, I ffi{t lst{ {fqi a ql cq-q r; j.,-r .,,;i .., 'i ;i ; .,, I ctltrr rer'{ {fqi 3 q1 6q'{ |-. I lcisfr<) cc srcfi Ftgrs

I tF * sfi c{€ q( Fr1,-RT| 'fifr cns, fr T?FI sfrfi llEtm

,t* F,,,& 4r jy', Ju Ju ti <tIlTtR flErqre q"RR.-,t^=r, .- -i ,,t";l W q[-{{ 6 q'fsfq qe5'{

F.6:ffi---- i ciqTieqr-P-qi ?'TFIEP rsFfi, Ffrr IS&l r"ffi,*

It ** <rq 1$ {n' q T{- <-ir( ao, € s** cr{qr€ crr{R

i 'Ifr fiT, fr€ E$( q{ Tl-\gTtrFi "f|il ffi cF{l (q4qq'frfitlf"ro-w-sn+ 'fG frrl frro<i {M-fiv-|c$ cc rftfr {|€TIrqRi TTr"t ID +c< "nft cr<Is qs r)

. i q{1 T3[\3 <-V ,net l)

4t u': t *;i,!i ;r-. 1tr.',y | >1on , qTl q?ER (<1s) q.".h r" ,-u g1; - *,:i ,l .,*l<ffu: flTle'ncrErERqlEriRJrt Jx i j ivt )1", .t] ,,1

oITTut* a c+ngfrcv<,,. -_ctu|< qi_q< {rcq ftq frc-iR

bFr ,t,ra ,f -tts t.ta ,rF rqx-i c<Ft +q TT <t{I- cqat {f,{i. ..ur ..ey;rr, i+ nrj,imiffi"m jH*li \e-tcq-lt Tc$ cqR E-er <lfu Csiwrr4 (st< 1lfrT sttr-s)

JG a' . r , - ,F ; . . ; 1rr ' , . ; iTH,,r . \ - r.. .. ..,- : i )t\eo r qtr{< (n:) {ru <Ffu;

Page 513: Bulugul maram bangla

8bb 4$L\ 199;ia- a rW or) (\\\a) l)\ta sl{{Frt<lentrFr9L e"i >,:i i)( ui:; iG lir, - .-'i {re <Ftu; c+n <+ <rtu 1Er<... 1 ,

-, " o__ ._ ,€trlTfisRE{EEFIWerdd-aiv t p | ,s.r t+ ,7 lylril###il;il"H

. , tu. , . * . . . ' . ,^ . . , l fu. l r i lT{sRcrsrsRqqRRc-^l,'^' 'gHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHltt Jrt ie.. Le-ri .s-r | €TFIffFr qgqa56 6sc{ efttE fi.1: ..,5 :;t; ,;i+ t jr I ,t-.ii| o O-o wt fr;'.* firq" ,

.a:r ^j, .i-tr." >i i ju:.rr;iiH%H*]HH#I cr< ftE-* € EErsi;rc{ Er{ *r| {FIi I L{<( qrh.{ {fr{ efjlt{I odn l-s<l o*rfi r)

.1itr- 4Ll ; , i&-;*,1trr i ; l f f fv: {1ft{ l (nt <s <ffo;

it, :+; '-^:t:

ii k_.Ll .l ,ls UiGfi<qq cqfr#*.ERB{i :- .t: .. : ", i q<tll 1o4-c< rrff &-{tl rfrF.i/s' :.:_.rJ .'.{j r-,_jtqll.ff+ <ma, ffi CEiITffO q?::, .,:,i- u +g nr J_: r* ji jirc6 wrrn qcE frft cq,:-ft

"s _. <_i,. :j.ri . jr j .j1. j^ii i mIH#_Tffii ftqqfs q{r< 1r

j";:i ,:, i:!'.' :i-. (\ \yv) | rqfc c qfr.ft (<10 {cv <Ffu;a)rr u,,1,) :Jr +* ,1r .:-, ai ,r,.,.tt illESRl|drgTqwdER€${FT{

jy --r.!..r *,';iffi,eruffiH! Er{ 6q q|{r{ qmc Frl Ch{ to

Nt "-; ,^ ' ;1 r. ( \ \ \^) ! : l l t , a t i-{ EcR (Tlt {cs:+E, i\

':;) ;u :ir; *6,, -'* i ft: <II1ER cTflaR qqRR

,, .n t'.-j' +.iiGr t;',,i HHffiHffiJv- r\

';:^t j , yvtt ',t r; "+ii Srii qr{ qlr+ ) r qs,{< q Rfu

f iir...............�r r-i.n ,,+ ;;+.a\ c u,;r, ,,s.,-t, rl, qfl uol {' Lr<R qF. Fdl€ rI{ al 18

>T8lqr I\'tt{th, ql hrBE. iFfli. ?oftr I"1lt?t. Tifrr r qq {ftrfi qgifrr'rtr r8'tftit tq F€rt € qlfr{ qta arFrq{; <rffi fu ,rrr 3rft, {qFn{{ {rc,

Page 514: Bulugul maram bangla

,,tlL*l-tmvct 511

JG i\ G4l! si ;1,1 1r rr t;

L.$a t, :M ;'t J;) ii :Js';L. . . i

yxlvl.#ot jrt l ,u +ri"rr;"'"'jII'

9r Jr-, Jua , ; , .

iiqb l)l) :i!l:

$t ;ro, ;;.1 ; i ; , 1r rr ' ;

J/u :$1 "1' J; -u -l; L -'t-

,t'i;-t '5�t

/ u!' - i.rLf .# c *ui .+4\ .ej .qi c 4f a itst

ullrr ul *l; fu, *"f P ;-g ist Ly' \ai i- -*s qr\':

i,s u *;j' .;t* g. utt,9;,ni; uir'"+t;;\ <1,1i oP u| Ju'ir

t{fi{ |t1aFn I

)qs) s qrt sr{ (rl3) ccs<f{s; Er{qqR >rfgf{rRqmFRqffnq<rFH t 6sFtCq TTq'TS :Ffi€ 9q. Tr{F-:rtrt {1. fie ccBI cg't{R,aI{ lIIRr) sR-q< qfrqqFIrfi {fc{ {fFlqs]3t E{ |(q?rr{€ qqT,cft ft-s c{rsgn{tawtES-u+< r;)iv\ s qE sr{ (<13) Scs<l{v; <q1et< {r€l-{rqqmtR exrryrEn {cFr{ 3 s?F{6{l{ qf{Ift Tl$l s?Itrl Efisrcs ffi cqfi fr6{ sffi{firfrtfr Q<rq I (q{1ssffi-{ftr {l€rFr <l14fKffql qrogd s cru? atFFr< t)'

)\w s qr{ F|t<1 131"1 *<l{s; *r{aalq {rd|{].Eq1qltR eql-{|{tc <rff{ 3 c{<1fu cet{{qtrrl< c+tq "flfi<6efq E-< Gt-6< q|sf< \flqFil\5R "fiag{d fr"fq q[s C€FR"tor6+rcrmGqfrc+rqqsFrrfsr$ qqs{rfi'st E|{ FT<sr<qERsl.?Itqe"t<-+rrq<E€-r cqrq xqcqfiq q.|qa-:fr{{ I q-?t 6s riRt sRyfrr u?-e< cqn-w'ftc'l1ef{ s3rtrI qErq qql"Ili{€lrs s q<iFrrq sT<cqn-@F c'tl?F a3rrfi | qIf,R

{l-{'R qWCqI a|tr< {, {ssq<m sR l:{ft{ sltcr<qfQ[6qJ <s {lcs tr

Page 515: Bulugul maram bangla

512 zl-rll i,rtr Z*rrt'Urrq a)\

iS ;;, ,g i,\ i;, j\t :is,:;. |t;itt;ri'u*o ;i Si' ti p 4;

iut 3>; , :* j r j j 1rr io l

. i , ,Js #- .r l t ^r,t; i ' Jl.;4! in-t ,yj ,,',:t:ls +U ,gi:r;ilri}<i \;; &t ai ;,,t ,;ri;'j

ff irr<lffi r

i )rs8 s q-q nrcBq (Tlt Ers| <trs: <tlEsn qIflEIe qrqrtR

€Tfjrlf,l'{ q5qq 3 6q {'fu 6qrFTSIq:Fd Tq< qfiq c{Fr<lfur+ q.fi T.m, sf< wi &<q{ c*fiq-{-fifu q1q1 "l.Bgclrq t)

)\sa s Qq Errr ($t qcu<Ffv; <rflEt{ TrqlERq|qRR er|{tdlc <rEq s c{<lfu cqTlrq< $Icq (css[r{)WWqft<vrr+q${sEr{s-{ | qk cq qET{< {T frc{(-||AqE cT\9EEq) csfi$cq3rs-f(q {rqFII rm E.frs qRFri4.{ rER C{ <lfu csmn qG6{F SEltlct Tr< \5Tcs vfr qFe&kT{ {efiAG ee q;q q6sq"F{4 qr{ qirq-fl c*FEqlq)< ta

Page 516: Bulugul maram bangla

AAe.),, /=Er{{r€r 513

r* i .;:uAt ;!; (\Yrl)

i;', ::; :Jsr.i;, jr: rtt *+tJ)..,.).\ ru!'-sli; j,;, 1! ;',i ird, ol: ,i Jt'at

"oy, , +';i

" ';;

,a.*- ) ,iri it.1 6i+j|F g .ctei,:t jt * ,tfi;\

ej.or+:Jr C es ct,pf s y-4

.r..z.J' JF ,?t g'!s ,'j' ;9U J<r 311 Iri e E- ii jr-!

