OBWALDEN

Sarnen Seite 4/5

Schwendi Seite 6

Kägiswil Seite 7

Alpnach Seite 8/9

Sachseln • Flüeli Seite 10/11

Giswil Seite 12/13

Lungern • Bürglen Seite 14/15

Kerns • St. Niklausen Seite 16/17

Melchtal Seite 18

16/20131. bis 14. September

Bruder Klaus hat einen stillen HelferFür alle Belange der Bruder-Klausen-Wallfahrt in den Ranft

und nach Sachseln ist ein eigenes Sekretariat zuständig.

Pierre Perroulaz führt dieses seit 32 Jahren. Trägerschaft der

Stelle ist die Bruder-Klausen-Stiftung.Seite 2/3

(Bild: Donato Fisch)

2 Thema

Das Wallfahrtssekretariat in Sachseln

«Vieles ist einfach so gekommen»

Pierre Perroulaz notiert sich eine Reservation für die Kapellen im Ranft.

Ursprünglich war Pierre Perroulaz von Beruf dipl. Drogist. Damals hatte er täglich mit Leuten zu tun. 1981 wurde im Rahmen des Ge-denkjahrs «500 Jahre Stanser Ver-kommnis» durch die Bruder-Klau-sen-Stiftung in Sachseln ein Wall-fahrtssekretariat gescha� en. Pierre Perroulaz bewarb sich erfolgreich auf die ausgeschriebene Stelle. Seit-her ist er im Kontakt mit unzähligen Pilgern aus nah und fern.

«Was, Bruder Klaus hat eine Face-book-Seite? Davon wusste ich nichts.» Pierre Perroulaz staunt. – Man � ndet Bruder Klaus tatsächlich auf Face-book. Zugegeben, er hat etwas unge-wöhnliche Interessen. Zu seinem Be-kanntenkreis gehört angeblich auch ein gewisser «Nikolaus von der Flüe». Damit ist klar, dass der Eintrag von keiner o� ziellen Stelle stammt.

Eine Schreibmaschine für tausende von AdressenEs geht lebhaft zu auf dem Wallfahrts-sekretariat in Sachseln. In den ersten zehn Minuten klingelt das Telefon zwei Mal und der Postbote gibt ein Paket ab. Pierre Perroulaz lässt sich nicht aus der Ruhe bringen. «Nach dem Gedenkjahr 1981 wusste ich nicht, wie es weitergehen würde. Aber es ging weiter. Und vieles hat sich seit-her verändert. Anfänglich schrieb man die Etiketten für den Versand tausender von Rundbriefen jedes Mal mit der Kugelkopf-Schreibmaschine neu. Die Daten waren auf Karteikar-ten gespeichert. Computer gab es noch keine.»

Vordergründig sind es TermineDamals wie heute kommen die Leute mit ihren Anliegen auf das Wallfahrts-sekretariat. Oftmals holen sie sich eine Auskunft oder bringen eine Spende. Vordergründig geht es um Termine, Reservationen oder Mess-gelder. «Oft verbirgt sich hinter der Anfrage ein zusätzliches Anliegen. Beim Gespräch stelle ich fest, dass die Partnerin schwer erkrankt oder ein Enkelkind wegen der Berufswahl in Not ist.» Hier braucht es Fingerspit-zengefühl. Pierre Perroulaz fragt nach, probiert sich in Lebenssituatio-nen einzufühlen. «Heute stehe ich al-tersmässig näher bei den Pilgern. Ich habe selbst drei Kinder und ein be-tagter Elternteil lebt noch. Da ist mir vieles vertraut. Ich möchte, dass kein Mensch von hier weggeht ohne An-teilnahme oder einen Vorschlag, wie es im Leben weitergehen könnte.» So gesehen ist die Arbeit auf dem Wall-

fahrtssekretariat gleichzeitig eine Form von Seelsorge. Manchmal keh-ren Leute zurück und erzählen später, wie es ihnen ergangen ist. «Ich staune über den unerschütterlichen Glau-ben der Menschen, egal was ihnen in der Zwischenzeit passiert ist.»

Keine Gebärabteilung im GeburtshausPierre Perroulaz schätzt den Kontakt mit den verschiedensten Pilgern. Frü-her waren es häu� g Gruppen, die mit ihrem Pfarrer zu Bruder Klaus kamen. Diese Leute hatten auf der Fahrt schon viel über den Friedensheiligen gehört. Heute sind es vermehrt Einzelpilger mit individuellen Wünschen, auch Firmen, Politiker und Menschen aus der Finanzbranche, die sich für Bruder Klaus interessieren. Deren Bedürf-nisse sind anders. Sie wollen individu-eller gestaltete Programme. «Vieles muss heute schneller gehen. Die Ka-

Thema 3

pellenreservation von gestern ist mor-gen schon nicht mehr aktuell. Damit muss ich mich ab� nden. Die Leute nehmen sich weniger Zeit für sorgfäl-tige Abklärungen. Und ich weiss nie, was als Nächstes kommt», ergänzt Pierre Perroulaz und schmunzelt. «Eine Schwangere hatte o� enbar vom Geburtshaus Bruder Klaus gehört. In der Annahme, es handle sich dabei um eine Gebärabteilung, wollte sie mehr über diese Einrichtung wissen.»Es gibt Pilger, die seit Jahrzehnten re-gelmässig nach Sachseln kommen. Darunter sind Einzelne, die genau sa-gen können, dass sie zum 37. Mal bei Bruder Klaus waren. Es scheint, als ob ihnen die Zahl wichtiger wäre als der Heilige selbst.

Jakobspilger früher und heuteSchon früher gab es vereinzelt Jakobs-pilger. Heute sind sie zahlreich ge-worden. Sie sind gut informiert und tadellos ausgerüstet. «Ich mag die Ja-kobspilger. Sie strahlen Zufriedenheit aus. Dann holen sie bei mir den be-gehrten Stempel für ihren Pilgerpass.»Pierre Perroulaz erinnert sich an ei-nen Wallfahrer, der mit Gehstöcken und mit nur einem Bein unterwegs war. Er trug den über zwanzig Kilo schweren Rucksack selbst. «Wie er das leisten konnte, ist mir ein Rätsel.» Einmal stand ein Paar mit einem drei-jährigen Kind vor der Türe. Sie hatten schon 600 Kilometer zu Fuss zurück-gelegt. Der Hund zog das Kind im Wä-gelchen. Oder eine Reiterin war auf dem Jakobsweg und suchte eine Her-berge mit Platz für ihr Pferd. «Oft ver-sprechen mir die Leute eine Ansichts-karte vom Ziel. Und es bleibt nicht beim Versprechen. Die Karte aus dem 2000 km entfernten Santiago di Com-postela tri� t tatsächlich ein.»

Büro mit Blick auf den Blumengarten«1981 war längst nicht klar, dass ich 32 Jahre das Wallfahrtssekretariat leiten

würde. Neue Seelsorger kamen, an-dere gingen. Ich bin geblieben.» Pier re Perroulaz arbeitet eng mit dem Bruder-Klausen-Kaplan Walter Sig-ner und dem Sachsler Pfarrer Daniel Durrer zusammen. Die Aufgaben ver-ändern sich bei jedem personellen Wechsel. «Und vieles ist einfach so gekommen», ergänzt der erfahrene Wallfahrtssekretär. Derweil liegt sein Velohelm auf dem Fenstersims. Pierre Perroulaz kommt zu Fuss oder mit dem Rad zur Arbeit. «Das passt mir. Ich bin sehr zufrieden mit meiner Ar-beit und dem Arbeitsplatz. Schau ein-mal.» Er zeigt aus dem Fenster auf ei-nen gep� egten Blumengarten. «Ich schätze diese Umgebung und die Landschaft Obwaldens. Und meine Arbeit ist äusserst abwechslungsreich. Was gibt es Schöneres?»

