Download - =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

Transcript
Page 1: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22

â◊OÉè’=∞Ç Õ=*Ï «HÍÅ∞ – rq`åÅ∞

(#∂\˜H˜ #∂~°∞áêà◊√§ Wq Ü«∞ è•~°÷ ã¨OѶ∞@#Å∞)

Ñ≤„Ü«∞"≥∞ÿ# áê~î°‰õΩʼnõΩ....=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ =∞#q

JÜ«∞ºÖÏ~å, J=∞‡ÖÏ~å „QÆÇÏQÆ «∞Å∞ rq «OÖ’ ZÖÏO\ Ѷe`åÅ∞ W™êÎÜ≥∂™êì~ü =∂ \©gÖ’ ≥eÜ«∞*Ëã∞Î<åfl#∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH g∞ „áÈ`åûÇÏO, P Œ~° ÅaèOK«_»O<å Ñ@¡ g∞‰õΩ L#fl Jaè=∂<åxfl ≥eÜ«∞*Ëã∞Î<åfl~Ú. KåÖÏ=∞Ok ã∂K«#Å "Õ∞~°‰õΩ JO ŒiH©J~°÷=∞ÜÕ∞ºÖÏQÍ, ã¨xfl"Õâß «‡HõOQÍ „"åÜ«Ú@ =Å# JO ŒiH© J~°÷=∞=Ù`å~Ú. ''QÆ «OÖ’g∞~°∞ q_»∞ ŒÅ KÕã≤# „QÆO ä•ÅÖ’ ãO㯠$ « Ñ^•Å∞, *’ºu+ºâß„ãÎÑ~°"≥∞ÿ# ÉèÏ+ H˘O ŒiHJ~°÷O HÍÖË^Œ∞, J~Ú<å P™êfikOKå~°∞. g∞ g∞^Œ L#fl Jaè=∂#O`À Éèíq+¨º`ü ~°K«#Å∞z#flÑ≤šʼnõΩ ‰õÄ_® J~°÷=∞ÜÕ∞ºÖÏ ã¨xfl"ÕâßÅ∞ – ã¨OÉèÏ+¨Å∞ LO_ÕÖÏQÍ „"åÜ«∞O_ç,JѨC_»∞ JO^ŒiH© J~°÷=∞=Ù`å~Ú. g∞ Pâ◊Ü«∞O <≥~°"Õ~°∞`«∞Ok. *’ºu+¨O, „QÆǨÅ∞,LÑ„QÆÇŠѶe`åÅ∞ JO ŒiH© ≥Å∞™êÎ~Ú Jx ã∂zOKå~°∞——. JO Œ∞=Å# gÖ·#O « =~°‰õΩJO^ŒiH© J~°÷=∞ÜÕ∞ºÖÏ „"åÜ«∞_®xH˜ „Ѩܫ∞`«flO KÕâß#∞. g∞~°O^Œ~°∂ Jaè=∂xOzP Œi™êÎ~°x ÉèÏqã∞Î<åfl#∞.

*’ºu+º âß„ãÎ x|O èŒ#Å#∞ J#∞ãiOz ¿Ñ~°∞¡, „Ñ ÕâßÅ∞, Tà◊§ ¿Ñ~°∞¡ =∂iÛ„"åÜ«∞_»O [iyOk.

JO ŒiH© Hõ$ «[ «Å∞

D "庙êÅxflO\˜h Éèí„^ŒHÍm ã¨"Õ∞`« N g~°Éèí„^Œ™êfiq∞"åi áê^•~°qO^Œ=ÚʼnõΩ

ã=∞iÊOK«∞K«∞<åfl#∞.

J`«ºO`« =∞Ç≤Ï=∂xfi`«∞_≥·# ‰õΩ~°q g~°Éèí„^Œ™êfiq∞"åix Œi≈OK«O_ç, XHõ~ÀA x„^Œ KÕÜ«∞O_ç.Jxfl~°HÍÅ HõëêìÅ∞, ^Œi„^•Å∞, ^Œ∞+¨ìâ◊‰õΩÎÅ∞ ^Œ∂~°"≥∞ÿáÈ`å~Ú. ã¨O`å#„áêÑ≤Î HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.

Page 2: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 23

â◊OÉè’ =∞Ǩ Õ=

|∞ 茄QÆÇ¨Ï LK«Ûùã≤÷u Ѷe`åÅ∞ÅHõ∆‡Ü«∞ºQÍiH S Œ∞QÆ∞~°∞ ãO`å#O. z=i"å_»∞ P#O ŒÉÏ|∞. ÅHõ∆‡Ü«∞ºQÍ~°∞ HÀ\©â◊fi~°∞_»∞.ÉèÏ~°º KåÖÏ HÍÅO „H˜ «O áÈ~ÚOk. P#O ŒÉÏ|∞ ≥Å∞QÆ∞Ö’ Ñ≤.ÃÇÏKü._ç., ã¨O㨠$ «OÖ’Ñ≤.ÃÇÏKü._ç. KÕâß_»∞. `≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ =∞Oz Ѩ@∞ì L#fl"å_»∞. W`«x *Ï`«HõOÖ’LK«Ûùã≤÷uÖ’ L#fl |∞ èŒ=∞ÇÏ~°úâ◊ #_»∞™ÈÎOk. P#O £~å=Ù QÀqO Œ=∞‡ „¿Ñq∞OK«∞‰õΩ<åfl~°∞,ÃÑo§KÕã∞‰õΩ<åfl~°∞. ‰õΩÖÏO «~° q"åÇÏO HÍ=_»O`À ÅHõ∆‡Ü«∞ºQÍ~°∞ =∞O_çÑ_ç P#O ŒÉÏ|∞#∞WO\’¡ #∞O_ç "≥à◊§Q˘\Ïì_»∞. "åà◊§‰õΩ ãO|OkèOz# z#fl ÃÑO‰õΩ\Å∞¡, Ñâ◊√=ÙÅâßÅ LOk.JO Œ∞Ö’ LO_»=∞x K≥áêÊ_»∞ ÅHõ∆‡Ü«∞ºQÍ~°∞. JHõ _» Ñâ◊√=ÙÖËg∞ ÖË=Ù, JO`å áê_»∞|_çOk.ÃÑO‰õΩ\˜Å∞¡ ÉÏQÆ∞ KÕ~ÚOKå_»∞. HõÔ~O\ò ÖË^Œ∞. H˜~°ã¨<å~ÚÖò náêÖË. ÃÑo§ D ~°Hõ"≥∞ÿ#Ñiã≤÷uH •ifÜ«∞@O W ŒÌih ÉÏQÍ „‰õΩOQÆnâß~Ú. J~Ú Õ "åà◊√§ ZÑC_»∂ „¿Ñ=∞q"åÇÏOKÕã∞‰õΩ#flO Œ∞‰õΩ ÉÏ èŒÑ_»ÖË Œ∞. Pi÷HõOQÍ Ñiã≤÷u n<åun#OQÍ «Ü«∂Ô~·Ok. •O`À ŒQÆæ~À¡L#fl Ñ@ìOÖ’ XHõ ã∂¯ÖòÖ’ ≥Å∞QÆ∞ =∂ëêì~°∞QÍ L^ÀºQÍxH ‰õΩk~å_»∞. á⁄ Œ∞Ì# U_çO\H"≥àı§"å_»∞. ™êÜ«∞O„ «O U_çO\H =KÕÛ"å_»∞. =KÕÛ r «O`À W ŒÌ~°∂ ™œYºOQÍ LO@∞<åfl~°∞.P#O^Œ~å=Ù *Ï`«HõOÖ’ LK«Ûùã≤÷uÖ’ L#fl |∞^èŒ=∞ǨÏ~°úâ◊ #_»∞™ÈÎOk. |∞^èŒ=∞ǨÏ~°úâ◊Ö’â◊xJO «~°úâ◊ #_»∞ã∞Î#flÑC_»∞ ÉèÏ~°º QÆ~°ƒù=u J~ÚºOk. „Ñã∂u Y~°∞ÛÅ∞ ZÖÏ ÉèíiOKåeJx ÉèÏ~åºÉèí~°Îe ŒÌiH© ÉèíÜ«∞O Ñ@∞ì‰õΩOk. ã~ U^Àq èŒOQÍ PÖ’z^•Ì=ÚÖË Jx QÀqO Œ=∞‡Hè≥·~°ºO K≥áêÊ_»∞. <å ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ *Ï «HõO K«∂Ñ≤OKå_»∞. QÀqO Œ=∞‡ *Ï «HõOÖ’ QÆ∞~°∞=∞ÇÏ~°úâ◊

#_»∞™ÈÎOk. P"≥∞k =$tÛHõÅQÆflO. QÆ∞~°∞=Ù Ü≥∂QÆHÍ~°Hõ ã≤÷uÖ’ L<åfl_»∞. g∞ W ŒÌi *Ï «HÍÅÖ’„QÆǨÏQÆ`«∞Å∞ KåÖÏ ÉÏQÆ∞<åfl~Ú. g∞ˆ~g∞ PO^Àà◊# Ѩ_®eû# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. g∞ˆ~ XHõ„Ñã∂u ÇãÊ@Öò ÃÑ@ìQÆey# ™ê÷~ÚH Z Œ∞QÆ∞`å~°∞, xtÛO «OQÍ LO_»O_ç Jx K≥áêÊ#∞,"åà◊√§ ãO`À+OQÍ "≥o§áÈÜ«∂~°∞. F ~ÀA P#O Œ~å=Ù Ñ@ìO #∞O_ç |Ü«∞Å∞ Õi =ã∞ÎO>Ë=∞^茺֒ qѨs`«"≥∞ÿ# =~°¬O Ѩ_çOk. JÖψQ `«_çã≤áÈ~Ú WO\˜H˜ KÕ~å_»∞. QÀqO^Œ=∞‡É_£ÖϺOÑπ "≥eyOK«∞‰õΩx =∞OK«Og∞ Œ Ñ_»∞HÀx LOk. P#O Œ~å=Ù |@ìÅ∞ =∂~°∞Û‰õΩx=KåÛ_»∞. ѨÙi\˜ Y~°∞ÛÅ QÆ∞iOKÕ PÖ’zã¨∞Î<åfl_»∞. WO`«Ö’ =~°¬O =∞iO`« Z‰õΩ¯"≥·Ok.WÅ∞¡ ‰õÄeáÈ «∞O Õ"≥∂#x ÉèÏ~åºÉèí~°Îe ŒÌ~°∂ ÉèíÜ«∞Ñ_®¤~°∞. J#∞‰õΩ#fl@∞¡QÍ<Õ XHõ Ñ≤_»∞QÆ∞=zÛ Ñâ◊√=ÙÅâßÅ g∞ Œ Ñ_çOk. Ñâ◊√=ÙÅâßÅ èŒfiOãO J~ÚºOk. WO\g∞ Œ Ñ_»#O Œ∞‰õΩã¨O`À+≤OKå~°∞. =~å¬xH˜ «_»=_»O`À =∞~°∞ã¨\˜ ~ÀA qѨs «"≥∞ÿ# ŒQÆ∞æ, [Å∞|∞, [fi~°O=zÛOk P#O Œ~å=ÙH. Tà’§ _®Hõì~°∞ ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§ PÜ«∞# WzÛ# =∞O Œ∞Å∞ "å_»∞ «∞<åfl~°∞.™êÜ«∞O„`«O <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å~ÚºOk. ZO_» K«O_»„ѨK«O_»OQÍ LOk. Ѩâ◊√=ÙÅâßÅÖ’H˜"≥o§ UO [iyO^• Jx Ѩijeã¨∞Î<åfl_»∞ P#O^Œ~å=Ù. Jhfl ѨÙzÛáÈ~Ú# ^Œ∂ÖÏÅ∞,|∂_ç^≥·áÈ~Ú# ÃÑO‰õΩÅ∞ W=hfl K«∂ã≤ ÉÏ^èŒÑ¨_®¤_»∞. Ѩâ◊√=ÙÅâߊ֒ѨeH˜ "≥àϧ_»∞.Ѩâ◊√=ÙÅâßÅ ‰õÄeáÈ~Ú# KÀ@ XHõ ѨÙã¨ÎHõO ÖÏO\˜ ÃÑ>ˇì Hõ#|_çOk. Uq∞@Éσ Jx^•xx KÕuÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. D ÃÑ>Ëìq∞\˜ ѨÙã¨ÎHõOÖÏQÍ LOk. Jk KåÖÏ z#flÃÑ>ˇì.J~°KÕuÖ’ Ѩ_»∞ «∞Ok. ÃÑ>ì#∞ fã≤ K«∂âß_»∞. JO Œ∞Ö’ ~° åflÅ∞ L<åfl~Ú. K«∞@∞ì„ѨHõ Å"≥uHÍ_»∞. JÖÏO\"Õ WOHÀ Ô~O_»∞ ÃÑ>ìÅ∞ Hõ#|_®¤~Ú. Jq ‰õÄ_® ÑÙãÎHõO PHÍ~°OÖ’<ÕL<åfl~Ú. P Ô~O_»∞ ÃÑ>ˇìÅÖ’ =„*ÏÅ∞ L<åfl~Ú. JO`«=~°‰õΩ fã¨∞H˘x QÆ|QÆ| WO\’¡H˜

Page 3: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24

"≥o§ c~°∞"åÖ’ ÃÑ\Ïì_»∞. ÉèÏ~°º‰õΩ q+¨Ü«∞O K≥áêÊ_»∞. ÉèÏ~°º ‰õÄ_® ~°`åflÅ#∞, =„*ÏÅ#∞K«∂ã≤Ok. P <ÕѨ^䌺OÖ’ =∞~°∞ã¨\˜ ~ÀA XHõ QÆ_»¤áê~° fã¨∞‰õΩx Ѩâ◊√=ÙÅâßÅ "≥Ú`«ÎO«qfi «H KÕâß_»∞. ™êÜ«∞O„`åxH XHõ ~åyÃÑ>ì ÃÑ ŒÌk Hõ#|_çOk. KåÖÏHõ+ìÑ_ç WO\’¡H

KÕ~åÛ_»∞ ~åyÃÑ>ìx. P ~åyÃÑ>ìÖ’ ~åy~‰õΩÅ g∞ Œ „"åã≤# =∞O„`åÅ#∞, «O„ « „Ñ„HÜ«∞Å#∞K«∂âß_»∞. =∞~°∞ã\ ~ÀA ~À[O`å ‰õÄ~˘Ûx JO Œ∞Ö’ L#fl „Ñu XHõ q+Ü«∂xfl ÑÙãÎHõOÖ’„"åã∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. P ≥Å∞QÆ∞ eÑ≤ ~åÜ«∞_»O W «xH ÕeÔH·#Ñx. W «#∞ ≥Å∞QÆ∞ ÑO_ç\ò=∞iÜ«Ú ã¨O㨠$ « ѨO_ç «∞_»∞ Hõ#∞Hõ. ã¨O㨠$ «OÖ’ L#fl@∞=O\˜ H˘xfl â’¡HÍÅ#∞ ~åyˆ~‰õΩÃÑ· K«∂âß_»∞, "å\˜ J~°÷O ≥eã≤Ok. "å\˜x ‰õÄ_® ѨÙãÎHõOÖ’ ~åâß_»∞. WÖÏ =¸_»∞~ÀAÅ∞ QÆ_çKå~Ú. WHõ q∞yeOk XH XHõ ~åy~‰õΩÅ Hõ@ì. Jk „Ñ ÕºHõOQÍ áêºH±KÕÜ«∞|_çLOk. "å\˜x fã¨∞‰õΩx ѨijeOKå_»∞. J=hfl ã¨O㨯 $`«OÖ’ L<åfl~Ú. "å@xflO\˜hK«Hõ QÍ ≥Å∞QÆ∞Ö’H „\Ï<£ûÖË\ò KÕã≤ ÑÙãÎHõOÖ’H ZH¯OKå_»∞. P K«∞@∞ì„ÑHõ Å L#fl Tà◊√§,Õ"åÅÜ«∂Å∞, „Ñ ÕâßÅ∞ JxflKÀ@¡ ZHõ _≥Hõ _» ZO « |OQÍ~°O, U ~°Hõ"≥∞ÿ# x èŒ∞Å∞ L<åflÜ≥∂

P ~åyÑ„ åÅÖ’ „"åã≤ LOk. Ñ@ìOÖ’ XHõ =∞Oz WÅ∞¡ J ≥̉õΩ fã∞‰õΩ<åfl_»∞. =∞QÆÑ≤Å¡"å_»∞ѨÙ\Ïì_»∞. Ô~O_»∞ =„*ÏÅ∞ Jq∞‡# åÅ∂‰õΩ ÃÑ·HõO <åÅ∞QÆ∞ HÀ@¡ =~°‰õΩ WO\’¡ L<åfl~Ú.WHõ ÑÙi\ Y~°∞ÛʼnõΩ W|ƒO Õg∞ ÖË Œ∞. "å@xflO\x Jq∞‡ Õ Zxfl =O ŒÅHÀ@∞¡ =™êÎÜ≥∂ÖˇHõ¯K«∂ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. „QÆǨÏQÆ`«∞Å∞ ÉÏQÆ∞#fl "åà◊§H˜ Ji+¨ì ã¨OѶ¨∞@#Å∞ ‰õÄ_® J^Œ$+¨ìãOѶ∞@#Å∞QÍ =∂~°∞`å~Ú.

*Ï «HÍÅ∞ – rq`åÅ∞QÆuOz# rq

ã‘ å~å"£∞ ÉÏ|∞, =#[ ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ∞. J «x *Ï «HõOÖ’ â◊x=∞ÇÏ~°úâ◊ #_»∞™ÈÎOk,J «x ÉèÏ~°º *Ï «HõOÖ’ â◊√„Hõ=∞ÇÏ~°úâ◊ #_»∞™ÈÎOk. "åà◊§‰õΩ xu<£ J<Õ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ L<åfl_»∞.J`«#∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ ™êѶπì"Õ~ü WO[h~üQÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl_»∞. ã‘`å~å"£∞ L#fl Tà’§<Õ=º=™êÜ«∞O, À@Ñx K«∂ã∞‰õΩ<Õ"å_»∞. ã‘ å~å"£∞‰õΩ _≥É·ƒ ZHõ~åÅ À@ LOk. P À@Ö’Jxfl ~°HÍŠѨO_»∞¡ ѨO_»∞`å~Ú. Ѩ@flO #∞O_ç ^ŒàÏ~°∞Å∞ =zÛ D ѨO_»∞¡ H˘#∞QÀÅ∞KÕ¿ã"åà◊√§. JÖÏ r=#O QÆ_»∞ã¨∞Î#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ QÆ=~°fl"≥∞O\ò HõàÏâßÅ, QÆ=~°fl"≥∞O\òã¨∂¯Öò H˘`«ÎQÍ ™ê÷Ñ≤OKå~°∞. P ã¨∂¯ÖòH˜ HÍh, HÍÖËrH˜ HÍh "≥àϧÅO>Ë gà◊§ À@ ѨHõ¯#~À_»∞¤Ö’ #∞O_Õ "≥àϧe. •O`À ã=∞㺠„áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. •i# "≥à◊√Î#fl Ñ≤Å¡Å∞ ÑO_»¡ HÀãO~åà◊√§ qã≤~"åà◊√§. HÍÖËr q^•º~°∞÷Å∂ JO Õ. ~åà◊√§ fã∞‰õΩx qã≤~Ü«∞@O, ÑO_»∞¡ H˘@ì_»O,QÀ_»^Œ∂H˜ `À@Ö’H˜ =zÛ Ñ¨O_»∞¡ fã¨∞‰õΩáÈ=_»O W^Õq∞@x J_çy# `À@=∂exKå=ÉÏ^Œ@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. 㨈~¡ z#fl q+¨Ü«∂xH˜ Q˘_»"≥O^Œ∞‰õΩÖË Jx ã‘`å~å"£∞ÉÏ|∞q∞#fl‰õΩ<åfl_»∞. P Tà’§ H˘ «ÎQÍ _Õ~å ÇÅ∞ Hõ\Ïì~°∞. [#O «O_ÀÑ «O_®Å∞QÍ =KÕÛ"åà◊√§."åà◊√§ ‰õÄ_® ã‘ å~å"£∞ÉÏ|∞ À@ ѨHõ # ~À_»∞¤Ö’ #∞O_Õ "≥àϧe. ã≤x=∂‰õΩ "≥àı§ "åà◊√§‰õÄ_® ~åà◊√§ fã∞‰õΩx K≥@¡ g∞ Œ‰õΩ qã≤~Ü«∞_»O, P ~åà◊√§ WO\ g∞ Œ Ñ_»@O, U=∂„ «OJ*Ï„QÆ`«ÎQÍ L<åfl ~åà◊§ =Å¡ `«ÅHÍÜ«∞ ѨyÖË Ñ¨iã≤÷u LO_»@O ã‘`å~å"£∞ "Õ^Œ#‰õΩHÍ~°"≥∞ÿOk. T~°∞ÃÑ ŒÌÅ =∞ 茺 ÑOKå~Úf ÃÑ\Ïì_»∞. TiÃÑ ŒÌÅ f~å‡#O ‰õÄ_® f„=OQÍx~åâ◊ HõeyOzOk. Ñ≤Å¡Å∞ ~åà◊√¡ "Õã¨∞ÎO\Ï~°∞ Ѩà◊§ HÀã¨O, Ñ≤Å¡Å∞ ~åà◊√§ ~°∞=fi@Oã~°fi™ê è•~°"≥∞ÿ# Ñx, •x QÆ∞iOz Uq∞ K«~°º fã∞‰õΩO\Ï=Ú ? =∞#O ‰õÄ_® z#flÑC_»∞

Page 4: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 25

~åàı§ã≤# "åà◊§"Õ∞ Hõ^• J<åfl~°∞. D ÃãHõO_£ ëÈ ã≤x=∂‰õΩ "≥o§ =ã¨∞Î#fl "åà◊√§ ‰õÄ_®~åà◊√§ "Õã∞Î<åfl~°∞, •xH=∞O\Ï~°∞ ? J ≥·<å ã~°∞úÉÏ@∞ KÕÜ«∞O_ç J<åfl~°∞. •xH Z=i<≥·<åHÍÑÖÏ =∞x+≤x ÃÑ@∞ìHÀ=∞x K≥Ñ≤Ê =kÖËâß~°∞. •O`À Uq∞ ÀK«x Ñiã≤÷uÖ’ ã‘ å~å"£∞ÉÏ|∞ <å ^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ *Ï`«HõO K«∂Ñ≤OKå_»∞. Tà’§ Pã¨∞ÎÅ∞ J=Ú‡H˘x Ti#∞O_ç"≥o§áÈ"åÅ#fl `«# L^ÕÌâߺxfl K≥áêÊ_»∞. <Õ#∞ *Ï`«HõO ѨijeOz h‰õΩ `«fi~°Ö’ =∞Oz~ÀAÅ∞ =™êÎ~Ú, #∞=Ùfi „ѨâßO`«OQÍ g∞ Tà’§<Õ LO_»=K«∞Û, h‰õΩ H˘kÌ~ÀAÖ’¡<Õ|∞ èŒ=∞ÇÏ~°úâ◊ „áê~°OÉèíO HÍÉ’ «∞Ok, h ã=∞ãºÅ∞ fiáÈ`å~Ú, Ug∞ J è≥·~°ºÑ_»= Œ∞Ì JxK≥Ñ≤Ê ÑOÑ≤OKå#∞. Wk [iy# XHõ <≥Å~ÀAÅ «~åfi « À@=∂e ‰õÄ «∞~°∞ [Ü«∞ P «‡ÇÏ «ºKÕã¨∞‰õΩx K«xáÈ~ÚOk. â◊"åxfl "åà◊§ ã¨fiO`«TiH˜ fã¨∞‰õΩ"≥o§ JHõ¯_» KÕÜ«∞=Åã≤#HÍ~°º„Hõ=∂Åhfl KÕâß~°∞. XHõ <≥Å~ÀAÅ «~åfi « À@ ÑHõ #∞O_ç "≥à◊√Î#fl "åà◊§H ~å„uÑÓ@U_»∞ã¨∞Î#fl@∞=O\˜ XHõ „ã‘Î Q˘O «∞ qxÑ≤OKÕk. •O`À H˘O «=∞Ok PÖ’K«#Ö’ Ѩ_®¤~°∞,Uq∞„\Ï Wk Jx. =∞iH˘kÌ ~ÀAÅ∞ QÆ_çKåHõ XHõ „ã‘Î aQÆæ~°QÍ U_»∞ã∞Î#fl èŒfix qxÑ≤OKÕk.WHõ •O`À JO^Œ~°∂ ÉèíÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. D q+¨Ü«∞O T~°O`å "≥∞Å¡QÍ áêH˜Ok, P`«‡Ç¨Ï`«ºKÕã∞‰õΩ#fl [Ü«∞ À@Ö’ u~°∞QÆ∞ «∞O Œx. F ~ÀA ÃãHõO_£ëÈ ã≤x=∂H "≥o§ =ã∞Î#fl "åà◊√§D `À@ ѨHõ¯# L#fl ~À_»∞¤Ö’ #∞O_ç "≥à◊√Î<åfl~°∞. JHõ¯_» K≥@∞ì H˘=∞‡ g∞^Œ `≥Å¡x p~°,`≥Å¡x *ÏÔH@∞ì, #Å¡\˜ =ÚYO, `≥Å¡\˜ á⁄_»"å\˜ A@∞ì L#fl F PHÍ~°O gà◊§x ~°=∞‡xÑ≤Å∞ã∞ÎOk. •O`À JO ŒiH© K≥=∞@Å∞ Ñ\Ïì~Ú, áêºO@∞¡ «_çã≤áÈÜ«∂~Ú. Z@∞ "åà◊√§J@∞ Ѩ~°∞QÀ Ѩ~°∞QÆ∞. D "å~°Î K«∞@∞ìѨHõ Å Tà◊§‰õΩ ‰õÄ_® áêH˜Ok. ŒÜ«∂ºÅ À@ "≥·Ñ¨ÙáȉõÄ_»^Œ∞ Jx ÃÑ^ŒÌ"åà◊√§ Ñ≤Å¡efl ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ã¨∂¯ÖòH˜, HÍÖËrH˜ "≥àı§ Ñ≤Å¡Å∞ K≥@¡g∞^Œ ~åà◊√§ "ÕÜ«∞_»O =∂<Õâß~°∞. P `À@ ^ŒQÆæ~°‰õΩ ~åQÍ<Õ QÆ|QÆ| #_»∞K«∞‰õΩO@∂"≥o§áÈÜÕ∞"åà◊√§. H˘O`«=∞O^≥·`Õ =¸_»∞ "≥∞ÿà◊√¡ K«∞@∂ì uiy "≥àı§"åà◊√§. ÃãHõO_£ ëÈã≤x=∂ʼnõΩ S^•~°∞QÆ∞~°∞ Hõeã≤ "≥àı§"åà◊√§. _Õ~å ÇÅ∞ HõÖHõ∆<£ ‰õÄ_® «yæOk. ~å„u Ñ<≥flO_≥· ÕQÆ[QÆ[ÖÏ_çáÈ «∞<åfl~°∞ [#O. ã‘ å~å"£∞ÉÏ|∞ "åºáê~°O ÉÏQÆ∞Ok. J «x ã=∞ãºÅ∞ ‰õÄ_®`˘ÅyáÈÜ«∂~Ú. ‰õΩÅ, =∞ «, =~°æ, „áêOfÜ«∞ q+Ü«∂ʼnõΩ Jf «OQÍ XHõ ŒÜ«∞ºO WzÛ#f~°∞Ê`À JHõ _» <åºÜ«∞O xÅ|_çOk.

„uâ◊¥Öòg∞‰õΩ ÖËHõ g∞ ‰õΩ@∞O|ãÉèí∞ºÅ‰õΩ ŒQÆæi^•HÍ =zÛ# ãO|O è•Å∞, J=HÍâßÅ∞ Œ∂~°OQÍáÈ «∞<åfl~Ú. #~°Ñ¶∞’+, |O èŒ∞Ѷ∞’+ JkèHõOQÍ LOk, L^ÀºQÆOÖ’ âßOu ÖË Œ∞, Ñ≤Å¡ÅJÅ"å@∞¡ ÉÏQÍÖË=Ù. J<å~ÀQƺO, „Ѩu<≥Å WO\’¡ Z=~À XHõiH˜ P~ÀQƺ ã¨=∞㨺,_»|∞ƒ #+¨ìO =O\˜ ã¨=∞㨺ʼnõΩ „uâ◊¥Öò LѨÜ≥∂yOK«_»O =Å# P ã¨=∞㨺Š#∞O_çLѨâ◊=∞#O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ã¨=∞㨺 L#fl k‰õΩ¯# „uâ◊¥Öò`À á⁄QÆ"ÕÜ«∞@O =Å# g∞ã=∞ãºÅ‰õΩ Ñiëê¯~°O Åaèã∞ÎOk. ÉÏ èŒÃÑ_»∞ «∞#fl =∞x+≤ LO@∞#fl k‰õΩ¯# „uâ◊¥àò Àk+≤ì fã≤, P k‰õΩ¯# „uâ◊¥Öò ÃÑ\˜ì á⁄QÆ "ÕÜ«∞@O =Å# J#∞‰õΩ#fl Ѩx J=Ù`«∞Ok.KÕ`«|_»∞Å∞, =∞O„`« „ѨÜ≥∂QÍÅ∞, ÉÏÏ=∞u, 㨇âß#ѨÓ[Å Œ∞+¨ìâ◊‰õΩÎÅ∞, QÍe^èŒ∂o,K«xáÈ~Ú#"åà◊√§ Ñ‘_çOK«_»O, P=Ç≤ÏOK«_»O "≥Ú ŒÖ·#=hfl ˘ÅyáÈ=_®xH „uâ◊¥ÖòLÑÜ≥∂yOK«O_ç. U ã=∞㺠ÖˉõΩ<åfl =ÚO Œ∞ *Ï„QÆ «Î‰õΩ ‰õÄ_® LÑÜ≥∂yOK«=K«∞Û#∞.Wk J «ºO « â◊HÎ=O «"≥∞ÿ#k.

Page 5: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 26

„QÆǨÅ∞ ^•iK«∂Ñ≤™êÎ~ÚѨ~°O^è•=∞Ü«∞º, ~åѶ¨∞==∞‡ ^ŒOѨ`«∞ʼnõΩ UÔH·Hõ ã¨O`å#O â◊~°º. D

J=∂‡~Úx ã≤x=∂Ö’ KÕiÊOKåÅx z#flÑÊ\#∞O_ç Pâ◊Ñ_»∞ «∞<åfl~°∞. •xH «QÆæ@∞ìQÍ<Õ_®º<£û <ÕiÊOKå~°∞, Ü«∂HìOQ∑ <ÕiÊOKå~°∞, ãOw «O <ÕiÊOKå~°∞. J=∂‡~Ú áê@Å∞ ÉÏQÍáê_»∞`«∞Ok. gà◊§ ^Œ∂~°Ñ¨Ù K«∞@ìO É’ãπ J<Õ =ºH˜Î =∞„^•ãπÖ’ LO@∞<åfl_»∞. "Õ∞#=∂=∞=~°∞㨠J=Ù`å_»∞. "åà◊§ WO\˜H˜ "≥o§ PÜ«∞#`À ã≤x=∂"åà◊§‰õΩ Ô~Hõ=∞O_£ KÕ~ÚOK«∞‰õΩxD J=∂‡~Ú ã≤x=∂ʼnõΩ ÑxH˘ã∞ÎO^• ? ~å^• Jx "≥àϧ~°∞. #Å∞QÆ∞~°∞ _≥·Ô~Hõì~°∞¡ K«∂âß~°∞,D J=∂‡~Ú ã≤x=∂ʼnõΩ Ñ¨xH˜~å^Œx K≥áêÊ~°∞. "Õˆ~ ~°Hõ"≥∞ÿ# L^ÀºQÆO K«∂ã¨∞HÀ=_»O=∞Ozk. #∞=Ùfi ã≤h~°OQÆOÖ’ ~å˜OK«ÖË=Ù Jx K≥áêÊ~°∞. gà◊√§ KåÖÏ ÉÏ^èŒÑ¨_®¤~°∞,É’ãπQÍi`À W Õ q+Ü«∞O K≥Ñ≤Ê "Õ∞=Ú =∂ T~°∞ "≥o§áÈ`å=∞x K≥áêÊ~°∞. J#∞HÀ‰õΩO_®=¸ºlH± _≥·Ô~Hõì~ü XHõ «#∞ É’ãπ ŒQÆæ~°‰õΩ Ñxg∞ Œ =KåÛ_»∞. P =¸ºlH± _≥·Ô~Hõì~üH É’ãπQÍ~°∞K≥áêÊ~°∞ D J=∂‡~Ú ã≤x=∂ÅÖ’ Ü«∂H±ì KÕ^•Ì=∞x =zÛOk, D"≥∞‰õΩ áê_»@O ‰õÄ_®=K«∞Û Jx K≥áêÊ_»∞. JѨC_»∞ P =¸ºlH± _≥·Ô~Hõì~ü J=∂‡ XHõ áê@ áê_»∞`«∂ _®º<£ûKÕÜ«∞=∞x K≥áêÊ_»∞. D J=∂‡~Ú K«Hõ QÍ áê_»∞ «∂, P áê\‰õΩ «y#@∞¡QÍ _®º<£û ‰õÄ_®KÕã≤Ok. «~åfi « "Õ~ áê@ U ≥·<å áê_»=∂‡ Jx K≥áêÊ_»∞. "Õ~ áê@ áê_çOk. D J=∂‡~Úã≤OQÆ~üQÍ „ÑÑOK« „ÑMϺu ™êkèã∞ÎOk. <Õ#∞ P q+Ü«∞O x~°∂Ñ≤™êÎ#∞ J<åfl_»∞ =¸ºlH±_≥·Ô~Hõì~ü. J#∞‰õΩ#fl@∞¡QÍ<Õ P J=∂‡~Ú "≥Ú^Œ\˜ áê@ ã¨∂Ѩ~ü ã¨ÔHûãπ J~ÚºOk. Ô~O_Àáê@ ãOw «„Ñ≤Ü«ÚÅ#∞ =ÚQÆú"≥∂ÇÏ#O KÕã≤Ok. P q èŒOQÍ QÍÜ«∞xQÍ JYO_»"≥∞ÿ#@∞=O\˜MϺu =KÕÛã≤Ok. *Ï «HõOÖ’ L#fl@∞=O\ Ü≥∂QÆO P q èŒOQÍ L#flÑC_»∞. Jk U^À XHõq^èŒOQÍ â◊√„‰õΩ_»∞, K«O„^Œ∞_»∞ HõÅ~ÚHõ =Å¡ P ~°Hõ"≥∞ÿ# â◊H˜Î™ê=∞~å÷ºÅ∞ |Ü«∞@=‰õΩ =KÕÛÑiã≤÷u QÀK«iã∞ÎOk. KåÖÏ=∞Ok _≥·Ô~Hõì~°∞¡QÍ "≥o§# "åà◊√§ Ü«∂Hõì~°∞¡QÍ Ãã\Öò JÜ«∂º~°∞.Ü«∂Hõì~üQÍ "≥àÏÌ=∞#∞‰õΩ#fl"åà◊√§ KåÖÏ=∞Ok _≥·Ô~Hõì~°∞¡ JÜ«∂º~°∞. nxH HÍ~°O Uq∞@O>Ë*Ï`«HõOÖ’ L#fl „QÆǨÏQÆ`«∞Å∞ U k‰õΩ¯# |ÅOQÍ fã¨∞‰õΩ"≥àÏÎÜ≥∂ JO^Œ∞Ö’<Õxâ◊ÛÜ«∞"≥∞ÿ#@∞=O\˜, JYO_»"≥∞ÿ#@∞=O\˜ Ü≥∂QÆ=∞<Õk ã¨O„áêÑ≤Îã¨∞ÎOk. HÍ|\˜ì =∞#O*Ï «HõO K«∂ã≤ =∞#O U ~°OQÆOÖ’ ѨxH˘™êÎ"≥∂ ≥Å∞ã¨∞HÀ=_®xH˜ ‰õÄ_® *’ºu+¨ºâߢãÎOLÑÜ≥∂QÆÑ_»∞ «∞Ok.

Dâ◊fiˆ~K«Ûù„Ѩu"åà◊√§ ‰õÄ_® ÉèíQÆ=O «∞x J#∞„QÆǨÏO HÀã¨O Z Œ∞~°∞ K«∂¿ã"åàı§. Z=i

™È÷=∞ « "Õ∞~°‰õΩ "åà◊√¡ ÑÓ[Å∞, ÑÙ#™ê¯~åÅ∞, •<åÅ∞, èŒ~å‡Å∞ KÕã∞ÎO\Ï~°∞. J~Ú Õ Uq∞@O>Ë=∞O„`«HÍ~°‰õΩ_≥·#@∞=O\˜ ~åǨï=Ù, =∞O„`«ã≤kúHÍ~°‰õΩ_≥·# ˆH`«∞=Ù, D Ô~O_»∞ „QÆǨÅ∞J#∞‰õÄÅOQÍ LO>Ë KÕã≤# ѨÓ*Ïq è•<åʼnõΩ ã¨O|OkèOz# Ѷe`åÅ∞ U"≥· Õ L<åflÜ≥∂Jq "åà◊§‰õΩ ã «fi~°O Ѷe™êÎ~Ú. H˘O «=∞Ok LO\Ï~°∞ x «ºO ÑÓ*ÏHÍ~°º„Hõ=∂Å∞ QÆO@Å`«~°|_ç KÕ™êÎ~°∞, P~ÀQͺxfl ‰õÄ_® ÖˇHõ¯Éˇ@ì~°∞. Pk"å~°O ã¨∂~°∞º_ç HÀã¨O, ™È=∞"å~°Ot=Ù_ç HÀãO, =∞OQÆà◊"å~°O ã∞„|Çχº™êfiq∞ HÀãO, QÆ∞~°∞"å~°O +≤i_ô ™ê~ÚÉÏÉÏ HÀãO,â◊x"å~°O N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞"åi HÀãO LÑ"å™êÅ∞ LO\Ï~°∞. ZO`À Hõ+ìÑ_» å~°∞, Åe`åãÇÏ„ã<å=∂Å∞, q+µ‚ ãÇÏ„ã<å=∂Å∞, ÇÏ#∞=∂<£ Kåb™ê, ã∞O Œ~åHÍO_» áê~åÜ«∞O

Page 6: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 27

WÖÏ J<ÕHõ~°HÍÖˇ·# ѨÓ[Å∞, ѨÙ#™ê¯~åÅ∞ KÕã¨∂Î<Õ LO\Ï~°∞. J=hfl ѨÓ~°Î~Ú# «~åfi`«=∞Çx"Õ Œ# ÃÑ\˜ì, NK«„HÍ~°Û# ‰õÄ_® KÕã≤ JÑC_»∞ q∞ye# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ K«∂ã∞‰õΩO\Ï~°∞."åà◊§‰õΩ JxÑ≤ã¨∞ÎOk =∞#O Wxfl HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕã≤<å ‰õÄ_® ZO^Œ∞Hõx =∞#‰õΩ Ñ¶¨e`«OÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk, PÜ«∞# Ѩ^Œúu K«∂_»É’`Õ =∂~°∞Ê ~å=_»O ÖË^Œ∞. J=∂‡~ÚH˜ ÃÑo§ã¨O|O è•Å∞ ‰õΩ Œ~°_»O ÖË Œ∞. Z=~°∂ ã¨O|O è•Å∞ ‰õÄ_® K≥ѨÊ_»O ÖË Œ∞, •x Éèíq+¨º «∞ÎUO HÍ"åe? Ñ≤Å¡"å_çH L^ÀºQÆO ÖË Œ∞. D ãO`å#O Ü≥ÚHõ ã=∞ãºÅ∞ ZÑÊ\H f~°∞`å~Ú.<Õ<Õg∞ «‰õΩ¯= KÕÜ«∞ÖË Œ∞, •# èŒ~å‡Å∞ KÕâß#∞, ÑÓ[Å∞, ÑÙ#™ê¯~åÅ∞ KÕâß#∞. ÃÑ ŒÌ"åà◊√§K≥Ñ≤Ê#=hfl KÕâß#∞. *’ºu+µ¯Å∞ K≥Ñ≤Ê#=hfl KÕâß#∞, Uq∞\© Y~°‡. ZO Œ∞Hõx <Õ#∞ KÕã≤#XHõ ÑÓ[ ‰õÄ_® ѶeOK«_»O ÖË Œ∞ Jx ÉÏ èŒÑ_» å~°∞. nxH XHõ>Ë HÍ~°O =∞O„ «HÍ~°‰õΩ_≥·#~åÇï=Ù, =∞O„ «ã≤kúHÍ~°‰õΩ_≥·# H «∞=Ù *Ï «HõOÖ’ ÉÏQÍÖËHõáÈ Õ KÕã≤# ÑÓ*ÏHÍ~°º„Hõ=∂Å∞ѶeOK«=Ù. •xH ãO|OkèOz# „Ñ`åº=∂flÜ«∂Å∞ KÕã∞HÀ"åe. ZO Œ∞‰õÄ ÑxH~åx"å_»∞c_ôÅ∞, K«∞@ìÅ∞, ã≤QÆÔ~@∞¡ HÍÅ∞ã¨∂Î, `åy ~À_»∞¤g∞^Œ <å<åcÉèí`«ûO KÕã¨∂Î WO\˜H˜ XHõã¨=∞㨺QÍ «Ü«∂~°Ü«∂º_»∞ XHõ JÉσ~Ú. "å_»∞ Z=~°∞ K≥Ñ≤Ê<å q#_»∞, "å_À ÃÑ^ŒÌ~“_ç.UO KÕ™êÎO, Jk ÉèíQÆ=O «∞_ç ãOHõÅÊO, Ü«∂ÔHûÑπì KÕÜ«∂eûO Õ. ≥·=ãOHõÅÊO ZÖÏ LO>ËJÖÏ [~°∞QÆ∞ «∞Ok. •xx kèHõ iOKÕ â◊HÎ =∞#‰õΩ ÖË Œ∞. #ÅÉèˇ· ~ÀAÅ∞ nHõ∆ fã∞‰õΩ<åfl_»∞,ã≤QÆÔ~@∞¡, c_ôÅ∞ åQÆ@O, „_çOH± Jhfl =∂<Õâß_»∞, 41 ~ÀAÅ∞ Éèí[#Å∞, ѨÓ[Å∞, ≥·=„áê~°÷#Å∞ KÕâß_»∞, "å_çHç =¸_»∞ <≥ÅÅ∞ u~°QÆHõ=ÚO^Õ „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÆO =zÛOk,ã¨O=`«û~°O u~°QÆHõ=ÚO^Õ „|Ǩ‡O_»"≥∞ÿ# ÃÑo§ ã¨O|O^èŒO ‰õΩkiOk. "å_»∞ Ѩ\˜ìO^ŒÖÏ¡|OQÍ~°O J~ÚºOk. "å_ç rq`«"Õ∞ =∂iáÈ~ÚOk. XHõѨC_»∞ "å_çx K«∂¿ãÎJã¨Ç≤ϺOK«∞‰õΩ#fl"åà◊√§ WѨC_»∞ "å_çx K«∂ã≤ ŒO_»O ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞. Uq∞\© =∂Ü«∞, P~°HõOQÍ HͺÔ~Hõì~ü`À „Éèí+¨µìѨ\˜ì#"å_»∞ H=ÅO 41 ~ÀAÅ∞ nHõ∆ KÕ¿ãÎ WO`« =∂~°∞Ê ZÖÏ=zÛO^ŒO>Ë , J`«x *Ï`«HõOÖ’ ~åǨï=Ù ÉÏQÆ∞<åfl_»∞, H`«∞=Ù ÉÏQÆ∞<åfl_»∞ Hõ#∞Hõ<Õ P~°Hõ"≥∞ÿ# Ü≥∂QÆO =zÛOk. H˘O «=∞Ok J#∞‰õΩO\Ï~°∞, g_»∞ Z#fl_»∞ ÉÏQÆ∞Ñ_» å_»∞, g_çHZ#fl_»∞ áÈÜÕ∞ ã≤÷u =ã∞ÎOk Jx, WO «=∞Ok K«ã∞Î<åfl~°∞ g_»∞ Kå=_»O ÖË Œ∞, g_»∞ K≥Ü«∞ºxáêÑOÖË Œ∞ Jx <å<å~°HÍÅ∞QÍ u@∞ì‰õΩO\Ï~°∞. HÍh "å_»∞ ÑÓ~°fi[#‡Ö’ KÕã∞‰õΩ#fl ÑÙºOU ≥· Õ LO^À •x=Å¡ "å_»∞ "≥Å∞QÆ∞ «∞<åfl_»∞, P "≥Å∞QÆ∞#∞ Z=~°∂ PÑÖË~°∞. P ÑÓ~°fi[#‡Ö’KÕã¨∞‰õΩ#fl ѨٺO J~ÚáÈ`Õ "å_Õ Ñ¨`«#"≥∞ÿáÈ`å_»∞. Wk Ö’HõHõO@‰õΩÅ QÆ∞iOzK≥Ñ≤Ê#@∞=O\ q+Ü«∞O.

K«O„^Œ=^Œ#Wk ¢ã‘ÎѨÙ~°∞+¨µÅ∞ LѨÜ≥∂yOK«^Œy# ¿Ñ¶ãπ "å+πáœ_»~ü. Wk =ÚY™œO^Œ~åºxfl

ÃÑOK«∞ «∞Ok. 37 ~°HÍÅ ÃÇÏ~°ƒÖòû WO Œ∞Ö’ LÑÜ≥∂yOK«_»O [iyOk. Wk 100%ÃÇÏ~°ƒÖò áœ_»~ü. KÕuÖ’ H˘OK≥O áœ_»~ü fã∞‰õΩx hà◊§Ö’ ÖË • áêÅÖ’ ÖË • ÃÑ~°∞QÆ∞Ö’HõeÑ≤ ¿Ñ¶ãπ "å+π KÕ¿ãÎ KåÖÏ =∞Ozk. =ÚY™œO Œ~åºxfl HÍáê_»∞ «∞Ok. K«O„ Œ= Œ#`À¿Ñ¶ãπ"å+π KÕã∞‰õΩO>Ë =ÚY=~°Ûã∞û ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. J~°∞ ≥·# Õ=`å =$H∆ÍÅ =¸eHõÅ`À`«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞|_ç#k. 100% „ѨHõ$u P~å^èŒ#. WO^Œ∞Ö’ U =∂„`«O ã≤O^äŒ\ ˜H±ÔHq∞HõÖòû ÖË=x JO «~åfÜ«∞ ÔHq∞ã∞ìÅ∞ „Ñâ◊Oã≤Oz# ÃÇÏ~°ƒÖò áœ_»~ü.

Page 7: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 28

ã¨∞xfl « =∞#ã¨∞¯Å∞ – =∂>Ë „áêO

ã¨=∂[OÖ’ [iˆQ <Õ~åÅ∞–Ѷ¨∞’~åÅ`À áÈe¿ãÎ Wk KåÖÏ KåÖÏ z#flq+¨Ü«∞O HÍh <å =∞#ã¨∞‰õΩ Hõ+¨ìO HõeyOzOk JO^Œ∞ˆH g∞ =ÚO^Œ∞ LOK«∞`«∞<åfl#∞.kbÑπK«O^£ "åºáê~° qã¨Î~° QÆ∞iOz J_çQÍ~°∞, J=∞‡ QÆ∞iOz J_çQÍ~°∞. "åºáê~°OÉÏQÆ∞O@∞Ok, _ç„ã≤ì|∂º+<£ ~å=_»O =∂ <å#flQÍi x*Ï~Úf, QÆ∞_£qÖò HÍ~°O, J=∞‡#∞x~°¡Hõ∆ ºO KÕÜ«∞= Œ∞Ì. J=∞‡ Z‰õΩ¯= HÍÅO LO_» Œ∞, kbÑπ J=∞‡#∞ „¿Ñ=∞QÍ K«∂_»∞. =∞#OW=fiQÆeˆQk „¿Ñ"Õ∞, „áêO áÈÜ«∞ÖË=Ú. ~å"£∞QÀáêÖò K«O^£ \ÁÉÏHÀ "åºáêi. "≥∞_çHõÖò_ç„ã≤ì|∂º@~ü ‰õÄ_®. #Å∞QÆ∞~°∞ J=∂‡~ÚʼnõΩ ÃÑo§ KÕâß_»∞. x~°fiÇ≤Ïã∞Î#fl "≥∞_çHõÖò _ç„ã≤ì|∂º+<£áÈ~ÚOk. \ÁÉÏHÀ "åºáê~°O ‰õÄ_® #ëêìÅ∞ ~å=_»O`À Z ÕÎâß~°∞. L#fl Pã≤Î Jq∞‡ #Å∞QÆ∞~°∞H˘_»∞‰õΩʼnõΩ ÑOKÕâß_»∞. ~å"£∞QÀáêÖò K«O £ ÉèÏ~°º ~å=∞K«O„ Œ=∞‡ KåÖÏ =∞Ozk, •#je.z#flÑÊ\ #∞O_ç É’QÆÉèÏQͺÅÖ’ ÃÑiyOk. QÆ~°fiO ÖË Œ∞. JO ŒiH© ãÇÜ«∞O KÕ¿ãk. ¿Ñ Œq^•º~°∞÷ʼnõΩ ÑÙãÎHÍÅ∞ H˘xKÕÛk. Pã≤Î Jq∞‡ ~å"£∞QÀáêÖò K«O £ Ñ≤šʼnõΩ ÑOKÕâßHõ Ô~O_»∞<≥ÅÅ «~åfi « K«xáÈÜ«∂_»∞. ~å=∞K«O„ Œ=∞‡ ÃÑ ŒÌ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ kbÑπK«O £ ŒQÆæ~° LO_®Åxxâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩOk. HÍÅO "≥∞e¡QÍ ˘~°∞¡ «∞Ok. kbÑπK«O £ *Ï «HõOÖ’ QÆ∞~°∞ Œâ◊ #_»∞ã∞ÎOk.QÆ∞~°∞„QÆǨÏO ™ê^è•~° Ѷ¨e`åÅ#∞ WKÕÛ q^èŒOQÍ LOk. QÆ∞~°∞^Œâ◊Ö’ ~åǨï=Ù JO`«~°úâ◊„áê~°OÉèí"≥∞ÿ#k. ~åǨï=Ù JѨ~°Hõ~°‡Å∞ KÕÜ«∞_®xH˜ HÍ~°‰õΩ_»∞, ~åǨï^Œâ◊Ö’QÍx,JO «~ü Œâ◊QÍx #_»∞ã∞Î#flÑC_»∞ U^À HÍ~°O =Å¡ ã‡âß#OÖ’ J_»∞QÆ∞ ÃÑ\ÏìeûO Õ «ÑÊ Œ∞.kbÑπK«O £ Hm§H˘@∞ì, ~+<£ëêÑÙ g∞ Œ ‰õΩ@∞OÉÏxfl ÖÏH˘¯ã∞Î<åfl_»∞. «O„_ç WzÛ# Pã≤ÎxJq∞‡ Ô~O_»∞ ZHõ~åÅ =∂QÍ Éèí∂q∞ H˘<åfl_»∞. •x g∞ Œ =KÕÛ P^•Ü«∞O`À U^À q èŒOQÍÉ·@Ñ_»‰õΩO_® ãO™ê~°O #_çzáÈ «∞Ok. ~å=∞K«O„ Œ=∞‡‰õΩ ÃÑo§ J~Ú#ÑÊ\#∞O_ç áê<£"Õã∞HÀ=_»O JÅ"å@∞. |OQÍ~°∞ áêO^•Ö’ =Hõ á⁄_ç, HÍ~å [~åÌ, «=∞Åáê‰õΩÅ∞ ã≤ ŒúOQÍLO_Õq. áê<£Å∞ Z<Àfl ãO= «û~åÅ∞QÍ JÅ"å@∞ J<Õ Hõ#fl P"≥∞ rq «OÖ’ k#K«~°ºÖ’ FÉèÏQÆO J~ÚOk J#_»O ã||∞QÍ LO@∞Ok. Éèí~°Î ~å"£∞QÀáêÖò ∑K«O £ ZÑC_»∂ ~å=∞K«O„ Œ=∞‡Hõ<åfl P"≥∞ áê<£H „áê è•#º « WKÕÛ"å_»∞. „Ñu~ÀA kbÑπ K«O £ ëêÑÙ uÜ«∞ºQÍ<Õ F H˜m§(áê<£) «e¡H˜ WKÕÛ"å_»∞. •O`À<Õ ã¨iÃÑ@∞ì‰õΩ<Õk ~å=∞K«O„ Œ=∞‡. QÆ «"≥·Éèí"åxfl QÆ∞~°∞ΉõΩ≥K«∞Û‰õΩx =∞#ã∞Ö’<Õ LOK«∞‰õΩ<Õk. P"≥∞ *Ï «HõOÖ’ K«O„ Œ =∞ÇÏ~°úâ◊ #_»∞ã∞ÎOk. KåÖÏ

P`«‡Q“~°=OQÆÅ =∞x+≤. ~å[ã¨OQÆÅ =∞x+≤. F ~ÀA kbÑπK«O^£ ëêѨ٠`≥iz# QÆO@«~åfi « ‰õÄ_® Hm§ ≥zÛ W=fiÖË Œ∞. <åÅ∞‰õ ÖÏQÆ∞`ÀOk. kbÑπ Hm§ WOHÍ W=fiÖË Œ∞. ã~

<Õ<Õ "≥o§ J_»∞QÆ∞`å#∞ J#∞‰õΩx kbÑπ <å‰õΩ áê<£ W=fi~å Jx J_çyOk. áê<£ÖË Œ∞ Jxqã∞‰õΩ¯<åfl_»∞, ~å=∞K«O„ Œ=∞‡ JeyOk – WO\’¡H "≥o§ Ñ_»∞‰õΩOk. kbÑπ QÆO@ «~åfi «J=∞‡‰õΩ áê<£ W=fi#O Œ∞‰õΩ ÉÏ èŒÑ_®¤_»∞. áê<£Hõ\˜ì fã∞‰õΩx J=∞‡ ŒQÆæ~°‰õΩ "≥àϧ_»∞. WkQÀJ=∂‡ áê<£ – J=∞‡ ѨÅHõÖË Œ∞ – K«xáÈ~ÚOk.

Page 8: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 29

âßѨO~å=∞âߢã≤Î XHõ „QÍ=∞OÖ’ L#fl ã¨∞„|Ǩχ˺â◊fi~° ™êfiq"åi QÆ∞_çÖ’ ѨÓ*Ïi.

