BO GIAo DUC vA DAo TAO CQNG HOA xA HQI CmJ NGHiA VI¥T NAM TRUONG DB: NONG LAM DQc I~p - T\f do - H~oh phuc

TP. HO CHi MINH

S6: . A'.~ 1TB - DHNL- TCCB TP. HeM, ngaYcUj himgq- niim 2014 V/v: vi~t bao cao thrum tich TD-KT dp cao

THONGBAo

Can eu Lu~t Thi dua dUQ'e Qu6e hi)i nuae CHXHCN Vi~t Nam kh6a XI thong qua t~i ky h<;>p thu 4 ngay 26/1112003 va lu~t sua d6i, b6 sung mQt sf> di~u eua lu~t Thi dua khen thuang ngay 14/06/2005;

Can eu nghi dinh sf> 42/201 OIND-CP ngay ngay 15 thang 04 nam 2010 eua Chinh phu huang dftn chi ti~t Lu~t Thi dua-Khen thu6'ng.

Can eu Nghi dinh s6 39/20121ND-CP ngay 27 thang 4 nam 2012 eua Chinh phu v~ sua d6i , b6 sung mi)t s6 di~u eua Nghi Dinh s6 42 /2010IND-CP ngay 15 thang 4 nam 2010 eua Chinh phu quy dinh chi ti~t thi hanh mQt sf> di~u eua Lu~t thi dua khen thu6'ng va lu~t sua d6i , b6 sung mQt sf> di~u eua lu~t thi dua khen thuang;

Thong tu sf> 12/20 12/TT-BGDDT ngay 03 thang 4 nam 2012 eua Bi) Giao dt.Ie va Dao t~o huang dftn eong tae thi dua, khen thuang nganh giao dt.Ie;

Can eu bien bfm h<;>p xet thi dua- khen thuang eua Hi)i d6ng Thi dua - Khen thuang TruOng D~i h<;>e Nong Uim Tp. H6 Chi Minh ngay 18/7/2014.

D~ hoan tM thu tve Thi dua -khen thuang efrp eao nam h<;>e 2013 - 2014 gui ra BQ Giao dl,le va Dao t~o dung ti~n di) thea thai gian quy dinh. Ban giam hi~u nha truOng thong bao d~n Thu truang cae don vi va ea nhan d~t thanh tieh thi dua-khen thuang trong nam h<;>e 2013-2014 th\le hi~n cae eong vi~e sau:

- Ti~n hanh vi~t Bao eao thanh tieh Thi dua-Khen thuang efrp eao eua ea nhan, t~p th~ don vi thea mftu thi dua -khen thuang dinh kern 6' trang web phong TC-CB (kern danh sach ca nhio, t~p th~ da dUQ'c HQi dAng TD-KT TrU'irng bo phi~u dAng y d~t tir 2/3 tro'len)

- Sau khi hoan tfrt bao eao thanh tieh, d~ nghi ca nhin va don vi gili 01 ban b~ng giiy co kY ten d~n phimg TA chifc- Can bQ va gili 01 file qua e-mail: ptccb@hcmuaf.edu.vn tnr6'c ngay 30/7/2014 d~ dUQ'c giup chinh sua, bA sung va hoan thifn.

- Phong TA chifc- Can bQ thvc hifn tAng hQ'p, I~p tir trinh gui BQ Giao dl,le va Dao t~o truae ngay 18/8/2014

Nh~m di)ng vien tinh thkn va bao dam quy~n lqi eua T~p th~, Can bi) vien ehue, d~ nghi Truang cae don vi va ea nhan d~t thanh tieh quan tam thlJe hi~n cae e6ng vi~e thea ti€n di) eua thong bao nay.! ~

HItUTRUONG No'; nh{in:

- Cae don vi - Luu TCCB, HC. JA­

PGS.TS. Nguy~o Hay

DANH SACH cA NIlAN, T~P THE DUQC DE NGHI CONG ~ DANH HI:¢U THI DUA V A HiNH THUC KHEN TR UONG cAP CAO

NAM HQC 2013-2014

I. T~P THE LAO DONG XUAT sAc (24 DON VJ)

STT DON VI 1 TruOng Dl;li h9C Nong Lam TP.HCM 2 P. Dao tl;lo 3 P. Sau Dl;li h9C 4 I P. Quan 1y Nghien Clm Khoa h9C 5 P. T6 chuc can b9 6 P. Hanh Chinh 7 P. K6 hOl;lCh- Tai chinh 8 P. Cong mc sinh vien 9 I P. Quan tri V~t tu