Es entstehen Freundschaften«Ich könnte meinen Dienst aber nicht leisten ohne all die Ehrenamtlichen, die mich unterstützen.» Beim Ver-sand der 9000 Rundbriefe zählt Pierre Perroulaz auf einen Kreis von rund 12 Freiwilligen für die Vorbereitungsar-beit. Ein Teil der Post aus Sachseln geht ins Ausland. Bruder Klaus wird besonders im süddeutschen Raum von der ländlichen Bevölkerung sehr verehrt. «Der Präses der katholischen Landvolkbewegung aus Eichstätt war bestimmt schon mit mehr als 100 Gruppen hier in Sachseln. Aus sol-chen Kontakten ergeben sich auch Freundschaften.»

2017 ist bereits ThemaEs kommen Anfragen aus der ganzen Welt. «Obwohl ich nicht so sprachbe-gabt bin, gibt es immer einen Weg zur Verständigung», bekennt Pierre Per-roulaz. Vielleicht hat es seine Nach-folge einmal leichter mit den Fremd-sprachen. 2017 ist ein wichtiger Fix-punkt. Dann feiert die Schweiz den 600. Geburtstag des Landesheiligen. Für das Gedenkjahr sind jetzt schon

Das Wallfahrtssekretariat

Es be� ndet sich im ehemaligen Pfarrhaus links neben der Kirche Sachseln, inmitten der Parkplätze. Der Sekretär Pierre Perroulaz gibt Auskunft über Orte und Termine, hilft bei der Planung einer Wall-fahrt, stellt Prospekte und Infor-mationen bereit, nimmt Anmel-dungen von Pilgergruppen z. B. für Gottesdienste und Besichtigungen entgegen, bietet aber keine � xferti-gen Arrangements an wie ein Rei-sebüro.

Adresse:Pilatusstrasse 12 Postfach 1256072 SachselnTelefon 041 660 44 18wallfahrt@bruderklaus.com

Ö� nungszeiten:Mo bis Fr 8.00–12.00/14.00–17.30

www.bruderklaus.com

Vorbereitungen im Gang. Das führt zu Veränderungen bei den Aufgaben des Wallfahrtssekretariates. «Meine Nachfolge wird gleich zu Beginn ge-fordert sein.»

Wohl zum zehnten Mal klingelt das Telefon. Ich überlege mir, wer jetzt mit welchem Anliegen auf dem Wall-fahrtssekretariat anruft. Es ist der Lei-ter einer Pilgergruppe, der sich für den Visionenweg interessiert.

Donato Fisch

18 Melchtal

Gottesdienste

Pfarrei Melchtal

Mariä Namen Patronats-fest der Wallfahrtskirche

Gottesdiensteim Kloster Melchtal

Stiftmessen

Gedächtnis

Pfarrei aktuell

Magnus-Wallfahrt

Thema 19

Sommerrätsel 2013Sommerrätsel 2013Sommerrätsel 2013Sommerrätsel 2013Sommerrätsel 2013Sommerrätsel 2013Sommerrätsel 2013Sommerrätsel 2013Sommerrätsel 2013Sommerrätsel 2013Sommerrätsel 2013Sommerrätsel 2013Sommerrätsel 2013Sommerrätsel 2013Sommerrätsel 2013Sommerrätsel 2013Sommerrätsel 2013

Wie heissen diese Kapellen?Das Pfarreiblatt-Sommerquiz war Das Pfarreiblatt-Sommerquiz war Das Pfarreiblatt-Sommerquiz war Das Pfarreiblatt-Sommerquiz war Das Pfarreiblatt-Sommerquiz war Das Pfarreiblatt-Sommerquiz war Das Pfarreiblatt-Sommerquiz war Das Pfarreiblatt-Sommerquiz war Das Pfarreiblatt-Sommerquiz war Das Pfarreiblatt-Sommerquiz war Das Pfarreiblatt-Sommerquiz war Das Pfarreiblatt-Sommerquiz war Das Pfarreiblatt-Sommerquiz war Das Pfarreiblatt-Sommerquiz war Das Pfarreiblatt-Sommerquiz war Das Pfarreiblatt-Sommerquiz war Das Pfarreiblatt-Sommerquiz war Das Pfarreiblatt-Sommerquiz war Das Pfarreiblatt-Sommerquiz war Das Pfarreiblatt-Sommerquiz war Das Pfarreiblatt-Sommerquiz war Das Pfarreiblatt-Sommerquiz war Das Pfarreiblatt-Sommerquiz war ein voller Erfolg: 256 Leserinnen ein voller Erfolg: 256 Leserinnen ein voller Erfolg: 256 Leserinnen ein voller Erfolg: 256 Leserinnen ein voller Erfolg: 256 Leserinnen ein voller Erfolg: 256 Leserinnen ein voller Erfolg: 256 Leserinnen ein voller Erfolg: 256 Leserinnen ein voller Erfolg: 256 Leserinnen ein voller Erfolg: 256 Leserinnen ein voller Erfolg: 256 Leserinnen ein voller Erfolg: 256 Leserinnen ein voller Erfolg: 256 Leserinnen ein voller Erfolg: 256 Leserinnen ein voller Erfolg: 256 Leserinnen ein voller Erfolg: 256 Leserinnen ein voller Erfolg: 256 Leserinnen ein voller Erfolg: 256 Leserinnen und Leser haben sich an diesem und Leser haben sich an diesem und Leser haben sich an diesem und Leser haben sich an diesem und Leser haben sich an diesem und Leser haben sich an diesem und Leser haben sich an diesem Wettbewerb beteiligt. Nun liegen die Wettbewerb beteiligt. Nun liegen die Wettbewerb beteiligt. Nun liegen die Wettbewerb beteiligt. Nun liegen die Wettbewerb beteiligt. Nun liegen die Wettbewerb beteiligt. Nun liegen die Wettbewerb beteiligt. Nun liegen die Wettbewerb beteiligt. Nun liegen die Wettbewerb beteiligt. Nun liegen die Wettbewerb beteiligt. Nun liegen die Wettbewerb beteiligt. Nun liegen die Wettbewerb beteiligt. Nun liegen die Wettbewerb beteiligt. Nun liegen die Wettbewerb beteiligt. Nun liegen die Gewinnerinnen und Gewinner vor.Gewinnerinnen und Gewinner vor.Gewinnerinnen und Gewinner vor.Gewinnerinnen und Gewinner vor.Gewinnerinnen und Gewinner vor.Gewinnerinnen und Gewinner vor.Gewinnerinnen und Gewinner vor.

