Download - AspenTech Manual de Inst_Conf Licencias SLM y PIMS

Documento de Instalacin del S e rvidor de Lice ncia s S LM y productos As pe n PIMS

Do cume nto te cnic o para la ins talac i n de l S ervido r de Lic e nc ias S LM y Produc to s ASPENTe c h

Realizado por: Ing. Ikaro Simoes de Souza Pinto

1


Ins talando y Co nfig urando e l Se rvidor de Lic e nc ia (SLM)Un equipo configurado como servidor de licencia en red est compuesto de los siguientes componentes: Software de Servidor de Licencia. (SLM) Archivo de licencia en red (contiene secuencias de la licencia en red) Herramientas de Servidor de Licencia. Llave SLM. Si se est utilizando llaves para Puerto USB o Paralelo (DONGLE)

Tip: Tener mltiples computadoras como servidor de licencia pueden ser configuradas para repartir la carga de licenciamiento. Esto tambin puede ser usado como forma simple y eficaz de redundancia. La mejor opcin de tener equipos como servidor de licencia es que uno solo est siempre ejecutndose, por que la maquina servidor de licencia en red necesita estar operacional para usuarios en red para ejecutar productos AspenTech. La instalacin con menos riesgos de problemas es un equipo que sea usado nicamente como servidor de licencia.

Ins talando y Co nfig urando un S ervidor de Lic e nc iaLos siguientes son resumenes de los pasos requeridos para instalar y configurar un servidor de licencia en red: 1. Instalar el software de licencia e instalar la llave SLM. 2. Instalar las herramientas de licencia. 3. Instalar el archivo de licencia.

Pas o 1: Ins talar el S e rvido r de Lic e ncia e n Re dPara ins talar el s ervido r de lice ncia y tu Llave S LM1. Antes instalar el SLM License Server, apagar y desinstalar el antiguo servidor de seguridad en red. Asegurarse que los usuarios no estn loguueados al servidor. 2. Reiniciar el equipo. 3. Asegurese que no tiene programas de windows ejecutndose en la computadora antes de inicar el proceso de instalacin del servidor de licencia en red. 4. Inserte el disco as pe nONE 2006 Adminis tration en la unidad de DVD. No ta: Para las computadoras que tienen DVD autorun habilitado, los pasos 5 y 6 son automaticamente realizados. Algunos productos Aspen tienen variantes en la manera de instalacin del servidor de licencia. 5. Desde el menu Inic io , seleccionar Eje c utar. 6. En el visor Run, escriba: d:\\s e tup.exe y luego hacer click en Aceptar (donde d: corresponde a la unidad del DVD), El As pe nTe c h Ins tallatio n Brows er aparece. 7. En el As pe nTe c h Ins tallatio n Bro ws e r haga click en SLM. 8. Haga click en Ins tall. El InstallShield Wizard para SentinelLM 7.3.0.6 Server aparece.


2


9. Hacer click en Ne x t. Se desplegar el cuadro de dialogo Lic e ns e Ag ree me nt. 10. Hacer click en Ye s para aceptar los terminos de acuerdos de licencia. Se aparecer el cuadro de dialogo Choo s e De s tination Loc ation.

Si necesitas instalar el Servidor SLM en una ubicacin diferente, hacer clic en Brouse; luego buscar la ubicacin correcta. 11. Hacer click en Ne x t. El asistente instala el servidor SLM. Cuando la instalacin est completada, aparecer el Ins tallShie ld Wiz ard Co mple te . 12. Hacer click en Finis h . El servidor SLM ahora est instalado. Complete los pasos 13 y 14 si tu licencia SLM est bloqueada con un dongle. No ta: Si desea guarder su uso, debe configurar las variables de ambiente LSe rvOpts , los cuales estn descritos en la seccin, Configurando SLM usando Environment Variables. Esto puede requerir que tu reinicie el computador.


3


13. Cuando hayas completado la instalacin del software de liciencia en red (SLM), instale los drivers del Sentinel System. Para informacin acerca de la instalacin de controladores del Sentinel System, vea la seccin Sentinel System Driver. 14. Instalar la llave SLM (DONGLE) en el puerto paralelo de la computadora. La llave SLM tiene una flecha que indica en cual indica a que extremo conectar. Prec ac in: your computer. No conectar esta llave en el puerto serial porque daar el equipo.