KåÖÏ ¿Ñ^Œ"å_»∞. DÜ«∞# *Ï`«HõOÖ’ QÆ∞~°∞=∞ǨÏ~°úâ◊ #_»∞™ÈÎOk. QÆ∞_çH˜ =zÛ ^ŒO_»OÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ Éèí‰õΩÎÅ∞ L<åfl~°∞. ÑÓ*ÏiH Z=fi~°∂ ŒH∆ W=fi~°∞. Z=~À H˘kÌ=∞Ok «ÑÊ. P^Õ"åÅÜ«∂xH˜ •^•Ñ¨Ù Ô~O_»∞=O^ŒÅ ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ L#flk. •xg∞^Œ =KÕÛ P^•Ü«∞O^Õ"å^•Ü«∂âßY fã¨∞‰õΩO@∞Ok. ^èŒ∂ѨnѨ, <≥·"Õ^•ºÅ xq∞`«ÎO P~°∞|™êÎÅ ^è•#ºOÕ=™ê÷<åxH WKÕÛ"åà◊√§. Tà’§ ÃÑ ŒÌÅ∞ W «~°„`å Ô~· «∞Å∞ HõOkÑÑC, q∞#ÑÑÑC WÖÏO\˜

x`«º=ã¨~° =ã¨∞Î=ÙÅ∞ «ÖÏHÍã¨Î WKÕÛ"åà◊√§. ~å=∞âߢã≤Î Z=ih ZѨC_»∞ Ug∞ J_çˆQ"å_»∞HÍ Œ∞. x~°O «~°"≥∞ÿ#@∞=O\ ã∞„|Çχ˺â◊fi~°™êfiq∞"åi ¿ã= «ÑÊ =∞~n PÜ«∞# rq «OÖ’ÖË^Œ∞. J~Ú`Õ PÜ«∞# g∞^Œ XHõ ÉÏ^茺`« LOk. H˘_»∞‰õΩ, HÀ_»Å∞ QÀ^•=i =~°^ŒÖ’¡H˘@∞ì‰õΩáÈÜ«∂~°∞. ^Õ=¿ã# J<Õ =∞#∞=∞~åÅ∞ L#flk. ^Õ=¿ã##∞ z#flѨÊ\˜#∞O_çHõO\˜H˜Ô~ѨÊÖÏQÍ K«∂ã¨∞‰õΩO@∂ ÃÑOzÃÑ^ŒÌ^•xfl KÕâß_»∞. P J=∂‡~ÚH˜ ÃÑo§KÕã≤r=#Ü«∂„`« =ÚyOKåÅx ~å=∞âߢã≤Î x~°‚Ü«∞O. JѨÊ\˜ˆH ~å=∞âߢã≤ÎQÍi =Ü«∞ã¨∞û 80ãOII~åÅ∞. Õ=¿ã# KåÖÏ JO Œ"≥∞ÿ# J=∂‡~Ú. ~ÀA Ãã·HÖò g∞ Œ Ñ@ìO "≥o§ HÍÖËrÖ’K«^Œ∞=ÙH˘x uiy WO\˜H˜ =KÕÛk. K«^Œ∞=ÙÖ’ ‰õÄ_® KåÖÏ K«∞~°∞ÔH·# J=∂‡~Ú. DÕ"å^•Ü«∂âßY JkèHÍ~°∞Å∞ ã∞„|Çχ˺â◊fi~°™êfiq∞ QÆ∞_çH L#fl 200 ZHõ~åefl Œ∞ifixÜ≥∂QÆO

KÕã∞Î<åfl~°x •xg∞ Œ =KÕÛ P^•Ü«∂xfl •K«∞H˘x ÅHõ∆Å∞ ãOáêkã∞Î<åfl~°x W<£HõO\ϺH±ûJkèHÍ~°∞ʼnõΩ Ñ¶≤~åº Œ∞ "≥o§Ok. W<£HõO\ϺH±û JkèHÍ~°∞Å∞ D Õ=Ù_ç =∂#ºO g∞ Œ =KÕÛ_»|∞ƒÅ∞ ZO «? •xx ZÖÏ Y~°∞Û ÃÑ_»∞ «∞<åfl~°∞? Ü«Ú\Ö·*Ë+<£ ãiìѶ≤ÔH\òû ZHõ _»∞<åfl~Ú?Jx ^èŒ~°‡Hõ~°ÎÅ =∞O_»ex xÅnâß~°∞. ^èŒ~°‡Hõ~°ÎÅ =∞O_»e UO KÕÜ«∂Ö’ áêÅ∞áÈHõ PÉèí∂q∞H˜ =∂‰õΩ ZÖÏO\˜ ã¨OÉO^èŒO ÖË^Œ∞ Jã¨Å∞ ^èŒ~°‡Hõ~°ÎÅ =∞O_»e áêuˆHà◊§ „H˜`«"Õ∞~° ≥ÌÂáÈ~ÚOk. "Õ∞"Õ∞^À L_» å ÉèíHÎQÍ ™êfiq∞"åiH ¿ã= KÕã∞‰õΩO@∞<åfl"Õ∞ «ÑÊ P^•Ü«∞O`À=∂‰õΩ ZÖÏO\ ãO|O èŒO ÖË Œ∞. Jhfl ÑÓ*Ïi ~å=∞âß„ã≤ÎÎQÍ~ K«∂ã∞‰õΩO\Ï~°∞ Jx K≥áêÊ~°∞.XHõ"å~°O ~ÀAÅ `«~åfi`« Pk"å~°O <å_»∞ W<£HõO\ϺH±û PѶ‘ã¨~ü "≥OHõ>Ë+π ÉÏ|∞~å=∞âߢã≤ÎQÍi WO\H =KåÛ_»∞. "≥OHõ>Ë+π ÉÏ|∞ *Ï «HõOÖ’ hK«|_»¤ H «∞ =∞ÇÏ~°úâ◊ #_»∞ã∞ÎOk.WÅ¡O>Ë WÅ∞¡ HÍ Œ∞. XHõ ÑÓiÅ∞¡, ÃÑO‰õΩ\ =∞OK«. WO\H =zÛ ~å=∞âߢã≤ÎQÍix Ñ≤eKå_»∞.`å#∞ Ѷ¨ÖÏ<å Jx K≥áêÊ_»∞. ~å=∞âߢã≤ÎQÍ~°∞ Q“~°=OQÍ PǨfixOz WO\’¡ ‰õÄ~ÀÛɡ\˜ì"åà◊§ =∞#∞=∞~åÅ∞ Õ=¿ã#‰õΩ =∞Ozhà◊√§, HÍѶ‘ W=fi=∞x ÑÙ~°=∂~ÚOKå_»∞. Õ=¿ã#,"≥OHõ>Ë+π ÉÏ|∞‰õΩ =∞Ozhà◊√§, HÍѶ‘ WzÛOk. "≥OHõ>Ë+π ÉÏ|∞‰õΩ ZO^Œ∞HÀ J#∞=∂#O=zÛOk Ô~O_»∞ =O ŒÅ ZHõ~åÅ g∞ Œ ÅHõ∆ÖÏk ~°∂áêÜ«∞Å∞ P^•Ü«∞O =¿ãÎ ÑÓi QÆ∞_çÃãÖ’ZO^Œ∞‰õΩ LO\Ï_»∞, WO\’¡ XHõ¯ qÅ∞"≥·# ™ê=∂„y ‰õÄ_® Hõ#|_»@O ÖË^Œ∞. Õ=¿ã##∞K«∂ã≤# "≥OHõ>Ë+π ÉÏ|∞ F ~°Hõ"≥∞ÿ# "≥∞ÿHõOÖ’ Ñ_®¤_»∞. JO « ™œO Œ~°º~åt =#Hõ#ºÖÏQÍ Pz#fl WO\’¡ LO_»@O J`«xH˜ Pâ◊Û~°º"Õ∞ã≤Ok. WHõ `å#∞ =zÛ# _»∂º\© „ѨHÍ~°O~å=∞âߢã≤ÎQÍix J_çQÍ_»∞. JÜ«∂º g∞‰õΩ Õ"åÅÜ«∞ Éèí∂=ÚÅ g∞ Œ ã¨O= «û~åxH˜ ZxflÅHõ∆Å P^•Ü«∞O =ã¨∞ÎOk. Ô~O_À ѨO@H˜ Zxfl ÅHõ∆Å P^•Ü«∞O =ã¨∞ÎOk. ~å=∞âߢã≤ÎPâ◊Û~°ºáÈÜ«∂_»∞. K«∂_»∞ <åÜ«∞<å <å‰õΩ ã¨O=`«û~åxH˜ P~°∞ |™êÎÅ ^è•#ºO =ã¨∞ÎOk.^èŒ∂ѨnѨ, <≥·"Õ^•ºÅH˜, <å ‰õΩ@∞O| áÈ+¨H˜ P~°∞ |™êÎÅ ^è•#º"Õ∞ P^è•~°O. ZÖÏO\˜

Page 9: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 30

ÅHõ∆Å∞ <å‰õΩ ~åÖË Œ∞, JO «_»|∞ƒÅ#∞ <Õ<≥ÑC_»∂ K«∂_»ÖË Œx K≥áêÊ_»∞. "≥OHõ>Ë+π ÉÏ|∞‰õΩ=∞uáÈ~ÚOk. [iy# J<åºÜ«∞O J~°÷"≥∞ÿáÈ~ÚOk. g∞‰õΩ <Õ#∞ <åºÜ«∞O KÕ™êÎ#x=∂\KåÛ_»∞. J#fl@∞ìQÍ<Õ ÃÑ·"åiH iáÈ~°∞ì ÑOÑ≤OKå_»∞. ~å=∞âߢã≤ÎH Ug∞ ~å=_»O ÖË Œx,_»|∞ƒÅ∞ "≥Ú «ÎO èŒ~°‡Hõ~°ÎÅ =∞O_»ÖË q∞OQÆ∞ «∞O Œx ÃÑ· JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ≥eÜ«∞*Ëâß_»∞. Ñ@ìOÖ’F ~ÀA "≥OHõ>Ë+π ÉÏ|∞ "≥∂\Ï~°∞ ɡ·‰õΩ g∞^Œ =ã¨∞ÎO>Ë Ãã·H˜Öò g∞^Œ "≥à◊√Î#fl ^Õ=¿ã#Hõ#|_çOk. "≥∂\Ï~°∞ ɡ·H± PÑ≤ ѨÅHõiOKå_»∞. JÖÏ =∞^茺֒ =∞^茺֒ Hõ#|_»@OѨÅHõiOK«_»O KÕã¨∂Î LO_Õ"å_»∞. Õ=¿ã##∞ U q^èŒOQÍ<≥·<å ÃÑo§ KÕã¨∞HÀ"åÅx J`«x„ѨQÍ_è» ã¨OHõÅÊO. F ~ÀA |Å=O`«O KÕã≤ Ǩϟ@ÖòH˜ fã¨∞‰õΩ"≥o§ HÍѶ‘ åyOKå_»∞. F~ÀA ã≤x=∂H fã∞‰õΩ"≥àϧ_»∞. W «x „Ñ=~°Î# #K«ÛHõ Õ=¿ã# HÍÖËr =∂<Õã≤Ok. Õ=¿ã#‰õΩÃÑo§ ‰õΩkiOk. ÃÑo§ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ <å~åÜ«∞=¸iÎ. "åik ѨHõ¯<Õ L#fl „QÍ=∞O.<å~åÜ«∞=¸iÎ ÃÇ·Ïã∂¯ÖòÖ’ WOw¡+π =∂ëêì~°∞QÍ ÑxKÕã∞Î<åfl~°∞. "åà◊√§ Õ=¿ã##∞ W+ìÑ_çZ<Àfl ãO|O è•Å∞ =zÛ<å HÍ Œx D ãO|O è•xfl Y~å~°∞ KÕã∞‰õΩ<åfl~°∞. "≥OHõ>Ë+π ÉÏ|∞Õ=¿ã# HõxÑ≤OK«HõáÈ=_»O`À J «ÖωõΩ «ÅO JÜ«∂º_»∞. _≥·Ô~H±ìQÍ "åà◊§ T~°∞ "≥o§ "åà◊§

`å`« ~å=∞âߢã≤ÎQÍi`À Õ=¿ã##∞ ÃÑo§ KÕã¨∞‰õΩO\Ï#x K≥áêÊ_»∞. J=∂‡~ÚH˜ q"åǨÏOxâ◊ÛÜ«∞"≥∞ÿO^Œx ~å=∞âߢã≤Î K≥áêÊ_»∞. ^•O`À "≥OHõ>Ë+π ÉÏ|∞ Ô~zÛáÈ~Ú Z=_®<å~åÜ«∞=¸iÎ "å_≥O «, "å_ç | «∞ÔHO «, "å_ç À L^ÀºQÆ=∂? <Õ<ÕO\, <å ™ê÷ÜÕ∞O\,g∞ J=∂‡~Úx áêÅ~åu "Õ∞_»Ö’¡ JÃ+ìÂâ◊fi~åºÅ =∞^茺 ~å©ÖÏQÍ K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï#∞. Dk‰õΩ¯=∂e# ã¨O|O^èŒO Hͺ#ûÖò KÕã≤ <åH˜zÛ ÃÑo§ KÕÜ«∞O_ç. Jk [iˆQ Ѩx HÍ^Œ∞ JxãÊ+ìOQÍ K≥áêÊ_»∞ ~å=∞âߢã≤ÎQÍ~°∞. ÃÑ·QÍ ‰õΩÖÏO «~° q"åÇÏO J_»QÆ_®xH h‰õΩ =∞#ÃãÖÏ=zÛO Œx J_çQÍ_»∞ "≥OHõ>Ë+πÉÏ|∞x. h JO «∞K«∂™êÎ#x ÉkiOz "≥o§áÈÜ«∂_»∞ "≥OHõ>Ë+πÉÏ|∞. =∞#∞=∞~åe ÃÑo§HÀãO =ÚÑÊk ãO= «û~åÅ∞QÍ ~°∂áê~Ú, ~°∂áê~Ú ‰õÄ_»Éˇ\ìQ˘Å∞ã¨∞, =∞OQÆà◊ã¨∂„`«O, #šѨÓã¨Å Q˘Å∞ã¨∞ KÕ~ÚOz ^•zÃÑ\Ïì~°∞ ~å=∞âߢã≤ÎQÍ~°∞.Õ"å^•Ü«∞ Éèí∂=ÚÅ ™⁄=Ú‡Åhfl ~å=∞âߢã≤Î HÍ*Ëâß_»x, Ãã~üÛ "åÔ~O\ò =∞On=∂~°ƒùÅO`À

~å=∞âߢã‘Î WO\g∞ Œ‰õΩ =KåÛ_»∞. WÅ¡O`å QÍeOz Q˘Å∞ã∞, =∞OQÆà◊ã∂„ «O, #Å¡ÑÓãÅQ˘Å∞ã∞ ™êfinè#O KÕã∞‰õΩ<åfl_»∞. ~å=∞âߢã≤Î HÍàϧ"Õà◊§É_®¤_»∞. <å rq «=∞O`å è•~°áÈã≤ãOáêkOK«∞‰õΩ#fl ™⁄=Ú‡, <å =∞#∞=∞~åe ÃÑo§ KÕÜ«∂e, Wq ÖˉõΩO>Ë ÃÑo§ PyáÈ «∞O Œx"≥H¯"≥H¯ U_®Û_»∞. ãO= «û~åxH P~°∞ |™êÎÅ è•#ºO q∞#Ç XHõ ~°∂áê~Ú ‰õÄ_® å#∞Õ=Ù_ç ™⁄=Ú‡ u#ÖË Œx QÍÜ«∞„f=∂ « ™êH∆QÍ „Ñ=∂O KÕâß_»∞. H «∞=∞ÇÏ~°úâ◊ #_»∞ã∞Î#fl

"≥OHõ>Ë+πÉÏ|∞ =∞#ã∞ Hõ~°QÆÖË Œ∞. «#‰õΩ ŒHõ x =ã∞Î=Ù WOÔH=fiiH© ŒHõ ‰õÄ_» Œ<Õk J «xL^ÕÌâ◊ºO. P |OQÍ~°Ñ¨Ù =ã¨∞Î=ÙÅ∞ fã¨∞‰õΩx "≥O@Hõ>Ë+πÉÏ|∞ =∞On=∂~åƒùÅO`À ã¨Ç¨"≥o§áÈÜ«∂_»∞. f„= Œ∞:YOÖ’ L#fl ~å=∞âߢã≤ÎQÍ~°∞ X~Üü∞ Ò~åƒùQÆ∞º_® h =Oâ◊O x~°fiOâ◊OJ=Ù`«∞Ok Jx QÆi˚OKå_»∞. Ѩ@ìO "≥à◊√Î#fl "≥OHõ>Ë+π ÉÏ|∞ =∞^茺֒<Õ Ü«∂H˜û_≥O>ˇÿK«xáÈÜ«∂_»∞. q+Ü«∞O ≥Å∞ã∞‰õΩ#fl <å~åÜ«∞=¸iÎ, ~å=∞âߢã≤QÍiH è≥·~°ºO K≥Ñ≤Ê Jhfl`å<≥· x~°fiÇ≤ÏOz Õ=¿ã##∞ q"åÇÏO KÕã∞‰õΩ<åfl_»∞. XHõ Ô~O_»∞ <≥ÅÅ «~åfi « "≥OHõ>Ë+πÉÏ|∞"åà◊§ `«O„_ç Ü«∂H˜û_≥O\òÖ’ K«xáÈÜ«∂_»∞. PÜ«∞# K«xáÈ~Ú# =¸_»∞ <≥ÅÅ `«~åfi`«"≥OHõ>Ë+πÉÏ|∞ «=Ú‡_»∞ ‰õÄ_® Ü«∂H˜û_≥O\òÖ’ K«xáÈÜ«∂_»∞. Jk [iy# <≥Å «~åfi`«"≥OHõ>Ë+πÉÏ|∞ "åà◊§ J#fl Ü«∂Hû_≥O\òÖ’ K«xáÈÜ«∂_»∞. Õ=¿ã#, <å~åÜ«∞=¸iÎ ÅHõ∆OQÍ

Page 10: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 31

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

HÍÑÙ~°O KÕã∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. ~å=∞âߢã≤ÎQÍ~°∞ ã∞„|Çχ˺â◊fi~°™êfiq∞"åi ¿ã= Ü«∞ ä•qkèQÍKÕã∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. nxx |\ì =∞#‰õΩ ≥Å∞ã∞Î#flk Uq∞@O>Ë ÃÑ ŒÌÅ∞ K≥áêÊ~°∞ 1) ã~°ÊâßÑO,2)Ñ≤ «$ Õ= «Å âßѨO,3) ¢ã‘âßѨO,4) QÀâßѨO,5) „ÉÏǨχ âßѨO f„="≥∞ÿ#@∞=O\˜q.ã¨~°ÊâßѨO =Å¡ J<å~ÀQͺÅ∞, Pi÷HõOQÍ k"åÖÏ fÜ«∞_»O, ÃÑo§HÍHõáÈ=_»O, ã¨O`å#OHõÅ∞QÆHõáÈ=_»O, "≥∞^Œ_»∞‰õΩ ã¨O|OkèOz# ~ÀQÍÅ∞ WÖÏ Z<Àfl L<åfl~Ú. Ñ≤`«$^Õ=`«ÅâßÑO =Å¡ =$uÎ-L^ÀºQÍÅÖ’ ÃÑ·H~åÖËHõáÈ=_»O, Pã∞ÎÅ∞ J=Ú‡HÀ=_»O, #=∞‡Hõ„^ÀÇxHQÆ∞Ô~· ã~°fiãfiO HÀÖ’Ê=_»O, "åºáê~°OÖ’ k"åàÏ fÜ«∞_»O, ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ ÃÃÑ·H~åHõáÈ=_»OWÖÏO\˜"≥<Àfl ã¨O„áêÑ≤ΙêÎ~Ú. „ã‘Î âßѨO =Å¡ WO\’¡ Z=iH© ÃÑo§HÍHõáÈ=_»O, WO\’¡¢ã‘ÎʼnõΩ J<å~ÀQƺO, ѨÙ~°∞+¨ ã¨O`å#O ÖËHõáÈ=@O, WO\˜ ÃÑ^ŒÌHÀ_»Å∞ =∞~°˜OK«_»OWÖÏO\"≥<Àfl ãOѶ∞@#Å∞ [~°∞QÆ∞ «∂ LO\Ï~Ú. QÀ âßÑO =Å¡ Pi÷Hõ, J<å~ÀQƺ ÉÏ èŒÅ∞,J==∂<åÅ∞, =$uÎÖ’ ã≤÷~° «fiO ÖËHõáÈ=_»O, JѨCÅáêÖ· Pã¨∞ÎÅ∞ J=Ú‡HÀ=_»O, WO\’¡Z=iH© ÃÑo§à◊√§ HÍHõáÈ=_»O WÖÏO\˜"≥<Àfl [~°∞QÆ∞`«∂ LO\Ï~Ú. „ÉÏǨχ âßѨO =Å¡=Oâ◊ <åâ◊#O, Ü«∂H˜û_≥O\òûÖ’ K«xáÈ=_»O, ã¨OáêkOK«∞‰õΩ#fl ã≤÷~°K«~åã¨∞ÎÅ∞ W`«~°∞ÅáêÅ∞ HÍ=_»O, KÕÜ«∞x <Õ~åxH *·Å∞áêÅ∞ HÍ=_»O, L^ÀºQÆOÖ’ #∞O_ç fã≤"ÕÜ«∞|_»@O,JYO_»"≥∞ÿ#@∞=O\ „Ñ*Ïáê@"åʼnõΩ QÆ∞iÎOÑÙ ~åHõáÈ=_»O WÖÏO\"≥<Àfl ãOÉèíqã∞ÎO\Ï~Ú.g@xflO\H© âßOu„Hõ «∞=ÙÅ∞ KÕã∞HÀ=_»O =Å¡ ÀëêÅ∞ LÑâ◊q∞™êÎ~Ú, =∞Oz [~°∞QÆ∞ «∞Ok.

™êfiu ÃÇÏ~°ƒÖòû – Nâ‹·ÅO "åi „á⁄_»H±ìÅ∞

ǨÏi « (ÉÏ_ô áêºH±)

g∞ =ÚYK«~å‡xfl HÍáê_»∞HÀ=_®xH˜, ѨÓiÎ â◊s~°O ÖË « K«~°‡OQÍ LO_»\ÏxH˜,ã¨OѨÓ~°‚ â◊s~° =~°Ûã¨∞û ~°Hõ∆‰õΩ Ç¨Ïi « ÉÏ_ô áêºH± LѨÜ≥∂yOK«O_ç.

- ™êfiu ÃÇÏ~°ƒÖòû – Nâ‹·ÅO

Hõã¨∂Îi ÃÇÏ~°ƒÖò ÉÏ ü áœ_»~ü (Hõã¨∂Îi ã¨∞xflÑ≤O_ç)

™êO„Ѩ^•Ü«∞Ѩ٠ã¨∞xflÑ≤O_çÖ’ Hõã¨∂Îi Ѩã¨∞Ѩ٠HõeÑ≤ «Ü«∂~°∞ KÕã≤#k. ã¨∞xflÑ≤O_çÜ≥ÚHõ¯ ã¨^Œ∞æÏÅ∞ Hõã¨∂Îi Ѩã¨∞Ѩ٠Ü≥ÚHõ¯ LѨÜ≥∂QÍÅ∞ ~ÀE "å_ç`Õ g∞ K«~å‡xfl~°H∆™êÎ~Ú. - ™êfiu ÃÇÏ~°ƒÖòû – Nâ‹·ÅO

~À*ò ¿Ñ¶ãπ áêºH± (QÆ∞ÖÏa)

QÆ∞ÖÏaѨÙ=ÙfiÅ∞, "ÕѨá⁄_ç "≥Ú^ŒÅQÆ∞ K«~°‡ ™œO^Œ~åºxfl ÃÑOKÕ =¸eHõÅ`À`«Ü«∂~°∞KÕÜ«∞|_ç#k. Wk =ÚY=Ú g∞^Œ L#fl l_»∞¤#∞ `˘ÅyOz =ÚY=Ú#∞HÍOu=O «=Ú KÕã∞ÎOk. - ™êfiu ÃÇÏ~°ƒÖòû – Nâ‹·ÅO

q∞O\ò ¿Ñ¶ãπ áêºH± (ѨÙn<å)

=ÚY=Ú g∞ Œ L#fl "≥Ú\=∞Å∞, Z„~° =∞K«ÛÅ∞ áÈ=Ù@‰õΩ ÑÙn<å, «∞Åã‘, *ÏlHÍÜ«∞`À‰õÄ_»∞‰õΩ#fl =¸eHõÅ`À «Ü«∂~°∞KÕÜ«∞|_ç# q∞O\ò ¿Ñ¶ãπ áêºH± g∞ =ÚY™œO Œ~åºxflHÍáê_ç Z„~°=∞K«ÛÅ#∞ ˘Åyã∞ÎOk. - ™êfiu ÃÇÏ~°ƒÖòû – Nâ‹·ÅO

Page 11: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 73

*Ï «HÍÅ∞ – rq`åÅ∞ˆH «∞„QÆǨÏO, WO„ ŒKåѨ J<Õ LÑ„QÆǨÏO`À Hõe¿ãÎ WÖÏO\˜

ã¨OѶ∞@#Å∞ ã¨OÉèíq™êÎ~Ú.Œâ◊~° äŒ~å=∞Ü«∞º, âßO «=∞‡ ŒOÑ «∞ʼnõΩ Jq<å+π UÔH·Hõ ‰õΩ=∂~°∞_»∞. Jq<å+π

*Ï «HõOÖ’ H «∞=∞ÇÏ~°úâ◊ #_»∞™ÈÎOk. "åà◊§k KåÖÏ ¿Ñ Œ ‰õΩ@∞O|O. Œâ◊~° äŒ~å=∞Ü«∞ºQÍ~°∞XHõ z#fl HõOÃÑhÖ’ JH“O>O\òQÍ Ñ¨xKÕã∂Î ‰õΩ@∞OÉÏxfl ÖÏH˘¯ã∞Î<åfl~°∞. Jq<å+π «#S^Œ= U@ #∞O_Õ +≤i_ô ™ê~ÚÉÏÉÏ Éèí‰õΩÎ_»∞. «b¡ âßO`«=∞‡ =∂@Å =Å¡, É’^èŒ#Å =Å¡ÉÏÉÏ"åi g∞^Œ QÆ∞i ‰õΩkiOk. „Ѩu~ÀA ÉÏÉÏ"åi ¿ã= KÕÜ«∞_»O, ѨÓ[ KÕÜ«∞@OJÅ"å@∞QÍ =∂iOk. Ñ Œ= «~°QÆu =KÕÛãiH +≤i_ô ™ê~ÚÉÏÉÏ`À =∞iO « J#∞|O èŒOÃÑiyOk. „Ѩu~ÀA QÆ∞~°∞K«i„`« K«^Œ∞=Ù‰õΩ<Õ"å_»∞. „Ѩu~ÀA U^À XHõ ã¨=∞Ü«∞OÖ’"åo§O\H ŒQÆæ~À¡<Õ L#fl ÉÏÉÏ"åi =∞Ok~åxH "≥o§ =KÕÛ"å_»∞. xâ◊ÛÅ"≥∞ÿ# UHÍ„QÆ « À‰õÄ_ç# Jq<å+π ÉèíH˜Î KåÖÏ=∞OkH˜ Pâ◊Û~°ºO HõeyOKÕk. Jq<å+π _ç„w ѨÓiÎKÕâß_»∞. F¿Ñ~°∞"≥∂ã≤# k#Ѩ„uHõÖ’ JH“O>ˇO\òQÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl_»∞. ÉèÏ~°º#∞ áÈ+≤OK«QÆÅ_»∞ J#fl#=∞‡HõO`À WO\’¡"åà◊√§ ÃÑo§ ãO|O èŒO ‰õΩk~åÛ~°∞. WHõ _» q+Ü«∞O Uq∞@O>Ë ÃÑo§‰õÄ «∞~°∞"åà◊√§ (ã¨∞QÆ∞) HÀ\©â◊fi~°∞Å∞. W`«x „Ѩ=~°Î#, K«Hõ¯\˜ ~°∂Ѩ=Ú, JxflO\˜H© q∞Oz„Hõ=∞tHõ∆ÏÜ«Ú`«"≥∞ÿ#@∞=O\˜ rq`«O W=hfl QÆ=∞xOz Jq<å+πH˜ Ñ≤Å¡#∞ W=fi_®xH˜ã≤^ŒúѨ_®¤~°∞. xâ◊ÛÜ«∞`åO|∂ÖÏÅ∞ ‰õÄ_® ѨÓ~°ÎÜ«∂º~Ú. ÃÑo§H˜ WOHÍ =¸_»∞ <≥ÅÅã=∞Ü«∞O LOk. F ~ÀA Jq<å+π XO\’¡ ÉÏQÍÖËHõ W|ƒOkÑ_®¤_»∞. JÖÏ XHõ "å~°Oáê@∞P~ÀQƺO ÉÏQÍÖË Œ∞. Jq<å+π «e¡ ŒO„_»∞Å∞ _®Hõì~üH˜ K«∂Ñ≤OKå~°∞. Jxfl ~°HÍÅ >ˇã¨∞ìÅ∂KÕâß~°∞. z=iH˜ "åà◊√§ K≥Ñ≤ÊOk Uq∞@O>Ë H˜_ôflÅ∞ Ô~O_»∂ f„=OQÍ ^≥|ƒu<åflÜ«∞x,H˜_ôflÅ∞ =∂~°∞Ê KÕã¨∞HÀHõáÈ`Õ J>Ëì HÍÅO |`«Hõ_»x K≥áêÊ~°∞. D֒Ѩ٠Ô~O_»∞ ~ÀAʼnõΩXHõ™êi _»Ü«∂Åã≤ãπ KÕÜ«∂Åx K≥áêÊ~°∞. _»Ü«∂Åã≤ãπ KÕÜ«∞_®xH˜ P Ǩã¨Ê@ÖòÖ’ Ѷ‘AS Œ∞"ÕÅ∞. =ÚQÆ∞æ~°∂ Ñ≤_»∞QÆ∞ Ñ_»¤@∞ì ‰õΩOyáÈÜ«∂~°∞. «b¡ «O„_ç Jq<å+π‰õΩ è≥·~°ºO K≥áêÊ~°∞.Jq<å+πH Éèíq+º «∞Î JO`å ãÊ+ìOQÍ Hõ#|_»∞ «∞Ok. JO`å â◊¥#ºO «ÑÊ "≥Å∞QÆ∞ Œi^•ÑÙÖ’¡QÀK«iOK«_»O ÖË Œ∞. H_ôflÅ∞ =∂iÊOK«∞‰õΩ<Õ â◊HÎÖË Œ∞. _»Ü«∂Åã≤ãπ KÕ~ÚOK«∞‰õΩ<Õ â◊HΉõÄ_®ÖË^Œ∞. XHõ~ÀA ~å„u Jhfl PÖ’K«# KÕã¨∞‰õΩx Ü«∂Éèˇ· ã‘¡Ñ≤OQ∑ \Ïɡ¡@∞¡ KÕuÖ’ Ѩ@∞ì‰õΩxÉÏÉÏ"åiH #=∞ã¯iOz ÉÏÉÏ h ãOHõÖÏÊxfl <Õ#∞ Q“~°qã∞Î<åfl#∞. D Ö’HõOÖ’ |uHO Œ∞‰õΩ<å‰õΩ ZÖÏO\˜ J=HÍâ◊=¸ ÖË^Œ∞. <Õ#∞ Ñ≤iH˜`«#O`À HÍ^Œ∞ è≥·~°ºO`À D Ö’HõO #∞O_ç"≥o¡áÈ «∞<åfl#∞. P ~ÀA ~å„u Ü«∂Éè· ã‘¡Ñ≤OQ∑ \ÏÉ¡@∞¡ "Õã¨∞‰õΩx Ѩ_»∞‰õΩ<åfl_»∞ Jq<å+π.Ô~O_»∞ ~ÀAÅ =~°‰õΩ "≥∞ʼnõΩ= ~åÖË^Œ∞. U^À XHõ HõÅ JO^Œ∞Ö’ ÉÏÉÏ"å~°∞ ã¨Ê+¨ìOQÍHõ#|_»∞ «∞<åfl~°∞. =¸„ «Ñ≤O_®Å∞ L#fl „áêO`åxfl «# KÕu`À xq∞~å~°∞. Jq<å+π‰õΩ Pã¨Ê~°≈ Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂ÅO`« K«Å¡QÍ JxÑ≤OzOk. ÉÏÉÏ"å~°∞ J^Œ$â◊º=∞Ü«∂º~°∞. Jq<å+πx„ ŒáÈ «∂<Õ L<åfl_»∞. Œâ◊~° äŒ~å=∞Ü«∞ºQÍ~°∞, Jq<å+π ã‘¡Ñ≤OQ∑ \ÏÉ¡@∞¡ q∞OQÍ_»x JHõ _»Ñ_ç L#fl MÏm _»Éσ#∞ K«∂ã≤ ≥Å∞ã∞‰õΩ<åfl_»∞. "≥O@<Õ ÇãÊ@Öò‰õΩ «~°eOKå~°∞. _®Hõì~°∞¡<À\’¡ Q˘\ÏìÅ∞ "Õã≤ HõH˜¯OKå~°∞. HÍh JѨÊ\˜ˆH \Ïɡ¡@∞¡ KåÖÏ=~°‰õΩ Hõiy ~°HõÎOÖ’Hõeã≤áÈÜ«∂~Ú. "≥Ú «ÎO g∞ Œ W~°∞"≥· <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å «~åfi « "≥∞ʼnõΩ= =zÛOk Jq<å+π‰õΩZO Œ∞‰õΩ KÕâß=Ù D Ñx Jx _®Hõì~°∞¡ J_çQÍ~°∞ Jq<å+πx. Jq<å+π [iyO ŒO`å K≥áêÊ_»∞.

Page 12: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 74

_®Hõì~°∞¡ =∞m§ Jxfl~°HÍÅ >ã∞ìÅ∞ KÕâß~°∞. JO Œ∞Ö’ H_ôflʼnõΩ ãO|OkèOz ZÖÏO\ Ö’Ñ=¸ÖË Œ∞. J Õ q+Ü«∞O K≥áêÊ~°∞ _®Hõì~°∞¡. JÖÏ HÍ ŒO_ô Jx Jq<å+π, "åà◊§ <å#flQÍ~°∞ WO\˜#∞O_ç áê « ZH±û~Å∞ ≥Ñ≤ÊOKå~°∞. _®Hõì~°∞¡ "å\x ÑijeOKå~°∞. JO Œ∞Ö’ H_ôflÅ∞ ÑÓiÎQÍ^≥|ƒux L<åfl~Ú. ^•O`À _®Hõì~°∞¡ =∞m§ ™ê¯xOQ∑ KÕã≤ H˜_ôflŠѨiã≤÷u ZÖÏ LO^À#xK«∂âß~°∞. H˜_ôflÅ∞ ã¨OѨÓ~°‚"≥∞ÿ# P~ÀQƺOQÍ L<åfl~Ú. "≥Ú^Œ\’¡ H˜_ôflÅ∞ _®º"Õ∞*òJ~Ú<åÜ«∞x K≥Ñ≤Ê# _®Hõì~üx ‰õÄ_® Ñ≤eÑ≤OKå~°∞. PÜ«∞#‰õΩ Ô~O_»∞ ™ê¯xOQ∑ iáÈ~°∞ìÅ∞WKåÛ~°∞. WÖÏ ZÖÏ ™ê 茺=∞=Ù «∞Ok. _®Hõì~°∞¡ PÖ’K«#Ö’ Ñ_®¤~°∞. Jq<å+π‰õΩ ã=∂ è•#O^˘iH˜Ok. ÉÏÉÏ"åˆ~ H˜_ôflÅ∞ ÉÏQÆ∞KÕâß~°x. Wk _®Hõì~°¡ "Õ∞ èŒã∞û‰õΩ JO Œx =∞Ç≤Ï=∞ Jx=∞#ã¨∞Ö’ J#∞‰õΩ<åfl_»∞. J#∞‰õΩ#fl "Õà◊‰õΩ, J#∞‰õΩ#fl ã¨=∞Ü«∂xH˜ Jq<å+π, ã¨∞QÆ∞Åq"åÇÏO Ѷ∞#OQÍ [iyOk.

Œâ◊|ÅO – J Œ$+ìO~åA, ã∞nè~ü, ÅHõ∆‡ü =ÚQÆ∞æ~°∂ J#fl Œ=Ú‡Å∞. ~åA *Ï «HõOÖ’ â◊x =∞ÇÏ~°úâ◊,

ã∞nè~ü *Ï «HõOÖ’ K«O„ Œ=∞ÇÏ~°úâ◊, ÅHõ∆ ‡ü *Ï «HõOÖ’ ‰õΩ[=∞ÇÏ~°úâ◊ #_»∞ã∞Î<åfl~Ú. JO ŒiÖ’H~åA ÃÑ ŒÌ"å_»∞. "åà◊§k ¿Ñ Œ‰õΩ@∞O|O. JO Œ~°∂ Hõ+ìÑ_ç ÑxKÕã≤ ‰õ_»∞ÑÙ xOÑÙ‰õΩO@∞<åfl~°∞.`«b¡`«O„_ç =$^Œ∞úÅ∞. "åà◊§#∞ ÉÏQÍ K«∂ã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. ‰õΩ@∞O| Pi÷Hõã≤÷u =Å¡ Z=~°∂ÃÑo§ KÕã∞HÀÖË Œ∞. ~åA Ti|Ü«∞@ \©™êìÖò #_»∞ÑÙ‰õΩO@∞<åfl_»∞. ÖÏsÅ "åà◊√§, \ϺH©û"åà◊√§,P\’"åà◊√§ \© åQÆ∞ «∞O\Ï~°∞. ~åAk KåÖÏ z#fl \© ™êìÖò. F ~ÀA ÉË~°O ÖË Œ∞. J_»áê Œ_»áêÖÏsÅ∞ "≥à◊√Î<åfl~Ú. Z=~°∂ \© HÀãO PQÆ>Ë¡ Œ∞. K«e Z‰õΩ¯=QÍ LOk. \©™êìÖò ã~Ìã≤ Ö·@∞fã≤ =Ú_»∞K«∞‰õΩx Ñ_»∞‰õΩ<åfl_»∞ ~åA. Ñ_»∞‰õΩ<åfl_ÕQÍx «O„_ç P~ÀQƺO QÆ∞iOKÕ PÖ’K«#KÕã∞Î<åfl_»∞. "≥· ŒºO KÕÜ«∞_»O J=ã~°O J<åfl_»∞ _®Hõì~°∞. _»|∞ƒÅ∞ ÖË=Ù, J=∞‡_®xH Pã∞ÎÅ∞‰õÄ_® ÖË=Ù. Jk ZÅHõ∆<£ >ˇÿ"£∞. ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ qã¨∞QÆ∂ q~å=∞O ÖˉõΩO_® „ѨKå~°OKÕã∞Î<åfl~Ú. ~åAH U^À K«ÑC_»∞ qxÑ≤OzOk. "≥∞e¡QÍ Hõà◊√§ ≥iz K«∂âß~°∞. ZOÉÏã≤_»~üHÍ~°∞#∞ K≥@∞ìKå@∞# PÑ≤ W ŒÌ~°∞ =º‰õΩÎÅ∞ ~À_»∞¤ g∞ Œ‰õΩ =KåÛ~°∞. WO «Ö’ "ÕQÆOQÍ áÈbãπ"åº<£ =zÛOk. áÈbã∞Å∞ HO Œ‰õΩ kQÍ~°∞. W ŒÌih K≥H± KÕâß~°∞. U^À J_çQÍ~°∞ áÈbã∞Å∞.P W ŒÌ~°∂ U^À K≥áêÊ~°∞. ~åAH qxÑ≤OK«ÖË Œ∞ QÍ_è» x„ ŒáÈ «∞#fl@∞¡ Ñ_»∞‰õΩ<åfl_»∞. WO «Ö’áÈbãπ "åº<£ =zÛOk. W ŒÌih "åº<£Ö’ ZH˜ OK«∞‰õΩx áÈÜ«∂~°∞. áê=ÙQÆO@ •HÍ ~åAHõà◊√§ ≥iz Jhfl K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞. =∞x+≤ Hõ ŒÅ_»O ÖË Œ∞. ~À_»¡hfl x~å‡#∞+¨ºOQÍ L<åfl~Ú."≥∞e¡QÍ ÖËz K≥@∞ì "≥#∞Hõ L#fl HÍ~°∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥àϧ_»∞ ÃÑ<£ \ÏsÛ`À "≥kHÍ_»∞. HÍ~°∞J^•ÌÅ∞ #Å¡QÍ L<åfl~Ú Ö’ÑÅ U=ÚO^À ≥eÜ«∞ Œ∞. HÍ~°∞ _çH© ≥iz K«∂âß_»∞. Ö’ÑÅJhfl "≥~Úº ~°∂áêÜ«∞Å <À@¡ Hõ@ìÅ∞. z#flQÍ _çH© =¸ã≤ "Õâß_»∞. HÍ~°∞ _À~°∞ ≥iKå_»∞.HÍ~°∞ ÉϺH±ã‘\’¡, =ÚO^Œ~° ã‘\’¡ "≥~Úº ~°∂áêÜ«∞Å <À@¡ Hõ@ìÅ∞, |Ǩïâß F@~°¡‰õΩÑOK«_®xH J~Ú =ÙO@∞Ok. J#∞‰õΩ<åfl_»∞. "≥O@<Õ QÀ<≥ ãOz ≥zÛ _çH© Ö’ L#fl _»|∞ƒÑ\˜ì#O « ÃÑ\˜ì QÀ<≥ãOzÖ’ Hõ>Ëìã≤ Ãã·HÖò g∞ Œ WO\H KÕ~åÛ_»∞. «=Ú‡à◊§#∞ ÖËÑ≤ q+Ü«∞O‰õΩ¡ÑÎOQÍ K≥áêÊ_»∞. «=Ú‡à◊√§ "≥àϧ~°∞. =¸_»∞ „\ÑÙÊÅÖ’ \ϺH©ûÖ’ L#fl _»|∞ƒx WO\HKÕ~åÛ~°∞. XHõ "å~°O ~ÀAÖ’¡ Z=iH© J#∞=∂#O ~å‰õΩO_® "Õ~ ~å¢ëêìxH "≥àϧ~°∞. "åà◊§rq`åÅ∞ =∂iáÈÜ«∂~Ú. `«O„_ç P~ÀQƺ=O`«∞_»Ü«∂º_»∞. H˘<åflà◊§‰õΩ gà◊√§ ‰õÄ_®ãO™ê~°∞ÅÜ«∂º~°∞.

Page 13: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 75

„QÆǨÏ|ÅO YzÛ «O – "åãÎ=O(XHõ Ü«∞ ä•~°÷ ã¨OѶ∞@#)

1) =Ú~°m^èŒ~ü =∞Oz `≥e"≥·# q^•ºi÷, "åà◊§k u=∂‡Ñ¨Ù~°O J<Õ „QÍ=∞O. "åà◊§kÔ~· «∞‰õΩ@∞O|O. =∂~°∞¯Å∞ ZÑC_»∞ =zÛ<å Ѷãπì HÍ¡ãπ =∂~°∞¯ÖË =™êÎ~Ú. W «x *Ï «HõOÖ’PÜ«Úëê¯~°‰õΩ_≥·# â◊x |ÅOQÍ L<åfl_»∞. JO>Ë PÜ«Ú~åúÜ«∞O QÆ\˜ìk Jx J~°÷O.WO@s‡_çÜ«∞\ò ÑsH∆Í Ñ¶e`åÅ∞ =KåÛ~Ú. "≥∞i\ò ã∂ì_≥O\ò J~Ú# =Ú~°m èŒ~ü «áêÊ_»∞.XHõ ãÉH±ìÖ’ =∂~°∞¯Å∞ «‰õΩ¯= ~å=_»O =Å¡ D Ñiã≤÷u U~°Ê_çOk. J==∂#O ÉèíiOK«ÖËHõѨÙ~°∞QÆ∞Å =∞O^Œ∞ åQÍ_»∞. ã¨Ê$Ç¨Ï «Ñ≤Ê H˜O^ŒÑ¨_çáÈÜ«∂_»∞. WO\’¡"åà◊√§, „QÍ=∞ÃÑ^ŒÌÅ∞ǨÏ_®q_çQÍ Ç¨ã¨Ê@ÖòH˜ `«~°eOKå~°∞. _®Hõì~°∞¡ „|uH˜OKå~°∞. ÃÑ^ŒÌ „Ѩ=∂^Œ"Õ∞g∞ ÖË^ŒxK≥áêÊ~°∞. `«~åfi`« [iy# i"åÅ∞ºÜÕ∞+¨<£Ö’ =∞Oz =∂~°∞¯Å`À áêãπ JÜ«∂º_»∞.„QÆǨÏQÆ`«∞Å∞ J#∞‰õÄÅOQÍ LO>Ë WÖψQ [~°∞QÆ∞`«∞Ok.

2) â◊t‰õΩ=∂~ü F Ñ@ìOÖ’ K« Œ∞=Ù‰õΩO@∞<åfl_»∞. "åà◊§k "åºáê~° ‰õΩ@∞O|O. èŒx‰õΩÅ∞.k"å~å„ «∞Å∞ Hõ+ìÑ_ç K«k"Õ"å_»∞. HO„ Œ„ÑÉèí∞ «fi L^ÀºQÆO ãOáêkOKåÅx J «x Ñ@∞ì ŒÅ.Z@ìˆHʼnõΩ J`«x Pâ◊Ü«∞O Ѷ¨eOzOk. S.Ñ≤.Zãπ.‰õΩ ÃãÅH±ì JÜ«∂º_»∞. ã¨O`À+¨OQÍWO\˜ ŒQÆæ~° ¿ãflÇ≤Ï «∞ÅO ŒiH© áêsì WKåÛ_»∞. JO Œ~°∂ "≥l>|∞Öò ÑÖÏ"£ ux, ‰õÄÖò„_çOH±û`åQÍ~°∞. â◊t‰õΩ=∂~ü ‰õÄ_® ‰õÄÖò„_çOH± åQÍ_»∞. ‰õÄÖò„_çOQ∑ åy# Ѩk¿ÇÏ#∞ xq∞ëêÅ`«~åfi`« â◊t‰õΩ=∂~ü Ѩ_çáÈÜ«∂_»∞. PѶ¨∞"Õ∞Ѷ¨∂Å g∞^Œ Pã¨∞Ѩ„uH˜ «~°eOKå~°∞. _®Hõì~°∞¡â◊t‰õΩ=∂~üx |uHOK«_®xH Jxflq è•Å∞QÍ „ÑÜ«∞`åflÅ∞ KÕâß~°∞. ‰õÄÖò„_çOH±Ö’ ÑÙ~°∞QÆ∞=∞O Œ∞ "≥∂`å Œ∞ Z‰õΩ¯=QÍ LO_»@O =Å¡ J «_»∞ =∞~°OKå_»x _®Hõì~°∞¡ K≥áêÊ~°∞. â◊t‰õΩ=∂~ü*Ï «HõOÖ’ „QÆÇÅhfl ÉÏQÆ∞<åfl~Ú. PÜ«Úëê¯~°‰õΩ_≥·# ''â◊x—— |ÅÇ‘Ï#OQÍ L<åfl_»∞. JO>ËJÅÊ PÜ«Ú~åúÜ«∞=∞x J~°÷O. *Ï`«HõOÖ’ Zxfl Ü≥∂QÍÅ∞<åfl, *Ï`«HõO ZO`« Q˘Ñ¨ÊQÍL<åfl, P Ü≥∂QÍÅ#∞ J#∞ÉèíqOKåÅO>Ë *Ï`«HõOÖ’ PÜ«Ú~åúÜ«∞=∞<Õk LO_®e.PÜ«Úëê¯~°‰õΩ_≥·# â◊x |ÅOQÍ ÖËHõáÈ Õ *Ï «HõOÖ’ Zxfl =∞OzÜ≥∂QÍÅ∞<åfl =º~°÷"Õ∞. WkÜ«∞ è•~°÷"≥∞ÿ# q+Ü«∞O.

ã¨~°Ê^À+¨O – =∞ǨÉèÏ~° «O – J~°∞˚#∞_»∞áêO_»= =∞ 茺=Ú_≥·#@∞=O\ J~°∞#∞_»∞ =∞Çg~°∞_»∞. J<ÕHõ â◊¢™ê΢™êÎÅ#∞ Ñ~°"Õ∞â◊fi~°∞_ç^•fi~å, WO„^Œ∞_ç ^•fi~å, ^Õ=`«Å ^•fi~å ã¨=Úáêi˚OK«∞‰õΩ#fl@∞=O\˜ =∞Ǩg~°∞_»∞.rq`«OÖ’ ~åǨH`«∞=ÙÅ∞ ÉÏQÍÖËx HÍ~°O KÕ`« KåÖÏ ã¨fiÅÊ"≥∞ÿ#@∞=O\˜ Éè’QÍÅ∞=∂„`«"Õ∞ J#∞ÉèíqOKå_»∞ HÍh rq`«OÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ HõëêìÖË J#∞ÉèíqOKå_»∞. z#flѨC_Õ«O„_çx HÀÖ’Ê=_»O, J Õq èŒOQÍ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# Jaè=∞#∞º_çx HÀÖ’Ê=_»O, LÑáêO_»=ÙÅ∞

=∞~°˜OK«_»O, ã¨fi~°æÖ’HÍxH˜ "≥o§<å HÍh, Õ"ÕO„^Œ Ö’HÍxH˜ "≥o§<å HÍh JHõ¯_» âßѨO=Å¡ #ѨÙO㨉õΩ_çQÍ =∂iáÈ=_»O, P #ѨÙOã¨Hõ`«fiO J*Ï˝`«"åã¨OÖ’ LѨÜ≥∂QÆѨ_»@O,Jk LÑÜ≥∂QÆÑ_çO^• ÖË • J<Õk <å‰õΩ J#=ã~°O, Jk áœ~å‰õΩÅ∞ ÑijeOK«=Åã≤#q+Ü«∞O. H «∞„QÆÇÏ HÍ~°Hõ «fi"≥∞ÿ#@∞=O\ #ÑÙOãHõ «fiO „áêÑ≤ÎOzO^• ÖË • J<Õ Õ <å‰õΩãO|OkèOz# q+Ü«∞O •x QÆ∞iOKÕ <Õ#∞ qâı¡+≤ã∞Î<åfl#∞. D =∞Çg~°∞_ç KÕuÖ’ J<ÕHõ

Page 14: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 76

~°HÍÖ·#@∞=O\˜ k"庢™êÎÅ∞ L#flѨÊ\˜H© Hõ~°∞‚_»∞ „ѨÜ≥∂yOz# <åQÍ¢ãÎO =Å¡ Kå=Ù «Ñ≤ÊHõ#∞fl ÖÁ@ì áÈ~Ú#O`« Ѩx J=Ù`«∞Ok. „|Ǩχ =~°„Ѩ™êk`«"≥∞ÿ#@∞=O\˜ H˜s@O U^≥·`ÕLO^À ^•xx <åQÍ¢ã¨ÎO `«#∞fl‰õΩáÈ`«∞Ok, ^ŒQÆúO KÕã¨∞ÎOk. NHõ$+¨‚Ѩ~°=∂`«∞‡_»∞ *’HõºOKÕã¨∞HÀHõáÈ`Õ, S^ŒOQÆ∞àÏÅ∞ ~°^ä•xfl „H˜O^Œ‰õΩ `˘Hõ¯HõáÈ`Õ DÜ«∞# „áê"Õ∞ áÈÜÕ∞k.=∞$ «∞ºQÆO_®xfl JHõ _» á⁄O ŒQÆeQÍ_»∞. Zxfl~°HÍÅ â◊„™ê΢™êÎÅ∞ ZO «=∞Ok „ÑÜ≥∂yOz<åcè+‡, „^À "≥Ú ŒÖ·#@∞=O\ g~°∞Å∞ „ÑÜ≥∂yOz<å Ug∞ HÍ#@∞=O\ J~°∞#∞_çH XHõ<åQÍ¢ã¨ÎO =Å¡<Õ â◊$OQÆÉèíOQÆ"≥∞ÿOk. „|Ǩχ =~°„Ѩ™êk`«"≥∞ÿ# H˜s@O áÈ~ÚOk. J^Õ^À|OQÍ~°ÑÙ H˘\’¡ KÕ~ÚOK«∞‰õΩ#fl Hs@O HÍ Œ∞. ™êH∆Í «∞Î „|LJ Õ=Ù_»∞ WKåÛ_»∞. Jk ‰õÄ_®<ÕÅáêÖˇ·Ok JO>Ë WHõ Jk ZO`« â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ#^À g∞~°∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀO_ç. Jã¨Å∞ D<åQÍ¢ãÎO JO>Ë Uq∞\˜ ? Jâ◊fi¿ã#∞_»∞ J<Õ@∞=O\˜ ã¨~åÊxfl J~°∞˚#∞_»∞ ÉÏkè¿ãÎ Jk «#~°∂áêxfl =∂~°∞Û‰õΩx (áê=Ú‰õΩ ~°∂áêxfl =∂~°∞Û‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O LOk), P áê=Ú „QÆÇÏOQÍ=∂~°∞ «∞Ok. «# Ü≥ÚHõ ~°∂áêxfl =∂~°∞Û‰õΩx <åQÍ¢ãÎOQÍ =∂i Hõ~°∞‚_ç JO|∞Å á⁄kÖ’KÕiOk. Hõ~°∞‚_»∞ „Ñu~ÀE P <åQÍ¢™êÎxfl ã≤ ŒúQÆO è•H∆ «Å`À, Ñi=∞à◊ ÑÙëêÊÅ`À ÑÓlOKå_»∞.J~Ú Õ Hõ~°∞‚_»∞ Ü«Ú^•úxH "≥à◊√Î#fl ã=∞Ü«∞OÖ’ Z=~À „ÉÏÇχ∞Å∞ Z Œ∞~°∞HÍ=_»O`À "åà◊§‰õΩW=fi_®xH˜ Ug∞ ÖËHõáÈ=_»O`À PÜ«∞# «# Ü≥ÚHõ¯ ѨO\˜x Ñ‘H˜ â◊√kÌKÕã≤ "åà◊§H˜=fi_»O[iyOk. Ñà◊√§ÖËx "åà◊√§ ‰õ∆Ω„ Œ=∞O„`åefl Ñiî¿ãÎ Jq ãiQÍæ ÑxKÕÜ«∞=Ù Hõ#∞Hõ <åQÍ¢ãÎOqѶÅ"≥∞ÿOk. ÖËHõáÈ Õ J~°∞#∞_çH KåÖÏ f„="≥∞ÿ#@∞=O\ =∞~°O ãO„áêÑ≤ÎOz LO_Õk.J^Õq^èŒOQÍ „ѨuHÀOÖ’ ‰õÄ_® D ~åǨH`«∞=ÙÅ =Å¡ KåÖÏ W|ƒOkѨ_®¤~°∞.=∂Ü«∂E^ŒOÖ’ å#∞‰õÄ_® J=ã¨÷Å∞ Ѩ_»@O, J^Õq^èŒOQÍ <åQÆÖ’HÍxH˜ "≥o§ JHõ¯_»„ѨÜ≥∂[<åÅ∞ á⁄O^ŒÖËHõáÈQÍ, LÅ∂z J<Õ <åQÆHõ#º =Å¡ W|ƒO^Œ∞Å∞ HõeQÍ~Ú. DL^•O`«OÖ’ ™ê^è•~°"≥∞ÿ#@∞=O\˜ ~åǨïHÍ~°Hõ`«fi"≥∞ÿ#@∞=O\˜ ^˘OQÆÅ =Å¡ ‰õÄ_®J~°∞#∞_çH â◊$OQÆÉèíOQÆO [iyOk. å#∞ ŒÜ«∞ «Åz Ñ~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞ XHõ áêâ◊√Ñ`墙êÎxflW¿ã,Î áêâ◊√Ѩ`墙êÎxfl Wk <å Q˘Ñ¨Ê`«#O, W~î°Öωõ∆Ω_çx [~ÚOz#@∞=O\˜ H˜s\˜`À<åg∞ =∂@Å∞ Jx J<ÕHõ ãO Œ~åƒùÅÖ’ J#fl HÍ~°O KÕ « ãfi~åæ~ÀÇÏ Ñ~°fiOÖ’ "≥∞@¡ g∞ Œ#∞O_ç HO ŒÑ_çáÈ`å_»∞ D =∞Çg~°∞_»∞. Hõ#∞Hõ ‰õΩ~°∞=Oâ◊O g∞ Œ D ã~°Ê^À+O „ÑÉèÏ==∞<ÕkJ_»∞QÆ_»∞QÆ∞# Hõ#|_»∞ «∞Ok.

ã¨~°ã¨fif uÅHõ=Ú

*Ï˝#=$kúH˜, q^•º~°OQÆ=ÚÖ’ q[Ü«∞„áêÑ≤ÎH˜, *Ï˝Ñ¨Hõâ◊HÎ =$kúH˜, ã¨~°ã¨fif Hõ\ÏHõ∆=Ú#‰õΩèŒiOKÕ ‰õΩO‰õΩ=∞ D ã~°ãfif uÅHõ=Ú. q^•ºi÷hq^•º~°∞÷ÖË H͉õΩO_® ÃÑ ŒÌ"å~°∞ ‰õÄ_®èŒiOK« Œy#k. J+ì„ Œ=º=ÚÅ∞, ã~°ãfif ≥·Å=Ú, P=Ù<≥~Úº "≥Ú ŒÖ·# "å\˜ À =¸ÖÏ

#Hõ∆„ «=Ú â◊√„Hõ"å~°=Ú <å_»∞ ã¨~°ã¨fif Ǩϟ=∞=Ú 7 ~ÀAÅ∞ KÕã≤ P Ǩϟ=∞ Éèí㨇=Ú#∞‰õΩO‰õΩ=∞ ~åà◊§`À, ã~°ãfif P‰õΩ á⁄_ç, Ñã~°∞, k+≤ìK≥@∞ì K«∂~°‚=Ú`À q∞„â◊=∞=Ú KÕÜ«Ú@[~°∞QÆ∞ «∞Ok. D q èŒOQÍ «Ü«∂~°∞ KÕã≤# ã~°ãfif ‰õΩO‰õΩ=∞‰õΩ 27 ~ÀAÅ∞ qkè q è•<åxflJ#∞ãiOz xÅ∞= KÕÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. « Œ∞Ñi nxx èŒiOz# =∞Oz Ѷe`åÅ∞,=∂#ã≤Hõ „ÑâßO « « U~°Ê_»∞ «∞Ok.