1. Preis: ein Restaurant-Gutschein im 1. Preis: ein Restaurant-Gutschein im 1. Preis: ein Restaurant-Gutschein im 1. Preis: ein Restaurant-Gutschein im 1. Preis: ein Restaurant-Gutschein im 1. Preis: ein Restaurant-Gutschein im 1. Preis: ein Restaurant-Gutschein im 1. Preis: ein Restaurant-Gutschein im 1. Preis: ein Restaurant-Gutschein im 1. Preis: ein Restaurant-Gutschein im 1. Preis: ein Restaurant-Gutschein im 1. Preis: ein Restaurant-Gutschein im 1. Preis: ein Restaurant-Gutschein im 1. Preis: ein Restaurant-Gutschein im 1. Preis: ein Restaurant-Gutschein im Wert von 200 Franken Wert von 200 Franken Wert von 200 Franken Wert von 200 Franken Wert von 200 Franken Wert von 200 Franken Wert von 200 Franken Wert von 200 Franken Wert von 200 Franken Wert von 200 Franken Wert von 200 Franken Wert von 200 Franken Wert von 200 Franken Wert von 200 Franken Wert von 200 Franken Wert von 200 Franken (gestiftet vom (gestiftet vom (gestiftet vom (gestiftet vom (gestiftet vom (gestiftet vom (gestiftet vom (gestiftet vom (gestiftet vom (gestiftet vom (gestiftet vom (gestiftet vom Jugendstil-Hotel Paxmontana, Flüeli-Jugendstil-Hotel Paxmontana, Flüeli-Jugendstil-Hotel Paxmontana, Flüeli-Jugendstil-Hotel Paxmontana, Flüeli-Jugendstil-Hotel Paxmontana, Flüeli-Jugendstil-Hotel Paxmontana, Flüeli-Jugendstil-Hotel Paxmontana, Flüeli-Jugendstil-Hotel Paxmontana, Flüeli-Jugendstil-Hotel Paxmontana, Flüeli-Jugendstil-Hotel Paxmontana, Flüeli-Jugendstil-Hotel Paxmontana, Flüeli-Ranft und vom Pfarreiblatt Obwalden)Ranft und vom Pfarreiblatt Obwalden)Ranft und vom Pfarreiblatt Obwalden)Ranft und vom Pfarreiblatt Obwalden)Ranft und vom Pfarreiblatt Obwalden)Ranft und vom Pfarreiblatt Obwalden)Ranft und vom Pfarreiblatt Obwalden)Ranft und vom Pfarreiblatt Obwalden)Ranft und vom Pfarreiblatt Obwalden)Ranft und vom Pfarreiblatt Obwalden)Ranft und vom Pfarreiblatt Obwalden)Ranft und vom Pfarreiblatt Obwalden)Ranft und vom Pfarreiblatt Obwalden)Ranft und vom Pfarreiblatt Obwalden)Ranft und vom Pfarreiblatt Obwalden)Ranft und vom Pfarreiblatt Obwalden)Ranft und vom Pfarreiblatt Obwalden)Ranft und vom Pfarreiblatt Obwalden)Peter Frunz-Flückiger, Wilerstrasse 5b, Peter Frunz-Flückiger, Wilerstrasse 5b, Peter Frunz-Flückiger, Wilerstrasse 5b, Peter Frunz-Flückiger, Wilerstrasse 5b, Peter Frunz-Flückiger, Wilerstrasse 5b, Peter Frunz-Flückiger, Wilerstrasse 5b, Peter Frunz-Flückiger, Wilerstrasse 5b, 6060 Sarnen6060 Sarnen6060 Sarnen6060 Sarnen6060 Sarnen2. Preis: ein Bücher-Gutschein im 2. Preis: ein Bücher-Gutschein im 2. Preis: ein Bücher-Gutschein im 2. Preis: ein Bücher-Gutschein im 2. Preis: ein Bücher-Gutschein im 2. Preis: ein Bücher-Gutschein im 2. Preis: ein Bücher-Gutschein im Wert von 150 FrankenWert von 150 FrankenWert von 150 FrankenWert von 150 FrankenWert von 150 FrankenWert von 150 FrankenWert von 150 FrankenWert von 150 FrankenWert von 150 Franken (gestiftet vom (gestiftet vom (gestiftet vom (gestiftet vom (gestiftet vom (gestiftet vom (gestiftet vom Pfarreiblatt Obwalden)Pfarreiblatt Obwalden)Pfarreiblatt Obwalden)Pfarreiblatt Obwalden)Pfarreiblatt Obwalden)Pfarreiblatt Obwalden)Pfarreiblatt Obwalden)Pfarreiblatt Obwalden)Pfarreiblatt Obwalden)Pfarreiblatt Obwalden)Pfarreiblatt Obwalden)Pfarreiblatt Obwalden)Pfarreiblatt Obwalden)Pfarreiblatt Obwalden)Pfarreiblatt Obwalden)Pfarreiblatt Obwalden)Monika Christen-Burch, Pfarrgässli 4, Monika Christen-Burch, Pfarrgässli 4, Monika Christen-Burch, Pfarrgässli 4, Monika Christen-Burch, Pfarrgässli 4, Monika Christen-Burch, Pfarrgässli 4, Monika Christen-Burch, Pfarrgässli 4, Monika Christen-Burch, Pfarrgässli 4, Monika Christen-Burch, Pfarrgässli 4, Monika Christen-Burch, Pfarrgässli 4, Monika Christen-Burch, Pfarrgässli 4, Monika Christen-Burch, Pfarrgässli 4, Monika Christen-Burch, Pfarrgässli 4, Monika Christen-Burch, Pfarrgässli 4, Monika Christen-Burch, Pfarrgässli 4, Monika Christen-Burch, Pfarrgässli 4, Monika Christen-Burch, Pfarrgässli 4, Monika Christen-Burch, Pfarrgässli 4, 6060 Sarnen6060 Sarnen6060 Sarnen6060 Sarnen6060 Sarnen6060 Sarnen6060 Sarnen6060 Sarnen3. Preis: ein Restaurant-Gutschein 3. Preis: ein Restaurant-Gutschein 3. Preis: ein Restaurant-Gutschein 3. Preis: ein Restaurant-Gutschein 3. Preis: ein Restaurant-Gutschein 3. Preis: ein Restaurant-Gutschein 3. Preis: ein Restaurant-Gutschein 3. Preis: ein Restaurant-Gutschein 3. Preis: ein Restaurant-Gutschein 3. Preis: ein Restaurant-Gutschein 3. Preis: ein Restaurant-Gutschein 3. Preis: ein Restaurant-Gutschein 3. Preis: ein Restaurant-Gutschein 3. Preis: ein Restaurant-Gutschein 3. Preis: ein Restaurant-Gutschein im Wert von Fr. 100.– im Wert von Fr. 100.– im Wert von Fr. 100.– im Wert von Fr. 100.– im Wert von Fr. 100.– im Wert von Fr. 100.– im Wert von Fr. 100.– im Wert von Fr. 100.– im Wert von Fr. 100.– im Wert von Fr. 100.– im Wert von Fr. 100.– im Wert von Fr. 100.– im Wert von Fr. 100.– im Wert von Fr. 100.– im Wert von Fr. 100.– im Wert von Fr. 100.