�
�
�������������� ��������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�� ������� ����� �� !���� ��!� " �� �#�!�$ � � ���� ���%�!��� !����� �
����&��'()(�*�'()+�*�'('(�
�
�
�
�
�
�
�����������������������������������,����
���- �������� ������- �����������������
�
�
- 2 -
�
�� �!��
).��� #� / !!�$ � ..........................................................................................0�
�������������� ������������������������ �������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �����������������������������������������������������������������������������������������
'.��� / �!�$ � ��! / ��� �����!� " �� �#�!�$ � ��� �����& ��1 ��� ����/ � �$ � ��/ #� ���.......2�
������ ����� �������������������������� � ��� ����������� ��������������������������������
����� ������ �����!��� ���� ��������� �"�!�#� ������������������������������������������$�
�����%������ �� ����& �� �"���!������������������������������������������������������������� ���
3.��� �� !���� ��!��� #�4 ��......................................................................... )5�
�����"�������'����� ��������� ��� �����!��� ���������� ����� ���������������(���� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �)�
�����%������ ���������!������� �� ����������������������������������������������������������� ���
0.��� �� !���� �!� � �$ " �!� .......................................................................... '(�
�����*��������+���������� � ��� ������������������������������������������������������������ �,�
�����- ��������������!� ������ ������������������������������������������������������������ �)�
+.���!�� �#�� �� ���6� �/ !�$ � ........................................................................ '7�
�����*��������+���������������������������������������������������������������������������������� �.�
�����"������ ���� ������� ������� ����/������������������������������������������������ ���
������� ��� ���� ��������������������������������������������������������������������� ���
�������" ���+����0������������������������� � ���������������� ��������� ���
��������1��������� ���+��!��� ��������� !��� �� ������� �����������2���� �� ���
������� �����!��� �� ��������������������������������������������������������� ���
������� ��� �������� ������ ����� ��,�,�3��,���3��,�, �������������������� �.�
�
- 3 -
����)�� ��� ���������� ����� ������������+������������� ������������������� ���
����� ��� ��������� ����� �����!��4�������� ������������������������������������������� ���
5.�!�#�! �#8� �!��� ������� / �6����� � ���!�� � ��� ����� �� !��� ...................... 0(�
)���5� ����+�� ���������������������������������������������������������������������������������� �,�
)������� ������������ !������������������������������������������������������������������������ ���
7.�9�##�#������ ���##� ��� � ����� �� !���� ��!� " �� �#�!�$ � ........................... 03�
.����6��������������������������������������������������������������������������������������������� ���
.����"� �� ��� ��������������������������������������������������������������������������������� ���
.������� � ��������������������������������������������������������������������������������������� ���
.����50 ��� ������������������������������������������������������������������������������������� ���
2.�!� � !�/ ��� � ��........................................................................................ 0+�
9�9��� " #�%8� ............................................................................................. 07�
�� �:� ��.�!�#�! �#�;�!�$ � ���! � #���� ����� �< �� �� ��!��� #�4 �� .................. +(�
�� �:� ���.� ��!#��!�$ � � �!� � �$ " �!�� ����� �< ��� ��!� " �� �#�!�$ � .................... 7+�
�
- 4 -
).�������������� �
"�� ����������� ����� ����� ���� ������ � ���0���� � � ��� & �� � "���!��� � � ��� 4��� ����� ����!����� � ������ ��� ������ �� ��� ��� ���������� ������ � ���������(������� � ��������� ����� ����� ���������������� ���� ���0�����" ������� ��7������������� ��������� ����� ��������� ������� ���+�����������( ���� �������� ��� ���������1����� �� ����!�� �!�����!����� ������� ��� 8��� ���� ���������� ����!���� ��� � ������ ��� ��� ���� ��� � ���0����� "���� ������������������ ������� ����� ����� �����1��������� ���+��!��� ����9�����!0������������������ ��� ������ � ��� �� ���� ��9� � � !��������� ���� ��� ����� � ��� ������� ���� (�9� ������ ����� � � �������� !�������� � ����� ������������������� � ���������� ����� !������������������"�������*��� �����������& �� �"���!���� ���������������� ������9����!��� ��� �������������� ��������� ����� ������������� ������� ��!������������ � ��������
:�������� ��� ��� � ������9� ��� �����8��� � ��� � � �������� ������ ��� !��� ���� ��� ��� ����� ������� � ����7���� ��������!������� ����������� �������� ��1����� �� ���� ��� �����������!���� ��� ����������� ������� ��� ������ !�� ���� ��� ��� ����� 9� ��+� �� �� ��� ������ � ��������� ��������������� � ������� ����!��� ��� ����!�������������!����������� ����
).).�=���������������>?�������������������
6�� :�������� �,,�;�;�"� ��������� ��� �� � ��� ��� ��� ��� ����� � ������ ��� ����� ��� ������ � �����������'����� ����� ������� ���������� ���� ���+�9����!�������������������������,,����� �� ������� �������� �� ��8������,,������������ �������+����)���� �����������4��� ���� "������ *��� ���� ����������� � � �������� ��� !��� ���� ��� ��� ����� � ��� ��������� ���9�� ���������� ������ ����� ������������� ����
"��!���� ��������������!��� ���������� ����� ������������� ��9��!�����������!� ���������!����� ���� � ������9�!���� ����������������������������1��� ����� �����!������������������������������������������ ���� �"�!�#���
).'.�!���������������������
" ���������8��� �����!���� ��������������!��� �������1���� ������!����� � ���� ��� ���������+����)�������:��������3������������������������� ����������������������������3�4������������ ������ � ����� ��������� !���� ��� �����8��� � ��� ���� ��������� ��� !��� ���� ������ ����� ��:�������� �������!���� ������� � ���� ��� !������������� ������!����<�
• %�������� ��������� �+������� ����� � ���������� !��������������������� �7��=>�������������:�������9��������������������� �� (������� ���
���������������������������������������� �������� �
�� %��' � ���:�������� �,,�;�;�"9� ��� � ��� ���!��� ��� ����� ���� ����� ���� ��� ��� ��� ����!��� ���������� ����������+��<�
• �4����������!������ ��!������ ��1��������� ���+��!��� ������������ � �������,?�� ������� �� ������������������� ������!������ ���!���������������������������
• & ������� ��� ��� ����� � �� !�4��#�� ������ @!��� �����0������ ����������*A�B���� ������ ����� ���@!��� �����0������ ���������,�CA�B�4����!���� ��1��������� ���+��!��� �����
�
- 5 -
• "�!����� ����� ��� !��� ���� ��� ����� '����� 3� ���� ���� �� ��� �������� 3� 4��� !����� ������� �����!������ ����� ������������� ��9���+��� ��������!� �������������� ��������������������������� ���0������������������������8��� �� ���� ����� �
• = ����� � � � (������ ��� ���� ��������� 4��� �� !��� � ��� �����8��� � ���� !��� ���� ������ ����� � ��� ����� ���� ���� " � !��������9� ����� � (������ � ������� ���� ����(����������� ������ � ����!����������������� ������ ��������������������������� ��� ��9����������� ����� � � ��� ���9� ���� ������ ����� � � ���� !������ �� ���� ��� � ������������� ���������� ����� � � ��� ����� ��� � ��� ���8��� � ��� ���� ������ �7��� ��� � � ���� !������� ���0�����
:���� ��� ��� �������1� �� ����������������������� �������� ����� �7��=>�������:��������3���������� ��� ������ ��� �� ���������� ��������� ��� �� ���������� ��� ���� ����������� 3����' ����������������������!��� ����1������� ���� ��� ������������ ��<�
• 5�!�������� ���������4���!�������� � ���������� ��������!���������������!��� ������������ ����� 9�� �������� �������� �����!�+�������������!��� ����!������� � �������������������� �������� ���+���� �������
• 5�!�������� ����+��������� ����� �4���!�������� � ���������� ��������!��������������!��� ���� ��� ���
• 5�!�� ��� !������ � ��!������ ��� ����� �� ����������� �� � ���+�� � �( ��� 4��� ������ ����� �����������
• :���������� � � ���� ��� !��� ���� ��� � ���� �8��� � ��� ��� �!������ �7���� ��� �� ���� ������ �����!������ �����
5�� ��0 �� ����������� �7��=>����� ��� ������������������� ������ ���� ��!����������������1�� ��� � ����� ���� � �� ��� ��� �!��!������ !���� �������� ��� �� ���������9� � � �0�� � ��� ����1����� ��� � ���+�� !��� ����9� ���� ��� � ��� ��� ��� !�����!��� � ��� ��� ��� ����� � ��� ��������� ���� ����!������ �� ���0���������� ��� ����"����� (����������� ������������� ��0 �1�� ��� �� ��� � � �� ��� ���� �� !��� ����� ��� ������ �� ���������� ��1��� ��������� ������� (������!������!��������� � ������ ������������ �����������2������ ��������!��������� (��������!�����(�����!��� ������� ������� �� �����1���8� ��������,�,9��,������,�,��
).3.��������������������
:�� ������� �� ���� ������� � ���� �����9����(� ���������!���� ����������������� ������������������ ����(� �����<�
�� ���������������
"�� �������� ��� ������� �� ���� ������ ��� ��� ��� ����� � ��� ����� ���� ��9� � ���� ��� ����� ������ ����� ��������������� ����
�� ����� �� �������
%��� ������������������������ ��� ����� ���!� � �������� ��� �������
�
���������������������������������������� �������� �
�� %�� �� �� � �� ����� '���� �� �4���� !�������� � � � � !������ ��� ��� ����� � !���� ��������� � �� ��� � ����� �� ��� � ���������������������������������� ��
�
- 6 -
�� �������������
"�� (� ����� ��������� ��� !�� �9� ��� ����� ����4��������� ��������������� �����9������������!��� ����� ��� ��� ��������� �� �� ���� D�� ����� ��9� � � ������� !�+�� ��� ����������� ��� ������ ����� ����1��� ������!�� �!��� � ���� ������������� �������
" � ��� 4��� ��� ������� ��� ������� ���������� ��� �������� ������ ��� � �������� � � ��� ���������9��� 4��� ' ��� � ��� ��� 1� � � ��������� ���� (����� � � !��� ���� ��� �����8��� � ������ ����� ���� �������������� � �����������'���<�� ��� ������������!��9���������� ��9��������0�� ��9����������� ����!�������������+��!�������������� ���!�������
" ��� ���������������������9����������������� ��� !�������� ����������� ���<�
• �������������� 0���������� ���������" �������!����������� ��� ���!������ ����� ���� � ��� (���� ��� 0����� �� ���� �����!� ��� ���� ��� ����� �� �+�� ��� ��������9� ���� ���� ���������� � ���������������� �� �!� ���!��!��������!+������������������E������ ��� ��� �������� ����������� �� �������� ��� ������ � �� 1��!������9� 1������9� � ����� �� �������9�� �����!� ��� �������������������������� ��� �������� ����(���������� ������� 0�����
• 5����� �� �����������������!�����������������������������
��� '���� �9� � � ��� ������� ��- ���9� 4��� ������ � ��� �� ��� � � !��� !� ������ 9� ������!� ������ �!��� ������������ ����������"�������������1��� ������� ������!����� ������� ��������� ��������� !�� ���� 9������������� <�
• 5����� �� ��� ��� ��������� ��� �� ���� !��� �� �� ��� �9� � � ��� ���� ��� � ����� � ������������������������ �� ������!��� �����������
• �������� �� ���� � ��� � ��� ��������� ��� ��� � �������� ���� ������ �������9� � �� ��� ����� �����������!�������� ������� �����(���������!������ �������������������������������� ��
�� ����������� ����
"�� �������� ������ ������ ���� ������ ��� 4��� ��� !���� � ��������� �� �� ��� ����� 9�� �� ������������ ������� ����� ���� ���( ���� �� �!���������� ���+���0�� �������0������;�� � �( ���� :�� ����� � ���9� �� � � ��(���� �� ��� �������9� ��� � ���� � ���� ������ ���������� ��<�
• 5���� ������������������ �� ����� ����!����� ���������
• 5���� �������!������ ���!����� �
• 5���� �������!���� ��7����� ���� �� ���� �
• 5���� ���������� ����!����� ����������
• *���������� ������ �� ��� ��
• *�������� ���
• *�������%����� ��
• ���������� ���������
• *������������!���
• ������/� C� ��� ����������( ���
�
- 7 -
�
�� �������� �����
"�������������!��������������!��� ���������� ����� �!���� �����#����,�,9��,������,�,9���+� �� �� !���� ���������� ������9�� �� ������������ ������#���,,��!����������'���� ���������� ��� ���!� � � ������ �� !������ ��� ���� �������� �� ����������� ������� ���� ��������� D������� ��� � � ������ �� ��� ��+� ��� � ��4��� ��� ���� � ����� ��� �#��� � (�� ���� ��������,,�9��� ��� ��������������������� ����������������������!� �� �����#���,,)��
�
- 8 -
'.�������������������������������������@��������/ ����������� �
'.).����������������������������������������- ���������
6��!��� ������������ � ��� �������������!�� ���������� ����� ����!�������� ��$�,�� �����!������ � ��� ��� 6��� ��;�,� ������ �� ������� � ��� ��� " ���+��� F����� � �� ��� �� �7���+���������� ����������� �7�� ������� ����� ������������!'�����!����������������7��� �������� ���+����0�������� ������6��������������������� !�#+�����0����������4���������� ���+���������� �� ��� ���� !��� ���� !�� ���� ��� ��� ����� �� �� !������ ���� �#�� �$�)� ��� �� �� 8�� ���������� � � ����������� ��� �������� ��� ����� ��!�� ��� !�� ���9� � � ��� � � ������ !��� ���� �!�� ��� �7!� ��� � ��� ��� ���� ��� ���������9����������������� ������9�������� � ���!���!�������������� � ������� � '������
��������� � ��9� ��� �� � " ���0����D��� ��� ���� �$$,9� �� � (�� � ����� � ��� ��� � �7���9� �� � ��� �1����� �� "��� ��� " ���0���� @ �""B� ���� ���������� ��� ������ !�� ���� ������ ����� � !���� ��� !������� �$$��3��,,,��" ����� ������������ �� ����!������ ���6������G��� ��� � ���� %����� "�0����� @6G%"DB� �� ��� /���� :������ ��));�$$�� ������ !������ ���0����� � � �0��� � � ��!����9� ��� ��� ��� ����������� ���� ��� ����� ��� � � � � ���!������� ������
6��������� ���������������� ����� ����������!� ������������ ��� ����������������8��!������ � ���� ������ !��� ��� 6��� ��;�$$.�����%�����"�0�����@6%"B9� �������1�������� ��������!��������� � ��� � � ������� ����� ���� 6�� 6%"� � ����� �� ���� !�� ���� ��� ��� ����� � � � ����� �� � ���� �0��� � � ��!����� ���� !��� 4��� ��� !��� ��� �� ��!���� �,�*A�9� ������ ��� ���������� ������!����<�
• D�����������������8��� ���� � ����������!�����������(������������
• :���1���������!�������������� ��!��������!������ ���������� ����0�����
• /0��� � �������������������� ���+����0������������������������������9����� !��� � ������ ����!���!�� ����� ��!��� ��
6�� 6%"� 1�� ������������������� � ���4�����������������0��� � ���!�����!��� �����������������/���� :������ ����;�$$����/����:��������);�,,�9������������!���������� ���/����:������))�;�,,.�!������4������������� ���������������!������ ����� ���+����0������ ��0��� � ���!������ "���� ��� �� �������� ���� ������ ��� ��� ��� ����� � � � ���� ������ ���� ���!��� ��������!��<�
• - ��!�������= ������� ���4���� ���� �� ��� ����������� ����� �
o %�����!������������� ����� ���4��������8� ��� ���� ������������� �������
o %�����!������������� ����� ���4��������8� ��� ���� ����������������9����������������������������!��������@- 6 B�
o %�����!�� ������� ���� ����� ��� 4��� �����8� � �� �� �� ��������� ���� ���� �;������(��
�
- 9 -