J)j t\i l)\r.i,r .r"- i1., rfi ,.r.1ijr aL- c;.r- ri1 i-li a.-ajr ,rglJi ./J' r-^nJl ri

, i i l

.'*r

\.ffi.1aGil I

crJJ rjJJ

\daf< T-trF< {tcq ltTrc< qer<Ffi.tr c-f6 frfufr"1 {R-{ | qEr€ qf{ qd-ft-q{qR ccfs { c+;r, Eftro {rq< El€qlrnr+ Fr{rqs (c-t::) {ql {s r c.*ftq< sfr t!{A|]FFI€ qFiJi $r{ 4 I{ff< cah q c<fi c<r+ q +l cqro qsc< sr< sfr con q|lfu { qlr+ e-r< ,erm{{|q {rq r 'Fi eFlr fl'l s q{jl! {.8 fusrs [rd ?r{R n|{ vRsTl r qfs sfrss{{ qm{q-{6 :{g c vqc$ffiq <n'l|{r+s t6a om r-cq srq qde.t e{r+ q3rt'T{ q{ I

reTelfoqqg-trll.l r+ll :lr

{trqR{r*qdcb"tl"|TE{fr6@r)\ss s lt|{ t{-{ {ftr ({l06m qtru< 5-wt1aco 6n onmft+ GfrE o*cs Fm) +fuq<rarq : qfi <|{T6lE ctg|dqq-{iR €rrlrgrqrs (frq sEi)<qrs qrR. crDt fiftv cq. cFts{*E q< EIirIe {n?- fr-E .€fi-u< l|r+ Rq w-r? <-gs vtre{-r qrqrsi iR< <lc{d I qss'Rcq <ifu,R cr-rT{s{q {F[c<w{EB s-{r<- cq frcqr r{ sR{er$ efrqc a+cs qrqqr< | rtR cr ofu ,ix< q6qasTg{ Tc{] lqs qr< cc qFT[cQ"ffbs {r< | cn ,i <tqrcfi nE cafrrq< "ters <f*-o= cqrslwel'irr'.l rc F{R, P{El slit etB<fu\i Ffos fir< ffi lfus{{ I CFIEF qFFT<, qTgFF <|q-RIftR rfus ,a+rq $r$ I w{qR-sl- rTftifls €f{ IK|{'{rqcvtfts <geren qqR< <frvur<ryfi r ql{q];lr {ftr{r {c$q{{,{aB afl,lE lie {l ff-s €{qclr{rq rrs rlffitE 6+ qn+ qr<QE q'nq <l R-ss qcl c{rq {{sli-<trl qrfll i qtqqa w rqR cqbl E[q qh'{r rr

Page 517: Bulugul maram bangla

514 -.!$bl ,/=Er1t:tt{|{ c)8

i r t V, a l r g f ;1 l r r rvy

;i, ,#, itt Jt-r J\i :J$ 4t J\;

4;i't:y ;4Y*t .g)Ii tt'-tst *

-r\ .nltt t 4 iJ i)t ..re:j+r4t

'3, 3t', }* i;r ;-. ( \ Y iA)

M., e\ J;, l i ' :s cit jG

:{,, J.ll5 liJr ui ,5" -u, .:5,-

,t '.:-\* ,-t *,;' -'K. ,".L- i|l JI!. --li: :;. ,-,-a" ;;^ )r - -i-;i

c)^iA tt:...............�:'.a a i t ,;'":-lt bi

a'.Ci' ;11 .;,; ;.: !:

?|frraltftr

| >rvq rqrE<no (nc) <o<fft; {ftrc \rRq, <ETdfq{|€'tEirq qr{ltR erHlE|{qc{{, ".f{E.|, d"ri qFt ec't[[r q|5l (qaffr"t ft{n-flcqlrs-{) rK(T qrfl, q3n ,ss-ffu rT{s cs, eriFfl cq€flccq rEB qR l-rl-'Il cqs$ {lqcqi qtrgB q{ rr:tsv c iq wr (<1s) <f{l+Lcq, <IT{-dR clElil-q qFIliR.€{Frff,tT qrfl< E-s{ i|q {KT[a1a, gfr ciemm nfr-sr<ft<-+c+ .$rd-s16 {trl cq{ Pfies-q{ f?r'Pft cnr qeRl.q<Fq-{ qfa|sql-E rtq E-fi< ($s) frcq {cfi scsFrl3r r-{I {cq qr{ c?Ffqas{R qdlq rorq +ie ra"'uAIIiFK ql'fl €C{ {, qR q:F]q

{f,q )Tsr ,ffg airF qqr<

tfust< fq{t T-:t-r{ {l rcq{Tn {E]srts cs{tlgiqlisTf< eqef< alff,€l C{4 slreFfl< q-{q F|Cdl:l qr5q"lREl3qsr< "{<q {[{ {Fr r 6lfioq{{|{ ,$I{ F|9 {-K nl{ sIcEel IE { 'i!l Flrq "|tsrl {f{ lr

Page 518: Bulugul maram bangla

4!rt*G+t ; j t ; . ; ! l t r r ry )\sb rt{tBqR (qtt

u, ,M, A, iy,, iu ,iv uit jG,;'j\; ;,i .+';-i *& '4 .l'g't6

v+ J' (il i,,

ut 3.7 t . "rG at ;11 6tv,yL; g #, ;i; Jj:ju uj;.,rr.;t . ' . ' . , ' 1 . ' , i . , '!..t1 ,\rri;-!, rljl Jti;t 'ry' !,) . r,jj

,;i:r.,-tLri JL 61,' ,et;w;.rn; Ut. , .

. .j_r., !' 6r , .. . ( dlu .,r:jlj iJ. .,1

ljlJ

ci* j* ._u.

, j t ) F '

l i ; i - 1 t tY11

i ; . : r , r i '9. .f: .-ti -t> - t F v u '-, jt4 '-r'rr

\ t i " .F" V,5,"1l Inr -y'r [ :- �u;

:JELr.l: ..'"t]J, 5i. ..i' ;.,1 '.j-'

' 1 ,Lr , J r j r t ,a l t J , l io .UJ ! ,J .u l r , ,

Y

+r, r. r'.. . " "Ul .iJiA? . _rLJr .r;.9

. : * ; , . * j Jk,

\Eqe, tqfr{tl ct{<cETF{ rffift,ffiqnn-ct{<ffi$rEq lrqrq 'e q{rfal qqfri, q aaq qqn

Tr-<{, <rltsR ff{t{|q ql-crERsrFrEII{ {rfft s 6{ <ifu 6sFIc€r'lrrd q-{qdcl €{trT c{ QFl€nir <6iR ttql {r{ t))ilo s tqq-<fi{ (<10 qp<Ffu; ffi<r+r effi ceftqiln1TR {flqR qrfliRgTT'IIgEI.?t FTqr{ RflI, fufiqN-cs <r{{ . 6q qF|-sr Efrqff,R< {--{ {Fl {r, qIgRCqCI< R€STg F{GFI Iqrf,Rrs qIIr{ilq,qlflRc'{iT(sFrr< cFrc{ efi-sK-{ 1{{c{ftqr{(<:{) | qR qld{l T-{rqqr$<? ffie 4dql €r{ rqlil c]-{rr{i< qrfl-si;l {rqqrgR{ fi-{tdl cRrqt ER[< rr)\1) s cr{q tq c'm Grs)<o <f:fu; cff{ <tfu ,$$hlff{{ElR ff{If,rq 91qRRsq|JT|f,|cTd F|€ci .ccc T{cqt s(q qTEtq< {ns {|fl|{raqmRR €firrrgfq! s{Fffrge{"{ qTttcqrtrs3rr{f T{{q FTrq qlElq q{rtrFEFFITJTC<;T IqR TqFFg qClr$EFI?IT'T(< I TEISR :{|gETEcflE|tft ermEl{str{qFi-{ sIfr{T< EC frcim qe, v1-EqCgFffra qq?il{ri|{, qI<cilrsn'q{isR9s {gd S&q{Fi$ {TS, C{FF CgFITtrFEffil.{f,{ io

Page 519: Bulugul maram bangla

516 zt:ll&A,z14r*rxsnq

( \ Y V r )

Sc fri)i.ca. s cl\ i+t qrft effi,tq(<1a) <s <Ffu; ffi q6aa 3 qfr31a1Elq cr61-sR qTn?R€nFifflFrtrF <-Cilr- Er{R, mqt-€Tq €r< ,l <mr+ or+<rc6 cq<|{n q{q-r (en'l sfq {cs ft{sqlr{), {"IRflffR{ (qsf{ El-sls,afl S"r< Frd<-{f< ar; sq-qc'a'F€fil (firw< eq erErr.lvFgo) rt)e.9e s qr{ {{tfl (ilt Ers<f{o; <tflsR cteErq srrtRR€$qfg|c {ci;t c {{frT <lfu<qemsitr rq ifrq< eEr< lc<tit+flz:K 6+n{ ft-{rq €{cq rrsqqs s ft-{fiq tc1 nfr orn<(<t;) qro <ffo; <rlTfl{ clflEraqrfliR e{|{fE1{ Tcs:r 3 {1Tscrq-{ etl< sF vr< sr{ Tc{I)i{aDr{ Tq qE <q n]$T{ c$ t")a.1c 3 qlr]Jr (<1c) alg <fdt;<tT{d<ryflEiflERft s{Erflr{ffi{ s qaqr+ qa Es.+ffitvm gn-arffifcr< lc$ rr<l\91\s41 €c< \gR[R 6gI 18

)tqs s qtr|rl (<1:) lcu <fib;<rTTFrq iTflfle qFaiR e.:I|fiFrIa5*1a s fi;sqq q€?i i&Tq<flRETTs ftg cd 'n+r-c,r?k q$n$ q F r o

"rci a.i ̂ ; );at ); ; . - ; : .

' i r ,{ ,

J r . r " } ! ' � l

i> :g; ,1, ; *,: : , "x;. . l u kj

| - - , . i : ' 1 , ' . . ' , ' - -

GrJ';4J'r-Jl :.^i aljl jr" :-\_4 *g

p-;; i <A4l

,;r\ l;�l j-.-. , - ; : _G ; , ; t _ . , 1

- - ! * , j , r r : ! , ; J ( \ \ v t )

: * ; - ' J , * f -: - "n.P. .r \i itr; ;!i jr >t. r,> :ig

. - ' : - , .S- ' : r - - :

rU- d ' F_, , . : i : r - . ( \ \V.),rt .r.., .Jt E ; .- *, -u :jd l-r** .*-r" , , ;Jr . j \L i j r FJ , ; rLt

-..1 "_L;- I .+u ,:,. ;sr'!. _ r ' * { ' . r - , , - i _ f J ( \ \ \ , i ), .

c.-Lj:.Jtr, ;g .f r -l ,j, Jt; :JU &

j + i, _: ..Atru u: .;*3' r . t e ) a \ : * : . - r y J . r - i _ . l : l j

:.<--' ,.-i - l;)FGriffi], i,cftlT{Fqcqcq{ rsfff!?. ft,fa ?4q <rara{ Ieffi, ?+r :laiE. .c< T{q rq-{o r (eTs<la- qlfinrqlc{ 1+m ,i tq at c<mqrf,:FR)

(ffl. or< rREq iTtl:a T{q q+.rn. 6+ +?t aaq cr. {n r-dq Ells{rF. qi] Tflll{+t1< sis Tcd cRi€

Page 520: Bulugul maram bangla

-rt$&*,/Ett.t:[tlcr 517

i-8{"tRcrqqI

I JDtil | '6rL- iF :*!J | -L

I rrufrq{lt{qesffi4' o., ;.it ri ', ("vv) i :lrr cqt1 {flfu (ils) ccsJtJ' ig.t -*, -b ,-; i ..r,,rj<f{o-:^ *r{qarq cr€tEtq

i. 2 ; i -:

i qTFI|{f{ €{TflqlTr {f,{n 3L4: , !;:. .-J, -pu r-.,!.j, J,p t-u,.^Jl1 i Csfq<f fifqfrgC+ ft.1fl{ qfi?