– (gestiftet vom (gestiftet vom (gestiftet vom (gestiftet vom (gestiftet vom (gestiftet vom (gestiftet vom (gestiftet vom (gestiftet vom (gestiftet vom (gestiftet vom (gestiftet vom Jugendstil-Hotel Paxmontana, Flüeli-Jugendstil-Hotel Paxmontana, Flüeli-Jugendstil-Hotel Paxmontana, Flüeli-Jugendstil-Hotel Paxmontana, Flüeli-Jugendstil-Hotel Paxmontana, Flüeli-Jugendstil-Hotel Paxmontana, Flüeli-Jugendstil-Hotel Paxmontana, Flüeli-Jugendstil-Hotel Paxmontana, Flüeli-Jugendstil-Hotel Paxmontana, Flüeli-Jugendstil-Hotel Paxmontana, Flüeli-Jugendstil-Hotel Paxmontana, Flüeli-Jugendstil-Hotel Paxmontana, Flüeli-Jugendstil-Hotel Paxmontana, Flüeli-Jugendstil-Hotel Paxmontana, Flüeli-Jugendstil-Hotel Paxmontana, Flüeli-Jugendstil-Hotel Paxmontana, Flüeli-Jugendstil-Hotel Paxmontana, Flüeli-Jugendstil-Hotel Paxmontana, Flüeli-Jugendstil-Hotel Paxmontana, Flüeli-Jugendstil-Hotel Paxmontana, Flüeli-Jugendstil-Hotel Paxmontana, Flüeli-Jugendstil-Hotel Paxmontana, Flüeli-Jugendstil-Hotel Paxmontana, Flüeli-Ranft und vom Pfarreiblatt Obwalden)Ranft und vom Pfarreiblatt Obwalden)Ranft und vom Pfarreiblatt Obwalden)Ranft und vom Pfarreiblatt Obwalden)Ranft und vom Pfarreiblatt Obwalden)Ranft und vom Pfarreiblatt Obwalden)Ranft und vom Pfarreiblatt Obwalden)Ranft und vom Pfarreiblatt Obwalden)Ranft und vom Pfarreiblatt Obwalden)Ranft und vom Pfarreiblatt Obwalden)Ranft und vom Pfarreiblatt Obwalden)Ranft und vom Pfarreiblatt Obwalden)Ranft und vom Pfarreiblatt Obwalden)Ranft und vom Pfarreiblatt Obwalden)Ranft und vom Pfarreiblatt Obwalden)Ranft und vom Pfarreiblatt Obwalden)Ranft und vom Pfarreiblatt Obwalden)Ranft und vom Pfarreiblatt Obwalden)Ranft und vom Pfarreiblatt Obwalden)Ranft und vom Pfarreiblatt Obwalden)Ranft und vom Pfarreiblatt Obwalden)Ranft und vom Pfarreiblatt Obwalden)Helen Spichtig-von Flüe, Brünigstr. 111,Helen Spichtig-von Flüe, Brünigstr. 111,Helen Spichtig-von Flüe, Brünigstr. 111,Helen Spichtig-von Flüe, Brünigstr. 111,Helen Spichtig-von Flüe, Brünigstr. 111,Helen Spichtig-von Flüe, Brünigstr. 111,Helen Spichtig-von Flüe, Brünigstr. 111,Helen Spichtig-von Flüe, Brünigstr. 111,Helen Spichtig-von Flüe, Brünigstr. 111,Helen Spichtig-von Flüe, Brünigstr. 111,Helen Spichtig-von Flüe, Brünigstr. 111,Helen Spichtig-von Flüe, Brünigstr. 111,Helen Spichtig-von Flüe, Brünigstr. 111,Helen Spichtig-von Flüe, Brünigstr. 111,Helen Spichtig-von Flüe, Brünigstr. 111,Helen Spichtig-von Flüe, Brünigstr. 111,Helen Spichtig-von Flüe, Brünigstr. 111,Helen Spichtig-von Flüe, Brünigstr. 111,Helen Spichtig-von Flüe, Brünigstr. 111,Helen Spichtig-von Flüe, Brünigstr. 111,Helen Spichtig-von Flüe, Brünigstr. 111,6072 Sachseln6072 Sachseln6072 Sachseln6072 Sachseln6072 Sachseln6072 Sachseln6072 Sachseln6072 Sachseln4.–6. Preis: je ein Gutschein für 4.–6. Preis: je ein Gutschein für 4.–6. Preis: je ein Gutschein für 4.–6. Preis: je ein Gutschein für 4.–6. Preis: je ein Gutschein für 4.–6. Preis: je ein Gutschein für 4.–6. Preis: je ein Gutschein für «Guets us Obwalde» «Guets us Obwalde» «Guets us Obwalde» «Guets us Obwalde» «Guets us Obwalde» «Guets us Obwalde» «Guets us Obwalde» «Guets us Obwalde» im Wert von 50 im Wert von 50 im Wert von 50 im Wert von 50 im Wert von 50 im Wert von 50 Franken (gestiftet vom Pfarreiblatt Franken (gestiftet vom Pfarreiblatt Franken (gestiftet vom Pfarreiblatt Franken (gestiftet vom Pfarreiblatt Franken (gestiftet vom Pfarreiblatt Franken (gestiftet vom Pfarreiblatt Franken (gestiftet vom Pfarreiblatt Franken (gestiftet vom Pfarreiblatt Franken (gestiftet vom Pfarreiblatt Franken (gestiftet vom Pfarreiblatt Franken (gestiftet vom Pfarreiblatt Franken (gestiftet vom Pfarreiblatt Franken (gestiftet vom Pfarreiblatt Obwalden)Obwalden)Obwalden)Obwalden)Obwalden)Obwalden)Josef Bienz, Rebstock 1, 6074 GiswilJosef Bienz, Rebstock 1, 6074 GiswilJosef Bienz, Rebstock 1, 6074 GiswilJosef Bienz, Rebstock 1, 6074 GiswilJosef Bienz, Rebstock 1, 6074 GiswilJosef Bienz, Rebstock 1, 6074 GiswilJosef Bienz, Rebstock 1, 6074 GiswilJosef Bienz, Rebstock 1, 6074 GiswilJosef Bienz, Rebstock 1, 6074 GiswilJosef Bienz, Rebstock 1, 6074 GiswilJosef Bienz, Rebstock 1, 6074 GiswilJosef Bienz, Rebstock 1, 6074 GiswilJosef Bienz, Rebstock 1, 6074 GiswilJosef Bienz, Rebstock 1, 6074 GiswilJosef Bienz, Rebstock 1, 6074 GiswilJosef Bienz, Rebstock 1, 6074 GiswilJosef Bienz, Rebstock 1, 6074 GiswilJosef Bienz, Rebstock 1, 6074 GiswilJosef Bienz, Rebstock 1, 6074 GiswilJosef Bienz, Rebstock 1, 6074 GiswilJosef Bienz, Rebstock 1, 6074 GiswilJosef Bienz, Rebstock 1, 6074 GiswilFranz von Rotz, Schwanderstrasse 21, Franz von Rotz, Schwanderstrasse 21, Franz von Rotz, Schwanderstrasse 21, Franz von Rotz, Schwanderstrasse 21, Franz von Rotz, Schwanderstrasse 21, Franz von Rotz, Schwanderstrasse 21, Franz von Rotz, Schwanderstrasse 21, Franz von Rotz, Schwanderstrasse 21, Franz von Rotz, Schwanderstrasse 21, Franz von Rotz, Schwanderstrasse 21, Franz von Rotz, Schwanderstrasse 21, Franz von Rotz, Schwanderstrasse 21, Franz von Rotz, Schwanderstrasse 21, Franz von Rotz, Schwanderstrasse 21, Franz von Rotz, Schwanderstrasse 21, 6063 Stalden6063 Stalden6063 Stalden6063 Stalden6063 Stalden6063 Stalden6063 Stalden6063 Stalden6063 Stalden6063 StaldenBertha Kiser-Niederberger, Walkers-Bertha Kiser-Niederberger, Walkers-Bertha Kiser-Niederberger, Walkers-Bertha Kiser-Niederberger, Walkers-Bertha Kiser-Niederberger, Walkers-Bertha Kiser-Niederberger, Walkers-Bertha Kiser-Niederberger, Walkers-Bertha Kiser-Niederberger, Walkers-Bertha Kiser-Niederberger, Walkers-Bertha Kiser-Niederberger, Walkers-Bertha Kiser-Niederberger, Walkers-Bertha Kiser-Niederberger, Walkers-Bertha Kiser-Niederberger, Walkers-Bertha Kiser-Niederberger, Walkers-Bertha Kiser-Niederberger, Walkers-Bertha Kiser-Niederberger, Walkers-rüti 1, 6055 Alpnachrüti 1, 6055 Alpnachrüti 1, 6055 Alpnachrüti 1, 6055 Alpnachrüti 1, 6055 Alpnachrüti 1, 6055 Alpnachrüti 1, 6055 Alpnachrüti 1, 6055 Alpnachrüti 1, 6055 Alpnachrüti 1, 6055 Alpnachrüti 1, 6055 Alpnachrüti 1, 6055 Alpnachrüti 1, 6055 Alpnach7. und 8. Preis: je eine Tageskarte für 7. und 8. Preis: je eine Tageskarte für 7. und 8. Preis: je eine Tageskarte für 7. und 8. Preis: je eine Tageskarte für 7. und 8. Preis: je eine Tageskarte für 7. und 8. Preis: je eine Tageskarte für 7. und 8. Preis: je eine Tageskarte für 7. und 8. Preis: je eine Tageskarte für 7. und 8. Preis: je eine