Page 15: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 77

=„Hõ Œâ◊Å∞ – =„Hõ|∞ Œ∞úÅ∞HÍ=∞~åA J<Õ ÃÑ^ŒÌJkèHÍi LO_Õ"å_»∞. PÜ«∞# *Ï «HõOÖ’ ‰õΩ[-â◊√„‰õΩÅ∞

[#‡ÅQÆflOÖ’ Hõeã≤ L<åfl~°∞. PѶ‘ã¨~üQÍ =∞Oz `≥eqQÆÅ"å_»∞, JqhuѨ~°∞_»∞.W`«x‰õΩ#fl@∞=O\˜ „Ѩ^è•#"≥∞ÿ# |ÅÇ‘Ï#`« Uq∞@O>Ë ¢ã‘Î |ÅÇ‘Ï#`«. D ¢ã‘Î |ÅÇ‘Ï#`«â◊√„Hõ„QÆǨÏO =Å¡ =zÛOk. JkèHÍiQÍ Zxfl lÖÏ¡ÅÖ’ ѨxKÕâß_À, Zxfl Ѩ@ìÏÅ֒ѨxKÕâß_À Jxfl KÀ\Ï¡ Z=~À XHõix ÃÑo§ KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. JkèHÍiQÍ W`«x Ѩxf~°∞ZÖÏ LO_Õ ŒO>Ë J_ç‡x„¿ãì+<£ =~°‰õΩ ÉÏQÍ<Õ KÕ¿ã"å_»∞. W «x ≥eq Õ@ʼnõΩ u~°∞QÆ∞ÖË Œ∞.=zÛ# zHõ¯ÖÏ¡ >ˇÿÑ≤ãπìÅ KÕ`«∞Å∞ Ѩ@∞ìHÀ=@O, K«#∞=ÙQÍ gѨÙg∞^Œ XHõ ^≥|ƒ H˘@ì_»O,p~°H˘OQÆ∞ Ñ@∞ìH˘x ÖÏQÆ@O WÖÏ KÕ¿ã"å_»∞. P_»"åà◊√§ «xfl<å, P_»Ñ≤Å¡‰õΩ ãO|OkèOz#"åà◊√§ =zÛ Kå=ÉÏk<å W`«x „Ѩ=~°Î#Ö’ =∂„`«O =∂~°∞Ê =KÕÛk HÍ^Œ∞. W`«x`ÀZO Œ∞H˘zÛ# Q˘_»=Ö U^À XHõ ÉxѶ≤\ò K«∂ã∞‰õΩx W «x`À Hõeã≤áÈ^•O J#∞‰õΩ#fl"åà◊¥§L<åfl~°∞. W «#∞ XHõ Ñ@ìÏxH =ÚxûÑÖò Hõg∞+#~üQÍ ÑxKÕã∞Î#flÑC_»∞ PѶ‘ãπÖ’ |O_»Å∞T_»∞ã¨∞Î#fl@∞=O\˜ XHõ J=∂‡~Úx Ñ≤„~°g∞^Œ H˘\˜ì =Ú^Œ∞Ì ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. ^•O`À PJ=∂‡~Ú T_»∞ã∞Î#fl Hõ„~°fã∞‰õΩx ÉÏkOk. J~Ú<å "≥O@|_»∞ «∂<Õ L<åfl_»∞. D ~°Hõ"≥∞ÿ#Ѷ∞#K«i„ « Hõey# HÍ=∞~åAH i>ÿ~ü¤ JÜÕ∞º <å\H 20 =∞OkH ÃÑ·QÍ ÉèÏ~°ºÅ∞ L<åfl~°∞.ÃÑo§ KÕã∞‰õΩ#fl ÉèÏ~°º =∂„ «O K«xáÈ~ÚOk. HÀ\Ï#∞HÀ@∞¡ ãOáêkOKå_»∞, i>ÿ~ü¤ JÜ«∂º_»∞.ÉèÏ~°ºÅO Œ~°∂ \KüÖ’<Õ L<åfl~°∞. J#∞HÀ‰õΩO_® =∞OKå# Ñ_®¤_»∞. JÑÊ\H =Ü«∞ã∞û 75ãOII~åÅ∞ •\Ok. =∞OKå#Ñ_®¤_»<Õ "å~°Î qx ~°[x =zÛOk. ~°[x ‰õÄ_® HÍ=∞~åAJ#kèHÍiHõ ÉèÏ~°º<Õ. «~åfi « ÅH©∆‡, H~°‡~Ú, â◊‰õΩO «Å gà◊√§ ‰õÄ_® =KåÛ~°∞. gà◊√§ ‰õÄ_®J#kèHÍiHõ ÉèÏ~°ºÖË. _®Hõì~°∞ K≥áêÊ~°∞ DÜ«∞# Z‰õΩ¯= HÍÅO |`«Hõ_»∞, Hͺ#û~ü KåÖÏJ_®fi<£û ¿ãìrÖ’ LO^Œx K≥áêÊ_»∞. ^•O`À #Å∞QÆ∞~°∞ ÉèÏ~°ºÅ∞ Pã¨∞ÎÅ HÀã¨O `«QÍ^•Å∞ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞, XHõi<˘Hõ~°∞ H˘@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. •O`À ~°[x JO Œix ‰õÄ~ÀÛɡ\ì K≥Ñ≤ÊOk.DÜ«∞#H =∞#O H͉õΩO_® WOHÀ Ñ ŒÇ~°∞, Ñk¿ÇÏ_»∞ =∞Ok ÉèÏ~°ºÅ∞<åfl~°∞. "åà◊√§ ‰õÄ_®"å\ÏʼnõΩ =¿ãÎ =∞#‰õΩ q∞yÖËk Ug∞ LO_»^Œ∞. =∞#O D q+¨Ü«∂Åhfl Z=iH©≥eÜ«∞‰õΩO_»QÍ HÍ=∞~åA P~ÀQƺOQÍ L#flÑC_Õ L#fl Pã≤Îx <åÅ∞QÆ∞ ÉèÏQÍÅ∞ KÕã≤ «ÖÏ

XHõ ÉèÏQÆO „"å~ÚOK«∞ ‰õΩO^•=Ú. ÖËHõáÈ`Õ HÀ~°∞ì‰õΩ "≥o§<å =∞#‰õΩ Pã≤Î~å^Œ∞. q∞ye#"åà◊§H D q+Ü«∞O ≥e¿ãÎ JO Œ~°∂ =zÛÑ_®Î~°∞, =∞#‰õΩ q∞yÖËk z¿ÑÊ. PÖ’zOK«∞HÀO_çUO KÕ •ÌO ? J#flk ~°[x. ~°[x *Ï «HõOÖ’ QÆ∞~°∞ =∞ÇÏ~°úâ◊ #_»∞™ÈÎOk. QÆ∞~°∞=Ù LK«Ûùã≤÷uÖ’L<åfl_»∞. JO^Œ~°∂ ~°[x K≥Ñ≤Ê#@∞=O\˜ ^•x`À UH©ÉèíqOKå~°∞. JO`å #∞"Õfi K«∂_»∞"Õ∞=Ú Ug∞ =∂\Ï¡_»=∞x J<åfl~°∞. ~°[x «#‰õΩ ≥eã≤# ÖÏÜ«∞~°¡#∞ Ñ≤eÑ≤Oz q+¨Ü«∞OK≥Ñ≤ÊOk. <åÅ∞QÆ∞ ÉèÏQÍÅ∞ KÕã≤ Pã≤Î "≥Ú`«ÎO gà◊§‰õΩ ŒˆH¯ q^èŒOQÍ gÅ∞<å=∂ «Ü«∂~°∞KÕ~ÚOzOk. _®Hõì~üQÍi`À =∂\Ï¡_ç D ~ÀA HÍã¨Î FÑ≤HõQÍ LO_Õ q^èŒOQÍ L#flO`«Ö’=∞Oz =∞O Œ∞Å∞ W=fiO_»x J_çyOk. _®Hõì~üQÍ~°∞ WO[Hõ∆<£Å∞ H˘ «Îq WKåÛ_»∞. HÍ=∞~åAHHÍãÎ FÑ≤Hõ =zÛOk. il+ì~ü PѶ‘ãπÖ’ _»|∞ƒÅ∞ Hõ\ì DÜ«∞# ÃÑ ŒÌ PѶ‘ã~ü, il+ì~ü PѶ‘ãπH=KÕÛ Ñ¨iã≤÷uÖ’ ÖË~°∞, g∞ˆ~ WO\˜H˜ ~å"åe Jx K≥Ñ≤Ê il¢¿ãì+¨<£ HÍ~°º„Hõ=∞O ‰õÄ_®WO\’¡<Õ [iˆQ q^èŒOQÍ Jxfl U~åÊ@∞¡ KÕã≤Ok. Jxfl q+¨Ü«∂Å∞ q∞ye# =ÚQÆ∞æiH˜

Page 16: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 78

K≥Ñ≤ÊOk, HÍy`åÅ∞ K«∂Ñ≤OzOk. JO^Œ~°∂ 㨈~#Hõ¯ #∞=Ùfi ZÖÏ JO>Ë JÖÏ J<åfl~°∞."≥∞e¡QÍ HÍ=∞~åA`À P HÍy`åÅ g∞^Œ ã¨O`«HÍÅ∞ ÃÑ\˜ìOKå~°∞. "Õe=Ú„^ŒÅ∞ ‰õÄ_®"Õ~ÚOKå~°∞. #Å∞QÆ∞i ¿Ñ~°∞ g∞ Œ Pã≤Î ã¨=∂#OQÍ il+ì~ü J~ÚºOk. JO Œ~°∂ ~°[xx"å>Ëã∞‰õΩx =Ú Œ∞Ì ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. HÍ=∞~åA il+ì~ü KÕã≤# =∞~°∞ã\ ~À*Ë K«xáÈÜ«∂_»∞.q+¨Ü«∞O g∞_çÜ«∂ ^•fi~å JO^ŒiH© `≥eã≤Ok. JO^Œ~°∂ =KåÛ~°∞, K«∂âß~°∞. q∞ye#ÉèÏ~°ºÅ∞ ‰õÄ_® =KåÛ~°∞, "åà◊√§ ‰õÄ_® <å<å QÆO Œ~°QÀà◊O KÕâß~°∞. Pã≤Î =∂‰õΩ ~å"åÅO>Ë=∂‰õΩ ~å"åe Jx H˘@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. ~°[x ã¨ÅǨ "Õ∞~°‰õΩ áÈbã¨∞Å∞ JO^Œih |Ü«∞@‰õΩÑOÑ≤OKÕâß~°∞. L#flH˘kÌ QÀÅ Z‰õΩ¯==Ù «∞O Œx â◊"åxfl KåÑÖ’ K«∞\ì „\Ï<£ûáÈ~üì iH∆ÍÖ’"Õã≤ 㨇âß<åxH˜ ѨOÑ≤OKå~°∞. JHõ¯_»∞#fl =Úxûáêe\˜ "åàı§ áÈbã¨∞Å ã¨ÅǨ "Õ∞~°‰õΩJO «º„HÜ«∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. â◊"åxfl ÑÓ_çÛÃÑ\Ïì~°∞. ~°[x áÈbã∞Å`À =∂\Ï¡_ç KÕÜ«∞=Åã≤#HÍ~°º„Hõ=∞=∞O`å =ÚO^Õ K≥¿ÑÊÜ«∞_»O =Å¡ J<å^䌌„¿Ñ`« ã¨O™ê¯~°OÖÏQÍ [iyáÈ~ÚOk.J`«∞º#fl`«"≥∞ÿ# JkèHÍiQÍ „ѨMϺu =Ç≤ÏOz HÀ\Ï#∞HÀ@¡ Pã¨∞ÎÅ∞ Hõey LO_ç z=iH˜ÖÏs H˜O ŒÑ¨_ç K«zÛáÈ~Ú# â◊√#HÍxH˜ [iy# q èŒOQÍ JO «º„H˜Ü«∞Å∞ [iQÍ~Ú. nx<Õ''J èŒ=∂ èŒ=∞ JO «º„HÜ«∞Å∞—— JO\Ï~°∞. H «∞=Ù *Ï «HõOÖ’ q+Ü≥∂QÆOÖ’ L#flÑC_»∞QÍhP ^Œâ◊QÍh, JO`«~°úâ◊QÍh #_»∞ã¨∞Î#flѨC_»∞ D ~°Hõ"≥∞ÿ# JO`«º„H˜Ü«∞ÖË ã¨O„áêÑ≤ΙêÎ~Ú.W ŒÌ~°∞ =∞QÆÑ≤Å¡Å∞ J"≥∞iHÍÖ’ L<åfl~°∞. XHõ=∂‡~Ú P„¿ãìeÜ«∂Ö’ LOk. "åà◊§‰õΩ HõhãOã¨=∂Kå~°O WKÕÛ"åà◊√§ ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. ã¨=∂Kå~°O ѨOÑ≤OKåÅx HÍ=∞~åA „Ѩܫ∞`«flOKÕã≤<å P „ÑÜ«∞`åflÅ∞ ѶeOK«‰õΩO_® #Å∞QÆ∞~°∞ J#kèHÍiHõ ÉèÏ~°ºÅ∞ =~“¯\ò KÕâß~°∞. D¢ã‘Î ã¨O|O èŒ"≥∞ÿ# |ÅÇ‘Ï# « *Ï «HõOÖ’x H˘xfl „QÆǨŠ=Å¡ =ÚYºOQÍ â◊√„Hõ„QÆǨÏO =Å¡,‰õΩ[„QÆÇÏO =Å¡, LÑ„QÆÇÏ"≥∞ÿ# WO„ ŒKåÑ „QÆÇÏO =Å¡ qÑs «"≥∞ÿ# ¢ã‘Î |ÅÇ‘Ï# «, â◊$OQÍ~°Ö’Å « U~°Ê_» å~Ú. „Ñ`åº=∂flÜ«∞"≥∞ÿ# âßO «∞Å∞, ÉèíQÆ= ü P~å èŒ#, J=∞$ «=∞Çáêâ◊√Ñ «ÇÏŸ=∞O KÕ~ÚOK«∞@, J Õq èŒOQÍ ÇÏ#∞=∂<£ Kåb™ê ÑiîOK«∞@ "≥Ú ŒÖ·#q PK«iOK«@O=Å# ¢ã‘Î |ÅÇ‘Ï# « «QÆ∞æ «∞Ok. ZO «Ö’ LO_®Ö’ JO «Ö’<Õ LO_»QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. 70 Uà◊§=Ü«∞ã¨∞ûÖ’ ‰õÄ_® P_»Ñ≤Å¡Å "≥O@Ѩ_Õ ^Ò~°ƒùQƺѨ٠ã≤÷u `«Ñ¨C`«∞Ok. ZѨC_≥·# XHõ™êi*Ï «HõO K«∂Ñ≤Oz U"≥·<å Ö’áêÅ∞ LO>Ë "å\H „Ñ`åº=∂flÜ«∞ âßO «∞Å∞ KÕÜ«∞@O KåÖÏ=∞Ozk. HÍ=∞~åA K«xáÈ~Ú# W~°"≥· ~ÀAÅ «~åfi « "åà◊§ Ñ≤šʼnõΩ q+Ü«∞O ≥eã≤Ok.`«~åfi`« =zÛ Jhfl ZOÔH· fis KÕâß~°∞. Pã¨∞ÎÅ∞ áÈ~Ú#O^Œ∞‰õΩ "åàı§q∞ ÉÏ^èŒÑ¨_»ÖË^Œ∞ HÍhJO «º„H˜Ü«∞Å∞ [iy# q è•#O ≥eã≤ "≥H˜ "≥H˜ U_®Û~°∞. 㨇âß<åxH˜ "≥o§ „|uq∞ÖÏ_ç Õ"åà◊√§ J_çy# _»|∞ƒÅ‰õΩ Ô~\˜ìOÑÙ WzÛ „|uq∞ÖÏ_»∞‰õΩO>Ë HÍ=∞~åAx ZHõ _» ÑÓ_çÛÃÑ\˜ìOkK«∂Ñ≤OKå_»∞. HÍ=∞~åA Ñ≤Å¡Å∞ JHõ¯_Õ ã¨=∂kè Hõ\˜ìOz, "åà◊§ `«O„_çQÍi ¿Ñ~°∞g∞^ŒJ#fl^•#O, QÀ^•#O, Œâ◊ •<åÅ∞ WKåÛ~°∞. HÍ=∞~åA ¿Ñ~°∞g∞ Œ J#fl^•# ã„`åxH HÀ\˜~°∂áêÜ«∞Å∞ q~åà◊O WKåÛ~°∞. PÜ«∞#‰õΩ L`«Î=∞Ö’HÍÅ∞ ã¨O„áêÑ≤ÎOKåÅx Ñ≤Å¡Å∞ Dx~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. XHõ¯ ¢ã‘Î =ºã¨<åxH˜ rq`«OÖ’ WO`« ÉèÏs =¸ÅºO K≥e¡OK«@Ox[OQÍ Œ∞~°^Œ$+¨ìHõ~°"≥∞ÿ#@∞=O\˜ „QÆǨÏã≤÷u. Wxfl K«O_®ÅѨ٠Ѩ#∞Å∞ KÕã≤<å H`«∞„QÆǨÏJ#∞„QÆǨÏO =Å¡ JO «º„H˜Ü«∞Å∞ Q˘Ñ¨ÊQÍ [iQÍ~Ú.

Page 17: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 79

„ѨK«O_» HÍÅã¨~°Ê^À+¨O~°Ñ¶Ú~å=∞Ü«∞ºQÍi ŒOÑ «∞ʼnõΩ UÔH·Hõ ãO`å#O J~°∞. J~°∞ KåÖÏ „Hõ=∞tHõ∆ Hõey#J=∂‡~Ú. ™êO„Ñ^•Ü«∂ʼnõΩ, <≥·uHõ qÅ∞=ʼnõΩ, <åºÜ«∂xH, èŒ~å‡xH, 㢠«Ê=~°Î#‰õΩ «#ÉèÏ"åÅ∞ JOH˜`«O KÕã≤# J=∂‡~Ú. K«^Œ∞=ÙÖ’ KåÖÏ K«∞~°∞ÔH·#k. Ü«∞O.a.a.Zãπ. áêãπJ~ÚºOk. ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÅO^Œi`À áê@∞ å#∞ ‰õÄ_® ã¨~°^•QÍ ã≤qÖòûH˜ „Ñ≤¿Ñ~ü J~ÚºOk.Wk ¿ãflÇ≤Ï «∞Å |Å=O «O g∞ Œ "åà◊§`Àáê@∞ Hõeã≤ K« Œ∞=ÙHÀ=_®xH, Hõeã≤ LO_»_®xHfã∞‰õΩ#fl x~°‚Ü«∞O. J~°∞ J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# ≥eq Õ@Å =Å¡ ã≤qÖòûH ÃãÅH±ì J~ÚºOk. HÍhS.Z.Zãπ. PѶ‘ã~üQÍ ÑxKÕÜ«∞@O «#H+ìO ÖË Œx S.Z.Zãπ. = Œ∞Å∞‰õΩOk. «#∞ "≥∞_çHõÖò„á⁄ÃѶã~ü HÍ"åÅx, "≥∞_çHõÖò HÍÖËrÖ’ =∂#=`å qÅ∞=Å`À ‰õÄ_ç# "≥· Œºq è•#O QÆ∞iOzK≥áêÊÅx rq «âßÜ«∞O. K« Œ∞=Ù g∞ Œ _»|∞ƒÅ∞ ã¨OáêkOKåÅx, L^ÀºQÆO KÕã≤ _»|∞ƒÅ∞ãOáêkOKåÅx JO Œ~°∂ PÖ’zOKÕ èÀ~°Ö’ J~°∞ PÖ’K«# KÕÜ«∞ÖË Œ∞. «# ÉèÏ"åÅ#∞Ñk=∞OkH ≥eÜ«∞*Ñ≤Ê « •fi~å ã=∂*ÏxH, "≥· Œº~°OQÍxH "Õ∞Å∞ [~°QÍÅx, ¿Ñ Œ"åà◊§‰õΩ"≥· ŒºO JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_ÕÖÏ «# q^•º~°∞÷Å#∞ fiÛk^•ÌÅx P"≥∞ Pâ◊Ü«∞O. S.Z.Zãπ.J~°∞ =^Œ∞Å∞HÀ=_»O `«O„_ç ~°Ñ¶¨Ú~å=∞Ü«∞ºQÍiH˜ #K«ÛÖË^Œ∞. ‰õÄ`«∞~°∞ `«# =∂@q#HõáÈ=_»O`À P"≥∞ *Ï «HÍxfl fã∞‰õΩx <å ŒQÆæ~°‰õΩ =KåÛ~°∞. <Õ#∞ *Ï «HõO ÑijeOzK≥áêÊ#∞. g∞ J=∂‡~Ú Ñ¨Ù\˜ìOk ã¨=∂[O HÀã¨O, F q^èŒOQÍ HÍ~°[#∞‡~åÅ∞, J~Ú`ÕD [#‡Ö’ J=∂‡~Ú Pâ◊Ü«∂Å∞ ã≤kúOKÕ J=HÍâ◊O ÖË^Œ∞ Jx K≥áêÊ#∞. =∞i ÃÑo§ãOQÆ Õq∞@x J_çQÍ~°∞ ~°Ñ¶Ú~å=∞Ü«∞ºQÍ~°∞. D J=∂‡~Ú *Ï «HõOÖ’ ÃÑo§Ü≥∂Qƺ « ÖË ŒxK≥áêÊ#∞. •O`À ~°Ñ¶Ú~å=∞Ü«∞ºQÍ~°∞ HõOQÍ~°∞Ñ_ç Z<Àfl ãO|O è•Å∞ fã∞‰õΩ=KåÛ_»∞. UXHõ ã¨O|O^è•xfl J~°∞ JOwHõiOK«ÖË^Œ∞. ÃÑo§ KÕã¨∞HÀ#x K≥Ñ≤ÊOk. |Å=O`«O KÕ¿ãÎP`«‡Ç¨Ï`«º KÕã¨∞‰õΩO\Ï#x ã¨Ê+¨ìOQÍ K≥Ñ≤ÊOk. ~°Ñ¶¨Ú~å=∞Ü«∞ºQÍ~°∞ KÕ¿ãk Ug∞ÖËHõq∞#fl‰õΩO_çáÈÜ«∂_»∞. J~°∞ Ñ≤.l. ѨÓiÎKÕã≤Ok. =∞Ǩ~å¢+¨ìÖ’x XHõ „Ѩ=ÚY "≥∞_çHõÖòHÍÖËrÖ’ „á⁄ÃѶã~üQÍ «# ÔHiÜ«∞~ü#∞ „áê~°OaèOzOk. J~°∞ *Ï «HõOÖ’ â◊√„Hõ=∞ÇÏ~°úâ◊„áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. â◊√„‰õΩ_»∞ hK«ÉèíOQÆ ~å[Ü≥∂QÆOÖ’ L<åfl_»∞. â◊√„‰õΩ_ç`À áê@∞ |∞^èŒ∞_»∞,~°q, â◊x, LÑ„QÆÇÏ"≥∞ÿ# P¢~°Ì„ÑÇ~° „QÆÇÏO ‰õÄ_® â◊√„‰õΩ_ç À Hõeã≤ LOk. J~°∞ HÍÖËrÖ’KåÖÏ ÉÏQÍ HÍ¡ã¨∞Å∞ K≥¿ÑÊk. J#uHÍÅOÖ’<Õ =∞Oz „á⁄ÃѶã¨~üQÍ ¿Ñ~°∞ =zÛOk. P"≥∞"åQÍú\ J"≥∂Ѷ∞O. P"≥∞ Ñi*Ï<åxH PHÍâ◊"Õ∞ ÇÏ Œ∞Ì. HÀÑO =¿ãÎ „ÑK«O_» ã∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_Õ.J~°∞ JO>Ë JO ŒiH© ÉèíÜ«∞O, Q“~°=O. «ÑC KÕã≤# q^•º~°∞÷Å∞ J~°∞#∞ K«∂¿ãÎ QÆ[QÆ*Ï=˜H˜áÈÜÕ∞"å~°∞. "åà◊§O^ŒiH© è≥·~°ºO K≥Ñ≤Ê, =∞Oz^•iÖ’ ÃÑ>Ëìk. ¿Ñ^Œ„Ѩ[ʼnõΩ "≥·^ŒºOJOkOK«_»OÖ’ L#fl =∂#=`å qÅ∞=Å QÆ∞iOz q^•º~°∞÷ʼnõΩ ÉèÏ"À^ÕfiQÆO`À K≥¿ÑÊk.„á⁄ÃѶã¨~ü J~°∞ ≥eq`Õ@Å∞, „Hõ=∞tHõ∆`À áê@∞ K«Hõ¯\˜ ™œO^Œ~åºxfl Hõey#@∞=O\˜„ã‘Î. "≥H˜eKÕ+ìÅ∞ KÕã≤# KåÖÏ=∞OkH˜ J~°∞ KÕuÖ’ K≥ѨC ≥|ƒÅ∞Ѩ_®¤~Ú. J~ ° ∞ PHÍÖËrH XHõ „ÉÏO_£ JOÉÏã≤_»~üQÍ =∂iáÈ~ÚOk. J~°∞#∞ U q èŒOQÍ<≥·<å «=∞^•iH`≥K«∞ÛHÀ"åÅx "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò ^•fi~å H˘O`«=∞Ok q^•º~°∞÷Å∞ XuÎ_ç `≥KåÛ~°∞. =∂~°∞¯Å∞"ÕÜ«∞_»O ÖË^Œx QÆQÀæÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞. J~°∞ JxflO\˜H© ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# ã¨=∂^è•<åÅ∞ K≥Ñ≤ÊOk.

Page 18: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 80

=∂~°∞¯Å∞ ~åx q^•º~°∞÷Å P#û~ü ¿ÑÑ~üÅ∞ Hõq∞\©H K«∂Ñ≤OzOk, Hõq∞\© J~°∞ z#fl «ÑC‰õÄ_® KÕÜ«∞ÖË Œx x~åúiOzOk. ÃÑ·QÍ J~°∞ g∞ Œ H˘O «=∞Ok HÍ"åÅ<Õ HõHõ∆ ºQÆ\Ïì~°xHõq∞\© x~åúiOzOk. «# _»∂º\©Ñ~°OQÍ J~°∞‰õΩ Z@∞=O\ W|ƒOkÖˉõΩO_® KÕÜ«∂Åx"Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò#∞ Hõq∞\© P ÕtOzOk. J~°∞ HÍ¡ãπÖ’ ~åH+π, ~°nè~ü, Hõ$áêÖò, ~åA, ™œ=∞º,ã¨∞Ǩã≤x q^•ºi÷hq^•º~°∞÷Å∞. gà◊√§ K« Œ=~°∞, =∂~°∞¯Å∞ ~å"åe, HÍÖËrH˜ ã¨iQÍæ ~å~°∞.ÃÑ·QÍ ÉϺ_£ Ça\òû. gà◊√§ JO Œ~°∂ XHõ =∂@ J#∞‰õΩx, „Ñ=~°Î#Ö’ =∂~°∞ÊÅ∞ ≥K«∞Û‰õΩx,J~°∞‰õΩ ŒQÆæ~°ÜÕ∞º „ÑÜ«∞`åflÅ∞ KÕâß~°∞. JO Œ∞Ö’ q[Ü«∞O ™êkèOKå~°∞. „á⁄ÃѶã~ü J~°∞^ŒQÆæ~° =∞Oz=∂~°∞¯Å∞ H˘>ˇìÜ«∞º_®xH˜ W+¨ìOÖËHõáÈ~Ú<å Hõ+¨ìѨ_ç K«kq =∂~°∞¯Å∞ãOáêkOKÕ"åà◊√§. ÉÏQÍ K« Œ∞=Ù‰õΩO@∞#fl@∞¡QÍ „Éèíq∞OÑ*Ëâß~°∞, "åà◊§ „Ñ=~°Î#Ö’ =∂~°∞Ê=zÛO Œx „á⁄ÃѶã~ü J~°∞ ‰õÄ_® #q∞‡Ok, "åà◊§g∞ Œ =∞Oz Jaè„áêÜ«∞O U~°Ê~°∞Û‰õΩOk.P q èŒOQÍ "≥∞e¡"≥∞e¡QÍ ãO|O èŒÉÏO èŒ"åºÅ∞ Jaè=$kú JÜ«∂º~Ú. J~°∞ å#∞ S.Z.Zãπ=^Œ∞Å∞‰õΩx ZO^Œ∞‰õΩ „á⁄ÃѶã¨~ü =$uÎÖ’H˜ =zÛOk, `«# rq`åâ◊Ü«∞O Jxfl q+¨Ü«∂Å∞K≥¿ÑÊk. P"≥∞ ãxflÇ≤Ï «∞Ö·# q^•ºi÷hq^•º~°∞÷Å∞ ‰õÄ_® "åà◊§"åà◊§ =∞#ã∞Ö’ L#fl HÀiHõefl,"åà◊§ rq`åâ◊Ü«∂xfl, QÆ «OÖ’ [iy# q+Ü«∂efl Jhfl J~°∞`À ÑOK«∞‰õΩ<Õ"åà◊√§. gà◊√§„_»Q∑û fã∞‰õΩ<Õ q+Ü«∞O, Ñ|∞ƒÅ∞, Hõ¡|∞ƒÅ∞ "≥Ú ŒÖ·#q |Ü«∞@Ñ_»‰õΩO_® *Ï„QÆ «ÎÑ_®¤~°∞.U^Àq èŒOQÍ J~°∞#∞ ‰õÄ_® =∞# „ÑÑOK«OÖ’H fã∞‰õΩ~å"åe, J^˘Hõ >Ë JO Œi UHõ"åHõºf~å‡#O, UHÍaè„áêÜ«∞O. ã¨∞Ǩã≤x ѨÙ\˜ì# ~ÀA Jx, "åo§O\˜H˜ ~å"åÅx, QÆ\˜ìQÍѨ@∞ì|\Ïì~°∞. 㨈~ ã¨∞Ǩã≤x ѨÙ\˜ì#~ÀAH˜ Ǩ[Ô~·Ok „á⁄ÃѶã¨~ü J~°∞. ã¨∞Ǩã≤x "åà◊§J=∂‡<å#fl ˆHH± Hõ\òKÕã≤, HÍ¿ãѨ٠LO_ç "≥o§áÈÜ«∂~°∞. Ѷ¨OHõ∆<£Ç¨ÖòÖ’ JO^Œ~°∂ ™êѶπì„_çOH±û åQÆ∞ «∞<åfl~°∞. „á⁄ÃѶã~ü J~°∞ K«∞@∂ì ~åH+π, ~°nè~ü, Hõ$áêÖò, ~åA, ™œ=∞º XHõ„Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# QÆkÖ’ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. ~åˆH+π JO^ŒiH© ‰õÄÖò„_çOH±û ã¨~üfi KÕâß_»∞. „á⁄ÃѶã¨~üJ~°∞‰õΩ ‰õÄ_® ‰õÄÖò„_çOH± ã¨~üfi KÕâß_»∞. JO^Œ~°∂ ‰õÄÖò„_çOH±û `åQÍ~°∞. ‰õÄÖò„_çOH±`åy# `«~åfi`« J~°∞H˜ H˘OK≥O #Å`«QÍ JxÑ≤OzOk. J~Ú`Õ ‰õÄÖò„_çOH± >ËãπìÉÏQÆ∞#fl@∞ìQÍ JxÑ≤OzOk. =∞m§ F áê=ÙQÆO@ J~Ú# «~åfi « ~åA JO ŒiH© ‰õÄÖò„_çOH±ûã¨~üfi KÕâß_»∞. Ô~O_À ‰õÄÖò„_çOH± ‰õÄ_® J~°∞ `åyOk. =∞`«∞ÎQÍ, =∞QÆ`«QÍ L#fl@∞ìQÍJxÑ≤OzOk. J Õ ã=∞Ü«∞OÖ’ =∂#ã≤Hõ LÖÏ¡ãOQÍ ‰õÄ_® JxÑ≤OzOk. «~åfi « JO ŒiH©aÃã¯\òû ã~üfi KÕÜ«∞|_®¤~Ú. aÃã¯\ò u#fl «~åfi « Hõ$áêÖò JO ŒiH© "å@~üÉÏ\Öòû WKåÛ_»∞.J~°∞ "å@~ü H˘OK≥O `åy P ã‘™ê ѨHõ¯#ÃÑ\˜ì ™œ=∞º <åH˘Hõ ‰õÄÖò„_çOH± `≥Ñ≤ÊOK«∞JOk. JÑÊ\˜H ‰õÄÖò„_çOH±Ö’ L#fl@∞=O\ „_»Q∑ J~°∞g∞ Œ ÑxKÕÜ«∞_»O „áê~°OaèOzOk.™œ=∞º ‰õÄÖò„_çOQ∑ ÉÏ\˜Öò `≥zÛ WzÛOk XHõ\˜ HÍ^Œ∞ Ô~O_»∞. Ô~O_»∞ ÉÏ\˜Öòû J~°∞`åQã≤Ok. P#O ŒO, L`åûÇÏO «ÑÊ WOHõ =∞~À ÉèÏ=O HõxÑ≤OK«_»O ÖË Œ∞ J~°∞H. „_»Q∑û„ѨÉèÏ=O ѨxKÕã≤Ok. J~°∞ UO KÕã¨∞ÎO^À, ZHõ¯_»∞O^À, UO =∂\Ï¡_»∞`«∞O^À ‰õÄ_®J~°÷O HÍ=_»O ÖË Œ∞. J~°∞ =∞OK«O g∞ Œ ãÊ $ÇÏ «Ñ≤Ê Ñ_»∞‰õΩOk. ™œ=∞º ~À+O`À ŒQÆæ~°‰õΩ=zÛ <å‰õΩ ã¨∞<åfl =∂~°∞¯Å∞ "Õ™êÎ"å Jx K≥OѨg∞ Œ ÃÑ_ÕÅ∞# H˘\ìOk. á⁄ Œ∞Ì# ÖË=QÍ<ÕZ=iH© J#∞=∂#O ~å‰õΩO_® J~°∞#∞ "åo§O\’¡ kOKÕã≤ gà◊√§ "≥o§áÈÜ«∂~°∞. J~°∞‰õΩ™êÜ«∞O„`åxH "≥∞ʼnõΩ= =zÛOk. ™êfl#O KÕã≤Ok, \Ѷ≤<£ „Ñ≤¿Ñ~°∞ KÕã∞‰õΩx u#flk. J~°∞‰õΩ~å„u [iyOk QÆ∞~°∞ΉõΩ=zÛOk. „H˜`«O ~ÀA fã¨∞‰õΩ#fl „_»Q∑û „ѨÉèÏ=O ѨxKÕÜ«∞_»O

Page 19: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 81

„áê~°OaèOzOk. "≥O@<Õ ™œ=∞º‰õΩ á¶È<£ KÕã≤Ok. \©K«~ü W"åà◊ HÍÖËrH ~åÖË Õq∞@x ™œ=∞ºJ_çyOk. XO\’¡ ÉÏÖËHõ~åÖË Œx K≥Ñ≤ÊOk J~°∞. ѶOHõ∆<£ÇÖòÖ’ ‰õÄ_® XO\’¡ ÉÏÖË ŒxJ<åfl~°∞ \©K«~ü, "≥O@<Õ g∞ WO\˜H˜ fã¨∞‰õΩ=zÛ =keÃÑ@ì_»O [iyOk Jx K≥Ñ≤ÊOk™œ=∞º. 㨈~ <å‰õΩ ~å„u WzÛ#@∞=O\˜ ‰õÄÖò„_çOH±û Ô~O_»∞ HÍ"åe ÕQÆÅ"å ? QÆO@Ö’™œ=∞º <åÅ∞QÆ∞ ‰õÄÖò„_çOH± ÉÏ\Öòû fã∞‰õΩ=zÛ J~°∞ =ÚO Œ∞ ÃÑ\ìOk. J~°∞ „_çOH±û`åyOk ZO*ÏÜü∞KÕã≤Ok. =∞~°∞ã¨\˜ ~ÀA FÑ≤Hõ ÖËHõ "åKü"≥∞<£`À \˜Ñ¶≤<£, Éè’[#O`≥Ñ≤ÊOK«∞‰õΩOk. ™êÜ«∞O„`«O HÍQÍ<Õ ™œ=∞º‰õΩ á¶È<£ KÕÜ«∞@O, ™œ=∞º ‰õÄÖò„_çOH±ûfã¨∞‰õΩ~å=_»O, "å\˜x `åy ZO*ÏÜü∞ KÕã≤ Ѩ_»∞HÀ=_»O HÍÖËrH˜ ѨÓiÎQÍ ZQÆ<å=∞OÃÑ@ì_»O, b"£ ÃÑ@ì_»O [iyáÈ~ÚOk. "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò „ÃÑ[~ü =Å¡ WÜ«∞~ü ZO_çOQ∑ HÍ¡ã∞Å∞fã∞HÀ=Åã≤ =zÛOk. Wk q^•º~°∞÷ʼnõΩ KåÖÏ =ÚYºO. J~°∞ HÍ¡ã∞Å∞ K≥ÑÙÎOk. =∂@Ö’¡"≥#∞Hõ\˜ Ѩ@∞ «fiO, „ѨuÉèí, ã¨ÉˇH±ì Ug∞ ÖË=Ù. U^À HÍ¡ã¨∞‰õΩ "≥o§ K≥Ñ≤ÊOk JO>Ë K≥Ñ≤ÊOkJO Õ. H=ÅO Ô~O_»∞ <≥ÅÅ HÍÅOÖ’ J~°∞Ö’ WO « =∂~°∞Ê =zÛOk. J~°∞x Ñ «#OKÕÜ«∞QÆeQÍ=∞x gà◊§ P~°∞QÆ∞~°∞ rq`åâ◊Ü«∞O ™êkèOz#O « Q˘ÑÊ ãO`Àëêxfl á⁄O Œ∞ «∂z «∞Îz «∞ÎQÍ åˆQ"åà◊√§, „_»Q∑û LѨÜ≥∂yOKÕ"åà◊√§. D „ѨѨOK«OÖ’ „_»Q∑û ™êkèOK«ÖËxkUg∞ÖË^Œx QÆ\˜ìQÍ #=∂‡~°∞ gà◊§O^Œ~°∂. J~°∞ „_»Q∑û HÀã¨O ÉϺOH± ÉÏºÖˇ<£û "≥Ú`«ÎO"å_Õã≤Ok. |OQÍ~°O "≥Ú`«ÎO J"Õ∞‡ã≤Ok. JOk#KÀ@ÖÏ¡ JѨCÅ∞ KÕ¿ãã≤Ok. J~°∞Ѩ`«#"≥∞ÿO^Œx JO^ŒiH© `≥eã≤áÈ~ÚOk. WO`«Ö’ â◊√„Hõ=∞ǨÏ~°úâ◊Ö’ â◊x JO`«~°úâ ◊„áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. J~°∞ P~ÀQƺO ^≥|ƒuOk. L^ÀºQÆOÖ’ #∞O_ç "≥∞_çHõÖò HÍÖËrÜ«∂[=∂#ºO J~°∞#∞ ˘ÅyOzOk. J~°∞ =∞OK«O Ѩ\˜ìOk. >ˇã¨∞ìÅ∞ KÕ¿ãÎ H˜_ôflÅ∞,ÅOQ∑û, e=~ü ‰õÄ_® ≥|ƒu<åflÜ«∞x _®Hõì~°∞¡ K≥áêÊ~°∞. =zÛ fã∞‰õΩ"≥à◊§=∞x "åà◊§ <å#fl‰õΩá¶È<£ KÕã≤Ok. ~°Ñ¶¨Ú~å=∞Ü«∞ºQÍ~°∞ ‰õÄ`«∞ix WO\˜H˜ fã¨∞‰õΩ"≥àϧ~°∞. ‰õÄ`«∞~°∞ rq`«OWÖÏ J~ÚO^• Jx PÜ«∞# ZO`À H∆ÀÉèí‰õΩ QÆ∞~°Ü«∂º_»∞. „\©\ò"≥∞O\ò WÑ≤Êã∞Î<åfl_»∞. Ѷe «OÖËHõáÈ~ÚOk. =¸_»∞ <≥ÅÅ «~åfi « „á⁄ÃѶã~ü J~°∞ K«xáÈ~ÚOk. hu, x*Ï~ÚfʼnõΩ,™ê=∂lHõ ¿ã=‰õΩ, ¿Ñ Œ„Ѩ[Å rq`åÅ∞ ÉÏQÆ∞KÕÜ«∞_®xH˜, ã¨=∂*ÏxH˜ F =∞Oz ~°∂ѨOW=fi_®xH Hõ+ìÑ_ç#@∞=O\ J~°∞ „_»Q∑û J<Õ Ô~O_»∞ Ñ^•Å =∞O Œ∞ =Å¡ ã~°fiO HÀÖ’Ê~ÚOk,„áêO HÀÖ’Ê~ÚOk. J~°∞ =∞~° "å~°Î ≥eã≤ "≥∞_çHõÖò HÍÖËr Ü«∂[=∂#ºO JO Œ~°∂ÉÏ èŒÑ_®¤~°∞. D ~åH+π, ~°nè~ü, Hõ$áêÖò, ~åA, ™œ=∞º, ã∞Çã≤x gà◊√§ „|LJO_»OQÍ áêsìKÕã∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. JO Œ∞Ö’ ÃãÊ+ÖòQÍ å=Ú J~°∞H JÅ"å@∞ KÕã≤# „_»Q∑ûx „Ñ ÕºHõOQÍ=Ú^•Ì_»∞ «∂ ¿ãqOKå~°∞. áêsì J~ÚáÈ~ÚOk. ≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú# <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å~ÚºOk.gà◊√§ |∞H±KÕã¨∞‰õΩ#fl HÍ~°∞Ö’ |Ü«∞Å∞^Õ~å~°∞. HÍ~°∞ ã≤\© "≥·Ñ¨Ù "ÕQÆOQÍ =ã¨∞ÎOk. „_»Q∑û„ÑÉèÏ=O =Å¡ JO Œ~°∂ Jáêã‡~°Hõã≤÷uÖ’ L<åfl~°∞. áêÅ"åº#∞ gà◊√§ „ÑÜ«∂ã∞Î#fl HÍ~°∞"≥·ÑÙâ◊~°"ÕQÆOQÍ =ã∞ÎOk. Ñiã≤÷ux QÆ=∞xOz# „_≥·=~ü «$\Ö’ «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. gà◊§O Œ~°∂JHõ¯_çHõHõ¯_Õ =∞~°˜OKå~°∞. z=iH˜ gà◊§‰õΩ ‰õÄ_® „_»Q∑ ¿ãqOz# "å_ç =Å¡<Õ =∞~°Oã¨OÉèíqOzOk. Hõ#∞Hõ „_»Q∑û ã¨~°fi„`å =~°ÜÕ∞ ü. WÖÏO\˜ ã¨OѶ∞@#Å∞ „ѨK«O_» ã¨~°Ê^À+¨„ÑÉèÏ=O =Å¡ ‰õÄ_® [~°∞QÆ∞`å~Ú. nx x"å~° H˘~°‰õΩ „ÑK«O_»ã~°Ê^À+ x"å~°Ï HõOHõOèŒiOKåe. „Ѩ ÕºHõ âßOu„Hõ «∞=ÙÅ∞ KÕÜ«∂e.

Page 20: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 115

*Ï`«HÍÅ∞ – rq`åÅ∞

|∞ 茄QÆÇ¨Ï *Ï «‰õΩx =ӺǨÏO - Jk Ѩ Œ‡=ӺǨÏO

K«O„^ŒâıY~° =~°‡, =#[ =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞. K«O„^ŒâıY~ü =~°‡ *Ï`«HõOÖ’|∞^èŒ ^Œâ◊, =#[ *Ï`«HõOÖ’ ‰õΩ[ ^Œâ◊ #_»∞™ÈÎOk. z#flѨÊ\˜ #∞O_ç Hõe¿ãK«^Œ∞=Ù‰õΩO@∞<åfl~°∞. HÀ=∞ÖÏѨÙ~°O qaZ<£ HÍÖËrÖ’ a.W =¸_»= ã¨O=`«û~°OK«^Œ∞=Ù‰õΩO@∞<åfl~°∞. =#[ "åà◊§k ¿Ñ^Œ ‰õΩ@∞O|O. =∂#gÜ«∞ HÀÏÅ∞ ѨHõ¯#ÃÑ\˜ìXHõ q+¨Ü«∂xfl QÆ=∞xOKåe. „ѨÉèí∞`«fi ÖˇHõ¯Å „ѨHÍ~°O, „ѨÉèí∞`«fiO ã¨iìÃѶ· KÕã≤# ^•x„ѨHÍ~°O "åà◊§k KåÖÏ `«‰õΩ¯= ‰õΩÅO. J~Ú#ѨÊ\˜H© JÖÏO\˜ ÉèË^•Å∞ ÖËHõ =#[#∞„¿Ñq∞OKå_»∞, W ŒÌ~°∂ ÃÑo§ KÕã∞‰õΩO^•=∞x x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ‰õΩÖÏxfl ‰õÄ_® ÑHõ #ÃÑ\˜ìK«O„^ŒâıY~ü, =#[#∞ ÃÑo§ KÕã¨∞HÀ=_®xˆH W+¨ìѨ_®¤_»∞. a.W. ѨÓ~°Î~Ú# `«~åfi`«ÃÑo§KÕã∞HÀ"åÅx "åà◊§ x~°‚Ü«∞O. WO@~ü À<Õ K« Œ∞=Ù PÑ≤"ÕÜ«∂Åx =#[ J#∞‰õΩOk.\©K«~ü „>ˇÿxOQ∑ fã¨∞‰õΩx, \©K«~üQÍ Ãã\˜Öò J"åfiÅx `«^•fi~å ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ JO_»QÍLO_®Åx ÉÏqOzOk. K«O^Œ∞ (K«O„^ŒâıY~° =~°‡) Ѩ@∞ì|\˜ì XÑ≤ÊOz, Ѷ‘A Hõ\˜ì a.WK« Œ"åÅx K≥áêÊ_»∞. Jxfl Y~°∞ÛÅ∞ å<Õ ÉèíiOKå_»∞. „Ñu~ÀA "≥Ç≤ÏHÖò g∞ Œ "åà◊§ T~°∞#∞O_ç `˘q∞‡k H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’ L#fl HÍÖËrH˜ =KÕÛ"åà◊√§. ÃãÅ=ÙÖ’¡ ã¨~°^•QÍQÆ_ç¿Ñ"åà◊√§. «# =∞#ã∞Ö’ =∞Oz™ê÷<åxfl =#[‰õΩ WKåÛ_»∞. "åo§ ŒÌi =∂#ã≤Hõ J#∞|O èŒO|Ü«∞\˜"åà◊§‰õΩ `≥e¿ãk HÍ^Œ∞. gà◊§ Ti#∞O_ç Ѩ@ìÏxH˜ "≥àϧÅO>Ë =∞^茺֒ XHõHÍÅ∞= LOk, ^•xfl ^•@∞‰õΩx "≥àϧe. P Ѩ_»=Ö’ "≥Ç≤ÏH˜Öòû ‰õÄ_® ÃÑ@∞ìHÀ=K«∞Û.K«O„^ŒâıY~° =~°‡ HÀ\©â◊fi~°∞_»∞. "åà◊§H˜ P Tà’§ Z<Àfl~°HÍÅ Pã¨∞ÎÅ∞<åfl~Ú. z#flѨC_Õ«e¡ K«xáÈ~ÚOk. «O„_ç Œâ◊~° äŒ=~°‡ PÅ<åáêÅ#`À rq «O #_»∞ã∞ÎOk. ÉèÏ~°ºáÈ~Ú<å

^Œâ◊~°^äŒ=~°‡QÍ~°∞ PÜ«∞# =Ü«∞ã¨∞û z#fl^Õ J~Ú#ѨÊ\˜H© =∞~À ÃÑo§ KÕã¨∞HÀÖË^Œ∞. =KÕÛÉèÏ~°º K«O Œ∂x ÉÏQÍ K«∂ã∞ÎO^À ÖË À J#fl ãO ÕÇÏO`À q"åÇÏO KÕã∞HÀÖË Œ∞. K«O„ ŒâıY~°=~°‡ *Ï`«HõOÖ’ â◊√„Hõ =∞ǨÏ~°úâ◊ #_»∞™ÈÎOk. J`«xH˜ «=Ú‡à◊√§ J#flÅ∞, JHõ¯Å∞, K≥Öˇ¡Å∞¡Z=~°∂ ÖË~°∞. W «<˘Hõ _Õ ãO`å#O. a.W. =¸_»= ãO= «û~°OÖ’<Õ K«O Œ∂ "åà◊§ <å#fl=∞~°OKå~°∞. Ô~·ãπq∞Å∞¡, á⁄ÖÏÅ∞ J<ÕHõ ~°HÍÅ ÉÏ èŒº «Å∞ K«O Œ∂ g∞ Œ Ñ_®¤~Ú. g@xflO\xJ"Õ∞‡ã≤, _»|∞ƒÅ∞ ÉϺO‰õΩÖ’ _çáêl\ò KÕã≤, « Œ∞Ñi rq «O x~°‚~ÚOK«∞‰õΩO^•=∞#∞‰õΩ#flK«O Œ∂H˜ W|ƒOkHõ~°"≥∞ÿ# ѨiÏ=∂Å∞ Z Œ∞~°Ü«∂º~Ú. Ô~· «∞Å∞, Ô~· «∞‰õÄbÅ∞ P K«∞@∞ì„ÑHõ Å „QÍ=∂ÅÖ’ L#fl@∞=O\ „Ñ[Å∞ =∞=∞‡efl J<åºÜ«∞O KÕÜ«∞ Œ∞Ì ÉÏ|∂ Jx Hõà◊¡hà◊√§ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. <å ™êfi~°÷O HÀã¨O WO`«=∞Okx Hõ+¨ìÃÑ@ì_»O ^ÕxHõx K«^Œ∞=Ù‰õΩO@∂<Õq∞ye# Ñ#∞Å∞ K«∂ã∞‰õΩ<Õ"å_»∞. K«O Œ∂, =#[Å a.W. ÑÓ~°Î~ÚºOk. WHõ _» Ô~·ãπq∞Å∞¡,"åºáê~°ÉÏ èŒº «Å∞, á⁄ÖÏÅ∞ K«∂ã∞HÀ=Åã≤# ÉÏ èŒº « K«O Œ∂ÃÑ·<Õ Ñ_çOk. «#∞ J"≥∞iHÍ"≥à◊§ÖËx Ñiã≤÷u. =#[x J"≥∞iH͉õΩ ÑOÑ≤OKåÅ#fl «# Jaè„áêÜ«∂xfl ≥eÜ«∞*Ëâß_»∞.#∞=Ùfi ÖˉõΩO_® <Õ#∞ J"≥∞iHÍ "≥à◊§#∞, WHõ¯_Õ U^À L^ÀºQÆO KÕã¨∞‰õΩO@∂ =∞# ÃÑo§[iˆQ=~°‰õΩ HÍňH∆ѨO KÕ™êÎ#∞ J#flk =#[. W^ŒÌ~°∞ Z<Àfl™ê~°∞¡ ÃÑo§ KÕã¨∞‰õΩO^•=∞xP «‡™êH∆QÍ ÉÏãÅ∞ KÕã∞‰õΩ<åfl~°∞. =#[ g∞ Œ Jq∞ «"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞`À <åHÀãO h rq «OÖ’=∂~°∞ÊÅ∞, KÕ~°∞ÊÅ∞ KÕÜ«∞= Œ∞Ì, #∞=Ùfi J"≥∞iHÍ "≥àϧeûO Õ, ZO.Zãπ. KÕÜ«∂eûO Õ J<åfl_»∞.Ô~O_»∞ ѨÓ@Å∞ u#_®xH˜ â◊H˜ÎÖËx ‰õΩ@∞O|O Hõ^• K«O^Œ∂ =∂k, <Õ#∞ J"≥∞iHÍ ZÖÏ

Page 21: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 116

"≥àÏÎ#∞, JãûÅ∞ PÖ’zOK«‰õΩO_® =∂\Ï¡_» å=Ù. •O`À K«O Œ∞ J<åfl_»∞ =#[ #∞"˘Hõ\<Õ<˘Hõ\ HÍ Œ∞, <Õ#∞ HÀ\©â◊fi~°∞_çx Hõ#∞Hõ #∞=Ùfi ‰õÄ_® èŒ#=O «∞~åe"Õ Jx ~°Hõ~°HÍÅ∞QÍK≥Ñ≤Ê „|uq∞ÖÏ_ç J"≥∞iHÍ ÑOÑ≤™êÎ_»∞, ZO.Zãπ. K«kq™êÎ_»∞. _»|∞ƒ‰õΩ U Ö’@∞ ÖˉõΩO_®=O^Œ _®Å~°∞¡ J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ S^Œ∞=O^ŒÅ _®Å~°∞¡ ѨOÑ≤OKÕ"å_»∞. ZO.Zãπ. ѨÓ~°Î~ÚºOk.L^ÀºQÆ „Ѩܫ∞`«flO KÕã¨∞Î<åfl#∞, `«~åfi`« WO_çÜ«∂ =™êÎ#∞ J#flk =#[. #∞=Ùfi JHõ¯_»L^ÀºQÆO K≥Ü«∞º_»O ÕxH? #∞qfiHõ _çH =zÛ L^ÀºQÆO KÕã∞HÀ, J"≥∞iHÍ "≥o§Ok H=ÅOK« Œ∞=ÙHÀ=_®xH Hõ •, JHõ _» L^ÀºQÆO KÕÜ«∂Åx =∞#O J#∞HÀÖË Œ∞ Hõ •. P =∂@ʼnõΩ=#[ ã¨~°^•QÍ F P~°∞<≥ÅÅ∞ L^ÀºQÆO K«∂ã¨∞‰õΩx =KÕÛ™êÎ#∞ J#flk. 㨈~ J"≥∞iHÍÖ’LO_»_®xH˜ =ÚK«Û@Ѩ_»∞`«∞O^Œx „QÆÇ≤ÏOz K«O„^ŒâıY~ü =~°‡ 㨈~#<åfl_»∞. =#[‰õΩÜ«Ú.Zãπ.Ö’ =∞Oz L^ÀºQÆO =zÛOk. ÃѶ·<åx¬Ü«∞ÖòQÍ Ãã\Öò J~ÚºOk. JHõ _» ~°OQÆÉÏ|∞J<Õ Q˘Ñ¨Ê _®Hõì~ü`À ѨiK«Ü«∞O J~ÚºOk. ~°OQÆÉÏ|∞ `≥Å∞QÆ∞"å_Õ, #∂º~À ÃãÊ+¨eãπì.=#[ JO^•xfl K«∂ã≤ ÃÑo§ KÕã¨∞HÀ"åÅx QÆ\˜ìQÍ x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. ÃÑ·QÍ =∞#`≥Å∞QÆ∞"åà◊§ J=∂‡~Ú, W^ŒÌin XHõ>Ë lÖÏ¡. Ü«∂^èŒ$zÛHõOQÍ ‰õΩÖÏÅ∞ ‰õÄ_® Hõeâß~Ú.=#[‰õΩ JÃ+ìÂâ◊fi~åºÅ`À _®Å~üû Hõ@ìÅg∞^Œ ‰õÄ~°∞Û#fl ~°OQÆÉÏÉË #KåÛ_»∞. rq`«OÖ’J=HÍâ◊O =zÛ#ѨC_»∞ LѨÜ≥∂yOK«∞HÀ"åe. ~°OQÆÉÏ|∞`À ÃÑo§H˜ 㨈~ J#flk =#[.~°OQÆÉÏ|∞ JHõ _» ¿Ñ~°∞"≥∂ã≤# Q˘ÑÊ _®Hõì~ü. <≥ʼnõΩ H˘xfl HÀ@∞¡ ãOáêk™êÎ_»∞. ãOáêkOzOkÉ’Ö_»O « LOk. =#[ K«O„ ŒâıY~ü‰õΩ á¶È<£ KÕã≤Ok. <Õ#∞ WO_çÜ«∂ ~å=_»O ÖË Œ∞, WHõ _»L^ÀºQÆOÖ’ Ãã\Öò JÜ«∂º#∞, _®Hõì~ü ~°OQÆÉÏ|∞`À <å‰õΩ ÃÑo§ xâ◊ÛÜ«∞"≥∞ÿOk, =∂ WO\’¡"åà◊√§ ‰õÄ_® XѨC‰õΩ<åfl~°∞. <å ÃÑo§H˜ #∞=Ùfi `«Ñ¨Ê‰õΩO_® ~å"åe Jx K≥Ñ≤ÊOk. J^Õ=∂@ =∞Ô~=Ô~·<å qO>Ë =¸~°Ûù=zÛ Ñ¨_çáÈÜÕ∞"åà◊√§. K«O„^ŒâıY~ü Ѩiã≤÷ux *Ï„QÆ`«ÎQÍJ~°÷O KÕã¨∞‰õΩx «# «_»ÉÏ@∞x Hõ#|_»hÜ«∞‰õΩO_® HõO„QÍ@∞ºÖË+¨<£û "≥∞ÿ _çÜ«∞~ü =#[,=∞Oz x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åfl=Ù, <Õ#∞ ÖˉõΩO_® h ÃÑo§ ZÖÏ [~°∞QÆ∞`«∞Ok, ÃÑo§H˜ «Ñ¨ÊHõ=™êÎ#∞ Jx =∂=¸Å∞QÍ K≥¿ÑÊâß_»∞. x*ÏxH K«O„ ŒâıY~ü =~°‡ =∞#ã∞ûÖ’ Õfi+O ~°yeOk.JyflѨ~°fi`åÅ∞ |^ŒÌÅÜ«∂º~Ú. WѨC_»∞ KÕÜ«∞QÆeyOk Ug∞ ÖË^Œ∞, =∞Oz`«#O`À<Õ™êkèOKåe, Z<åflà◊√§ "Õz LO_≥·<å ѨQÆ f~°∞ÛHÀ"åe Jx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. ÃÑo§H˜"≥o§=KåÛ_»∞. Ys ≥·# yѶÙìÅ∞ ‰õÄ_® WKåÛ_»∞. =∞ 茺 =∞ 茺֒ á¶È<£Å∞ KÕÜ«∞_»O, =∂\Ï¡_»_»O=∂=¸Å∞QÍ [~°∞QÆ∞ «∞O_Õq. F ~ÀA =#[ á¶È<£KÕã≤Ok, hHÀ QÆ∞_£#∂ºãπ, <Õ#∞ WO_çÜ«∂=ã¨∞Î<åfl#∞, =¸_»∞<≥ÅÅ∞ WO_çÜ«∂Ö’ LO\Ï#∞, <å`Àáê@∞ =∂ PÜ«∞# ‰õÄ_®.K«O„ ŒâıY~ü KåÖÏ ãO`À+Ñ_®¤_»∞. WHõ _» Jxfl U~åÊ@∞¡ <Õ#∞ K«∂ã∞‰õΩO\Ï#∞ÖË ~å J<åfl_»∞.=#[, ~°OQÆÉÏ|∞ WO_çÜ«∂ =KåÛ~°∞. F <≥Å~ÀAÅ áê@∞ =ÚYº"≥∞ÿ# qǨ~°Ü«∂„`«Å∞KÕâß~°∞. K«O„^ŒâıY~ü á¶È<£Ö’ =∂\Ï¡_»∞`«∂<Õ L<åfl_»∞. F ~ÀA gà◊§ ã¨fiO`« T~°∞g~åÜ«∞áêÖO =ã∞Î#fl@∞¡ á¶È<£KÕã≤Ok =#[. Z=iÔH·<å ãfiO « T~°O>Ë „¿Ñ"Õ∞QÍ. «fi~°QÍ=KÕÛÜü∞ J<åfl_»∞ K«O„ ŒâıY~ü. _®Hõì~ü ~°OQÆÉÏ|∞, =#[ g~åÜ«∞áêÖO =KåÛ~°∞, K«O„ ŒâıY~ü„QÍO_£áêsì WKåÛ_»∞, Tà’§ ÃÑ ŒÌÅO Œih Ñ≤eKå_»∞. «~åfi « ~ÀAHÀ KÀ@∞‰õΩ "≥àı§"åà◊√§,F ~ÀA ã~° •QÍ _Õ~å ÇÖòÖ’ ã≤x=∂‰õΩ, F ~ÀA H˘|ƒi À@Å qÇ~åxH, ~°Hõ~°HÍÅѨÓÅ"≥ÚHõ¯Å∞, ѨÓÅ`À@Å∞, P Ñ¨Öˇ¡@∂i PáêºÜ«∞`«Å∞, JHõ¯_» L#fl ã¨Ç¨Ï[ã≤^Œú"≥∞ÿ#JO^•Å∞ Jhfl =#[ HõO>Ë _®Hõì~ü ~°OQÆÉÏ|∞ ÉÏQÍ P™êfikOKå_»∞. K«O„ ŒâıY~ü "åo§O\’¡<Õ„Ñ ÕºHõ"≥∞ÿ# QÆk, Jxfl ã Œ∞áêÜ«∂Å∞ U~åÊ@∞ KÕâß_»∞. á¶È<£Å∞ =∂\Ï¡_»_®xH W|ƒO Õg∞

Page 22: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 117

ÖË Œ∞, JHõ _» ÃãÖòá¶È<£ @=~üû KåÖÏ L<åfl~Ú. F ~ÀA K«O„ ŒâıY~ü À ã~° •QÍ Ñ@flO"≥o§ã≤x=∂ K«∂ã≤ =™êÎ=Ú J<åfl~°∞ ~°OQÆÉÏ|∞, =#[. FÔH JÖÏQ <Õ#∞ ‰õÄ_® =™êÎ#∞ g∞`ÀѨ ŒO_ç J<åfl_»∞ K«O„ ŒâıY~ü. ã≤x=∂ K«∂ã≤ "åà◊§ TiH˜ i@~üfl JÜ«∂º~°∞. "åà◊§ TiH˜"≥àϧÅO>Ë H˘kÌ^Œ∂~°O Ѩ_»=Ö’ "≥àϧe. JHõ¯_» Ö’`≥·# HÍÅ∞= LOk, W~°∞"≥· <åÅ∞QÆ∞QÆO@Å∞ XHõ Ѩ_»= LO@∂<Õ LO@∞Ok. ã≤x=∂ =ÚK«Û@∞¡ K≥ѨC‰õΩO@∂ ã¨uÎÉÏ|∂Ñ_»= ‰õÆ@∞ì J<åfl_»∞ K«O„ ŒâıY~ü. Ñ_»= "ÕQÆOQÍ"≥à◊√ÎOk, Ñ_»=Ö’ Ö·@∞¡ ‰õÄ_® L<åfl~Ú.XHõ ÃÑ ŒÌ |O_»~å~Úx Ñ_»= _èôH˘Ok. Ñ_»= Ô~O_»∞ =ÚHõ Ö·Ok. JO Œ~°∂ HÍÅ∞=Ö’Ñ_®¤~°∞.K«O„ ŒâıY~ü, _®Hõì~ü ~°OQÆÉÏ|∞x Ñ@∞ì‰õΩx "ÕQÆOQÍ X_»∞¤"≥·ÑÙ‰õΩ D Œ∞‰õΩO@∂ fã∞‰õΩ"≥àϧ_»∞.Ñ_»= ãuÎÉÏ|∞ Z\Ï¡QÆ∂ QÆ[ D «QÍ_»∞ HÍ|\ì gà◊§HõO>Ë =ÚO Õ X_»∞¤‰õΩ "≥o§áÈÜ«∂_»∞.=#[‰õΩ U^À H˘kÌQÆ «ÑÊ D «~å Œ∞. ~°OQÆÉÏ|∞ ãÊ $ÇÏ «Ñ≤Ê L<åfl_»∞. ãuÎÉÏ|∞ "≥∞e¡QÍ=zÛ ~°OQÆÉÏ|∞H˜ ã¨Ñ¨~°ºÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl_»∞. =#[, K«O^Œ∂ K«O^Œ∂ Jx ÃÑ^ŒÌÃÑ^ŒÌQÍ HHõÅ∞ÃÑ\˜ìOk. ~°H∆OK«=∞x JizOk, U_çÛOk K«O„ ŒâıY~ü =~°‡ =∞#ã∞ Hõ~°QÆÖË Œ∞. K«O„ ŒâıY~ü=~°‡ =ÚO Õ K≥ѨÊ_»O=Å¡ Ѩ_»= ã¨uÎÉÏ|∞ ‰õÄ_® U HHõÅ∞ qxÑ≤OK«#>Ëì L<åfl_»∞. =#[[Åã¨=∂kè J~ÚºOk. Ô~O_»∞ã¨O=`«û~åÅ∞ "ÕzÜ«ÚO_ç, ã¨=∞Ü«∞O HÀã¨O Z^Œ∞~°∞K«∂ã≤,ZHõ¯_® «# =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞ |Ü«∞@Ѩ_»‰õΩO_®, å#∞ J#∞‰õΩ#fl „ѨfHÍ~°O f~°∞Û‰õΩ<åfl_»∞K«O„ ŒâıY~ü. _®Hõì~ü ~°OQÆÉÏ|∞ *Ï «HõOÖ’ K«O„ Œ =∞ÇÏ~°úâ◊ #_»∞™ÈÎOk, K«O„ Œ∞_»∞ |ÅOQÍL<åfl_»∞. ~°OQÆÉÏ|∞ g∞ Œ K«O Œ∂‰õΩ ZÖÏO\˜ Õfi+¨O ÖË Œ∞.

