93

Bar • Bar

94

2002 design Atelier COLLEVILCABAIO

BAIO BICCHIERE WHISKY

BAIO BICCHIERE SHERRY

BAIO BICCHIERE OLD FASHION

h. 15

h. 6

h. 8

011080601

011080701

011080901

BAIO WHISKY TUMBLER

BAIO SHERRY GLASS

BAIO OLD FASHION

BAR BAR

95

1980 design Ambrogio PozziBARRACUDA

BARRACUDA BICCHIERE ACQUA

BARRACUDA BICCHIERE VINO

BARRACUDA BICCHIERE WHISKY

BARRACUDA BICCHIERE SHERRY

BARRACUDA BICCHIERE VODKA

BARRACUDA SECCHIELLO

h. 9,3

h. 8,8

h. 14,6

h. 6

h. 8,4

h. 12,8

011050201

011050301

011050601

011050701

011050801

011051301

BARRACUDA WATER TUMBLER

BARRACUDA WINE TUMBLER

BARRACUDA WHISKY TUMBLER

BARRACUDA SHERRY

BARRACUDA VODKA

BARRACUDA ICE-BUCKET

BAR BAR

96

2007 design Biagio CisottiBERNINI

BERNINI BICCHIERE WHISKY

BERNINI BICCHIERE OLD FASHION

BERNINI BICCHIERE LIQUORE

BERNINI SECCHIELLO

h. 13,5

h. 8

h. 8

h. 12

000020001

000020101

000020201

000020301

BERNINI WHISKY TUMBLER

BERNINI OLD FASHION

BERNINI LIQUEUR

BERNINI ICE BUCKET

BAR BAR

97

2012 design Atelier COLLEVILCABIANCO ARMONICO

BIANCO ARMONICO BICCHIERE ACQUA

BIANCO ARMONICO BICCHIERE VINO

BIANCO ARMONICO BICCHIERE BIBITA

h. 9

h. 8

h. 15

400041101

400041201

400041301

BIANCO ARMONICO WATER TUMBLER

BIANCO ARMONICO WINE TUMBLER

BIANCO ARMONICO WHISKY TUMBLER

BAR BAR

98

2012 design Atelier COLLEVILCABIANCO SAN MARZIALE

BIANCO SAN MARZIALE BICCHIERE ACQUA

BIANCO SAN MARZIALE BICCHIERE VINO

BIANCO SAN MARZIALE BICCHIERE BIBITA

h. 9

h. 8

h. 15

400042101

400042201

400042301

BIANCO SAN MARZIALE WATER TUMBLER

BIANCO SAN MARZIALE WINE TUMBLER

BIANCO SAN MARZIALE WHISKY TUMBLER

BAR BAR

99

1991 design Angelo MangiarottiBIBULO

BIBULO BICCHIERE N.1 H.12

BIBULO BICCHIERE N.2 H.10

BIBULO CALICE COGNAC

BIBULO CALICE LIQUORE

BIBULO BOTTIGLIA LIQUORE

h. 12

h. 10

h. 13

h. 13,2

cl. 75

005300101

005300201

005301901

005302001

005302101

BIBULO TUMBLER H. 12 cm

BIBULO TUMBLER H. 10 cm

BIBULO COGNAC GOBLET

BIBULO LIQUEUR

BIBULO LIQUEUR DECANTER

BAR BAR

100

2001 design Atelier COLLEVILCABOLERO

BOLERO BICCHIERE ACQUA

BOLERO BICCHIERE VINO

BOLERO BICCHIERE LONG DRINK

BOLERO BICCHIERE LIQUORE

BOLERO SECCHIELLO

h. 8,3

h. 7,7

h. 14,5

h. 7

d. 13

003900101

003900201

003900301

003900501

003900601

BOLERO WATER TUMBLER

BOLERO WINE TUMBLER

BOLERO LONG DRINK TUMBLER

BOLERO LIQUEUR

BOLERO ICE BUCKET

BAR BAR

101

1990 design Atelier COLLEVILCACLOE

CLOE-RIGHE BOTTIGLIA cl. 60007705101 CLOE LIQUEUR DECANTER RULED

BAR BAR

102

1989 design Atelier COLLEVILCACUBO