Tageskarte für 7. und 8. Preis: je eine Tageskarte für 7. und 8. Preis: je eine Tageskarte für 7. und 8. Preis: je eine Tageskarte für 7. und 8. Preis: je eine Tageskarte für 7. und 8. Preis: je eine Tageskarte für 7. und 8. Preis: je eine Tageskarte für das Skigebiet Melchsee-Frutt das Skigebiet Melchsee-Frutt das Skigebiet Melchsee-Frutt das Skigebiet Melchsee-Frutt das Skigebiet Melchsee-Frutt das Skigebiet Melchsee-Frutt das Skigebiet Melchsee-Frutt das Skigebiet Melchsee-Frutt das Skigebiet Melchsee-Frutt das Skigebiet Melchsee-Frutt das Skigebiet Melchsee-Frutt das Skigebiet Melchsee-Frutt das Skigebiet Melchsee-Frutt das Skigebiet Melchsee-Frutt das Skigebiet Melchsee-Frutt das Skigebiet Melchsee-Frutt das Skigebiet Melchsee-Frutt das Skigebiet Melchsee-Frutt das Skigebiet Melchsee-Frutt das Skigebiet Melchsee-Frutt das Skigebiet Melchsee-Frutt (gestif-(gestif-(gestif-(gestif-(gestif-tet von den Sportbahnen Melchsee-tet von den Sportbahnen Melchsee-tet von den Sportbahnen Melchsee-tet von den Sportbahnen Melchsee-tet von den Sportbahnen Melchsee-tet von den Sportbahnen Melchsee-tet von den Sportbahnen Melchsee-tet von den Sportbahnen Melchsee-tet von den Sportbahnen Melchsee-tet von den Sportbahnen Melchsee-tet von den Sportbahnen Melchsee-tet von den Sportbahnen Melchsee-tet von den Sportbahnen Melchsee-tet von den Sportbahnen Melchsee-tet von den Sportbahnen Melchsee-tet von den Sportbahnen Melchsee-tet von den Sportbahnen Melchsee-tet von den Sportbahnen Melchsee-tet von den Sportbahnen Melchsee-tet von den Sportbahnen Melchsee-tet von den Sportbahnen Melchsee-tet von den Sportbahnen Melchsee-tet von den Sportbahnen Melchsee-Frutt)Frutt)Frutt)Frutt)Frutt)Otto Reinhard, Stanserstrasse 12a, Otto Reinhard, Stanserstrasse 12a, Otto Reinhard, Stanserstrasse 12a, Otto Reinhard, Stanserstrasse 12a, Otto Reinhard, Stanserstrasse 12a, Otto Reinhard, Stanserstrasse 12a, Otto Reinhard, Stanserstrasse 12a, Otto Reinhard, Stanserstrasse 12a, Otto Reinhard, Stanserstrasse 12a, Otto Reinhard, Stanserstrasse 12a, Otto Reinhard, Stanserstrasse 12a, 6064 Kerns6064 Kerns6064 Kerns6064 Kerns6064 KernsJosef Schallberger, Mülibacherstr. 11, Josef Schallberger, Mülibacherstr. 11, Josef Schallberger, Mülibacherstr. 11, Josef Schallberger, Mülibacherstr. 11, Josef Schallberger, Mülibacherstr. 11, Josef Schallberger, Mülibacherstr. 11, Josef Schallberger, Mülibacherstr. 11, Josef Schallberger, Mülibacherstr. 11, Josef Schallberger, Mülibacherstr. 11, Josef Schallberger, Mülibacherstr. 11, Josef Schallberger, Mülibacherstr. 11, Josef Schallberger, Mülibacherstr. 11, 6078 Lungern6078 Lungern6078 Lungern6078 Lungern6078 Lungern6078 Lungern6078 Lungern9. und 10. Preis: je eine Tageskarte 9. und 10. Preis: je eine Tageskarte 9. und 10. Preis: je eine Tageskarte 9. und 10. Preis: je eine Tageskarte 9. und 10. Preis: je eine Tageskarte 9. und 10. Preis: je eine Tageskarte 9. und 10. Preis: je eine Tageskarte 9. und 10. Preis: je eine Tageskarte 9. und 10. Preis: je eine Tageskarte 9. und 10. Preis: je eine Tageskarte 9. und 10. Preis: je eine Tageskarte 9. und 10. Preis: je eine Tageskarte 9. und 10. Preis: je eine Tageskarte 9. und 10. Preis: je eine Tageskarte 9. und 10. Preis: je eine Tageskarte 9. und 10. Preis: je eine Tageskarte 9. und 10. Preis: je eine Tageskarte 9. und 10. Preis: je eine Tageskarte 9. und 10. Preis: je eine Tageskarte 9. und 10. Preis: je eine Tageskarte 9. und 10. Preis: je eine Tageskarte 9. und 10. Preis: je eine Tageskarte 9. und 10. Preis: je eine Tageskarte 9. und 10. Preis: je eine Tageskarte 9. und 10. Preis: je eine Tageskarte für das Skigebiet Mörlialp für das Skigebiet Mörlialp für das Skigebiet Mörlialp für das Skigebiet Mörlialp für das Skigebiet Mörlialp für das Skigebiet Mörlialp für das Skigebiet Mörlialp für das Skigebiet Mörlialp für das Skigebiet Mörlialp für das Skigebiet Mörlialp für das Skigebiet Mörlialp für das Skigebiet Mörlialp (gestiftet (gestiftet (gestiftet (gestiftet (gestiftet (gestiftet von der Skilifte Mörlialp AG)von der Skilifte Mörlialp AG)von der Skilifte Mörlialp AG)von der Skilifte Mörlialp AG)von der Skilifte Mörlialp AG)von der Skilifte Mörlialp AG)von der Skilifte Mörlialp AG)von der Skilifte Mörlialp AG)von der Skilifte Mörlialp AG)von der Skilifte Mörlialp AG)von der Skilifte Mörlialp AG)von der Skilifte Mörlialp AG)von der Skilifte Mörlialp AG)von der Skilifte Mörlialp AG)von der Skilifte Mörlialp AG)von der Skilifte Mörlialp AG)von der Skilifte Mörlialp AG)von der Skilifte Mörlialp AG)von der Skilifte Mörlialp AG)von der Skilifte Mörlialp AG)Anny Rohrer, Nahwandel 1, Anny Rohrer, Nahwandel 1, Anny Rohrer, Nahwandel 1, Anny Rohrer, Nahwandel 1, Anny Rohrer, Nahwandel 1, Anny Rohrer, Nahwandel 1, Anny Rohrer, Nahwandel 1, Anny Rohrer, Nahwandel 1, Anny Rohrer, Nahwandel 1, Anny Rohrer, Nahwandel 1, Anny Rohrer, Nahwandel 1, Anny Rohrer, Nahwandel 1, 6073 Flüeli-Ranft6073 Flüeli-Ranft6073 Flüeli-Ranft6073 Flüeli-Ranft6073 Flüeli-Ranft6073 Flüeli-Ranft6073 Flüeli-Ranft6073 Flüeli-Ranft6073 Flüeli-Ranft6073 Flüeli-Ranft6073 Flüeli-Ranft6073 Flüeli-RanftArmin Halter, Rüteli 30, 6074 GiswilArmin Halter, Rüteli 30, 6074 GiswilArmin Halter, Rüteli 30, 6074 GiswilArmin Halter, Rüteli 30, 6074 GiswilArmin Halter, Rüteli 30, 6074 GiswilArmin Halter, Rüteli 30, 6074 GiswilArmin Halter, Rüteli 30, 6074 GiswilArmin Halter, Rüteli 30, 6074 GiswilArmin Halter, Rüteli 30, 6074 GiswilArmin Halter, Rüteli 30, 6074 GiswilArmin Halter, Rüteli 30, 6074 GiswilArmin Halter, Rüteli 30, 6074 GiswilArmin Halter, Rüteli 30, 6074 GiswilArmin Halter, Rüteli 30, 6074 GiswilArmin Halter, Rüteli 30, 6074 GiswilArmin Halter, Rüteli 30, 6074 Giswil