10 Ii VP Cong Doan 11 K. Nongh9c 12 K. Chan nuoi Thu y 13 K. Co khi Cong ngh~ 14 K. Thuy San 15 . K. Cong ngh~ Thl!c phdm 16 K. Khoah9c 17 K. Moi truOng &Tai nguyen 18

I B9 mon I.& 1u~n chinh tri

19 BM Cong ngh~ Sinh h9C 20 BM Cong ngh~ H6a h9C 21 Vi~n NC CN Sinh h9C&MT 22 Trung tam Ngol;li ngfr 23 TT Tin h9C Ung d\lng 24 TT. NCCBLS Gifry & B9t gifry

II. CHIEN si THI nUA cAp BO (15 cA NHAN)

STT HovATEN DON VI 1 Duong Duy D6ng Ban Giam hi~u 2 Ph~m Van Hi~n Ban Giam hi~u 3 Tran Van LQ1: Khoa Nong hQc 4 Vo Thi Tnl An KhoaCNTY 5 Nguy€n Nhu Tri Khoa Thuy San 6 Nguy€n Minh Duc Khoa Thuy San 7 Hoal!g Thi My Huong KhoaMT&TN 8 N guy€n Kim LQ'i KhoaMT&TN 9 To Thi Nhfl Tram BMCNSH 10 LeAnhDuc P. Sau D~i hQc 11 Le Hfru KhuonK P. T6 chuc Can b(> 12 I Bui Xmln Nhfl P. KHTC 13 DiP1g Kien CUOng P.CTSV 14 Trftn Van Tuk TTNL&MNN 15 Phan Van Tg TTNCUDCNDC

III. BANG KHEN THD TUONG CHINH PHD 1. nAi VO; t~p th~ (05 t~p th~)

STT DONVJ

1 TruOng D~i hQc Nang Uim Tp. HCM 2 i P. Sau D~i hQc 3 P.QLNCKH 4 P. TCCB 5 K. KhoahQc

2. nAi vo; ca ohao (06 ca ohaol STT HovATEN DON VI

1 Nguy€n Hay Ban giam hi~u 2 Le Quang Hung K. Nang hQc 3 Nguy€n T~t Toan K.CNTY 4 I Nguy€n Thi Mai II K. Khoa hQc 5 Bui NgQc Hung P. DTSDH 6 Le Hfru Trung P. Hitnh chinh

I

IV. BANG KHEN BO TRUONG BO GlAo DVC vA BAo T~O

th A1. T"ap e STT DONVJ

1 P. Dao t~o 2 P. Ke ho~ch Tai chinh 3 BM. Ly lu~n Chinh tri 4 Vi~n NC CN Sinh hQc&MT

2. Boi VOl ca nhan (19 ca nhan) DON

STT HQvATEN VI

1 K. Nong hQcPh~m Thi Minh Tam Vo Thai Dan K. NonghQc2

3 Le Quang Thong K.CNTY

4 Nguy€n Huy Bich K. CK-CN

5 Nguy€n Hiiu Thinh K. Thuy sanI

TrAn H6ng Thuy6 K. Thuy san

7 Nguy€n Hoang Nam Kha K. Thuy sfm 8 Phan T~i Huan K. CNTP

LeNgQcUim9 K.QLDD

10 BM.CNSHI Le Thi Mai Huang 11 D6 NgQc Coi P. Dao t~o 12 Nguy€n Van Cu~g P. Dao t~o

Le NgQc Chau P. Hanh chinh13 14 P. KHTCNguy€n Thi L~ Nhi 15 II P. CTSVD~ng Kien Cuemg

TrAn NgQc Huang II P. QTVT16 ITT. CNTB Nhi~t l~nh17 Nguy€n Van Lanh

18 Phan Van Tv 'IT. NCUD CNDC

19 Bui Van Mien P.QLNCKH

Tp.HCM, ngay 21/7/201 4 Phong TB chuc-Can b{l

PSG.TS. Le Huo KhuO'Dg