o %�����!���������/����������� ����� ���4���� ���� ��� ��!���������� ����������� �� !����� ������ ����������� ��� ��� ��+�9� �4���+�9� �� ��������� ��� !�����9����� ��������� ��� ��� !������� �����������!���� ���������
• - ��!�� ����� = ������� ��� 4��� � ���� � � �� � ����� 4��� ������� � ���+��� �����������!����� ���� ��� ���4����� � ������� 9� � (4�� �� �� !������ � ��������� ���� � ������� ���������!������ ����� ���+����0������;��� �( ���
"�� /���� :������ ))�;�,,.� ��� �� � �� ����������������!���� ����� �������7��� ������� ���� ���+����0�������������������������������� ����� ����������� �����!��������������������������� �!������!��!�������<�
• ����� � ��� ��� � ���+�� ��0����� �� ����0�� ��� ��� ���� ��� ��� �!����� �� ���������� 9�!������ ���� �����������������' ���!��������������!�����������!������ ��� �
• >� ������ ���� ���+����0����� ������ � ���� ����� �����9�!������ ������!��!�������������� ��� ����� � ��� !����� 4��� �������� ���� � ������ ���� �8���� �� ��� ������ � ��� �������9��� !��� � ����9�� �������9�!���� ��!��� ��
5�� ��0 � ���� ��� � ��� ��� 1�� !�������� ��� /���� :������ 6��� .;�,,)� 4��� � ������!������ � ��� ��� � ���� ��� ������ ��� ��� 6%"� !���� ��� ����� ��� ������� ��� ��� �������!����� �� ����� ������� ���������� ��!�������������� ����� ������<�
• %��!��� ������ ���������� � ������� ���+����0�����!��������
• "��� � ��� ������ �!����������!��������
• "��� � ��� ��������H������������ ���� �������� !��� ��I�@�5��B�
• "��� � ��� ������������ ��������� ��� ���0�� �������0�����
"�� /���� :������ 6��� .;�,,)� ��� ���� � ��� ��� � �!��� ��� ����!�������� �� ��� �������� �������� ��� �� ����� �7!������ ��� �+�� ��� � ���������� !���� ��� ����������� ��� ���� �� !������ ������ � ���������������������� ���+��@�� ' � � ����� �� � �����"%�G��B9� ������9������!� ���� �� �!����� � �������� � � ������� !�+�9� !���������� ���� �� ��� � ������ ������������!��� ���� �������������� ����� ���������"���� ��� ��������!� �������� �!����� 9����� � ���� �!����9�������:���������,,�;�;�"��������������� � ������������ ����� ��
'.'.�����������������������������������@�
�� � �� ���� � ��� �7!� � � ���� ������ ������ !������ ��� �� !��� ��� � �������� � � "�!�#������� ��� �� ������ ��� ��� ��� ����� �� "����� ������ ��� 1� � ����������� � � ���� ������ ����������+��<�
• �� ����� �����������������!������ �• �� ������������� �� �����������8��� �������������
�
���������������������������������������� �������� �
����� �� ���������7!����� �� ������� ��H���� ������������� ������
�
- 10 -
������������� ������������ �������
" � ����� ���� ��� �,,)� � � "�!�#�� ��� ������ � +.27+� < A�� � ��������� � � ������ ��� ������ ����� � � ���������� !���� ����!������ � ��!�������� � � �),� !�� ������ 6�� ������� �1�������������!���� �����(��� � ���� ����������)����� ��9�� ������������!������� ����� '� ���� ��� !�� ���� ��� ��� ����� � � ��������� � ���� � ��� � � "�!�#�� 1�� ���� ���� ��� ��!�����������#���$�.�� �� �� (7�� ����� ������� ������� ���� �����#���$$$�� ��������� � ���������� �� ���1���������������9� ���7����� ���� �������������� ����������� ������!�� ����� ������#���� (������ �����
�
�
��� ��������������������� ���������� ������������ ����������������������� �����
�
:��������!� �����������������(��9� ���!��� ���� �������������!��������' ����� ����� �����>��)���������'��"����!���� ������� ������ �� � ����� ������� ����� ���� � ���8� ����� ������#�� @���)$� *A�B9� ��� ��� ������ � ��� ��� ��������� ���� ������ ��� ��� ��� � �����>��� �� �� �� - ������ � � )��� *A�� �� )�.� *A�� ���!������ � ���� :��� � ��� �� � ���� � � ���������3����� �������!��� ���� ����������� ����������������������� ����� ����
�
���������������������������������������� �������� �
�� :����� ��� ����D"� �� ����� ������� �,,)�� %�� 1� � � ��������� ��� ������+��� ��� ���� ���!��� H�I� �� H�I� ���� �0��� � ���!����� !���� ��������� ����� �!������� ��� 4��� �� ��� ���!� �� ���� 1�������� ��� ������ ����������� � ������� � � ������������%� ��� �����9�������������!���� ���������� ���������������������7!������� �������!��������
Plantas de cogeneración instaladas cada año. Datos España.�Fuente IDAE - CNE�
-20�
0�
20�
40�
60�
80�
100�
120�
140�
1983�1984�1985�1986�1987�1988�1989�1990�1991�1992�1993�1994�1995�1996�1997�1998�1999�2000�2001�2002�2003�2004�2005�Años�
Nº de plantas instaladas cada año�
RD907/82� RD2366/94� RD2818/98� RD436/04�
�
- 11 -
COMUNIDAD AUTÓNOMA POTENCIA (MWe)
ANDALUCIA 606ARAGON 523ASTURIAS 67BALEARES 6CANARIAS 33CANTABRIA 288CASTILLA LA MANCHA 419CASTILLA Y LEON 498CATALUÑA 1169COMUNIDAD VALENCIANA 635EXTREMADURA 9GALICIA 637LA RIOJA 50MADRID 249MURCIA 220NAVARRA 111PAIS VASCO 354
TOTAL ESPAÑA 5.875 �
� �������������������������������� ����������� ������������ �������� ��� �������������� ��������� � ��������������������� ��
�
1.169637
635
606523
498
419354
288249
220
111
6750
33
96
0 200 400 600 800 1.000 1.200
CATALUÑA
GALICIA
COMUNIDAD VALENCIANA
ANDALUCIA
ARAGON
CASTILLA Y LEON
CASTILLA LA MANCHA
PAIS VASCO
CANTABRIA
MADRID
MURCIA
NAVARRA
ASTURIAS
LA RIOJA
CANARIAS
EXTREMADURA
BALEARES
�
��� ����������������������������� ����������� ������������ �������� ��� �������������� ��������� � ��������������������� ��
�
- 12 -
�
356597 648
1.150
1.441
1.759
2.350
2.728
3.688
4.207
4.951
5.3665.596
5.6745.800 5.808 5.875
0
1.000
2.000
3.000
4.000
5.000
6.000
1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006
�
��� �� ���������������������� �������������� ����������� ������������ ������������������ ��
�
6��� �������� ��� ��������� � � � ����� !�����!��� � � � �0�� � ��� ��� !��� ��� � �������� � ���� ����� � � ����� � � � ���� � ���� 9� 4�+� ��� �� !�!��� �� ���� 9� ��!� �� ����!��7�� ���� � ������� ����������������� ����� ��� ����
" � ��� 4��� ��� ������� �� � ���+�� ��0����� !�������� !��� ������ ��� ��� ��� ����� � �������!������ 9� ��� �!������ � ��� ������ �� ��0����� � � ��� �#�� �,,��� ��� ���� ����?� ��� ������ � �����0��������"�!�#�9�� �� ��� ������� �� ���� ��������,,�-A1��" ����������0���� � ������� ��(��� � ��� ��� ����� � ��� � ���+�� ��0����� !�������� �� !������ ��� �$$�9� �� ���!������ � 1����� ��� �,��� ���' � ��� �� ����� � ��� = ������������� �,,�� J� �,��� ����*� �����������= �������9�5����� ������� ������
�
���������������������������������������� �������� �
��:�����!����� ����������� � ���������+����������*� �����������= �������9�5����� ������� ������
�
- 13 -
�
0
50,000,000
100,000,000
150,000,000
200,000,000
250,000,000
300,000,000
350,000,000
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2007 2011
NUCLEAR COGENERACIÓN RESTO RÉGIMEN ESPECIAL HIDROELECTRICA TERMOELÉCTRICA RÉGIMEN ORDINARIO
�
��� ��!��� �������������������� ��������"�������������������� ��������� � �����#���������$�� �����!�%�����&���������'�& ���� ���� ������()���������
* ���� ����'����� �+�� � �� �%��� � ��
�
" � ��� 4��� ��� ������� �� �����- �����9� ��� !��4��� �7���� ��� ��� ��� ����� � !����� � ������ ��� ��0����� ���� �$9.?� �� �!����1�� ��� .�9�?� ��� ��� � ���+�� � �� ���� � � ����� ��������� �����8����� "�� �� ��� �� �����0������4������ ���@/""B���������.9)?��� ����1������ ������ � ������ ��� �����8��� )� ��!� � � )����� !���� ��� ������ � ��������� �� ������ !���� ��������� ���������� ��� �� �� !���� � ����� ��� ������ ���� �������� ���� 1����� ��� �����8��� ����� ������������"������� ��� �� ������ ���� �������� � �����!��������������������������� ���� �� �� ��������!������ ����� ���+����0������
������������ ���� ������� ������
" ����4������!���������������� ��������� ����� ������8�����!������������� �� ������!��� ������ �7!������ ��� ��� !��� �� �� ������ �� ��� ��� ������ @�!+������ H��I� �� H��I� ���� �0��� � ���!����� ��������� � � ��� /:� ��);�,,�B9� �� ����� ���� ��� �,,)�������� �� �������+B'�< A��� ��������.9�� ������������������������� ������(���� ������� �����>��'��
���������������������������������������� �������� �
)� F ����� ��� �����8��� � ��������� �� !������ ��� ��� ���������� � ����� ��� ���� ��� ��������� ��� � ��������� ���������������� ��!"""#�.�:������������D"�������� ��������,,)��
�
- 14 -
COMUNIDAD AUTÓNOMA Tratamiento de residuos de porcino
Tratamiento de lodos
ANDALUCIA 15 131ARAGON 43 -ASTURIAS - 6BALEARES - -CANARIAS - -CANTABRIA - -CASTILLA Y LEON 78 32CASTILLA LA MANCHA - -CATALUÑA 74 70COMUNIDAD VALENCIANA 1 1EXTREMADURA - 4GALICIA - -MADRID - 42MURCIA 45 25NAVARRA 15 -PAIS VASCO - 10LA RIOJA - -
TOTAL ESPAÑA 271 321 �
� ������������������������,* - �.��������� ��������� ������ �� ���� ������� ������� ��� �������������� ����/����������������� ��
'.3.���������������/ �����������
6����� ����� ���� ��� ��������������� �� �"���!��4����������� �����������!��� ����������� �� ��� ����� ��� �� �!����� ��� � ������ �� �� �������� $����� � �� � ���+�� ��� ��������9�� ���������� ��������������'������� 0��������� �������
"�� ������ ��� !� ������ � ��� ��� ��� ����� � � � ���� ����� ���� !�+���� ��� � ��� ��������� %���!������ � ���!���� ��� ���������� ���+��!����������� 8����������������� �!�+������ ��:� �� ����@�$?B9�K� �� ����@��?B9�F��� ���@�,?B9�!������� ��0 �� �!�+��������� �� +���� ���� ���� ��� ��6��� ���@��?B9�F� ��+��@��?B���/�!'������1���@�.?B��
" � ��� %����� +� ��� � ���� !���� ����� ���� !�+���� ��� ��� & �� � "���!��� ��� � ���+�� ��0������� ������ !��� ������ ��� ��� ��� ����� 9� ��+� �� �� ��� ��������� ������1�� ���!���� ������ � ���� ���0��������������!�+�������!� ��� ����/��!���� ���� ���+����0����9���������1����������������� ������ �!���<� ����!�������!������ ����� ���� �����"%�G��@� ���+�������������B9�������� ������!�������!�����������
"�� ���������� ��� ��� � �� !�� ���� � ��� ������ ��� ��� H� ���+�� ��� ��������I� � � ��� & �� �"���!��9�� ��������+��4����' � ��1��������� !�� ������ �"�!�#�������� ����� ���������D������� ��9��� ������� � ������ ������� � ��9����� ������� �������6�������%�����"�0�����4��� � ������� ��� /���� :������ 6��� .;�,,)� ��������� ��� � ���� ��� � ���������� �!��!�����!����� ������������������������"%�G��� � �������!�+���
�
�
- 15 -
�
7.511.0
1.9
11.1
4.0 2.57.4
37.5
9.7 7.9
21.5
13.616.0
10.05.9
17.5
38.0
6.8 5.4
29.9
9.8
17.1
49.1
0
10,000
20,000
30,000
40,000
50,000
60,000
Bél
gica
Txe
cosl
ov.