„ÉèÏOu

ã¨OnÑπ "≥∞_çHõÖò i„Ѩ[O>Ë\˜"£. J`«xH˜ „\Ï<£ûѶ¨~ü J~ÚºOk. Jk F=∞ 茺ã÷"≥∞ÿ# #QÆ~°O. Jáê~üì"≥∞O\ò J ≥̉õΩ fã¨∞‰õΩx LO@∞<åfl_»∞. Jáê~üì"≥∞O\ò 㨇âß#OÑHõ <Õ LOk. ãOnÑπ ~ÀE ~å„u á⁄ Œ∞ÌáÈ~Ú# «~åfi « =KÕÛ"å_»∞. JÖÏ F ~ÀA ã≤x=∂‰õΩ"≥o§, ÇÏŸ@ÖòÖ’ Éè’[#O KÕã≤ WO\H =KåÛ_»∞. "≥#∞Hõ ÃÑ~°\’¡ ‰õΩsÛÖ’ ‰õÄ~˘Ûx _≥·b _Õ\Ï„"åã¨∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. x„^˘ã¨∞ÎO>Ë \© «Ü«∂~°∞ KÕã¨∞‰õΩx ‰õΩsÛÖ’ ‰õÄ~ÀÛx åQÆ∞ «∞<åfl_»∞.Ü«∞^ä•ÖÏѨOQÍ Ñ¨Hõ¯<Õ L#fl 㨇âß#O "≥·Ñ¨Ù K«∂âß_»∞. Z=~À XHõ J=∂‡~Ú „w<£ *ÏÔH\ò,^•xÃÑ·# ≥Å¡p~° Hõ@∞ì‰õΩOk. F ã=∂kè ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ ÑÓÅ∞ ã=∂kè g∞ Œ "Õã≤ #=∞™ê¯~°OKÕã≤Ok. JÖÏ F S Œ∞ xq∞ëêÅ áê@∞ ã¨=∂kè ŒQÆæ~° „áê~°÷# KÕã≤Ok. JHõ _» qâßÅ"≥∞ÿ#ÉÏq =ÙOk. ÉÏqÖ’ ÑÓiÎQÍ hà◊√§<åfl~Ú. ÃÑ ŒÌ ÉÏq xO_»∞QÍ „ÃѶ+πQÍ hà◊√§, D J=∂‡~ÚP hà◊§Ö’ ky D « H˘\ì ™êfl#O KÕã≤, «_ç|@ìÅ`À<Õ "≥o§áÈ~ÚOk. ãOnÑπH =∞uáÈ~ÚOk.=∞~°∞ã\ ~ÀA á⁄ Œ∞Ì<Õfl P J=∂‡~Ú ÑÓÅ∞ "Õã≤# ã=∂kè ŒQÆæ~°‰õΩ "≥àϧ_»∞. JHõ _» ÑÓÅ∞ÖË=Ù. ZO_çáÈ~Ú# ѨÓÅ∞ ‰õÄ_® ÖË=Ù. JHõ¯_» ÉÁQÆ∞æÅ∞, XHõ Z=ÚHõ =ÚHõ¯, z`åÉèí㨇O=∂„ «O L<åfl~Ú. ãOnÑπ‰õΩ =∞~°∞ã\ ~ÀA ~å„u ‰õÄ_® JÖÏO\ J#∞Éèí="Õ∞ Z Œ∞Ô~·Ok.HÍHõáÈ Õ P J=∂‡~Ú „_≥ãπÖ’ =∂~°∞Ê LOk. ãOnÑπ *Ï «HõOÖ’ â◊x hK«ã≤÷uÖ’ L<åfl_»∞.LѨ„QÆǨÏ"≥∞ÿ# =~°∞∞_ç`À Hõeã≤ L<åfl_»∞. F ~ÀA è≥·~°ºOKÕã≤ P J=∂‡~Ú ã¨‡âß#OÖ’ã¨=∂kè ^ŒQÆæ~° JO[e Ѷ¨∞\˜ã¨∞Î#flѨC_»∞ QÆ|QÆ| H˜O^Œ‰õΩ "≥o§ 㨇âß#O "åH˜\˜ =ÚO^ŒxÅ|_®¤_»∞. P J=∂‡~Ú Ü«∞ 䕄ѨHÍ~°O «_ç|@ìÅ`À =KÕÛã≤Ok. P J=∂‡~Úx ã¨OnÑπJ_çQÍ_»∞ Z=~°∞ #∞=Ùfi? h ¿Ñˆ~q∞\˜? J~°÷~å„uѨÓ@ 㨇âß#OÖ’ ѨÓ[ÖËO\˜? ÉÏqÖ’

Page 23: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 118

D`«ÖËq∞\˜?. <å ¿Ñ~°∞ =#*ÏH˜∆. =∂ <å#fl QÀ^•=iÖ’ D`« H˘_»∞`«∂ =∞~°˜OKå_»∞.JO^Œ∞ˆH PÜ«∞# ã¨=∂kèH˜ JO[e Ѷ¨∞\˜Oz, J~°ú~å„uѨÓ@ ÉÏqÖ’ ™êfl#O KÕã¨∞Î<åfl#∞Jx ã=∂ è•#O K≥Ñ≤ÊOk. W=hfl á⁄ Œ∞Ì#ÑÓ@ KÕÜ«∞=K«∞Û Hõ • J~°÷~å„u ÑÓ@ Uq∞\?=∂ <å#fl K«xáÈ~ÚOk J~°ú~å„u. Jk ‰õÄ_® hà◊§Ö’ K«xáÈÜ«∂_»∞. PÜ«∞# P «‡âßOuHÀã¨O J~°ú~å„uѨÓ@ D Ѩ#∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl#∞ Jx ã¨=∂^è•#O K≥Ñ≤ÊOk. •O`À ã¨OnÑπã¨O`«$Ñ≤ÎѨ_®¤_»∞. WÖÏ "åà◊§ ѨiK«Ü«∞O XHõ <≥ÅÖ’ =$kú K≥OkOk. W^ŒÌ~°∂ Hõeã≤K≥\ÏìѨ\ÏìÖËã¨∞‰õΩx u~°∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. F ~ÀA ã≤x=∂H˜ "≥àϧ~°∞. ã≤x=∂ǨÅ∞Ö’ gà◊§qz=i Ô~O_»∞ã‘@∞¡. z=i ã‘\’¡ =#*ÏH˜∆ ‰õÄ~°∞ÛOk, W=`«e ã‘\’¡ ã¨OnÑπ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞.WO`«Ö’ Z=~À =KåÛ~°∞. ã¨OnÑπ J_»∞¤Ñ¨_®¤_»∞ WHõ¯_» ã‘@∞¡ Ug∞ MÏmÖË=Ù J<åfl_»∞. g∞ѨHõ¯# ã‘@∞ MÏmQÍ LOk Hõ^• J<åfl_»∞. <å ѨHõ¯# ã‘@∞ MÏmQÍ ÖË^Œ∞ <å QÆ~ü¡„ÃѶO_£‰õÄ~°∞ÛO^Œx K≥áêÊ_»∞ ã¨OnÑπ. "å_»∞ Ѩ~°=∞=¸~°∞ö_»∞. MÏm LO>Ë MÏmÖË^ŒO\Ï"ÕO@xqã¨∞QÍæ =zÛ ã¨OnÑπ ѨHõ¯ ã‘\’¡ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. JO`Õ ÔH=Ùfi# HHõÃÑ\Ïì_»∞. "≥~Úº FÅ∞ìÅHõÔ~O\òëêH± H˘\ì#>¡ÂOk. „áêÉèíÜ«∞O ÑÙ\ìOk. ‰õΩiÛÖ‰õΩ J_»¤OQÍÑ_ç Ñ~°∞ÔQ`åÎ_»∞. =#*ÏH∆U^À KÕã¨∞O@∞O Œx ã¨OnÑπ ã¨O`À+¨Ñ¨_®¤_»∞. "Õ~HÀOÖ’ PÖ’zOK«ÖË Œ∞. F ~ÀA ã≤\©B\òã¯\òûÖ’ L#fl ÇÏŸ@ÖòH "≥àϧ~°∞. W ŒÌ~°∂ \Ѷ≤<£ u<åfl~°∞. ‰õÄÖò„_çOH±û K≥áêÊ_»∞. W ŒÌ~°∂‰õÄÖò„_çOH±û `åQÆ∞`«∞<åfl~°∞. "åà◊§ Z^Œ∞~°∞QÆ∞O_® ‰õÄ~°∞Û#fl XHõ á¶êºq∞b gà◊§<ÕQÆ=∞xã¨∞Î<åfl~°∞. ã¨OnÑπ ‰õÄÖò„_çOH± `åQÆ∞`«∞<åfl_»∞, Z^Œ∞~°∞QÆ∞O_® Z=~°∂ ÖˉõΩO_®<Õ‰õÄÖò„_çOH± ÉÏ\Öò ÃÑ·HÖË=_»O, XHõ ã≤Ñπ åy HO ŒÃÑ@ì_»O, P â◊¥#º„Ñ Õâ◊OÖ’ ‰õÄÖò„_çOH±ÉÏ\Öò ZÖÏ ÃÑ·H "≥à◊√ÎOk, ZÖÏ HO Œ‰õΩ =ã∞ÎOk F W Õ À ≥Ü«∞ºO Ñx JÜ«ÚºO@∞O ŒxJ#∞‰õΩ<åfl~°∞ HÍãÎ <åÖ_£ L#fl@∞=O\ ã∞|ƒâߢã≤ÎQÍ~°∞ D ‰õΩ„~å_çH q+Ü«∞O K≥|∞^•=∞xÖËKå_»∞ JO`Õ "åà◊§ #Å∞QÆ∞iH˜ XHõ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# PHÍ~°O Hõ#|_çOk. "åà◊∞§QÆ[QÆ*ÖÏ_çáÈ~Ú aÅ∞¡ Hõ@ì‰õΩO_® HÍ~°∞‰õÄ_® =kÖËã≤ ~À_»∞¤g∞ ŒH Ñ~°∞ÔQ`åÎ~°∞. ãOnÑπHq+Ü«∞O J~°÷O HÍÖË Œ∞. ÇÏŸ@ÖòÖ’ Hõãì=∞~üû Z=~°∂ ÖË~°∞. ã~ JHõ _ç#∞O_ç "≥∂\Ï~°∞É·‰õΩg∞^Œ =#*ÏH˜∆x ZH˜¯OK«∞‰õΩx "åo§O\˜ ^ŒQÆæ~° kOÑ≤ "≥o§áÈÜ«∂_»∞. `«#∞ P_»Ñ≤Å¡`Àu~°∞QÆ∞ «∞<åfl#x Z=~°∂ ZHõ _® Ѷ≤~åº Œ∞ K≥Ü«∞ºÖË Œ∞. Z=iÔH·<å Hõ#|_ç Õ Hõ • HõOÃÑ¡O\òKÕÜ«∞_®xH. ãOnÑπH «ÑÊ WOÔH=fiiH© P J=∂‡~Ú Hõ#|_»@O ÖË Œ∞. P q+Ü«∞O ãOnÑπH≥eÜ«∞ Œ∞. XHõ"å~°O QÆ_çzOk. XHõ~ÀA Ãã· |∂¡ HõÅ~ü p~°, Ãã· |∂¡ HõÅ~ü *ÏÔH\ò, «ÅÖ’

ѨÓÅ∞ ÉÏQÍ JÅOHõiOK«∞‰õΩx ã¨OnÑπ "åà◊§ Jáê~üì"≥∞O\òH˜ =zÛOk. JѨC_»∞ã=∞Ü«∞O ~å„u 11.30 xIIÅ∞. ãOnÑπ ã~ü„ÃÑ·*ò JÜ«∂º_»∞. Uq∞\© PHõã≤‡Hõ ~åHõ, Uq∞\©JÅOHõ~° J<åfl_»∞. D~ÀA =∂ <å#fl ѨÙ\ì#~ÀA JO Œ∞ˆH H˘O « ÃãÊ+¨ÖòQÍ =KåÛ#∞.U"≥∂ x#∞fl K«∂ã∞ÎO>Ë <å‰õΩ =∞uáÈ «∞Ok. #<≥flO Œ∞‰õΩ ÉÏ èŒÃÑ_» å=Ù, ##∞fl ÃÑo§ KÕã∞HÀL#flO «Ö’ x#∞fl ã∞YÃÑ_» å#∞. <Õ#∞ x#∞fl K«∂ã≤#ÑÊ\ #∞O_ç J Õ L ÕÌâ◊ºO`À L<åfl#∞.~¿Ñ P~°ºã=∂[OÖ’ ÃÑo§ KÕã∞‰õΩO^•=Ú. <Õ#∞ ‰õÄ_® h`Àáê@∞ g∞ <å#flQÍi ã=∂kèŒQÆæ~°‰õΩ =™êÎ#∞ W"åà◊ J<åfl_»∞. W ŒÌ~°∞ ~å„u 12 QÆOIIʼnõΩ ã=∂kè ŒQÆæ~° ÑÓÅ∞ [ÖÏ¡~°∞.

nѨO "≥eyOKå~°∞. ™êO„ÉϘ Hõ_ô¤Å∞ "≥eyOKå~°∞. `«~åfi`« JHõ¯_Õ L#fl F |O_»g∞^Œ

Page 24: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 119

‰õÄ~˘Ûx W ŒÌ~°∂ PáêºÜ«∞OQÍ =∂\Ï¡_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. =#*ÏH∆ JO^•xfl K«∂ã≤ Hõ∆Hõ∆ÏxHL ÕfiQÆÑ_»∞ «∞<åfl_»∞. =#*ÏH∆x ŒQÆæ~°‰õΩ fã∞‰õΩ<åfl_»∞. =#*ÏH∆ q_çÑ≤OK«∞‰õΩx ~ÑÙ ÃÑà‹·§#«~åfi « h W+ìO, JÑÊ\^•Hõ *Ï<≥_»∞ Œ∂~°O "≥∞~ÚO>Ë<£ K≥Ü«∂ºeûO Õ Jx =Ú Œ∞Ì=Ú Œ∞ÌQÍ

K≥Ñ≤ÊOk. 㨈~ Ѩ^Œ "≥o§ ã≤fiq∞‡OQ∑ KÕ^•Ì=Ú JOk =#*ÏH˜∆. ã¨OnÑπ =∞Oz D`«QÍ_»∞.=ÚO^Œ∞QÍ =#*ÏH˜∆ ÉÏqÖ’ ky D`«H˘@ì_»O „áê~°OaèOzOk. ã¨OnÑπx ‰õÄ_® ~°=∞‡xÃã·QÆ KÕã≤Ok. =#*ÏH˜∆`À Hõeã≤ D`«H˘@ì_»O JO>Ë =∂=¸Å∞ J=HÍâ◊=∂ ? "≥O@<ÕÉÏqÖ’ Œ∂Hâß_»∞ D « H˘_» •=∞x. =∞~°∞ã\ ~ÀA hà◊√§ÖËx ÉÏqÖ’ Ñ_ç L#fl ãOnÑπâ◊"åxfl |Ü«∞@‰õΩ fâß~°∞ áÈbã¨∞Å∞. ã¨OnÑπ "åà◊§ J=∂‡<å#fl, J#flÜ«∞º =KåÛ~°∞.K«∞@∞ì„ѨHõ¯Å "åà◊§#∞ ZOÔH·fis KÕâß~°∞. J~°ú~å„uѨÓ@ ã¨OnÑπ 㨇âß#OÖ’H˜ "≥à◊§@OK«∂âß=∞x JHõ¯_» K«^Œ∞=Ù‰õΩO@∞#fl q^•º~°∞÷Å∞ K≥áêÊ~°∞. Jáê~üì"≥∞O\ò "åKü"≥∞<£ ‰õÄ_®ãOnÑπ J~°ú~å„uÑÓ@ "≥à◊§_»O K«∂âß#x K≥áêÊ_»∞. Z<Àfl~°HÍÅ∞QÍ ZOÔH·fis KÕã≤<å gà◊§HZÖÏO\ ‰õÄ¡ ˘~°HõÖË Œ∞. ãOnÑπ "åà◊§ J=∂‡<å#fl, J#flÜ«∞º U_»∞ã∞Î<åfl~°∞. "åà◊§ ŒQÆæ~°‰õΩ=KåÛ_»∞ ã‡âß#OÖ’x HÍ\HÍÑi. JÜ«∂º ÉÏ èŒÑ_ç LÑÜ≥∂QÆO ÖË Œ∞. P Jáê~üì"≥∞O\òÖ’ky# "åà◊√§ Z=fi~°∂ |uH |@ìHõ@ìÖË Œ∞. W ŒO`å =#*ÏH∆ ≥Ü«∞º"Õ∞ KÕã∞O@∞Ok J<åfl_»∞.=#*ÏH∆ ≥Ü«∞º=∂ ? J Õq∞\ J<åfl~°∞ gà◊√§. Ñk¿ÇÏ<≥à◊§ „H «O =#*ÏH∆ J<Õ J=∂‡~ÚxS^Œ∞QÆ∞~°∞ =∞QÍà◊√§ J`åºKå~°O KÕã≤, H˜~å`«HõOQÍ K«Oáê~°∞. JѨÊ\˜#∞O_ç =Ü«∞ã¨∞ûÖ’L#fl =∞QÆ"åà◊§x =#*ÏH∆ K«OÑÙ «∂<Õ LOk. =#*ÏH∆x <åÅ∞ÔQ· Œ∞ ™ê~°∞¡ "åà◊§ WO\ ŒQÆæ~°kOáê_»∞ Hõ •, Jk K«∂ã≤#@∞=O\ H˘O «=∞Ok ¿ÑÑ~À¡ =zÛ# "å~°ÎÅ P è•~°OQÍ, W «xá¶È\’ P è•~°OQÍ áÈbã∞ʼnõΩ F q+Ü«∂xfl K≥áêÊ~°∞. W «#∞ JO>Ë ãOnÑπ <åÅ∞ÔQ· Œ∞™ê~°∞¡XHõ WO\˜=ÚO^Œ∞ PˆQ"å_»x, F Ѩkxq∞ëêÅ∞ JHõ¯_» LO_ç "≥àı§"å_»x K≥áêÊ~°∞.áÈbã¨∞ʼnõΩ P^è•~°O ^˘iH˜Ok. P WO\’¡"åà◊§#∞ ZOÔH· fis KÕ¿ãÎ H˘O`« ã¨=∂Kå~°O=ã¨∞ÎO^Œx P WO\’¡"åà◊§x J_çQÍ_»∞. Ѷ¨ÖÏ# J`«#∞ g∞ WO\˜=ÚO^Œ∞ Py "≥àı§"å_»∞.J`«xH˜ g∞‰õΩ ã¨O|O^èŒO Uq∞@x J_çQÍ_»∞. JHõ¯_» L#flk W^ŒÌi =Úã¨e"åà◊√§, W^ŒÌ~°∞q_ÀÅ∞, W~°∞"≥·Uà◊§ ‰õΩ„~å_»∞. "å_»∞ KÕ¿ãѨx Uq∞@O>Ë Kå=Ù ™ê=∂#∞ J=∞‡_»O,z`åÉèí™ê‡Å#∞ Éèí„^ŒÑ¨~°K«_»O. =#*ÏH˜∆ z`åÉèí㨇O ‰õÄ_® JHõ¯_Õ Éèí„^ŒÑ¨iKå~°∞. JO`«‰õΩq∞Oz ã=∂Kå~°O Ug∞ ÅaèOK«ÖË Œ∞. =#*ÏH∆ ≥Ü«∞ºOQÍ =∂i WÖÏO\ Ñ#∞Å∞ KÕã∞ÎO ŒxJO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ K«∂Kå~ÚQÍ q#fl áÈbã¨∞Å∞ nO`À x~åú~° KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. hK«|_ç#â◊x=∞ÇÏ~°úâ◊Ö’ =~°∞ LÑ„QÆÇÏO Hõeã≤ LO>Ë WÖÏO\ =∞~°ÏÖË ãOÉèíq™êÎ~Ú.

Page 25: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 170

*Ï`«HÍÅ∞ – rq`åÅ∞™ê=¸Ç≤ÏHõ ~åÇ¨ï Œâ◊ Ѷe`åÅ∞

~°"Õ∞+π =~°‡ – K«O„^ŒâıY~ü – q^•º^èŒ~ü – gà◊√§ =ÚQÆ∞æ~°∞ q^ÕâßÅÖ’ L^ÀºQÍÅ∞ KÕã¨∂ÎÉÏQÍ ã¨Oáêkã¨∞Î<åfl~°∞. gà◊√§ =ÚQÆ∞æ~°∂ XˆH ^Õâ◊OÖ’ LO@∞<åfl~°∞ (*’ºu+¨º âߢã¨Îx|O^èŒ#Å#∞ J#∞ã¨iOz "åà◊√§ LO@∞#fl ^Õâ◊O ¿Ñ~°∞ K≥ѨʉõÄ_»^Œ∞). KåÖÏ HÍÅO`«~åfi`« f~°∞|_ç ^˘~°Hõ_»O`À WO_çÜ«∂H˜ =KåÛ~°∞. ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å#∞, |O^èŒ∞=ÙÅ#∞HõÅ∞ã∞‰õΩ<åfl~°∞. P#O ŒOQÍ HÍÅH∆ÑO KÕã∞Î<åfl~°∞. =ÚQÆ∞æ~°∂ Jq"åÇ≤Ï «∞ÖË. H˘O «=∞Ok¿ãflÇ≤Ï`«∞Å ã¨∂K«#Å "Õ∞~°‰õΩ <å ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ q"åǨÏã¨OÉO^èŒ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å QÆ∞iOz=∂\Ï¡_®~°∞. "åà◊§ *Ï «HÍÅ∞ ÑijeOz K≥áêÊ#∞. q"åÇÏ ãO|O è•Å ÉÏ èŒº « g∞"åà◊§‰õΩZ=iÔH·<å JÑÊyOz, g∞~°∞ gÖ·#O « «fi~°QÍ g∞~°∞ L^ÀºQÆO KÕã∞Î#fl ÕâßxH "≥o§áÈO_çJx QÆ\ ˜ìQÍ K≥áêÊ#∞. H˘xfl Ǩϟ=∂Å∞, ѨÓ[Å∞ ‰õÄ_® KÕÜ«∞=∞x K≥áêÊ#∞. U^Õ"åÅÜ«∂ÅÖ’ D ѨÓ[Å∞, Ǩϟ=∂Å∞ KÕ™êÎ~À P q=~åÅ∞, J„_»ãπ ‰õÄ_® WKåÛ#∞.HÍÅO ^˘i¡áÈ`«∞Ok. "åà◊√§ K≥Ñ≤Ê# q+¨Ü«∂efl ã‘iÜ«∞ãπQÍ fã¨∞HÀÖË^Œ∞. J<ÕHõq"åǨÏã¨O|O^è•Å∞ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. =ÚQÆ∞æiH© U ã¨O|O^èŒO ‰õΩ^Œ~°ÖË^Œ∞. ~°"Õ∞+π =~°‡,*Ï`«HõOÖ’ ~åǨï^Œâ◊ #_»∞™ÈÎOk. ~åǨï=Ù ÅQÍflxH˜ „^ŒO„ëêìaè=ÚYOQÍ L<åfl_»∞. hK«#"åOâ◊ á⁄O^•_»∞. K«O„ ŒâıY~ü *Ï «HõOÖ’ H©∆K«O„ Œ∞_ç Œâ◊Ö’ ~åÇï=Ù JO «~°úâ◊ #_»∞ã∞ÎOk.Wk ãOHõ@ Œâ◊. q^•º èŒ~ü *Ï «HõOÖ’ ~åÇï Œâ◊ #_»∞™ÈÎOk. ~åÇï=Ù =¸_»∞ „QÆÇÅ`ÀHõeã≤ L<åfl_»∞. Wk =∞Ozk HÍ^Œ∞. gà◊√§ LO@∞#fl@∞=O\˜ Ѩ@ìÏxH˜ H˘kÌ^Œ∂~°OÖ’Ti|Ü«∞@ =∞Oz i™ê~üì LO^Œx K≥¿ÑÎ "≥àϧ~°∞. i™ê~üìH˜ "≥àϧ~°∞, HÍ¿ãѨ٠+¨\˜ÖòP_»∞‰õΩ<åfl~°∞. ã≤fiq∞‡OQ∑ KÕâß~°∞. ÉèÏ~°fÜ«∞ =O@HÍÅ`À, W+ì"≥∞ÿ# ~°∞K«∞Å`À K«Hõ QÍ uO_çu<åfl~°∞. ÑxÖ’ÑxQÍ «ÖÏ Ô~O_»∞ ÃÑQÆ∞æÅ∞ =∞ ŒºO ‰õÄ_® åQÍ~°∞. ÉÏQÍ ZO*ÏÜü∞ KÕã≤,uiy gà◊√§ LO@∞#fl Ѩ@ìÏxH˜ =KÕÛâß~°∞. XHõ ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ WzÛ#@∞=O\˜ XHõ "≥Ô~·\©rѨÙ#∞ gà◊√§ LѨÜ≥∂yã¨∞Î<åfl~°∞. P rѨ٠ÉÏQÍ ã‘Ê_»∞QÍ "≥à◊√ÎOk. ÃÑ·# FÃÑ<£\ÏÑπ,K«∂_»\ÏxH˜ KåÖÏ KÒHõ~°HõO "≥Ç≤ÏH˜Öò ÖÏQÍ LO@∞Ok. WÖψQ =∞m§ XHõ~ÀA i™ê~üìH˜"≥o§ ZO*ÏÜü∞ KÕã≤ =ã∞Î<åfl~°∞. F „QÍ=∞O ŒQÆæ~° Ñ≤Å¡Å∞ ~À_»∞¤H J_»¤OQÍ xÅ|_ç KÕ «∞Å∞TѨÙ`«∞<åfl~°∞. gà◊√§ rѨ٠PÑ≤ Ñ≤Å¡efl ŒQÆæ~°‰õΩ Ñ≤ez rѨ٠_≥ãπ¯Ö’ L#fl q^ÕâßÅ #∞O_ç`≥zÛ# KåÔH¡\òûx JO^ŒiH© «ÖÏ XHõ\˜ Wã¨∞Î<åfl~°∞. JHõ¯_» L#fl "å`å=~°O Uq∞@O>Ë~å¢+ì"åºÑÎOQÍ H˘O «=∞Ok ˘OQÆÅ∞ Ñ≤Å¡efl Z «∞ΉõΩáÈ «∞<åfl~°x PO^Àà◊#Hõ~°"≥∞ÿ#@∞=O\Ñiã≤÷uÖ’ L<åfl~°∞. Ñ≤Å¡efl Z «∞ΉõΩáÈÜÕ∞ ÉϺKü QÆ∞iOz JO Œ~°∂ QÆ[QÆ[ =HáÈ «∞<åfl~°∞.~å„uÑÓ@ QÆã‘ÎÅ∞ u~°∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞. H˘O «=∞Ok Ñ≤Å¡efl ã∂¯à◊§‰õΩ ‰õÄ_® ÑOÑ≤OK«_»O ÖË Œ∞.D ~°Hõ"≥∞ÿ# "å`å=~°OÖ’ ~å¢+ìO LOk. gà◊√§ KåÔH¡\òû ѨOK«∞ «∞#flѨC_»∞ #ÅÉè·=∞Ok„QÍ=∞ã¨∞÷Å∞ =KåÛ~°∞. JO^Œi KÕ`«∞ÅÖ’ Hõ„~°Å∞ L<åfl~Ú. UO KÕã¨∞Î<åfl~°∞ g∞~°∞ JxJ_çQÍ~°∞. Ñ≤Å¡ÅH˜ KåÔH¡\òû Wã¨∞Î<åfl=∞x K≥áêÊ~°∞. ~°"Õ∞+π =~°‡, K«O„^ŒâıY~ü, q^•º^èŒ~ü=ÚQÆ∞æi J=`å~åÅ∞ U=∂„ «O ÉÏQÍÖË=Ù. =ÚQÆ∞æ~°∂ xHõ ~°∞¡ "Õã∞‰õΩx L<åfl~°∞. =ÚQÆ∞æ~°∞J~°÷OÖË#@∞=O\ ÇѶπ ǺO_£û |xÜ«∞<£û "Õã∞‰õΩ<åfl~°∞, <≥uÎ# \’Ñ≤, HÍ~°∞Ö’ Ñ≤@ìefl H˘>Ëì`«∞áê‰õΩÅ∞ L<åfl~Ú. „QÍ=∞ã¨∞÷ʼnõΩ gà◊§g∞^Œ ÉÏQÍ J#∞=∂#O =zÛOk. Ñ≤Å¡efl

Page 26: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 171

Z «∞ΉõΩáÈ=_®xH =KåÛ„~å ˘OQÆ... H˘_»∞‰õΩÖÏ¡~å, KåÔH¡\òûÖ’ =∞ «∞Î=∞O Œ∞ Hõeáê~å JxJO Œ~°∂ XHõ ™êiQÍ Hõ„~°Å∞ fã∞‰õΩx =ÚQÆ∞æix Kå=ÉÏ^•~°∞. "åà◊§ =ÚQÆ∞æ~°∞ Hõ„~° ≥|ƒÅ=Å¡ JHõ _çHõHõ _Õ =∞~°OKå~°∞. D q+Ü«∞O ÃÑ ŒÌ ãOK«Å#O J~ÚºOk. "åà◊§ «e¡ ŒO„_»∞Å∞,|O^èŒ∞=ÙÅ∞, ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# Ѩ~°Ñ¨u LѨÜ≥∂yOKå~°∞. HO„^Œ=∞O„`«∞Å∞ ‰õÄ_®*’HõºO KÕã∞‰õΩ<åfl~°∞. áÈbã∞Å∞ „QÍ=∞ã∞÷Å#∞ JÔ~ã∞ì KÕâß~°∞. Ñ≤Å¡efl Z «∞ΉõΩáÈÜÕ∞ ÉϺKüJx "Õ∞=Ú J#∞‰õΩ<åfl=Ú. JO Œ∞H Hõ„~°Å`À Kå=H˘\ì K«O¿Ñâß=Ú. ~ÑÙ HÀ~°∞ìÖ’ ‰õÄ_®W Õ K≥áêÎ=Ú, g∞‰õΩ KÕ «<≥·Ok U^À KÕã∞HÀO_ç Jx ã=∂ è•#O WKåÛ~°∞. Jxfl ãO Œ~åƒùÅÖ’HÍHõáÈ~Ú<å, H˘xfl ãO Œ~åƒùÅÖ’ J~Ú<å *’ºu+º âߢ™êÎxfl #q∞‡ „ÑÜ≥∂[<åÅ∞ á⁄O Œ=K«∞Û."åà◊√§ =ÚQÆ∞æ~°∞ =∞OzH áÈ~Ú K≥_»∞ H˘x ≥K«∞Û‰õΩ<åfl~°∞. HÍ~°O =ÚQÆ∞æiH© ™ê=¸Ç≤ÏHõ~åÇï Œâ◊ #_»=_»"Õ∞.

ˆH «∞„QÆǨÏO, WO„ ŒKåѨ J<Õ LÑ„QÆǨÏO`ÀHõeã≤ L#flѨC_»∞ WKÕÛ Ñ¶e`åÅ∞

ã∞Éσ~å=Ù, ã∞QÆ∞ ŒOÑ «∞ʼnõΩ ÃÑà‹·§# KåÖÏHÍÅO =~°‰õΩ Ñ≤Å¡Å∞ HõÅ∞QÆÖË Œ∞."åà◊√§ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ nHõ∆ fã∞‰õΩx H˘O_»‰õΩ "≥o§ ™êfiq∞"åi Œ~°≈#O KÕã∞‰õΩ<åfl~°∞.`«~åfi`« gà◊§‰õΩ =∞QÆ ã¨O`å#O HõeyOk. P Ñ≤Å¡"å_çH˜ Nx"åã¨=¸iÎ Jx ¿Ñ~°∞ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. Nx"åã=¸iÎ z#flÑÊ\ #∞O_ç "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ Éèí‰õΩÎ_»∞. „Ñu~ÀE "åà◊§Tà’§ L#fl "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ "åi QÆ∞_çH "≥o§ =KÕÛ"å_»∞. HÍÅO QÆ_»∞™ÈÎOk. Nx"åã=¸iÎ_®Hõì~ü HÍ"åÅx ¿Ñ ŒÅ‰õΩ "≥· ŒºO KÕÜ«∂Åx rq`åâ◊Ü«∞OQÍ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. Nx"åã=¸iÎKåÖÏ ≥eq HõÅ"å_»∞. JO^Œ~°∂ J`«xH˜ „Ѷ‘ "≥∞_çHõÖò ã‘@∞ =ã¨∞ÎO^Œx ÉèÏqOKå~°∞. h\òZHÍ˚"£∞‰õΩ k"å~å„`«∞Å∞ Hõ+¨ìѨ_®¤_»∞. Nx"åã¨=¸iÎ `«Ñ¨Ê‰õΩO_® „Ѷ‘ ã‘@∞ =ã¨∞ÎO^Œ#flqâßfiã¨O`À L<åfl_»∞. ~ÀE ™êfiq∞"åix "≥∞_çHõÖò ã‘@∞ WÑ≤ÊOK«=∞x „áêi÷OKÕ"å_»∞.WO`«Ö’ h\ò ZQÍ˚"£∞ `Õn „ѨHõ\˜OKå~°∞. Nx"åã¨=¸iÎ =∞iO`« „â◊^ŒúQÍ k"å~å„`«∞Å∞K«^Œ∞=Ù‰õΩO@∞<åfl_»∞. Nx"åã¨=¸iÎ *Ï`«HõOÖ’ ˆH`«∞=Ù WO„^ŒKåѨ J<Õ LѨ„QÆǨÏO`ÀHõeã≤ L<åfl_»∞. Nx"åã=¸iÎH H «∞ Œâ◊ #_»∞™ÈÎOk. ÑsHõ∆ Õn ~å<Õ =zÛOk. Nx"åã=¸iΠѨsHõ∆ŠǨÏÖ’¡H˜ „Ѩ"ÕtOKå_»∞. «# ã‘\òÖ’ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. JO^ŒiH© „ѨâßflѨ„`åÅ∞W=fi|_®¤~Ú. „Ñâ◊flÑ„ «OÖ’ å#∞ K« Œ∞=Ù‰õΩ#fl"Õg ~åÖË Œ∞. XHõ „Ñâ◊fl‰õΩ ‰õÄ_® ã=∂ è•#O~åÜ«∞ÖËx Ñiã≤÷u. W@∞=O\ Ñiã≤÷u =ã∞ÎO Œx HõÅÖ’ ‰õÄ_® J#∞HÀÖË Œ∞. ≥eÜ«∞‰õΩO_®<ÕHõà◊§"≥O|_ç hà◊√§ =KåÛ~Ú. ã¨=∂^è•#Ѩ„`«OÃÑ· ǨÖò\˜ÔH\ò <≥O|~ü "Õâß_»∞. Z<ÀflãO= «û~åÅ∞QÍ «# *Ë|∞Ö’ LO@∞#fl "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞"åi á¶È\’ JO Œ∞Ö’ ÃÑ\ì WKÕÛã≤ǨÅ∞ #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ =KÕÛâß_»∞. WO\˜H˜ "≥àϧ_»∞. Hõhfl~°∞=Úhfl~°∞QÍ =¸_»∞~ÀAÅ∞U_»∞ã¨∂Î<Õ L<åfl_»∞. "åà◊§ J=∂‡<å#fl Ѩ ÕѨ Õ „|uq∞ÖÏ_ç Õ [iy# q+¨Ü«∞O K≥áêÊ_»∞."åà◊§ J=∂‡<å#fl F^•~åÛ~°∞. =∞m§ ~åÜ«∞=K«∞ÛÖË Jx J<åfl~°∞. HÍÅO #_»∞ã¨∂Î LOk.h\ò ZQÍ˚"£∞ Ѷ¨e`åÅ∞ =KåÛ~Ú. Nx"åã¨=¸iÎH˜ „Ѷ‘ ã‘@∞ =zÛOk. "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ŒÜ«∞ =Å¡ WÖÏ [iyO Œx ãO`À+Ñ_®¤_»∞. ™êfiq∞"åiH â◊ «HÀ\ #=∞™ê¯~åÅ∞ =∞#ã∞Ö’<Õ

JiÊOKå_»∞. ã∞Éσ~å=Ù, ã∞QÆ∞Å P#O^•xH J= èŒ∞Å∞ ÖË=Ù. H «∞, WO„ ŒKåÑ „QÆÇÏ=ÚÅHõe~ÚHõ =Å# P *Ï`«‰õΩxH˜ ѨÓiΙê÷~Ú ^Õ"å#∞„QÆǨÏ=Ú ÅaèOzOk. W@∞=O\˜ ^Œâ◊

Page 27: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 172

#_»∞ã¨∞Î#flѨC_»∞, ≥·"åOâ◊ ã¨OÉèí∂ «∞Å∞, J= èŒ∂ «Å Ü≥ÚHõ J#∞„QÆǨÏO =∞iÜ«Ú „Ѩ «ºHõ∆≥·"å#∞„QÆÇÏO HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.

*Ï «HÍÅ∞ – rq`åÅ∞ÑÓ Ñ@ìOÖ’ XHõ Jáê~üì"≥∞O\ò LOk. P Jáê~üì"≥∞O\òÖ’ ~°=∞Ü«∞º J<Õ

=$ Œ∞ú_»∞ x=ã≤ã∞Î<åfl_»∞. ~°=∞Ü«∞º *Ï «HõOÖ’ "≥∂Hõ∆HÍ~°‰õΩ_≥·# H «∞ =∞ÇÏ~°úâ◊ #_»∞™ÈÎOk.J «x Jáê~°∞ì"≥∞O\ò <≥O|~ü–27. J «x Ñ≤Å¡Å∞ q ÕâßÅÖ’ LO@∞<åfl~°∞. ‰õÄ «∞~°∞, JÅ∞¡_»∞~å"Õ∞â◊fi~°OÖ’ LO@∞<åfl~°∞. P Jáê~üì"≥∞O\ò Ãã„ÔH@s ÔH.Zãπ.ÔH. „Ñ™ê £ ZÖò.S.ã≤. PѶ‘ã~ü.W`«x *Ï`«HõOÖ’ ‰õΩ[=∞ǨÏ~°úâ◊ #_»∞™ÈÎOk. "å_çHÀ ã¨Ow`« HõàÏâßÅ ‰õÄ_® LOk. PT~°∞ =zÛ# PѶ‘ã¨~üÅO^Œih ã¨Ow`« HõàÏâßÅ Jaè=$kú ¿Ñ~°∞`À HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞^ŒO_»∞‰õΩ<åfl_»∞. "å_˘Hõ „É’Hõ~ü. Hõ~°∞_»∞QÆ\˜ì# =∞#ã¨Î`«fiO. =∂#=`«fiOÖËx =∞x+≤.Œ∂‰õΩ_»∞ « «fiO QÆÅ =∞x+≤. F ~ÀA# ~°=∞Ü«∞º =∞~°˜OKå_»∞. "åKü"≥∞<£ D q+¨Ü«∞O

K≥a`Õ Jáê~üì"≥∞O\ò "åà◊§O^Œ~°∂ =KåÛ~°∞, K«∂âß~°∞. ‰õÄ`«∞iH˜, q^ÕâßÅÖ’ L#fl=∞QÆÑ≤Å¡ÅH˜ q+¨Ü«∞O ≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. JÅ∞¡_»∞ ‰õÄ «∞~°∞ =™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. Jáê~üì"≥∞O\òÃã„ÔH@s ÔH.Zãπ.ÔH. „Ѩ™ê £ â◊"åxfl ZO «=∂„ «O Jáê~üì"≥∞O\òÖ’ LOK«_®xH˜ gÅ∞ÖË ŒxQÆ\ìQÍ K≥áêÊ_»∞. Jáê~üì"≥∞O\òÖ’ L#fl"åà◊√§ H˘O «=∞Ok K≥áêÊ~°∞ "åà◊§=∂‡~Ú, JÅ∞¡_»∞=™êÎ=∞<åfl~°∞ JѨÊ\˜=~°‰õΩ â◊"åxfl Jáê~üì"≥∞O\ò ÃãÖÏ¡~üÖ’ LOK«∞`å=∞x. Jáê~üì"≥∞O\òÃãÖÏ¡~üÖ’ LOz „Ѩ^Œi≈OK«_®xH˜ W^Õ"≥∞ÿ<å DlÑπì =∞g∞‡<å? Hõ∆O ‰õÄ_® LO_»\ÏxH˜gÅ∞ÖË Œx x~°O‰õΩâ◊ «fiOQÍ =∂\Ï¡_®_»∞. «# Ñ~°Ñu LÑÜ≥∂yOz =Úxûáêe\© "åà◊§Hâ◊"åxfl JѨÊyOKå_»∞. Jáê~üì"≥∞O\òÖ’x "åà◊§O^Œ~°∂ Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂~°∞. K«xáÈ~ÚQÆO@‰õÄ_® HÍHõ=ÚO^Õ â◊"åxfl WÖÏ D_çÛáê_ÕÜ«∞º@"Õ∞q∞@x ÉÏ^èŒÑ¨_®¤~°∞. â◊"åxflfã¨∞‰õΩ"≥o§# =Úxûáêe\© "åà◊√§ 㨇âß#OÖ’ F =¸Å# ÃÑ\˜ì "åà◊§ Ѩxg∞^Œ "åà◊√§"≥àϧ~°∞. "åà◊√§ ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ åy L<åfl~°∞. "åà◊§ L^ÕÌâ◊ºO Uq∞@O>Ë U"≥·<å â◊"åÅ∞㨇âß<åxH˜ =¿ãÎ P â◊"åxfl HÍÖËÛ Hõ>ìÅÖ’ H˘xfl fã¨∞‰õΩx D J<å äŒâ◊"åxfl (~°=∞Ü«∞ºâ◊"åxfl) HÍeÛ"ÕÜ«∂Å#flk "åà◊§ PÖ’K«#. J<å^äŒ â◊"åÅ∞ Uq =zÛ<å HÍh „á⁄ã‘[~üW Õ. ‰õÄ «∞~°∞, JÅ∞¡_»∞ ÃѶ¡Â\òÖ’ ÑÓ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. JHõ _ç "åà◊√§ K≥áêÊ~°∞. x#fl =∞ 蕺ÇÏfl"Õ∞â◊"åxfl ã‡âß<åxH ÑOáê~°x q=~°OQÍ K≥áêÊ~°∞. ‰õÄ «∞~°∞, JÅ∞¡_»∞ ÇÏ_®q_çQÍ ã‡âß<åxH"≥àϧ~°∞. JѨÊ\˜H© WOHÍ ~°=∞Ü«∞º â◊"åxfl HÍÅÛÖË^Œ∞. JÅ∞¡_»∞, ‰õÄ`«∞~°∞ qѨs`«OQÍ^Œ∞:dOz JѨÊ\˜HõѨC_»∞ D JѨ~°Hõ~°‡Å∞ KÕ¿ã „ÉÏǨχ∞_çx Ñ≤eÑ≤Oz, Hõ>ˇìÅ`À áê@∞K«O Œ#ÑÙ K≥Hõ Å∞ ≥Ñ≤ÊOKå~°∞. «QÆÅÉ@ì_®xH P=Ù <≥~Úº ≥Ñ≤ÊOKå~°∞. P â◊"åxfl ≥zÛ#=Úxûáêe\© "åà◊§H <åÅ∞QÆ∞ "ÕÅ∞ WKåÛ~°∞. qkèq è•#OQÍ JÅ∞¡_»∞ JO «º„HÜ«∞Å∞ KÕâß_»∞.gà◊√§ ~å=@O HÍãÎ PÅãº=∞Ü«ÚºO>Ë J<å 䌄¿Ñ « ãO™ê¯~°O [iy LO_Õk. P =∞~°∞ã\~ÀA# ÔH.Ü«∞ãπ.ÔH. „Ѩ™ê^£ XHõ HÍÅ∞, XHõ K≥~Úº Ѩ_çáÈ~ÚOk. ^•O`À áê@∞ <À~°∞‰õÄ_® Ñ_çáÈ~ÚOk. ZO «=∞Ok _®Hõì~°¡‰õΩ K«∂Ñ≤Oz<å ~ÀQÆO Uq∞\’ JO «∞Ñ@ìÖË Œ∞.

*Ï «HÍÅ∞ – rq`åÅ∞ g∞HÀã¨"Õ∞ g∞~°∞ ~°Hõ~°HÍÅ q+¨Ü«∂Å∞ ≥Å∞ã¨∞‰õΩx*Ï„QÆ «ÎÑ_»\ÏxH W=hfl ≥eÜ«∞*Ëã∞Î<åfl#∞.

Page 28: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 173

*Ï «HÍÅ∞ – rq`åÅ∞|∞ 茄QÆǨÏO – =∞$ «∞º=ӺǨÏO

HõÖϺ Œ∞~°æ, =∞ èŒ∞"≥∂ÇÏ<£ WO[hiOQ∑ =¸_À ãO= «û~°O K« Œ∞=Ù «∞<åfl~°∞.W^ŒÌ~°∂ ÃÑo§ KÕã¨∞‰õΩO^•=∞x =¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«"Õ∞ J#∞‰õΩ<åfl~°∞. HõÖϺ^Œ∞~°æ*Ï`«HõOÖ’ K«O„^Œ=∞ǨÏ~°úâ◊ #_»∞™ÈÎOk. =∞^èŒ∞"≥∂ǨÏ<£ KåÖÏ ^èŒ#=O`«∞_»∞. "åà◊§`«O„_çQÍiH˜ J<ÕHõ "åºáê~åÅ∞, á¶êºHõìsÅ∞ L<åfl~Ú. =∞^èŒ∞"≥∂ǨÏ<£ =∞Oz"å_»∞,J=∂Ü«∞‰õΩ_»∞. HÍÖËrH HÍ~°∞Ö’ =KÕÛ â◊HÎ L<åfl ã∂¯@~ü g∞ Õ HõÖϺ Œ∞~°æ#∞ ZH¯OK«∞‰õΩx=KÕÛ"å_»∞. Z=Ô~·<å J_çy`Õ =∂ ÉO^èŒ∞=ÙÅ J=∂‡~Ú Jx K≥¿ÑÊ"å_»∞. HõÖϺ^Œ∞~°æ‰õÄ_® J^Õ K≥¿ÑÊk. P HÍÖËrÖ’ Ѩ~°=∞^Œ∞~å‡~°∞æÖˇ·# =ÚQÆ∞æ~°∞ q^•º~°∞÷Å∞ L<åfl~°∞."åà◊§Ö’ XHõ_ç ¿Ñ~°∞ èŒ#∞O[Üü∞. èŒ#∞O[Üü∞, Pk «º, Pkâı+¨µ. gà◊§ =ÚQÆ∞æ~°∞ HÍÖËrxUÅ∞ «∞<åfl~°∞. gà◊√§ J#∞‰õΩ#fl Õ [~°QÍe. Z=Ô~·<å ã~ gà◊√§ K≥Ñ≤ÊO Õ KÕÜ«∂e. „Ñu"åà◊§x"ÕkèOK«_»O =ÚÑCuÑÊÅ∞ ÃÑ@ì_»O gà◊§‰õΩ Ñiáê\. HÍÖËr „Ñ≤xûáêÖò Jã=∞~°∞÷_»∞. gà◊§O>ËÉèíÜ«∞O. F ~ÀA HõÖϺ^Œ∞~°æx, =∞^èŒ∞"≥∂ǨÏ<£x Ñ≤eKå~°∞, W^ŒÌ~°∂ "≥àϧ~°∞.=∞^èŒ∞"≥∂ǨÏ<£x |@ìÅ∞ qѨÊnã≤ Hõ\ò„_®Ü«∞~ü`À xÅɡ\Ïì~°∞. =∞^èŒ∞"≥∂ǨÏ<£ K˘Hͯ`À=∞^èŒ∞"≥∂ǨÏ<£`À<Õ |∂@∞¡ `«∞_çÑ≤OKå~°∞. KåÖÏ J==∂#O KÕâß~°∞. h |`«∞H˜¯ WO`«JO^ŒQÆ`≥Î HÍ"åÅ„\Ï, h‰õΩ Jã¨Å∞ Å"£ ZÃѶ·~üû ^ÕxH˜~å? Jx ¿ÇÏà◊#QÍ =∂\Ï¡_çѨOÑ≤OKÕâß~°∞. =∞^èŒ∞"≥∂ǨÏ<£ P q+¨Ü«∞O =∞~°∞ã¨\˜ ~À*Ë =∞izáÈÜ«∂_»∞. HõÖϺ^Œ∞~°æ=∂„ «O P"Õâ◊O`À ~°yeáÈ «∞Ok. F ~ÀA# =∞ èŒ∞"≥∂ÇÏ<£‰õΩ [fi~°O =zÛ J_»¤OÑ_®¤_»∞.=¸_»∞~ÀAÅ «~åfi`« HÍÖËrH˜ =KåÛ_»∞. HÍÖËrH˜ D~ÀA ÃãÅ=x "åKü"≥∞<£ K≥áêÊ_»∞."≥O@<Õ HõÖϺ Œ∞~°æ "åo§O\˜H˜ "≥àϧ_»∞. HõÖϺ Œ∞~°æ "åo§O\˜ ŒQÆæ~° "å`å=~°O U^ÀXHõ~°HõOQÍ LOk. JHõ _ç "åà◊√§ K≥áêÊ~°∞. HõÖϺ Œ∞~°æ P «‡ÇÏ «º KÕã∞‰õΩO Œx, _≥_£ÉÏ_ôxã‡âß<åxH WÑC_Õ fã∞‰õΩ"≥àϧ~°x JHõ _ç"åà◊√§ K≥áêÊ~°∞. =∞ èŒ∞"≥∂ÇÏ<£ "≥O@<Õ ã‡âß<åxH"≥àϧ_»∞. JHõ _» JO «º„HÜ«∞ÅH Jxfl U~åÊ@∞¡ ÑÓ~°ÎÜ«∂º~Ú. HõÖϺ Œ∞~°æ ¿ãflÇ≤Ï «∞ÅO Œ~°∂=∞^èŒ∞"≥∂ǨÏ<£ ^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ Q˘Å∞¡=∞<åfl~°∞. =∞^èŒ∞"≥∂ǨÏ<£ ‰õÄ_® "≥H˜¯"≥H˜¯ U_®Û_»∞.„ÑÑOK«=∞O`å â◊¥#º"≥∞ÿáÈ~Ú#@∞¡QÍ JxÑ≤OzOk. HÍà◊§HOk Éèí∂q∞ HõkeáÈ «∞#fl@∞¡QÍJxÑ≤OzOk. HõÖϺ Œ∞~°æ z=i HÀiHõ „ÑHÍ~°O #∞"Õfi JO «º„HÜ«∞Å∞ KÕÜ«∂Åx HõÖϺ Œ∞~°æ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ K≥áêÊ~°∞. =∞^èŒ∞"≥∂ǨÏ<£ xifiHÍ~°OQÍ QÆ∞O_≥ ~å~Ú KÕã¨∞‰õΩx zuH˜xѨÊO\˜OKå~°∞. WO\˜H˘KåÛ_»∞, x„^ŒÑ¨@ìÖË^Œ∞. =∞^蕺ǨÏflO ѨÓ@ áÈãπì"≥∞<£ =zÛ=∞ èŒ∞"≥∂ÇÏ<£‰õΩ XHõ il+ì~ü áÈãπì Ö@~ü WKåÛ_»∞. <åÅ∞QÆ∞ ¿ÑrÅ∞ il+ì~ü áÈãπì Ö@~üÖ’HõÖϺ^Œ∞~°æ [iyO^ŒO`å q=iOzOk. ^èŒ#∞O[Üü∞, q„Hõ"£∞, Pk`«º =ÚQÆ∞æ~°∂ Öˇ·„|i~°∂"£∞Ö’ `«#ÃÑ· J`åºKå~°O KÕâß~°x ^•O`À `«#∞ rq`«OÃÑ· q~°H˜ÎѨÙ\˜ì P`«‡Ç¨Ï`«ºKÕã¨∞‰õΩO@∞#fl@∞¡ ≥eÑ≤Ok. h=Ù HÍÖËrH˜ ~åHõáÈ=_»O =Å¡ "åà◊√§ •xx Z_®fiO>Ë*òQÍfã¨∞‰õΩ<åfl~°x `≥eÑ≤Ok. WOHÍ KåÖÏ q+¨Ü«∂Å∞ ã¨∞nè~°…OQÍ `≥eÜ«∞*Ëã≤Ok. P Öˇ@~üK«k"åHõ =∞^èŒ∞"≥∂ǨÏ<£ "å~°Oáê@∞ ã¨∞nè~°…OQÍ x„^•Ç¨~åÅ∞ ÖˉõΩO_® PÖ’zOKå_»∞.=∞^èŒ∞"≥∂ǨÏ<£ *Ï`«HõOÖ’ |∞^èŒ=∞ǨÏ~°úâ ◊ #_»∞™ÈÎOk. K«^Œ∞=Ù =∂<Õã≤ al<≥ãπÖ’J_»∞QÆ∞ÃÑ_» å#x «O„_ç [Ü«∞ Õ"£‰õΩ K≥áêÊ_»∞ =∞ èŒ∞"≥∂ÇÏ<£. «O„_ç ãO`À+O`À P\’"≥∂É·ÖòHõOÃÑhH Ü«∞O._ç.QÍ xÜ«∞q∞OKå_»∞. Ô~O_»∞ ãO= «û~åÅ∞ QÆ_çKå~Ú. èŒ#∞O[Üü∞, q„Hõ"£∞,

Page 29: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 174

Pk`«º ZHõ¯_»∞<åfl~À, UO KÕã¨∞Î<åfl~À Jhfl ‰õ∆Ω‚OQÍ `≥Å∞ã¨∞ =∞^èŒ∞"≥∂ǨÏ<£H˜. F ~ÀA=∞ èŒ∞"≥∂ÇÏ<£ ÑÓ "≥àϧ_»∞. JHõ _» ™êìѶπÖ’ #=∞‡‰õã∞ÎÖ·# "åi^•fi~å F „É’ «Öò HõOÃÑhF#~üx Hõeâß_»∞. "åà◊§‰õΩ `«#‰õΩ HÍ=eã≤# J=∂‡~Ú q=~åÅ∞ K≥áêÊ_»∞. "åà◊√§ S^Œ∞ÅHõ∆Å∞ J=Ù «∞O Œx K≥áêÊ~°∞. "≥O@<Õ Ñk ÅHõ∆Å∞ fã≤ WKåÛ_»∞. Ñx "≥O@<Õ "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ@ì=∞xK≥áêÊ_»∞. èŒ#∞O[Üü∞ =∞„ •ãπÖ’x XHõ ¿Ñ¶=∞ãπ HõOÃÑhÖ’ ™êѶπì"Õ~ü WO[h~üQÍ ÑxKÕã∞Î<åfl_»∞.ÃÑo§ KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. ÉèÏ~°º ‰õÄ_® J^Õ HõOÃÑhÖ’ ™êѶπì"Õ~ü WO[h~ü. "≥·âße ‰õÄ_® J^ÕHõOÃÑhÖ’ L^ÀºQÆOÖ’ KÕiOk. P"≥∞ ™êѶπì"Õ~ü WO[h~ü HÍ Œ∞. [ãπì ã∂Ñ~ü"≥·[~ü. XHõ"å~°O~ÀAÖ’¡<Õ èŒ#∞O[Üü∞H ÉÏQÍ ŒQÆæÔ~·Ok. W ŒÌ~°∂ Ti|Ü«∞@ i™ê~üìûÖ’ HõÅ∞ã∞‰õΩO^•=∞xJ#∞‰õΩ<åfl~°∞. J#∞‰õΩ#fl@∞ìQÍ<Õ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ‰õ|∞~°∞¡ K≥ѨC‰õΩ<åfl~°∞, „_çOH± KÕâß~°∞,„_»Q∑û "å_®~°∞. F <≥Å~ÀAÅáê@∞ D Ö’HÍ<Õfl =∞izáÈÜ«∂~°∞. "≥·âße L^ÀºQÆO =∂<Õã≤Ok.Pk «º ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ XHõ ÇÏŸ@Öò #_»∞ÑÙ «∞<åfl_»∞. ÇÏŸ@ÖòÖ’ L^ÀºQÆO HÍ"åÅx J_çyOk„u"Õ˜. „u"Õ˜ ‰õÄ_® Ñ¨ÓˇÖ’<Õ „É’`«Öò HõOÃÑh #∞O_ç =zÛ# =∞x¿+. „u"Õ˜ KåÖÏJO ŒQÆ ≥Î. „É’ «ÖòHõOÃÑh F#~ü Ѩk¿ÇÏ#∞ ÅHõ∆Å∞ J_çyOk. PÖ’zOK«‰õΩO_® WKÕÛâß_»∞=∞^èŒ∞"≥∂ǨÏ<£. „u"Õ˜ Ǩϟ@ÖòÖ’ _®º<£û KÕ™êÎ#x K≥Ñ≤ÊOk, rq`«O QÆ_»=_»O Hõ+¨ìOQÍLO^Œx q„Hõ"£∞x „|u=∂eOk. Pk`«ºH˜, „u"Õ˜x K«∂_»QÍ<Õ =∞uáÈ~ÚOk. L^ÀºQÆOWKåÛ_»∞. „u"Õ˜ _®º<£û JO^Œih ÉÏQÍ PHõ@∞ì‰õΩO@∞Ok. „u"Õ˜ HÀã¨O ÃãÊ+¨Öò ~°∂"£∞,ÃãÊ+¨Öò Ѷ¨Ù_£, q.S.Ñ≤. „\©\ò"≥∞O\ò Jhfl HõeÑ≤OKå_»∞ Pk`«º. F ~ÀA# J~°ú~å„uѨÓ@Ǩϟ@Öò Hõ>ËìâßHõ `åy „u"Õ˜ ~°∂"£∞Ö’H˜ "≥àϧ_»∞. „u"Õ˜ ‰õÄ_® JÖÏO\˜ J=HÍâ◊OHÀã¨"Õ∞ Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞ÎOk. W^ŒÌ~°∂ Hõeã≤áÈÜ«∂~°∞. <≥ÖÏ Ñ¨k¿ÇÏ#∞ ~ÀAÅ∞ QÆ_çKå~Ú.„u"Õ K≥ÑʉõΩO_® ÇÏŸ@Öò #∞O_ç *Ï~°∞‰õΩOk. ##∞fl ÉèíiOK«ÖËHõ áêiáÈ~ÚO Œx J#∞‰õΩ<åfl_»∞q„Hõ"£∞. q„Hõ"£∞ ÉÁOÉÏ~ÚÖ’ ™⁄O «OQÍ ™êѶπì"Õ~ü HõOÃÑh #_»∞ÑÙ «∞<åfl_»∞. x~°‡Å q„Hõ"£∞#∞á¶êÖ’ J=Ù «∂ LOk. F ~ÀA# cKü X_»∞¤# q„Hõ"£∞`À =∂@Å∞ HõeÑ≤Ok. x~°‡Å K«∂_»\ÏxHèŒ#=O «∞~åeQÍ LOk. P"≥∞ Hõ@∂ìÉÁ@∞ì ‰õÄ_® Sâ◊fi~°ºO L\ìÑ_»∞ «∞Ok. ɡO*òHÍ~°∞Ö’

ÃãÖòÊù„_≥·"£ KÕã¨∞‰õΩO@∂ =zÛOk. Pk`«º F Q˘Ñ≤ÊO\˜ Ñ≤Å¡ Jx ÉèÏqOKå_»∞. W^ŒÌ~°∂ F~ÀA ã≤x=∂‰õΩ "≥àÏ¡~°∞. F ~ÀA Hõeã≤ ã≤fiq∞‡OQ∑ KÕâß~°∞. JÖÏ F <≥Å ~ÀAÅ∞ QÆ_çKåHõW^ŒÌ~°∂ UHõ=∞Ü«∂º~°∞. JÖÏ XHõ Ô~O_»∞ <≥ÅÅ∞ QÆ_çzOk. x~°‡Ö ¿ãì\òû "≥o§=™êÎ#∞ JxK≥Ñ≤Ê "≥o§Ok. «# q=~åÅ∞ ‰õÄ_® WzÛOk. =∞ èŒ∞"≥∂ÇÏ<£‰õΩ Jxfl q+Ü«∂Å∞ ZÑÊ\HõÑC_»∞≥Å∞ã∂Î<Õ L<åfl~Ú. W=hfl KÕ~Úã∞ÎOk =∞ èŒ∞"≥∂ÇÏ<Õ. =∞ èŒ∞"≥∂ÇÏ<£ gà◊§ =ÚQÆ∞æi g∞ Œ

xѶ¨∂ ÃÑ\˜ì LOKå_»∞. „ÃÑ·"Õ\ò _ç>ËH˜ì"£ U*ˇhûH˜ P ÉÏ^茺`«Å∞ JѨÊyOKå_»∞. F ~ÀA„ÃÑ·"Õ\ò _ç>Hì"£ =zÛ K≥áêÊ_»∞. èŒ#∞O[Üü∞ ÇãÊ@ÖòÖ’ KÕ~å_»x, J «xH Ju ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ#„áêÏO`«Hõ "åºkè =zÛO^Œx K≥áêÊ_»∞. XHõ "å~°O `«~åfi`« q„Hõ"£∞ Ju ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ#„áêÏO «Hõ "åºkè À ÉÏ èŒÑ¨_»∞ «∂ Ǩã¨Ê@ÖòÖ’ KÕ~å_»x "å~°Î. WOHÀ Ѩk~ÀAÅ «~åfi «Pk`«º „áêÏO`«Hõ "åºkè`À Ǩã¨Ê@ÖòÖ’ KÕ~å_»x ≥eã≤Ok. =¸_»∞ <≥ÅÅ∞ QÆ_çKå~Ú.=ÚQÆ∞æ~°∂ K«xáÈÜ«∂~°#fl "å~°ÎÅ∞ ≥eâß~Ú. "≥O@<Õ HõÖϺ Œ∞~°æ ã=∂kè = ŒÌ‰õΩ "≥àϧ_»∞=∞^èŒ∞"≥∂ǨÏ<£. ã¨=∂kè Hõ_çyOz Ѩã¨∞ѨÙ, ‰õΩO‰õΩ=∞Å`À =ÚQÆ∞æÅ∞ "Õ~ÚOz Ѷ¨∞#OQÍx"åà◊√Å∞ JiÊOKå_»∞. h P «‡âßOu HÀãO UO KÕÜ«∂Ö’ J Õ KÕâß#∞ HõÖϺ Œ∞~åæ W Õ<å „¿Ñ=∂O[e J<åfl_»∞. #=„QÆǨÅÖ’ |∞^茄QÆǨxH˜ „Ѩ`ÕºHõ™ê÷#O LOk. "Õ∞^èŒã¨∞û‰õΩ

Page 30: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 175

|∞ èŒ∞_»∞ HÍ~°‰õΩ_»∞. "≥∞~°∞¯s Jx ‰õÄ_® JO\Ï~°∞ ™œ=∞º „QÆÇÏO. =ÓºÇÏ „Ñu=ÓºÇÅÖ’|∞^茄QÆǨxfl q∞Oz# „QÆǨÏO ÖË^Œ∞. |∞^茄QÆÇ¨Ï =ӺǨÏO Z=fiiH© JO`«∞|@ì^Œ∞. 95%=∞Oz q+¨Ü«∂ňH |∞^茄QÆǨÏO LѨHõiã¨∞ÎOk. „ѨMϺ`« Pi÷Hõ"Õ`«ÎÅ∞ |∞^茄QÆÇ¨Ï Œâ◊ÅÖ’~å˜Oz# "åˆ~. J<åºÜ«∞O [iy Õ •xH˜ HÍ~°‰õΩÖ·# "åix tH∆OK«_»OÖ’#∞ |∞ 茄QÆǨÏ=ӺǨÏO ѨHõ_»ƒùOnQÍ LO@∞Ok. JO^Œ∞ˆH =∞^èŒ∞"≥∂ǨÏ<£ ã¨=∞Ü«∞O HÀã¨O "Õz LO_ç=∞Oz =ÓºÇÏO`À «# KÕuH =∞\ì JO@‰õΩO_® «# „ÑfHÍ~°O f~°∞Û‰õΩ<åfl_»∞. =∞ èŒ∞"≥∂ÇÏ<£*Ï «HõOÖ’ |∞ 茄QÆÇ¨Ï Œâ◊ #_»∞ã¨∂Î LO_»@O =Å¡ Q˘Ñ¨Ê =ӺǨxfl Ѩ#flQÆeQÍ_»∞.