A

D

G

J

M

B

E

H

K

N

C

F

I

L

O

1 1 A A A Burgkapelle LungernBurgkapelle LungernBurgkapelle LungernBurgkapelle LungernBurgkapelle LungernBurgkapelle LungernBurgkapelle LungernBurgkapelle LungernBurgkapelle LungernBurgkapelle LungernBurgkapelle LungernBurgkapelle LungernBurgkapelle Lungern 2 2 E E Kapelle IwiKapelle IwiKapelle IwiKapelle IwiKapelle IwiKapelle Iwi 3 G G G G Kapelle LütholdsmattKapelle LütholdsmattKapelle LütholdsmattKapelle LütholdsmattKapelle LütholdsmattKapelle LütholdsmattKapelle LütholdsmattKapelle LütholdsmattKapelle LütholdsmattKapelle LütholdsmattKapelle LütholdsmattKapelle LütholdsmattKapelle Lütholdsmatt 4 4 N N N N Kapelle TannalpKapelle TannalpKapelle TannalpKapelle TannalpKapelle TannalpKapelle Tannalp 5 5 5 H H H Kapelle SeewenalpKapelle SeewenalpKapelle SeewenalpKapelle SeewenalpKapelle SeewenalpKapelle SeewenalpKapelle SeewenalpKapelle SeewenalpKapelle SeewenalpKapelle SeewenalpKapelle SeewenalpKapelle SeewenalpKapelle SeewenalpKapelle SeewenalpKapelle SeewenalpKapelle Seewenalp 6 6 L SakramentskapelleSakramentskapelleSakramentskapelleSakramentskapelleSakramentskapelleSakramentskapelleSakramentskapelleSakramentskapelleSakramentskapelleSakramentskapelleSakramentskapelleSakramentskapelleSakramentskapelleSakramentskapelleSakramentskapelleSakramentskapelleSakramentskapelleSakramentskapelleSakramentskapelleSakramentskapelleSakramentskapelleSakramentskapelle 7 7 M M M M M M M Wolfengel-Kapelle, StaldenWolfengel-Kapelle, StaldenWolfengel-Kapelle, StaldenWolfengel-Kapelle, StaldenWolfengel-Kapelle, StaldenWolfengel-Kapelle, StaldenWolfengel-Kapelle, StaldenWolfengel-Kapelle, StaldenWolfengel-Kapelle, StaldenWolfengel-Kapelle, StaldenWolfengel-Kapelle, StaldenWolfengel-Kapelle, StaldenWolfengel-Kapelle, StaldenWolfengel-Kapelle, StaldenWolfengel-Kapelle, StaldenWolfengel-Kapelle, StaldenWolfengel-Kapelle, StaldenWolfengel-Kapelle, StaldenWolfengel-Kapelle, StaldenWolfengel-Kapelle, StaldenWolfengel-Kapelle, Stalden 8 8 F F F F Kapelle JänzimattKapelle JänzimattKapelle JänzimattKapelle JänzimattKapelle JänzimattKapelle JänzimattKapelle JänzimattKapelle JänzimattKapelle JänzimattKapelle JänzimattKapelle JänzimattKapelle JänzimattKapelle JänzimattKapelle JänzimattKapelle JänzimattKapelle JänzimattKapelle Jänzimatt

9 9 I Kapelle St. Anton, KernsKapelle St. Anton, KernsKapelle St. Anton, KernsKapelle St. Anton, KernsKapelle St. Anton, KernsKapelle St. Anton, KernsKapelle St. Anton, KernsKapelle St. Anton, KernsKapelle St. Anton, KernsKapelle St. Anton, KernsKapelle St. Anton, KernsKapelle St. Anton, KernsKapelle St. Anton, KernsKapelle St. Anton, KernsKapelle St. Anton, KernsKapelle St. Anton, KernsKapelle St. Anton, KernsKapelle St. Anton, Kerns10 10 10 K Polenkapelle GiswilPolenkapelle GiswilPolenkapelle GiswilPolenkapelle GiswilPolenkapelle GiswilPolenkapelle GiswilPolenkapelle GiswilPolenkapelle GiswilPolenkapelle GiswilPolenkapelle GiswilPolenkapelle GiswilPolenkapelle Giswil11 11 11 11 11 11 J Kapelle MattacherKapelle MattacherKapelle MattacherKapelle MattacherKapelle MattacherKapelle MattacherKapelle MattacherKapelle MattacherKapelle MattacherKapelle MattacherKapelle MattacherKapelle MattacherKapelle MattacherKapelle MattacherKapelle MattacherKapelle Mattacher12 12 O O O O Aa-Kapelle, Melchsee-FruttAa-Kapelle, Melchsee-FruttAa-Kapelle, Melchsee-FruttAa-Kapelle, Melchsee-FruttAa-Kapelle, Melchsee-FruttAa-Kapelle, Melchsee-FruttAa-Kapelle, Melchsee-FruttAa-Kapelle, Melchsee-FruttAa-Kapelle, Melchsee-FruttAa-Kapelle, Melchsee-FruttAa-Kapelle, Melchsee-FruttAa-Kapelle, Melchsee-FruttAa-Kapelle, Melchsee-FruttAa-Kapelle, Melchsee-FruttAa-Kapelle, Melchsee-FruttO Aa-Kapelle, Melchsee-FruttO O Aa-Kapelle, Melchsee-FruttO O Aa-Kapelle, Melchsee-FruttO 13 13 C Kapelle ChlisterliKapelle ChlisterliKapelle ChlisterliKapelle ChlisterliKapelle ChlisterliKapelle ChlisterliKapelle ChlisterliKapelle ChlisterliKapelle ChlisterliKapelle ChlisterliKapelle ChlisterliKapelle ChlisterliKapelle ChlisterliKapelle ChlisterliKapelle ChlisterliKapelle ChlisterliKapelle ChlisterliKapelle ChlisterliKapelle ChlisterliKapelle ChlisterliKapelle Chlisterli14 14 B Kapelle ÄlggiKapelle ÄlggiKapelle ÄlggiKapelle ÄlggiKapelle ÄlggiKapelle ÄlggiKapelle ÄlggiKapelle ÄlggiKapelle ÄlggiKapelle ÄlggiKapelle ÄlggiKapelle ÄlggiKapelle Älggi15 15 15 D D D D Heilig-Kreuz-Kapelle, Heilig-Kreuz-Kapelle, Heilig-Kreuz-Kapelle, Heilig-Kreuz-Kapelle, Heilig-Kreuz-Kapelle, Heilig-Kreuz-Kapelle, Heilig-Kreuz-Kapelle, Heilig-Kreuz-Kapelle, Heilig-Kreuz-Kapelle, Heilig-Kreuz-Kapelle, Heilig-Kreuz-Kapelle, Heilig-Kreuz-Kapelle, Heilig-Kreuz-Kapelle, Heilig-Kreuz-Kapelle, Heilig-Kreuz-Kapelle, Heilig-Kreuz-Kapelle, Heilig-Kreuz-Kapelle, Heilig-Kreuz-Kapelle, Heilig-Kreuz-Kapelle,