-,'\. ..r, ri*--ri u.1;1-' j6' JstlG';; ";n

A* o*"-* y-i .:-,-; rri{o1ntrs 'h-src<i c<rl c+rq

I tfi+l?^or<; cscrf,< qrea +T5,I "19 tl9c{ K(q sf,{ t)

i' - i, -'; :,,u i!. 1r r v,r; j :fao , qE E{REI (<lc) q[s,,*:.jr ur ,;-cllr, .r,rrr ;, s�isf{-r;^ flI1qra {tEt{IR

. . i . r - : . t , , . ; . r 9I{ I { l { €{ |C]EFI TCE;I S=

i gTETV CTr{ ( 'RIrqE T-fl )

I {ffi e€{R E{tq i-{r | <ir(i cqntr< aq{ c{ <Tfu frcq-csi stsr\ <rlrs n'sn. cci <ifu?ierts<tq|?r r.

i: "u t r. ji ,. ( \ \ y.,) | :iqs c t<-{ Ell< ({s) cru.,: : , .:_ lctfo; i l l lqrr crataR

:.*. - _* _.' --. -:.-,-*irrflft \3flqlqlTn Tffif, s

."- j;'1 <gtjJt pje c.,t lJa ;l.:.lt> i qg;n5p ({-fl) ftT1qj(g< ftni q{ wi$iTf,["i er+rfis <r< r| (qa,rlq qe-lTFK o-sm tfrqnwK{,qr<) I'

\il crch r i-q rrqrtF€ qr{l.c ({t q[e- qr{frq {frc rrsa rY{4, IcFr r*{{ft, 1afrr I

Page 521: Bulugul maram bangla

s l8 -,lrl iilq za19.t =rr*.r c)b

SC :;ut ;r4' , tG ;; i ( \^.) )\to s qIfrd (<ta) qco <ifu;

\:fin Ii.T|$lq, Eg'd r{cq I"l"ttft,r,ltu |

| \Tifi?fl..rf,rq qYq?fi{ F-{C<,iqm TqqEI qcoe frrqc+itrns qnq eh qner<! utfuerm-+ <K({Fr<(q t)

,tt g j -:rli; ;r; 1 r r,r r; | :lu: a aqqq t{-{ ilaE Gis)irn :gr .i _'*. _u ,_,u .- .''"r i.j | =-frg :g*:ji-lr r;J !:1, .tvi i.;,iffi;.Hru R;

-*- ,f,.. ]-ri *;r .nir,_1rl c.inrn scTil {g ql qTfr \r-{- | "nfr q qcr< cqF ffi- Rrli (q{sc{r 6q'r6q qffi;1t

i,tt 3.;, ;1..t 3f :;. 1r r,^,r; i ,Onf r W1 6ft<f (u's) Er€b, ,* ,a j;, Ju :3u ",, .,.';i<Ft-t';^ sr11qfS crElER

G., ri1.,..,s.rL ri1,,.iv; Ju iffi".Hffia;u!-. * j*.<ur- uljr ri1r,";jit i<qrq licm a5q, a{ fr6{

J. i ,- -- -. .i.- -- --i (€Tm o<16{) q ft-+l"f^+-c<'

nP?v*tr,,^_ri*H\HF *'qTsR t{t ErK (<ts) <ceI B-s cA<ernqqqlft.o qcq,i +rtgt o-acl q$q qfl rl={a{

l * '

Page 522: Bulugul maram bangla

i Tlq, ("ll"tt6R) qR sIr{ Egnlo-*r+A 1tlfrlr{Frq) r'

i:t 3>; ilr oi ;1 1rr,,,ty I ttot tv11q.*ttg| (<tc) {cs

cs'i1,, 'g;,'iy', Jri :ju L ,,rr-iuf{:i T.16I1_:TF1Q. i. , 2.,:,. ,.,, .[Jr,i q|dRt{€TmFIq{Fl-i 3 qKcfi

:!l " i..lr-Jr eJ$r .l^bl up .;*')t u1 WRq1-S Sfsi € Tq.1 q[g

*i wu *. r c€d{ {R'fffufus

| +tt +fifa+ frqn +tt r'

€.) )t-.r ;i;r; 1'r,ro;y i :lvc e {Tlq 31 RrltlT{

*, ̂ , j;, J.; :J* J* i' j;R###ru+) 3t e'F. * ,r 6, 'ji isrl45ilre;r6aqq;fi<p7 tl *7,iv * : i r- it-. ii cq <r4< s"rc -rrc-{ +ft v{"t

:t,.:;i ,,oiir * ft,lffie*#asffilm st{Cq qrsr< q-"r qll

! qlilF e[-{.f EFl{ €< c[l r"

g;8t o:: i:G '!;1rrr''; | :roo t tTtfr{l (<ls) {cs

; ,iU', ,g i':-;, -.;,.',; + iffih;H;l#TE,t 'j i.9;t'

'3- ".t e\ i\ , d', i rr"ti';.ttu woru gnn u:;) +;i o{,b I Eq< -fFl-q s\Fg= qfffi qs{R

! q< sm-< qfr Tdt{q q{ftq

-r!.;llt*/Etr{{rtrt' 519

?.'-".r- J) J, 1ttntl i Y'Y]|IPh qtj:' . ' t

, ' t , t ' t , t " ' r ' - l

.?t+) :t5 4l Jrr JU :Jtt r, J\!iluw.. .rtsqt qremrq

.+ s., uF il,s ,aF .i.;iJri {qfrTcs 'ttfr cqe* etfrfta? iltl', ,a*:lqmtR €rlcfsn Trq;r 3lti rsfanro rnfr rneu vtffit

lc<r<, gfts sR sG sdt<-sr!qqff{qd 1"

l.1rna,WFm r{+t4,{qtul"fl?,{ffirl8{{frq I

Page 523: Bulugul maram bangla

520h' "z'r!1> :S

.,!t :.ir

alj' g.l ,it 1ttxv14\ J;, Ji :J\i G J\;nGjt . ,+ {t;i 5c

zly'lLjr reigtqr*n dio

5qv1 3 qQ{{fu (ilc) c(o<Ffu; aqqeR rfelareq|{RR e{|{E1n {cqrpq scsl:tlrqir cEE s?rq q'R<rfure qtqs s-?rit cq cs;teBt $lvrtvtrrlvTtsct P

)tru s qq{{R{| (<le) <o<Ffu: cqrq qs cEfs <"t-f,fl sa qrffq< <t1l! qtltrs frg€{Tt-T{Is s3F{ I {lfiEt{q-{t{]q qffiR srFitslTTrfi s <l'ftfre Er< {l. cq'|sil{cr|s q-Fl sRlfr$E F-{R Tafl{qq, qFr RTlqilE qtmqflRli €ffclEtq <qcaqsfl{ Tltflfrs {rfi ql tr)trb s {ssl qFc,talr[l (<ts)eco _<f?fu; ilTEE.R ITETE.Iaq]_dl{Ia €{fqf{Fl <rq-n Bs-{,R{ ]_{q cql$ q{tFM-r<qtER< qlrl qafrF[R ffi sr<q]r$ r fb{l:tfts< frra vrcq<q{i ql{r{rn3r qlsq TC{CQ to

)tbo 3 qq rK (TlB) {rYi<Flrr-; <l1q.El-{ c|{|{IRq-{iR s{T{Ern qrq-{ :6Rq9 qrfl-R s'lvl"Il {cfi s cEql{tr fi{l'fq! qlfr 1{{q{lrs fiIgr< $qR CRI:I TK&r,c<( sDl (ETflcqR T({js EE[|{F'c< frrTR I qsq<, Fffin"i-<-trr< ofu gfl Tf,fl ql ts

\,)\ J;t

r l . t t > : )

t , i

rj :ju -v*, ;i ,..--. 1t l,rr,;

.n-ii 'i, :Ju . ua'ri;r i .u.--z;: ' i , ,-" i ;

>flfl, IcCr Ign? r"1+r? r8{cfr{ r

Page 524: Bulugul maram bangla

A)atJl|./€tn:ttfi

l i _ . t \ \ i \ t

\) ,)yi-rt :1 .rl]-w t, ,}}1. t , , - , , :

Jt {Ja.g;- !; .'1;tr,'Jy 't-r-a-cu

g;ir ,Lrgr-r it >ut- ti';t . ia]" g

)-, ,t-" :.1 *ua : . i;jt ,!i

52r)rb) . q3r {{isl (il8) ccs<fEEi il{Tdll qIEIEE y{I?fts{]-r Etfir <rqi 3 csFrfl FF 6r{fi-<E FtlT scqr Gqfts {Rfaiq<rEr{, qtgr{ o 6t< 4-5 vftr+qnal 1ffia5a4 s NIER sE 6{Tql srr efrrc{ <=tl vtSq a5aTC< sl-:t q'qFFIcs g,l <EII{ mlfi-<ts rc+G<n-,r{l sqfr{{q&st fi q< wqt frFfir{ ql-rsrnTTdE nFIsTe qIq'RR s$rTgTc<rqr ; 9t{ Tl <qq q {Tq sr{TC$ alTra EFrq Ei.{ srd qFFs4<rn qR sE sF TCql 4l QII-r6y< Vfi q< S"F fr?,n q'KIhlqfq r>

