8/13/2019 Artist as Audience - Bik Van der Pol
1/6
18:00 / A presentation of the artwork in English
19:00 / discussion among the audience (in Serbian)
about the piece dealing with the Museum of Revolution in New Belgrade
by authors-artists from The Netherlands
Project author and discussion moderator: Boba Mirjana StojadinovicProject producer: Artist Association DEZ ORGProject partner: Cultural Centre REXProject is produced with the generous support from the Fund for Open Society, SerbiaEmbassy of The Netherlands in Belgrade supported this discussion
ARTIST AS AUDIENCE
Forum:: the Audience on Visual Art Works
More info on the project
http://razgovori.wordpress.com
FOND ZA OTVORENO DRUTVO - SRBIJA
FUND FOR AN OPEN SOCIETY - SERBIA
r
Thursday, 11 November 2010
Cultural Centre REX, Jevrejska 16, Belgrade
BIK VAN DER POL
8/13/2019 Artist as Audience - Bik Van der Pol
2/6
ON THE WORK
W w vy 1995 B V P. Tg p w xp
p f p wg, w f w
v p f v f v v.
O w gg w pb ( pb g, q pg
pb p, pb ppy), g y p f g
v-fg g w w vp g f
.
T f wg f xg v p, f,
p g w. W , g fg
, by g y w y f p p, bby vg vg xg .
N f , p, , pyg, w g
gw g , b , b bz
y xp p.
O w pv , w g, gg w
p , ppyg gy f g p w py
g xg g . M f w y b b -v
vy ; w x p (b, , pb) x q
pb f f p x
g f g.
Art is either Plagiarism or Revolution*, or: Something is Defnitely Going to Happen Here, started
2007 Bg, p b f z M f Rv
Nw Bg. T M f Rv w pp p 1981, b y
f w . T w pp 1970
g. A b y g p w p g
f .
Art is either Plagiarism or Revolution*, or: Something is Defnitely Going to Happen Here xp
p f v (/) v, g f f w
y vp xp f f ()p f: p f (v, 30 .), p ( Op Mgz, v. 14: A Pb
I, pb by SKOR/NAI), w w -p pb,
g f b w b
p f pj. F g f , w w w
gp b f Bg w v
y. T p py , p g -y
- by Ggw Ipv O. A bq
b pf by yg T-b v p b B B. T f
f pf y f p, f f w y
.B V P
* P Gg
8/13/2019 Artist as Audience - Bik Van der Pol
3/6
ON THE ARTISTS
Bik Van der Polw vy 1995. Ty v w R.
B v P xp p f p wg. T wg
b -p f w v
p f v f v v.
Pj xb :
(2010) ENEL w, MACRO (R); Lg F Vv, W F (Vv);
M Bj V Bg (R); Sp, C, O;
(2009) CCA Ggw; Ly B; Wyg A C, Cbg; O Dy Sp,A, Nw Z; U-T, Cpg, D;
(2008) Iv g g y y, M L H M/CCS B, A-
-H, NY; Bg D, V AbbM, Ev; Pg I, V AbbM,
Ev; F R f S, ISP Wy, Nw Y; Up Tf, K M,
Bp;
(2007) Ib B; M F Tw, Ep K, Cg; Mw
B; Tpy M, A, L;
(2006) T() Cy, Lxbg; Ig, INSA A Sp, S; Fy M T T M,
Rj, A; N Lf, MOCA, Tp;(2005) S, V; C C C;
P f p pbg b, f xp Cg S A (2002),
W Lv F T K (2005), gg P Ipf (2005, 2007), Fy M T
T M +82 (2006), T L M (2007), Ib, 29 L (2007), Pb A
(2009).
All their projects can be found on their website, www.bikvanderpol.net
8/13/2019 Artist as Audience - Bik Van der Pol
4/6
Documentaon of the piece Art is either Plagiarism
or Revoluon*, or: Something is Defnitely Going to
Happen Here
Museum of Revoluon, New Belgrade, 2007.
* A quote by Paul Gauguin
8/13/2019 Artist as Audience - Bik Van der Pol
5/6
Glasgow Improvisers Orchestra, Glasgow
Punk band Bire Barn, Trondheim, Norway
8/13/2019 Artist as Audience - Bik Van der Pol
6/6
Points for discussion:
I pb v?1.
W pp?2.
I pb M f Rv gy 3.
- - pjArt is either Plagiarism or Revolution, or: Something is Defnitely
Going to Happen Here?
A pb p f Nw Bg
pj? T ?
D f gg xp y f w v, y f4.
y g pj ?
D y f pj Bg p? Hw?
T pj f v f Z E pp 5. Diferenated
Neighbourhoods, g (2 y) pj w ,
, j, , f Bg.
Hw y b f b g -p?
Do you think this is cultural tourism, do you think an outside view can open up new
ppv, y yg f , -p
*?
D pj y p f p 6.y g?
C y y g b vp y y?7.
D y f y g y ? Hw?
M f pj bg f b f :
http://www.artandresearch.org.uk/http://www.bikvanderpol.net/DOC/A%20Prior-17-Zoran%20Eric.pdf
http://www.labforculture.org/en/users/site-users/site-members/jelena-vesic/51331/19158
http://en.wikipedia.org/wiki/Non-Aligned_Movement
http://newleftreview.org/?view=2740
* Cg f xp b pg, g b Nw Bg,
p, f Bg y w f N-Ag Mv p.