Download - Brošura 2 - Izvozno - Uvozni Praktikum

2010

ООДДББООРР ЗЗАА ЕЕККООННООММССККЕЕ

ООДДННООССЕЕ ССАА ИИННООССТТРРААННССТТВВООММ

ЈЈааннууаарр 22001100

ИЗВОЗНО / УВОЗНИ ПРАКТИКУМ Како обезбедити уверења и оверити исправе Пословне визе

2

Садржај:

Стр.

Основне информације о уверењима и исправама које прате робу

при извозу или увозу .......................................................................................... 3

Certificate of origin ................................................................................................

Certificate of origin за текстил и прозводе од текстила.................................

8

13

Форм А .................................................................................................................. 19

Уверење о пореклу робе из треће државе ...................................................... 26

Уверење о роби која се извози након поступка активног оплемењивања 30

Уверење о крајњем кориснику – End User Certificate ..................................... 35

Виша сила и остала уверења .............................................................................. 38

Овера извозно / увозних докумената ................................................................ 41

Пословне визе ...................................................................................................... 44

Ценовник ................................................................................................................ 46

3

Захтеви за издавање уверења и оверавање исправа које прате робу при извозу и увозу и захтеви за пружање услуга обезбеђења пословних виза, подносе се и обрађују у Служби Одбора за економске односе са иностранством ПКС, Београд, Ресавска 13 – 15, приземље, сала IX; радно време од 8,30 – 16,30 часова, са обезбеђеним дежурством у дане државних празника.

Информације:

Нада Лаловић, самостални стручни сарадник, тел: 011/3227 596, факс: 011/3234 181 и

Зора Јовановић, самостални стручни сарадник, тел: 011/3248 047, факс: 011/3234 181

Основне информације

Уверења и исправе које прате робу при извозу или увозу

На основу члана 10., члана 18., члана 19. г и члана 22. Уредбе о царински дозвољеном поступању са царинском робом, пуштању царинске робе и наплати царинског дуга (''Сл. гласник РС'', бр. 127/03; 20/04 - исправка; 24/04; 63/04; 104/04; 44/05; 71/05; 76/05; 106/05; 5/06; 47/06; 86/06; 10/07; 25/07; 80/07; 9/09; 26/09; 28/09; 57/09; 96/09) и на основу члана 1.,члана 4. и члана 11. Уредбе о начину издавања и оверавања исправа које прате робу при извозу или увозу за чије издавање није прописана надлежност ( ''Сл. гласник РС'', бр. 106/05; 111/05 и 86/06 – др. уредба; 96/09 – др. уредба) и Закону о легализацији исправа у међународном промету (''Сл. лист СФРЈ'', бр. 6/73 и ''Сл. лист СЦГ'', бр. 1/2003 – Уставна повеља) Привредна комора Србије,

1. Оверава исправе које прате робу при извозу или увозу (фактуре, ценовнике, потврде о легализацији лекова и др.);

2. Оверава исправe у поступку легализације јавних исправа у међународном промету

3. Издаје следећа уверења која прате робу при извозу или увозу:

Уверење о домаћем (српском) пореклу робе Форм А (преференцијално уверење), по правилу, осим у случајевима када је закљученим и ратификованим међународним уговорима регулисано да ова уверења издаје

4

надлежна царинарница, (Руска Федерација, Белорусија) или када држава -давалац преференцијала, исте даје на основу својих аутономних мера, а захтева да ово уверење издаје надлежна царинарница у Р. Србији .

У пракси Коморе највећи број захтева за издавање уверења Форм А односи се на: Сједињене Америчке Државе (услов преференцијала је да је роба најмање 35% српског порекла по основу критеријума додате вредности - ad valorem), Канаду, Јапан, Аустралију, Нови Зеланд, Бразил, Аргентину (услов преференцијала је да је роба најмање 50% српског порекла по основу критеријума додате вредности - ad valorem).

САД захтевају уверење ФОРМ А, само у случајевима када то тражи орган који наплаћује царину, чешћи је случај да се као доказ о српском пореклу робе прихвата декларација (изјава) у којој су утврђене све појединости у вези са производњом или прерадом робе. Такође, Аустралија и Нови Зеланд углавном прихватају као доказ о српском пореклу робе, изјаву извозника дату на комерцијалној фактури.

Генерално, државе даваоци преференцијала захтевају да отпрема робе буде директна (са територије Р. Србије). За Аустралију није потребна директна отпрема.

Привредна комора Србије може да изда Уверење о домаћем непреференцијалном пореклу робе Certificate of origin (ткз. бело уверење) и за извоз у ЕУ, Руску Федерацију, Белорусију, САД, Канаду, Аустралију, Нови Зеланд, Бразил, Аргентину и друге државе на чијем тржишту српске робе могу имати преференцијални статус, уколико се подносилац захтева за издавање уверења о домаћем пореклу робе: правно лице или предузетник који су регистровани за привредну делатност у Р. Србији, определе да не користе преференцијални статус или иста роба не испуњава услове преференцијалног третмана, с тим да ПКС поднесу изјаву да по истом извозном послу неће користити уверење Форм А или ЕУР 1.

Уверење о домаћем непреференцијалном пореклу робе Certificate of origin (ткз. бело уверење), које се користи ради потврде о српском пореклу робе, у складу са правилима о пореклу. Ово уверење, Привредна комора Србије издаје за извоз у све земље у којима роба пореклом из Србије нема преференцијални третман.

Привредна комора Србије има искључиву надлежност за издавањеуверења о домаћем непреференцијалном пореклу робе Certificate of origin, осим када је у питању извоз текстила и производа од текстила у земље ЕУ када непреференцијално уверење о српском пореклу издаје надлежна извозна царинарница (на основу Споразума о слободној трговини текстилним производима између Р. Србије и Европске заједнице).