SarnenSarnenSarnenSarnen

Wir gratulieren den glücklichen Ge-Wir gratulieren den glücklichen Ge-Wir gratulieren den glücklichen Ge-Wir gratulieren den glücklichen Ge-Wir gratulieren den glücklichen Ge-Wir gratulieren den glücklichen Ge-Wir gratulieren den glücklichen Ge-Wir gratulieren den glücklichen Ge-Wir gratulieren den glücklichen Ge-Wir gratulieren den glücklichen Ge-Wir gratulieren den glücklichen Ge-Wir gratulieren den glücklichen Ge-Wir gratulieren den glücklichen Ge-Wir gratulieren den glücklichen Ge-Wir gratulieren den glücklichen Ge-Wir gratulieren den glücklichen Ge-Wir gratulieren den glücklichen Ge-Wir gratulieren den glücklichen Ge-Wir gratulieren den glücklichen Ge-Wir gratulieren den glücklichen Ge-Wir gratulieren den glücklichen Ge-Wir gratulieren den glücklichen Ge-Wir gratulieren den glücklichen Ge-Wir gratulieren den glücklichen Ge-winnerinnen und Gewinnern und winnerinnen und Gewinnern und winnerinnen und Gewinnern und winnerinnen und Gewinnern und winnerinnen und Gewinnern und winnerinnen und Gewinnern und winnerinnen und Gewinnern und winnerinnen und Gewinnern und winnerinnen und Gewinnern und winnerinnen und Gewinnern und winnerinnen und Gewinnern und winnerinnen und Gewinnern und winnerinnen und Gewinnern und winnerinnen und Gewinnern und winnerinnen und Gewinnern und winnerinnen und Gewinnern und winnerinnen und Gewinnern und danken allen, die bei diesem Quiz danken allen, die bei diesem Quiz danken allen, die bei diesem Quiz danken allen, die bei diesem Quiz danken allen, die bei diesem Quiz danken allen, die bei diesem Quiz danken allen, die bei diesem Quiz danken allen, die bei diesem Quiz danken allen, die bei diesem Quiz danken allen, die bei diesem Quiz danken allen, die bei diesem Quiz danken allen, die bei diesem Quiz danken allen, die bei diesem Quiz danken allen, die bei diesem Quiz danken allen, die bei diesem Quiz danken allen, die bei diesem Quiz danken allen, die bei diesem Quiz danken allen, die bei diesem Quiz danken allen, die bei diesem Quiz danken allen, die bei diesem Quiz danken allen, die bei diesem Quiz danken allen, die bei diesem Quiz danken allen, die bei diesem Quiz danken allen, die bei diesem Quiz danken allen, die bei diesem Quiz danken allen, die bei diesem Quiz danken allen, die bei diesem Quiz danken allen, die bei diesem Quiz mitgemacht haben.mitgemacht haben.mitgemacht haben.mitgemacht haben.mitgemacht haben.mitgemacht haben.mitgemacht haben.mitgemacht haben.mitgemacht haben.Herzlichen Dank den Hotels und Res-Herzlichen Dank den Hotels und Res-Herzlichen Dank den Hotels und Res-Herzlichen Dank den Hotels und Res-Herzlichen Dank den Hotels und Res-Herzlichen Dank den Hotels und Res-Herzlichen Dank den Hotels und Res-Herzlichen Dank den Hotels und Res-Herzlichen Dank den Hotels und Res-Herzlichen Dank den Hotels und Res-Herzlichen Dank den Hotels und Res-Herzlichen Dank den Hotels und Res-Herzlichen Dank den Hotels und Res-Herzlichen Dank den Hotels und Res-Herzlichen Dank den Hotels und Res-Herzlichen Dank den Hotels und Res-Herzlichen Dank den Hotels und Res-Herzlichen Dank den Hotels und Res-Herzlichen Dank den Hotels und Res-Herzlichen Dank den Hotels und Res-Herzlichen Dank den Hotels und Res-Herzlichen Dank den Hotels und Res-Herzlichen Dank den Hotels und Res-Herzlichen Dank den Hotels und Res-taurants Paxmontana, Flüeli-Ranft, taurants Paxmontana, Flüeli-Ranft, taurants Paxmontana, Flüeli-Ranft, taurants Paxmontana, Flüeli-Ranft, taurants Paxmontana, Flüeli-Ranft, taurants Paxmontana, Flüeli-Ranft, taurants Paxmontana, Flüeli-Ranft, taurants Paxmontana, Flüeli-Ranft, taurants Paxmontana, Flüeli-Ranft, taurants Paxmontana, Flüeli-Ranft, taurants Paxmontana, Flüeli-Ranft, taurants Paxmontana, Flüeli-Ranft, taurants Paxmontana, Flüeli-Ranft, taurants Paxmontana, Flüeli-Ranft, taurants Paxmontana, Flüeli-Ranft, taurants Paxmontana, Flüeli-Ranft, taurants Paxmontana, Flüeli-Ranft,