CUBO TG RIGHE BOTTIGLIA

CUBO BOTTIGLIA

cl. 70

cl. 70

000770201

007701901

CUBO LIQUEUR DECANTER RULED

CUBO LIQUEUR DECANTER

BAR BAR

103

1990 design Atelier COLLEVILCADAFNI

DAFNI-RIGHE BOTTIGLIA cl. 70007705201 DAFNI LIQUEUR DECANTER RULED

BAR BAR

104

1983 design Atelier COLLEVILCADALLAS

DALLAS BICCHIERE WHISKY

DALLAS BICCHIERE ACQUA

DALLAS BICCHIERE VINO

DALLAS SECCHIELLO

h. 15

h. 10

h. 9

d. 15

005600701

005600801

005600901

005601201

DALLAS WHISKY TUMBLER

DALLAS WATER TUMBLER

DALLAS WINE TUMBLER

DALLAS ICE BUCKET

BAR BAR

105

2005 design Atelier COLLEVILCADESIDERIO

DESIDERIO BICCHIERE OLD FASHION

DESIDERIO BICCHIERE LIQUORE

DESIDERIO BICCHIERE WHISKY

DESIDERIO BICCHIERE VINO

h. 9,5

h. 6,5

h. 14,6

h. 9

006220301

006220401

006220501

006220601

DESIDERIO OLD FASHION

DESIDERIO LIQUEUR

DESIDERIO WHISKY TUMBLER

DESIDERIO WINE TUMBLER

BAR BAR

106

2002 design Rossella ApratiHIGH SPIRIT

HIGH SPIRIT VODKA

HIGH SPIRIT SECCHIELLO

h. 15

h. 13

012090801

012091301

HIGH SPIRIT VODKA

HIGH SPIRIT ICE-BUCKET

BAR BAR

Set di bicchierini conici senza piede per la vodka, da porre nel sec-chiello pieno di ghiaccio tritato.

Set of conic llittle glasses (without foot), to insertr in the ice into the ice-bucket.

107

design Atelier COLLEVILCAI COLORATI

I COLORATI BICCHIERE VODKA CONF. 6PZ MIS

I COLORATI BICCHIERE ACQUA CONF 6 PZ

I COLORATI BICCHIERE VINO CONF 6 PZ

h. 8,5

h. 9,5

h. 8,3

400034001

400094001

400095001

I COLORATI BOX 6 ASSORTED VODKA

I COLORATI BOX 6 ASSORTED WATER TUMBLERS

I COLORATI BOX 6 ASSORTED WINE TUMBLERS

BAR BAR

108

1996 design Angelo MangiarottiICE STOPPER

ICE STOPPER BICCHIERE OLD FASHION

ICE STOPPER BICCHIERE WHISKY BASSO

ICE STOPPER BICCHIERE WHISKY ALTO

ICE STOPPER SECCHIELLO

h. 9,5

h. 12,5

h. 14,5

d. 18

009300001

009300101

009300201

009300301

ICE STOPPER OLD FASHION

ICE STOPPER LOW WHISKY TUMBLER

ICE STOPPER HIGH WHISKY TUMBLER

ICE STOPPER ICE BUCKET

BAR BAR

La forma inclinata del bicchiere, con una rientranza verso la sommità, invita ad una presa agevole edimpedisce al ghiaccio di salire in su-perfi cie quando si beve.La forma dei bicchieri sono il risultato di una preziosa e necessaria liberazione della materia ottenuta attraverso la sintesi tra forma e fun-zione

The inclined form of the glass with its recess towards the top invites to hold it easily and also stops the ice-cube from coming up.The glasses are the result of aprecious and necessary liberation of the material that derives from form and function synthesis.