5

Сходно одредбама Царинског закона и Уредбе о царински дозвољеном поступању са царинском робом, пуштању царинске робе и наплати царинског дуга које регулишу материју порекла робе – правила о пореклу робе, ПКС примењује два критеријума (алтернативно) за стицање српског непреференцијалног порекла робе:

- Критеријум ad valorem (критеријум додате вредности): збирна цена свих увозних сировина, материјала и др. који су учествовали у производњи предметне робе, а која је плаћена при увозу робе, не прелази 50% цене франко фабрика;

- Критеријум промене царинског броја: царински број (прве четири цифре царинске тарифе) робе за коју се издаје уверење о српском пореклу разликује се у односу на царинске бројеве свих материјала страног порекла, односно без порекла који су учествовали у њеној производњи.

Међутим, и поред тога што је дошло до промене царинског броја, српско порекло робе не може се стећи уколико су на роби извршени само: једноставни поступци (сушење, хлађење, уклањање рђе, баждарење, паковање, обележивање, растварање у течној супстанци, јонизација, сољење, љуштење, дробљење, уклањање семена из вођа, клање животиња и др.); једноставно склапање делова производа у целовит производ и др. (ближе описано у чл. 40. Царинског закона).

Изуетно од горе наведених критеријума непреференцијалног порекла робе, за текстил и производе од текстила из Одељка XI Хармонизованог система назива и шифарских ознака роба, потпуном прерадом којом се стиче српско непреференцијално порекло сматрају се поступци наведени у Листи обраде или прераде коју треба извршити на материјалима без порекла (Листа је прилог 21. и 22. Уредбе о царинско дозвољеном поступању...), тако што се само одређени поступци наведени у колони 3 ове листе сматрају потпуном прерадом, било да она укључује или не промену тарифног броја.

Робе из Одељка XI Хармонизованог система назива и шифарских ознака роба (текстил и производи од текстила) које нису обухваћене Листом обраде или прераде коју треба извршити на материјалима без порекла, стичу српско непреференцијално порекло под условом да је тарифни број робе за коју се тражи Certificate of origin различит у односу на тарифне бројеве употребљених материјала без порекла (материјали страног порекла и материјали за које не може да се докаже српско порекло).

6

Уверење о пореклу робе из треће земље

На обрасцу Certificate of origin, Комора издаје уверења о пореклу робе из треће земље, за оне робе које нису стекле статус домаћег (српског) порекла и које нису биле подвргнуте поступку активног оплемењивања, за шта је потребно приложити уверење о оригиналном пореклу (одговарајуће уверење надлежног органа или организације у земљи порекла робе –најчешће је то привредна комора).

Уверење о роби која се извози након поступка активног оплемењивања

На обрасцу Certificate of origin, Комора издаје уверења о роби каја се извози након поступка активног оплемењивања (а која у том поступку није стекла статус српског порекла) у коме се уноси податак о извршеном поступку активног оплемењивања, степену дораде и пореклу робе из треће земље.

Уверење о крајњем кориснику робе која се увози - End User Certificate

У случајевима када то ино прописи налажу (роба високе технологије или посебне намене), Комора издаје уверења о крајњем кориснику робе која се увози, осим наоружања, војне опреме и робе двоструке намене за које уверења о крајњем кориснику издаје надлежно министарство.

Уверење о вишој сили

Уверење о вишој сили Комора издаје по спроведеном поступку и на основу релевантних доказа (исправа и докумената надлежних органа, организација и институција) о постојању околности и дејства више силе, а у сврху правдања уговора са ино партнерима од стране подносиоца захтева за издавање уверења о вишој сили.

Уверење у вези са подацима о којима Привредна комора Србије води евиденцију

По овом основу, Комора издаје уверења у вези са подацима о којима води евиденцију на основу овлашћења прописаних законом и то на основу правноваљане документације коју подносе привредни субјекти и уколико је овакво уверење неопходно за реализацију спољнотрговинског посла, односно исто захтева ино партнер.

Потписи овлашћених лица у ПКС депонују се Министарству спољних послова, као и отисци печата које ПКС користи у издавању уверења и оверавању исправа које прате робу при извозу или увозу. Такође о овлашћеним лицима, односно њиховим потписима и печатима ПКС који се користе при издавању уверења / оверавању исправа које прате робу при

7

извозу или увозу, информишу се инострани царински органи, ино министарства и друге надлежне институције, преко амбасада страних држава у Србији, те исти подлежу контроли страних царинарница и других овлашћених органа.

8

Certificate of Origin

9

Шта је потребно приложити уз захтев за издавање уверења о српском непреференцијалном пореклу робе – Certificate of origin

Уверење о српском непреференцијалном пореклу робе Certificate of origin издаје се на писмени захтев привредног друштва, односно другог правног лица или предузетника – извозника, у којем се обавезно наводи сврха у коју ће служити издато уверење, уз који се подносе и следећа документа:

1. Попуњен образац Certificate of origin – бланко образац се може преузети у Служби одбора за економске односе са иностранством, Ресавска 13 – 15, приземље, сала IX;

2. Писмена изјава извозника (на меморандуму извозника, потписана од стране овлашћеног лица и оверена печатом извозника) да је роба за коју се тражи издавање Certificate of origin, српског порекла по основу:

Критеријума – роба у целости произведена у Србији, или

Критеријума промене тарифног броја (прве четири цифре из Царинске тарифе), у ком случају се наводе тарифне ознаке (свих десет цифара из Царинске тарифе) робе за коју се тражи Certificate of origin и тарифне ознаке свих сировина, полупроизвода или готових производа пореклом из друге државе или непознатог порекла који су коришћени приликом производње робе за коју се тражи Certificate of origin, или

Критеријума додате вредности (ad valorem), у ком случају се наводи: произвођачка цена робе за коју се тражи Certificate of origin (произвођачка цена укључује вредност свих употребљених материјала, умањену за унутрашњи порез који се враћа или се може вратити након извоза);наводе се цене свих сировина, полупроизвода или готових производа пореклом из друге државе или непознатог порекла који су коришћени приликом производње робе за коју се тражи Certificate of origin, а које су плаћене при увозу робе или, уколико оне не могу да се утврде, цене које се за те робе плаћају у земљи извоза.