Din
amar
ca
Ale
man
ia
Est
onia
Gre
cia
Esp
aña
Fra
ncia
Irla
nda
Italia
Leto
nia
Litu
ania
Luxe
mb.
Hun
gria
P. B
ajos
Aus
tria
Pol
onia
Port
ugal
Esl
oven
ia
Esl
ovaq
.
Fin
land
ia
Sue
cia
R. U
nido
Ele
ctric
idad
de
coge
nera
ción
GW
h/a
0
10
20
30
40
50
60
% E
cogeneración sobre E bruta producida
Energía de Distrito Cogeneración industrial Cobertura demanda% E bruta
�
�
��� ��(������� ������������� �����%���� �� �� ����������������� ������ ����� ���������"����0��������� ��������� � �������������1 23 4� �� ������
�
- 16 -
3.������������������C���� �
3.).� ��� ����� C���� ��� �� ����- ����� ���� �������� ��� �����������.� !��������� ����D������
* �����0������5�����
6��:���������,,�;�;�"������������� � ������������ ����� ������������������������ � �����������'�����" �������+�����9����:����������� ����������'������ ������������������������������ ��� �� ���������� ����� ��������� ���� ��� ����� ������ ���� ����� %���������� �������� �� ����� �������9� !��� ��� 4��� ��� !��� ���� ��� ��� ����� � 1�� ��� ������ ������� � � �������������!��'����4��������� � ���� �� �!�������
6�� � ��������+�� 4��� ��� 1�� �������� !���� ��� ������ � ��� � ���� ����� '���� � � ���� �������� ������������������������������������������������ ��<�
�� ����������������������������1��!������������ ��� ������� ��������9�� ���������������� 1�� ������ � ���� ��� ����� ��� ������� ��� � ����9� �������8���� !��� ���� ������ ���������<�
• �� ���������� ���+���0�� ������ � �����
• �������+��������� ���� ���+���0�� ������ � ����<���!��9���������� ��9�!������ �����+�9����
• ������ �� ��� ��������� " � ����� �� ��� �7!���� ��� ��� � �� �� �� ��� ��� ����� ������ ������1����� �������!������ ��������������� ���� � ������� ����� � ������������ !���� ������ � ��� ��� ����� ��� ��� � ��� ��� � ���+�� �0�� ��� �� ��� ���������� ��#��
�� & �� ��8� ������ � ���� ��� ����� ��� !�����9� ��� 1�� ����� ���� ��� ����� �������>��9��� �� ��� � � �� ��� 4��� �� ������ ���� ��� � ���� ��������!���� �������� ������!���� ������� �� ��� ��� ����� �� 6��� !������� ��� ��� � �� ����� ��� !�������9� !��������0�� ����4����7��� �� ���������� ���� �������������� !��������� ���!������9�!��������0�� ���� � � ��� � ���� ��� ����� !��� � �� �� ��� ���� ��,� L�� �� !��� ������� ��� ���� .� L�� ��� ��� � ��� ��!���� �����������1���!��������� ��������� ����� ��6������� ��� ����1�������8����� ���������� ��� �� ����������!������������ � �����0�� �������' ������!��������������" ����������� ���� �������9��������������(�����������!������!��������E�� ��������������������������3���� 0��������� ������3�������������������� ������E�� �������������� ����� ���!����!���������������� �� ������������������������������� ��0 ����1��� ���������!��� ���� � ������ �������
� ���'���� �9���� !��� � ������1���� ����� ��� ���4������������������>��9��������� �������� ��� ����!(������ ������9�� ���������������������������C����
� �� ������ %��������� � ���
6�� & ��������� !""'()(��� � ���� 4��� ��� �������� ��� !��� ���� ��� ��� ����� � ��� ��������� ��������� ��� !��������$���*�����!"+",�!"+-���!"!"��6��������� �����!��� ������������'����1�������� 8������1���8� ��������#���,�,���!� ������ �� �������������9�� ����
�
- 17 -
�����9� !������ ��� � �������� !��� ��9� ���!� ��������� � ���0���� �� ������� � �� ���� ����� �� ��� �� �� � ����� �� ���� ���� ��� ��������� � ��� ����� �������� ��� 1� �� ��������� ���� !������� ��� ���� *� �������� ��� = �������9� 5����� �� �� ��� ����� @*=5��B������������ �������� � ���.������������������������������������������/ ��!""!�0�!"++,��������� !""-� 0� !"++�� "�� ����� ���� � ��� ��� ������� � �� !������� � ��� � ��� � ��� ��� ������ � ��� ��� � ���+�� ��0����� ���� �9�)?� �� �� � ����� � ���� 1����� ��� �,���� :�� ���� �����!� ������!������� ���������� �� ������������!������������!�������� ���������� �������������9� ��� ���� ������ 1����� ��� �,�,9� ��� 1� � �� !������� ���� ���!� ������ � ���� ����7���!����� ���� ����������� ����������������' ���������������������<�
�� ���������� �������!��������,,��3��,������1��� ������������� ������� ���� �� ����� �����*=5��9����������!� ��� ����� �� ���� ����� ���������9�?�� �������!��������,���3��,�,� ��� 1�� � ��������� � � ���� �� ��� � ����� � ���� ���� �9�?�� %�� ���� �� 4��� ������� �� ��� ��� � ��� �� ��� �� ��������� ��� ������1�� � � ��� ���������� � ���� ��� ���� �������
�� #������������������" ����!��������,,��3��,�,����1��� ���������� �� ��� � ���� ����� ����� ���� �9$�?���� ��� ����� ����!������� ������ ������ !��������!�#��������������������� �����!���������"������!� ����� � ��������������������!��������!����������������������$,�� ���� �����������1����� ����������� ���� ������������ �������!��������,���3��,�,����� �������� �� ��� � ���� ������ ���������9�?�
� 9��������� ���� ��� !������� �,,�� 3� �,�,� � ��� 1�� � ��������� ���� ���������� ���� �� � ���" ���+���/� ���������,,��3��,�,9�4������������!�����,�,�� ���!������� �!�� ������������� �������9��*��!�
�� ������� ��������� ��- ,������ �� ��- ������� "�� ���� �� ��� ��� ��� � ��� ��� ����� '���� � ������(�������!��!���� ��������� � ���!������������ ��� ��������� �������� ����!��������,,�J�,���@)9�?����� ������ ���B�� �������!��������,��J�,�,������!� ��� ����� �� ������� �9�?�� ��� ����� !����� � � ���� �������� ��� ����� � ������ � ��� 1�� � ��������� � ���� � ������������� ���� ����� ��� ��4���!��� ����� ��1����������,?��� ������� � ������!����������������� ���� �� � ���������������
�� ��- ������ �� �����E����� ��� ��������.� " � ����� ���� ��� 1�� � ��������� 4��� ������ � ��� �0�� ��� ��� � ��� � ���(� ��� ������� � � ������� �� ������ ���!������ �@�?�� ����� �� �����1������,�,BE�!���������� �� ������������������!��� ��� �� ��� � ������������� ��� !� ������ � ��� ���� ��� ���� �7���� ���� ���' � !������� ��� ��� ���� !��!��������E�!���� ��� �� ���� ��� �� � � � ��� � ��� �����9.?�� ����� �� �������!���������������� ���!������ ����������� ����� �� ���� ���� ����!�����������������������& �� �"���!������ ��� ��� � ��������!�� ���� ������������� �"�!�#��
6���� �������� ����� ���%����7������
6����� ��� ���������'���9������������� ������� � ��9����������4�����1�������������4������������������ �!������������ ����� �!�������������� ����� � ����� �� ��� � ���
���������������������������������������� �������� �
��" ����� ��� ������������������1� �� ��������������1����������� �����!����!����� ���������7��� ���������������50 ���������"������ ����7�!�� �������� ������� �������!������������� ����� ������9�!���������� ��� !����������������� �!������ ����� ��
�
- 18 -
������������������������������� ��:���������� �����9�� ����!���� ���� ����������������� ����� �������� ��� 1�� �!����� !��� ����������� ���� � ��� ��� � � ���� ���!��� � � � �� � ��� ��� �������8��������������+����� � ��������!��������� ����� <�
• ���� � ����������������� � ���������� ������ ����� �������� � ����!����������'���9��������9�� ��������� ����� � ����� �� ��� � ���������������"�������������������1� ����4������� � � ����� �������� � � ��� �� ���� F�����- �� ��� ������������ G��� ����������C���H9����� ����� � ������� �� ��� �� ������������� ����������� � ��������������� ���������������� 0��������� �������������������������
• ��� ����� ����9� ����������� 4��� ��� ������� ��� ���� � ����� ��� �������� �����8��� � �� (������ !��������� !���� ��� ������ ��� ��� ������ �� ��� ��� ����� � �!����� ����� '����� %��1� �� ������� �������!�������� ��� � ���� � ���������� ����� ������������ �� ��������������� � � ���� �������� !��� ����� �� ��������<� ������ �� ��� ��� ������ ��� ":�/9������� �� ��� ��� ��������� ��� !��� �9� ������ �� ��� ��� ��������� ��� ��� �8���� ����� ����� ��� 4��� �����8� � �� �� �� ��������� ����(�� � � !�� ���� ��� ������ �� ��� ��������� ��� ":�/� �� ��� ���� ��� ��� ��� " � ��� �������� ������ ��� ����� ��� ��� 1� ����4������� �� �� F�����- �� ��� ������������ ��� ���- ������ �� �����E����� �����������H��
"���� '���� �� �������� ��� 1�� � � �� ���� �� ��� ������ ��� ����� ��� �������� � ����� 1����� ��������� � ��� � ��� ���������� �!������������� ���!��� ���� ��������� ���� ����� ������ �������������������� ����� ������������� ������������
3.'.����������������������������
6�� ������� � ������ ��� !��� ���� ��������'������ ���!������� ������� � ���1���������,�,���������� � � � ��� �>�� 3�� " � ��1�� ������ ��� �������� 4��� ��� � ������ � (�� �� ������ ��� ������ ������ @� �������9� ������ ��� �� ��� �� ��� !�������B9� ��� ���� ��!���� ��� ���� ��� .,?� ���������� ��� !��� ���� ��� ����� '����� :����� � ����������� �� �� ��� !�!��� �� ���� 9� � ��������4�+� ��� �� � �������� ��� ��� ���� � ���� �� ��� ����� !����� ��� ������ ��������9� � � ��������������� ��� 0������ �� �� �������9� ��!���� ��� ��� �,?� ���� !��� ���� ������� "�� '� ���������� ��� !��� ���� ��� ����� '���� ���� ��� �� ������$� -A1� � �����9� ��������� ��� �� ��!������� �!��������,�,������������,��$.��-A1�����#���"������!� ��� �� ��� � ��������,?�� ���������!�������@�,,��3��,�,B9�� �� �� ��� � ���� ����� ����������9�?��
�
- 19 -
ACTIVIDAD Año 2004Previsión
2010Previsión
2015Previsión
2020
SECTOR SECUNDARIOSECTOR INDUSTRIAL
Papel y cartón 14.351 16.159 17.494 19.407Textil 6.687 7.530 8.151 8.201Química 28.970 32.620 35.314 35.170Alimentación 15.305 17.233 18.657 23.056Minerales no metálicos 9.804 11.039 11.951 10.335Resto industria 13.991 15.754 17.055 22.857
BIOETANOL 870 3.498 3.655 3.820REFINO DE PETRÓLEO 11.280 12.573 13.716 14.621
TOTAL SECTOR SECUNDARIO 101.258 116.406 125.993 137.467
