5

I 1978 ble den aller første TV-reklamen sendt i det vakre hjemlandet mitt, Elfenbenskysten. Reklamen var for Solibra, vårt nasjonale øl, som var kjent over hele Vest-Afrika. Skuespilleren Dago, som var populær på den tiden, tok seg en slurk, og så klarte han plutselig å sykle forbi bussen.

6

Hver eneste gang den ble vist, det vil si klokka sju hver kveld, samlet faren min, som jobbet i Solibra, familie og venner i stua.

SolibrA, Den StErke mannS øl!

Her er han, mitt faderlige opphav. like stolt som om han var bryggeridirektøren.

Den vakre kvinnen ved siden av ham er mora mi, Fanta, sekretær hos Singer og klok kone på fritida.

Til venstre sitter Adjoua, en av mine beste venninner, sammem med foreldre sine, Hyacinte og korotoumou.

Og her er venninna mi, bintou, en skikkelig gazeuse som heller vil danse enn å gå på skolen, sammen med faren, koffi.

7

lillebroren min, Fofana, den berømte gekkojegeren, og Akissi, skyggen hans, iglen, lillesøstera.

Og her er jeg, Aya, 19 år, målløs over at man kan få seg til å påstå at øl er en vitamin.

Vi bodde alle sammen i Yopougon, et arbeiderstrøk i Abidjan, som vi kalte “Yop City”, sånn at det hørtes ut som en amerikansk film.

maquis-ene var fulle av folk, og man kjente at sommerferien var i gang ...

... og det var akkurat da at tingene begynte å skjære seg.

8

Adjoua! TeleFon Til Deg!

Eh ... ja ... jeg VeT DeT, jeg SkjøntE HellEr Ikke Den

maTtE oppgaVen.

jeg HaR En plAn FoR I kVElD. En liTen galéRiEn, mousSa, HaR beDt meg meD på “çA Va ChAuFfEr”. blIr Du meD?

HallO? HVEm Er DeT?

meg, bintOu.

9

kom OVEr Til meg FøR Seks, Så SkAl Vi klArE å Få brukT Opp pengEnE Til Den géniTo-En.

Takk, bintOu. TakkEt VæRe Deg klArEr jeg maTtElEkSene. SeEs

EtTeRpå!

SkAl Du boRt Til bintOu, Som Er like ElEnDig Som Deg, FoR å gjørE leksEr?

klApp Igjen. Den SVærE kjEfTen Din Er StørRe Enn En kuRompE. DeT RakeR

Ikke Deg!

Se på Den RompA! FlAt Som En FlYnDrE!

DrIt Og DrA!

Du kan like gjErne Innrømme At DeRe SkAl på guTtEjAkT.

AaAaHh! Takk!