3. Писмена изјава произвођача (на меморандуму произвођача, потписана од стране овлашћеног лица и оверена печатом произвођача), у целости како је то наведено у тачки 2.

4. Технички нормативи робе за коју се тражи Certificate of origin (процентуално изражено учешће српске и ино, односно супстанце без порекла) – на меморандуму произвођача, са потписом овлашћеног лица произвођача и оверено печатом произвођача ;

5. Обрачун о формираној произвођачкој цени робе за коју се тражи Certificate of origin, умањен за износ унутрашњег пореза који се враћа или може бити

10

враћен по извршеном извозу (вредносно изражено учешће српске и ино, односно супстанце без порекла) – на меморандуму произвођача, са потписом овлашћеног лица произвођача и оверено печатом произвођача–уколико се подносилац захтева позива на критеријум ad valorem;

6. Исправе којима се доказује да су у производњи предметне робе коришћени производи пореклом из друге државе или без порекла и цене свих сировина, полупроизвода или готових производа пореклом из друге државе или непознатог порекла који су коришћени приликом производње робе за коју се тражи Certificate of origin, а које су плаћене при увозу робе или, уколико оне не могу да се утврде, цене које се за те робе плаћају у земљи извоза (фактуре ино - добављача, ЈЦИ за извршени увоз робе, подаци надлежних органа земље извоза и др.);

7. Доказ о извршеној уплати накнаде ПКС (уплата се врши на рачун ПКС);

8. ПКС може, по потреби, захтевати и друга документа / исправе којима се доказују наводи извозника, односно произвођача.

12

НАЧИН ПОПУЊАВАЊА CERTIFICATE OF ORIGIN ЗА СРПСКО, НЕПРЕФЕРЕНЦИЈАЛНО ПОРЕКЛО РОБЕ

Бланко CERTIFICATE OF ORIGIN, који је израђен типографски на папиру са заштитном мрежом или заштитним пољем добија се у Служби Одбора за економске односе са иностранстом.

CERTIFICATE OF ORIGIN попуњава подносилац захтева (на компјутеру, писаћој машини или у рукопису) на српском или енглеском језику у зависности од праксе и захтева трговине. Када се захтев попуњава у рукопису, мора бити попуњен мастилом или хемијском оловком великим штампаним словима.

Образац и захтев не сме да садржи грешке или исправке. Измене се врше прецртавањем погрешних података и додавањем исправних података, ако је то потребно. Свака измена мора бити оверена печатом Привредне коморе Србије.

Испред сваке ставке наведене у захтеву и обрасцу мора бити назначен редни број пошиљке. Хоризонтална линија мора бити одмах исцртана испод последњег уноса. Линије морају бити исцртане преко неискоришћеног простора да би се спречило уношење додатних података.

У рубрику 2. обрасца и захтева: ''Прималац'', може се уписати: ''по наредби'' или се може уписати назив државе у коју се роба упућује (крајње одредиште).

Попуњавање ове рубрике није обавезно.

Попуњавање рубрике 4. обрасца и захтева: ''Подаци о транспорту'' није обавезно.

У рубрику 5. обрасца и захтева: ''Примедбе'', могу се навести бројеви и датуми фактура које се односе на робу за коју се тражи издавање уверења о пореклу робе.

Ако потребе трговине то захтевају, једна или више додатних копија уверења о домаћем пореклу може бити направљена.

13

Certificate of Origin

ЗА ТЕКСТИЛ И ПРОИЗВОДЕ ОД ТЕКСТИЛА

14

Шта је потребно приложити уз захтев за издавање уверења о српском непреференцијалном пореклу робе - Certificate of origin за текстил и

производе од текстила

Уверење о српском непреференцијалном пореклу робе Certificate of origin за текстил и производе од текстила који се извозе у друге земље, осим земаља Европске уније издаје се на писмени захтев привредног друштва, односно другог правног лица или предузетника – извозника, у којем се обавезно наводи сврха у коју ће служити издато уверење, уз који се подносе и следећа документа:

1. Попуњен образац Certificate of origin за текстил и производе од текстила –бланко образац се може преузети у Служби одбора за економске односе са иностранством, Ресавска 13 – 15, приземље, сала IX;

2. Писмена изјава извозника (на меморандуму извозника, потписана од стране овлашћеног лица и оверена печатом извозника) да је роба за коју се тражи издавање Certificate of origin, српског порекла по основу: критеријума промене тарифног броја или по критеријуму из Листе обраде или прераде по основу испуњености потпуне прераде (поступци наведени у колони 3).