ˆH «∞ – =∂Onè LÑ„QÆÇ¨Ï HõÅ~ÚHõ Ѷe «O

~°OQÆÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞ F "≥∞_çHõÖò HõOÃÑhH sl#Öò "Õ∞<Õ[~ü. W «x „HO Œ =¸_»∞lÖÏ¡Å∞, =ÚQÆ∞æ~°∞ "≥∞_çHõÖò i„Ñ[O>Ë\"£Å∞ LO\Ï~°∞. "≥∞_çHõÖò i„Ñ*O>Ë\"£ JxÖò ‰õΩ=∂~üÃãÅ=Ù ÃÑ@ì_»O`À XHõ lÖÏ¡‰õΩ ã¨O|OkèOz Jxfl q+¨Ü«∂Å∞ `å<Õ K«∂_®eû# Ѩiã≤÷uU~°Ê_çOk. ã~ KåÖÏ HÍÅO J~ÚºOk Hõ • lÖÏ¡ JO`å ã~° •QÍ uiy=^•Ì=Ú. QÆuOz#~ÀAÅ∞ *Ï˝Ñ¨HõO =™êÎ~Ú. Ѩx ‰õÄ_® ѨÓiÎKÕã¨∞HÀ=K«∞Û Jx ÉèÏqOKå_»∞. lÖÏ¡ "≥Ú`«ÎO=¸_»∞ ~ÀAÅ∞ uiQÍ_»∞. WHõ Ç≤ÏÖòHÍÅh UiÜ«∂ K«∂ã∞‰õΩO>Ë ãiáÈ «∞O Œx J#∞‰õΩ<åfl_»∞.Ç≤ÏÖòHÍÅhH˜ "≥àı§ã¨iH˜ ~å„u 10 QÆO@Å~ÚºOk. JHõ¯_» XHõ ÖÏ_ô˚Ö’ ~°∂"£∞ fã¨∞‰õΩxÉÏÜü∞x Ñ≤ez J_çQÍ_»∞ Éè’[#O ZHõ¯_» Jx. Éè’[#O WHõ¯_» ˘~°Hõ^ŒO_ô, =∂K«~°¡ "≥o§Éè’[#O KÕã≤ ~å"åe Jx K≥áêÊ_»∞. \ϺH©û U ≥·<å =∂\Ï¡_»∞ =∂Kå~°¡ "≥o§~å=_®xH JxÉÏÜü∞H˜ K≥áêÊ_»∞. =∂K«~°¡ "≥o§~å=_®xH˜ \ϺH©û Ô~O_»∞=O^ŒÅ ~°∂áêÜ«∞ÅH˜ ‰õΩkiOk.=∂K«~°¡ "≥o§ Éè’[#O KÕã≤, XHõ J~°_»[#∞ J~°\˜HÍÜ«∞Å∞ Ô~O_»∞ ~°HÍÅ ã‘fi\òû ‰õÄ_®`≥K«∞Û‰õΩ#fl áê¡ãπ¯Ö’ \© ‰õÄ_® áÈ~ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. ~å„uѨÓ@ \© `åˆQ JÖ"å@∞ LOk~°OQÆÜ«∞º<åÜ«Ú_çH˜. \ϺH©ûH˜ _»|∞ƒezÛ ~°∂"£∞H˜ =zÛ Ñ¨_»∞‰õΩ<åfl_»∞. "≥∞e¡QÍ x„^ŒÖ’H˜*Ï~°∞‰õΩ<åfl_»∞. JÑC_»∞ ã=∞Ü«∞O J~°ú~å„u •@∞ «∞Ok. ~°OQÆÜ«∞º<åÜ«Ú_çH ÉÏ„ «∂"£∞Ö’QÆ[Å â◊|ÌO q#|_»∞ «∞Ok. Z=~À ¢ã‘Î U_»∞ã∞Î#fl@∞¡QÍ "≥H¯à◊√§ q#|_»∞ «∞<åfl~Ú. ~°OQÆÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞ QÆ∞O_≥^è≥·~°ºO Hõey# =∞x+≤. J`«_çH˜ ^Õ=Ù_ç g∞^Œ, ^≥Ü«∂ºÅ g∞^Œ #=∞‡HÍÅ∞ÖË=Ù. "≥o§ ÉÏ„ «∂"£∞ «Å∞ÑÙ ≥iz K«∂âß_»∞, JHõ _» Z=~°∂ ÖË~°∞, É_£g∞ Œ Ñ_»∞‰õΩ<åfl_»∞.F áê=ÙQÆO@ «~åfi « x„ ŒÖ’H *Ï~°∞‰õΩ<åfl_»∞. «~åfi « QÆ∞O_≥Å g∞ Œ QÆ[Å HÍà◊§`À <˘‰õΩ¯ «∞#flâ◊|ÌO, TÑ≤i ãÎOaèOzOk. HÍà◊√§, KÕ «∞Å∞ ãÎOaèOzáÈÜ«∂~Ú. Hõà◊√§ ≥~°"åÅO>Ë Hõà◊√§≥~°∞K«∞HÀ=_»O ÖË Œ∞. TÑ≤i ãÎOaèOzáÈ~ÚOk, QÍe P_»@O ÖË Œ∞. QÆ∞O_≥Å g∞ Œ QÆ*Å

_®º<£û. Z=ÚHõÅ∞ qiyáÈ`«∞<åfl~Ú. ѨHõ¯>ˇ=Ú‰õÅ∞ HõkeáÈ`«∞<åfl~Ú. P |~°∞=Ù, P_®º<£û ÉèíiOK«ÖËHõáÈ «∞<åfl_»∞. =∞x+≤ J∞=O « ‰õÄ_® Hõ ŒÅÖËHõáÈ «∞<åfl_»∞. P ÉÏ èŒH˜ã¨Ê$ǨÏ`«áêÊ_»∞. `≥Å¡"åi U_çO\˜H˜ "≥∞ʼnõΩ= =zÛOk. Xà◊§O`å ѨzÛ Ñ¨ÙO_»∞, QÆ∞O_≥,ѨHõ¯>ˇ=ÚHõÅ∞ á¶êºHõÛ~ü J~Ú#O`« <˘Ñ≤ÊQÍ L<åfl~Ú. WO`«Ö’ "å"£∞\˜OQ∑ J~ÚºOk.~å„u u#fl Éè’[#O "≥Ú`«ÎO HõHͯ_»∞. FÑ≤Hõ KÕã¨∞‰õΩx =~åO_»Ö’H˜ "≥o§ ÉÏÜü∞`À ~°∂"£∞H©¡<£ KÕÜ«∞=∞x K≥áêÊ_»∞. P ÑHõ <Õ L#fl ÇÏŸ@ÖòÖ’ HÍѶ‘ åQÆ∞^•=∞x ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. HÍѶ‘`åy# «~åfi « JHõ _Õ Éèíà◊√§# Hõ‰õΩ¯<åfl_»∞. Ǩϟ@Öò "åà◊§H˜ ™ês K≥Ñ≤Ê _»|∞ƒezÛ ~°∂"£∞H˜=KåÛ_»∞. ZO`À Hõ+¨ìO g∞^Œ „|+π KÕã¨∞‰õΩx ™êfl#O KÕã≤, „_≥ãπ =∂~°∞Û‰õΩx, H˜O^Œ‰õΩ ky

Page 31: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 176

iH∆ÍÖ’ "åà◊§ HõOÃÑh _ç¢ã≤ì|∂º@~ü =Ú‰õΩO Œ~å=Ù ŒQÆæ~°‰õΩ "≥àϧ_»∞. JÑÊ\H =ÚY=∞O`åÑ‘‰õΩ¯áÈ~ÚOk. [fi~°O =zÛOk. "≥∞e¡QÍ iH∆Í ky =Ú‰õΩO Œ~å=Ùx Hõeâß_»∞. =Ú‰õΩO Œ~å=Ù"≥∞_çHõÖò i„Ñ[O>Ë\"£QÍ L#flÑÊ\ #∞O_ç ~°OQÆÜ«∞º<åÜ«Ú_çH ÑiK«Ü«∞O. =Ú‰õΩO Œ~å=ÙPâ◊Û~°ºOQÍ UO\ ™ê~ü g∞~˘KåÛ~°∞ Jx PáêºÜ«∞OQÍ ÑÅHõiOz ‰õΩsÛÖ’ ‰õÄ~ÀÛÉ\Ïì_»∞.JxÖò ÃãÅ=ÙÖ’ L<åfl_»∞ JO Œ∞H <Õ<˘KåÛ#∞. HÍ¿ãÑÙ Ñ≤KåÛáê\ =∂\Ï¡_»∞‰õΩ<åfl~°∞. al<≥ãπ=º=Ç~åÅ∞ =∂\Ï¡_»∞‰õΩ<åfl~°∞. WO «Ö’H HÍѶ‘ =zÛOk. =Ú‰õΩO £~å=Ù |Å=O «O g∞ Œ_ÀÖ’–650 \Ïɡ¡\ò "Õã¨∞‰õΩx HÍѶ‘ `åQÍ_»∞ ~°OQÆÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞. "å"£∞\˜OQ∑ Ãã<Õû+¨<£„áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. ~°OQÆÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞ |Ü«∞@‰õΩ"≥o§ "å"£∞\OQ∑ KÕã∞‰õΩ<åfl_»∞. =Ú‰õΩO Œ~å=ÙÇÏ_®q_çQÍ =zÛ ~°OQÆÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞ K≥~Úº Ñ@∞ì‰õΩx Ö’ÑʼnõΩ fã∞‰õΩx =KåÛ_»∞. UO\™ê~ü Xà◊§O`å =∂_çáÈ`«∞Ok. Ѷ‘=~ü 104 =~°‰õΩ LO_»=K«∞Û, "≥O@<Õ _®Hõì~üxHõÅ∞^•Ì=∞<åfl_»∞. HÍ¿ãÑÙ Py _®Hõì~üx HõÅ∞^•Ì=Ú, <À~°∞ ÉÏQÍÖË Œx =Ú‰õΩO Œ~å=Ù ŒQÆæi#∞O_ç XHõ ã≤QÆÔ~\ò fã¨∞‰õΩx "≥eyOKå_»∞. =Ú‰õΩO^Œ~å=ÙH˜ Jxfl q+¨Ü«∂Å∞ K≥áêÊ_»∞.~å„uѨÓ@ [iyO^ŒO`å ѨÓã¨QÆ∞zÛ#@∞¡ K≥áêÊ_»∞. JÜ≥∂º JO`«Ñ¨xKÕâß~å ? Pk‰õΩ¯=∂e# ÖÏ_ô˚Ö’ g∞Ô~O^Œ∞‰õΩ kQÍ~°O_ç ? <å‰õΩ XHõ¯ á¶È<£ KÕ¿ãÎ <Õ#∞ =KÕÛ"å_çx,q∞=∞‡efl =∂ WO\’¡ LOK«∞‰õΩ<Õ"å_çx, ÖË ŒO>Ë Ñ¨Hõ <Õ L#fl ~å[ è•x Ǩϟ@ÖòÖ’ ~°∂"£∞fã∞‰õΩ<Õ"åà◊§=Ú. P Z–1 ÖÏ_ôÖ’ ZO Œ∞‰õΩ kQÍ~°O_ç ? Jx ÉÏ èŒÑ_®¤_»∞ =Ú‰õΩO Œ~å=Ù.U P ÖÏ_ôÖ’ kHõQƉõÄ_» • J<åfl_»∞ ~°OQÆÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞. ZO Œ∞‰õΩ kQƉõÄ_» Œ∞ kQÆ=K«∞ÛHÍh JO Œ∞Ö’ ky Õ Ñiã≤÷u WÖÏQ LO@∞Ok. Jk P_» ≥Ü«∂ºÅ ÖÏ_ô JO_ç. Ç≤ÏÖòHÍÅhK«∂^•Ì=∞x =zÛ# #Å∞QÆ∞~°∞ Ü«Ú=`«∞efl P ÖÏ_ô˚ ~°∂"£∞Ö’ Ѩ@ìѨQÆÅ∞ |OQÍ~°O HÀã¨O=∞~°¤~ü KÕâß~°∞. =∞~°¤~ü KÕã≤# "å~°O ~ÀAÅ «~åfi «QÍh q+Ü«∞O |Ü«∞@Ñ_»ÖË Œ∞. áÈbã∞Å∞=KåÛ~°∞, Hã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕâß~°∞, =Ú^•Ì~ÚÅ∞ =∂„`«O ^˘~°HõÖË^Œ∞. P ÖÏ_ô˚Ö’ <åÅ∞QÀ<≥O|~ü ~°∂"£∞Ö’ W ŒO`å [iyOk. JÑÊ\ #∞O_ç P ~°∂"£∞Ö’ ky# "åà◊§O ŒiH© ‰õÄ_®WÖÏO\ J#∞Éèí"åÖË [iQÍ~Ú. J=Ù#∞ <Õ#∞ kyOk <åÅ∞QÀ <≥O|~ü ~°∂"£∞Ö’<Õ J<åfl_»∞~°OQÆÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞. 㨈~ U^À QÆO_»O QÆ_çz |Ü«∞@Ѩ_®¤~°∞ Jx =Ú‰õΩO^Œ~å=Ù,~°OQÆÜ«∞º<åÜ«Ú_çx _®Hõì~ü‰õΩ K«∂Ñ≤OKå_»∞. _®Hõì~üQÍ~°∞ Ô~O_»∞ WO[Hõ∆<£û WKåÛ~°∞. WHõJHõ¯_ç #∞O_ç "åo§O\˜H˜ fã¨∞‰õΩ"≥o§ ZHÍq∞_Õ+¨<££ U~åÊ@∞ KÕâß_»∞. D֒ѨÙ~°OQÆÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞ ňQr "≥Ú`«ÎO ÖÏ_ô˚ #∞O_ç WO\˜H˜ `≥Ñ≤ÊOKå_»∞ =Ú‰õΩO^Œ~å=Ù.Ô~O_»∞~ÀAÅ «~åfi « ~°OQÆÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞ HÀÅ∞‰õΩ<åfl_»∞. ~°OQÆÜ«∞º <åÜ«Ú_»∞ *Ï «HõOÖ’=∂Ok J<Õ LÑ„QÆÇÏO`À Hõeã≤# H «∞=∞ÇÏ~°úâ◊ #_»∞™ÈÎOk. WÖÏO\ Œâ◊Å∞ #_»∞ã∞Î#flÑC_»∞QÍe, èŒ∂o, ≥Ü«∂ºÅ∞, Ñ≤âßKåÅ∞ Ñ@ì_»O =O\q [~°∞QÆ∞`å~Ú. Ç≤ÏÖòHÍÅh, Z–1 ÖÏ_ç˚~°∂"£∞ <≥O|~ü – 4 ~°OQÆÜ«∞º <åÜ«Ú_»∞ rq`«OÖ’ =∞izáÈÖËx XHõ ÉÏ^è•Hõ~°"≥∞ÿ#J#∞Éèí∂uQÍ q∞yeOk. WHõ ZÑC_»∂ ‰õÄ_® WÖÏO\q [~°QƉõΩO_® ~°H∆ÍHõ=K«OQÍ xeKÕ<åQÆ|O è•xfl, „uâ◊¥Öòx ŒQÆæ~° ÃÑ@∞ìHÀ"åÅx xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»∞ ~°OQÆÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞.

Page 32: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 177

*Ï «HÍÅ∞ – rq`åÅ∞â◊x – ~å[Ü≥∂QÆO

ãOÑ ü J<Õ ÉÏÅ∞_»∞ J<å äŒ. J<å ä•„â◊=∞OÖ’ LO@∞<åfl_»∞. ãOÑ ü *Ï «HõOÖ’LK«Ûùã≤÷uÖ’ L#fl â◊x^Œâ◊ #_»∞™ÈÎOk. H˘^ÀÌQ˘áÈÊ "å<åHÍÅѨ٠K«^Œ∞=Ù K«^Œ∞=Ù‰õΩ<åfl_»∞.J<å ä•„â◊=∞O =¸ «Ñ_çOk. ~å"≥∂‡ÇÏ<£ q^•ºãOã÷ Jkè<Õ « ãOÑ ü‰õΩ P„â◊Ü«∞O WKåÛ_»∞.~ÀE ã¨∂¯ÖòÖ’#∂, HÍÖËrÖ’#∂ ѨxKÕÜ«∞_»O, WO\˜Ñ¨x KÕÜ«∞_»O JѨÊ*ˇáêÊ_»∞.Ô~O_»∞ÑÓ@Å Éè’[#O, Ô~O_»∞ÑÓ@Å \Ѷ≤<£, HÍÖËr Ñ≤Å¡Å`À áê@∞, ã∂¯ÖòÑ≤Å¡Å`À áê@∞P@Å∞, q<À^ŒHÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÖÁæ<Õ"å_»∞. á⁄^Œ∞Ì#ѨÓ@ Ѩx `«‰õΩ¯=QÍ LO_Õk. J^ÕJ Œ∞#∞QÍ ÉèÏqOz HÍ¡ãπÖ’ áê~îåÅ∞ „â◊ ŒúQÍ q<Õ"å_»∞. J Œ$+ìO =iOz Ñ^À «~°QÆu áêãπJÜ«∂º_»∞. ~å"≥∂‡Ç¨Ï<£ „áÈ`åûǨÏO ÉÏQÆ∞O_Õk. #∞=Ùfi *Ï„QÆ`«ÎQÍ Ñ¨xKÕã¨∞‰õΩO@∂WO@s‡_çÜ«∞\ò ‰õÄ_® ѨÓiÎ K≥~Úº Jx K≥áêÊ_»∞. ã¨∂¯ÖòÖ’#∂, HÍÖËrÖ’#∂~å"≥∂‡Ç¨Ï<£~å=Ù WO\’¡#∂ Ѩ#∞Å∞ KÕã¨∞‰õΩO@∂ WO\s‡_çÜ«∞\ò HÍ¡ãπʼnõΩ "≥àı§"å_»∞.J^Œ$+¨ì=âß`«∞Î WO@s‡_çÜ«∞\ò ‰õÄ_® áêãπ JÜ«∂º_»∞. _ç„w K«^Œ=_®xH˜ J=HÍâ◊O ÖËHõJ Õ ã∂¯ÖòÖ’, J Õ HÍÖËrÖ’ ÑxKÕã∂Î L<åfl_»∞. ~å"≥∂‡ÇÏ<£~å=Ù‰õΩ ÉÏQÍ ŒQÆæ~°Ü«∂º_»∞.~å"≥∂‡ÇÏ<£~å=ÙH W ŒÌ~°∞ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞. "åà◊§k „Q_£–1 HÍÖËr. WO[hiOQ∑ ~åºO‰õΩÅ∞,"≥∞_çHõÖò ~åºO‰õΩÅ∞ Jhfl "åà◊§ HÍÖËrˆH =KÕÛq. W`«#∞ WO[hiOQ∑ ¿ÑѨ~°∞¡, "≥∞_çHõÖò¿ÑѨ~°∞¡ `≥Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<Õ"å_»∞ `«# ѨÅ∞‰õΩ|_ç`À. "å\˜x ÃãÅÔHì_£ q^•º~°∞÷ʼnõΩ, ÉÏQÍ_»|∞ƒezÛ# "åà◊§H P ¿ÑÑ~°∞¡ JO Œ*Ë¿ã"å_»∞. •O`À "åà◊§‰õΩ ~åºO‰õΩÅ∞ =KÕÛq. HÍÖËrH~åºO‰õΩÅѨO@, q^•º~°∞÷ʼnõΩ Jaè=$kú. ãÔHûãπ ~\’¡ HÍÖËr <≥O|~ü =<£ ™ê÷#OÖ’ LOk.gà◊√§ KÕã¨∞Î#fl D =∂Öò „áêH©ìãπ q∞QÆ`å HÍÖËr "åà◊§‰õΩ ‰õÄ_® `≥Å∞ã¨∞. Ug∞ KÕÜ«∞ÖËxÑiã≤÷u. D ¿ÑÑ~°∞¡ •zÃÑ@ì_»O, q^•º~°∞÷ʼnõΩ W=fi_»O. "åà◊§ ŒQÆæ~° _»|∞ƒÅ∞ HõÖH±ì KÕÜ«∞_»OJO`å ã¨OѨ`ü KÕ`«∞Å g∞^Œ∞QÍ<Õ [iˆQk. ã¨OѨ`ü x*Ï~Úf Ѩ~°∞_»∞. XHõ¯ ~°∂áê~Ú‰õÄ_® Õ_®=KÕÛk HÍ Œ∞. JÑÊyOz# Ñ#∞Å∞ QÆ∞@∞ìQÍ KÕ¿ã"å_»∞. D "≥∞_çHõÖò, WO[hiOQ∑¿ÑÑ~°∞¡ g\x XHõ K≥Hõ ÃÑ>ìÖ’ ÃÑ\ì, P K≥Hõ ÃÑ>ì#∞ HÍ¡ãπ ~°∂"£∞ =∞ 茺֒ áêuÃÑ\ì •xg∞ ŒXHõ |O_» "Õ¿ã"å_»∞. Jk Z=iH© J~°÷=∞ÜÕ∞ºk HÍ Œ∞. ~å"≥∂‡ÇÏ<£~å=Ù áê~°ì#~üûH ‰õÄ_®ã¨OѨ`ü JO>Ë KåÖÏ Jaè=∂#O. F ~ÀA "≥∞_çHõÖò ZHÍ˚q∞<Õ+¨<£H˜ „Ñ≤¿Ñ~ü J=Ù`å#x~å"≥∞‡Ç¨Ï<£~å=ÙH˜ K≥áêÊ_»∞. ~å"≥∂‡Ç¨Ï<£~å=ÙH˜ W+ìO ÖËHõáÈ~Ú<å ã¨~ J<åfl_»∞. ѨsHõ∆Å∞ŒQÆæiH˘ã∞Î<åfl~Ú. Ô~O_»∞~ÀAÖ’¡ ÑsHõ∆ LOk. ãOÑ ü ‰õÄ_® ÑsHõ∆‰õΩ „Ñ≤¿Ñ~ü J=Ù «∞<åfl_»∞.

„Q_£–1 HÍÖËr "åà◊√§ =∂Öò „áêH©ìãπ KÕã∞Î<åfl~°x J<ÕHõ~°HÍÅ HõOÃÑ¡O\òû "≥àϧ~Ú. "≥Ú «ÎOg∞ Œ ã≤aS "åà◊§ Hõ#∞fl gà◊§ HÍÖËr g∞ Œ Ñ_çOk. J~°ú~å„uÑÓ@ HÍÖËr g∞ Œ Ô~·_£ KÕÜ«∂Åxx~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞ ÑsHõ∆‰õΩ =ÚO Œ∞ ~À[#. Ü«∞ ä•„ÑHÍ~°O "≥∞_çHõÖò „ÑâßflÑ„`åÅ∞ =KåÛ~Ú.ã¨OѨ`ü "å\˜x ZѨC_»∂ KÕã≤#@∞ìQÍ<Õ ÃÑ>ˇìÖ’ ÃÑ\˜ì HÍ¡ãπ~°∂"£∞ =∞^茺֒ ^•xÃÑ·#|O_»ÑiKå_»∞. «~åfi « ZO Œ∞HÀ PÖ’K«# =zÛ |O_»#∞ ÃÑ·Hfâß_»∞. "≥∞_çHõÖò „ÑâßflÑ„ åÅ#∞ÃÑ·H˜ fâß_»∞. •^•Ñ¨Ù QÆO@¿ãѨ٠"å\˜x ѨijeOKå_»∞. WHõ Ü«∞^䕄ѨHÍ~°O ֒ѨÅÃÑ\˜ìJO^Œ~°∂ K«^Œ∞=Ù‰õΩO@∞#fl Ç¨à’§H˜ "≥àϧ_»∞. J`«º=ã¨~°"≥∞ÿ# Ѩx LO_»@O =Å¡~å"≥∂‡Ç¨Ï<£~å=Ù XHõ J~°QÆO@ ÖË@∞QÍ =™êÎ#x K≥áêÊ_»∞. ~å"≥∂‡Ç¨Ï<£~å=Ù ~åx^ՄѨâßflѨ„`åÅ∞ fÜ«∞_®xH˜ gÅ∞ÖË^Œ∞. HÍÖËrÖ’ q∞ye# W^ŒÌ~°∞ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ ÖˇHõÛ~°~üû

Page 33: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 178

ã¨=∞Hõ∆OÖ’ Ñ≤šʼnõΩ HÀzOQ∑ WÑ≤Êã¨∞Î<åfl~°∞. JÖÏ KÕÜ«∞@O "åà◊§ <å@HõOÖ’ XHõ ÉèÏQÆO.ã=∞Ü«∞O ~å„u Ñ ŒH˘O_»∞ QÆO@Å~ÚºOk. ã≤aS "åà◊√§ K«∞@∞ì=Ú\Ïì~°∞. q^•º~°∞÷Å ŒQÆæ~°L#fl ¿ÑÑ~°∞¡ ÖωõΩ¯<åfl~°∞. J#∞=∂xOK« Œy#@∞=O\"Õg Hõ#|_»ÖË Œ∞. ãOÑ ü *Ï «HõOÖ’LK«Ûùã≤÷uÖ’ L#fl ‰õΩ[=∞ÇÏ~°úâ◊ #_»∞™ÈÎOk. ã≤aS "åà◊√§ HÍÖËr J∞=∞=Ù<å QÍeOKå~°∞.ZHõ _® Ug∞ ˘~°HõÖË Œ∞. WO «Ö’ ~å"≥∂‡ÇÏ<£~å=Ù =KåÛ_»∞. ã≤aS "åà◊√§ q+Ü«∞O K≥áêÊ_»∞.Z=~À y@ìx "åà◊√§ g∞‰õΩ HõOÃÑ·¡O\ò WKåÛ~°∞. =∂ HÍÖËr q^•º~°∞÷Å∞ ~åºO‰õΩÅ∞ ≥K«∞Û‰õΩ<åfl~°∞.ZÖÏO\ «ÑC =∂ HÍÖËr "≥·ÑÙ ÖË Œ∞. HÍ"åÅO>Ë K≥H± KՙȯO_»x K≥áêÊ_»∞. ã~#x ã≤aS"åà◊√§ ≥Å¡"åiO^•Hõ HÍÖËrÖ’<Õ L<åfl~°∞. ≥Å¡"å~°_»O`À q^•º~°∞÷Å∞ Wà◊§‰õΩ "≥o§áÈÜ«∂~°∞.ã≤aS "åà◊√§ JÖÏQ L<åfl~°∞. ãOÑ ü "≥∞e¡QÍ x„ ŒÖËz «Ü«∂~°~Úº ZHÍq∞<Õ+<£H "≥àϧ_»∞.Jhfl å#∞ K«∂ã∞‰õΩ#fl"Õ =KåÛ~Ú. ÑsHõ∆ ÉÏQÍ „"åâß_»∞. uiy HÍÖËrH =KåÛ_»∞. JÑC_»∞ã≤aS "åà◊√§ |Ü«∞@‰õΩ "≥o§áÈÜ«∂~°∞. P ãO= «û~°O „Q_£–1 HÍÖËrH ZÖÏO\ ~åºO‰õÄ~åÖË^Œ∞. ã¨OѨ`ü XHõ¯_Õ <≥O|~ü–1 ~åºOH± ™êkèOKå_»∞. JO^Œi J#∞=∂<åÅ∞Ñ\ÏÑOK«ÅÜ«∂º~Ú. ã≤aS "åà◊√§ HÍÖËr H©¡<£p\ò WKåÛ~°∞. ãOÑ ü ‰õΩ[=∞ÇÏ~°úâß „ÑÉèÏ=O=Å¡ J<ÕHõ=∞Ok ãÇÏHõiOz J «xH Pi÷HõOQÍ ãÇÜ«∞O KÕÜ«∞_»O =Å¡ Ü«∞O.a.a.Zãπ.áêãÜ«∂º_»∞. «~åfi « Ñ≤.l. ÑÓiÎ KÕâß_»∞. ~åÇï Œâ◊ ‰õÄ_® Ü≥∂yOzOk. Q˘ÑÊ _®Hõì~üQ̈́ѨMϺuK≥O^•_»∞. *Ï`«HõOÖ’ Ü≥∂QÆO LO>Ë •xx Z=~°∂ =∂~°ÛÖË~°∞. g∞‰õΩ WÖÏO\˜J^Œ$+¨ì ã¨OѶ¨∞@#Å∞ [~°QÍÅx, g∞ *Ï`«HõOÖ’ ‰õÄ_® „QÆǨÏQÆ`«∞Å∞ TÇ≤ÏOK«#@∞=O\˜=∞Oz Ѷe`åÅ∞ W"åfiÅx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl#∞.

*Ï «HÍÅ∞ – rq`åÅ∞H˘OѨ=ÚOz# #_»=∞O„ «Ñ¨Ù ã≤i

ã‘ åÑÙ~°O J<Õ „QÍ=∞OÖ’ ~°=∞Ü«∞º, ~°=∞=∞‡ J<Õ ŒOÑ «∞Å∞ LO_Õ"åà◊√§."åà◊§H˜ =$^Œ∞ÌÖˇ·#@∞=O\˜ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞<åfl~°∞. ~°=∞Ü«∞º ^ŒOѨ`«∞ʼnõΩ =ÚQÆ∞æ~°∞Ñ≤Å¡Å∞<åfl~°∞. ™êO|Ü«∞º, „H˜+¨‚Ü«∞º, „|Ǩχܫ∞º. JO^Œ~°∂ J"åfi, `å`« q∞#Ǩq∞ye#"åà◊√§ ‰õÄeѨx KÕã¨∞‰õΩO@∂ r=#O H˘#™êyã¨∞Î<åfl~°∞. "åà◊√§ <å‰õΩ ÉÏQÍã¨xflÇ≤Ï`«∞Å∞. ™êO|Ü«∞º "≥∞HÍxH± ѨxKÕ¿ã"å_»∞. „H˜+¨‚Ü«∞º P\’ `ÀÖË"å_»∞. „|Ǩχܫ∞º=„_»Oy ÑxKÕ¿ã"å_»∞. gà◊§H ÃÑo§à◊√§ HÍÖË Œ∞. L^ÀºQÆO ÖˉõΩO_® ‰õÄeÑx KÕã∞‰õΩO@∞#flgà◊§H˜ Ñ≤Å¡x=fi\ÏxH˜ Z=~°∂ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~åÖË^Œ∞. "åà◊¡‰õΩ P Tà’§ 30 ZHõ~åÅ á⁄ÅOLOk. P á⁄ÅO J"åfi, å «Å ¿Ñ~°∞g∞ Œ LOk. P á⁄ÅOÖ’ ZO_»∞QÆ_ç¤ ‰õÄ_® "≥ÚÅ= Œ∞.K«q\˜ <ÕÅ. Ô~O_»∞ ZHõ~åÅ∞ =∂„`«O F =∂kiQÍ LO@∞Ok. JO^Œ∞Ö’<Õ =i,"≥ÚHõ¯*Á#fl, q∞#∞=ÚÅ∞, ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ ѨO_çOKÕ"å~°∞. Jq WO\’¡ "Õ_çhà◊§‰õΩ K«hflà◊§=∂kiQÍ LѨÜ≥∂QÆѨ_Õq. ™êÜ«∞O„`«O U_»∞QÆO@Å∞ JÜÕ∞ºã¨iH˜ JO^Œ~°∂ ‰õÄ~ÀÛxHõeã≤ Éè’[<åÅ∞ KÕ¿ã"åà◊√§. J=fix, `å`«x, =∞#=à◊√§ ZO`À „¿Ñ=∞QÍ K«∂¿ã"åà◊√§.`«e¡x, `«O„_çx Ñ≤Å¡Å∞ ZO`À „¿Ñ=∞QÍ K«∂¿ã"åà◊√§. ‰õΩ@∞O|=∞O`å SHõ=∞`«ºOQÍLO_Õ"åà◊√§. U ≥·<å H˘ «ÎÑx g∞ Œ |Ü«∞@‰õΩ "≥àı§@ÑC_»∞ J"åfi, å «ÅH, «e¡ ŒO„_»∞ÅHŒO_»OÃÑ\ì "åà◊§ Pj~åfi ŒO fã∞‰õΩx |Ü«∞@‰õΩ "≥àı¡"åà◊√§ ™êO|Ü«∞º, „H+‚Ü«∞º, „|Çχܫ∞º.

F ~ÀA <å ŒQÆæ~°‰õΩ =KåÛ~°∞. Tà’§ ~+<£ëêÑÙ HÀãO JÑ≤¡H+<£ ÃÑ\ÏìÅ#∞‰õΩO@∞<åfl=Ú.

Page 34: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 179

ˆ~+¨<£ ëêѨ٠=ã¨∞ÎO^•? ~å^• ? K≥ѨÊO_ç ã≤^•úOuQÍ~°∞ Jx J_çQÍ~°∞. *Ï`«HÍÅ∞ÑijeOKå#∞. ™êO|Ü«∞º *Ï «HõOÖ’ â◊√„Hõ=∞ÇÏ~°úâ◊ „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk, â◊√„‰õΩ_»∞ Ü≥∂QÆHÍ~°Hõã≤÷uÖ’ L<åfl_»∞. „H˜+¨‚Ü«∞º *Ï`«HõOÖ’ ‰õÄ_® â◊√„‰õΩ_ç JO`«~°úâ◊ „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk.=∞ǨÏ~°úâ◊â◊x. â◊√„‰õΩ_»∞ LK«Ûùã≤÷uÖ’ L<åfl_»∞, „|Ǩχܫ∞º *Ï`«HõOÖ’ =$+¨ÉèíOÖ’ LK«Ûùã≤÷uÖ’ L#fl~åÇï=∞ÇÏ~°úâ◊ „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. "åà◊§ =ÚQÆ∞æi *Ï «HõOÖ’ ÑOK«=∞ ™ê÷<åxfl JO>Ë PÖ’K«<å™ê÷<åxfl áêѨ„QÆǨÅ∞ K«∂ã¨∞Î<åfl~Ú. ˆ~+¨<£ ëêѨ٠=ã¨∞ÎO^Œx K≥áêÊ#∞. g∞ „Ѩ=~°Î#Ö’KåÖÏ=∂~°∞Ê =ã¨∞ÎOk, g∞ |∞kú ÃÑ_»„`À= Ѩ_»∞`«∞Ok, „‰õÄ~° =∞#ã¨∞¯Å∞QÍ =∂~°∞`å~°∞,g∞~°∞ TÇ≤ÏOK«#O « _»|∞ƒ g∞‰õΩ =ã∞ÎOk. HÍh Jk ã„Hõ=∞"≥∞ÿ# =∂~°æOÖ’ =∂„ «O ~å Œ∞Jx K≥áêÊ#∞. U^Àq^èŒOQÍ _»|∞ƒÅ∞ =¿ãÎ KåÅ∞ÖËO_ç, g∞ ¿Ñ~°∞ K≥ѨC‰õΩO\Ï=Ú Jx"≥o§áÈÜ«∂~°∞. ~+<£ ëêÑÙ ÉÏQÍ<Õ ™êQÆ∞ «∞Ok. WO\’¡ JO Œ~°∂ J~°=∞iHõÅ∞ ÖˉõΩO_»QÍK«Hõ QÍ LO@∞<åfl~°∞. WO «Ö’ XHõ~ÀA XHõ qâı+¨"≥∞ÿ# "å~°Î =zÛOk. ~å¢+ì qÉèí[# =Å¡[iy# ~°Hõ~°HÍÅ =∂~°∞ÊÖ’¡ D ã‘ åÑÙ~°O „QÍ=∞O HÍ~ÀÊ~+<£Ö’ Hõeáê~°x ≥eã≤Ok. WHõ~å¢+ì"åºÑÎOQÍ ZHõ _≥Hõ _ç iÜ«∞ÖòZ¿ãì\ò "åºáê~°∞ÅO`å ã‘ åÑÙ~°O =KåÛ~°∞. Z@∞K«∂ã≤<åY^ŒÌ~°∞ ѨOK«ÖË. Z@∞K«∂ã≤<å Ys^≥·# H͈~¡. Jã¨Å∞ T~°O`å ѨO_»QÆ "å`å=~°OJÅ=Ú‰õΩOk. rq «OÖ’ U<å_»∞ Z=i`À#∞ #=∞™ê¯~°O ÃÑ\ìOK«∞HÀx Ô~· «∞Å∞ J<ÕHõ=∞Ok`À#=∞™ê¯~åÅ∞, ŒO_®Å∞ ÃÑ\ìOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. á⁄ÖÏÅ ~@∞¡ HÀ@¡‰õΩ ZQÆÉÏHOk, J=Ú‡‰õΩ<Õ"åà◊√§J=Ú‡‰õΩ<åfl~°∞, HÀ@∞¡ ≥K«∞Û‰õΩ<åfl~°∞, HÍ~°∞¡ H˘#∞‰õΩ¯<åfl~°∞, Ñ@ìOÖ’ |OQÍ¡Å∞ H˘#∞‰õΩ¯<åfl~°∞,H˘O «=∞Ok WOHÍ Z‰õΩ¯= ~@∞ =ã∞ÎO Œx J=∞‡‰õΩO_® K≥>ìH¯ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. q+Ü«∞=∞O`å™êO|Ü«∞º, „H˜+¨‚Ü«∞º, „|Ǩχܫ∞ºÅ‰õΩ ã¨OѨÓ~°‚OQÍ É’^èŒÑ¨_çOk. gà◊§ =ÚѨÊk ZHõ~åÅá⁄ÅO ZHõ~°O S^Œ∞ HÀ@¡ K˘Ñ¨C# 150 HÀ@∞¡ J=Ù`«∞O^Œx ÕeHõQÍ<Õ ≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.rq «OÖ’ ÉÏQÆ∞Ñ_®ÅO>Ë W^˘Hõ >Ë =∂~°æ=∞x x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. J=fix, å «x á⁄ÅO~åã≤=∞‡x J_çQÍ~°∞. <åÜ«∞<å á⁄ÅO ~åã≤ W=fi_®xH JÉèíºO «~°O ÖË Œ∞, Jk =∂ å «Å<å\˜#∞O_ç =ã¨∞ÎOk, g∞‰õΩ HÍHõáÈ`Õ Z=iH˜ W™êÎ=Ú HÍHõáÈ`Õ =∂ `«^Œ#O`«~°O g∞~°∞fã¨∞HÀO_ç. "Õ∞=Ú H˘_»∞H˜¯ J<åºÜ«∞O KÕã≤ =∞#=à◊§‰õΩ Pã¨∞ÎÅ∞ „"åã≤KåÛ=∞<Õ JѨMϺu=∂‰õΩ ~å‰õÄ_» Œ∞, á⁄Å=∞O`å g∞ <åÜ«∞# ¿Ñ~°∞g∞ Œ<Õ „"å¿ã™êÎ=Ú, g∞ <åÜ«∞# W+ì„ÑHÍ~°Og∞~°∞ fã∞HÀO_ç, g∞ <åÜ«∞# „"åã≤¿ãÎ Jk Ñ ŒúuQÍ LO@∞Ok, H˘_»∞‰õΩx HÍ Œx =∞#=à◊§‰õΩ„"åã≤¿ãÎ Jk `«Ñ¨CQÍ LO@∞Ok, ~¿Ñ g∞ <åÜ«∞# ¿Ñ~°∞ g∞^Œ á⁄ÅO „"å¿ã™êÎ=Ú JxK≥áêÊ~°∞. gà◊√§ =ÚQÆ∞æ~°∞ UO KÕÜ«∂Åx f„=OQÍ PÖ’zã∞Î<åfl~°∞. gà◊§‰õΩ JãÖË Œi„ ŒÑÙPÖ’K«#Å∞ =ã¨∞ÎO>Ë, gà◊§H˜ L=∂‡Üü∞, [QÍæÜü∞ J<Õ H_ô "≥^èŒ=Å∞ áÈQÆÜ«∂º~°∞. "åà◊√§K≥áêÊ~°∞, D iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò |∂"£∞ "≥Ú «ÎO ‰õÄ_® <≥Å Ô~O_»∞ <≥ÅÅHõO>Ë LO_» Œ∞, JãÅ∞~å[^è•x Hõ>Ëìk WHõ¯_» HÍ^Œ∞, D ã‘`åѨÙ~åxfl HÍ~Àʈ~+¨<£Ö’ HõÅѨ_®xH˜ ZO.Ñ≤.QÍ~°∞XÑCHÀ=_»O ÖË Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë WHõ _» "åà◊§ áêsìH =ºu~Hõ"≥∞ÿ# F@∞¡ Z‰õΩ¯=QÍ L<åfl~Ú,nxx HÍ~ÀÊ~+<£Ö’ HõeÑ≤ Õ F_çáÈ`å=∞x ZO.Ñ≤.QÍi ÉèíÜ«∞O. JO Œ∞Hõh gÖ·#O « «fi~°QÍá⁄ÖÏefl J"Õ∞‡¿ãÎ P _»|∞ƒÅ`À =∞# ã≤x=∂ "åºáê~°O KÕ •Ì=Ú, J#∂+¯#∞ Ç‘Ï~À~Ú<£QÍÃÑ\ì ~å[=∞øox _≥·Ô~Hõì~üQÍ ÃÑ\ì, XHõ"Õà◊ ~å[=∞øo XÑCHÀHõáÈ Õ ÑÓi[QÆ<åfl ä£ À ã≤x=∂f^•Ì=Ú, ^•O`À g∞ rq`åÅ∞ =∂iáÈ`å~Ú. U^À q∞=∞‡efl #=Ú‡‰õΩ#flO^Œ∞‰õΩ g∞‰õΩ`Àz#O « =∂‰õΩ WO « Ñ_ÕÜ«∞O_ç Jx q+É’ èŒ#Å∞ É’kèOKå~°∞. D L=∂‡Üü∞, [QÍæÜü∞K≥Ñ≤Ê# PÖ’K«#`À gà◊§H ãO`À+O, L`åûÇÏO, ÉèíÜ«∞O, Œ∞~åâ◊ W=hfl À_≥·<å~Ú. J"åfi,

Page 35: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 180

`å`« =ÚѨÊk ZHõ~åÅ á⁄ÖÏxfl "åà◊§ UÔH·Hõ ‰õΩ=∂~°∞_»∞, gà◊§ `«O„_ç J~Ú#@∞=O\˜~°=∞Ü«∞º ¿Ñ~°∞g∞ Œ „"åâß~°∞. •O`À gà◊§ Œ$+≤ì «O„_ç g∞ Œ Ñ_çOk. «O„_çx J_çQÍ~°∞=ÚÑÊk ZHõ~åÅ á⁄ÖÏxfl =∂ =ÚQÆ∞æiH WKÕÛÜü∞, "Õ∞=Ú "åºáê~°O KÕã∞‰õΩx „| «∞‰õΩ`å=ÚJx J<åfl~°∞. ~°=∞Ü«∞º K≥áêÊ_»∞ X~Üü∞ "≥Ú «ÎO á⁄ÅO J=Ú‡HÀ=_»O ÕxH~å ? Ñk¿ÇÏ#∞ZHõ~åÅ J=Ú‡HÀO_ç, «~åfi`« ~@∞ =KåÛHõ q∞QÆ`å Ѩk¿ÇÏ#∞ ZHõ~åÅ∞ J=Ú‡HÀ=K«∞Û,H˘O «HÍÅO QÆ_ç¿ãÎ =∞Oz ~@∞ =ã∞ÎO Œx JO Œ~°∂ JO@∞<åfl~°x K≥áêÊ_»∞. H˘O «HÍÅOáÈ Õ WѨC_»∞#fl èŒ~° ‰õÄ_® LO_» Œ∞. J_»∞‰õΩ¯u<åeû =ã¨∞ÎOk. "Õ∞=Ú K≥Ñ≤Ê#@∞ì "≥Ú «ÎOá⁄ÅO „"åã≤KÕÛÜü∞. •xH ~°=∞Ü«∞º JOwHõiOK«ÖË Œ∞. «O„_ç g∞ Œ ÉÏQÍ HÀÑO =zÛOk.L=∂‡Üü∞, [QÍæÜü∞ ã¨ÅǨ "Õ∞~°‰õΩ ~å„uѨÓ@ x„^ŒáÈ`«∞#flѨC_»∞ =ÚQÆ∞æ~°∂ Hõeã≤ «O„_ç~°=∞Ü«∞º#∞ K«O¿Ñâß~°∞. =∞~°∞ã\ ~ÀA JO «º„HÜ«∞Å∞ ÑÓiÎ JÜ«∂º~Ú. ~°=∞Ü«∞ºx=∞#=àı§ K«Oáê~°x, á⁄ÅO HÀãO K«Oáê~°x J"åfi, å « HõO\H=∞O\H UHõ •~°QÍ U_»∞ã∂ÎJO ŒiH© K≥áêÊ~°∞. •O`À áÈbãπ ZOÔH·fis „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. JO «º„HÜ«∞Å∞ J~ÚáÈÜ«∂~Ú.áÈbã∞Å∞ Ñiâ’ èŒ# KÕÜ«∞\ÏxH JHõ _» |∂_ç Œ «ÑÊ Ug∞ ÖË Œ∞. KÕ¿ãk Ug∞ ÖËHõ áÈbã∞Å∞=zÛ# •i<Õ "≥àϧ~°∞. J"åfi, å`«Å =Å¡ ZѨÊ\˜ÔH·<å =ÚѨC LO^Œx „QÆÇ≤ÏOz, J"åfi,`å`«Å JO`«∞ K«∂_®Åx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë J"åfi, `å`« ~°=∞Ü«∞º‰õΩ~åã≤#@∞=O\ á⁄ÅO "åà◊§ « Œ#O «~°O ~°=∞Ü«∞º‰õΩ K≥O Õq èŒOQÍ „"åâß~°∞. ~°=∞Ü«∞ºK«xáÈÜ«∂_»∞ HÍ|\˜ì á⁄ÅO g∞^Œ ǨωõΩ¯ J"åfi, å`«Å^Õ. D q+¨Ü«∞O ‰õÄ_® J_»fiˆH\ò^•fi~å L=∂‡Üü∞, [QÍæÜü∞ gà◊§ =ÚQÆ∞æiH˜ K≥Ñ≤ÊOKå~°∞. å_À¿Ñ_»∞ ÕÅ∞ÛHÀ"åÖx gà◊√§=ÚQÆ∞æ~°∂ x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. XHõ "å~°O ~ÀAÅ∞ QͺÑπ WzÛ, J"åfi, `å`«Å#∞ H˘\˜ìJ~°ú~å„u ÑÓ@ "Õe=Ú„ ŒÅ∞ "Õ~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. «~åfi « J"åfi, å «Å#∞ =∞OKåxH Hõ>Ëìã≤,<À\’¡ QÆ∞_»¤Å∞ ‰õΩH˜¯, T~°∞|Ü«∞@ L#fl QÀ^•=i #kÖ’ áêˆ~âß~°∞. P q+¨Ü«∞O Z=~°∂Ѩ\˜ìOK«∞HÀÖË^Œ∞. H˘_»∞‰õΩ áÈÜ«∂_»∞ Hõ^•, JO^Œ∞Hõh ѨٺˆH∆„`åʼnõΩ "≥àϧ~°∞ Jx gà◊√§„ѨKå~°O KÕâß~°∞. „‰õÄ~°"≥∞ÿ#@∞=O\˜ „QÆǨÏã≤÷u qÖÏã¨=O «"≥∞ÿ# rq «O QÆ_»áêÅ#fl Pâ◊HõeyOKÕ â◊√„‰õΩ_»∞, PÖ’K«<å ™ê÷<åxfl K«∂ã¨∞Î#fl@∞=O\˜ „‰õÄ~°„QÆǨÅ∞, "å\˜ Ѷ¨e`åÅ∞D q èŒOQÍ LO\Ï~Ú. Œ∞~å‡~°æ"≥∞ÿ@∞=O\ •iÖ’ =∂#=`åfixfl =∞@∞ìÃÑ\ì, PáêºÜ«∞ «efl,Jaè=∂<åefl =∞izáÈ~Ú, QÀ~°∞=Ú ŒÌÅ∞ uxÑ≤Oz#@∞=O\ J"åfi, å «efl, Hõ#fl «O„_çxÇÏ «=∂~Û q èŒOQÍ =∞#∞+µÅ∞ =∂iáÈ`å~°∞ J#_®xH ZÖÏO\ ãOâ◊Ü«∞O ÖË Œ∞. „QÆÇÏã≤÷uѶe`åÅ#∞ Z=fi~°∂ =∂~°ÛÖË~°∞.

Z~°∞ѨÙ, Ѩã¨∞Ѩ٠= «∞ÎÅ∞

Z~°∞ÑÙ, Ñã∞ÑÙ = «∞ÎÅ`À náê~å èŒ# „âı+ª"≥∞ÿ#k. Z~°∞ÑÙ ‰õΩO‰õΩ=∞~åà◊§`À ÑuÎ "Õ∞à◊qOz~å@flO`À =_çH˜ = «∞ÎÅ∞ KÕÜ«∂e. Ѩã¨∞Ѩ٠K≥@∞ì P‰õΩÅ∞, H˘=∞‡Å`À ѨuÎx ™êOQÆ™ê «ÅOKÕã≤ `«^Œ∞Ѩi =_»HÍe. Ѩã¨∞Ѩ٠K≥@∞ì#∞ Ñ‘H˜ D Ѩx KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. Jxfl ~°Hõ=ÚÅ ^≥·=HÍ~°º„Hõ=∞=ÚʼnõΩ D =`«∞ÎÅ∞ ZO`À „âı+¨ª"≥∞ÿ#q.