Pas o 2: Ins talando las He rram ie ntas de Adm inis trac i n de Lic e nciaPara ins talar las Herramientas de Ad minis traci n de Licencia1. Insert the aspenONE 2006 Adm inis tration Dis c into the DVD drive of the computer. No te : For computers that have the DVD Autorun feature enabled, steps #2 and #3 are automatically performed. Para computadoras que tienen DVD autorun habilitado, los pasos 2 y 3 se realizarn por defecto. 2. Desde el menu inicio seleccionar Eje c utar. 3. En el visor de Ejecutar, escribir: d:\\s e tup.e xe y hac er c lic k e n OK (do nde d; e s la le tra de la unidad de DVD) 4. En el As pe nTe c h Ins tallatio n Bro ws e r, hacer click en As pe n SLM To ols . 5. Hacer click en Ins tall. Aparecer el Aspen SLM Tools InstallShield Wizard. 6. Hacer click en Next en la pagina We lc o me to the Wizard fo r As pe n SLM To ols . 7. Hacer click en Serve r Ins ta ll en el Compute r Co nfig uratio n Type . 8. Expandir la opcin As pe n SLM en la pgina Fe ature Se le c tio n for As pe n SLM Too ls . 9. Hacer click en el icono As pe n SLM Admin Too ls y seleccionar la opcin This fe ature and all s ubfeature s will be ins talle d on loc al harddrive . As pe n SLM Admin Too ls no deben tener una red X en el icono. 10. Hacer click en Ne x t luego hacer click en Ins tall para iniciar la instalacin.

Pas o 3: Ins talando el Arc hivo de Lic e nc ia.Para ins talar el archive de licencia para un s ervido r de licencia en Red1. Copiar el archive de licencia al directorio de licencia SLM. Por defecto el directorio del SLM Server es el: :\Program Files\Rainbow Technologies\SentinelLM 7.3.0.6 Server\English 2. Renombrar o eliminar cualquier archivo de licencia pre-existente. 3. Renombre el Nuevo archive de licencia con LSERVRC (sin extensin). 4. Localice el archive ejecutable loads .exe en el directorio de servidor de licencia. :\Program Files\Rainbow Technologies\SentinelLM 7.3.0.6 Server\English


4


5. Ejecute lo ads .e xe y seleccione Re move para parar el servidor de licencia. 6. Ejecute lo ads .e xe lue g o y seleccione Add para inicar el servidor de licencia. No te : Asegrese de reinicar el servidor de licencia cada vez que cambia el archive de licencia. Todos los usuarios deben salir de cualquier apliacin que est usando Aspen SLM antes de reinciar.

Che que ando la Llave S LM (DONGLE)La primera prueba que puede realizar es para chequear si DONGLE est comunicando con el sistema SLM. Use el SLM Configuration Wizard para realizar este test.

Para inicar el S LM Config uration Wizard1. En el escritorio de Windows, haga click en Inic io | Programas | As pe nTe c h | SLM Co nfig uratio n Wizard . La vista Introduction aparecer. Cuando inicia el SLM Configuration Wizard, este lee las configuraciones actuales que ya existen en el registro. Si estas configuraciones no existen, ellas estarn establecido por defecto o en algunos casos, en blanco. 2. Haga click en Config . La vista SLM & Sys te m Config uratio n aparecer.


5


En sta vista tu podrs ver las configuraciones de licencia. Esto te puede mostrar, entre otras cosas: El nmero Sentinel Hardlock (Dongle). El nombre de Host. El numero de serie y el cdigo de fijacin. El ID de disco. La direccin Ethernet.

Si no puedes ver el nmero Sentinel Hardlock (Dongle) por el SLM dongle: 1. En la vista SLM & Sys te m Config uratio n , hacer click en OK. Tu estas retornando a la vista Intro duc tion . 2. Cercirese de que la Llave SLM est instalada correctamente en el puerto paralelo. La Llave SLM tiene una flecha que indica donde debe conectar. 3. Hacer Click en Config . 4. Verificar si aparece ahora el numero Se ntine l Hardlo c k (Dongle) para la llave SLM. 5. Si tu Llave SLM (DONGLE) est apropiadamente adjunto al servidor y el cdigo de bloqueo no se ve adecuadamente, asegrese que tengas instalado los controladores del Sentinel usados para comunicarse con el dongle SLM. Instalar los Sentinel System Drivers mediante el procedimiento descrito en la seccin, Sentinel System Driver o el SLM Overview.