, ju

..,; -Jl l; ,,,ui" 's1A\ ,;'7i-

)e.ba. s qK {<1i.{1 (<1s) Ecg<f.tg; om.:iir {lErde q|n.FR€{IqlET{ <rfi 3 csFr<n 4r{q"rr{< s1t ft.'Il 4!fl ql, (6{fiR sln €c<) Tql qI6 Tr< C(riniie ar cro oitr<< efu fot!Caipq F{r< <1 r .cf$ q'K6{ ?eq,ia (. {6'1 e-{1-s1) ffir< 4l ICslftq< q{€qa4ll qlsn 5{l CrR{ qcq s= {*< Il\3lil <1 6€{-6{5FergF s<14 Rl I R slE]-<l <]ilr]'jIcEtT{l 'F-,r< st?_gi qc< qs

{16'{ll {qqnlln< ell I

{c'flr"-< Eer< qsl15|< <.<r< ,j-l}q'{T14 {{(< 41, !E E]-{F ll | {:l€fr.ct q1i.ra €{Trn. €{ra- .cA<"[ir cm 66 q1 a*-ae< e&I-rd-{t< lEE or<ftFq r cof{lcfir €rEr+ gqqa c<til vt<r+crK< E;[ qt'aD (sqle' ,{6"igg-wta e'n{a sr$ "|Iq Fl{ Esril

I lfrfuvl r ,{s {cEtllrd-< q-li w-ltI q{d{Fro {r €l <r{11' 5R {lEI # H-.''ii;Hmr" rqorrI qmr ''

ff ir.1qF! 1

-J, '-!:J' -rs ,4-;j' ;i-i

; ; t .n't+?t iul L: i t ,

Page 525: Bulugul maram bangla

522 -,!fiL&,/a4'-1{6arr cta.){be s Tp<l tc{ qtGF ("1e){rs <Ffs; ffi <rm a<II1ETE {|sr{R qfillfrsTfffsf{ <Errs;t. 6{ !rE?{!qlT|trs Rr{f{ rtfr6 Te-r{ e{{iF|q <S. I-{TFHI QF €<itf< <s EI< *r*t r'

e . , 4 v ; ' " * i ; , g r l . J )

* ;r, J;; oG :tri ' ;; S* iut,-c5i,{{-tJr .rrj3 o* lal:v, ,lg.t , _:: , . .rr ! !r , ."r/ !11 , Jr j !r1

i tn:; ;ytt '.:J;

-. ,i5*it

)" :g; ;r -p, _u ,_,. .r& Jr.i.t\i ]1tltl qr*rqrp

lt2y i,x,i )r ,GrLj rj ,roil*iffi*ffiTffit#,-d* -u.. s-'! - ii .oirti!; <'rg {<rc< ql, vrrs hU r<r<

tiT € eK qtal €Tlql FTI Ell

&r!,i, +l* .,i ,*, lrrio; I Fr+re <'=<rc< + r r

, i, _* --; -L;r+ .'Lri - '- i13oj:tl"r:q-"r)iSrc <lqE; flTIER qlEIrflE

J P G J.-t^: ) iu-ii-',' +5 i q']-dfnft €{I}nEFI {Fn s .4sg

,trt 31: ,",t; jr *; 1r r r r; i :lss e tcS q]-<lc (<lt qco

J. :.-J, r,.:, 3iJ' ;:-:,H,iaftr+<qcql EdTER-q,rrsfrE-; ,.-i $ cl' Teirsl s qn Efrq r

i )rbs s wg q<te-a (fle) {c5a I F - . . , - . . . - . , , r l i t

' i5;-a -.;--, ,u ;'J*iffiftff iso�ti.r.:.1 | t .,.s:uir ./'! :$ u -o':,

'iro I rf ilirilg:llqR Of qi q all

:--:: i-..: "" jc,"j' i 'nftqrq< E"r< qrcfr{ flfaiI tt afto qlr6, sgsq .rlqElTFtliE ft€l{ <rfsqlrqq-{ af oc< r (utffrqrqs&"l'srsRl .fu-{{ ${) f

,ffift. aft{ {t{ crqcqn-'rq €Ri rffrft,Tiq'r*chr9ffift. .!K {drh Tfrrot Tcga ropfra r

Page 526: Bulugul maram bangla

c\e zl-r$L\ uergqxrc't < t 1

'kt gat i,: gf ,..1 1r rrv; i :tr : w1 fr-nt (410 qcs'..', , ": '- ",

JL.ri<lft; <IWRcl-ElflEqF'rtR,t> ,& dr JP Jrr :Jr, 4,

. , i srl4lf,Iq <IEF[, cs <irs 6{rii.t-ll iu iJ .djr arl.b r..lJ rt,l{cfrcr< qfu +-<r< sfrrt{.;-!., i, ;1 L;i .<4& iirr iul eren qqfql€ vT< Tft

a.;! T|c{{' qF cs <rfu c+nl{{fqnr{ Tt 6E'[< qtf,r{ qili qfrqftrqrs+? mr+{ r:I

I' r- .i,,i' =<i ;r1 r \Y rnl | >lsrr e qft qKq|E (<13) {(g:ir, 1,, .-- : 1 . _.,,-.i<ltfo:- TrlqETt {lqtIETedJJ' 9 l ) :95 ar j J-e- . Jr , :Ju a- '

.,o".1, ;;i <;si;jr ;uir ;"i ffi*Hffi,ffR*;-, I t\9-{C6 lql T'C{ a[r-€n rr

,P ^;: e)'; -r I, lrrrr; | :rrr c tql|cEq (R10 {csl, , '.7) :z ;; iL,.,r,lfft. jE-H (<rrn€Iq

, .r:-ldr r.'J . .r\,ljr )J . .rt^Ljl, ;#rr {cs) <fis qmcq, Gfr {c-fi c.. :r i : .- ; ;- . , i ' - ' , . , . ,ci t )1lf fm,ff i , qGqqrs

-j. ,,-r,,.r,r, - . i Ei{srA r$4'lA. foiq E-5<- i q-.sls< q{ al re

I t - , . . lJ t - , . . j^ j t ' : r_ , ( \ r . . ) ! )ooo : q f r . f i (T lg) {CE

,j]; !> :$ 4, ii, Ju :c-J'r q! i #:i {|llEla flFlBt-q,. .. t: '- . ,. . :, i qt4Qlc €{1116r{ Ecld 3 Io.,rJ,! tr JJ r1.!r' {, pfp ..:ri!r i <it"iq< 4Jft frC< Tl. oG1 Csl

!,LJr r-;iiq"rq< TrTs -{ (F{)-q<

i cTca {s {r{ c'fcE (sT-q <1 {clcfuq iot-<t c'"�l csltl F-{cq,

i vrrn< +arr o! qs<l {<t<i r+rq {b c?) r'

ffi-."L,rffift. Gfrqtq<FrE{ r"GRfta'L ftfi i|qtr <cqcE{, {ftn ct{ r(qcS{ rqm-Esft ,r{ {l€Ts i€rlr4qfifr[{tqir

\ $ r

Page 527: Bulugul maram bangla

el ED lbl4U<Ur l.,1ld Elo E{f s6\llrlfiE t, '(r4 f.', 'tt'|

L[Du B f,r.rr hlBlk[ia B]tU.lts r- " .' : I

atE,tEtk >Lf"I.'LLD :c, L,ru l' ' 'r�f {b i:i

J q|dldliltrt'b i. :1,, -It r roh& lD ehrAo ' t , t " , i

!

EJ,E 6\r> (ctu) utre !14gtdh,qs! i'utb E}l, ktg,]}U.['I64J6 Eqbl Eklgl> Fl

r a - , f , t - - ..r !}_1l]r 6.FbJ EllLtr $l.t* orro I ; ' , ";.'

(l lL blBd LLlb G\1lBtr6\

(g+tuT Yti ttnul qD | ,|z g?". li fElb2b[rt 'Fb1b hlBlr.l|rs i -

8\D rrr'r.. :.&3t/ .f2 Ertr izs

I hrrE\ r6\'ctl !.1i.k DIr I pal'r,r l+u r1l...!bL "**,, **'dffiI h]bhlk5u! eDp16r

I hEr.[ 'Cjrr.E(

Ltpa El.} E! h) Lbo Eku,) lf i!* ,[f 4, rf-r.t- ft tr . l l } lb1 EED. E[ L+l lF 6.1lpl | - \

r . ' . f , e L r "1 f , r . r c r r - r x i > r> , " , * l * 4 r? I ' i ' t

Y1 lY 5 ' y f ' q -?, - l , ' . . I .* " . i * - ve+* ,

dptprk UEELI> :a.I,lu l:.�l 1i:", li' 1i i:i 'v #: <i?c'll l l l l l l l l l l l l l �D (BE1l) t"lruts !p3 g goo{

| (t.-r,),.1- t:- t:.- roi,*

'rrtrl$tft LE blEd l*l.u G..r[i,", |lm:io jr: ;lr-1' r1.q '--;i-' ;i

3 f,L']t rlf,lkllra !-Ublrq i.rrf rc<1 --, r( a;f' fL A

nrtsrgl'" >lBLt rF :qgp ar! | ;; j ; ;; '""i1 - .1";.]*5* *r'er{JJe rr!' i,,l rl t ri, a,," ti " ry fi: <6(:-u) or l td pt6tb Elb 3 606( | " , . . . . ' , , , - l , -a -* .1-.-

| p l r D l < D I a ' ' '

llerf6 (trlqr. l! f,ghh\ Uu lf lfr ,..-,;.f { :y- t!7 7{.b"rb E-b1]Et ) E1d. bE!>k nLOl

| 4r.r g- ltf, ,., rrfi>. t:.:". \t'.ttLIO 6666666666666666�Jrb h) 3 r,ri1b kltslr.li's\ i '

1 - 't' '.