Page 36: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 215

*Ï`«HÍÅ∞ – rq`åÅ∞

J#∞=Ù HÍx KÀ@ Jkè‰õΩÅ=∞#~å Œ∞XHõ ÃÑ^ŒÌѨ@ìOÖ’ <å~åÜ«∞ J<Õ =ÚxûѨÖò Hõg∞+¨#~ü L<åfl_»∞. PÜ«∞#

S.Z.Zãπ. PѶ‘ã¨~ü. KåÖÏ x*Ï~ÚfѨ~°∞_»∞. HÍHõáÈ`Õ <À~°∞ ‰õΩ^Œ~°∞ ÖË^Œ∞. „Ѩu"åà◊§xW+¨ìO=zÛ#@∞¡QÍ `«Ñ¨C KÕã≤<å, KÕÜ«∞HõáÈ~Ú<å u_»`å_»∞. "å~°O "≥Ú`«ÎOÖ’ Z=i<ÀXHõix ãÃãÊO_£ KÕ™êÎ_»∞. WÖÏO\ Ñ Œúux =∂#∞HÀ=∞x ÉèÏ~°º KåÖÏ™ê~°∞¡ K≥Ñ≤ÊOk J~Ú<å<å~åÜ«∞Ö’ =∂~°∞Ê ~åÖË Œ∞. XHõ~ÀA PѶ‘ãπ ã≤|ƒOkx fã∞‰õΩx Ô~O_»∞ rÑÙÖ’¡ #QÆ~°OÖ’ã≤x=∂ Çà◊§x «xv KÕâß_»∞. JO ŒiH ÃѶ·<£Å∞, <À\©ã∞Å∞ WKåÛ_»∞. ã„Hõ=∞OQÍ ÖËHõáÈ Õã≤x=∂ Ǩà◊√§ =¸¿ã~Ú™êÎ J<åfl_»∞. r=<å^è•~°O ÖËx ¿Ñ^Œ"åà◊√§ ~À_»∞¤ „ѨHõ¯# |r˚Å|O_ç, ÑÙ#∞QÆ∞Å |O_ç, ÑO_»∞¡, =∞™êÅ ™È_® WÖÏ J=Ú‡‰õΩO@∂ rqã∞Î<åfl~°∞. „\ÏѶ≤H±HW|ƒO^Œx P ÉO_»∞¡ "≥Ú`åÎxfl „\ÏHõì~ü`À ZuÎK≥ѨʉõΩѨÊÖ’ áÈ~ÚOKå_»∞. WO\˜"≥∞@∞¡=Úxûáêe\ ÇÏ Œ∞ÌÖ’H =KåÛÜ«∞x "≥∞@∞¡ ÑQÆÅQ˘\˜ìOKå_»∞. W «#∞ K≥~ÚºÃÑ@ìx ÑxÖË Œ∞.JxflO\˜x <åâ◊#O KÕâß_»∞, Z=ih „|`«Hõx=fiÖË^Œ∞. F ~ÀA <å~åÜ«∞‰õΩ XHõ Öˇ@~ü=zÛOk. ã‡âß<åÖ’¡ ¿ÑHÍ@ P_»∞ «∞<åfl~°x, QÆO*Ï~Ú HÍÅ∞ã∞Î<åfl~°x U U ã‡âß<åÖ’¡ UO[~°∞QÆ∞ «∞O^À q=~°OQÍ „"åâß_»∞. <å~åÜ«∞ KåÖÏ Çïëê~°∞QÍ L<åfl_»∞ P Ö@~ü K«k"åHõ.PѶ‘ãπ ã≤|ƒOk "≥Ú`åÎxfl fã∞‰õΩx ã‡âß<åÅhfl uiQÍ_»∞. L «Î~°OÖ’ „"åã≤# q+Ü«∂ÖËqJHõ _»ÖË=Ù. TiH KåÖÏ Œ∂~°OÖ’ L#fl ã‡âß<åxH "≥àϧ_»∞. JHõ _» #Å∞QÆ∞~°∞ ‰õÄ~˘ÛxQÆO*Ï~Ú `åQÆ∞`«∂ ¿ÑHÍ@ P_»∞`«∞<åfl~°∞. "åà◊§Ö’ XHõ ™ê^èŒ∞=Ù ‰õÄ_® L<åfl_»∞. P™ê èŒ∞=Ù hÅO |@ìHõ\ì, ÃÑ·# hÅO âßÅ∞"å "Õã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. |qi QÆ_»¤O, q∞_çQÆ∞_»∞¡ HõeyL<åfl_»∞. KåÖÏ ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ L<åfl_»∞. =ÚxûѨÖò Hõg∞+¨#~ü ã≤|ƒOkx K«∂ã≤ =ÚQÆ∞æ~°∞áêiáÈÜ«∂~°∞. D ™ê èŒ∞=Ù =∂„ «O JÖÏQ QÆO*Ï~Ú HÍÅ∞ã∂Î ¿ÑHõ =ÚHõ Å∞ KÕ ÀÎ Ñ@∞ì‰õΩxzkfiÖÏãOQÍ #=Ùfi «∞<åfl_»∞. Hõg∞+#~ü <å~åÜ«∞H =∞O_çáÈ~ÚOk. ã≤|ƒOkH ™ê èŒ∞=ÙxK≥@∞ì‰õΩ Hõ\˜ì"ÕÜ«∞=∞x P^ÕâßeKåÛ_»∞. 㨇âß#OÖ’ L#fl å\˜K≥@∞ìH˜ ™ê^èŒ∞=Ùx Hõ>Ëìâß~°∞=ÚxûѨÖò ã≤|ƒOk. <å~åÜ«∞ «# #∞_»∞=Ú‰õΩ#fl ɡÅ∞ìx fã≤ ™ê èŒ∞=Ùx W+ìO=zÛ#@∞¡H˘\Ïì_»∞. H˘O «=∞Ok =ÚxûѨÖò PѶ‘ã¨~°∞¡ è≥·~°ºOKÕã≤ Hõg∞+¨#~üH˜ K≥áêÊ~°∞. J «x *’eH˜"≥à◊§_»O =∞Ozk HÍ ŒO_ç, "å_»∞ ‰õ∆Ω„ ŒÑÓ[Å∞ KÕ™êÎ_»∞, =∞#ÔHO Œ∞H˘zÛOk "≥o§áÈ^•=∞x"≥∞e¡QÍ K≥áêÊ~°∞. <å~åÜ«∞ "åà◊√§ K≥Ñ≤Ê# =∂@Å∞ q#HõáÈQÍ g∞ÖÏO\˜ _»sìÃѶ֒ãπ_çáê~üì"≥∞O\òÖ’ LO_»|>Ëì ã‡âß<åʼnõΩ ‰õÄ_® ~°Hõ∆ ÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk Jx P ™ê èŒ∞=ÙxWOHÀ Ô~O_»∞ ≥|ƒÅ∞ H˘\˜ì "≥o§áÈÜ«∂_»∞. JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ áêiáÈ~Ú# =ÚQÆ∞æ~°∞ =∞m§=KåÛ~°∞. ™ê^èŒ∞=Ùx q_çÑ≤OKå~°∞. QÍÜ«∂ʼnõΩ =∞O^Œ∞`Õ=_®xH˜ "≥à◊√ÎO>Ë ™ê^èŒ∞=Ù =^ŒÌx"åiOKå_»∞. ™ê^èŒ∞=Ù «# "åà◊§‰õΩ K≥áêÊ_»∞. P Œ∞~å‡~°∞æ_ç |∂@∞ HÍh, HÍe K≥ѨCHÍhfã¨∞‰õΩ~°O_ç. ÖËHõáÈ`Õ "å_»∞ K˘Hͯ HÍh, áêºO@∞ HÍh fã¨∞‰õΩ~°O_ç. "åo§O\’¡ g∞‰õΩ^˘~°Hõ áÈ Õ "å_»∞ |@ìÅ∞ L «Hõ_®xH W„ã‘Î KÕÜ«∞_®xH Z=_çH W™êÎ_À JHõ _ç #∞O_ç XHõK˘Hͯ HÍh áêºO@∞ HÍh HÍ*Ëã¨∞‰õΩ~°O_ç. gà◊√§ =ÚQÆ∞æ~°∞ Ѩ@∞ì^ŒÅQÍ |Ü«∞Å∞^Õ~å~°∞.=ÚxûÑÖò Hõg∞+#~ü WO\H "≥àϧ~°∞. ql@~üû QÆkÖ’ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. P ÑHõ <Õ Hõg∞+#~ü

Page 37: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 216

QÍi QÆk. JÔ~˚O\ò Ѩxg∞ Œ =KåÛ=∞x J>ˇO_»~üH˜ K≥áêÊ~°∞. J>ˇO_»~ü ֒ѨeH˜ "≥àϧ_»∞.D Ö’ÑÙ Hõg∞+#~ü QÆkÖ’ Ô~O_»∞ [ «Å |∂@∞¡ gà◊§‰õΩ Hõ#|_®¤~Ú. XHõ_»∞ |∂@∞¡ fã∞‰õΩx|Ü«∞@‰õΩ "≥o§áÈÜ«∂_»∞. WHõ W^ŒÌ~°∞ q∞yÖÏ~°∞. "åà◊√§ Hõg∞+¨#~üH˜ U^À ã¨=∞㨺K≥ѨC‰õΩ#fl@∞¡QÍ K≥ѨC‰õΩx #=∞™ê¯~åÅ∞ ÃÑ\˜ì |Ü«∞@‰õΩ =KåÛ~°∞. ã¨~åã¨i 㨇âß<åxH˜"≥àϧ~°∞. D Ö’ÑÙ ™ê èŒ∞=Ù ‰õ∆Ω„ ŒÑÓ[‰õΩ Jxfl U~åÊ@∞¡ ÑÓiÎKÕâß_»∞. ѶÙÅ∞¡QÍ ™ê~å åQÍ_»∞.gà◊√§ "≥o§ K«∂¿ãã¨iH˜ XHõ ÉÁ=∞‡H˜ Ô~O_»∞ |∂@∞¡ ˘_çy L<åfl~Ú. P |∂@∞¡ Hõg∞+¨#~ü<å~åÜ«∞q. F KÀ@ QÆ∞O@fã≤ ֒ѨŠ„Ѩg∞^Œ ÃÑ\˜ì ™ê~å~Ú`À náê~å^èŒ# KÕâß_»∞.~å„u Ñ<≥flO_»∞ QÆO@Å∞ •\# «~åfi « ÑÓ[ ÑÓ~°Î~ÚºOk. JO «Hõ=ÚO Õ ã≤ ŒúOKÕã≤ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl=∞Oz QÆ∞=∞‡_çHÍÜ«∞x ѨQÆÅQ˘\Ïì_»∞ ™ê èŒ∞=Ù. Hõg∞+¨#~ü <å~åÜ«∞ Ѩiã≤÷u q+¨=∞OQÍ`«Ü«∂Ô~·Ok. HÍ~Àʈ~\ò Ǩã¨Ê@ÖòÖ’ KÕiÊOKå~°∞. "≥∂+¨<£, Ü«¸i#Öòû PyáÈÜ«∂~Ú.ZQÆâßfiã ÑÙ\ìOk. _®Hõì~°¡‰õΩ ~ÀQÆO JO «∞zHõ >Ë¡ Œ∞. ~ÀQÍxH HÍ~°O ‰õÄ_® J~°÷O HÍ=>Ë¡ Œ∞.WHõ _» ã‡âß#OÖ’ ™ê èŒ∞=Ù <å@∞™ê~å <åÅ∞QÆ∞ QÆ∞Hõ Å∞ åy •xx ÉÁ=∞‡ g∞ Œ L"Õ∞‡âß_»∞.JO`« „H˜`«O ~ÀA áêuÃÑ\˜ì# ã¨=∂kèx `«qfi â◊"åxfl H˘kÌQÍ Ñ¨Hõ¯‰õΩ [iÑ≤ ^•xѨHõ¯<ÕHõg∞+¨#~ü <å~åÜ«∞ ÉÁ=∞‡#∞ |∂@¡`À ã¨Ç¨ áêuÃÑ\Ïì_»∞. «~°∞"å`« =∞\˜ì fã¨∞‰õΩx PÉÁO^Œ "≥Ú`«ÎO JeHÍ_»∞. P ã¨=∂kè g∞^Œ =∞\˜ì „Ѩq∞^ŒÅÖ’ ™ê~å~Ú áÈã≤ ÃÑ^ŒÌ nѨO"≥eyOKå_»∞. ѨHõ¯<Õ L#fl ™ê~å~Ú ÉÏ\˜Öòx Z`«∞ΉõΩx ѨÓiÎQÍ `åQÍ_»∞. c_ç XHõ\˜"≥eyOKå_»∞. ã¨=∞Ü«∞O ™êÜ«∞O„`«O P~°∞ QÆO@Å∞ •\˜Ok. ã¨∂~°∞º_»∞ Jã¨Îq∞OKå_»∞.K«O„ Œ∞_»∞ L Œ~ÚOK«É’ «∞<åfl_»∞. "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ pHõ@∞¡ Hõ=Ú‡‰õΩO@∞<åfl~Ú. ™ê èŒ∞=Ù ã‡âß#O^•\˜ #_»∞K«∞‰õΩO@∂ "≥o§áÈÜ«∂_»∞. WHõ¯_» Ǩã¨Ê@ÖòÖ’ Hõg∞+¨#~ü <å~åÜ«∞ Ѩiã≤÷uã‘iÜ«∞ãπQÍ `«Ü«∂Ô~·Ok. H˜_ôflÅ∞ ÃѶ~ÚÅÜ«∂ºÜ«∞x _®Hõì~°∞¡ _çˆH¡~ü KÕâß~°∞. P `«~åfi`«J~°QÆO@‰õΩ e=~ü _®º"Õ∞*ò J~ÚºO^Œx K≥áêÊ~°∞. P `«~åfi`« XHõ QÆO@H˜ „ɡ~Ú<£ _≥_£J~ÚºO^Œx K≥áêÊ~°∞. ÃãÊ+¨eã¨∞ìÅ∞ Ѩ~°º"ÕH˜∆ã¨∞Î<åfl~°∞.lÖÏ¡Ö’x 216 =ÚYº"≥∞ÿ#JkèHÍ~°∞ÅO Œ~°∂ JHõ _Õ L<åfl~°∞. J~°ú~å„u ã=∞Ü«∞O Ñ<≥flO_»∞ QÆO@Ö·Ok. ã‡âß#OÖ’™ê èŒ∞=Ù ã¨=∂kè g∞ Œ "≥eyOz# nѨO PiáÈ~ÚOk. WHõ _» Ǩã¨Ê@ÖòÖ’ Ǩ~üì ÃѶ~ÚÖ·Hõg∞+#~ü <å~åÜ«∞ =∞$uK≥O^•_»x _®Hõì~°∞¡ „ÑHõ\OKå~°∞. Hõg∞+#~ü <å~åÜ«∞ *Ï «HõOÖ’PÜ«Úëê¯~°‰õΩ_≥·# â◊x Œâ◊ #_»∞ã∞ÎOk. â◊x hK«ã≤÷uÖ’ L<åfl_»∞. ÉèÏ~°º *Ï «HõOÖ’ =∂OQÆź™ê÷<åkèѨu J~Ú# K«O„^Œ∞_»∞ hK«|_ç áêѨ„QÆǨÏO`À K«∂_»|_»∞`«∞<åfl_»∞. JO^Œ∞=Å¡=∞O„`«„ѨÜ≥∂QÆ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# HÍ~°ÏÅ`À ÖËHõ KÕ`«|_ç =O\˜ "å\˜`À =∞~°˜OK«_»O[~°∞QÆ∞ «∞Ok.

„Ѩ äŒ=∞ `åO|∂Å=Úx`«º ѨÓ[ÅÖ’, q"åǨxH˜ =zÛ# Ju^äŒ∞ʼnõΩ =∞iÜ«Ú â◊√ÉèíHÍ~åºÅÖ’, <À=ÚÅÖ’, „=`åÅÖ’Ju^äŒ∞ʼnõΩ, =Ú`≥·Î^Œ∞=ÙʼnõΩ W=fi_®xH˜ ^≥·=HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ LѨÜ≥∂yOK«^Œy#k, W=fi^Œy#k.Wk ~å[`åO|∂ÅO.™êO„Ѩ^•Ü«∞|^Œú"≥∞ÿ# åO|∂ÅO.Wk „Ѩux`«ºO ѨÓ[ÅÖ’ LѨÜ≥∂yOK«Œy#k.â◊OY∞™ê÷Ѩ#, QÆ$ǨτѨ"Õâ◊O, F©Å ѨO_»QÆ g@xflO\’¡#∂ LѨÜ≥∂yOK« Œy# Ѩq„ «"≥∞ÿ#

`åO|∂ÅO „Ѩ^äŒ=∞`åO|∂ÅO. Åe`åã¨Ç¨Ï„㨠<å=∂ÅÖ’ JO`«~°æ`«OQÍ K≥ѨÊ|_»¤ qâı+¨"≥∞ÿ#`åO|∂ÅO. J=∞‡"åiH˜ J «ºO « „Ñ‘uáê„ «O D „Ѩ äŒ=∞`åO|∂ÅO. JO ŒiH˜ ã¨=∞ãÎ â◊√ÉèÏÅ#∞KÕ‰õÄ~°∞ã¨∞ÎOk D `åO|∂ÅO. ^•fiѨ~°Ü«ÚQÆO <å\˜k. ~å[ã¨∂Ü«∞Ü«∂QÆO KÕã≤# ^èŒ~°‡~åANHõ$+¨µ‚#‰õΩ WzÛ# `åO|∂ÅO W^Õ.

Page 38: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 217

LÑ„QÆǨÏO WzÛ# J Œ$+ìO~°"Õ∞+π ‰õΩ=∂~ü ãá¶êi Hõ<£¢ãìHõ∆<£û HõOÃÑhÖ’ pѶπ JH“O>O\òQÍ ÑxKÕã∞Î<åfl_»∞.

~°"Õ∞+π KåÔ~ì_£ JH“O>ˇO\ò ‰õÄ_®. „QÆǨÏQÆ`«∞Å „ѨHÍ~°O â◊x=∞ǨÏ~°úâ◊ #_»∞ã¨∞Î#flѨC_»∞WO„ ŒKåÑ J<Õ LÑ„QÆÇÏO Hõeã≤ LO_ç QÆ∞~°∞„QÆÇÏO`À â◊x K«∂_»|_»∞ «∞O>Ë J\˜ì *Ï «‰õΩ_çH=∞O„ «ã≤kú HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. ~°"Õ∞+π‰õΩ=∂~üH KåÖÏ=∞Ok ã≤ •úO «∞Å`À, ™êfig∞rÖ`À ÑiK«Ü«∞OLOk. =∞O„ ÀÑ Õâ◊O HÀãO gà◊§K«∞@∞ì H˘xfl ãO= «û~åÅ∞ uiQÍ_»∞. QÆ∞~°∞=∞ÇÏ~°úâ◊ Ñ ŒÇ~°∞ãO= «û~åÅ∞ =∞O„ «ã≤kúHÀãO Ñi «Ñ≤OKå_»∞. J~Ú Õ W «~° q+Ü«∂Å#∞ =∂„ «O x~°¡Hõ∆ ºOKÕÜ«∞ÖË^Œ∞. @∂ gÅ~ü g∞^Œ ^À~åflÅ #∞O_ç Nâ‹·ÅO "≥à◊√Î<åfl_»∞ ~°q‰õΩ=∂~ü. JѨÊ\˜H˜KåÔ~ì_£ JH“O>ˇO\©û ѨÓiÎ J~ÚOk. L^ÀºQÆOÖ’ KÕ~°ÖË^Œ∞. Nâ‹·ÅO "≥à◊√Î#fl •iÖ’ XHõ=$ Œ∞ú_»∞ "≥∞e¡QÍ #_»∞K«∞‰õΩO@∂ "≥à◊√Î<åfl_»∞. JÑC_»∞ ã=∞Ü«∞O ™êÜ«∞O„ «O P~°∞ QÆO@Å∞HÍ=ã∞ÎOk. D =$ Œ∞ú_»∞ ZO Œ∞‰õΩ XO@iQÍ "≥à◊√Î<åfl_À ~°q‰õΩ=∂~üH J~°÷O HÍÖË Œ∞. "≥∂\Ï~°∞Ãã·HÅ∞ PÑ≤ ÃÑ^•ÌÜ«∞# ZHõ _çH "≥à◊√Î<åfl=Ù Jx ÑÅHõiOKå_»∞. J «#∞ Nâ‹·ÅO "≥à◊√Î<åfl#xK≥áêÊ_»∞. pHõ\˜ Ѩ_»∞`«∞OkQÍ ZÖÏ "≥àÏÎ=Ù J<åfl_»∞, ^•xH˜ ÃÑ^•ÌÜ«∞# U=∞<åfl_»O>Ë~ÀE =zÛáÈÜÕ∞ pHõ>Ë Hõ • K«∂_»QÆey Õ pHõ\’¡ ‰õÄ_® K«∂_»=K«∞Û, JxflO\H© =∞e¡MÏ~°∞#™êfiq∞ÜÕ∞ L<åfl_»∞ Jx KåÖÏ nè=∂QÍ K≥áêÊ_»∞. JÖÏ HÍ^Œ∞ ÃÑ^•ÌÜ«∞# #∞=Ùfi =ÚO^Œ∞|O_≥‰õΩ¯ Jx P =$ Œ∞ú_çx ÉO_çg∞ Œ ‰õÄ~ÀÛÉ@∞ì‰õΩx Nâ‹·ÅO "≥·ÑÙ "≥à◊√Î<åfl_»∞. H˘O « Œ∂~°O"≥o§# «~åfi « |O_ç PÑ≤ «#∞ áêºH±KÕã≤ ≥K«∞Û‰õΩ#fl Œ ÀÌ[#O, ÑÙeÇÏŸ~°, QÍÔ~Å∞ JHõ _»QÆ@∞ìg∞ Œ ‰õÄ~ÀÛÉ\˜ì P =$ Œ∞ú_çH uxÑ≤OKå_»∞. «~åfi « å#∂ u<åfl_»∞. =∞Ozhà◊§ ÉÏ\ÖòWKåÛ_»∞. å`å ã≤QÆÔ~\ò HÍÖËÛ JÅ"å@∞ LO^• J<åfl_»∞. JÅ"å@∞ ÖË Œ∞, W¿ãÎ åQÆ∞`å#∞J<åfl_»∞. *Ë|∞Ö’Oz QÀÖò¤HOQ∑ ã≤QÆÔ~\ò fã≤ WKåÛ_»∞. *Ë|∞Ö’ #∞O_ç JyæÃÑ>ì ‰õÄ_® fã≤W=fiÉ’ «∞<åfl_»∞. P =$ Œ∞ú_»∞ U ~°Hõ"≥∞ÿ#@∞=O\˜ JyæÃÑ>ì, Ö·@~ü Ug∞ ÖˉõΩO_® ã≤QÆÔ~\ò"≥eyOKå_»∞. ~°"Õ∞+π ‰õΩ=∂~ü Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂_»∞. U^À „\˜H± ¿Ñ¡ KÕâß_»∞ÖË J#∞‰õΩ<åfl_»∞.ã≤QÆÔ~\ò HÍÖËÛ=~°‰õΩ JÖÏQ xÅ|_ç «#∞ ã≤QÆÔ~\ò HÍÅ∞ã∂Î JÖÏQ xÅ|_çáÈÜ«∂_»∞ ~°"Õ∞+π‰õΩ=∂~ü. ~°"Õ∞+π‰õΩ=∂~ü *Ï`«HõOÖ’ â◊x=∞ǨÏ~°úâ◊ „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. W\Ï¡HÍ^Œ∞ HÍh WkQÀHÍÅ∞ÛJx QÍeÖ’Oz ã≤QÆÔ~\ò ã$+≤ìOz WKåÛ_»∞. «#∞ ‰õÄ_® XHõ ã≤QÆÔ~\ò QÍeÖ’Oz fã≤"≥eyOKå_»∞. Wk QÆO*Ï~Ú ã≤QÆÔ~\ò ÉÏQÆ∞O@∞Ok åQÆ∞ J<åfl_»∞. ~°"Õ∞+π ‰õΩ=∂~üH ÉèíÜ«∞OѨ@∞ì‰õΩOk. K«∞@∂ì pHõ@∞¡ JÅ∞=Ú‰õΩ<åfl~Ú. D ã≤QÆÔ~\ò QÍeÖ’Oz ZÖÏ =zÛOk, Dã≤QÆÔ~\ò HÍe¿ãÎ <Õ#∞ U"≥∞ÿ áÈ`å#∞ Jx ÉèíÜ«∞Ñ_®¤_»∞. ÉèíÜ«∞OÖË Œ∞ÖË a_®¤ HÍÅ∞ÛHÀ <Õ#∞<åflQÍJ<åfl_»∞ =$^Œ∞ú_»∞. QÆO*Ï~Ú ã≤QÆÔ~\ò HÍÖÏÛ_»∞. ~°"Õ∞+π ‰õΩ=∂~üH˜ Ug∞ HÍÖË^Œ∞, H˘OK≥O=∞ «∞ÎQÍ JxÑ≤OzOk. |Ü«∞Å∞ Õ~°∞^•=Ú å`å J<åfl_»∞. ã‘Ê_£QÍ Nâ‹·ÅO "≥·ÑÙ @∂ gÅ~ü#_çáê_»∞. YzÛ`«OQÍ ã¨∞xflÃÑO\ ÃãO@~ü ~åQÍ<Õ JHõ¯_» PѨ=∞x K≥áêÊ_»∞ =$^Œ∞ú_»∞.ã¨∞xflÃÑO@ [OHõ∆<£Ö’ g~°Éèí„^Œ™êfiq∞ ÃÑ^ŒÌq„QÆǨÏO LOk. JѨÊ\˜H˜ ÉÏQÍ pHõ\˜Ñ¨_çOk.=$^Œ∞ú_»∞, ~°"Õ∞+π‰õΩ=∂~üx Ñ≤ez JHõ¯_» QÆ@∞ìg∞^Œ ‰õÄ~ÀÛɡ\˜ì Z<Àflã¨O=`«û~åÅ∞QÍ h=ÙHÀ~°∞‰õΩO@∞#fl =∞O„`«O Wk. #∞=Ùfi KåÖÏ |∞kú=∞O`«∞_çq, =∞Oz"å_çq, K«^Œ∞=Ù‰õΩ<åflh‰õΩ QÆ~°fiOÖË^Œ∞, Hõhã¨O QÆ∞_»¤Å∞ ‰õÄ_® ã¨iQÍæ ÖËx ##∞fl |O_çg∞^Œ ZH˜¯OK«∞‰õΩ<åfl=Ù,PǨ~°O ÃÑ\Ïì=Ù, =∞Ozhà◊√§ WKåÛ=Ù. H˘O_»‰õΩ #_çz ~å=_®xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕâß=Ù,<å‰õΩ W+¨ì"≥∞ÿ# ã≤QÆÔ~\ò ‰õÄ_® WKåÛ=Ù Jx ã¨O`À+≤Oz, XHõ=∞O„`åxfl ~°"Õ∞+π‰õΩ=∂~üH˜LÑ ÕtOKå_»∞. ~°"Õ∞+π‰õΩ=∂~ü „â◊ ŒúQÍ P =∞O„ åxfl q<åfl_»∞. Jk ãfiÑfl "å~åÇ≤Ï J<Õ@∞=O\˜k=º"≥∞ÿ# =∞O„`«O. D =∞O„`«O h‰õΩ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞Ok Jx K≥Ñ≤Ê Ç¨Ï~î°ˆHâ◊fi~°O "≥·Ñ¨Ù"≥o§áÈÜ«∂_»∞. ~°"Õ∞+π‰õΩ=∂~ü ã¨∞xflÃÑO@‰õΩ "≥àϧ_»∞. JHõ _» „áê*ˇH±ì PѶ‘ãπÖ’ Ѩx LO_ç

Page 39: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 218

ã∞xflÃÑO@ =KåÛ_»∞. ~°"Õ∞+π‰õΩ=∂~üH P =∞O„ «O ѶeOzOk, å#∞ J#∞‰õΩ#fl q+Ü«∂Å∞ã¨fiѨflOÖ’ ^Õ=`« K≥|∞`«∞Ok. D <ÕѨ^䌺OÖ’ ã¨á¶êi Hõ<£¢ã¨ìHõ∆<£ûÖ’ L^ÀºQÆO =zÛOk.Hõ<£¢ã¨ìHõ∆<£ HõOÃÑh ZO._ç. KåÖÏ >ˇO_»~°∞¡ "Õã≤, XHõ¯ >ˇO_»~°∂ ~åHõ _ôÖÏѨ_®¤_»∞. gà◊§‰õΩ„Ñ¨^è•#"≥∞ÿ# áÈ\© Lëê Hõ<£¢ã¨ìHõ∆<£û. „Ѩu™êi ã¨á¶êi Hõ<£¢ã¨ìHõ∆<£û Hõ<åfl H˘kÌQÍ `«‰õΩ¯=QÍHÀ\ò KÕã≤ >ˇO_»~°∞¡ ~å|@∞ì‰õΩO@∞<åfl~°∞. ZO._ç HÍsÎH± MÏmQÍ L#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’~°"Õ∞+π‰õΩ=∂~ü D ™êi "Õ¿ã >ˇO_»~°∞ Ѩ^•flÅ∞QÆ∞ HÀ@¡ U_»∞=O^ŒÅ ~°∂áêÜ«∞ÅH˜ "Õ¿ãÎ=∞#‰õΩ >ˇO_»~°∞ =ã¨∞ÎO Œx K≥áêÊ_»∞, HÍsÎH± qã¨∞‰õΩ¯<åfl_»∞. JO « ÃÑ ŒÌ =~ü H˜ WO « z#flH˘>Ë+¨<£ ZÖÏ ‰õΩ^Œ∞~°∞`«∞Ok. ÖË^ŒO_ô Lëê Hõ<£¢ã¨ìHõ∆<£û "åà◊√§ Ѩ^•flÅ∞QÆ∞ HÀ@¡ `˘q∞‡k=O^ŒÅH˜ >ˇO_»~°∞ "Õâß~°∞. =∞#O Ѩ^•flÅ∞QÆ∞HÀ@¡ U_»∞=O^ŒÅH˜ >ˇO_»~°∞ =¿ãÎ =∞#‰õΩ>O_»~°∞ =ã∞ÎO Œx K≥áêÊ_»∞. HÍsÎH± D q+Ü«∂xfl Ñ\ìOK«∞HÀÖË Œ∞. ~°q‰õΩ=∂~ü K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ<ÕLëê Hõ<£¢ã¨ìHõ∆<£û "åà◊√§ Ѩ^•flÅ∞QÆ∞ HÀ@¡ `˘q∞‡k =O^ŒÅ‰õΩ >ˇO_»~°∞ ^ŒH˜¯OK«∞‰õΩ<åfl~°∞."åà◊√§ HÀ\ò KÕã≤# J=∞øO\òx ~°"Õ∞+π‰õΩ=∂~ü ZÖÏ K≥áêÊ_»∞ ? Jx HÍsÎH± HÍ¿ãѨÙPÖ’zOKå_»∞. W^ŒO`å HÍHõ`åmÜ«∞O Jx =kÖËâß_»∞. ~°"Õ∞+π‰õΩ=∂~ü =∞~À =¸_»∞ãO Œ~åƒùÅÖ’ W@∞=O\ ãÅÇ<Õ WKåÛ_»∞. "å\x HÍsÎH± x~°¡Hõ∆ºO KÕâß_»∞, Lëê Hõ<£¢ãìHõ∆<£ûH>ˇO_»~°∞¡ ^ŒHͯ~Ú. JѨC_»∞ "Õ∞<ÕlOQ∑ _≥·Ô~Hõì~ü HÍsÎH±H˜ ~°"Õ∞+π‰õΩ=∂~ü g∞^Œ #=∞‡HõO‰õΩkiOk. ~°"Õ∞+π‰õΩ=∂~ü K≥Ñ≤Ê# Z=∞øO\òH F z#fl >O_»~ü "Õã≤ ŒH¯OK«∞‰õΩ<åfl_»∞, «~åfi «WOHÀ >O_»~°∞ ŒH¯OK«∞‰õΩ<åfl_»∞. «~åfi « Ô~·Öò HõO ~À_£„a_ç JuÃÑ ŒÌ >O_»~°∞ HÍsÎH± JO>Ëãá¶êi Hõ<£¢ãìHõ∆<£û ŒH¯OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ~°"Õ∞+π‰õΩ=∂~ü ÉÏQÍ ãxflÇ≤Ï «∞_»Ü«∂º_»∞. JHõ _ç #∞O_ç„Ѩu >ˇO_»~°∞, „Ѩu=~ü¯ P~°¤~ü gà◊§ˆH =ã¨∞ÎOk. ~°"Õ∞+π‰õΩ=∂~üH˜ HõOÃÑhÖ’ 5% "å\ÏWKåÛ~°∞, HÍ~°∞, ae¤OQ∑ WKåÛ~°∞. U ѨxH˜ >ˇO_»~°∞ "ÕÜ«∂Å<åfl ѨHõ HõOÃÑh "åà◊√§ HÀ\£KÕã≤# _»|∞ƒÅ∞ ZO`« ? J<Õ q+¨Ü«∞O ã¨fiѨflOÖ’ ã¨fiѨfl"å~åÇ≤Ï K≥¿ÑÊk. Ѷ¨ÖÏ# HõOÃÑh"åà◊√§ _≥É·ƒ HÀ@¡ Ü«∂Éè· "ÕÅH >O_»~°∞ "Õã∞Î<åfl~°∞ Jx K≥¿ÑÊk. ~°q‰õΩ=∂~ü "≥O@<Õ _≥É·ƒHÀ@¡ =ÚѨÊk "ÕÅH˜ ã¨á¶ê~ü Hõ<£¢ã¨ìHõ∆<£û ZO._ç. HÍsÎH±`À >ˇO_»~ü "Õ~ÚOKÕ"å_»∞. gà◊§=ÓºÇÏO UO\’ J~°÷OHÍHõ Hõ<£¢ãìHõ∆<£û HõOÃÑhÅxflO\H© =∞u áÈ~ÚOk, Ñx‰õÄ_® áÈ~ÚOk.XHõ „Ѩuëêª`«‡Hõ"≥∞ÿ# ã¨∂¯Öò x~å‡ÏxH˜ Lëê Hõ<£¢ã¨ìHõ∆<£û "åà◊√§ Ѩ^•flÅ∞QÆ∞ ÅHõ∆ÅU_»∞=O^ŒÅ‰õΩ >ˇO_»~°∞ "Õâß~°∞. ã¨fiѨfl"å~åÇ≤Ï J#∞„QÆǨÏO`À Ѩ^•flÅ∞QÆ∞ ÅHõ∆ÅѨk¿ÇÏ#∞=O^ŒÅH˜ HÍsÎH±`À >ˇO_»~°∞ "Õ~ÚOKå_»∞ ~°"Õ∞+π‰õΩ=∂~ü. P ~ÀA ~å„ux„ ŒáÈ «∞#flÑC_»∞ ãfiÑfl"å~åÇ≤Ï K≥Ñ≤ÊOk. "åà◊√§ Ñ^•flÅ∞QÆ∞ ÅHõ∆Å U_»∞=O ŒÅ∞QÍ =∂iÛ>O_»~°∞ "Õâß~°∞ Jx K≥Ñ≤ÊOk. Çï\ÏÇï\x W Õ q+Ü«∂xfl HÍsÎH±H K≥áêÊ_»∞ ~°"Õ∞+π‰õΩ=∂~ü.Wk ÃÑ^ŒÌ >ˇO_»~°∞ HÍáÈ~Ú<å „Ñ¨uëêª`«‡Hõ"≥∞ÿ#k ÃÑ·QÍ <Õ#∞ K«^Œ∞=Ù‰õΩ#fl ã¨∂¯Öò JkJ<åfl_»∞ HÍsÎH±. ~°"Õ∞+π‰õΩ=∂~ü KåÖÏ ÉÏ èŒÑ_ç <Õ#∞ KÕÜ«∞QÆeyOk KÕ™êÎ#∞, KÕÜ«∞ÖËHõáÈ ÕHõ∆q∞OK«∞ Jx "≥o§áÈÜ«∂_»∞. ãfiÑfl"å~åÇ≤Ïxx =∞O„ «ÑÓ~°fiHõOQÍ ã‡iOKå_»∞ Ñ^•flÅ∞QÆ∞ÅHõ∆Å U_»∞=O ŒÅH Lëê Hõ<£¢ãìHõ∆<£û "åà◊√§ >O_»~°∞ "Õâß~°=∂‡ P U_»∞=O ŒÅH =ÚO Œ∞XHõ\ (1) JOÔH "ÕÜ«∞=∞‡ D ãÇÜ«∞O KÕ~Ú Jx „|uq∞ÖÏ_»∞‰õΩ<åfl_»∞. J=∞‡ ã~#Ok.JO «‰õΩ=ÚO Œ∞ HÀ_£ KÕã≤Ok 14,00,700/–, J=∞‡ XHõ\ KÕiÛ# «~åfi « 14,01,700/-J~ÚºOk. >O_»~°∞ HÍsÎH± Ñ~°"≥∞ÿOk. HÍsÎH± KåÖÏ ãO`À+Ñ_®¤_»∞. Lëê Hõ<£¢ãìHõ∆<£û "åà◊§H14,00,700/-, 14,01,700/- Å∞QÍ ZÖÏ =∂iO^À WÑÊ\H© J~°÷O HÍÖË Œ∞. WO„ ŒKåÑJ<Õ „QÆǨÏO`À â◊x Hõeã≤ LO_ç, â◊x =∞ǨÏ~°úâ◊ #_»∞ã¨∞ÎO>Ë J\˜ì â◊x â◊√Éèí„QÆǨÏ=ÚÖˇ·#QÆ∞~°∞„QÆǨÏ=Ú`À HÍh, â◊√„Hõ „QÆǨÏ=Ú`À HÍh K«∂_»|_ç<å =∞O„`« ™êѶ¨ÅºO, =∞O„`«ã≤kúHõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. Œ∞~åâ◊‰õΩ áÈ~Ú =zÛ# J=HÍâßxfl Œ∞ifixÜ≥∂QÆO KÕ¿ãÎ Ñ «#"≥∞ÿáÈ`å~°∞.

Page 40: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 219

ã„Hõ=∞OQÍ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩO>Ë rq «OÖ’ ~å™êÎ~°∞.

Œ∞~° Œ$+ìO u~°QÆ|_çOkã¨∞ˆ~+π, Pk`«º, ™êO|, "Õ∞ gà◊√§ #Å∞QÆ∞~°∂ =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞. ÉÏQÍ èŒ#=O`«∞Å∞.gà◊√§ ¿Ñ~°∞H HÍÖËrÖ’ K« Œ∞=Ù‰õΩO@∞<åfl~°∞ HÍh JO`å =„Hõ„Ñ=~°Î#, „Ñu"åà◊§#∞ U_çÑ≤OK«_»O,ExÜ«∞~°∞¡, ã‘xÜ«∞~°∞¡ J<Õ `Õ_® ÖˉõΩO_® gà◊§H˜ Z^Œ∞~°∞K≥Ñ≤Ê# "åà◊§x `«#fl@O,J^蕺Ѩ‰õΩÅ#∞ ‰õÄ_® `«#fl_»O, gà◊√§ J_çy# =∂~°∞¯Å∞ "Õ~ÚOK«∞HÀ=_»O, HÍÖËrH˜`åy~å=_»O, HÍ¡ãπ ~°∂"£∞Ö’ ‰õÄ~ÀÛx c~°∞ `åQÆ_»O WÖÏ XHõ~°HõOQÍ HÍ^Œ∞ gà◊§~“_ô~Ú*ÏxH˜ P Ѩ@ìO Ѩ@ìO =˜H˜áÈ`«∞Ok. gà◊§ «e¡^ŒO„_»∞Å∞ èŒ#=O`«∞ÖË HÍHõJkèHÍ~°OÖ’ L#fl ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞. "åà◊§#∞ Z=~°∂ Ug∞ KÕÜ«∞ÖË~°∞. HÍÖËrÖ’ „Ñu"åà◊√§gà◊√§ ZѨC_»∞ K«™êÎ~å ? ^ÕâßxH˜ Ñ‘_®HÍ~°O =keáÈ`«∞Ok Jx u@∞ì‰õΩ<Õ"å~°∞. gà◊§PQÆ_®Å∞ K«∂ã≤ f„=OQÍ HõÅ`« K≥Ok# Hõâ◊ºÑπ J<Õ q^•ºi÷ gà◊§ ã¨OQÆu Uq∞\’≥Å∞ã∞HÀ"åÅx gà◊§`À "≥∞e¡QÍ ¿ãflÇÏO „áê~°OaèOKå_»∞. J<åfl J<åfl JO@∂ q#Ü«∞OQÍ

=∂\Ï¡_»_»O, ã≤QÆÔ~\ò, =∞O Œ∞ ≥zÛÃÑ@ì_»O, =∞O Œ∞ Z‰õΩ¯"≥· Õ *Ï„QÆ «ÎQÍ WO\ ŒQÆæ~° kOK«_»O,Å"£Öˇ@~üû P_»Ñ≤šʼnõΩ W=fi_»O WÖÏ KÕã¨∞Î<åfl_»∞. XHõ~ÀA "åà◊§x =∂@Ö’¡ ÃÑ\ì "åà◊√§ÑÙ\ì#@∞=O\ ã=∞Ü«∞O, Õn, „Ñ Õâ◊O ≥Å∞ã∞‰õΩ<åfl_»∞. gà◊§ #Å∞QÆ∞i *Ï «HÍÅ∞ fã∞‰õΩx<å ŒQÆæ~°‰õΩ =KåÛ_»∞. Ñiã≤÷u JO`å q=~°OQÍ K≥áêÊ_»∞. <Õ#∞ *Ï «HÍÅ∞ ÑijeOKå#∞.ã¨∞ˆ~+π *Ï`«HõOÖ’ hK«ÉèíOQÆ~å[Ü≥∂QÆOÖ’ L#fl â◊x=∞ǨÏ~°úâ◊, Pk`«º *Ï`«HõOÖ’â◊√„Hõ=∞ǨÏ~°úâ◊ #_»∞™ÈÎOk, â◊√„‰õΩ_»∞ hKè«Ö’ L<åfl_»∞, ™êO| *Ï`«HõOÖ’ ‰õΩ[ =∞ǨÏ~°úâ◊#_»∞™ÈÎOk, "Õ∞ *Ï`«HõOÖ’ ˆH`«∞=∞ǨÏ~°úâ◊ #_»∞™ÈÎOk. gà◊§ Ñ‘_®HÍ~°O ZѨC_»∞=keáÈ «∞O Œx J_çQÍ_»∞ Hõâ◊ºÑπ. gà◊§‰õΩ «fi~°Ö’<Õ K≥_»¤~ÀAÅ∞ ~åÉ’ «∞<åfl~Ú, D Ti#∞O_ç "≥o§áÈ`å~°∞, UO kQÆ∞Å∞Ñ_»= Œ∞Ì Jx K≥Ñ≤Ê ÑOÑ≤OKå#∞. gà◊√§ #Å∞QÆ∞~°∂ „Ñu~ÀA`åQÆ_»O, P Ѩ@ìO B@~ü iOQ∑~À_»∞¤Ö’ É·H±~ã≤OQ∑ KÕÜ«∞_»O, åy É·H±Ô~·_çOQ∑ KÕÜ«∞_»O‰õÄ_® x «ºHõ$ «ºO J~ÚºOk. HõOÃÑ¡ÂO\òû Z‰õΩ¯= HÍ=_»O`À áÈbã∞Å∞ É·H± Ô~·_çOQ∑ÅxflO\H©„ÉˉõΩÅ∞ "Õ™ê~°∞. Ñ\+ª"≥∞ÿ# áÈbã∞ |O^À|ã∞Î ÃÑ\Ïì~°∞. •O`À gà◊√§ É·H±Ô~·_çOQ∑ Páêeû=zÛOk. XHõ~ÀA F q∞„ «∞_ç ãÅÇ "Õ∞~°‰õΩ É·H±~ã≤OQ∑ „áÈ„QÍ"£∞x XHõKÀ@ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.JHõ _» K«∞@∂ì ~À_»∞¤ "Õã≤ LOk. =∞ 茺֒ S ≥Hõ~åÅ ã‡âß#O. JHõ _» É·H±Ô~·_çOQ∑ KÕ¿ã"åà◊§O`åP 㨇âß#O HÍ\˜HÍѨiH˜ ZO`ÀH˘O`« WKÕÛ"åà◊√§. gà◊√§ ‰õÄ_® HÍ\˜HÍѨiH˜ Z‰õΩ¯=QÍ<Õ_»|∞ƒÅ∞ WKÕÛ"åà◊√§. F ~ÀA HÍ\HÍÑix J_çQÍ~°∞. "Õ∞=Ú ã‡âß#O Ö’ÑÅ É·H±~ã≤OQ∑KÕã¨∞‰õΩO\Ï=Ú, h‰õΩ Ü«∂Éèˇ·"ÕÅ∞ W™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. HÍ\˜HÍѨi 㨇âß#O֒ѨeH˜ "≥àı§PÖ’K«# ÃÑ@∞ìHÀ=^Œ∞Ì, Jk KåÖÏ „Ѩ=∂^ŒO, WHõ¯_» Ñ≤âßKåÅ∞ L<åfl~Ú Jx K≥áêÊ_»∞.gà◊√§ ÑQÆÅ|_ç #"åfi~°∞. "Õ∞=Ú Ñ≤âßKåʼnõΩ ‰õÄ_® _»|∞ƒÅ∞ W™êÎ=Ú, ZO «HÍ"åÖ’ Hõ#∞HÀ¯J<åfl~°∞. •O`À HÍ\˜HÍѨiH˜ Xà◊√§ =∞O_çáÈ~ÚOk. "åà◊√§ =ºOQƺOQÍ =∂\Ï¡_»∞ «∞#flÑ Œúu, J «x P «‡Q“~°"åxfl ≥|ƒfã≤Ok. HÀáêxfl =∞#ã∞Ö’ ÃÑ@∞ì‰õΩx <Õ#∞ q∞QÆ å"åiHU^ÀXHõ\ ãiÌK≥|∞`å#∞, g∞~°∞ ZÅ∞¡O_ç ã‡âß#OÖ’ É·H±~ã≤OQ∑ KÕã∞HÀO_ç Jx K≥áêÊ_»∞.gà◊√§ ã~#x "≥o§áÈÜ«∂~°∞. ZÅ∞¡O_ç JO>Ë P ~ÀA ÑÓiÎ J=∂"åãº, ÃÑ·QÍ Pk"å~°O.J#∞‰õΩ#fl ã=∞Ü«∂xH ÑÓiΙê÷~ÚÖ’ åy gà◊√§ #Å∞QÆ∞~°∂ =KåÛ~°∞. HÍ\HÍÑi Ü«∂Éèˇ·"ÕÅ∞fã∞‰õΩ<åfl_»∞. Ö’ÑeH "≥àϧ~°∞ É·H±Ô~·_çOQ∑ KÕÜ«∞_®xH. HÍ\HÍÑi ã‡âß#O Q@∞H åà◊O"Õâß_»∞. gà◊√§ #Å∞QÆ∞~°∞ ã‡âß#OÖ’ É·H±Ô~·_çOQ∑ KÕã∞Î<åfl~°∞. Ô~O_»∞ ~“O_»∞¡ uiQÍ~°∞. ã∞~+π

Page 41: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 220

É·H±x ã‡âß#O =∞ 茺֒ L#fl =∞„iK≥@∞ì H˜O Œ‰õΩ áÈxKåÛ_»∞. *Ë|∞Ö’ #∞O_ç ã≤QÆÔ~\ò fã≤"≥eyOKå_»∞. ã≤QÆÔ~\ò HÍÅ∞ã∞Î#flO «¿ãÑÙ É·H± WO[<£ PÑÖË Œ∞. ã≤QÆÔ~\ò HÍÅÛ_»O ÑÓ~°ÎÜ«∂ºHõɡ·H±x =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈxKÕÛ „Ѩܫ∞`«flO KÕâß_»∞. "≥∂\Ï~°∞ Ãã·H˜Öò =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥à◊§_»O ÖË^Œ∞.Ü«∂HûÖË@~üx |ÅOQÍ uáêÊ_»∞, ÃÑ ŒÌQÍ ™œO_£ J~Ú Õ =ã∞ÎOk HÍh É·H±=∂„ «O =ÚO Œ∞‰õΩ"≥à◊§_»O ÖË^Œ∞. Z_»=∞ ѨHõ¯H˜, ‰õΩ_ç ѨHõ¯H˜ uÑ≤Ê K«∂âß_»∞, Z@∞ uÑ≤Ê<å JOQÆ∞ÅO ‰õÄ_®É·H± Hõ ŒÅ_»O ÖË Œ∞. =∞#ã∞Ö’ #∞O_ç ÉèíÜ«∞O ÑÙ@∞ìH˘zÛOk. UO K≥Ü«∂ºÖ’ J~°÷O HÍÖË Œ∞.*Ë|∞Ö’ #∞O_ç ã≤QÆÔ~\ò fã≤ Ö·@~ü À "≥eyOKå_»∞. Ö·@~ü Z=~À Tk#@∞ìQÍ PiáÈ «∞Ok.ã≤QÆÔ~\ò "≥ÅQÆ_»O ÖË Œ∞. QÆ\˜ìQÍ Pk «º#∞ Ñ≤eKå_»∞. <åÅ∞QÆ∞™ê~°∞¡ Ñ≤ez# «~åfi « Pk «º‰õΩq#|_çOk. X~Üü∞ "≥∂\Ï~°∞É·H± Hõ ŒÅ_»O ÖË Œ∞~å Jx ÃÑ ŒÌQÍ HHõÃÑ\Ïì_»∞. •O`À Pk «º«#É·H±x =∞„iK≥@∞ì ŒQÆæ~°‰õΩ áÈxKåÛ_»∞. Uq∞„\Ï „áê|¡"£∞ J<åfl_»∞. É·H± Hõ ŒÅ_»O ÖË Œ∞.

ã≤QÆÔ~\ò "≥eyOK«_®xH˜ Öˇ·@~ü "≥ey¿ãÎ Z=~À Tk#@∞¡QÍ PiáÈ`«∞Ok~å J<åfl_»∞.„Ѩu^•xH˜ „áê|¡"£∞QÍ Ñ¶‘Å=Ù`å=Ù Uq∞„\Ï WkQÀ <å Öˇ·@~ü`À "≥eyã¨∞Î<åfl#∞ ã≤QÆÔ~\ò"≥eyOK«∞HÀ Jx `«# Öˇ·@~ü "≥eyOKå_»∞. Z=~À ^Œ=_» ѨQÆÅQ˘\˜ì#@∞¡QÍ ÃÑ^ŒÌ ^≥|ƒ«yeOk. K≥OÑÅ∞, Œ=_»Å∞ JkiáÈÜ«∂~Ú. Ö·@~ü PiáÈ~Ú HO ŒÑ_çOk. É·H±x HõkeOKÕ

„ÑÜ«∞ «flO KÕâß_»∞ Pk «º, É·H± Hõ ŒÅ_»O ÖË Œ∞. WO^•Hõ\ #∞O_ç W Õ Ñiã≤÷u~å J<åfl_»∞ã¨∞ˆ~+π. Pk`«º ZO`«QÍ „Ѩܫ∞uflOz<å ɡ·H± Jã¨Å∞ Hõ^ŒÅ_»O ÖË^Œ∞. WO[#∞ ѨxKÕã¨∂Î<ÕLOk. go§ ŒÌ~°∞ ™êO|, "Õ∞Å#∞ ÃÑ ŒÌÃÑ ŒÌQÍ Ñ≤eKå~°∞. ™êO|, "Õ∞ =KåÛ~°∞. "åà◊§‰õΩѨiã≤÷u "≥Ú`«ÎO q=iOKå~°∞. g∞‰õΩ „Ѩuq+¨Ü«∞OÖ’ ÉèíÜ«∞"Õ∞~å, Uq∞\˜ <å QÆ∞O_»∞Ö’kÉèíÜ«∞Ѩ_Õk Jx áêºÔH\òÖ’ L#fl q㑯 ÉÏ\˜Öò fã¨∞‰õΩx XHõ¯ QÆ∞Hõ¯Ö’ åQÍ_»∞. WO`«Ö’"Õ∞ ã≤QÆÔ~\ò fã≤ "≥eyOK«∞‰õΩx "≥∂\Ï~°∞ É·H± _çH© Ö’ L#fl c~°∞ ÉÏ\Öò ZuÎ PщõΩO_®`åˆQâß_»∞. MÏm ÉÏ\˜Öòx fã≤ =∞„iK≥@∞ì g∞^Œ‰õΩ qã≤ˆ~âß_»∞. g∞‰õΩ ^≥Ü«∂ºÅ ÉèíÜ«∞OѨ@∞ì‰õΩOk~å <Õ#∞ ÃÑ^ŒÌ Ñ≤âßK«Ñ¨Ù <å H˘_»∞‰õΩx, ^≥Ü«∂ºÅ`À P_»∞‰õΩO\Ï, ^≥Ü«∂ºÅ#∞~°á¶êÊù_ç™êÎ, ≥Ü«∂ºÅ`À ã≤QÆÔ~\ò ≥Ñ≤ÊOK«∞‰õΩO\Ï#∞~å, ≥Ü«∂ºÅ`À =∞O Œ∞ ≥Ñ≤Ê™êÎ#∞~å,Ñ≤iH˜ "≥^èŒ=ÖÏ¡~å, Jx ѨHõѨHõ #"åfi_»∞. JѨC_Õ *’~°∞# "å# „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. XHõ¯xq∞+OÖ’<Õ ‰õΩO_»áÈ «QÍ =~°¬O ‰õΩ~°∞™ÈÎOk. <åÅ∞QÆ∞ "≥∂\Ï~°∞ É·H±Å Ö·@∞¡ PiáÈÜ«∂~Ú.WO «Ö’ ÃÑ ŒÌQÍ qO « J@ìÇãO q#|_çOk. XHõÃÑ ŒÌ ÑÙ~°∞+µx ~°∂ÑOÖ’ L#fl@∞=O\h_», „ã‘Î ~°∂ѨOÖ’ L#fl@∞=O\˜ h_» Hõ#|_çOk. ^•O`À gà◊§ #Å∞QÆ∞iH˜ ÃÑ· „áêÏÅ∞ÃÑ·<Õ áÈÜ«∂~Ú. #Å∞QÆ∞~°∞ LK«Û áÈã∞‰õΩ<åfl~°∞. áêºO@∞¡ «_çã≤áÈÜ«∂~Ú. ÃÑ·#∞O_ç =~°¬O,qѨs`«"≥∞ÿ# K«e, =∞#‰õΩ Kå=Ù ^ŒQÆæ~°Ñ¨_çOk~å Jx #Å∞QÆ∞~°∞ J#∞‰õΩ<åfl~°∞. WO`«Ö’=∞„iK≥@∞ì T_»Å∞ "å\O`«@ J"Õ Z=~À K«O„_»HÀÖÏ`À H˘\˜ì#@∞¡QÍ P =∞„i T_»Å∞gà◊§ #Å∞QÆ∞i gѨÙÅ∞ |^ŒÌÅ∞ H˘_»∞`«∞<åfl~Ú. XHÀ¯ ^≥|ƒH˜ "å"≥∂‡, "åÜ≥∂º JO@∂HHõÅ∞ ÃÑ_»∞ «∞<åfl~°∞. Ñ\ìOK«∞‰õΩ<Õ k‰õΩ¯ÖË Œ∞. K«∞@∞ìÑHõ Å Wà◊√§ ÖË=Ù. ~°H∆OK«O_ç, ~°H∆OK«O_çJx HHõÅ∞ ÃÑ_»∞ «∞<åfl~°∞. gà◊√§ HHõÅ∞ ÃÑ_»∞ «∞#flÑC_»ÖÏ¡ =∞„i T_»Å∞ =∞iO «QÍ gÑÙÅ∞ѨQÆÅQ˘_»∞ «∞<åfl~Ú. H˘OK≥O ¿ãѨܫ∂ºHõ =∞„i T_»Å∞ HÍà◊√§, KÕ «∞Å∞, «ÅHÍÜ«∞, KåuWÖÏ „ÑuÉèÏQÆOÖ’#∂ z « H˘_»∞ «∞<åfl~Ú. XO\g∞ Œ "å «Å∞ ÕeáÈ «∞<åfl~Ú. XHõ QÆO@`«~åfi`« HÍ\˜HÍѨi 㨇âß#O ˆQ@∞ fã≤ ֒ѨʼnõΩ =KåÛ_»∞. ÉϺ@sÖˇ·@∞ "Õã≤ gà◊§#∞"≥`«∞‰õΩ¯O@∂ 㨇âß#OÖ’ L#fl =∞„iK≥@∞ì ^ŒQÆæ~°‰õΩ =KåÛ_»∞. HÍ\˜HÍѨi ~åQÍ<Õ JHõ¯_»=~°¬=¸ ÖË Œ∞, =∞„i T_»Å∞ Ü«∞ ä•™ê÷#OÖ’ L<åfl~Ú. HÍ\HÍÑi =∞„i K≥@∞ì‰õΩ #=∞™ê¯~°OKÕã≤ gà◊§^ŒQÆæ~°‰õΩ =KåÛ_»∞. JO^Œ~°∂ ~°HõÎѨ٠XO\˜`À L<åfl~°∞. "Õ∞ÔH·`Õ Ñ¨à◊√§ ‰õÄ_®~åeáÈÜ«∂~Ú. UO [iyO Œx J_çQÍ_»∞ HÍ\HÍÑi. "åà◊§‰õΩ =∂@ ~å=_»O ÖË Œ∞. "≥O@<Õá¶È<£ KÕã≤ =∞Ozhà◊√§, \© ≥Ñ≤ÊOKå_»∞ HÍ\HÍÑi H˘_»∞‰õΩ`À. =∞Ozhà◊√§ åyOz «~åfi «

Page 42: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 221

\© `åyOz, gà◊§ #Å∞QÆ∞ix XHõKÀ@ ‰õÄ~ÀÛɡ\Ïì_»∞. "≥∂\Ï~°∞ Ãã·H˜à◊√§ XHõKÀ@ Ѩ_çL<åfl~Ú. HÍ\HÍÑi UO [iyO Œx J_çQÍ_»∞. K≥ÑÊ_®xH JÇÏO J_»∞¤=zÛOk. =∞=∞‡efl"≥O@<Õ =∂ WO\H ÑOÑ≤OKÕ U~åÊ@∞ K≥~Úº. h‰õΩ ZO « HÍ"åÅO>Ë JOu™êÎ=Ú J<åfl~°∞.WO`«H© UO [iyOk ÉÏ|∂ Jx J_çQÍ_»∞ HÍ\˜HÍѨi. J^˘Hõ¯\˜ J_»QÆ^Œ∞Ì, [iyO^Õ^À[iyOk. HÍ\˜HÍѨi `«#‰õΩ `≥eã≤# \ϺH©û"åÖωõΩ á¶È<£KÕã≤ gà◊¡ #Å∞QÆ∞ih *Ï„QÆ`«ÎQÍ#_çÑ≤OK«∞‰õΩO@∂ "≥o§ \ϺH©ûÖ’ ‰õÄ~ÀÛɡ\Ïì_»∞. ã¨∞ˆ~+π *Ë|∞Ö’ L#fl ÅHõ∆ ~°∂áêÜ«∞Å<À@¡ Hõ@ì HÍ\HÍÑiH WKåÛ_»∞. \ϺH©û HõkeOk. #Å∞QÆ∞~°∂ Z=i Wà◊§Ö’¡ "åà◊√§ „\©\ò"≥∞O\òfã∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. qÑs «"≥∞ÿ# [fi~°O, «Å<˘Ñ≤Ê, QÆ∞O_≥Åg∞ Œ Z=~À HÍà◊§`À «#∞fl «∞#fl@∞¡QÍLO_»@O, "≥Ú`«ÎOg∞^Œ Ѩk~ÀAÅ∞ QÆ_çKåHõ KåÖÏ=~°‰õΩ HÀÅ∞‰õΩ<åfl~°∞. WO\’¡"åà◊§PO^Àà◊#‰õΩ JO «∞ÖË Œ∞. UO [iyO Œx J_çy Õ ã=∂ è•#O K≥ÑÊ~°∞. _®Hõì~°∞¡ gÑÙÅ g∞ ŒL#fl ≥|ƒefl, XO\g∞ Œ L#fl ≥|ƒefl ÑijeOz, Hõ~°∞_»∞QÆ\ì# áÈbã∞Å∞ ‰õÄ_® WO «KÕ@∞H˘@ì~°∞ Jx K≥áêÊ~°∞. gà◊§ #Å∞QÆ∞~°∂ Hõeã≤ =∂\Ï¡_»∞‰õΩ<åfl~°∞. =∞#O D Tà’§ LO>Ë^≥Ü«∂ºÅ∞ =∞#efl „|`«HõxÜ«∞º=Ù, =∞#O ÅO_»<£ "≥o§ K«^Œ∞=Ù‰õΩO^•=Ú Jxx~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. "Õ∞, ™êO| ÅO_»<£ "≥àϧ~°∞, ã¨∞ˆ~+π, Pk`«º J"≥∞iHÍ "≥àϧ~°∞K«^Œ∞=ÙHÀ=_®xH˜. [iyOk ^Œ∞~°^Œ$+¨ìHõ~°"≥∞ÿ# Ѷ¨∞@# J~Ú<å JfO„nÜ«∞ â◊‰õΩÎÅ =Å¡Kå=Ù ≥|ƒÅ∞ ux, =∞$ «∞º=Ù JOK«∞=~°‰õΩ "≥o§, uiy =zÛ, |∞kú ≥K«∞Û‰õΩx =∞Oz x~°‚Ü«∞Ofã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. gà◊√§ "≥o§áÈ=_»O`À HÍÖËr „ѨâßO`«OQÍ LOk, P_»Ñ≤šʼnõΩ zH͉õΩÅ∞«áêÊ~Ú, T~°O`å „ÑâßO «OQÍ LOk.