Para revis er que el S entinel S ys tem Drivers es t ins talado Usando el Explorador de Windows, busque el folder Se ntine l Sys te m Driver y verifique que el archivo SetupSysDriver.exe existe. El archivo SetupSysDriver.exe est ubicado en la ruta, \Program Files\Common Files\SafeNet Sentinel\Sentinel System Driver\

Che que ar que e l Se rvidor de Lic e ncia e s te inicializado apro piadam enteDespues de confirmar que la Llave estpe comunicando con el systema, chequear que la licencia del servidor este inicializada correctamente usando el: WLMAdmin.e xe programa para confirmar que las licencias estn disponibles. El WLMAdmin.e xe no est instalado con el producto, pero est accesible desde el DVD y adjunto en el flder si es que se instal el Admin To o l desde el DVD.

WLMAdm inEs la herramienta primaria de administracin de licencias. Est designada para proveer acceso a ms caracteristicas de licenciamiento SLM y toda la informacin de actividades de licenciamiento a tres niveles.Nive l Se rv ido r Carac te ris tic as Us u ario Mue s tra Detalles bsicos de servidores de licencias activas detectadas en la red. Mayores detalles de las licencias en cada servidor Mas informacin acerca de los usuarios que estn utilizando las licencias


6


Pre c auc i n : Debido a las capacidades del WLMAdmin, se recomienda que solamente usuarios administradores tenga accesos a estas herramientas. No puede ser instalado con productos AspenTech.

Eje c utando WLM AdminPara ejecutar WLMAdmin, hacer click en Start | Pro grams | As penTe c h | Commo n Utilitie s | WLMAdmin.

Cuando este abriendo por primera vez el WLMAdmin, tu vers una pantalla vacia. Una vez que tengas habilitado tus preferencias, WLMAdmin iniciar en modo vista que fue utilizado por ultima vez de modo que esto sea habilitado en sus preferencias.

Para habilitar s us prefere ncias En el menu Edit, hacer click en Pre fe re nc ias .


7


Esta tabla describe las siguientes opciones disponibles: Obje c t De s c riptio n El intervalo de tiempo (en segundos) es dado por un servidor de licencia para responder con la informacin de licencia haciendo una consulta desde el WLMAdmin. Si solo parte de la informacin es retornada desde el servidor, intente incrementando este intervalo. El retorno de informacin parcial puede indicar problemas de comunicacin de red. El tiempo de intervalo (en segundos) entre difusiones de WLMAdmin. Actualiza informacin para la lista de subred de servidores en el inicio. No es recomendado, pues WLMAdmin ser lento al iniciar si hace difusin de red. Actualiza informacin para la lista de subred de servidores en el inicio. Para retener tu lista de servidores cuando cerras WLMAdmin Monitor de mensajes de error para ser mostrados. Para guardar cualesquiera de sus preferencias, incluyendo su lista definida del servidor, usted debe comprobar esta opcin.

Time o ut Interval

Bro adca s t Time o ut

Dis c o ver s ubs e t s ervers on s tart up

Dis c o ver de fine d s ervers o n s tart up

Show c lie nt libra ry e rror handle r mes s age s

Save the s e pre fe re nce s to file

Nota: Las preferencias son guardados en el archivo WLMAdmin.ini.


8


Ins talando e l As pe n PIMS S uite por Prim era Ve zRe s um e nEste documento provee instrucciones para la instalacin de productos Aspem PIMS por primera vez.

Be fo re Yo u Ins tallAntes de instalar los productos de Aspen PIMS Family, realizar la siguiente tareas de pre-instalacin: Confirmar que el SLM est instalado y ejecutando correctamente. Obtener los archivos de licencia apropiados o la direccin IP o nombre del Servidor SLM. Asegurarse que los requerimientos sea cubierto. Asegurarse que tienes los permisos de administrativos locales. Instalar y configurar otras aplicaciones requeridas (e.g., Microsoft Excel).

Ins talar el As pe n PIMS S uite por prim era ve zTo install the PIMS Suite of products for the first time: Para instalar los productos PIMS Suite por primera vez: 1. Inserte un disco del producto aspenONE en tu DVD Drive. El cuadro de dialogo We lc o me to the As pe nTe c h Ins talle r Config uration Wizard es desplegado, explore la unidad del DVD y ejecute el setup.exe el folder del DVD. Nota: Si este cuadro de dialogo no aparece en pocos segundos insertando un DVD,

As is te nte de Bie nve nida para Ins talac in y Co nfig urac i n de As pe nTe c h2. Hacer clic en Next. El cuadro de dialogo Lic ens e Co nfig uratio n Type es desplegado.


