Download - Arya Deva

Transcript
Page 1: Arya Deva

bsod nams chung ngu chos 'di la//the tshom za bar yang mi 'gyur//the tshom za bar tsam zhig gis//srid pa hrul por byas par 'gyur//Those with little merit will notEven wonder about these things.But merely to entertain doubtsAbout samsāra will make it fall apart.Four Hundred Verses, VIII, 5 bsod nams min par dang por bzlog//bar du bdag ni bzlog pa dang//phyi nas lta ba kun bzlog pa//gang gis shes de mkhas pa yin//At first, turn away from non-virtue,In the middle, dispel misconceptions of self,Finally, go beyond all philosophical views—One who understands this is wise indeed.Four Hundred Verses, VIII, 15 dngos po gcig gi lta po gang//de ni kun gi lta por bshad//gcig gi stong nyid gang yin pa//de ni kun gyi stong pa nyid//Whoever sees the nature of one thingIs said to see the nature of everything.For the emptiness of one thingIs the emptiness of everything.Four Hundred Verses, VIII, 16