109

2004 design Nobuhiko MotoraLEO

LEO SECCHIELLO

LEO BICCHIERE WHISKY

LEO BICCHIERE OLD FASHION

LEO BICCHIERE LIQUORE

h. 11,5

h. 15

h. 9,5

h. 7,5

008702101

008702201

008702301

008702501

LEO ICE BUCKET

LEO WHISKY

LEO OLD FASHION

LEO LIQUEUR

BAR BAR

110

2004 design Roberto L. MontiLHASA

LHASA BICCHIERE WHISKY ALTO

LHASA BICCHIERE WHISKY BASSO

LHASA BICCHIERE LIQUORE

LHASA BOTTIGLIA LIQUORE

h. 14,5

h. 10,5

h. 6,3

cl. 33

004008801

004008901

004009001

007201101

LHASA HIGH WHISKY TUMBLER

LHASA LOW WHISKY TUMBLER

LHASA LIQUEUR

LHASA LIQUEUR DECANTER

BAR BAR

111

1997 design Atelier COLLEVILCALYRA

LYRA BOTTIGLIA cl. 50007705401 LYRA LIQUEUR DECANTER

BAR BAR

112

1995 design Nobuhiko MotoraMISAKO

MISAKO BICCHIERE WHISKY

MISAKO BICCHIERE ACQUA

MISAKO BICCHIERE OLD FASHION

MISAKO SECCHIELLO

h. 15,5

h. 10

h. 9

d. 12,6

009305001

009305101

009305301

009305401

MISAKO WHISKY TUMBLER

MISAKO WATER TUMBLER

MISAKO OLD FASHION GLASS

MISAKO ICE BUCKET

BAR BAR

113

2004 design Atelier COLLEVILCANEBBIA

NEBBIA BICCHIERE ACQUA

NEBBIA BICCHIERE VINO

NEBBIA BICCHIERE WHISKY

NEBBIA BICCHIERE SHERRY

h. 10

h. 9

h. 14

h. 7

011180201

011180301

011180601

011180701

NEBBIA WATER TUMBLER

NEBBIA WINE TUMBLER

NEBBIA WHISKY TUMBLER

NEBBIA SHERRY GLASS

BAR BAR

114

1994 design Filippo Alison su progetto di Le CorbusierOCCHIO DI CORBU

OCCHIO DI CORBU BICCHIERE OLD FASHION

OCCHIO DI CORBU BOTTIGLIA WHISKY

h. 9

cl. 75

011550601

012065501

OCCHIO DI CORBU OLD FASHION GLASS

OCCHIO DI CORBU LIQUEUR DECANTER

BAR BAR

Questo prodotto in cristallo soffi ato e molato che ColleVilca mette in produzione con la guida del Prof Filippo Alison, “L’Occhio de Corbu” proviene dalla ricerca fi gurativa “Oevre Plastique” di Le Corbusier. Essi sono stati costruiti secondo un processo di trasfi gurazione a “per-corso inverso” cioè l’oggetto originale: bottiglia, bicchiere, etc., la cui immagine, rappresentata nei diversi quadri di natura morta seguiti dal Maestro viene qui elaborata per essere riproposta come nuovo oggetto d’uso, arricchito di nuovi ed inediti valori espressivi.

These products of crystal blown and cut, which ColleVilca is putting into production with the guidance of Filippo Alison of which “L’occhio de Corbu” comes from fi gurative research “Oevre Plastique” of Le Corbusier, Designed by Le Corbusier, these have been made according to a process of transfi guration “of inversion”, of the original object: bottle, glass, etc., the picture of which is represented in many pictures of still life painted by the Master. Here it is produced as a new useful object, enriched by new and original expression of value.