4. Технички нормативи робе за коју се тражи Certificate of origin (процентуално изражено учешће српске и ино, односно супстанце без порекла) – на меморандуму произвођача, са потписом овлашћеног лица произвођача и оверено печатом произвођача – уколико је критеријум ad valorem предвиђен Листом обраде или прераде за предметну робу (рубрика 3);

5. Обрачун о формираној произвођачкој цени робе за коју се тражи Certificate of origin, умањен за износ унутрашњег пореза који се враћа или може бити враћен по извршеном извозу (вредносно изражено учешће српске и ино, односно супстанце без порекла) – на меморандуму произвођача, са потписом овлашћеног лица произвођача и оверено печатом произвођача–уколико је критеријум ad valorem предвиђен Листом обраде или прераде за предметну робу (рубрика 3);

6. Радни налози и сви други документи произвођача из којих неспорно произилази да је на предметној роби извршен поступак регулисан за предметну робу у Листи обраде или прераде (рубрика 3);

7. Исправе којима се доказује да су у производњи предметне робе коришћени производи пореклом из друге државе или без порекла и цене свих сировина, полупроизвода или готових производа пореклом из друге државе

15

или непознатог порекла који су коришћени приликом производње робе за коју се тражи Certificate of origin, а које су плаћене при увозу робе или, уколико оне не могу да се утврде, цене које се за те робе плаћају у земљи извоза и све друге релевантне исправе којима се доказује да је извршена обрада или прерада из Листе обраде или прераде (рубрика 3) предвиђена за предметну робу (фактуре ино - добављача, ЈЦИ за извршени увоз робе, подаци надлежних органа земље извоза, разни произвођачки документи и др.);



17

НАЧИН ПОПУЊАВАЊА CERTIFICATE OF ORIGIN ЗА СРПСКО, НЕПРЕФЕРЕНЦИЈАЛНО ПОРЕКЛО ТЕКСТИЛА И ПРОИЗВОДА ОД

ТЕКСТИЛА КОЈИ СЕ ИЗВОЗЕ У ДРУГЕ ЗЕМЉЕ, ОСИМ ЕУ

1) У рубрику 1 Exporter (Извозник) уписује се назив извозника, пуна адреса и држава;

2) У рубрику 2 No (Бр.) уписује се стандардизовани серијски број;

3) Рубрике 3 и 4, не попуњавају се;

4) У рубрику 5 Consignee (Прималац) уписује се назив примаоца, пуна адреса и држава;

5) У рубрику 6 Country of origin (Земља порекла) уписује се ''Србија'';

6) У рубрику 7 Country of destinacion (Земља у коју се упућује роба) уписује се назив државе у коју се упућује роба;

7) У рубрику 8 Place and date of shipment – Means of transport (Место и датум отпреме – Информације у вези са превозом) уписује се место и датум отпремања, начин транспорта робе, подаци о превозним средствима и пут којим ће роба бити транспортована у државу увоза;

8) У рубрику 9 Supplementary details (Додатне информације) уписују се подаци о извозној царинској декларацији по којој је извршено извозно царињење производа обухваћених уверењем о пореклу;Ако се уверење о пореклу издаје накнадно у ову рубрику уписује се: ''Issued retrospectively’’ (Накнадно издато).Ако се издаје дупликат уверења о пореклу, уписује се: ''Duplicate’’ (Дупликат). У овом случају у рубрику 2 уписује се стандардизовани серијски број оригиналног уверења о пореклу, а у рубрику 13 датум издавања оригиналног уверења о пореклу.

9) У рубрику 10 Marks and numbers – Numbers and kind of packages – Description of goods (Ознаке и бројеви – Број и врста колета - Назив робе) уписује се за:Ознаке и бројеви – Број и врста колета :број колета и њихова врста, ознаке и идентификациони бројеви на колетима (пакетима). Ако је пакет упућен (адресиран) на примаоца, уписује се адреса примаоца, број пакета означен у фактури и опис пакета (кутија, бала, палета, бачва и др.). Ако пакети нису обележени, уписује се: ''без ознаке и бројева''; Назив робе: опис производа на начин да може да се идентификује производ, његово сврставање према Хармонизованој номенклатури. Ако се за више производа тражи издавање

18

уверења о пореклу, производи ће бити наведени по одговарајућим редним бројевима.

10) У рубрику 11 Quantily (Количина) уписује се нето маса (кг), а када је ради о категорији за коју је предвиђена другачија јединица мере наводи се и количина и јединица мере предвиђена за ту категорију;

11) У рубрици 12 FOB Value (FOB вредност) уписује се вредност робе на паритету FOB, у валути из уговора о купопродаји;

12) У рубрику 13 Certification by the competent authority (потврда надлежног органа) уписује се место и датум издавања уверења о пореклу и печат ПКС, као и потпис и факсим овлашћеног лица из ПКС.

У случају издавања дупликата уверења, уписује с датум издавања оригиналног уверења о пореклу робе.

Ову рубрику попуњава ПКС.

13) Рубрика14, као и рубрике 15 и 16 које се налазе на полеђини уверења о пореклу, не попуњавају се.

14) Неискоришћено место у рубрикама 10,11 и12 мора бити прецртано да би се спречило уношење допунских података.

15) Образац уверења о пореклу попуњава се на енглеском или француском језику. ПКС може да тражи превод.