LIO €\l{t u 3 l"b1t hlElLlri6\ |

g&upil blr"lBll" ir.trbl. l tslT nt: r: '{: :, 'A '4 g-:6g1 6u! (ci!) brblh,, s 1oo{ |

(r ..r i) t'f Sf r.<2 ry, fl

.:"f*j:.-:T*.I:f*- i:r rf lf t"fr \v.'#: "r ifEfElblb br6r6lr. lltrEklE :6blb r : ,i : i (stl) toEp! s (;( |

(\ '. i\) i4;..:fI 'an lry rl

Page 528: Bulugul maram bangla

c\c -r'butJA /EE?n{ri[ct < ? <

' ' , . : ' ' ' . ' . : : - ' -',!r lii :<rrujr | * ! + s

i W .nm f<ml urgf.r <t 1ft.-:,- )r!.i C{ I;KWI @r-I{qll9 F|6{ <Ig"l.nor< qli qnl< wE< sfu

i \5r< 60ln Eirsq qlrs 4 t)'"t)t

uyt 'r'

;.,Jt ,;ii 1t r ' r1 i >.rog t t{t E{R (<lB) Cro',, x,* i - * - Ju :Ju Lij' Ju | <lTo qfon xmen-w<ttft

jJr ud

.-,i,. j Jr=t: .Lrj J ag! i qttE ftrqrc {s rrq qrd.

-r-- . .:-,-u- L;: ,.iLt, ty i:l5ql-?l >r:Rl q€IFK sr< ErE. fr'-d i qElq< ffiq- fls.leorcq-*

| srE .Tara sr< 0"R fl'fifroi q{q|g "ilc< tr

,st t e -

-[i "!. (\r.v) i )uot a c*q u_q fih (<ls). ,, ': '- l<= <lii's-: <rTEgR T15.;E-1E

rr. a - * -= -- * -.,- - i q|f,Inft €Rr_fif,In <64n S q<l,4a,,!: ;;\ . n.,.rrL*Jr ;e ol*J, ,l q<lq fFsrsfel] T| pr<i +a[

, : : i , , . . . ' j . . : .* '* '"1R\T*-1i lFr6{<qs*J,L! {irl s^a) 4j-: G -,c. ( \ r. )

A; ;';i;;.' ,: *i:iog, '*Wo'g'.'*:-ij i. , I qrqTift €Tfflqtfs {r-ir g'- *. i' '-!r +.i - ""''

:, i oc5<ar gt toti 1c< cr<11 r,

: - . . , - , . . . | )eob 3 oE qFrER (f l3) qcs.i - i {]"tro; fllqqlq {IEIqIe

i t , , ;5; ' , ;*; J.::J',!; _:ri i w+rlRewffi l lr{{Sqksr1 ;r.r1i: ),. c'ur: -r y1S1 )' .1+,,!il SftTq1- i fi15T14 lqlfr-*ra

;tj ;;i .,,!"q4r1 e qTfl qqF66^Crs eff<r{- i-n, 1.ra"i TtEr €rfi n-iiTnI qte ctg €<t <fh\5 .r< ) ro

| )eoc s \fl{l{ (<1t CC'9_ <Ffu;'' 'ui ntEnq qr{rsl-e qrqrtft

,J ,JJL, :gl ;'r Jij -'\' :JU | €o1ffd1{ <ru,-a : d <rt6a w*€{|rfgFr <f,q;r c,l{jfudqm

}Elql<, B-gi qarq r\frr. {AqEn <rfrtt lsF ,offift, ffi a]qri <rd'[Ea I'qRqlq qiiq I'rcq rqqFn r

Page 529: Bulugul maram bangla

-.rlliJd /=tl<'{rtrq'

l w < ' ) '

;,; liu:r, ,it,t, L.iil <JG< q-{t CS qnSC{ Cfflr{ri$cqr-il frsrt sql <car qlr+,lsm qal q{-+t',t, sr< q+i

I rc+l rr

; r . 'L r ; , , - i i : i , ( r r r r ) | >o>lcq1-q| { (Tf t {Co<Ffu;'.: : - .;_:lnlqqrq :rrdtqlTa ^wf{iferg3l jr a-)ld,. :_ri t!; j-rr -*,.ri ' ' i '.r.,. ' j, i,;. "I .pt 3li:m)H"tH

.-"*-,..i!lrq< E"int) qraa {.i< ftqsI FCT6Q sr< emeR IF:[R q-{I

iqEl:< q.T<l[< E'qT a-{[s

| qts] ,"

ffifr, ffi qqta <rq[qq, erfErrcr q< T{h {{€r <l {rr{lft€qta r\qnreq, ffiA,4llf rqR fiqnq{s I'Sfir tq vr1 Effi, 1fi r*cn <4at +r*cx r814fra r

Page 530: Bulugul maram bangla

c\c -,&$t*/Ergnffit < t 1

lIcqqfrcqni O*o' 1-,t<../ -d.- Jilt .-,L

rtt 64, :ir-;,- (\r\r) jTrnqffiH{$, ,g;ur i;,ls y:* .J*i$ftp W* Hti'otr,'|t

it,:*- o.'llt i;,j,.;l-tq I 6g1fil s-1ffi tE'.-1*

;tr-)' s'j- ui,4' Jt,t.s,t'i #HHHR ;:r, .k ,r a'ts',t"*.j ,'a'*-i#=i;i;ffi'fi*fi*.4,'utt ,+$tt J;{il]lj,qrr er 1 an r {lc {{rE< {Y -s{l

J:,t*-',y+t, ulr', tA, llgXi,ffi;T."#X *\#

.s'F-i ,+& ,y'), ,S,t u.1 ,rr:tri"rR"rfrrs S slaFl5r<lc<

;it .outk i' ,l ;s F .:ii'iRffi"T"#RT;+lqrs I c+;r+l ftqn<firior

| "fl"ir6rr*< file frcs {I{r I qRi "[tur< ql{Br(n frr{ qrq rl{$ <<T<< frer cq('_ {r€r{I qr< frsi eql {qF qqss'Fst

I urdrs {rr< 'rfr.tfu€ c{'I qtg|<< q-{<t<:r{ fr$+ <rii frRs qq r'

' itt 3.1'';i.s &:i ;r (\r\') i*9 t :3:13 T1-{"

pu; -' e-o''; :' L -'iSk TiH +H'i.!i n-.,;r -s1 ,t"lr ip ,"LJ'il*.fl1o <1 {Fcn {ce 6sFEn

.:- I c-€+ e€ | (qdq {K"fl q,t+6

I q* mo sen <Err< a.l <l csnr 4fq a3rc< ql l) 6s{{1. Eil

!1nw) {dkl'st frcrfi oqt| (TFr {Fns E{) I

>1crft,TcFr rY{a,taFa r

Page 531: Bulugul maram bangla

s28

rg{al. 1lfrr 'YfiAt, {qfrq ,qr{EEq, ffi. fbfi caR {rlte{ r'3tft, 1lfrr,

:Llli.rtr U=qqxtcr

:ilE .1r

Page 532: Bulugul maram bangla

als AAZ*( \ r r . )

rL';.:1> ::ffi At j;., jG :jv t; J\,p r!1 ,j1'!i a.rlr ats;1 V6r itr3l.tsrul+;f .<c4 v tJi .ti

. i t r 6at ; ) , " ; , i ;1 1r r r r l

apv, ,g et J*i J$:jG l; .,lu-Ji.St .y ar .rf1 5il .;, 'q4l

v * br: '* F C, ,.,-1;.a,

. (_dl.b:.:Jr $, Crii (jJ,' Jli ,Jrrl ;rJf i' € " '

Ttfrr

ty ,g 'tj ,iu 6,tr, ,.:(lig-r.1i c.ij ji 'l

;F * i;.r e.ur-iu1 Jir ,i 'ji ;<; ,rji; ur urs

lqlftq esgl_ Tr{{vl B<s6oF e-{t Rt'ts efr{twt r .R ercf{ qt-{t {|,{c{<t.r(oFwBll-q'|oa{< e qfrc qqq-r q1s R-cs qq1 rqf q{ r <6qr6 rErql q[{, cqr{q{ tq cqlq c'frs qcrraq, {Tfrq€ ,s{ sBfu.{l m"l Efifu{ 'fsq € K(c c{cnLCfriCq I

ffiir

s29)e\o r qrl rl'Eq (rlt <s<lqE; TE1ET{ TrSfEFiqEnlRwlqto{{rsa,6{€1nFTrrc.R TEgtr'llg-{ iFctR :tl|]C{trF q-{'tt cqltrFdl c$rir Tqtcaf6{a e-Fr {c$ Trscq, EftqERf{ {cq qt tEt sli €rEell-?t(E) t\

)e\) s qq {{l3l (<1s) qFillqs; Tl-{qqt{ {|qlrglQqrfliReq|{rfisrq{ eE-{qc[S, Ef{rtrs Iffi qc"f6llffiIEG€ffi-q ct$ q"qfgf{r afce qlq{\'d ft{ rsr{ qFFFir {t{Ji G{F{s)T6rnq l-r{rq I ril FFn3t 'fc?FB"r<fiil q qdrq qEa ?rc eqrfl{dFrsltc'rctrrslfi€.Ef{qq1s< mRit rqRficaF{lil E"Ft c+l-{ qF-{E ,ccq{l{sr.tgfr .4i[qTql<6rtrrilc{, qfi qfi{ iF{rq qFrrd€Tef ECsl <-gq pfr €r{,qg[{r efrF c{r{ qut fi6?q<r{t Eq, q|gR {1 crscFsfrFK(q{ | cq{d, ffi' qd 'lq{rdR -flRgtt-fi tql $rftfrq{ t'(q{e,qgl{{ sEfcFIIr{firs{fiGf 6{6{frcsrt 'lllrc*cFfs 6q ffau wm vr<WsH ftr {tsl{ qir@FrtrFTt{dF{Fqs'qe{ t)c

Page 533: Bulugul maram bangla

-rlrtlL/t

)u.' i. ;bu' tt) (y\ \)> . t , , . i , : ' , . : t , . i , . : r 1 , .Ft Jt', Jv tJti '�;; Jt;; At Gzt;t!,lrj'oi gt ;;i S';i'itlt";:1>. ,ffiLi'/iti,r;i AtLi d.'t ,p

.({,tljl

I

,GE{ffiro{qti<(ftsr

)elr strEtq R{|E (il.){rs <fifs; rryFrq q|EtERqntlRs{|.{Et.Ir[(qi sq{.fiETEE qt{r{ q& ETIQ(q6tlrfi) 'rf6n-cqq cq,."tfif q;c,ff6 Rfi_Tgst-dc|tc|EFilt{f[eFcr FFrI[qir6sE rrr{t S'r< qsrtut<-

wWt,?rg @qI{qEE q1a1 qsroITGIR I

| :ola r q1 eltt-*t ({rs) {cEi<f{v; q|1qql{ Irfl]5l-eiqmnft sr[rrrflIa {rffr sl{h-{Rm srdl csR TFt Trq