*Ï`«HÍÅ∞ – rq`åÅ∞"≥∂ãÑÙ ÃÑo§à◊√§

ã~fiâ◊fi~°~å=Ù [q∞O^•~°∞. Œâ◊~° äŒ~å"£∞ ‰õÄ_® HÀ\©â◊fi~°∞_Õ. W ŒÌ~°∂ [q∞O^•~°∞ =OâßxHK≥Ok#"åà◊√§. W ŒÌ~°∂ =∞Ozq∞„ «∞Å∞. ã~fiâ◊fi~°~å=ÙH P#O ŒÉÏ|∞ J<Õ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ L<åfl_»∞.Hõ$áê~å˜ J<Õ J=∂‡~Ú LOk. P#O^ŒÉÏ|∞ a.>ˇH± KÕâß_»∞. ZO.a.Z ‰õÄ_®Ñ¨ÓiÎKÕâß_»∞. `«O„_ç `«# "åºáê~åÅhfl P#O^ŒÉÏ|∞H˜ JѨÊyOKå_»∞. 㨈~fiâ◊fi~°~å=ÙH˜P#O ŒÉÏ|∞ QÆ∞iOz kQÆ∞Å∞ LO_Õk. P kQÆ∞Å∞ ÕxHÀ ã¨~fiâ◊fi~°~å=ÙH˜ «Ñ¨Ê =∞Ô~=iH©`≥eÜ«∞^Œ∞. 㨈~fiâ◊fi~°~å=ÙH˜ Ѩk¿ÇÏ#∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«"Õ∞ ÉèÏ~°º HÍÅOKÕã≤Ok. Jxflq+¨Ü«∂Å∞ ^Œâ◊~°^äŒ~å"£∞ ^ŒQÆæ~° K≥ѨC‰õΩ<Õ"å_»∞. XHõ¯ P#O^ŒÉÏ|∞ q+¨Ü«∞OÖ’ L#flkQÆ∞Å∞=∂„ «O K≥ÑÊÖË Œ∞. Œâ◊~° äŒ~å"£∞H ~°Ñ¶ÚÉÏ|∞ UÔH·Hõ ‰õΩ=∂~°∞_»∞. ™œ=∞º UÔH·Hõ ‰õΩ=∂Ô~Î.~°Ñ¶¨Ú „QÍ_»∞ºÜÕ∞+¨<£ ѨÓiÎ KÕã≤ ÃÑ·K«^Œ∞=ÙʼnõΩ "≥à◊§‰õΩO_® «O„_ç "åºáê~åÅg∞^Œ<Õ Œ$+≤ìÃÑ\Ïì_»∞. |∞kú=∞O «∞_»∞, ZÖÏO\ JÅ"å@∞¡ ÖË=Ù. Œâ◊~° äŒ~å"£∞H, ~°Ñ¶Ú QÆ∞iOz =∞#ã∞Ö’Z#ÖËx kQÆ∞Å∞. P kQÆ∞Å∞H˜ HÍ~°O ^Œâ◊~°^äŒ~å"£∞H˜ ~°Ñ¶¨ÚH˜ `«Ñ¨Ê "ÕÔ~=iH© `≥eÜ«∞^Œ∞.㨈~fiâ◊fi~°~å=Ù`À ZO`« ã¨xflÇ≤Ï`«OQÍ L<åfl `«#‰õΩ#fl kQÆ∞Å∞ =∂„`«O K≥ѨCHÀÖË^Œ∞.Œâ◊~° äŒ~å"£∞, ã~fiâ◊fi~°~å=Ù W ŒÌ~°∂ Ñ≤šʼnõΩ ÃÑo§ KÕÜ«∂Åx xâ◊Û~ÚOKå~°∞. Jk ‰õÄ_®

‰õΩO_»=∂iÊ_ç. ã¨~fiâ◊fi~°~å=Ù ‰õΩ=∂~°∞_»∞ P#O ŒÉÏ|∞H˜ Œâ◊~° äŒ~å"£∞ ‰õΩ=∂Ô~Î ™œ=∞º#∞WzÛ q"åÇÏO KÕÜ«∞_»O, Œâ◊~° äŒ~å"£∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ~°Ñ¶ÚH ã~fiâ◊fi~°~å=Ù ‰õÄ «∞~°∞ Hõ$áê~åxWzÛ q"åǨÏO KÕ¿ã@∞¡, ¿ãflǨxfl |O^èŒ∞`«fiOQÍ =∂~°∞ÛHÀ"åÅx W^ŒÌ~°∂ XHõ x~°‚Ü«∂xH˜=KåÛ~°∞. W ŒÌ~°∂ D ÃÑo§ x~°‚~ÚOK«_»O "≥#∞Hõ ã=∂[OÖ’ L#fl „Ñu+ª#∞ HÍáê_»∞HÀ=_»"Õ∞=ÚYº"≥∞ÿ# ÅHõ∆ºO. J#∞‰õΩ#fl@∞¡QÍ<Õ ÃÑo§à◊√§ JOQÆ~°OQÆ "≥·Éèí=OQÍ [iQÍ~Ú. q"åǨÏO[iy F Ѩk¿ÇÏ#∞ ~ÀAÅ∞ QÆ_çz# «~åfi « ™œ=∞º‰õΩ P#O ŒÉÏ|∞ „Ѩ=~°Î#, « «Î~°áê@∞J#∞=∂#O HõeyOKå~Ú. "Õz K«∞^•Ì=∞#fl ^èÀ~°˜Ö’ ™œ=∞º LOk. Hõ$áê~å˜H˜ ‰õÄ_®

Page 43: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 222

WÖÏO\˜ Ѩiã≤÷`Õ Z^Œ∞Ô~·Ok. ~°Ñ¶¨Ú „Ѩ=~°Î# qO`«QÍ, qz„`«OQÍ `ÀzOk. 㨈~ XHõ<≥Å~ÀAÅáê@∞ "åà◊√§, gà◊√§ ã≤x=∂ʼnõΩ, +≤HÍ~°¡‰õΩ, ÇÏh=¸<£ „\ÑCʼnõΩ "≥o§=KåÛ~°∞.XHõ~ÀA ~å„u ™œ=∞º P#O ŒÉÏ|∞x xÅnã≤Ok. P#O ŒÉÏ|∞ hà◊√§ #q∞ÖÏ_»∞. ™œ=∞ºK≥ѨC fã¨∞‰õΩx P#O^ŒÉÏ|∞ ^Œ=_» ѨQÆÅQ˘\˜ìOk. x[O K≥|∞`å"å? h JO`«∞K«∂_»=∞O\Ï"å ? J#flk. •O`À P#O^ŒÉÏ|∞ QÆ[QÆ[ =˜H˜áÈ~Ú å#∞ ã¨O™ê~åxH˜Ñ¨xH˜~å#x, #ѨÙO㨉õΩ_ç#x L#fl q+¨Ü«∞O K≥áêÊ_»∞. =∂ <å#fl „Ѩu+¨ª HÀã¨O ÃÑo§KÕâß_»x ‰õÄ_® K≥áêÊ_»∞. ™œ=∞º JÑÊ\HõÑC_Õ "åà◊§ <å#fl Œâ◊~° äŒ~å"£∞H q+Ü«∞=∞O`åK≥Ñ≤ÊOk. •O`À Œâ◊~° äŒ~å"£∞ =∞O_çÑ_ç P#O ŒÉÏ|∞x Kå=z «Hõ «xfl "åo§O\’¡ =keÃÑ\ì~°=∞‡x JÅ∞¡_çx «xfl ѨOÑ≤OKÕâß_»∞. [iy# •xH˜ 㨈~fiâ◊fi~°~å=Ù Ug∞ =∂\Ï¡_»ÖË^Œ∞,Œâ◊~° äŒ~å"£∞H˜ á¶È<£ ‰õÄ_® KÕÜ«∞ÖË Œ∞. D q+¨Ü«∞O ≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl Hõ$áê~å˜ ~°Ñ¶ÚÉÏ|∞x

xÅnã≤Ok. h Ñiã≤÷u Uq∞@Ok? ##∞fl K«∂ã≤ "≥ÚÇÏO uÑC‰õΩx áÈ «∞<åfl=Ù, ~å„uÑÓ@=~°O_®Ö’ Ñ_»∞‰õΩO@∞<åfl=Ù, x#∞fl _®Hõì~ü ŒQÆæ~°‰õΩ fã∞‰õΩ"≥o§ ÑsHõ∆Å∞ KÕ~ÚOKåe Ñ ŒJ#flk. JѨÊ\˜H© ~°Ñ¶¨ÚÉÏ|∞ Ug∞ =∂\Ï¡_»ÖË^Œ∞. _®Hõì~ü ^ŒQÆæ~°‰õΩ =KåÛ_»∞. ÃÑà‹·§#ѨÊ\˜#∞O_ç ÉèÏ~°º#∞ åHõ@O ÖË Œx J^Àq èŒOQÍ „Ñ=iÎã∞Î<åfl_»x Hõ$áê~å _®Hõì~üH K≥Ñ≤ÊOk._®Hõì~üQÍ~°∞ ѨsHõ∆Å∞ KÕã≤ H˘xfl „Ѩâ◊flÅ∞ J_çQÍ~°∞. «Ñ¨Êx Ѩiã≤÷uÖ’ å#∞ ã¨O™ê~åxH˜ÑxH~å#x „Ñ≤¿ãì*ò HÀãO ÃÑo¡ KÕã∞‰õΩ<åfl#x ÉèÏ~°º`À ãO™ê~°O KÕÜ«∞ÖË#x, ÑÙ@∞ìHõ À<Õ#ÑÙOãHõ «fiO =zÛO Œx K≥Ñ≤Ê ÉÏ èŒÑ_®¤_»∞. Hõ$áê~å «O„_ç ã~fiâ◊fi~°~å=Ù‰õΩ q+Ü«∂ÅhflK≥Ñ≤ÊOk. 㨈~fiâ◊fi~°~å=Ù ~°Ñ¶¨ÚÉÏ|∞ ^Œ=_» ѨQÆÅQ˘\Ïì_»∞. WO\’¡ L#fl <ÒHõ~°¡O^Œi`À`«xflOKå_»∞. HÍà◊√§, KÕ`«∞Å∞ Hõ>Ëìã≤ F QÆkÖ’ Ѩ_Õ™ê_»∞. h H˘_»∞‰õΩx fã¨∞ÔHà◊§=∞xŒâ◊~° äŒ~å"£∞H á¶È<£ KÕã≤ K≥áêÊ_»∞. Œâ◊~° äŒ~å"£∞ «#‰õΩ ãxflÇ≤Ï «∞Ö·# H˘O «=∞Ok`À Hõeã≤

㨈~fiâ◊fi~°~å=Ù WO\˜H˜ =zÛ `«# H˘_»∞‰õΩx fã¨∞‰õΩx "≥o§áÈÜ«∂_»∞. Hõ$áê~å˜, ™œ=∞ºq_®‰õΩÅ∞ fã∞‰õΩ<åfl~°∞. ã~fiâ◊fi~°~å=Ù, Œâ◊~° äŒ~å"£∞Å ¿ãflÇÏO |O èŒ∞ «fiOQÍ =∂~°_»O áÈ~ÚW ŒÌiH© „Ñ|Åâ◊„ «∞ «fiO U~°Ê_çOk. W ŒÌ~°∂ „áê¿ãflÇ≤Ï «∞Ö·<å JãÅ∞ q+Ü«∂xfl •zÃÑ\ì„Ѩu+¨ª‰õΩ áÈ~Ú Ñ¨~°∞=Ù áÈQ˘@∞ì‰õΩ<åfl~°∞, ¿ãflǨxfl áÈQ˘@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. Hõ#∞Hõ ÃÑo§à◊√§KÕã¨∞‰õΩ<Õ@ѨC_»∞ *Ï`«HÍÅ∞ ѨijeOK«_»O J=ã¨~°O. H`«∞„QÆǨÏO hK«|_»@O =Å¡ hKè«|_ç#@∞=O\˜ H`«∞=Ù`À ÅQÆflK«`«∞~åúkèѨu ã¨O|O^èŒO =Å¡ ~°Ñ¶¨ÚÉÏ|∞H˜ #ѨÙOã¨Hõ`«fiO=zÛOk. hK«ã≤÷uÖ’ L#fl@∞=O\˜ â◊√„Hõ„QÆǨxfl â◊x gH˜∆OK«_»O =Å¡ P#O^ŒÉÏ|∞H˜#ÑÙOãHõ «fiO ãO„áêÑ≤ÎOzOk. q∞ye# „QÆÇÅ∞ ÉÏQÆ∞O_»@O =Å¡ ã=∂*OÖ’ XHõ ™ê÷#O,Pi÷Hõã≤÷u ÉÏQÆ∞O_»@O ãO„áêÑ≤ÎOKå~Ú.

Ü«∞[˝Éèí㨇O

Ü«∞[Ü«∂QÍk „Hõ «∞=ÙÅ∞ KÕÜ«∞_»O =Å¡ qâı+"≥∞ÿ# "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞ «∞O Œx "Õ •Å∞, ÑÙ~åÏÅ∞K≥|∞`«∞<åfl~Ú. ™êH∆Í`«∞Î N Hõ$+¨‚Ѩ~°=∂`«‡ Ü«∂QÍk „Hõ`«∞=ÙÅ∞ â◊√Éèí Ѷ¨e`åÅ QÆ∞iOzÉèíQÆ= ü w «Ö’ K≥Ñ≤ÊÜ«Ú<åfl_»∞. Y~°∞Û`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl ÇÏŸ=∞ „Hõ «∞=ÙÅ∞ JO Œ~°∂ KÕÜ«∞ÖË~°∞.*Ï`«HõOÖ’ „QÆǨÏQÆ`«∞Å∞ ÉÏQÍ ÖËHõáÈ`Õ Ç¨ÏŸ=∞O KÕã≤ P ^ÀëêÅ#∞ x"åiOK«=K«∞Û#∞.=∞ÇÑÙºH∆„ «OÖ’ 16 =∞Ç„Hõ «∞=ÙÅ∞ KÕã≤# ÇÏŸ=∞ Éèí™ê‡xfl g∞‰õΩ JOkã∞Î<åfl=Ú. nxxèŒiOK«_»O =Å¡ Ü«∞[O KÕã≤# Ѷe «O Åaèã∞ÎOk. nxx èŒiOz â◊√Éèí Ѷe`åÅ∞ á⁄O ŒO_ç.

„ã‘ÎÅ∞, ѨÙ~°∞+¨µÅ∞, Ñ≤Å¡Å∞ JO Œ~°∂ nxx èŒiOK«=K«∞Û.

Page 44: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 252

www.mulugu.com K«∂_»O_ç. „Ñu~ÀA LII 7–30 xIIʼnõΩ ™êì~ü =∂ \©gÖ’~åtѶ¨ÖÏÅ∞ HÍ~°º„Hõ=∞O `«Ñ¨ÊHõ K«∂_»O_ç, H˘xfl qÅ∞"≥·# q+¨Ü«∂Å∞ `≥Å∞™êÎ~Ú.

*Ï «HÍÅ∞ – rq`åÅ∞#=∞‡Hõ„ ÀÇÏO

ã∞O Œ~°Ü«∞ºQÍ~°∞ =∂r q∞Å@s JkèHÍi. PÜ«∞# ÉèÏ~°º ¿Ñ~°∞ ã∞O Œ~°=∞‡. go§ ŒÌiH©áêÑ„QÆÇÏ Œâ◊Å∞ #_»∞ã∞Î<åfl~Ú. gà◊§ UÔH·Hõ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ HõàϺüK«„Hõ=iÎ. HõàϺüK«„Hõ=iÎHF ã¨O|O^èŒO =zÛOk. P J=∂‡~Ú ¿Ñ~°∞ â◊tˆ~Y. `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ ÉÏQÍ ^èŒ#=O`«∞Å∞.HõàϺüK«„Hõ=iÎ XHõ "≥∞_»H˜Öò HõOÃÑhÖ’ sl#Öò "Õ∞<Õ[~üQÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl_»∞. go§^ŒÌiH˜ÃÑo§ KÕ¿ãÎ ZÖÏ LO@∞O^Œx QÆ∞~°∞=ÙQÍix J_çQÍ~°∞. W^ŒÌi *Ï`«HÍÅ∞ ‰õΩ^Œ~°ÖË^Œ∞, DJ=∂‡~Ú =Å¡ KåÖÏ W|ƒOkÑ_» å~°∞, D J=∂‡~Ú *Ï «HõOÖ’ hKè«|_»¤ K«O„ Œ=∞ÇÏ~°úâ◊#_»∞™ÈÎOk, ÃÑo§ KÕã¨∞HÀ=^ŒÌx K≥áêÊ~°∞. ÃÑo§ ‰õΩ=∂Ô~Î â◊tˆ~Y `«e¡^ŒO„_»∞Å∞<å~åÜ«∞~å=ÙQÍ~°∞, ÉèÏ~°º ÅH©∆‡HÍO`«=∞‡ HõàϺüK«„Hõ=iÎx JÅ∞¡_çQÍ KÕã¨∞HÀ"åÅxxâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. Ü«∂Éèˇ· ÅHõ∆Å∞ Hõ@flO Pâ◊ K«∂Ñ≤OKÕ ãiH HõàϺüK«„Hõ=iÎ «e¡ ŒO„_»∞Å∞ÃÑo§H˜ XѨC‰õΩ<åfl~°∞. ÃÑo§ Ѷ∞#OQÍ [iyOk. J=∂‡~Ú HÍѨÙ~åxH˜ =zÛOk. F ~ÀAWO\’¡ HõÔ~O\ò áÈ~ÚOk. Qͺãπ ã≤eO_»~ü g∞ Œ â◊tˆ~Y hà◊√§ HÍ™ÈÎOk. ã¨∞O Œ~°=∞‡QÍ~°∞J=∂‡~Ú hà◊√§ HÍKå"å Jx J_çyOk. ''hà◊√§ HÍKå—— ^•O`Àáê@∞ ''J@¡HÍ_»—— ‰õÄ_®HÍÖÏÛ Jx K≥Ñ≤ÊOk. J`«ÎQÍ~°∞ ã¨iQÍæ qxÑ≤OK«∞HÀÖË^Œ∞. ™êfl#O KÕã≤# =zÛ# `«~åfi`«UO@=∞‡ hà◊√§ "Õ_çQÍ ÖË=Ù Jx â◊t~Y#∞ J_çyOk. â◊t~Y J@¡HÍ_» ÉÏQÍ "Õ_çQÍ LOkK«∂™êÎ~å? ã∞O Œ~°=∞‡QÍ~°∞ JÜ≥∂=∞Ü«∞OQÍ J@¡HÍ_» Uq∞\? JOk. WkQÀ W Õ J@¡HÍ_»Jx ÉÏQÍ HÍeÛ# J@¡HÍ_» À "åà◊§ J «ÎQÍi KÕug∞ Œ "å « ÃÑ\ìOk. •O`À P"≥∞ ÃÑ ŒÌQ͈HHõÃÑ\˜ì Ѩ_çáÈ~ÚOk. Jk qx ã¨∞O^Œ~°Ü«∞ºQÍ~°∞ ǨÏ_®q_çQÍ =O\˜O\’¡H˜ =KåÛ~°∞.UO@=∂‡ â◊j U"≥∞ÿOk Jx P„ «∞ «QÍ J_çQÍ_»∞. =∂=∞Ü«∞º JÔ~O@∞QÍ iH∆ÍÖ’ U#∞QÆ∞#∞fã¨∞‰õΩ~°O_ç, W^Õq∞@=∂‡ U#∞QÆ∞ Uq∞\˜? iH∆Í Uq∞\˜? UO =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl=Ù h=Ù?J<åfl_»∞. •O`À â◊t~Y =∞O_çÑ_ç h | «∞H¯ D =Ü«∞ã∞ûÖ’ Kå~°Ö K˘HͯÅ∞ HÍ"åÖ„\Ï?«ÑC_»∞ <å H˘_»Hõ Jx ÑHõ <Õ L#fl JÑÊ_®Å Hõ„~° À <åÅ∞QÆ∞ ÉÏkOk. ã∞O Œ~°Ü«∞ºQÍiH

`«ÅHÍÜ«∞ ѨyeOk. WO`«Ö’H˜ ǨÏ_®q_çQÍ HõàϺüK«„Hõ=iÎ =ã¨∞Î<åfl_»∞. HõàϺüK«„Hõ=iÎ*Ï`«HõOÖ’ hK«|_»¤ QÆ∞~°∞=∞ǨÏ~°úâ◊ #_»∞™ÈÎOk. HõàϺüK«„Hõ=iÎ K˘Hͯ Ѩ@∞ì‰õΩx ÖÏyOkâ◊tˆ~Y. K˘Hͯ zxyáÈ~ÚOk. |*Ï~°∞Ö’H˜ Ѩ~°∞ÔQ`åÎ_»∞ HõàϺüK«„Hõ=iÎ. áÈbãπ ¿ãì+¨<£H˜"≥o§ Jhfl q=~°OQÍ K≥áêÊ_»∞, JHõ¯_» á¶ê~å‡bìãπ Jhfl ѨÓiÎKÕâß_»∞. ã≤.S.QÍ~°∞ WO\˜H˜=KåÛ~°∞. â◊tˆ~Y "åà◊§ J=∂‡<å#flÅ#∞ Ñ≤eÑ≤OKå~°∞, [iyO ŒO`å K≥áêÊ~°∞. Jhfl qxâ◊t~Y «O„_ç <å~åÜ«∞ ~å=ÙQÍ~°∞ W=hfl zeÑ≤ KÕ+ìÅO_ô J<åfl_»∞. zeÑ≤ KÕ+ìÖËq∞@Ü«∂º~°HõÎO HÍÅ∞=Ö· áêiOk, 15 ‰õΩ@∞¡Ñ_®¤~Ú. <å ÉèÏ~°º KÕuH "å « ÃÑ@ì_»O =Å¡ ÑHõ∆"å «O=zÛ#>ÿ¡Ok, áÈh ÃÇÏÖ‡\ò ÃÑ@∞ì‰õΩx LO_»O_ç, W|ƒO Œ∞Å∞ LO_»=Ù J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞~å=Ù.ÃÇÏÖ‡\ò ÕxHõO_ç J<åfl_»∞ ã∞O Œ~°Ü«∞º. J=∂‡~Ú H˘\ì<å «ÅHÍÜ«∞ ÑQÆʼnõΩO_® LO_»_®xH.J=∂‡~Ú=hfl Ñ≤Å¡KÕ+¨ìÅ∞. ÃÑ^ŒÌ"åà◊§=Ú Ñ¨\˜ìOK«∞HÀ‰õÄ_»^Œ∞. •O`À ã≤.S.QÍ~°∞ *’HõºOKÕã¨∞‰õΩx _®Hõì~üx Ñ≤eÑ≤Oz PÜ«∞#‰õΩ q+¨Ü«∞=∞O`å K≥áêÊ~°∞. _®Hõì~üQÍ~°∞ U >ˇã¨∞ìÅ∞KÕÜ«∞‰õΩO_®<Õ D J=∂‡~ÚH˜ "≥∞O@Öò ZÃѶH±ì LO^Œx K≥áêÊ_»∞. U=∞Ü«∂º Ñ≤zÛÑ≤Å¡#∞WzÛ ÃÑo§ KÕ™êÎ"å? Jx ÃÑ ŒÌQÍ JiKå_»∞ ã¨∞O Œ~°Ü«∞º. h | «∞H˜ Ñ≤zÛk HÍHõ =∞OzkZÖÏ =ã¨∞ÎOk? Ü«∂Éèˇ·ÅHõ∆Å∞ Hõ@flO fã¨∞‰õΩ#flѨC_»∞ Ug∞ =∂\Ï¡_»ÖË^Õ, WѨC_»∞=∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl=٠㨈~ ÃÑ^ŒÌ =∞#∞+¨µÅ∞, ã≤.S.QÍ~°∞ *’HõºO KÕã¨∞‰õΩx =¸ºKü=Öò _≥·=~üûfã∞HÀ=_®xH "åà◊√§ WzÛ# Hõ@flO =_ô¤ À ãÇ W=fi_®xH JOwHÍ~°O ‰õΩkiOk. ÃÑo§KÕã¨∞‰õΩ<Õ@ѨC_»∞ xëê‚ «∞Ö·# *’ºf+¨µ¯Å‰õΩ *Ï «HõO K«∂Ñ≤OK«_»O =Å¡ H˘O «"Õ∞Å∞ [iˆQJ=HÍâ◊O LOk.

Page 45: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 253

www.mulugu.com K«∂_»O_ç. „Ñu~ÀA LII 7–30 xIIʼnõΩ ™êì~ü =∂ \©gÖ’~åtѶ¨ÖÏÅ∞ HÍ~°º„Hõ=∞O `«Ñ¨ÊHõ K«∂_»O_ç, H˘xfl qÅ∞"≥·# q+¨Ü«∂Å∞ `≥Å∞™êÎ~Ú.

*Ï «HÍÅ∞ – rq`åÅ∞|∞ 茄QÆÇ¨Ï – Ñ Œ‡=ӺǨÏO

#~°ã≤OÇÏ~å=Ù S.Ñ≤.Zãπ. JkèHÍi. W «x *Ï «HõOÖ’ QÆ∞~°∞ =∞ÇÏ~°úâ◊ #_»∞™ÈÎOk.JqhuÑ~°∞_»∞. Jxfl~°HÍÅ =ºã<åÅ∞ L<åfl~Ú. Jqhu`À áê@∞ ‰õΩÅÑ≤zÛ ‰õÄ_® Z‰õΩ¯=.U lÖÏ¡‰õΩ "≥o§<å JHõ¯_» =ÚYº"≥∞ÿ# ™ê÷<åÅÖ’ «# ‰õΩÅO "åà◊§<Õ xÜ«∞q∞OKÕ"å_»∞ –"åà◊√§ Zxfl~°HÍÅ J~åK«HÍÅ∞ KÕã≤<å Ug∞ J<Õ"å_»∞ HÍ Œ∞. HÍHõáÈ Õ g∞~°∞ KÕ¿ã Ѩ#∞Å∞Ñ„uHõÖ’¡ ~å‰õΩO_® K«∂ã∞HÀO_ç Jx =∂„ «O K≥¿ÑÊ"å_»∞. „ÑÉèí∞ «fi P ÕâßÅ "Õ∞~°‰õΩ áÈbã∞ʼnõΩHÍfi~°ì~üû Hõ\˜ìOKåÅx L`«Î~°∞fiÅ∞ =KåÛ~Ú. "å\˜`Àáê@∞ Ü«∂Éèˇ·"ÕÅ∞ „ѨÉèí∞`«fiO q_»∞^ŒÅKÕã≤Ok. áÈbãπ HÍfi~°ì~üû‰õΩ â◊OY∞™ê÷Ñ# HÍ~°º„Hõ=∞O Ѷ∞#OQÍ [iyOk, Jxfl Ñ„uHõÖ’¡ D"å~°Î =zÛOk. #~°ã≤OÇ~å=Ù =ÓºÇÏO ѶeOzOk. Jxfl Ñ„uHõÖ’¡ D â◊OY∞™ê÷Ñ# HÍ~°º„Hõ=∞OQÆ∞iOz „Ñ=ÚYOQÍ „ÑK«∞iOKå~°∞. WHõ #~°ã≤OÇ~å=Ù =∞~°∞ã\ ~ÀA# áÈbã∞ÅO ŒiH©P^ÕâßeKåÛ_»∞. Zãπ.S. #∞O_ç _ç.Zãπ.Ñ≤. =~°‰õΩ _»|∞ƒÅ∞ áÈQÆ∞ KÕÜ«∞@"Õ∞ Ѩx. áÈbãπHÍfi~°ì~üû x~å‡ÏxH áÈbã∞Å∞ ÑÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ _»|∞ƒÅ∞ QÆ∞OA «∞<åfl~°∞. Wk H͉õΩO_® PlÖÏ¡Ö’ S^Œ∞ _çq[<£Å∞ L<åfl~Ú. S^Œ∞QÆ∞~°∞ _ç.Zãπ.Ñ≤Å ^ŒQÆæi #∞O_ç `å#∞ _ç=∂O_£KÕã≤# _»|∞ƒÅ#∞ fã∞‰õΩ<åfl_»∞. Jhfl áÈQã∞‰õΩ<åfl_»∞ lÖÏ¡ Zãπ.Ñ≤ #~°ã≤OÇ~å=Ù. J «ºO «ã¨~°∞¯ºÖË+¨<£ L#fl [<å^Œ~° Hõey# Ѩ„uHõ‰õΩ ‰õΩÅHõi‚ÜÕ∞ lÖÏ¡ Hõ~°™êÊO_≥O\ò. |∞^èŒ^Œâ◊„áê~°OÉèí"≥∞ÿ#k. Ѩiâ’^èŒ<å`«‡Hõ "庙êÅ∞ ÉÏQÍ „"å™êÎ_»∞. =∞Oz „ÔHÂ"£∞ iáÈ~°ì~ü ‰õÄ_®.„ѨÉèí∞`«fiO áÈbãπ ÃÇÏ_£HÍfi~°ì~üû Hõ@ì_®xH˜ Ü«∂Éèˇ·"ÕÅ∞ =∞OE~°∞ KÕ¿ãÎ K«O^•Å∞ =ã¨∂Å∞KÕÜ«∞=Åã≤# J=ã~°O U=ÚOk. áÈbã∞Å∞ L^ÀºQÍÅ∞ =∂<Õã≤ _»|∞ƒÅ∞ áÈQÆ∞ KÕÜ«∞@Oã¨=∞O[ã¨O HÍ^Œx ‰õΩÅHõi‚ Ѩ„uHõÖ’ „"åâß_»∞. nx=Å¡ W|ƒOkѨ_®¤_»∞ lÖÏ¡ Zãπ.Ñ≤.#~°ã≤OÇ~å=Ù. ÃÑ·JkèHÍ~°∞Å∞ q=~° W"åfiÅx HÀ~å~°∞. ‰õΩÅHõi‚ g∞ Œ #~°ã≤OÇ~å=ÙHK≥ÑÊÖË#O « P„QÆÇÏO =zÛOk. ‰õΩÅHõi‚ QÆ∞iOz ã=∂Kå~°O ¿ãHõiOKå_»∞ #~°ã≤OÇ~å=Ù.J «#∞ x*Ï~ÚfÑ~°∞_»x, JOH «ÉèÏ=O`À ÑxKÕ™êÎ_»x ≥eã≤Ok. J «xH =∞ ŒºO, ã≤QÆÔ~@∞¡JÅ"å@∞ LO Œx ‰õÄ_® ≥eã≤Ok. F ~ÀA Q“~°=OQÍ ‰õΩÅHõi‚x áêsìH Ñ≤eKå_»∞ Zãπ.Ñ≤.#~°ã≤OǨ~å=Ù. ‰õΩÅHõi‚, #~°ã≤OǨ~å=Ù W^ŒÌ~°∂ Zãπ.Ñ≤. |OQÍ¡Ö’ ‰õÄ~ÀÛx =∞^ŒºO¿ãqã∞Î<åfl~°∞. å#∞ K«O^•Å∞ áÈQÆ∞KÕã≤# q+Ü«∞O ã=∞i÷OK«∞HÀ=_®xH KåÖÏ HÍ~°ÏÅ∞K≥áêÊ_»∞ #~°ã≤OÇ~å=Ù. ‰õΩÅHõi‚ q<åfl_»∞. Ug∞ =∂\Ï¡_»ÖË Œ∞. ~å„u Ñ ŒH˘O_»∞ QÆO@Å∞HÍQÍ<Õ ‰õΩÅHõi‚ ÃãÅ=Ù fã∞‰õΩx "≥àϧ_»∞. áêsì WzÛ#O Œ∞‰õΩ Hõ$ «[ «Å∞ K≥áêÊ_»∞. ‰õΩÅHõi‚=∞Hõ~°ÅQÆflOÖ’ [x‡OKå_»∞. =∞$QÆt~° #Hõ∆„ «O, |∞ èŒ â◊√„‰õΩÅ∞ ÑOK«=∞ ™ê÷#OÖ’ (PÖ’K«<å™ê÷#OÖ’) Hõeã≤ Ü«Ú<åfl~°∞. =∞Hõ~°ÅQÆflO Hõ • Ñ@∞ì ŒÅ, *ÏÑHõâ◊HÎ, „ÑfHÍ~° "åOKè« KåÖÏZ‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok. ‰õΩÅHõi‚H˜ XˆHXHõ ‰õΩ=∂Ô~Î JdÅ. "Õ∞#`«Î WO\’¡ LO_çK«^Œ∞=Ù‰õΩO@∞Ok. JdÅ "åà◊§ ÉÏ= "Õ∞QÀáêÖò JdÅ ÉÏQÀQÆ∞Åhfl K«∂ã¨∞‰õΩ<Õ"å_»∞.JdÅ KåÖÏ JO^Œ"≥∞ÿ# J=∂‡~Ú. =∞Oz QÆ∞=O`«∞~åÅ∞, JǨÏOHÍ~°O ÖË^Œ∞. ÉÏ="Õ∞QÀáêÖò Ѩ@¡ =∞Oz Jaè=∂#O Hõey LO_Õk. «fi~°Ö’ ÃÑo§ KÕã¨∞‰õΩO^•=∞x ‰õÄ_®x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. J@∞"≥·Ñ¨Ù "åà◊§H˜, W@∞"≥·Ñ¨Ù "åà◊§H˜ Z=iH© JÉèíºO`«~åÅ∞ ‰õÄ_®ÖË=Ù.

~å#∞~å#∞ lÖÏ¡ Zãπ.Ñ≤. #~°ã≤OÇ~å=ÙH, ‰õΩÅHõi‚H qÉèË •Å∞, â◊„ «∞ «fiO ÃÑiyáÈÜ«∂~Ú.

Page 46: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 254

www.mulugu.com K«∂_»O_ç. „Ñu~ÀA LII 7–30 xIIʼnõΩ ™êì~ü =∂ \©gÖ’~åtѶ¨ÖÏÅ∞ HÍ~°º„Hõ=∞O `«Ñ¨ÊHõ K«∂_»O_ç, H˘xfl qÅ∞"≥·# q+¨Ü«∂Å∞ `≥Å∞™êÎ~Ú.

#~°ã≤OǨ~å=Ù ÉÏQÍ PÖ’zOz XHõ „‰õÄ~°"≥∞ÿ# x~°‚Ü«∂xfl J=∞Å∞ KÕâß_»∞. ‰õΩÅHõi‚‰õΩ=∂Ô~Î JdÅÃÑ· =ºaèKå~° <Õ~°O "≥∂Ñ≤, JÔ~ã¨∞ì KÕã≤, ~À_»∞¤g∞^Œ #_çÑ≤Oz, ˆHã¨∞ÃÑ\˜ì,"å~°O~ÀAÅ∞ *ˇ·Ö’¡ ÃÑ\˜ìOKå_»∞. D "å~°Î Jxfl Ѩ„uHõÖ’¡ „Ѩ^è•#OQÍ „ѨK«∞i`«"≥∞ÿOk.JdÅ *Ï «HõOÖ’ |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ# Œâ◊ #_»∞™ÈÎOk. J==∂#O ÉèíiOK«ÖËHõ JdÅ P «‡ÇÏ «ºKÕã¨∞‰õΩOk. JdÅ =ºaèKåi Jx HÀ~°∞ìÖ’ ™êHõ∆ºO K≥Ñ≤ÊOk ~°OQÆÜ«∞º, K«ÅѨu~å=Ù J<ÕW^ŒÌ~°∞ áê`«ˆH_ôÅ∞. "Õ∞QÀáêÖò, ‰õΩÅHõi‚ ZO`À ÉÏ^èŒÑ¨_®¤~°∞. "Õ∞QÀáêÖò ÉÏQÍHõ$OyáÈÜ«∂_»∞. ‰õΩÅHõi‚ =∂„ «O Hõ$OyáÈÖË Œ∞, KåÖÏ ÉÏ èŒÑ_®¤_»∞. Zãπ.Ñ≤. #~°ã≤OÇ~å=ÙJO`«∞ K«∂_®Åx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. ZO`≥·<å =∞Hõ~°ÅQÆflO Hõ^• F@q∞x XѨC‰õΩ<Õ„ÑãHÎ LO_» Œ∞.

‰õÄ «∞~°∞ P «‡âßOuH KåÖÏ ÃÑ ŒÌ «ÑC KÕÜ«∞É’ «∞<åfl#x P Hõ∆OÖ’ PÜ«∞#‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ∞.‰õΩÅHõi‚H *’ºu+º âߢãÎOÖ’ „Ñ"Õâ◊O LOk. „ÑuÑx „QÆÇÏQÆ «∞efl J#∞ãiOz KÕ¿ã"å_»∞.`«#‰õΩ J`«ºO`« ã¨xflÇ≤Ï`«∞_≥·# ~å*ò‰õΩ=∂~ü WO\˜H˜ "≥àϧ_»∞. go§^ŒÌiH© =∞Oz ¿ãflǨÏOLOk. ~å*ò‰õΩ=∂~ü Pã≤ÎѨ~°∞_»∞, [g∞O^•~°∞. P Tà’§ L#fl <åÅ∞QÆ∞ ã≤x=∂ Ǩà◊§‰õΩPÜ«∞<Õ „á⁄„ÃÑ·@~ü. F ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ ã≤x=∂ǨÅ∞ Hõ\˜ì# „Ѩ^Õâ◊O „ѨÉèí∞`«fi Éèí∂q∞ Jxã≤x=∂ ÇÅ∞ ‰õÄeÛ"ÕÜ«∞O_»x HõÖHõì~ü L «Î~°∞fiÅ∞ WKåÛ_»∞. •O`À ~å*ò‰õΩ=∂~ü K≥ÑÊÖËxHõ+¨ìOÖ’ Ѩ_®¤_»∞. JѨC_»∞ ~å*ò‰õΩ=∂~ü‰õΩ â◊x^Œâ◊ #_»∞™ÈÎOk. ‰õΩÅHõi‚ *Ï`«HõO K«∂ã≤^è≥·~°ºO K≥áêÊ_»∞. ã≤x=∂ǨÅ∞ Hõ\˜ì# „Ѩ^Õâ◊O ~å*ò‰õΩ=∂~üQÍi `å`« Ѩ$käfi~å*òQÍi^ŒxÔ~"≥#∂º iHÍ~°∞ìÅ ™êH˜∆QÍ ‰õΩÅHõi‚ x~°∂Ñ≤OKå_»∞. „a\˜+π áêÅ#Ö’ QÍOkèQÍ~°∞ JHõ¯_»LѨ<åºã¨O KÕã≤ JHõ _Õ Ñ¨$käfi~åA‰õΩ ã¨<å‡#O KÕâß~°∞. =O Õ=∂ «~°O HÍ~°∞¤Å#∞ ѨOÑ≤˜KÕâß~°∞. JÑÊ\ #∞O_ç P „áêO`åxfl =O Õ=∂ «~°O ÃãO@~üQÍ Ñ≤eKÕ"åà◊√§. W=hfl ~å=∂Ѩ„uHõ – Hõ$ëê‚ Ñ¨„uHõ, W`«~° Ѩ„uHõÖ’¡ „ѨK«∞iOz# ¿ÑѨ~°¡#∞ ¿ãHõiOz HõÖˇHõì~üQÍiH˜ŒYÅ∞ÑiKå_»∞ ‰õΩÅHõi‚. •O`À HõÖHõì~ü. P Éèí∂q∞ ~å*ò‰õΩ=∂~ü ‰õΩ@∞Oc‰õΩʼnõΩ K≥Ok# Œx

<À\˜ÃѶ· KÕâß_»∞. ~å*ò‰õΩ=∂~ü QÆO_»O QÆ_çz |Ü«∞@Ѩ_®¤_»∞. ã≤x=∂ǨÅ∞Hõ<åflѨ~°∞=لѨu+ªÅ∞ ŒHͯܫ∞x ~å*ò‰õΩ=∂~ü Jã¨Å∞ ã¨O`ÀëêxH˜ HÍ~°O Jk. ~å*ò‰õΩ=∂~üÉèÏ~°º HõàϺ Õ=~åH ‰õΩÅHõi‚ JO>Ë K≥ÑÊÖËx Jaè=∂#O. J#flÜ«∞º JO@∂ PáêºÜ«∞OQÍÑÅHõiOKÕk. P"≥∞ =∞ÇÏ «Î~° *Ï «‰õΩ~åÅ∞. P"≥∞ *Ï «HõOÖ’ „|ÇχÜ≥∂QÆO LOk. ‰õΩÅHõi,‚~å*ò‰õΩ=∂~ü`À UHÍO`«OQÍ =∂\Ï¡_ç WO\˜H˜ "≥àϧ_»∞. "Õ∞QÀáêÖò, ‰õΩÅHõi‚ `«#‰õΩJѨÊyOz# Ô~O_»∞ Ѩ#∞Å∂ ѨÓiÎKÕâß_»∞.

*

"å~°O ~ÀAÅ `«~åfi`« ã¨OK«# "å~°Î ~å*ò‰õΩ=∂~ü K«xáÈÜ«∂_»x. ~å¢+¨ìOXHõ ™êiQÍ LeH¯Ñ_çOk. Z=~À K«OÑ≤, ŒÇÏ#O KÕã≤, Ô~·ÖËfi „\ÏH± ŒQÆæ~° Ñ_Õâß~°∞. áÈbãπŒ~åºÑÙÎ „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. ~å¢+ì áÈbãπ pѶπ =KåÛ~°∞. â◊=O 75% HÍeáÈ~Ú LOk, QÆ∞~°∞ÎÑ@ì_»O

‰õÄ_® Hõ+ìO. â◊=O ѨHõ # Ѩ~°∞û, Hõà◊§*’_»∞, |∂@∞¡ H˘OK≥O «QÆÅ|_»¤ ÃÑ#∞fl – P ѨHõ <ÕѨye# „ÉÏOk ÉÏ\˜Öò – Jxfl HÀÏÅ #∞O_ç Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕâß~°∞. â◊=O ~å*ò‰õΩ=∂~ü^Õ#xx~°‚~ÚOKå~°∞. â◊=O ŒQÆæ~° XHõÑ~°∞û, Ñye#áÈ~Ú# Hõà◊§*’_»∞ L<åfl~Ú. J~Ú Õ â◊"åxflÉèÏ~°º K«∂ã≤ èŒ$gHõiOKåÅx áÈbãπ pѶπ J<åfl~°∞. ÉèÏ~°º S_≥O\Ѷ≤H+<£ ÃÑ~_£ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.â◊"åxfl QÆ∞iοãÎ HÍh ~å*ò‰õΩ=∂~ü =∞~°OKå_»x x~åúiOK«ÖË=∞#fl "≥∞eHõÃÑ\Ïì_»∞. •O`À

Page 47: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 255

www.mulugu.com K«∂_»O_ç. „Ñu~ÀA LII 7–30 xIIʼnõΩ ™êì~ü =∂ \©gÖ’~åtѶ¨ÖÏÅ∞ HÍ~°º„Hõ=∞O `«Ñ¨ÊHõ K«∂_»O_ç, H˘xfl qÅ∞"≥·# q+¨Ü«∂Å∞ `≥Å∞™êÎ~Ú.

S_≥O\˜Ñ¶≤ˆH+¨<£ ÃÑÔ~_£ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ~å*ò‰õΩ=∂~ü PѶ‘ãπ ™êìѶπ â◊=O ~å*ò‰õΩ=∂~ü Õ#xK≥áêÊ~°∞. ÉèÏ~°º HõàϺ˜^Õ=~å˜ Jk `«# Éèí~°Î â◊="Õ∞#x ^èŒ$gHõiOzOk. ^•O`À JxflJ#∞=∂<åÅ∞ fiáÈÜ«∂~Ú. áÈbãπ Œ~åºÑ¨ÙÎÖ’ „ÉÏOk ÉÏ\˜Öò g∞ Œ L#fl "Õe=Ú„ ŒÅ∞,~å*ò‰õΩ=∂~ü Hõà◊§*’_»∞ g∞ Œ L#fl "Õe=Ú„ ŒÅ∞ ¿ãHõiOKå~°∞ – „ÉÏOk ÉÏ\Öò g∞ Œ ~°OQÆÜ«∞º"Õe=Ú„ ŒÅ∞, Hõà◊§*’_»∞ g∞ Œ "Õe=Ú„ ŒÅ∞ K«ÅÑu=x x~åúiOKå~°∞. ~°OQÆÜ«∞º – K«ÅÑuxJÔ~ã∞ì KÕâß~°∞. go§ ŒÌ~°∂ áê «H_ôÅ∞. Zãπ.Ñ≤. #~°ã≤OÇ~å=Ù Wk J «ºO « „Ñuëêª «‡Hõ"≥∞ÿ#ˆHã¨∞QÍ ÉèÏqOKå_»∞. =ÚYº=∞O„u ã¨fiÜ«∞OQÍ á¶È<£ KÕâß_»∞. áÈbãπ pѶπ „Ѩu~ÀE"Õkèã¨∞Î<åfl_»∞. Kå~ü˚+‘@∞ K«Hõ¯QÍ „"åÜ«∂Åx, ˆHã¨∞ _≥·s ѨHõ_»ƒOnèQÍ LO_®Åx, JxflHÀÏÅÖ’ ÉÏQÍ Hõ+¨ìѨ_®Åx, <Õ~°ã¨∞÷ʼnõΩ tHõ∆Ѩ_®Åx á¶È<£Å g∞^Œ á¶È<£Å∞. Zãπ.Ñ≤.#~°ã≤OǨ~å=Ù Jxfl å<≥· K«∂ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. ~°OQÆÜ«∞º#∞, K«ÅѨux <Õ~åxfl XѨCHÀ=∞xK≥áêÊ_»∞. z„ «Ç≤ÏOãÅ∞ ÃÑ\Ïì_»∞. K≥i Ñk"ÕÅ∞ WKåÛ_»∞. "åà◊√§ ã¿ãq∞~å J<åfl~°∞. Zãπ.Ñ≤.#~°ã≤OÇ~å=Ù áÈbãπ „É~Ú<£ PÖ’zã∞ÎOk. #~°ã≤OÇ~å=Ù‰õΩ XHõ PÖ’K«# «\ìOk. P=∞~°∞ã\ ~ÀA J~°ú~å„uÑÓ@ ~°OQÆÜ«∞º W ŒÌ~°∞ Ñ≤Å¡Å∞ ã∂~°ºK«O„ Œ, ÉèÏ#∞K«O„ Œ, K«ÅÑuUÔH·‰õ ‰õΩ=∂Ô~Î ãO 茺#∞ ÖÏHõÑπÖ’ ÃÑ\ì "åà◊§#∞ Ç≤ÏOã≤OKå_»∞. ~°OQÆÜ«∞º–K«ÅÑu QÆQÀæÅ∞ÃÑ\ì U_®Û~°∞. Ñ≤Å¡Å#∞ Ug∞ KÕÜ«∞= ŒÌx „|uq∞ÖÏ_®~°∞. g∞ Ñ≤Å¡Å g∞ Œ Hã∞ ÃÑ\ì *·Å∞‰õΩÑOÑ≤™êÎ#∞~å, h ‰õÄ «∞ix =ºaèKå~° QÆ$ÇxH J"Õ∞‡™êÎ#∞~å, •O`À ~°OQÆÜ«∞º–K«ÅÑu<Õ~°O `å"Õ∞ KÕã≤#@∞¡ ed`« ѨÓ~°fiHõOQÍ „"åã≤ WKåÛ~°∞. Ñ≤Å¡Å#∞ ã¨∞YOQÍ LO_»=∞x,ÉÏQÍ K« Œ∞=ÙHÀ=∞x K≥Ñ≤Ê "åà◊§#∞ ÑOÑ≤OKå~°∞. HÀ~°∞ìÖ’ åq∞ ŒÌ~°O _»|∞ƒHÀãO ~å*ò‰õΩ=∂~üxK«Oáê=∞x XѨC‰õΩ<åfl~°∞. J~Ú#ѨÊ\˜H© lÖÏ¡ <åºÜ«∞=¸iÎ JK«∞º`«~å=∞Ü«∞ºQÍ~°∞~å*ò‰õΩ=∂~üx K«OÑ_»O =Å¡ gà◊§‰õΩ =zÛ# ÖÏÉèíO Uq∞\? U Ñiã≤÷uÖ’ K«OÑ≤ LO\Ï~°∞?Ѩ~°∞ûÖ’ _»|∞ƒÅ∞ HÍh, XO\˜ g∞^Œ L#fl Q˘Å∞ã¨∞, KÕuH˜ L#fl LOQÆ~åÅ∞ HÍh gà◊√§fã∞HÀÖË Œ∞. ~å*ò‰õΩ=∂~ü ÖÏO\ |Å=O «∞xfl, „Ñ=ÚY"≥∞ÿ# =ºHÎx K«Oáêeû# J=ã~°Ogà◊§‰õΩ U"≥ÚzÛOk. [_ôQÍiH É<£Ñ¶≤\ò PѶπ _Ò\ò U~°Ê_çOk. Ña¡H± „áêã≤‰õĺ@~ü Li tH∆– ã¨Ô~·# tHõ∆ Jx Ѩ^ÕѨ^Õ K≥Ñ≤Ê<å <åºÜ«∞=¸iÎ gà◊√§ `åy, Xà◊√§ `≥eÜ«∞x Ѩiã≤÷uÖ’~å*ò‰õΩ=∂~üx K«OÑ≤, P ÃÑ·# «QÆÅɡ\ì LO\Ï~°x ÉèÏqOKå_»∞. lÖÏ¡ HÀ~°∞ìÖ’ Ü«∂=r˚=HÍ~åQÍ~°tHõ∆ qkèOKå~°∞. •O`À #~°ã≤OÇ~å=Ù ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÖ’ Hã∞ "Õã≤ =Ú^•Ì~ÚÅ∞ <Õ~°OXÑC‰õΩ<åfl~°∞ HÍ|\ì LitHõ∆ "ÕÜ«∂eûO Õ#x Ña¡H± „áêã≤‰õĺ@~ü •fi~å QÆ\ìQÍ K≥Ñ≤ÊOKå_»∞.`«#‰õΩ ≥eã≤# Jxfl Ѩ^Œú`«∞Å#∞ LѨÜ≥∂yOKå_»∞. _»|∞ƒHÀã¨O ~å*ò‰õΩ=∂~ü K«Oáê=∞x=Ú^•Ì~ÚÅ∞ XÑC‰õΩ<åfl~°∞ Hõ#∞Hõ go§ ŒÌiH© LitH∆ ãÔ~·#tHõ∆ Jx ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì f~°∞ÊK≥Ñ≤ÊOk.ã¨∞„Ñ‘"£∞HÀ~°∞ì ‰õÄ_® P tHõ∆<Õ Y~å~°∞ KÕÜ«∞_»O [iyOk. ~°OQÆÜ«∞º–K«ÅѨu W^ŒÌ~°∞ˆHO„^ŒHÍ~åQÍ~°OÖ’ L<åfl~°∞. go§^ŒÌih LifÜ«∞=∞x "åÔ~O\ò =zÛOk. ~°OQÆÜ«∞º‰õΩ*ˇ·Ö’¡ L#flѨC_»∞ >ˇÿá¶ê~Ú_£ =zÛOk. JÖÏ U^≥·<å [|∞ƒ`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞#flѨC_»∞ ÉèÏ~°`«~å*ϺOQÆO „ÑHÍ~°O Li fÜ«∞‰õÄ_» Œ∞ Hõ#∞Hõ ~°OQÆÜ«∞º#∞ =kÖËã≤ K«ÅÑux Lifâß~°∞.Jxfl Ѩ„uHõÅ∞ Zãπ.Ñ≤. #~°ã≤OǨ~å=Ùx PHÍâßxH˜ Z`ÕÎâß~Ú. Z<£H“O\~ü ÃãÊ+¨eãπì –+Ø\OQ∑ =∂+ì~ü – Zãπ.Ñ≤. #~°ã≤OÇ~å=Ù „ÑuÉèí#∞ H˘xÜ«∂_®~°∞. _ç.S.l.QÍ „Ñ"≥∂+<£=zÛOk. =ÚYº=∞O„uQÍi Jaè#O Œ# ÅaèOzOk. _ç.S.lQÍ =¸_»∞ lÖÏ¡Å g∞ Œ áÈbãπÃÇÏ_£QÍ ÃÑ`«Î#O K«ÖÏ~Úã¨∞Î<åfl_»∞ #~°ã≤OǨ~å=Ù. WO`«Ö’ ~°OQÆÜ«∞º *ˇ·Å∞ #∞O_çáêiáÈÜ«∂_»#fl "å~°Î `≥eã≤Ok. KåÖÏ ~°HÍÅ∞QÍ `«# Q˘Ñ¨Ê`«<åxfl `å<Õ K≥ѨC‰õΩO@∂

Page 48: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 256

www.mulugu.com K«∂_»O_ç. „Ñu~ÀA LII 7–30 xIIʼnõΩ ™êì~ü =∂ \©gÖ’~åtѶ¨ÖÏÅ∞ HÍ~°º„Hõ=∞O `«Ñ¨ÊHõ K«∂_»O_ç, H˘xfl qÅ∞"≥·# q+¨Ü«∂Å∞ `≥Å∞™êÎ~Ú.

HÍňH∆ѨO KÕã¨∞Î#fl ^Œ∞~°Ç¨ÏOHÍi _ç.S.l #~°ã≤OǨ~å=ÙH˜ *Ï`«HõOÖ’ Ue#<å\˜ â◊x„áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. *ˇ·Ö’¡ #∞O_ç áêiáÈ~Ú# ~°OQÆÜ«∞º, #~°ã≤OǨ~å=ÙH˜ á¶È<£ KÕâß_»∞. hJO «∞ K«∂™êÎ#∞, x#∞fl Z=~°∂ ~°H∆OK«ÖË~°∞ J<åfl_»∞. _ç.S.l. #~°ã≤OÇ~å=Ù ~°OQÆOÖ’HkQÍ_»∞. =¸_»∞ lÖÏ¡Å∞ QÍeOKå_»∞. ~°OQÆÜ«∞º ÉèÏ~°º, W^ŒÌ~°∞ H˘_»∞‰õΩÅ∞ "Õ@áêÖˇO=∞ «ûºHÍ~°∞Å QÆ∞_çÃãÖ’ •‰õΩ¯<åfl~°x _ç.S.lH ã=∂Kå~°O JOkOk. J=ã~°O ÖËHõáÈ~Ú<å_ç.S.l. ™ê÷~Ú JkèHÍi áÈbãπ ™ê¯ fi_£ À ~å„u Ñ<≥flO_»∞ QÆO@ʼnõΩ •_çKÕâß~°∞. ~°OQÆÜ«∞ºHõOQÍ~°∞Ñ_ç F =¸Å •‰õΩ¯<åfl_»∞. JÔ~ã∞ì KÕ¿ã J=HÍâ◊O L<åfl _ç.S.l. #~°ã≤OÇ~å=ÙJÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞‰õΩO_® `«∞áêH˜`À ~°OQÆÜ«∞º#∞ HÍeÛ K«Oáê_»∞. ~°OQÆÜ«∞º#∞ HÍeÛK«OѨÙ`«∞#flѨC_»∞ ~°OQÆÜ«∞º ‰õΩ=∂~°∞Å∞ ~°qK«O„^Œ, ÉèÏ#∞K«O„^Œ JHõ¯_Õ L<åfl~°∞. =∞m§Ñ¨„uHõÖ’¡ #~°ã≤OǨ~å=Ù QÆ∞iOz "庙êÅ∞, "å~°ÎÅ∞, WO@~°∂fiºÅ∞ PHÍâ◊=∞O`« Z`«∞ÎH˜Z`åÎ~Ú. Wk [iy# Ñk¿ÇÏ#∞ ~ÀAÅ «~åfi « ~å*ò‰õΩ=∂~ü Ô~·Å∞ ky \ϺH©û ZH¯ WO\H=KåÛ_»∞. WO\’¡ JO Œ~°∂ Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂~°∞. ~å*ò‰õΩ=∂~ü q=~°OQÍ K≥áêÊ_»∞ <ÕáêÖòÖ’`«#‰õΩ Ü«∂H˜û_≥O\ò [iyO^Œx «Å‰õΩ ÉÅOQÍ ≥|ƒ «QÆÅ_»O`À XHõ ã¨O=`«û~°O áê@∞HÀ=∂Ö’ L<åfl#x, Ѩk ~ÀAÅ „H˜`«"Õ∞ HÀ=∂Ö’ #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ =zÛ, q+¨Ü«∞O`≥Å∞ã¨∞‰õΩx WHõ¯_çH˜ |Ü«∞Å∞^Õi =KåÛ#x K≥áêÊ_»∞. D q+¨Ü«∞O ÉèÏs ã¨OK«Å#"≥∞ÿOk.™ê÷xHõ Ѩ„uHõÅ∞, *ÏfÜ«∞ Ѩ„uHõÅ∞, JO`«~å˚fÜ«∞ Ѩ„uHõÅ∞ D q+¨Ü«∂<Õfl qѨs`«OQÍq=∞i≈OKå~Ú. <åºÜ«∂xH˜, ^èŒ~å‡xH˜ J~°÷O ÖË^Œx, ~å*ϺOQÍxfl =∂~åÛÅx, LitHõ∆J<Õk LO_»‰õÄ_»^Œx ^•xx ~°^Œ∞ÌKÕÜ«∂Åx WÖÏ <å<åq^è•Å∞QÍ, JÃãOc¡Ö’#∂,áê~°¡"≥∞O\òÖ’#∂ QÆO Œ~°QÀà◊"≥∞ÿOk. JO «~å˚fÜ«∞ Ѩ„uHõÅ∞ ‰õÄ_® D q+¨Ü«∂xfl Ѷ∞’~°"≥·Ñ¶ÅºOQÍ q=∞i≈OKå~Ú. WO_çÜ«∞<£ áÈbãπ =º=ã÷H Hõà◊√§ ÖË=x q=∞i≈OKå~Ú. ~å¢+ìJÃãOc¡Ö’ =ÚYº=∞O„u g∞^Œ Jqâßfi㨠f~å‡#O ÃÑ\Ïì~°∞. áê~°¡"≥∞O\òÖ’ ˆHO„^ŒÇ¨ÏŸ"£∞=∞O„u D q+¨Ü«∞O g∞^Œ F „ѨHõ@# KÕÜ«∂Åx „ѨuѨH∆ÍÅ∞ Ѩ@∞ì|\Ïì~Ú.XHõW~°"≥· ~ÀAÅáê@∞ áê~°¡"≥∞O\òÖ’#∞, JÃãOc¡Ö’#∞ W Õ Q˘_»=. J<åºÜ«∞OQÍ Li f™êÎ~å?J<åºÜ«∞OQÍ HÍeÛ K«OѨÙ`å~å? Ѩiâ’^èŒ#Ö’ Ѩ@∞ìÖˉõΩO_®, áÈbã¨∞Å∞ `«=∞‰õΩW+ìOÖËx"åà◊¡#∞ LiHõOÉÏxH ZH¯ã∞Î<åfl~°∞. <åºÜ«∞™ê÷<åÅ∞ ÑÓiÎQÍ qK«Hõ∆ HÀÖ’ÊÜ«∂~Ú.áÈbã¨∞Å∞ K≥Ñ≤ÊO^Õ «Ñ¨Ê ã¨fiO`«OQÍ |∞„~°ÃÑ\˜ì PÖ’zOK«_»O ÖË^Œ∞. Hã¨∞_≥·sÖ’ ~åã≤O^ÕÃѶ·#Öò J~Ú#ÑC_»∞ D HÀ~°∞ìÖO Œ∞‰õΩ? D qKå~°ÖO Œ∞‰õΩ? ÃÑ·QÍ ZÑC_»∂ ÖËxq èŒOQÍD ~å*ò‰õΩ=∂~ü =∞~°¤~ü Hã∞x «fi~° «fi~°QÍ =ÚyOKå~°∞. K«ÅÑux Lifâß~°∞ ~å*ò‰õΩ=∂~üxK«Oáê_»x, ~°OQÆÜ«∞ºx HÍeÛK«Oáê~°∞ ~å*ò‰õΩ=∂~üx K«Oáê_»x. WѨC_»∞ ~å*ò‰õΩ=∂~ü„|uH˘KåÛ_»∞. =∞s „ÑÉèí∞ «fiO, áÈbã∞Å∞ Hõeã≤ K«ÅÑux, ~°OQÆÜ«∞º#∞ fã∞‰õΩ~åQÆÅ~å?WO^Œ∞HÀã¨"Õ∞<å ™êfi`«O„`«O HÀã¨O áÈ~å_çOk? XHõ\˜ HÍ^Œ∞ Ô~O_»∞ HÍ^Œ∞ Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍL#fl ã¨fiK«ÛùO^Œ ã¨Oã¨÷Åhfl „ѨuѨH∆ÍÅ`À Hõeã≤ Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ L^Œº=∞O KÕâß~Ú. [iy#á⁄~°áê@∞‰õΩ „Ѩ è•#=∞O„u ã¨∂K«# "Õ∞~°‰õΩ ~å¢+ì=ÚYº=∞O„u, Ǩϟ"£∞=∞O„u ~år<å=∂KÕâß~°∞. „Ñ è•#=∞O„u D Ѷ∞@#ÃÑ· XHõ qKå~° ãOѶ∂xfl "Õâß~°∞. D Œ~åºÑÙÎ |$O^•xHK≥·~ü"≥∞<£QÍ Jq<å+π K«\i J<Õ i>ÿ~ü¤ S.Z.Zãπ PѶ‘ã~üx xÜ«∞q∞OKå~°∞. Jq<å+π Kè««@sP èŒfi~°ºOÖ’ qKå~° „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. =ÚO Œ∞QÍ #~°ã≤OÇ~å=Ù‰õΩ ãO|OkèOz# JqhuP~ÀÑÅ∞, ‰õΩÅQÆl, J «x JÅ"å@∞¡ W=hfl |Ü«∞@‰õΩ =KåÛ~Ú. D ~°OQÆÜ«∞º, K«ÅÑugo§ ŒÌ~°∂ JdÅ J<Õ J=∂‡~Ú =ºaèKå~°O KÕã∞ÎO Œx HÀ~°∞ìÖ’ ™êHõ∆ºO K≥áêÊ~°x Œ~åºÑÙÎÖ’

Page 49: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 257

www.mulugu.com K«∂_»O_ç. „Ñu~ÀA LII 7–30 xIIʼnõΩ ™êì~ü =∂ \©gÖ’~åtѶ¨ÖÏÅ∞ HÍ~°º„Hõ=∞O `«Ñ¨ÊHõ K«∂_»O_ç, H˘xfl qÅ∞"≥·# q+¨Ü«∂Å∞ `≥Å∞™êÎ~Ú.