19

Форм А

20

Шта је потребно приложити уз захтев за издавање уверења о српском преференцијалном пореклу робе – ФОРМ А

Уверење о српском преференцијалном пореклу робе ФОРМ А издаје се на писмени захтев привредног друштва, односно другог правног лица или предузетника – извозника, у којем се обавезно наводи сврха у коју ће служити издато уверење и назив земље у коју се извози роба (земља крајњег одредишта), уз који се подносе и следећа документа:

1. Попуњен образац ФОРМ А – образац се може преузети у Служби одбора за економске односе са иностранством, Ресавска 13 – 15, приземље, сала IX;

2. Писмена изјава извозника (на меморандуму извозника, потписана од стране овлашћеног лица и оверена печатом извозника) да је роба за коју се тражи издавање ФОРМ А , српског порекла по основу:

Критеријума – роба у целости произведена у Србији, или

Критеријума додате вредности (ad valorem), у ком случају се наводи: произвођачка цена робе за коју се тражи Certificate of origin (произвођачка цена укључује вредност свих употребљених материјала, умањену за унутрашњи порез који се враћа или се може вратити након извоза);наводе се цене свих сировина, полупроизвода или готових производа пореклом из друге државе или непознатог порекла који су коришћени приликом производње робе за коју се тражи ФОРМ А, а које су плаћене при увозу робе или, уколико оне не могу да се утврде, цене које се за те робе плаћају у земљи извоза


4. Технички нормативи робе за коју се тражи ФОРМ А (процентуално изражено учешће српске и ино, односно супстанце без порекла) – на меморандуму произвођача, са потписом овлашћеног лица произвођача и оверено печатом произвођача;

5. Обрачун о формираној произвођачкој цени робе за коју се тражи ФОРМ А, умањен за износ унутрашњег пореза који се враћа или може бити враћен по извршеном извозу (вредносно изражено учешће српске и ино, односно супстанце без порекла) – на меморандуму произвођача, са потписом овлашћеног лица произвођача и оверено печатом произвођача;

6. Исправе којима се доказује да су у производњи предметне робе коришћени производи пореклом из друге државе или без порекла и цене свих сировина, полупроизвода или готових производа пореклом из друге државе или непознатог порекла који су коришћени приликом производње робе за

21

коју се тражи ФОРМ А, а које су плаћене при увозу робе или, уколико оне не могу да се утврде, цене које се за те робе плаћају у земљи извоза (фактуре ино - добављача, ЈЦИ за извршени увоз робе, подаци надлежних органа земље извоза и др.);



23

НАЧИН ПОПУЊАВАЊА УВЕРЕЊА ФОРМ А ЗАСРПСКО, ПРЕФЕРЕНЦИЈАЛНО ПОРЕКЛО РОБЕ

Бланко ФОРМ А, који је израђен типографски на папиру са заштитном мрежом или заштитним пољем у боји преузима се у Служби Одбора за економске односе са иностранстом и састоји се од 3 листа.

ФОРМ А попуњава подносилац захтева - извозник на компјутеру или писаћој машини.

На ФОРМ А не могу се вршити брисања или прецртавања унетих података. Измене унете у ФОРМ А врше се прецртавањем погрешних података и писањем правилних података преко њих. Та исправка мора се оверити печатом ПКС.

У доњем левом углу ФОРМ А – рубрика 11. Certification, ПКС оверава уверење уписивањем места и датума овере.У истој рубрици, ФОРМ А потписује овлашћено лице ПКС и оверава га печатом ПКС.

ФОРМ А може бити издат и накнадно, након обављеног извоза робе, ако при извозу није било издато због грешке, ненамерних пропуста или посебних околности насталих при извозу робе.

У случају крађе, нестанка или уништења ФОРМ А, извозник може да поднесе захтев за издавање дупликата. Дупликат се издаје на основу листа 2 ФОРМ А, који се налази у архиви ПКС и на основу извозне документације којом располаже подносилац захтева.

Неискоришћено место у рубрикама 5.,6.,7.,8.,9. и 10. мора бити прецртано да би се спречило уношење допунских података.

Рубрике обрасца ФОРМ А попуњавају се на следећи начин:

1) У рубрику која се налази у горњем десном углу уписује се регистарски број ФОРМ А. Регистарски број уписује ПКС и исти може бити уписан руком. У исту рубрику уписује се и назив државе у којој је издат ФОРМ (уписује подносилац захтева

2) У рубрику 1. Goods consignet from уписује се назив и адреса извозника.

3) У рубрику 2. Goods consignet to уписује се назив и адреса примаоца робе, а ако прималац робе није одређен могу се уписати речи: to order (по наредби) или се може уписати назив државе у коју се роба упућује (крајње одредиште). Назив примаоца робе може да се допише после речи:'' to order''.Попуњавање ове рубрике није обавезно. Али, ако у рубрици 2.

24

није наведен назив државе, онда се држава одредишта робе обавезно уписује у рубрику 12. Declaracion by the exporter.

4) У рубрику 3. Means of transport and route уписују се подаци о средствима транспорта и кретању робе, уколико су познати. Попуњавање ове рубрике није обавезно.

5) У рубрику 4. For official use уписује се ''DUPLICATE'' (дупликат) у случају губитка сертификата. Рок важења дупликата сертификата рачуна се од дана издавања оригинала. У исту рубрику може да се упише ''ISSUED RETROSPECTIVELY''(накнадно издат), у случају да је сертификат издат након испоруке робе.

6) У рубрику 5. Items number уписује се редни број робе у сертификату. У једном сертификату могу се навести подаци о више врста робе. Навођење робе у том случају, врши се без прореда и наводи се редни број за сваку врсту робе

7) У рубрику 6. Marks and numbers of packages уписују се подаци о врсти и количини паковања. Попуњавање ове рубрике није обавезно, у ком случају се уписује текст: no marks (без обележја)

8) У рубрику 7. Number and kind of packages ; description of the goods, уписује се тарифна ознака робе по Хармонизованом систему (из Закона о царинској тарифи), назив – наименовање (из Закона о царинској тарифи), шифарска ознака робе, ринфуза и врста амбалаже (кутије, боце и сл.). Уколико у рубрици 7. нема довољно места за попуњавање података, могу се користити додатни листови оверени печатом ПКС и уз навођење регистарског броја сертификата. У рубрици 7. може се позвати на спецификацију из уговора, али тада копија спецификације мора бити оверена печатом ПКС

9) У рубрику 8. Origin criterion уписује се критеријум порекла робе, и то: ''П''-роба у потпуности произведена у Србији, или за робу довољно обрађену или прерађену у Србији друга ознака зависно од земље даваоца преференцијала – ближе објашњено на полеђини листа 1 ФОРМ А. Критеријум порекла робе мора бити наведен за сваку робу наведену у рубрици 7. За Аустралију и Нови Зеланд рубрика 8. не мора да се попуњава, довољно је правилно попунити рубрику 12.