{rs€{A-{

LirrL;))

| <. :r nr I

lqw{ro qfl eEr< RfrqrliqER qrffi< igrst Tftl -

-*. - -.s' -:;-

q"{ nT I

?FGr 6h-{ r Cq CqE qErq<| \.LX L't-r I L\ \.\.v Yrtiarrl

I c-qtrflrsr qal ft-ag-T€sli q-qn cn qgr<srcE Sqrra

Y,tfr{$r{frQTcF{

( \ r Y i )

I {re ro

Page 534: Bulugul maram bangla

^)z*)eta r qlTgq 'IFTFI(ilt qrg <Ftu; rlWnqmfgTe qIErtiR €TFTfEf:r<[.FI, 6q CTf{rlqt Cst.|inTFTI:I qTTfi E'ITTST <fiFIB,qfrr\5R<{itr IT€ t{|qiqr{ T:r, 54-s fi'lF qn-rT{s{t@Eeff{dT? (q{qT{lTlf iv)q'5q cs|{dtfufiEl{Ire964'166i ':

it:t 6.2r'+.,t"tt 4t.ri (\Yrl) i :'lls r qflr Erft (ilt qro

531

'ui,,& i,t J;', i\t,i6 u i';l<f{o; ur1leR lninrt..',.!qFTRR €TF{I5|{ Gq q'ql

ir: \ g j! :w .t-Dr, .n.'',-rl qcqq c Frrgq|E qGI TFn €

,f>{., ̂ y lr * ,i'1 1tvt,1

i, i*, i" 2sr1 i; )r;J'itst 3q,ltqi,iTtr ry'l r;61 6 Uu;*,,;gry,iui,itiLrr ty'iii .i6iha7i .<.p\14jt r 7|'i,iu. :-r6,i

. .^ ' , -3J.444?l

$tt 'tr"'t t4: 'it't 'ju ti';+en1lq1T1 qin' : ' . . ' ' . ' . - . , . , i , i q r t q F l i l < e F T I t l s f t i l { K

.V i; it .(i{lrtJ ;rr*'! ,oir 6a?i5 572, ft.fr arre sqil €re {r<r ffi srfi cs{|dftdsfr,TRqr{ds&, €Rrf{rfi sfu fqr{ fl{t *qf{nEl q.|Gl-r <nefl-rd q{s.

{cR{rq" 6{q s qqh{wprtl{lTcq3r qEq csFqrd €dlcc< TEIitGf :fln{l{(qsfi-{stil{r{) tr

!e\1 s q1 €til ("lt {cs<Flv; <rfl6r{ :TrflIgR

!R-<s tt'.o; rg Bqc ER6a-{

Is-dit C<F{ 6rF qr$rEsFn'Ki TC{ltt {r< r"

rffift 1ffi qr+ qt{{racq{ r\cft-{ rSxffi: qftr qt{ {rqcql r

, 1 . ' - . , .4) l -b , i - ; ' a . ,1 : r . ' / \ f t v \

\ > : , e ) \

6'F",W,tt J;i jti;:J6 d; J6iffi-ffiH;;*..o;pJ ;.!, t nr .rji ;injr J'ril "mrq rT{s ql{rco qr{{ r?rr{

.^ .,. , , .il slll {ct{i slQ€il (qet|ffE 1cfi' iTrS odl e w+i-q srs Ecs

Page 535: Bulugul maram bangla

Ala..llt Jt- ) ,)v <ii j l rrrr; )etb rqqwR? (<tc) ccg

<Ff"; Er1IER crflERrrrfliR eTtn-EIq {r{{ ccls-fi {t{ts {ri[t cstrr-dt<nqsqctqEc{d q-EEq6nqFT qtrT qt ft-q 1{:ltrtFrdefq:Jsl e qlll$st qsq 5frGl-d{$ sm <tt'fsER< TEr{r :q-{q'{IGItrlI)

}e{b s qR q-{R? (<10 cFsFf.; ilfi.qrq {retg]-{qTflTR ETt'fEtq irFFI S .{JF{flq q$ Tfi-{ qE-q{ q-q'qFm vsi (cqlrsir <rSI EItrFqfuT cqr<ft-gqni<Tt[Eetcttl"Fr <Ntrr) rr:ooo e ft1 W< (<10 <s<FfE; {r{lqR c1_{tqRqfqRR err{|gt{ {rq;r s 6qt'frl fqft-c sRtc-d qrcqFrrqfrn urq € ETwrirs?qfirc T{ €rd cfl ATc-flF {F gs{, c{ 6rsrqcq firqfrH EFr {t € g|[q3l+? qqfqr+ q{ +'mql ro)\'e) 3 Q-q clqGh (ils) qcs<f?f.; rEq.Etq {rqrgrqqffliR erlqE|c qrffr s Rq-6Pr gft qfqR 'tt{ \eq$ls{{<sl.<q, rsfinqTFEfr-or+ Bgq qge 'o

ca\

,$gVi atSr tja t ;i\, ,91

,"; ")t;J ̂ tlt Gi) ..;j (r\\)'ziy

1,,3:SV, :ffi ,y:tt )rt, )u

i * )v! , ; j t j (L; i <JjNl

itlr 69t r' Jt ;;J (Yr.)

'& 4\ J;, jLi ,jf u|n ,ir*'*t ;rlt A.w- 6ir a1lsv,tj ;O' elw; f

:.J L'

.;l

{:l <'-v jt +;t .<f ;A1i,P '4, T J ' ; ;

, . ' ? ; -^ '

,nt 3;, 1j:; ,.i�r Jr (\rr\i

,Siitru 'gf $, 'l;, je :j6 i; .,u

,5J \* a5 G.JL+ J l . i rJ ( - r>r

\tlts|Et; lftrqffi5anfuqrEtsFi,S{tlGc- trsr rfitc r{-q crqR GEr ffifi r qffi ftr<frftcse !n'tE, qr{ sr.s cRrftr iftT{ brgic R r

qrcrlc, ffictt<ffiq{ rcqlqlff lusrh€(qR crcR Tlr{sR qfuqr qli qr€-< {K{ {t'{ rr1&r*a roRq,E{r{d qmhB-{ 16irE|{cR r

Page 536: Bulugul maram bangla

tq ltqR, tat Rcn ctq{rqrql rtqnt{lnNtEr{TG (c-{E EW) <f{+rddR< |

q"q qta {t{1, \l<rltft, Bsq rmh Iqqfri r

.bJb J5il l - l+qm€fr€ €I"ct

leq 3 q1qfl{<t (rt0 Ec.6<f{v; *11atl :TrsrflRqfl?R €TFTISFI itTEFI tqqR<rFFr 3ffiq'qrd{mRftq ffi lsrq {|{t qt5rlrFa-?tff {Gt € E||Irr frs.rd Etdqttt drtltvtroqrro r')eoo s {qF t{-{qR|{ (rtOEcs <Ffu; rlTtrR a|alflR\{mtft €TItff6III <tEFt s{Errd q{' qrdl-q< fr+-< cqr+(Fn cst{ T9 'qFflq 6{t slqil{n qFrR cqrlr 6fcRfi$5"lIGt r\)se8 s qq{{ltdl Grt Ecs<FfE; {rlqql{. flErflQqmRRe$flEl{<6sFr s 6{Ftqrd-fl€ 6sra a|qfrcc {r{sr[g q-qq1 fral e-*r<ql.gr{{ Cqcrqq{q qrtEItrFcqc{ 6qFH € qfEf{< rRflEqcq-?r6F oGF 6€rq qR \flEir{€1-< Fr+n-s{ cqcr$ilfi-?t lrqtqrr<IqfiGqcrq to

Page 537: Bulugul maram bangla

,,'t2l|fuq2a19'tu<r*

l', i;, i(t :i6 iiii 1rrr.1'itsr tjiu- di& ii * u>ttti.tl l* *s' * G4 pt,iJr.')t |;',;i .Ktt$t ii-iF

)efift, Efr {fuF.T RHr{ {Fr(q Iffircr

r\eoc r qqqiltd (rtD qrs<Ffs; Er1qqr< cTEIERqmtlReffcm<r.H r 6{Fr{FRqET C+tq?qttrF{c{frqsl(g qqf{r ftqs or< qt qRqtft* S,r* qifn€ {I5 TGr il.qwi? q;r, frgrTrrc-{ fr-{qFFrqlq s F;ttrteFll{r{rq t)

)eev s qE qtBq qqfift

nt rffi.s{ri.F 6{f{ffiscqi,\;.F emt ilqq e Gljt; , . . t , . . 1 . , . , i L ' t < r v l x E (L ' r r< : i l e (Y \ t e l {

...]' 3:, .<( t tt-rir| 'i q-{r qt(cl,6n {cst Eflq,GFi +fi € IEI qFr sr<r{,ffi c-{s &frcc-d G'RFr6t<I{- cq lqqttq(q13)-qd qcr.l3r ERrq{ rdlrfirq''|JTq {fu-{ :rqqfrflq 1{tq6{ {gr{ rr

soRq c ql-QER SETEIRq{ER 4t-.f|a-<Ff 4E Er€F!-{ E-EIS{Eq[fr-ffiR{€r fW q-lBffy q-eqlqmtGmlt€|ft< r

Page 538: Bulugul maram bangla

lrltittti;.'j ;r.i ;,1trrv1 i:yr tg_gy qll;g-' \tr) "jr 6.' er) \" ",,,.,|qff

; n1Elslq qrdnrei\ ,* $ i;, Jtt :iG a Jt;i).#,Eh ffi-*i, *ei:,t'; !y.4*,: 1;tt'or;*.,i,i i "q *@ c-fr<nfrQ

ul;K r'r,-e ,a? x):l;* ;.5- ccr* c{Ft eqrd-{i<r<, qft q €qa ?rrl qq I

.uft $ & U'?'i;2i,loc:t ; |:;i (q{ t "ry Sta<'n)"*isff"Hl#Hiom fi c{q-d 6+.IF :Tt[{iVR 9R € q{€ sl T,til Fi[lw-qP