9


Lic e ns e Config uratio n Type ( Tipo de Configuracin de Licencia)3. Seleccione la opcin que mejor se adapte a la situacin: Standalo ne Lic e ns e File Selecciones esa opcin para usar un archivo de licencia independiente. Lic e ns e Server Seleccione esta opcin para usar un servidor de licencia. Both Seleccione sta opcin para utilizar ambos.

4. Hacer click en Ne x t. Posteriormente se despliega el cuadro de dialogo Lic e ns e File .

Lic e ns e File s ( Archivos de licencia)


10


Nota : Si tu no estas usando un archivo de licencia independiente, hacer clic en Next para salir de este cuadro de dialogo. 5. Hacer click en Add Lic e ns e File para buscar y seleccionar el archive de licencia deseado. 6. Hacer click en Ne x t. Aparecer el cuadro de dialogo Lic e ns e Server.

Lic e ns e Se rve rs (Servidores de licencia)Nota : Si tu no estas usando un servidor de licencia, puedes hacer click en Ne xt para salir del cuadro de dialogo. 7. Ingrese la direccin IP o el servidor SLM en el campo Lic e ns e Se rve r y luego pressionar Add Se rve r. 8. Hacer click en Ne x t. Se desplegar el cuadro de dialogo De te rmining Lic e ns ed Pro duc ts . No ta : La licencia(s) tienen que estar desplegadas en el campo Lic e ns e .


11


De te rm ining Lic e ns e d Produc ts (Determinando productos licenciados).9. Next Una vez complete el proceso hacer click en Ne xt. Inmediatamente se desplegar el cuadro de dialogo As pe nTe c h Ins tallatio n Brows e r.

As pe nTe c h Ins tallation Bro ws e r (Explorador de Instalacin AspenTech)10. Seleccione la pestaa Ins tall by Produc t, luego seleccione As pe n PIMS and As pe n Orion . 11. Hacer click en Ins tall. Luego aparecer el cuadro de dialogo We lc ome to the As pen PIMS Suite Se tup Program.

We lc om e to the As pe n PIM S uite S e tup Prog ram S(Asistente de programa de configuracin de Aspen PIMS Suit)12. Revise la informacin, luego haga click en Next. Aparecer el cuadro de dialogo License. 13. Hacer click en Ne x t. Aparecer el cuadro de dialogo Lic e ns e Ag re e me nt.

Lic e ns e Ag re em ent (Acuerdo de Licencia)14. Leer el acuerdo de licencia. 15. Seleccionar Ye s , I ac c e pt the terms in the lic e ns e ag re e me nt para continuar con el proceso de instalacin. No ta: Si no acepta los trminos del acuerdo de licencia, no podrs proceder con la instalacin. Aparecer el acuadro de dilogo Co mputer Config ura tion Type .


12


Com pute r Co nfig uratio n Type (Tipo de configuracin del equipo)16. Seleccione la opcin que major acople a la situacin. Standard Ins tall Hacer click en ste botn si u deseas instalar los productos en tu estacin de trabajo para uso independiente. No te : Los productos de Aspen PIMS normalmente son instalados para usuarios independientes. Se rve r Ins tall Hacer click en ste botn si tu deseas instalar los productos a un servidor o red. The Choo s e Des tinatio n Loc a tio n dialog box may be displayed. Se desplegar el cuadro de dialogo Choos e De s tination Loc atio n.

Cho o s e De s tinatio n Lo c ation (Elige la localizacin destino)Note : Tu necesitas realizar este paso solamente la primera vez que instalas algun software AspenTech. Si este cuadro de dialogo no aparece, vaya a la siguiente seccin. 17. Acepte el destino por defecto o haga click en Browse para seleccionar la localizacin de destino que tu elijas. Por defecto es C:\Program Files\AspenTech. 18. Hacer click en Ne x t. Se desplegar el cuadro de dialogo Fe ature Se le c tio n for As pe n PIMS Suite


13


Fe ature S e le c tio n for As pe n PIMS S uite19. Seleccionar los productos que deseas instalar. No te : Todos los productos para el cual tu tienes licencia aperecer en el cuadro de dialogo. El icono indica que un producto no est actualmente instalado. Hacer click en + para visualizar los subcomponents. Click en para minimizar los subcomponents. Hacer click en fecha abajo a lado de del icono para desplegar un menu que te permitir escoger el mtodo de instalacin : Hacer click para instalar el producto. Hacer click en para instalar el producto y todos los sub-componentes.

Un ejemplo del cuadro de dialogo con subcomponents seleccionados estn desplegados en el siguiente cuadro.