10)У рубрику 9. Gross weight or other quantily уписује се бруто тежина робе или количина робе која мора да буде у складу са наводима из фактуре или профактуре. Ако се у сертификату наводе више врста робе, подаци о бруто тежини или други подаци о количини робе наводе се за сваку посебно наведену робу.

11) У рубрици 10. Numbers and date of invoices уписује се број и датум фактуре или профактуре. У рубрици 10. могу бити наведене једна фактура или профактура за сву робу или може да се наведе више фактура или профактура за посебно наведене робе. Попуњавање ове рубрике није обавезно.

25

12)У рубрику 11. Certification уписује се датум и место издавања сертификата и овлашћено лица из ПКС потписује сертификат и ставља се печат ПКС.

13)У рубрику 12. Declaration by the exporter испод података о земљи у којој је роба произведена, уписују се подаци о земљи у коју се роба извози и извознику. Ове наводе потврђује извозник уписивањем места, датума и стављањем потписа овлашћеног лица и печата извозника.

26

Уверење о пореклу робе из треће државе

27

Шта је потребно приложити уз захтев за издавање уверења о пореклу робе из треће државе

Уверење о пореклу робе из треће државе издаје се на писмени захтев привредног друштва, односно другог правног лица или предузетника – извозника, у којем се обавезно наводи сврха у коју ће служити издато уверење, уз који се подносе и следећа документа:

1. Попуњен образац Certificate of origin – бланко образац се може преузети у Служби Одбора за економске односе са иностранством, Ресавска 13 – 15, приземље, сала IX;

2. Писмена изјава извозника (на меморандуму извозника, потписана од стране овлашћеног лица и оверена печатом извозника) да је земља /земље коју извозник наводи, земља / земље порекла робе за коју се тражи издавање уверења о пореклу робе из треће државе; датум увоза предметне робе у Србију и назив увозника;

3. Писмена изјава увозника предметне робе у Србију (на меморандуму увозника, потписана од стране овлашћеног лица и оверена печатом увозника) о земљи / земљама порекла предметне робе и датуму увоза;

4. Уверење о пореклу предметне робе издато од надлежног органа, организације или институције у земљи порекла робе (оригинал уверења), које је, по потреби, оверило дипломатско – конзуларно представништво Србије у тој држави;

5. ЈЦИ за увоз предметне робе у Србију (фотокопија);

6. Фактура ино – добављача (фотокопија);

7. Фактура увозника према подносиоцу захтева за издавање уверења о пореклу робе из треће државе (фотокопија);


9. ПКС може, по потреби, захтевати и друга документа / исправе којима се доказују наводи подносиоца захтева - извозника.

29

НАЧИН ПОПУЊАВАЊА УВЕРЕЊА О ПОРЕКЛУ РОБЕ ИЗ ТРЕЋЕ ДРЖАВЕ










30

Уверење о роби која се извози након поступка активног оплемењивања

31

Шта је потребно приложити уз захтев за издавање уверења о роби која се извози након поступка активног оплемењивања

Уверење о роби која се извози након поступка активног оплемењивања издаје се на писмени захтев привредног друштва, односно другог правног лица или предузетника – извозника, односно носиоца одобрења за поступак активног оплемењивања, у којем се обавезно наводи сврха у коју ће служити издато уверење, уз који се подносе и следећа документа:

1. Попуњен образац Certificate of origin – бланко образац се може преузети у Служби Одбора за економске односе са иностранством, Ресавска 13 – 15, приземље, сала IX;

2. Писмена изјава привредног друштва, односно другог правног лица или предузетника који је добио одобрење царинског органа за поступак активног оплемењивања (на меморандуму привредног друштва, потписана од стране овлашћеног лица и оверена печатом привредног друштва) да је на роби за коју се тражи уверење извршен поступак активног оплемењивања и да тим поступком роба није стекла статус српског порекла; о степену обраде и о пореклу робе која је увезена ради поступка активног оплемењивања;

3. Одобрење царинског органа за поступак активног оплемењивања (оригинал или оверена фотокопија);

4. Решење о привременом увозу( оригинал или оверена фотокопија);

5. Уверење о пореклу робе која је увезена ради поступка активног оплемењивања издато од надлежног органа, организације или институције у земљи порекла робе (оригинал уверења), које је, по потреби, оверило дипломатско – конзуларно представништво Србије у тој држави;


7. ПКС може, по потреби, захтевати и друга документа / исправе којима се доказују наводи подносиоца захтева.

34

НАЧИН ПОПУЊАВАЊА УВЕРЕЊА О РОБИ КОЈА СЕ ИЗВОЗИ НАКОН ПОСТУПКА АКТИВНОГ ОПЛЕМЕЊИВАЊА









У рубрику 5. обрасца и захтева, уписује се да је на роби за коју се тражи и издаје уверење, извршен поступак активног оплемењивања у Републици Србији, а може се уписати и степен извршеног активног оплемењивања.