-c,rrAt .-. t j.i j: ltrrq ! ,oot r efifir r-dl^qsrRRTl',t;; 4'ts :!u q; 1* 7r s1;i({|2s' Tg:PfiS:

jr...,r..rrgji r)G .ii ii, g i i m #\frHoq,it:j lflti;� & ri c'.rji! pmn ltqr "116!< qrq 51-<E.i "wri ,$); ii ,qa;i gITTY cqSE'].rB g t

! e'rqr< qrq,rq< q er{s ffqq

ItEqlB qcq) {<qmETRis-frqnnt qrqm ffiRA,i qRrt {T.RA qfirqB qr.{FrA!v-frnm TtFTflCA r (v{ elqTfr qrarqr 1Bn, dni wBal. rin qrsrm es-fic,i6R qqr sG-fl (Tcq)-fli qfr<q :rtsrc;r qR-{q csrscfit qQl 1rIIIIIIII

\{i,tctur\lfrr r

Page 539: Bulugul maram bangla

4tIzq-ttq't

ffiFft*t ".ta""**,

)qob t qqws fifr Grt{cv <lclv; rtTTgR CtflqFqrfliR €T|TlElr <rc-{ s {dr'qe,fiq.ffi{{c$qft{cqcsrrrq< lqj qfft <r{. ccnffi Erq q8- st-tflertrrda, v-1-g{rlgrR qtaRw+-<R, qaq{Efr-g& qql{€il i[Et TsTlEl tsffr{R I(Ed s qrdl-< EtVl cfi{ b'nqjcA, wff{< qiln "rRqq,qER q-{?x-6, qI{|{{ srtTf<€tl €f'fiql, 'fi"t sfs {rs?c< qfsR s elcf a1S Tqq-{Fflit $Isl qrfl-< q.Rr{j<Jstoq|{Eq-d 6ni) t))e8o t riqRl tq qT< (ils){ro <Ffu; <r1-T6'R qtrEFm €rtclstT Trfi sqrsR< fr-sd qfhs fu{ {csFRF TlfrTl wRg q?Iffi r <r< Tr{I 6qrq|t,ssBE|{I yR \{l]€ a:r[6T csf{Rftgvrcuvnal|l+ rErtrq s I$I4flR.qI{qtl+qft q-Tflilfl{ErgRqsRqrs-{R Iq{s qtfRqRE,qFR<s-djqFrs{ q{QTl, qIgRqM 6sFT|'{n fiA rqFRc-{eft rr

Page 540: Bulugul maram bangla

/tiLr\ I J '

".s*\\ ;" gJ ;r1 1rrtrl',s.fryt ,;'; gl ;rj (l rt r) | )e8! s qqT{l \{rffi (T|D

,,'J;i C Jr3 :J6'ii St;;'itsr 3+ji S$-relSqf,* euiirrri; ],r.rp,qo *iffifiHfHc fft1 i'ri t1 iF i rl;t' );E :y isicstltro qt{Rsr es{r'R rcrfi

u. V* ti, :g\3t ;rt .p; .t " "lui$-qos$lrR cc?t

",,r ir ri i {.9 f;*, ?.?, pt llQE QclrE t)!

i ^t .;'uat ;i1 grtr| j :oar c_l\FR-{-{srft< (i10:jr; g; Srrr ;r vi:; .l: ,h ,:.>;i *jG, "fdtc "rFTs.*';:-t'rk',\\lr, <i>t4t I ;ro.furu,,, j ffiru]f"

t *o " ' t

. .. '" lvr<m (fli) qru f-ft, onf

)u; ^nt 34.,.ri -"+- ; t, llrq -,ffi1 'trq <fft <Tce,

, . , t.rrr lrrr Frsr ;.ii dlu :'-;, ,-; ;* | fTq-{) s EqR c{fs qfflR<

;1';stt ow jt i;.i+, .n".-ri't)t ;,i "Fe .I c{f{ Tq (e-{qro)-'

i q(-d:Rtql c-lII T{ t8

tf.rA, {cfu | qmrtto aa crrrs qt{ c<Fr qrre. fl rFt srsn ffi tdltdfiiR r qd: qErg< qNR e 'ta< <.c- iFn s-{ qgi5 vt${ EM qr< a{ra qEFcri r

rqq nBq. ffift, {cF, tq {rsrl (1*trl qra<rst) r i{rl GrfrA, q qftq$rc{qR {[�TFI I

ffi0r8t+{ R<n s qft{ qr+ qtq qrq[E{ 1

Page 541: Bulugul maram bangla

s38 A.At-)l

1* i:t 3tt i1 ;t 6rs1g |Glnv> :ffi 4t J*,, Ji :i'6 ,:,t;

g:tlt +V( .uil- i 9ri1i; .i,r!!r.l'F ;tt+ J.t'..:-:,) ,1'*r

;; ,i:t 6e, tu.t:. ;r ltrtq

&; ,'> ,&,i't Ji; i6 :iG ,:;ii i+ gt Cr rj: !.lf J ,"t-,?-F

' , , - , i . , . , | |)l orll et-l (,lJL, t.^)t

, - i . , - . .) t rJr 4,rjr,_i

)e8e r qFf{ (TIs) ccs <fu;TlISqR clTrsR qr{|tR€TIsnqFI <tEH s qrqFf st{mv*{(i-<fi{qr (qftr)qsf{{ rd<k E6o Sfre€ qg;tl t>)e88 r cFflrr{ (Tl3) {rE<fb; <tlastq qFlfrq qFflqRgTFTrg|5I TFFI s 6stql[q3l etgqr+ftq r ri.R <rtt CR Fr+ri{-crE YF Std'{ qFnrq {fr{E ftfrcr frrs frfi qqrn{*F[ tr

)rrtc e BqR (<1c) <s <Ffu;]gFr irFFr 3 Ttt{FR:TlEErqqqffi gr|{rnlc {rf{ I.qtiprtn q;rr qqv Elfo< vrndr< ymen {s cqdtr{RqT['| st lfrtfF;t {l ro

c qrft-qF{ qsaa nft1pqclft{ Tcv6E, sr<Tc'ql t<-{ql?src' (Els) Ecs qf{o:qrffi qrC ctsrq RrRRiQqrq-R fifi-d ;r{E< q<-Acqc{TflsFetacFafqF I

)e8s s.q II-IEE (ile) {corflqE; TI1q.6Ie Tr€lEf{qrqRR elirqrflr {f,fi :slfi{R E"|d qlia 6qq {fffifie'$Trs-{ ftra qqr crFfffi{tqffiErclr

^1, u4r ; i - : ; . i r . r . . 11r1 i . ;ip 'Sg ar jr,, .)i :js'i.; J\k

* ir'pr +,gt i.r- s. a6t Ji(

i{fc|t € fi'R, t{i Rffli u q{r {{frq €i {FcE{ r\qqnbh, ffift, t<l qrqR r{ftr rt{ <rtrei roBfifr r6ffi? r tc{ R<n o5+ qftl {rqcq{,

Page 542: Bulugul maram bangla

-.lttijqZgrr.uct

dt Ji ; 'rt, ,i" 6rtv1

#E Ft J;i iu ,i6 u Jt 'Jst

Ji r;iirr,+J J *-ii 1rl*:rr i;:,,!t4 tii ,"4t; ,,li \y i1 t ,ri.t'i;i

,i*'.' 6 !n3t !+4; Jt (lt

6t;4 4) tr:.i .tr n'r\ e q

I tF ,.J 'pv ,,tu.4 ti.it ,gt.i1.,v.!t a;i u.;( \ qjtllt p-

3 , - 2 , ' . u j l . r . ( \ f t ^ )\ 2 ' /

dj: ^!, '

*, "-< J : r:, L-i,; Ju/ : : . '

,+: g4 j> ' jL]s-r ,) j+ l+

A; C eujreuLi;;t rliilru ,i;, 1 , , , i,EttP .et *lJ' .J',r .jtslr gtJr.r

' . . ' ' ''.t, i ;" olailt 1 .Jtri; ..rl I

;'r: .Julr :f t 'P ! t '* bj, , , r ,

,t J;i ii JJti4 ;t;tj '(i. . -

:^;J .tt .l: u,''u-:lt .'il (#tU

.4;ir

\3r? rqqF, tq rwq {ft{ ct{ {rEcF r

)e8q s : qFi t{t \{tB'{ (ElDtcu <f{o; rFt{SR ctrtrqqlqllR,g{fcTFtq 1r.r{ c qtgtq?E3Ffn r:n qfit< o6w 5S1q nlT< <qrq- ctqffi{r Yfrq|:{R q-9, Vft SM qcR qR6etrEqm, cR,VFRvrers18+rss, qrffi cstqR E|q rqfiCI{I{g (gFIR S�TE E|qE qRTCE?