der Skilifte Mörlialp AG sowie den der Skilifte Mörlialp AG sowie den der Skilifte Mörlialp AG sowie den der Skilifte Mörlialp AG sowie den der Skilifte Mörlialp AG sowie den der Skilifte Mörlialp AG sowie den der Skilifte Mörlialp AG sowie den der Skilifte Mörlialp AG sowie den der Skilifte Mörlialp AG sowie den der Skilifte Mörlialp AG sowie den der Skilifte Mörlialp AG sowie den der Skilifte Mörlialp AG sowie den der Skilifte Mörlialp AG sowie den der Skilifte Mörlialp AG sowie den der Skilifte Mörlialp AG sowie den der Skilifte Mörlialp AG sowie den der Skilifte Mörlialp AG sowie den der Skilifte Mörlialp AG sowie den der Skilifte Mörlialp AG sowie den der Skilifte Mörlialp AG sowie den der Skilifte Mörlialp AG sowie den der Skilifte Mörlialp AG sowie den der Skilifte Mörlialp AG sowie den der Skilifte Mörlialp AG sowie den der Skilifte Mörlialp AG sowie den Sportbahnen Melchsee-Frutt für die Sportbahnen Melchsee-Frutt für die Sportbahnen Melchsee-Frutt für die Sportbahnen Melchsee-Frutt für die Sportbahnen Melchsee-Frutt für die Sportbahnen Melchsee-Frutt für die Sportbahnen Melchsee-Frutt für die Sportbahnen Melchsee-Frutt für die Sportbahnen Melchsee-Frutt für die Sportbahnen Melchsee-Frutt für die Sportbahnen Melchsee-Frutt für die Sportbahnen Melchsee-Frutt für die Sportbahnen Melchsee-Frutt für die Sportbahnen Melchsee-Frutt für die Sportbahnen Melchsee-Frutt für die Sportbahnen Melchsee-Frutt für die Sportbahnen Melchsee-Frutt für die gesponserten Wettbewerbspreise.gesponserten Wettbewerbspreise.gesponserten Wettbewerbspreise.gesponserten Wettbewerbspreise.gesponserten Wettbewerbspreise.gesponserten Wettbewerbspreise.gesponserten Wettbewerbspreise.gesponserten Wettbewerbspreise.gesponserten Wettbewerbspreise.gesponserten Wettbewerbspreise.gesponserten Wettbewerbspreise.gesponserten Wettbewerbspreise.gesponserten Wettbewerbspreise.gesponserten Wettbewerbspreise.gesponserten Wettbewerbspreise.gesponserten Wettbewerbspreise.gesponserten Wettbewerbspreise.gesponserten Wettbewerbspreise.gesponserten Wettbewerbspreise.gesponserten Wettbewerbspreise.gesponserten Wettbewerbspreise.Den Gewinnerinnen und Gewinnern Den Gewinnerinnen und Gewinnern Den Gewinnerinnen und Gewinnern Den Gewinnerinnen und Gewinnern Den Gewinnerinnen und Gewinnern Den Gewinnerinnen und Gewinnern Den Gewinnerinnen und Gewinnern Den Gewinnerinnen und Gewinnern Den Gewinnerinnen und Gewinnern Den Gewinnerinnen und Gewinnern Den Gewinnerinnen und Gewinnern Den Gewinnerinnen und Gewinnern Den Gewinnerinnen und Gewinnern Den Gewinnerinnen und Gewinnern Den Gewinnerinnen und Gewinnern werden die Preise in diesen Tagen zu-werden die Preise in diesen Tagen zu-werden die Preise in diesen Tagen zu-werden die Preise in diesen Tagen zu-werden die Preise in diesen Tagen zu-werden die Preise in diesen Tagen zu-werden die Preise in diesen Tagen zu-werden die Preise in diesen Tagen zu-werden die Preise in diesen Tagen zu-werden die Preise in diesen Tagen zu-werden die Preise in diesen Tagen zu-werden die Preise in diesen Tagen zu-werden die Preise in diesen Tagen zu-werden die Preise in diesen Tagen zu-werden die Preise in diesen Tagen zu-werden die Preise in diesen Tagen zu-werden die Preise in diesen Tagen zu-werden die Preise in diesen Tagen zu-werden die Preise in diesen Tagen zu-werden die Preise in diesen Tagen zu-werden die Preise in diesen Tagen zu-werden die Preise in diesen Tagen zu-werden die Preise in diesen Tagen zu-werden die Preise in diesen Tagen zu-werden die Preise in diesen Tagen zu-gestellt.gestellt.gestellt.gestellt.gestellt.

45. Jahrgang. Erscheint vierzehntäglich. – Redaktion: Daniel Albert, Donato Fisch, Sr. Yolanda Sigrist, Judith Wallimann.Adresse: Redaktion Pfarreiblatt Obwalden, Postfach 205, 6055 Alpnach Dorf, E-Mail pfarreiblatt@ow.kath.ch, www.ow.kath.ch – Druck/Versand: Brunner AG, Druck und Medien, 6010 Kriens. Redaktionsschluss Ausgabe 17/13 (15. bis 28. September): Dienstag, 3. September.

AZA 6064 KernsAbonnemente und Adress-änderungen: Administration Pfarreiblatt Obwalden 6064 Kerns, Tel. 041 660 17 77maria.herzog@bluewin.ch

Magnus-Wallfahrt nach Sachseln am 6. September

Von alters her hält das Obwaldnervolk Anfang September einen Bittgang im Gedenken an den heiligen Magnus, der im 8. Jahrhundert als Glaubensbote im Allgäu gelebt hat. Der hl. Magnus stand im Spätmittelalter auch bei den Bauern von Unterwalden als Schutzheiliger gegen die ge-fürchtetsten Landplagen, die Engerlinge und Maikäfer, in höchstem Ansehen. Die Gläubigen erinnerten sich seiner besonders in Notlagen. Die Magnus-Wallfahrt nach Sach-seln am Freitag, 6. September bietet Gelegenheit, nach dem schönen Sommer unserem Schöpfer und Herrn, von dem alle guten Gaben kommen, zu danken und ihn um seinen Schutz und Segen zu bitten. Der Gottesdienst in der Pfarrkirche Sachseln beginnt um 20 Uhr.

Universität Luzern: Durch Gott einen Sinn finden?

Die Universität Luzern lädt am 12. und 13. September zu einer ö� entlichen Tagung ein. � ema: Sinn durch Gott? � eologisch-philosophische Erkundungen. An dieser Ta gung stellen sich verschiedene Referentinnen und Referenten die Frage, ob die christlichen Antworten auf die Sinnfrage an der Sinnsuche der Menschen unserer Zeit vorbei antworten. Sie machen sich theologisch neu Gedanken über die wichtigste Grundfrage der mensch-lichen Existenz und versuchen eine theologische Neuer-schliessung der Sinnfrage durch Gott.

Universität Luzern, Raum 3.A05, keine Kosten, Anmeldung bis am 11. September an: martina.baer@unilu.ch, Telefon 041 229 52 89.

Ökumenische Bettagsfeier in der Kollegikirche Sarnen

Der Regierungsrat, das Dekanat Obwalden und die Evan-gelisch-reformierten Kirchgemeinden laden auch die-ses  Jahr wieder zur kantonalen Gemeinschaftsfeier am Eid genössischen Bettag in die Kollegikirche Sarnen ein. Der ökumenische Gottesdienst bildet die Fortsetzung der  traditionellen Bettagsfeiern auf dem Landenberg seit 1991, dem Jubiläumsjahr der Schweizerischen Eidge-nossenschaft. Nach den positiven Erfahrungen von 2012 beginnt die Feier auch dieses Jahr wieder um 17.00 Uhr. Beim anschliessenden Apéro besteht Gelegenheit zum un gezwungenen Kontakt mit dem Regierungsrat und weiteren Behördemitgliedern.

An diesem staatlich festgelegten hohen Feiertag wird die Anreise mit ö� entlichen Verkehrsmitteln empfohlen.

Dekanat Obwalden

Programm:Sonntag, 15. September17.00 Begrüssung durch den Landammann.

Ökumenischer Gottesdienst zum Eidgenössischen Dank-, Buss- und Bettag unter Mitwirkung des Kirchenchors Harmonie Sarnen.

Anschliessend Volksapéro im Freien (bei schlechtem Wetter im Foyer des alten Gymnasiums).