35

Уверење о крајњем кориснику – End User Certificate

36

Шта је потребно приложити уз захтев за издавање уверења о крајњем кориснику – End User Certificate

Уверење о крајњем кориснику - End User Certificate издаје се на писмени захтев привредног друштва, односно другог правног лица или предузетника – увозника робе, за коју се по прописима земље извоза захтева уверење о крајњем кориснику робе.

У захтеву се обавезно наводи:

Назив и седиште извозника и земље извоза робе; Назив и седиште увозника робе у Р. Србију; Назив и седиште крајњег корисника робе у Р. Србији; Наименовање и тарифни број робе из Закона о царинској тарифи; Количина и вредност робе; Сврха увоза робе (процес производње у којој ће роба бити коришћена).

Уз захтев се прилаже:

9. Писмена изјава увозника (на меморандуму увозника, потписана од стране овлашћеног лица и оверена печатом увозника):

Да увозник има намеру да изврши увоз предметне робе (наименовање и тарифни број);

Назив и седиште извозника робе; Назив и седиште крајњег корисника робе у Србији и наводи се производња у

којој ће иста бити коришћена; Увозник се обавезује да неће извршити реекспорт робе из Србије, и наводи

да му је познато да је реекспорт предметне робе из Србије забрањен; Увозник се обавезује да ће у крајњем року од 4 (четири) месеца од дана

издавања End User Certificate, ПКС поденети доказе од царинских органа Р. Србије да је извршен увоз предметне робе у Р. Србију (ЈЦИ – копија) и изјаву крајњег корисника робе да је роба примљена и да неће бити реекспортована из Р. Србије, а уколико увоз робе не буде извршен, да ће ПКС вратити издати End User Certificate.

10.Писмена изјава крајњег корисника робе – уколико увозник није и крајњи корисник робе (на меморандуму, потписана од стране овлашћеног лица и оверена печатом): да ће од увозника (назив и седиште) примити предметну робу (наименовање и тарифни број) , да је неће реекспортовати и да ће је употребити у својој производњи – навести која је производња у питању.

11.Мишљење Министарства економије и регионалног развоја Р. Србије да за увоз предметне робе није потребна дозвола по Закону о спољној трговини

37

наоружањем, војном опремом и робом двоструке намене, те да се та роба не налази на Националној контролној листи наоружања и војне опреме и на Националној контролној листи робе двоструке намене / подноси увозник робе.

12.Профактура ино добављача према увознику робе – подносиоцу захтева за издавање End User Certificate.

13.Доказ о извршеној уплати накнаде ПКС (уплата се врши на рачун ПКС).

14.ПКС може, по потреби, захтевати и друга документа / исправе којима се доказују наводи увозника и крајњег корисника.

По извршеном увозу, а најдаље у року од 4 (четири) месеца од дана издавања End User Certificate, увозник робе дужан је да поднесе ПКС:

Царинска документа о извршеном увозу – ЈЦИ (копија); Изјаву крајњег корисника робе да је исту примио, да ће бити употребљена у

његовој производњи (наводи се наименовање и тарифни број робе која треба да буде произведена) и да увезену робу неће реекспортовати из Р. Србије.

У случају да увоз не буде реализован у најдужем року од 4 (четири) месеца, подносилац захтева за издавање End User Certificate, дужан је да издати сертификат врати ПКС.

38

Виша сила и остала уверења

39

Шта је потребно приложити уз захтев за издавање:

1. Уверење о вишој сили2. Уверење у вези са подацима о којима Привредна комора Србије води

евиденцију

1. За издавање уверења о вишој сили привредно друштво, односно правно лице или предузетник који су регистровани за обављање привредне делатности:

У претходном поступку за издавање уверења, добијају информацију од Службе Одбора за економске односе са иностранством коју документацију треба да поднесу, уз захтева у коме треба да буде наведен: број и датум спољнотрговинског уговора кога треба правдати по основу дејства више силе; клаузула више силе из уговора; детаљан опис околности настанка и дејства више силе и чињенице које доказују узрочно – последичну везу између дејства више силе и немогућности извршења обавеза из уговора или немогућности извршења истих у роковима регулисаним предметним уговором, од стране подносиоца захтева;

Доказ о извршеној уплати накнаде ПКС (уплата се врши на рачун ПКС);

ПКС може, по потреби, захтевати и друга документа / исправе којима се доказују наводи подносиоца захтева.

Уверење о вишој сили издаје се на меморандуму ПКС и садржи: правни основ; назив и седиште привредног друштва, односно правног лица или предузетника коме се уверење издаје; садржину; рок важења уверења ( не може бити дужи од 4 месеца) образложење (сврха издавања уверења, на основу којих докумената се уверење издаје и сл.); број и датум издавања уверења; потпис овлашћеног лица и печат ПКС.

Уверење може бити издато на српског и на енглеском језику.

2. За издавање уверења у вези са подацима о којима Привредна комора Србије води евиденцију, привредно друштво, односно правно лице или предузетник који су регистровани за обављање привредне делатности:

У претходном поступку за издавање уверења, добијају информацију од Службе Одбора за економске односе са иностранством коју документацију треба да поднесу, уз захтева у коме треба да буде наведен доказ да је то уверење потребно као исправа која прати робу при извозу или увозу;

40



Уверење у вези са подацима о којима Привредна комора Србије води евиденцију издаје се на меморандуму ПКС и садржи: правни основ; назив и седиште привредног друштва, односно правног лица или предузетника коме се уверење издаје; садржину; рок важења уверења ( не може бити дужи од 4 месеца) образложење (сврха издавања уверења, на основу којих докумената се уверење издаје и сл.); број и датум издавања уверења; потпис овлашћеног лица и печат ПКС.

Уверење може бити издато на српског и на енглеском језику.