115

1986 design Atelier COLLEVILCAPARIGI

PARIGI BICCHIERE WHISKY

PARIGI BICCHIERE ACQUA

PARIGI BICCHIERE VINO

PARIGI SECCHIELLO

PARIGI BICCHIERE LIQUORE

h. 15

h. 8,5

h. 8

d. 14

h. 6,5

006300101

006300201

006300301

006300401

006302701

PARIGI WHISKY TUMBLER

PARIGI WATER TUMBLER

PARIGI WINE TUMBLER

PARIGI ICE BUCKET

PARIGI LIQUEUR GLASS

BAR BAR

116

1986 design Atelier COLLEVILCAPARIGI TAGLIO RIGHE

PARIGI-RIGHE BICCHIERE ACQUA

PARIGI-RIGHE BICCHIERE VINO

PARIGI-RIGHE BICCHIERE WHISKY

PARIGI-RIGHE SECCHIELLO

PARIGI-RIGHE BICCHIERE LIQUORE

h. 8,5

h. 8

h. 15

d. 14

h. 6,5

006302301

006302401

006302501

006302601

006302801

PARIGI WATER TUMBLER RULED

PARIGI WINE TUMBLER RULED

PARIGI WHISKY TUMBLER RULED

PARIGI ICE BUCKET RULED

PARIGI LIQUEUR RULED

BAR BAR

117

1995 design Ambrogio PozziPINGUINO

PINGUINO BICCHIERE LIQUORE

PINGUINO BOTTIGLIA LIQUORE

h. 5,8

cl. 70

007903101

007903201

PINGUINO LIQUEUR

PINGUINO LIQUEUR DECANTER

BAR BAR

118

2006 design Sandro BessiRIFLESSO

RIFLESSO BICCHIERE OLD FASHION

RIFLESSO BICCHIERE WHISKY

RIFLESSO BICCHIERE LIQUORE

h. 9

h. 16,5

h. 6,5

006202501

006202601

006202701

RIFLESSO OLD FASHION GLASS

RIFLESSO WHISKY TUMBLER

RIFLESSO LIQUEUR

BAR BAR

119

1980 design Atelier COLLEVILCASAMOA

SAMOA BICCHIERE ACQUA

SAMOA BICCHIERE VINO

SAMOA BICCHIERE WHISKY

SAMOA BICCHIERE SHERRY

SAMOA SECCHIELLO

h. 8,8

h. 9,3

h. 14,4

h. 5,7

h. 12,7

011710201

011710301

011710601

011710701

011711301

SAMOA WATER TUMBLER

SAMOA WINE TUMBLER

SAMOA WHISKY TUMBLER

SAMOA SHERRY GLASS

SAMOA ICE-BUCKET

BAR BAR

120

1997 design Atelier COLLEVILCASELENE-COLLE

SELENE-COLLE BOTTIGLIA cl. 50007705701 SELENE LIQUEUR DECANTER

BAR BAR

121

1991 design Angelo MangiarottiTOUCH GLASS

TOUCH GLASS SECCHIELLO

TOUCH GLASS BICCHIERE WHISKY

TOUCH GLASS BICCHIERE COGNAC

TOUCH GLASS BICCHIERE LIQUORE

TOUCH GLASS BICCHIERE WODKA

d. 17

h. 16

h. 9

h. 12,5

h. 10

009301501

009301601

009301701

009301801

009301901

TOUCH GLASS ICE BUCKET

TOUCH GLASS WHISKY

TOUCH GLASS COGNAC

TOUCH GLASS LIQUEUR

TOUCH GLASS WODKA

BAR BAR

La forma dei bicchieri sono il risultato di una preziosa e necessaria liberazione della materia ottenuta attraverso la sintesi tra forma e fun-zione

The glasses are the result of aprecious and necessary liberation of the material that derives from form and function synthesis.

122

1996 design Roberto L. MontiVENDOME

VENDOME BICCHIERE ACQUA

VENDOME BICCHIERE VINO

VENDOME BICCHIERE WHISKY

VENDOME SECCHIELLO

VENDOME BOTTIGLIA LIQUORE

VENDOME BICCHIERE LIQUORE

h. 10,9

h. 10,1

h. 15,7

d. 12,5

cl. 60

h. 6,5

008400101

008400201

008400301

008400701

008400801

008401401

VENDOME WATER TUMBLER

VENDOME WINE TUMBLER

VENDOME WHISKY TUMBLER

VENDOME ICE BUCKET

VENDOME LIQUEUR DECANTER

VENDOME LIQUEUR GLASS

BAR BAR

295

Collevilca s.r.l.Loc. San Marziale 24

53034 Colle di Val d’Elsa Siena • Italia

t.+39 0577 927204info@collevilca.itwww.collevilca.it