(sEq-{ ffi, iqn e tr"frr{ilrEq?) S'rd{ftqR rqffiTs-€|r'{r qfi? q.s ffi erqr<{rrq qR|{ nt&, qna qtcsnrn Errfi @ vmFq qrqrsrR Ts"flei (q'r*c)-qr ftf&ql{l&' qsq< Vfr q|{|t{ *Er+<, cq++ 9fr srg qr< c+E eqRSTIF{(e= {Ir{ d t)

)e8b 3 a-q E:{R ({tB) Cr\5<f{s; frfi <rT{ s rI11{r{qqrdre qqRR evrflglr 6R*FFt € :ir$l q;rr{ q+s qEffill <FT sFFrsn d rEq|E sR- cqq|f,Rt qft cq{R F|rE qFrRffi e5FrflAq'il{ut?&, qrflrqk<r< e wrn c""nq€ FEmq)rRQreqsRyfrqnqRqfr{(cqFiFE) cFr+ q, qFrlrs E|:t€ 't(ol cqm fr<lig| qF <r{ rqF{R qE-efrlq vF|-<f{. E'Rcqr{ rJr{ssrtrt) qlfir+ {Fl T{qlrt qm[r fre fi-o cqrco qrqFs[6tcs qf6|g Essl celrs q|frcgtdK?Fl[eqEFuiQ rr

Page 543: Bulugul maram bangla

540

.itaJ,i Stli r q'tl i

-,Hi:* U*r:rt..tlrr.t C8o

att '*

;;t tt (\yt1) I loel t t{t srrl (rl0 ry,ik i&At j;;:;c,jutti; ;,u]*;*ffi.*gS

Y, u :+ irli 4 llhvlqqncr qrft q?Hr csrm qn+s

#t ,,t';;l'9.;*1 ,i4t; .J'tnttt* qcs' FtflEt.s IHII rh{qc

t' ; ;i -t*.ti$: *',*l,H#ffi6ql{ qcs crqR {tsrR qrqJeERoirqqEFEliR r)

Jf i et * uoj gr., l ir,eco sqTdRtqBcF(rl0.l'rr Jr.. ..'rl :Ju uj- 1r lirr .;, I tcs <FfEi T|Tcr5r{ :{rs|flrR

,: ,,- - i qERfi s{r8rflc ie Erq| <Ensq-

+ "r -q JJr' ..lr lidJr> ,.i*. * I .cq qErR! qrfr comr* FrecB. a . r _.<crri!i ;q;, ,tuJ, *s.j{Jr i scq'fl fu- 1s,:q ftq'l qE

,a \, , . ' i Ccs s 'lGil fft'C6 EI{I1q R€{l

Sc ^t:t ;rt t;tl -;; (, , " r ) | ,oo, , T{Rqe (n0 Rrv <Ffu;t.J;l, .Ji.>':'.,M #,d :Js,;; i fiWrqclntflsq{RRs{clnn

.i , ., ,i ,, . , .l I col-{ c{FErs ict(g vcrQraa, '6qrt ir.r r. i c{H fnFrrs icl(E Er{TEcEli.'c{

4ll \ .Altr .ir -:Ul '('r dL: :lurrdi | \fl€fR! qrf.f qfi Csmn Ottq O

rlj +, iJ ,Jjr ,r,':^ri i\' i ,Ji orig $11}.:$ry'..., ,.- J t , ...) ,i .., ", ,,..1 frft, fr.Er pft qT-dr{, vfr EM.r..J> :Jur .-^_, 'F * r\- ._.. ,x.!:i Cqn nl_{h Ce, vfr .f€{ €,p( y p r!) lrjjr . r'.r, ;itr .1-L I usr<p, yfr dq ; vR orrsr';;,;rl',<;t;;i .<-ttl(, g! 6t jl ffi1'};r:"ffi s{#

I ccEqr€ cqB crR rrflBl{r iT1ni qtereE qq|lt sslslEll{ T{rf{ cI cetoF wrt{l +Irq riR ,cqi qrqi cqlcfl clf{ iF3Ft. ctl ffi c{It'l| "ru "rrs qrtrqr q<rq st Eq|rrTGFr s ql€r{ $3 qcq cclqr<tncMccir.

ffiirtffit?, eftr rfrq <rinq{ rSEEIBq, ffift, fili, tq nqrd eq Rwtq ",tq srur.F r

Page 544: Bulugul maram bangla

, f l ' , r ' ' , , ' ' r 4 n U ' Y I * . t o tat e) orlf &:r J,J (\ro\) ! )94\ t cqq{tt{l (Tl0 C(gr-r . r . i rg i . , ' t , . 1. ,2 ' , ,1 , , . t , . .1{{s;TlTtgR{tgtgTEWR'-i .ffi :., o)a) o\> :dr., 1, (Jr'r!- i ggFfrgl{ q{tq qFr rFttrg;I_ .6{

li .'Y' . 1' e,'.'.' | ;" t"i)etrffi*ffi:!:'"! .1:,'6, *",Y'iWS ffiffiffi.ir )l .Jl.lj P Ju.,--:l ,jl; .(itril'!E,YR C\5l{Rl IET+ frI04-{L:ti ;;i,,4,,i41rr',lti ffiffiffiffi

I c?Fn T3Fm, -cst{Et cwrtrJ

iH'ffi'#*RHW, . " ' i , ; i { R ' 1 )JL-- a.ur +f-. fi J; ,'.o., i >uca s qr{|c (ils) Eco <Ffs::gg .11 -riJ,v','/, .s,;u ;j ffiu ffi#rr#:F

: . . i ' : . - : . ,.;)i #r .;....- u.i.lr J uj {_,"IFA.'$qRS*W. .i -. ",:r yr& uir ,L.-imo&,*ffiRF.tatc*$ ,,-\t .rv 9' ;.,'.: trroi; i )9a8 s qE {fl qrqil (<ts.)

Sg ;:r irr :J6 -; Jt; nt nj,ffiAflFhffil#E,)*' "+* S vi' ;itsv, "tift*#;*T{$'*f;J1-T

- , ; . 4 t a - ,.v, t flrt c;l r..; .ur.il ./ \rl' ,-,1 r i clflqs;t €rt, qr qFlI{ 6s < 'fK'.J' i yiti qrR cqrs c{ft q|{ (,c r<l

fs 'G. t t . t+ , ) 'P t i ' { l J r l s { r€ ) r 6 {s | f t -< ! q i r qG

J Pr i.{lj''.i'{, r.uj Jsr .g*-rilFElcqtrg Ts* cEF-tr:r . . .1 , , . . .1 , - . : . , j i , : . - . , i qFEeFs q, |< l { b QDqf$s q ' | { l {": ._ )1, \, ) .-) ,t r,J , \_.rr, , ! Fjn Oi, q< Ig q3fq 6fq qm,ij;rr jr ,sj l rr,iJi u, ,u"il ffi ffiJE"R tWnj:*i :,F -rs"r" .;i, .i3lt j;irr,ffi{$"%iTffiJ+ffi

4'; j.riffi#ff5q.Hffiiffi"iw-E#:effir FIEEFF) q<{ gl{ {Ig -q <n"fir{

b'l1-nen,6**. o*, tq{rsR IWin,{qtu I"T{4, {cfu |

Page 545: Bulugul maram bangla

s42 .r95b{ 7;q4r.rqrr( \ l o o ;

,Jtk- M irt );, at? :Jt3 E JC"^tJt f ,:ir e:3 g;i r;iirr>>

,.,"l6t; rii d'sr;i J &ii,,t;(.t')r,, kjl pr u,7i d &Bf,'i

{, c J 'Jvi i*rrr J;tio? ,f b d;tt elAt SCts

& *;l

)t; i: 3r; ni ";r 6r.-,,1i'rJt, ,J*, M A' J;, jK:jf .,

.3.r^rir;;'r:r ir, <o|ii-& cr6

)eaa s qftFtt{t Grt {cs<I6lv; T|{1ER {fgf6Qqnffi €rF{tr{ (.Q {ql)<arcE;r-'6{qERE|f|ftrfu{tEFFq <nqlrd qlsrl3t q;T, TcFlq<q cci ft+ro qTrd s-d't{s rcr n€. ql.lR {fifufrc{ { qrcR QR-+t< qtqRcal ffiL-seqtltr6+Tt-<n€ rqFn-< qR-*ts ('R-+nfl<ftfi) s| qT{< q{i {{r{qq-{Er{rfiE sl ETs (cQg) iF'r{qls I qC\c-J:F FTflqI"{ TtleilctqrflR ft{rq qft{lgt qFrq-{qF wFTncfq{ <n{rr s&r{lt qG sR s-dr qltr Wir+q|{Rq-{iT{:t'{Fdr t)

)sas s q{|]T 610{s<ft:a-{sER {tEtER \rmtR€rFTf€rFr eQ 5qft ry*o-'qqreR! gftwmn-+n ftqqr{ rFITR 5R q-rfl qr{rrsB"rfs q<, qR ll qFn{ q-dlB'FFtrr qFTr< sl q:mo Frntqr{:ar, q|ffr B'r+Irl qrcnq|FI EFI qFr6F EFI *r tr

ffifos qE T{i"t ({ls)ed.+ sFtu hqq eiftiRITTE I gR 6!FN"G|I WrE.qFrl3l EFt <lglc, ]rE-qqqqtnotqqfuq{flqERrq-m- ql3r qtR qRrdr'fu<E-dFt-ql qrs qEE< ffiqEFERQT"

C) otuD

ff ir!rat?, Etftn I"f1ffi<fiqffirt

Page 546: Bulugul maram bangla

AJl,�Z*.

1*i, g+,d,r,1rr*r--"-,- f . , eeefr( lrov)

l leAl sqe11171rE1gG;;,r,.jJ, r-ii kj; Si .,J, ui ,u;;iganyqR^t^mfe'-drn,t-,: :) .,;. ,

-''.,v, --

'f*l qm .-{ Iffi FtRorEtm- '-. -_.r ej _ .l"l yT q It{lF Frfir|rftqr_ .cq

Il .*,*,' U $ut..dt r,.;ir,"f 5rrsr5, :I,e *-*-"ii&'o*rusplt 't;i I v: L J1, u .,-, f Pq rcq-c<Q, sr srvrqr&i.u u.*,;'1"*i,;iw il *"dT#ffi' i ; " : ' ' i l ryk*oqPom'qus*FiI j -i',y, !i.6Jr .;r.ei a "r olerq:{lslvlq&qnT{iElilcFr.,J &:yi1 .,!; j1:J_uo eUL r, i f$vnm-+omqi{tq&erirri; $p:t ,4t, t;ti,g :vriSE#ffiSoftW."J.* )i,J, ;:4! +t,, ,,;,iAffiR,trffi'#,iJ,, kJi. y? r.,r .rr:Jr ,,. !., ;iiri{rl9 cqt+ #ni-#A* <"lu i'-,*,. ir,:.ijrji, J., )t JiiroEffiB#ffiL;-, ,Lu - : ; ; i <ip J i , i " j i *RSAm+qr'-#"Re

e.-i,,,-_;,1ffiilHWffi'i 'lntentR q<r_&t<+qie {rq

I 3-"u qnF Ie& cswql qNrsiffiffim'.xI i

(\5I{R cq T|{qr{R cFnr s_{

i.::.'* rri; 1tro1l iffilrUntue o,1' I',,,rt,rt * ic *', o+;,;; i ft&,Rffiffi#'et*}t Jl .Jl=l. -.rrilt) :&'11l{ * idr or, iliffi sqffi"H'(i:.r', .rr ot4 run.l,rr ib*.

I HWffo,*_Hiqarql<t l f tdrIIIII

ffiffiffiffiJwr-.mrre'ft*r E"a nrr c wm'

4IrqEtQ wl qq qr{ql I