41

Овера извозно / увозних докумената

42

Шта је потребно приложити уз захтев за оверу:

1. Исправа које прате робу при извозу или увозу2. Исправа у поступку легализације јавних исправа у међународном

промету

1. За оверу исправа које прате робу при извозу или увозу (комерцијалне и шпедитерске фактуре, ценовници и др.), привредно друштво, односно правно лице или предузетник који су регистровани за обављање привредне делатности, подносе Служби Одбора за економске односе са иностранством:

Захтев у коме је образложена потреба за оверу исправе (ино или домаћи пропис, међународни уговор, уговор са ино – партнером);

Доказ о потреби овере одређене исправе (извод из уговора, копија уговора са страним партнером и сл);



Исправа која се оверава мора да буде уредно попуњена, потписана од стране овлашћеног лица и потврђена печатом.

Исправе се оверавају печатом ПКС:SEEN IN THE SERBIAN CHAMBER OF COMMERCE. Испод овог печата, потписује се овлашћено лице из ПКС и ставља печат ПКС намењен за издавање уверења и оверу исправа.

2. За оверу исправа у поступку легализације јавних исправа у међународном промету, привредно друштво, односно правно лице или предузетник који су регистровани за обављање привредне делатности, подносе Служби Одбора за економске односе са иностранством:

Захтев у коме је образложена потреба за оверу исправе у поступку легализације јавне исправе у међународном промету (ино или домаћи пропис, међународни уговор, уговор са ино – партнером);

Доказ о потреби овере одређене исправе (извод из уговора, копија уговора са страним партнером и сл);


43


Исправа која се оверава мора да буде издата од надлежног органа, организације, институције и др., уредно попуњена, потписана од стране овлашћеног лица и потврђена печатом тог органа, организације, институције и др.

Оверавањем исправа у поступку легализације исправа у међународном промету потврђује се веродостојност потписа лица које је исправу потписало и веродостојност печата стављеног на исправу на јавним исправа издатим у Србији ради њихове употребе у иностранству.

ПКС овери ће исправе у поступку легализације у међународном промету, само ако су оне већ оверене у истом поступку, прво од стране општинског суда надлежног према седишту издаваоца исправе, а затим од стране Министарства правде Р. Србије. После овере ПКС, иста исправа се оверава од стране Министарства спољних послова Р. Србије и Дипломатско –конзуларног представништва земље у којој ће предметна исправа бити коришћена.

Исправе се оверавају печатом ПКС:SEEN IN THE SERBIAN CHAMBER OF COMMERCE. Испод овог печата, потписује се овлашћено лице из ПКС и ставља печат ПКС намењен за издавање уверења и оверу исправа.

44

Пословне визе

45

Пословне визе - Услуге Службе Одбора за економске односе са иностранством ПКС

У вези са обезбеђењем пословних виза, у Служби Одбора за економске односе са иностранством ПКС на основу вишегодишње договорене праксе са Министарством спољних послова, врши се услуга

Овера позивних писама за издавање српских пословних виза

Услуга се врши по захтеву амбасада Републике Србије у земљама са којима имамо визни режим, а ради издавања пословних виза за улазак страних држављана у Републику Србију.

Привредно друштво, односно правно лице које упућује позивно писмо страном партнеру подноси Привредној комори Србије, ради овере позивног писма:

Захтев на меморандуму у коме наводи податке о страној фирми и личне податке о особи која ће пословно боравити у Србији, период боравка и разлог доласка;

Извод из регистра привредних друштава који се води у Агенцији за привредни регистар, и

Позивно писмо чија се овера тражи.

Позивно писмо потписује секретар Одбора за економске односе са иностранством Привредне коморе Србије, као руководилац Службе која врши наведену услугу.

46

Ц е н о в н и к

Ред. бр.

Назив јавног овлашћења / услуге Нето износ

(у РСД)

Износ ПДВ(у РСД)

Бруто износ (у

РСД)

1. Уверење о српском преференцијалном пореклу робе – ФОРМ А

1.300,00 234,00 1.534,00

2. Уверење о српском непреференцијалном пореклу робе – Certificate of origin

1.300,00 234,00 1.534,00

3. Уверење о пореклу робе из треће државе 1.300,00 234,00 1.534,00

4. Уверење о роби која се извози након поступка активног оплемењивања

1.300,00 234,00 1.534,00

5. Уверење о крајњем кориснику робе која се увози - End User Certificate

3.900,00 702,00 4.602,00

6. Уверење о вишој сили 2.650,00 477,00 3.127,00

7. Уверење у вези са подацима о којима Привредна комора Србије води евиденцију

881,36 131,80 870,00

8. Овера фактура (комерцијалне, шпедитерске)

1.076,27 158,64 1.040,00

9. Овера ценовника 800,00 144,00 944,00

10. Остале овере 800,00 144,00 944,00

11. Овера позивних писама за издавање српских пословних виза

700,00 126,00 826,00

Ценовник је у примени од 1. јануара 2010.г.

47

За сва Ваша питања, на располагању су вам следећиконтакти у Привредној комори Србије,

Ресавска 13-15; сала IX, приземље:

Нада Лаловић, сам. стручни сарадник

Тел.: 011 / 3227 596

факс: 011/3234 181

Е-маил: [email protected]

Зора Јовановић, самостални стручни сарадник

Тел.: 011/3248 047

факс: 011/3234 181


48

11000 Београд, Ресавска бр. 13-15

Тел.: 011/ 3300 - 900

Фаx.: 011/ 3230 - 009

www.pks.rs

Одбор за економске односе са иностранством

11000 Београд, Теразије 23

Оливера Киро, секретар

Тел.: 011 / 32 48 109

Фаx.: 011 / 32 48 060