14


Si no selecciona todos los prerequisitos necesarios en el cuadro de dialogo Fe ature Se le c tio n aparecer el cuadro de dilogo Mis s ing De pe nde nc ias .

M s ing De pe nde ncias (Dependencias faltantes) isNota : If this dialog box does not appear, go to the next section. Si este cuadro de dialogo no aparece, seguir con la siguiente seccin. Para corregir el problema de Dependencias faltantes:: 1. Realizar uno de estos pasos: Para instalar dependiencias faltantes automaticamente seleccione la check box Automatic ally s e le c t mis s ing fe ature s and c o ntinue . Para retornar al cuadro de dialogo Fe ature Se le c tio n y seleccionar los productos faltantes y/o subcomponentes, clic Bac k.

2. Haga click en Ne xt. El cuadro de dialogo As pen Frame work Co nfiguration De tails aparecer sit u instalas PIMS-EE.

As pe n Fram e wo rk Co nfiguratio n De tails (Detalles de configuracin deAspen Framework)Nota : Si tu no logras visualizar este cuadro de dialogo, contine con la siguiente seccin. Para configurar Aspen Framework Configuration Detail: 1. Asegurese que tu administrador de sistema tiene instalado el servidor Aspen Framework correctamente.


15


Note : El servidor Aspen Framework prove la infraestructura para integrar procesos enterprise-wide, aplicaciones, y seguridad. Tu visualizars este cuadro de dialogo si ests instalando PIMSEE o si tu tienes un plan de licencia Plantelligence/Enterprise Optimization. Para mas informacin acerca de servidor Aspen Framework, vea el manual As pen Frame work S e rve r Ins ta llation Guide , que se encuentra en el DVD Documentation. 2. Especificar la licalizacin del servidor Aspen Framework. Si el servidor Aspen Framework est localizado en un equipo cualquiera, ingrese el nombre del servidor en el campo As pe n Frame work Serve r. Si el Aspen Framework est localizado en varias computadoras, seleccione el check box Advanc e d Se tting s , y luego ingresar los nombres correspondientes para el BPE, Seguridad y servidores Repositorios.

3. Hacer clic en Next. Se desplegar el cuadro de dialogo Us er Name and Pas s word.

Us e r Name and Pas s wo rd (Nombre de usuario y password)Nota : If you do not see this dialog box, go to the next section. In addition, if you do not wish to provide a username and password at this time, select the Si tu no quieres ver ste cuadro de dialogo, vaya a la seccin siguiente. Ademas, si t no quieres proporcionar un usuario y una contrasea en este momento, seleccione Skip Us er Name y luego Ne xt para salir del cuadro de dilogo. Para configurar el nombre de usuario y password de Aspen Framework: 1. Complete los siguientes campos: Nombre de usuario Contrasea Dominio

2. Hacer click en Ne x t. Aparecer el cuadro de dialogo Re ady to Ins tall the Pro gram.

Re ady to Ins tall the Pro gram (Alistar para instalar el programa)Para completer la instalacin:


16


1. Revise el resumen de instalacin, y confirme que toda la informacin est correcta. Si es as, haga clic en Ins tall para iniciar la instalacin de los productos del Aspen PIMS. Nota: Para realizar cambios, hacer click en Back, y luego modificar lo necesario en los cuadros de dilogos. Para parar y salir de la instalacin, clic Canc e l.

Ins talling (Instalando)El cuadro de dialodo Instalando se desplegar, permitiendote supervisar el progreso de la instalacin. Nota: Si cualquiera de los programas estn ejecutndose, se desplegar el cuadro de dialogo preguntando si desea cerrar todas las aplicaciones que estn ejecutndose actualmente antes de proceder con la instalacin. 2. Cuando el cuadro de dialogo Wiz ard Co mple te d est desplegado, hacer click en fins. 3. Se desplegar un cuadro de dialogo, instruyendo el reinicio del equipo. Hacer click en Ye s para reiniciar tu equipo ahora o No para reiniciarla luego.

4. Cuando la computadora reinicie estar complete, ingrese al Windows. Nota: Antes de usar la aplicacin, seguir todas las instrucciones en la seccin After You Install.

Ve rify the Ins tallatio n (Verificar la instalacin)Para verific ar lo s producto s fueran ins talado s co mpletamente , realizar lo s s g te s pas o s para cada producto ins talado :1. Use el menu Inic io para abrir el producto. 2. Haga click en He lp y verifique que About This Produc t se refiere a la version correcta. Vea las notas de lanzamientos para mas informacin del numero de versin para cada producto.


17