ÕeOk. #~°ã≤OÇ~å=ÙH =ºu~HõOQÍ "å~°ÎÅ∞ „"åã≤# [~°fleãπì ‰õΩÅHõi‚x ‰õÄ_® Ñ≤eÑ≤OKå~°∞.‰õΩÅHõi‚ À Jq<å+π Kè««@s =ÚMÏ=Úd =∂\Ï¡_®~°∞. #~°ã≤OÇ~å=Ù g∞ Œ ZO Œ∞‰õΩ ÑQÆ|\ì=ºu~HõOQÍ "å~°ÎÅ∞ „"åâß~°∞. XHõ áÈbãπ JkèHÍi g∞ Œ g∞~°∞ =ºu~Hõ ÉèÏ=O ÃÑOK«∞HÀ=Åã≤#ÉèÏ=O ZO Œ∞‰õΩ =zÛOk. ‰õΩÅHõi‚ K≥áêÊ_»∞. D #~°ã≤OÇ~å=Ù ZHõ _≥Hõ _» ZO ≥O « Pã∞ÎÅ∞ãOáêkOzOk, Z=Ô~=ix ÉkiOzOk q=~°OQÍ _®‰õΩº"≥∞O@¡ À ãÇ Jq<å+π Kè«@sHWKåÛ_»∞. •O`À Jq<å+π Kè«@s˚ a`«Î~°áÈÜ«∂_»∞. JO`ÕH͉õΩO_® «# ‰õΩÅã¨∞÷Öˇ·#"åà◊√§ˆHã¨∞Ö’¡ W~°∞‰õΩ¯O>Ë "åà◊§#∞ ѨHõ ‰õΩ «Ñ≤ÊOz, "Õ~ "åà◊§#∞ JO Œ∞Ö’ WiH˜Oz#@∞=O\˜ã¨OѶ¨∞@#Å#∞ ™êH∆Í^è•~åÅ`À ã¨Ç¨ Kè«@s˚ =ÚO^Œ∞ LOKå_»∞. Kè«@s˚ D q+¨Ü«∂ÅhfláÈbãπ JkèHÍ~°∞Å`À =∂\Ï¡_ç „HOk™ê÷~Ú ã≤|ƒOk`À ‰õÄ_® =∂\Ï¡_ç W=hfl x*"Õ∞##flx~åú~°‰õΩ =KåÛ_»∞. ~°OQÆÜ«∞º#∞, K«ÅÑux JÔ~ã∞ì KÕã≤ Hã∞_≥·s „"åã≤# èŒ#∞O[Ü«∞~å=Ùã¨i¯Öò W<£ûÃÑHõì~ü PѶπ áÈbãπ PÜ«∞##∞ qKåiOKå_»∞ Jq<å+π Kè«@s˚. èŒ#∞O[Ü«∞~å=لѨã¨∞Î`«O _ç.Zãπ.Ñ≤. áê`« Hã¨∞Å q=~åÅhfl K≥áêÊ_»∞. ^èŒ#∞O[Ü«∞~å=Ù =∂@efl Kè«@s˚#=∞‡ÖË^Œ∞. ^èŒ#∞O[Ü«∞~å=Ù ã≤.S. QÍ L#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ѨxKÕã¨∞Î#fl q∞QÆ`å áÈbãπJkèHÍ~°∞Å∞ HÍx¿ãì|∞Öòû`À ãÇ Ñ≤eÑ≤Oz <å =ÚO Œ∞ xÅÉ@ì=∞x P ÕtOKå_»∞. •O`ÀèŒ#∞O[Ü«∞~å=Ù h~°∞QÍiáÈÜ«∂_»∞. Kè«@s`À K≥áêÊ_»∞. ™ê~ü <å Õg∞ ÖË Œ∞ "≥Ú «ÎO Zãπ.Ñ≤.

#~°ã≤OÇ~å=ÙQÍ~ #_çÑ≤OKå~°∞, PÜ«∞# K≥Ñ≤Ê#>Ë¡ <Õ#∞ KÕâß#∞. PÜ«∞# i><£W<£¢ãìHõ∆<£û‰õÄ_® WKåÛ~°∞ Jx P ¿ÑѨ~°∞¡ ‰õÄ_® K«∂Ñ≤OKå_»∞. q∞ye#@∞=O\˜ HÍx¿ãì|∞Öòû,Zãπ.S.Å∞, ã≤.S.Å∞ Kè«@s˚ À K≥áêÊ~°∞. "≥Ú «ÎO #~°ã≤OÇ~å"Õ =º=Ǩ~°O #_çÑ≤OKå_»x,=∂ÔH=iH© ã¨O|O^èŒO ÖË^Œx PÜ«∞# ‰õΩÅã¨∞÷Å∞ «Ñ¨Ê PÜ«∞#`À =∂\Ï¡_Õ è≥·~°ºO Z=iH©ÖË Œx JO Œ~°∂ =¸‰õΩ=∞‡_çQÍ XH =∂@ K≥áêÊ~°∞. ÃÑ·QÍ Kè«@s qKå~°Ö’ XHõ =ÚYº"≥∞ÿ#q+Ü«∞O |Ü«∞@Ñ_çOk. P ã=∞Ü«∞OÖ’ Zãπ.S.QÍ L#fl@∞=O\ âı+yi, ÃÇÏ_£HÍx¿ãì|∞Öò"≥OHõ„\Ï=∞Ü«∞º, Ô~·@~ü ~°=∞Ü«∞º D ~°OQÆÜ«∞º, K«ÅѨu ǨÏ`«º KÕÜ«∞ÖË^Œ∞ "åà◊§ Ñ≤Å¡efl¿ãì+¨<£H˜ Ñ≤eÑ≤Oz, z„`«Ç≤ÏOã¨Å∞ ÃÑ\˜ì *ˇ·Å∞‰õΩ Ñ¨OÑ≤™êÎ#∞ JO>Ë "åà◊§ Ñ≤Å¡Å rq`åÅ∞<åâ◊#=∞=Ù`åÜ«∞#fl ÉèíÜ«∞O`À ~°OQÆÜ«∞º, K«ÅѨu ǨÏ`«º KÕâß=∞x P "Õ∞~°‰õΩ HÍy`«O„"åã≤zÛ, K≥Ü«∞ºx <Õ~åxfl "åà◊§g∞ Œ "Õã∞‰õΩ<åfl~°x K≥áêÊ~°∞. Zxfl~°HÍÅ∞QÍ qKå~° KÕã≤<åW^Õ q+¨Ü«∞O JO^Œ~°∂ K≥áêÊ~°∞. Jq<å+π Kè«@s˚ q∞ye# ã¨Éèí∞ºÅ`À =∂\Ï¡_ç Hõq∞\©iáÈ~°∞ì#∞ „ÑÉèí∞`åfixH WKåÛ_»∞. P iáÈ~°∞ì P è•~°OQÍ #~°ã≤OÇ~å=Ù g∞ Œ 420, 422 a,302, 301 ÃãHõ∆<£Å „HO Œ Hã∞ #"≥∂ Œ∞ KÕâß~°∞. Wk „Ñuëêª «‡Hõ"≥∞ÿ# Hã∞ Hõ#∞Hõ qKå~°`«fii`«QÆu# =Úyã≤Ok. Jxfl <åºÜ«∞™ê÷<åÅÖ’#∞ #~°ã≤OǨ~å=Ù =∂@ gyáÈ~ÚOk.[_ô˚Å∞ #=∞‡ÖË^Œ∞. z=~°‰õΩ ã¨∞„Ñ‘"£∞ HÀ~°∞ìÖ’ ‰õÄ_® #~°ã≤OǨ~å=Ù‰õΩ =∞~°tˆH∆ Y~å~°∞KÕã≤Ok. ZHõ¯_≥·`Õ K«ÅѨux Lifâß~À J^Õ *ˇ·Å∞Ö’, J^Õ „Ѩ^Õâ◊OÖ’ #~°ã≤OǨ~å=Ù#∞Lifâß~°∞. «# ‰õÄ`«∞iÃÑ· xëê¯~°OQÍ =ºaèKå~° <Õ~°O "≥∂Ñ≤ P`«‡Ç¨Ï`«º‰õΩ HÍ~°‰õΩ_≥·##~°ã≤OǨ~å=Ùx D q^èŒOQÍ Hõ_»`Õ~åÛ_»∞ '‰õΩÅHõi‚—. =ºaèKå~°O KÕã≤O^Œx ˘OQÆ™êHõ∆ºOK≥Ñ≤Ê# ~°OQÆÜ«∞º, K«ÅѨuÅ „áêÏÅ∞ áÈ=_®xH˜ ‰õÄ_® "Õ∞QÀáêÖò ^•fi~å ‰õΩÅHõˆ~‚HÍ~°‰õΩ_»Ü«∂º_»∞. D q+¨Ü«∞OÖ’ ~å*ò‰õΩ=∂~ü, ~å˜QÍ~°∞, `«# "Õ∞#Å∞¡_»∞ "Õ∞QÀáêÖòJOkOz#@∞=O\˜ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O =∞#ã¨∞Ö’<Õ LOK«∞‰õΩ<åfl_»∞ ‰õΩÅHõi‚. „QÆǨÏQÆ`«∞Å∞ÉÏQÍÖË#ѨC_»∞ ZO`«Q˘Ñ¨Ê"å_ç<≥·<å =∞\˜ì HõiÑ≤OK«=K«∞Û Jx x~°∂Ñ≤OKå_»∞ ‰õΩÅHõi‚.‰õΩÅHõi‚ *Ï «HõOÖ’ |∞ èŒ=∞ÇÏ~°úâ◊ #_»∞ã∞ÎOk.

Page 50: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 258

www.mulugu.com K«∂_»O_ç. „Ñu~ÀA LII 7–30 xIIʼnõΩ ™êì~ü =∂ \©gÖ’~åtѶ¨ÖÏÅ∞ HÍ~°º„Hõ=∞O `«Ñ¨ÊHõ K«∂_»O_ç, H˘xfl qÅ∞"≥·# q+¨Ü«∂Å∞ `≥Å∞™êÎ~Ú.

*Ï «HÍÅ∞ – rq`åÅ∞QÀ=Ù – „¿Ñ=∞

F ‰õΩ„QÍ=∞OÖ’ ÅHõ∆‡Ü«∞º J<Õ ¿Ñ^ŒÔ~·`«∞ L<åfl_»∞. J`«#∞ =º=™êÜ«∞OÖ’JѨCÅ∞ KÕã≤ KÕã≤ Pi÷HõOQÍ ÉÏQÍ zuH˜áÈÜ«∂_»∞. "åo§O\’¡ F =∞Oz P=Ù LOk. PP=Ùx „¿Ñ=∞QÍ ÃÑOK«∞`«∞<åfl_»∞ H˘_»∞‰õΩ ~å=∞eOQÆÉÏ|∞. ~å=∞eOQÆÉÏ|∞H˜ Ѩ<≥flO_»∞ã¨O=`«û~åÅ =Ü«∞ã¨∞û LO@∞Ok. QÆ∞~°∞=∞ǨÏ~°úâ◊ #_»∞™ÈÎOk. ÅHõ∆‡Ü«∞º P „QÍ=∞OÖ’xHõ\˜Hõ"åx ^ŒQÆæ~° ‰õÄ_® JѨC KÕâß_»∞. P Hõ\˜Hõ"å_»∞ ÅHõ∆‡Ü«∞º‰õΩ J<ÕHõ™ê~°∞¡ _»|∞ƒÅ∞W=fi=∞x "åiflOQ∑ WKåÛ_»∞. ÅHõ∆‡Ü«∞º U^À XHõ HÍ~°O K≥¿ÑÊ"å_»∞. W ŒO`å ~å=∞eOQÆÉÏ|∞qO@∂<Õ L<åfl_»∞. XHõ~ÀA Hõ\Hõ"å_»∞ ~° «ÎÜ«∞º, ÅHõ∆‡Ü«∞º#∞ _»|∞ƒHÀãO QÆ\ìQÍ xÅnâß_»∞._»|∞ƒ W=fiÖËHõáÈ Õ g∞ WO\’¡ L#fl P=Ùx W=Ùfi=∞x J<åfl_»∞. •xx <Õ#∞ K«OÑÙ‰õΩO\Ï#∞,J=Ú‡‰õΩO\Ï#∞. <å W+ìO, h JÑC =∂„ «O fiáÈ «∞Ok. P =∂@Å∞ q#fl ~å=∞eOQÆÉÏ|∞QÆ[QÆ[ =˜H˜áÈÜ«∂_»∞. Hõ\˜Hõ"åà◊√§ P=ÙÅx UO KÕ™êÎ~À, ZÖÏ K«OѨÙ`å~À, Ѩ@ìOÖ’L#fl á¶êºHõìsÖ’ P=Ùefl K«OÑ≤ =∂Oã=Ú J=Ú‡‰õΩO\Ï~°x D ~° «ÎÜ«∞º ÖÏO\"åà◊√§ JO Œ~°∂"åà◊§‰õΩ P=ÙÅ#∞ ã¨~°Ñ¶¨~å KÕã¨∞ÎO\Ï~°x QÆ`«OÖ’ qx L<åfl_»∞. •O`À\˜ P=Ù QÆ∞iOzKåÖÏ kQÆ∞Å∞Ѩ_®¤_»∞. =∞~°∞ã¨\˜ ~ÀA ~°`«ÎÜ«∞º =zÛ ÅHõ∆‡Ü«∞º`À K≥áêÊ_»∞. ÅHõ∆‡Ü«∞º W^ÕPYi "åiflOQ∑ #∞=Ùfi _»|∞ƒÅ∞ W¿ãÎ D ~ÀA ™êÜ«∞O„`«O =~°‰õΩ W=Ùfi, ÖËHõáÈ`Õ ~ѨÙá⁄ Œ∞Ì<Õfl h P=Ùx ÖωõΩ¯x áÈ`å#∞ Jx K≥áêÊ_»∞. ™êÜ«∞O„ «O J~ÚºOk, ~å=∞eOQÆÉÏ|∞`«O„_ç ÅHõ∆‡Ü«∞º ŒQÆæ~°‰õΩ =KåÛ_»∞. <å#fl =∞i _»|∞ƒÅ∞ Hõ\Ïì"å ~°`«ÎÜ«∞ºH˜ Jx J_çQÍ_»∞._»|∞ƒÅ∞ ^˘~°HõÖË^Œ∞~å ˆ~Ѩ٠D P=Ùx ~°`«ÎÜ«∞º `ÀÅ∞‰õΩ áÈ`å_»∞~å, <å KÕuÖ’ XHõ¯~°∂áê~Ú ‰õÄ_® ÖË^Œx Hõà◊§hà◊√§ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. ~å=∞eOQÆÉÏ|∞ ^Œ∞:MÏxflPÑÙHÀÖËHõáÈÜ«∂_»∞. P=Ù ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§ "≥H¯"≥H¯ U_®Û_»∞. ~å„u Ñ ŒH˘O_»∞ QÆO@Å~ÚºOk.T~°O`å QÍ_è»x„ ŒÖ’ LOk. ~å=∞eOQÆÉÏ|∞ Hõ+ìÑ_ç ãOáêkOz# HõuÎx ÉÁ_À¡ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞.~°`«ÎÜ«∞º WO\˜H˜ "≥àϧ_»∞. ~°`«ÎÜ«∞º WÅ∞¡ TiH˜ ^Œ∂~°OQÍ LOk. ~°`«ÎÜ«∞º |Ü«∞@ÃÑO‰õΩO\O\’¡ Ñ_»∞‰õΩ<åfl_»∞. ~å=∞eOQÆÉÏ|∞ HõuÎx QÆ\ìQÍ Ô~O_»∞KÕ «∞Å`À Ñ@∞ì‰õΩx ~° «ÎÜ«∞ºQ˘O`«∞Ö’ á⁄_çKå_»∞. "≥O@<Õ WOHÀ áÈ@∞ QÆ∞O_≥Ö’ á⁄_çKå_»∞. JÖÏ QÆ∞O_≥Å g∞^Œá⁄_»∞ã¨∂Î<Õ L<åfl_»∞. ~°`«ÎÜ«∞º „áêÏÅ∞ J#O`«"åÜ«Ú=ÙÖ’ Hõeã≤áÈÜ«∂~Ú. "≥Ú^Œ\˜HõuÎ^≥|ƒ Q˘O`«∞H˜ `«QÆÅ_»O`À =∂@ ‰õÄ_® ~åÖË^Œ∞. "≥∞e¡QÍ HõuÎx fã¨∞‰õΩx ~°`«ÎÜ«∞ºK«KåÛ_»x x~åúiOK«∞‰õΩx |Ü«∞@ L#fl QÍ|∞hà◊§Ö’ HõuÎx â◊√„ÉèíO KÕã≤ ÉÁ_À¡ ÃÑ@∞ì‰õΩxWO\˜H˜ =zÛ P=Ùx `ÀÅ∞‰õΩx Ѩ@ìO "≥o§áÈÜ«∂_»∞. JHõ¯_» F [g∞O^•~°∞QÍiWO\=ÚO Œ~° MÏm ã÷ÅOÖ’ QÆ_ç¤ ÉÏQÍ "≥Úez LOk. [g∞O^•~°∞ ~å[âıY~°OQÍi ŒQÆæ~°‰õΩ"≥o§ P=ÙH PÇ~°O ÖË Œ∞, g∞ WO\’¡ ÃÑiy# D QÆ_ç¤ux | «∞‰õΩ «∞Ok, ãÇÜ«∞O KÕÜ«∞=∞xJi÷OKå_»∞. JO`« z#flÑ≤Å¡"å_çH˜ QÀ=Ùg∞^Œ L#fl ÉèíH˜ÎH˜ =ÚK«Û@Ѩ_®¤_»∞ [g∞O^•~°∞.P=Ùx "Õ∞ѨÙHÀ=∞x K≥áêÊ_»∞. "åo§O\’¡<Õ Ñ¨x"å_»∞QÍ KÕ~å_»∞. WO\’¡ JxflѨ#∞Å∞KÕã∞ÎO_Õ"å_»∞. g_ç ≥eq Õ@Å#∞ „QÆÇ≤ÏOz [g∞O^•~°∞ ~å[âıY~üQÍ~°∞, ~å=∞eOQÆÉÏ|∞xK«kqOKå_»∞. PÜ«∞#‰õΩ Ñ≤Å¡Å∞ ÖË~°∞. P=Ù Ñ≤Å¡efl Hõ#@O, P Ñ≤Å¡Å∞ ÃÑ^ŒÌq HÍ=@O‰õÄ_® [iyOk. JÖÏ H˘xfl ã¨O=`«û~åÅ∞ QÆ_çKåHõ F â◊√Éèí=ÚǨ˙~åÎ# S.Ñ≤.Zãπ‰õΩÃãÅH±ì JÜ«∂º_»∞ ~å=∞eOQÆÉÏ|∞. ~å=∞eOQÆÉÏ|∞ [g∞O^•~°∞QÍiH˜ `å#∞ P=ÙHÀã¨O

Page 51: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 259

www.mulugu.com K«∂_»O_ç. „Ñu~ÀA LII 7–30 xIIʼnõΩ ™êì~ü =∂ \©gÖ’~åtѶ¨ÖÏÅ∞ HÍ~°º„Hõ=∞O `«Ñ¨ÊHõ K«∂_»O_ç, H˘xfl qÅ∞"≥·# q+¨Ü«∂Å∞ `≥Å∞™êÎ~Ú.

~°`«ÎÜ«∞º#∞ K«OÑ≤# q+¨Ü«∞O, `«# WO\˜ ¿Ñ^ŒiHõO QÆ∞iOz =ÚO^Õ K≥áêÊ_»∞.~å=∞eOQÆÉÏ|∞ *Ï`«HõOÖ’ QÆ∞~°∞=∞ǨÏ~°úâ◊ "≥o§ â◊x=∞ǨÏ~°úâ◊ =zÛOk. S.Ñ≤.Zãπ áêÃã·~å[âıY~üQÍiH áê Œ#=∞™ê¯~°O KÕã≤# ~å=∞eOQÆÉÏ|∞x ŒQÆæ~°‰õΩ fã∞‰õΩx F™êi #∞=Ùfig∞ TÔ~o§ g∞"åà◊§#∞ K«∂ã≤~å J<åfl_»∞. [g∞O^•~°∞QÍi HÍ~À¡ "åà◊§ „QÍ=∂xH "≥àϧ_»∞~å=∞eOQÆÉÏ|∞. «O„_ç ÅHõ∆‡Ü«∞º, «e¡ âßO «=∞‡ =$ Œ∞ÌÖ·<å~°∞. J~Ú Õ H∆=∞OQÍ L<åfl~°∞.P TiH˜ HÍÅ∞= hà◊√§ ~å=_»O, á⁄ÖÏÅ∞ ÉÏQÍ Ñ¨O_»@O, =º=™êÜ«∞O ÖÏÉèí™ê\˜QÍLO_»@O, JO Œ∞=Å¡ „QÍ=∞O JO`å Jaè=$kú K≥OkOk. ~å=∞eOQÆÉÏ|∞ WO\ =ÚO Œ∞HÍ~°∞ Páê_»∞. ÅHõ∆‡Ü«∞º, âßO`«=∞‡ Pâ◊Û~°ºOQÍ, ÉèíÜ«∞OQÍ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. ^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ`«e¡^ŒO„_»∞ʼnõΩ áê^Œ#=∞™ê¯~°O KÕâß_»∞. Z=~°∞ ÉÏ|∞ #∞=Ùfi? J<åfl_»∞ ÅHõ∆‡Ü«∞º. <Õ#∞~å=∞eOQÆÉÏ|∞x <å<åfl, ##∞fl QÆ∞~°∞Î Ñ@ìÖË •? J<åfl_»∞. ÅHõ∆‡Ü«∞º, âßO «=∞‡ ãO`ÀëêxHJ= èŒ∞ÖË ÖË=Ù. å#∞ S.Ñ≤.Zãπ. áêãπ JÜ«∂º#x K≥áêÊ_»∞. „QÍ=∞=∞O`å ~å=∞eOQÆÉÏ|∞xK«∂_»_®xH =KåÛ~°∞. ÅHõ∆‡Ü«∞º, âßO «=∞‡Å J Œ$ëêìxfl á⁄y_®~°∞. ~å=∞eOQÆÉÏ|∞ J=∞‡ÃÑ\ì# J#flO u<åfl_»∞. KåÖÏ ã¨O`À+¨Ñ¨_®¤_»∞. QÀ¿ã= J#O « â◊√ÉèíѶe`åÅ#∞ Wã¨∞ÎOk.Wk u~°∞QÆ∞ÖËx x[O.

*Ï «HÍÅ∞ – rq`åÅ∞

ã<åºãÜ≥∂QÍÅ∞ – ~åÇï=Ù WKÕÛ Ñ¶e`åÅ∞

~å^èŒ =Ü«∞ã¨∞û 30 ã¨O=`«û~åÅ∞. ‰õΩ[^Œâ◊ #_»∞™ÈÎOk, ^Œâ◊ z=~À¡ LOk. _èçb¡Ö’|∂º\©áê~°¡~ü #_»∞ÑÙ «∞Ok. "åºáê~°O JO «O «=∂„ «OQÍ LOk. _»|∞ƒÅ∞ ãOáêkOK«_®xHZxfl~°HÍÅ "åºáê~åÅ∞ ÃÑ\˜ì<å Ug ÖÏaèOK«ÖË^Œ∞. ~å^èŒ JO^ŒOQÍ LO@∞Ok. F ~ÀA|∂º\©áê~°¡~üÖ’ ‰õÄ~˘Ûx LO>Ë W^ŒÌ~°∞ =KåÛ~°∞. =∂ ™êfig∞rH˜ "Õ∞HõÑπ KÕÜ«∂e, g∞~°∞P„â◊=∂xH ~å"åe Jx K≥áêÊ~°∞. P„â◊=∂xH =zÛ "Õ∞HõÑπ KÕÜ«∂ÅO>Ë 2000 J=Ù «∞OkJx K≥Ñ≤ÊOk. Ô~O_»∞"ÕÅ∞ HÍ Œ∞ Ñk"ÕÅ∞ W™êÎ=Ú =ÚO Œ∞ |Ü«∞Å∞ Õ~°∞ J<åfl~°∞. P„â◊=∞OÖ’JѨÓ~°fi â◊$OQÍ~° ™êfig∞rH˜ "Õ∞HõÑπ "Õã≤Ok. ™êfig∞r KåÖÏ ã¨O`À+¨Ñ¨_®¤_»∞. „Ѩu~ÀE=zÛ K«Hõ QÍ "Õ∞HõÑπ KÕÜ«∞=∞x P ÕtOKå_»∞. ã~#x ~å èŒ "≥o§áÈ~ÚOk. =∞~°∞ã\ ~ÀAP„â◊=∞O #∞O_ç HÍ~°∞ =zÛOk. =∞m§ "≥o¡ "Õ∞HõÑπ KÕã≤Ok. =∞m§ Ñk"ÕÅ∞ WKåÛ~°∞. •O`ÀD JѨÓ~°fi â◊$OQÍ~° ™êfig∞rx =^ŒÅ‰õÄ_»^Œx x~°‚Ü«∂xH˜ =zÛOk ~å^èŒ. ã¨<åºã¨OÖ’<åÅ∞QÆ∞ ~°HÍÅ∞. ˘OQÆ ã<åºãÜ≥∂QÆO 64 ~°HÍÅ∞. â◊$OQÍ~° ™êfig∞r P„â◊=∞OÖ’ JO Œ~°∂QÆO*Ï~Ú `åQÆ∞`«∂, ™êfig∞r Éèí[# KÕã¨∂Î, =∞^ŒºO `åQÆ∞`«∂, „_»Q∑û ¿ãqã¨∂Î P_», =∞QÆÕ_®ÖˉõΩO_®, "åq=~°∞ãÅ∞ ÖˉõΩO_® ãOK«iã∞Î<åfl~°∞. J^˘Hõ ÃÑ ŒÌ ÑÉòÖÏQÍ LOk. Ñ|∞ƒÖ’¡

=¸ºlH± ÃÑ^ŒÌQÍ LO@∞Ok, WHõ¯_» =¸ºlH± H˘kÌQÍ =∂„`«"Õ∞ LO@∞Ok. Z=~°∞ Ѩ_ç`Õ"åà◊√§ P„â◊=∞OÖ’H˜ ~å‰õΩO_® P„â◊=∂xfl HõO\˜H˜ Ô~ѨÊÖÏQÍ _ÕQÆ Hõà◊§`À ~°H∆OKÕ É∫#û~üûÜ«∂Éèˇ· =∞Ok =~°‰õΩ LO\Ï~°∞. ™êfig∞r =~°‰õΩ "≥àϧÅO>Ë Hõhã¨O Ѩk¿ÇÏ#∞ ^•fi~åÖ’¡K≥H˜OQ∑ KÕã≤ HÍh ѨOÑ≤OK«~°∞. ~å^èŒ „Ѩu~ÀE =ã¨∞ÎOk, "≥à◊√ÎOk. ~å^èŒO>Ë ™êfig∞rH˜=∞Oz Jaè„áêÜ«∞O U~°Ê_çOk, ™êfig∞r ~å^èŒ g∞^Œ =∞#ã¨∞ áêˆ~ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. XHõ ~ÀA™êfig∞r "ÕkHõg∞^Œ LO_»QÍ Éèí‰õΩÎÅO^Œ~°∂ =∞^ŒºO ¿ãqOz QÆO*Ï~Ú `åQÆ∞`«∂, „_»Q∑û¿ãqã∂Î P#O ŒÑ~°=â◊√Ö· L<åfl~°∞. ~å èŒ W ŒO`å QÆ=∞xã∂Î<Õ LOk. D ™êfig∞r QÆ∞iOz

Page 52: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 260

www.mulugu.com K«∂_»O_ç. „Ñu~ÀA LII 7–30 xIIʼnõΩ ™êì~ü =∂ \©gÖ’~åtѶ¨ÖÏÅ∞ HÍ~°º„Hõ=∞O `«Ñ¨ÊHõ K«∂_»O_ç, H˘xfl qÅ∞"≥·# q+¨Ü«∂Å∞ `≥Å∞™êÎ~Ú.

P~å fã≤Ok. QÆ`«OÖ’ g_»∞ áê`« _èçb¡Ö’ ~“_ô+‘@~ü Jx, `«~°∞"å`« ^˘OQÆ`«<åÅ∞ KÕã≤*·Å∞H "≥àϧ_»x, g_ç JãÅ∞ ¿Ñ~°∞ JÑÊ_»∞^˘~° Jx, g_˘Hõ „É’ «Öò ÇÏ∫ãπ ‰õÄ_® ÃÑ\Ïì_»xJk =~°¯=Ù\ò HÍHõáÈ=_»O`À H˘<åflà◊√§ J*Ï˝`«OÖ’H˜ "≥o§ ™êfig∞rQÍ J=`«iOKå_»x≥Å∞ã∞‰õΩOk. W «x P„â◊=∂xH =KÕÛ "åà◊§O Œ~°∂ HÀ\©â◊fi~°∞Å∞, L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞, =∞O„ «∞Å∞,

~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞, "åºáê~°"Õ «ÎÅ∞, ™⁄Ãã·\©Ö’ J «∞º#fl «™ê÷~Ú =º‰õΩÎÅ∞ «ÑÊ, =∂=¸Å∞"åà◊§H P„â◊=∞ Œ~°≈#O ‰õÄ_® ÅaèOK« Œ∞. D P„â◊=∞OÖ’ qK«ÛÅq_ç â◊$OQÍ~° ÉÏQÀ`åÅ∞,â◊$OQÍ~°O •fi~å HÀiHõÅ∞ <≥~°"Õi Õ â◊$OQÍ~° rq`åxfl J#∞ÉèíqOKåHõ HÀiHõÅ∞ ÖË#@∞=O\=∞#ã∞ U~°Ê_»∞ «∞O Œx, •x =Å¡<Õ "≥∂Hõ∆O „áêÑ≤Îã∞ÎO Œx, JÑÓ~°fi â◊$OQÍ~° ™êfig∞r"åiL"åK«. JO^Œ∞Hõx ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ∞ J<Õ@∞=O\˜ |O^è•ÖËq ÃÑ@∞ìHÀ‰õΩO_® #zÛ#"åà◊§`Àâ◊$OQÍ~°O KÕÜ«∞@O, HÀiHõÅ∞ f~°∞ÛHÀ=_»O, `åy#O`« `åy, u#flO`« ux, ã¨O`«$Ñ≤ÎK≥O^Œ@O =Å# P^蕺u‡Hõ "å`å=~°O U~°Ê_»∞`«∞O^Œx â◊$OQÍ~° ™êfig∞r"åi É’^èŒ#.W@∞=O\ É’ èŒ#ÅH PHõi¬ «∞ÅÜÕ∞º"å~°∞ ZO`À=∞Ok LO\Ï~°∞. HõÅÖ’ ‰õÄ_® TÇ≤ÏOK«#@∞=O\˜ JO^ŒQÆ`≥ÎÅ`À ã¨=∂QÆ=∞# U~åÊ@∞ =∂=¸Å∞ q+¨Ü«∞O HÍ^Œ∞. Wk J`«ºO`«â◊HÎ=O «"≥∞ÿ# PHõ~°¬ ÉÏO. JO Œ∞H ™êfig∞r JO>Ë JO ŒiH qÑs «"≥∞ÿ# ÉèíHÎ, qâßfiãO.P P„â◊=∞OÖ’ ÖËx ™œHõ~°º=∞O@∂ ÖË Œ∞. P„â◊=∞ qã‘Î~°O "≥Ú «ÎO ã∞=∂~°∞ 500 ZHõ~åÅ∞LO@∞Ok. ™êfig∞rx Z^Œ∞iOz# "åà◊√§, ɡkiOz# "åà◊√§, ã≤.S._çÅ∞, ~°Ç¨Ï㨺QÆ∂_è»Kå~°∞Å∞, H˘O «=∞Ok JO Œ"≥∞ÿ# J=∂‡~ÚÅ∞, H˘O «=∞Ok HÀ\©â◊fi~°∞Å∞ K«OÑ|_çJHõ _Õ áêuÃÑ@ì|_®¤~°∞. JHõ _» P„â◊=∞OÖ’ ™⁄~°OQÆ =∂~åæÅ∞ ‰õÄ_® L<åfl~Ú. ™êfig∞rHõ~°‡ HÍe ~åǨï =∞ǨÏ~°úâ◊Ö’ K«O„ Œ„QÆÇ¨Ï JO «~°úâ◊ =zÛOk. K«O„ Œ∞_»∞ hKè«ã≤÷uÖ’ LO_ç=∞ǨÏ~°úâ◊<å^èŒ∞_≥·# ~åǨï=Ù`À +¨ëêª+¨ìHõO Hõey L<åfl_»∞. ~å^èŒ ™êfig∞rH˜ =∞iO`«ãxflÇ≤Ï «"≥∞ÿOk. ™êfig∞r Z‰õΩ¯=¿ãÑÙ ~å èŒ À<Õ LO_Õ"å_»∞. ™êfig∞r J#∞„QÆÇÏO`À H˘xflHÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å ™⁄=Ú‡ •K«∞‰õΩOk. F ~ÀA ™êfig∞r =ÚK«Û@Ñ_ç ~å 茉õΩ U_»∞"å~åÅ#QÆÅ∞, ~å èŒ |~°∞=ÙH ãiã=∂#"≥∞ÿ# |OQÍ~åxfl, =„*ÏÅ Hs\Ïxfl WKåÛ_»∞. J=hfl ~å èŒÉèí„ ŒO KÕã∞‰õΩOk. Wk [iy# F <≥Å~ÀAÅ «~°∞"å « JÑÓ~°fi â◊$OQÍ~° ™êfig∞rx ã≤aS"åà◊√§ Ѩ@∞ìHÀ=_»O, W «#∞ Z=Ô~=ix K«OÑ≤Ok, Jã≤÷ѨO[~åÅ •fi~å ≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O,W «x „_»Q∑û al<≥ãπ, QÆO*Ï~Ú "åºáê~°O, W «~°„`å K«@ìq~°∞ Œú"≥∞ÿ# "åºáê~åÅ∞, P_»"åà◊§#∞q^ÕâßʼnõΩ J=∞‡_»O D q+¨Ü«∂Åhfl |Ü«∞@‰õΩ =KåÛ~Ú. JѨÓ~°fi â◊$OQÍ~° ™êfig∞rx*ˇ·Å∞Ö’ ÃÑ\Ïì~°∞. ~å^èŒ _èçb¡ #∞O_ç "Õˆ~ XHõ =∞ǨѨ@ìÏxH˜ =∞HÍO =∂ˆ~Ûã≤Ok. JHõ¯_»«#∞ XHõ J=∂‡rQÍ J=`å~°"≥∞uÎOk. ~å èŒ J=∂‡r P„â◊=∞O „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ =$kú K≥OkOk.

Éèí‰õΩÎÅ∞ «O_ÀÑ «O_®Å∞QÍ =ã∞Î<åfl~°∞, "≥à◊√Î<åfl~°∞. "åà◊§Ö’ =ÚYº"≥∞ÿ# _»|∞ƒÅ∞#fl, JkèHÍ~°OL#fl [O@Å#∞, ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ [O@Å#∞ ‰õÄ~ÀÛɡ\ì LѨ Õâ◊O KÕ¿ãk. =∂#=Ù_»∞=ÚO^Œ∞ HÍ=∂xfl [~Ú¿ãÎ HÍh "≥∂H∆Íxfl á⁄O^ŒÖË_»∞ Hõ#∞Hõ g∞ â◊$OQÍ~° ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#HÀiHõÅhfl f~°∞ÛHÀO_ç. H˘<åflà◊§ «~åfi « "å\g∞ Œ PãHÎ áÈ «∞Ok. J Õ "≥∂H∆ÍxH HÍ~°OJ=Ù «∞Ok. QÆ∞~°∞=ÙQÍi ѨÅ∞‰õΩÖË D zÅ∞Hõ ‰õÄ_® ѨeH˜Ok. "≥∂H∆Íxfl J_»¤O ÃÑ@∞ì‰õΩxP„â◊=∞OÖ’ qK«ÛÅq_ç â◊$OQÍ~°O, =∞^茺O, QÆO*Ï~Ú, „_»Q∑û "å_»@O Ü«∞^䕄ѨHÍ~°O=∂=¸ÖË. ~å èŒ J=∂‡r XHõ Ñ≤.Z.x ÃÑ@∞ì‰õΩOk. J «x ¿Ñ~°∞ ~°q‰õΩ=∂~ü. J «#∞ KåÖÏ=∞Oz"å_»∞, =∞Oz ÉèÏ"åÅ∞ Hõey# =ºH˜Î, L^ÀºQÆO ZHõ¯_® ^˘~°HõHõáÈ`Õ QÆuÖËHõ D

Page 53: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 261

www.mulugu.com K«∂_»O_ç. „Ñu~ÀA LII 7–30 xIIʼnõΩ ™êì~ü =∂ \©gÖ’~åtѶ¨ÖÏÅ∞ HÍ~°º„Hõ=∞O `«Ñ¨ÊHõ K«∂_»O_ç, H˘xfl qÅ∞"≥·# q+¨Ü«∂Å∞ `≥Å∞™êÎ~Ú.

L^ÀºQÍxH =KåÛ_»∞. H˘xfl ãO Œ~åƒùÖÖ’ ~å èŒJ=∂‡r P ÕâßÅ#∞ Ñ\ìOK«∞‰õΩ<Õ"å_»∞ HÍ Œ∞.~å èŒ J=∂‡r x~°O‰õΩâ◊ «fiO Z‰õΩ¯"≥·Ok. JÇÏOHÍ~°O ÃÑiyOk. P ~å¢+ì =ÚYº=∞O„u`ÀãxflÇ≤Ï « ãO|O èŒO =∞iO « QÆ~åfixH HÍ~°"≥∞ÿOk.`å#∞ x[OQÍ Õ= «<Õ#x ÉèÏqã∞ÎOk.J„Hõ=∞ "åºáê~åÅ∞ =^ŒÌx "å\˜=Å¡ Ü«Ú=`« <åâ◊#"≥∞ÿáÈ`å~°x, ÕâßxH˜ f~°x #+¨ì=∞x~°q‰õΩ=∂~ü KåÖÏ K≥Ñ≤Ê K«∂âß_»∞. ~å^èŒJ=∂‡r W=hfl Ѩ\˜ìOK«∞ HÀÖË^Œ∞. ~°q‰õΩ=∂~ü#∞#Ü«∂<åÉèíÜ«∂<å Ö’|~°∞Û‰õΩOk. ~°q‰õΩ=∂~ü À ™êOQÆ «ºO P"≥∞‰õΩ W+ì"≥∞ÿ# "å\Ö’¡ XHõ\~°q‰õΩ=∂~ü ‰õΩ@∞O|ÉÏ èŒº «Å =Å¡ J=∂‡rH ÉÏxÃã·áÈÜ«∂_»∞. =∞OzQÍ LO_ç H˘xflH˘xflJ~åK«HÍÅ∞ [~°QƉõΩO_® Páê_»∞. ~å èŒJ=∂‡rÃÑ· Œ$+≤ìÃÑ\ì# XHõ W<≥fiã≤ìQ+<£ ÖË_ç iáÈ~°ì~üJ#∂~å èŒ, ~å èŒJ=∂‡r P„â◊=∞OÖ’ [~°∞QÆ∞ «∞#fl Jxfl =º=Ç~åefl ~°∞A=ÙÅ∞ ™êH∆ÍÅ`ÀãÇãOáêkOzOk. JO Œ∞HÀãO P"≥∞ P„â◊=∞OÖ’ XHõ ãO= «û~°O áê@∞ Éèí‰õΩÎ~åeQÍ LOk.~å èŒJ=∂‡r J„Hõ=∂Å∞ ~°ÇÏãºOQÍ g_çÜ≥∂ fã≤Ok, á¶È\’Ö’ fã≤Ok. D <ÕÑ äŒºOÖ’ ÖË_çiáÈ~°ì~üJ#∂~å èŒ#∞ ~°q‰õΩ=∂~ü „¿Ñq∞OKå_»∞. "≥Ú Œ\’¡ Z_»"≥ÚÇÏO,ÃÑ_»"≥ÚÇÏOQÍ L<åfl ~°q‰õΩ=∂~ü=∞Oz"å_»x J#∂~å èŒH J~°÷"≥∞ÿOk. ‰õΩ@∞O|O HÀãO =ÚQÆ∞æ~°∞ K≥Ö¡Å¡ ÃÑo§HÀãO, =∞OKå#Ñ_ç# «e¡HÀãO å#∞ ~å èŒJ=∂‡rH J=Ú‡_»∞ áÈ~Ú#@∞¡QÍ K≥Ñ≤Ê ÉÏ èŒÑ_®¤_»∞. «#∞ WHõ _ç#∞O_ç "≥o§áÈ"åÅx „ÑÜ«∞uflã∞Î<åfl#x ~å èŒJ=∂‡r ã¿ãq∞~å "≥à◊§_®xH gÅ∞ÖË Œx J_»∞¤Ñ_»∞ «∞O Œx, Z Œ∞iOz |Ü«∞@‰õΩ "≥àıÎ «# ‰õΩ@∞OÉÏxH Uq∞ JÑHÍ~°O KÕã∞ÎO^À J#flÉèíÜ«∞O`À D áêáêÅhfl K«∂ã∂Î, Éèíiã∂ÎWHõ _Õ L<åfl#x K≥áêÊ_»∞. ~å èŒJ=∂‡r`À «#‰õΩ#flâßs~°HõãO|O èŒO QÆ∞iOz ‰õÄ_® K≥áêÊ_»∞.J#∂~å èŒ ~°q‰õΩ=∂~ü#∞ ZO «QÍ<ÀJaè=∂xOz,„¿Ñq∞OzOk. JO Œ"≥∞ÿ# J «x~°∂ÑO ZÖÏ LO@∞O^À J «x =∞#ã∞ JO «HõO>ËãfiK«Ûù"≥∞ÿ# Œx„QÆÇ≤ÏOzOk. «#∞ =zÛ#Ñx, KÕã∞Î#fl Ñx K≥Ñ≤ÊOk. =∞ 茺=∞ 茺֒ J#∂~å 茉õΩ ãÇÜ«∞OKÕ¿ã"å_»∞. Hõ~°‡HÍe J#∂~å èŒ *Ï «HõOÖ’ H «∞„QÆÇÏ Œâ◊ ~å=_»O, J#∂~å èŒ W<≥fiã≤ìQ+<£iáÈ~°ì~ü Jx ~å èŒJ=∂‡rH˜ ≥eÜ«∞_»O [iyOk. J#∂~å èŒx P„â◊=∞OÖ’ L#fl JO_»~ü„Q“O_£Ö’ Hõ>Ëìâß~°∞. P"≥∞ ãOáêkOz# P è•~åÅxfl Ñ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞.J#∂~å èŒx qÑs «OQÍH˘\Ïì~°∞, Ç≤ÏOã≤OKå~°∞. W^ŒO`« ~°q‰õΩ=∂~ü `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å ^•fi~å g_çÜ≥∂ iHÍ~°∞¤KÕ~ÚOKå_»∞.J#∂~å èŒ#∞ K«O¿Ñã≤, áêuÃÑ>ËìÜ«∞=∞x ~å èŒJ=∂‡r P ÕâßÅ∞ WKÕÛâß~°∞.J#∂~å èŒx Ug∞ KÕÜ«∞= ŒÌx HÍà◊§"Õà◊§ Ñ_®¤_»∞. ~å èŒJ=∂‡r ÇÏ$ ŒÜ«∞O Hõ~°∞QÆÖË Œ∞. ~°q‰õΩ=∂~üx ‰õÄ_® K«OÑ≤OKÕ Õ HÍh ãÔ~·# ÉÏÜü∞„ÃѶO_£û Z=~°∂ ÖËHõ «#‰õΩ W|ƒO Œ=Ù «∞O Œx=kÖËã≤Ok. J#∂~å èŒx K«OÑ@O, áêuÃÑ@ì_»O JO`å J=∂‡r <Õ «$ «fiOÖ’<Õ [iyOk.J=hfl ~°ÇÏ㺠ÔH"≥∞~åÖ’ g_çÜ≥∂ fÜ«∞_»O [iyOk. Wk [iy# Ô~O_»∞ ~ÀAÅ «~åfi «áÈbãπ Hõg∞+#~ü ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# «# ã≤|ƒOk`À =zÛ ~å èŒJ=∂‡rx JÔ~ãπìKÕã≤, HÀ~°∞ì =ÚO Œ∞xÅɡ\Ïì_»∞. ~°q‰õΩ=∂~ü JOkOz# g_çÜ≥∂ W`«~° P^è•~åÅ∞, J#∂~å^èŒ ¿ãHõiOzP^è•~åÅ∞, _®‰õΩº"≥∞O\òû Jhfl HÀ~°∞ì=ÚO^Œ∞ LOKå~°∞. ~å^èŒJ=∂‡r *Ï`«HõOÖ’ ~åǨï=∞ÇÏ~°úâ◊ ÑÓ~°Î~ÚáÈ~Ú, QÆ∞~°∞=∞ÇÏ~°úâ◊ „áê~°OÉèí "≥∞ÿOk. QÆ∞~°∞=Ù UHÍ Œâ◊OÖ’ hKè«Ö’ L<åfl_»∞.HÀ~°∞ì ~å^èŒJ=∂‡rH˜ =∞~°tHõ∆ qkèOzOk. ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì ‰õÄ_® P tHõ∆#∞ èŒ$=ѨizOk.~°q‰õΩ=∂~ü rq «OÖ’ å<˘Hõ =∞OzÑx KÕâß#x, ã=∂*ÏxH Ñ\ì# XHõ Ñ‘_»#∞ q~°QÆ_»KÕâß#x ãO «$Ñ≤ÎÑ_®¤_»∞. ~°q‰õΩ=∂~ü *Ï «HõOÖ’ â◊x=∞ÇÏ~°úâ◊ #_»∞™ÈÎOk. â◊x q∞„ «H∆„ «OÖ’|ÖOQÍ L<åfl_»∞. JO Œ∞=Å¡<Õ <≥·uHõ èŒ~å‡xH Hõ@∞ì|_»\ÏxH HÍ~°"≥∞ÿOk.

Page 54: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 262

www.mulugu.com K«∂_»O_ç. „Ñu~ÀA LII 7–30 xIIʼnõΩ ™êì~ü =∂ \©gÖ’~åtѶ¨ÖÏÅ∞ HÍ~°º„Hõ=∞O `«Ñ¨ÊHõ K«∂_»O_ç, H˘xfl qÅ∞"≥·# q+¨Ü«∂Å∞ `≥Å∞™êÎ~Ú.

*Ï «HÍÅ∞ – rq`åÅ∞QÆ∞~°∞„QÆÇÏ ÅHõ∆ÏÅ∞ – Ѷe`åÅ∞

#=„QÆÇÅÖ’ QÆ∞~°∞„QÆÇxH KåÖÏ „áê è•#º « LOk. ã=∞ãÎ â◊√ÉèíHÍ~åºÅ‰õΩ QÆ∞~°∞„QÆÇÏ|Å"Õ∞ P è•~°O. *Ï «HõOÖ’ ‰õÄ_® QÆ∞~°∞„QÆÇÏ |ÅO KåÖÏ =ÚYº"≥∞ÿ#k. q Œº‰õΩ, Jaè=$kúH,Q“~°=„Ѩu+ªÅ‰õΩ, áêO_ç åºxH˜, ã¨∞=~å‚xH˜, JǨÏOÉèÏ"åxH˜, xëêÊHõ∆Ѩ « "≥·YiH˜ QÆ∞~°∞"ÕHÍ~°‰õΩ_»∞. D ÅHõ∆ÏÅhfl Hõey#@∞=O\ „á⁄ÃѶã~ü •"≥∂ Œ~ü‰õΩ QÆ∞~°∞=∞ÇÏ~°úâ◊ #_»∞™ÈÎOk.HÍÖËrÖ’ áê~îåÅ∞ K≥ÑÊ_»O k#K«~°º JO`å „Hõ=∞tHõ∆ÏÜ«Ú «OQÍ LO@∞Ok. Z=~°∞ «ÑCKÕã≤<å ãÇ≤ÏOKÕ"å_»∞ HÍ Œ∞. èŒ#=O «∞Åx, ¿Ñ Œ"åà◊§x Õ_® ÖË Œ∞. L#fl « ‰õΩ@∞OÉÏÅ"å~°x,¿Ñ Œ ‰õΩ@∞OÉÏÅ"å~°x Õ_® ÖË Œ∞. JO Œ~°∂ XHõ >Ë. KÕuÖ’ L#fl z#fl ãÇÜ«∞O KÕÜ«∞=∞xÉèÏ~åºa_»¤Å∞, |O^èŒ∞=ÙÅ∞ J_çy<å KÕÜ«∞_»∞. ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ XuÎ_ç `≥zÛ<å K≥Ü«∞º_»∞.xã¨ÊHõ∆áê`«OQÍ „Ѩ=iΙêÎ~°∞. <åºÜ«∞|ú"≥∞ÿ#, ^èŒ~°‡|^Œú"≥∞ÿ# JOâßʼnõΩ XHõà◊√§ K≥Ñ≤Ê<åK≥ѨÊHõáÈ~Ú<å "åà◊§‰õΩ <åºÜ«∞O KÕ™êÎ~°∞. `«# |^Œúâ◊„`«∞"≥·<å 㨈~ <åºÜ«∞"≥∞ÿ# Ѩ^ŒúuÖ’=º=Ǩ~°O LO>Ë "åà◊§‰õΩ =∞Oz Ѷ¨e`åÅ∞ ŒˆH¯ q^èŒOQÍ P~°¤~üû áêãπ KÕ™êÎ_»∞. z~°HÍÅq∞„ «∞_≥·<å J «xH ãO|OkèOz# q+Ü«∞OÖ’ <åºÜ«∞O, èŒ~°‡O ÖËHõáÈ Õ "åà◊§‰õΩ ZÖÏO\"Õ∞Å∞ KÕÜ«∞~°∞. Ñx+π"≥∞O\ò W=fi_®xH ‰õÄ_® "≥#∞HÍ_»~°∞. „á⁄ÃѶã~ü •"≥∂ Œ~ü‰õΩ ÉèÏ~åº,W^ŒÌ~°∞ Ñ≤Å¡Å∞ L<åfl~°∞. Ñ≤Å¡"å_ç ¿Ñ~°∞ J~°∞ü, J=∂‡~Ú ¿Ñ~°∞ ÉèÏ#∞. J~°∞ü KåÖÏ≥e"≥·# q^•ºi÷. „Ѩu ã¨ÉˇH±ìÖ’#∂ 90% ÃÑ·QÍ<Õ =∂~°∞¯Å∞ =KÕÛq. J~°∞ü rq`åâ◊Ü«∞O

_®Hõì~ü HÍ"åÅx. JO^Œ∞HÀã¨O ÃãÊ+¨Öò HÀzOQ∑ fã¨∞‰õΩx Hõ+¨ìѨ_»∞`«∞<åfl_»∞. J~°∞üH˜ „Ѷ‘ã‘@∞ Qͺ~°O\© Jx JO^Œ~°∂ ZÖÏO\˜ ã¨O^ÕǨÏO ÖˉõΩO_® QÆ\˜ìQÍ #=∂‡~°∞. J~°∞üWO@s‡_çÜ«∞\ò ZHÍ˚"£∞û ѨÓiÎ KÕâß_»∞. „á⁄ÃѶã¨~ü ^•"≥∂^Œ~ü ZHÍ˚q∞<Õ+¨<£ ¿ÑѨ~°∞¡k^Œ∞Ì`«∞<åfl_»∞. qkè qz„`«"≥∂, qkè "≥·Ñ¨s`«º"≥∂ HÍh ^•"≥∂^Œ~ü WOw¡+π ¿ÑѨ~üûk Œ∞Ì «∞#flÑC_»∞ «# H˘_»∞‰õΩ ¿ÑÑ~ü k^•Ìeû =zÛOk. ǺO_£ Ô~·\OQ∑x |\ì J~°∞ü „"åã≤#P#û~ü ¿ÑÑ~°x ≥Å∞ã∞‰õΩ<åfl_»∞. =∂=¸Å∞QÍ Jxfl ¿ÑÑ~°∞¡ kkÌ#@∞¡QÍ<Õ k^•Ì_»∞. "≥Ú «ÎO34 =∂~°∞¯Å∞ "Õâß_»∞. Ñ≤Å¡"å_»∞ k"å~å„ «∞Å∞ ZO`À Hõ+ìÑ_»∞ «∞<åfl_»∞. _®Hõì~ü HÍ"åÅxk"å~å„`«∞Å∞ „â◊q∞ã¨∞Î<åfl_»∞. WHõ¯_» K«∂_»É’`Õ áêãπ=∂~°∞¯Å‰õΩ XHõ=∂~°∞¯ `«yæOk UOKÕÜ«∂ÖÏ ? Jx n~°…OQÍ PÖ’zOz =∞m§ P#û~ü ¿ÑÑ~üx K«∂âß_»∞. ZHõ _≥·<å XHõ =∂~°∞¯"ÕÜ«∞_®xH J=HÍâ◊O LO@∞O Õ"≥∂#x. ZHõ _® XHõ =∂~°∞¯ HõÅÑ_®xH gÅ∞ÖËx Ñiã≤÷u.J~Ú`Õ `å#∞ J#∞‰õΩO>Ë =ÚѨÊk<åÅ∞QÆ∞ =∂~°∞¯Å#∞ =ÚѨÊk S^Œ∞ KÕÜ«∞_»O HÍ^Œ∞UHõOQÍ _≥ɡ·ƒ =∂~°∞¯Å∞ "ÕÜ«∞=K«∞Û. J_çˆQ"å_≥=_»∂ ÖË_»∞. HÍh QÆ∞~°∞„QÆÇ¨Ï ÅHõ∆ã=∞xfi «∞_≥·# D *Ï «‰õΩ_»∞ XHõ =∂~°∞¯ HõÅ∞ÑÖË Œ∞. WO@s‡_çÜ«∞\ò Ѷe`åÅ∞ =KåÛ~Ú.J~°∞ü ZHÍ"£∞ «áêÊ_»∞. JxflO\Ö’ 95% =zÛOk, WOw¡+πÖ’ XHõ =∂~°∞¯ Õ_®`À «áêÊ_»∞.Wk ZO`À J==∂#OQÍ ÉÏqOz# J~°∞ü P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã¨∞‰õΩx K«xáÈÜ«∂_»∞. J~°∞ü*Ï`«HõOÖ’ hK«|_ç# â◊x JO`«~ü ^Œâ◊ =zÛOk. â◊x PÜ«Ú+π HÍ~°‰õΩ_»∞ Hõ#∞HõPÜ«Ú~åúÜ«∂xfl Hõ|oOKå_»∞. H˘_»∞‰õΩ =∞~°O =Å¡ ‰õÄ_® „á⁄ÃѶã~ü •"≥∂ Œ~ü =∞#ãÎ «fiOÖ’ZÖÏO\˜ =∂~°∞Ê ~åÖË Œ∞. HÍh Ѩل «â’HÍxH˜ ÉÏQÍ Hõ$OyáÈÜ«∂_»∞. KÕã¨∞Î#fl L^ÀºQÍxH˜<åºÜ«∞O KÕÜ«∞ÖË#x ~år<å=∂ KÕâß_»∞.

Page 55: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 263

www.mulugu.com K«∂_»O_ç. „Ñu~ÀA LII 7–30 xIIʼnõΩ ™êì~ü =∂ \©gÖ’~åtѶ¨ÖÏÅ∞ HÍ~°º„Hõ=∞O `«Ñ¨ÊHõ K«∂_»O_ç, H˘xfl qÅ∞"≥·# q+¨Ü«∂Å∞ `≥Å∞™êÎ~Ú.

Page 56: =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 22 âO É’è …€¦ · =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 24 "≥o§

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 264

www.mulugu.com K«∂_»O_ç. „Ñu~ÀA LII 7–30 xIIʼnõΩ ™êì~ü =∂ \©gÖ’~åtѶ¨ÖÏÅ∞ HÍ~°º„Hõ=∞O `«Ñ¨ÊHõ K«∂_»O_ç, H˘xfl qÅ∞"≥·# q+¨Ü«∂Å∞ `≥Å∞™êÎ~Ú.


Top Related