Actividades domésticas 34.321 42.936 50.504 51.912Actividades comerciales 10.310 12.898 15.171 15.594
TOTAL RESIDENCIAL Y COMERCIAL 44.631 55.834 65.675 67.506TOTAL 145.889 172.240 191.668 204.973
SECTOR TERCIARIO: RESIDENCIAL Y COMERCIAL
�
� ����� ���������������� �"������8 - 9����������� ������� ����������� �����
" � ���4��������������� ������������������������ �� �����������8��� ������������9�������������!������������'�������� ��� �� � ����>��0��"�������� ������!��� ����� � ��������������������� �� ��� ��� ��������� ��� !��� �� @��)�)� -A1� � � ��� �#�� �,,�� �� � � !��� ���� ��!������!���� ��� �#�� �,�,� ��� .�$�)� -A1B9� ��+� �� �� ��� !��� ���� ���� ����(�� !����� ��� ��� ����������� ������������������� ��@���.,�-A1�� �����#���,,����� �!��� ������!������!��������,�,� ��� ����.� -A1B�� :�� ��� �� � �� ��� ���� ����������� ��� ������ �� ��� ��� ���������!���� �� � � � ���� �� ��� � ����� � ���� ��� !��� ���� ��� ����� '���� 1����� ��� �#�� �,�,� �����9�?��
ACTIVIDAD Año 2004Previsión
2010Previsión
2015Previsión
2020
Tratamiento de residuos de porcino 5.616 6.526 7.284 7.956Tratamiento de lodos de EDAR 3.320 3.519 3.685 3.818Tratamiento de residuos de almazara 3.011 3.011 3.011 3.011Biogás de lodos de EDAR 2.264 2.400 2.513 2.604Biogás de residuos de vacuno 5.870 6.821 7.613 8.247TOTAL 20.081 22.277 24.106 25.636 �
� �����!���������������������� �"������8 - 9����������� ������� ����������� ��������� ���� ����%�7�� :�������� ������
�
- 20 -
0.���������������������� �
0.).�< �����������������- �������
& ����8������8���� �������� ��� �����!��� ������������'������������� �����!+������ ����������!��������������#��������������� ��������� ����� ������������� ���� (�����������!���������� ���� ��� � ��9� ��� ���� ��!� �� � �� ������� � ���� !��� ���� ��� ����� '����� �-A1���!��� ��� � ��������� � � *A� ��0������� "���� (����� ��� 1�� �����8���� � ������ ��� ���������������� �� ���� �����������
�#�1����� ������������
"��(�������� ���!��� ���� ������������1�������8������� � ���� �� �������� ���������� ������ ����+��� ���!� �����9� �������8����� !��� ��� �� ��� �� ��� ��0������ " � ��� �>�� +� ���� ��� � ���� �� ��� �� ���� 4��� ��� 1� � ���� ������ !���� ���� �� ����+��� � (�� �� !������� � ������� ��������� ����� ��
�
�����- ���������������� #����- ��������,�������
*���������� ������ � �,?�
5���� ���������� �������� !��� ��?�
������� �� ���� �,?�
5���� �������!��� �,?�
� �����(��2���� ������$�� ���������������0����������� ����������� ������ 5�����:�����
�#�1����� ����� ���������������������
"��(���������!��� ������ �������1�������!�������������������������!����� ��:�������� ���9� ���1������ ����� �!��� ��� ������ ���!�����!��� ���������� ����+��� � ��������� ������������ � ������ ��� ��� !��� ��� � �������9� !���� �� � �� ���� � !� ������ ��� !��� ���� ��������� � � ��� !�����!��� � ��� ���� �� ����+��� :�� ����� � ���� ��� ����� �� � ���������8��� ��� �������!���������������!���� �����!�������� ��� �� �����0�����!��������� ������������
�#����������������������������
:�� ������� � � ��� :�������� �,,�;�;�"9� ��� �������� 1�� ��� �����8����� ������ ��� ����� ��������� ��� ��� ��� ����� � ��� ��� ���������9� ���� � �!��9� �� �� ��� 1�� �� � ������ ������� � ��9���������� �����1������������� � ���� ��,?����� ���+��!��� ��������!���������������� � ��� ����� ���� 6�� � ������� � ������� � �� � ���� � 4��� ��������� � � ������ ������������ !���� ��� (����� ���� !��� ���� �� ������9� � � ��� �� ����� ��� � �������� ����� ����1����� �4������ ���� ��� � �� �� �� ��� ��� ���� ������ ��� ��� ��� ����� �� :�� ���� �� ��������8��� ��������������������1������������������� ���� 0��������(����<�
�
- 21 -
• " � !��� ��� ������ ��� 1�� �����8���� !���� ���� ������ ��� (����� ���� �1����� ��� � ���+��!��� ����$� 4��� �!���� � ���� ������ ��� ��� ��� ����� � � � � �� ���� ���!��� ������������ ������������� '� �������1��������� �� �� �� ���� ��������������������� ����� ���
• �� � �� ���� � ��� 1�� �������� ��� !��� ���� ��� ��� ����� � ��1��������� �� �� �� ���4��� ������ ��� - DI�- �� ������ ��� ������� ��- ���� "���� �������� ���� ����� ���� � ������� ���� ������������!��� ���:���������,,�;�;�"9��������!��� ������1��������� ���+��!��� ����9� �� ����� ��� ��� ����!��� ������ ���������!��� ����� �� ����������� (7�� ���1����� �� �� ��� !��� ��� ���� ��� !����� � �������� �� �� !�(���� ������ ��� !� ��� �������������� �������������������4��������8������ ������ �
• ���'���� �9�� �����������������1�������8������������� ���!��������������� ����� ���� �4�������1��������� ���+��!��� �������!��������,?9����4������ ���� ������� ��!���+������� ������������������ �������� ����� ��� �������������� ���
" � ���������5� �������������(��� � ������!������� �������������������� �������!+���������� ��0 �� ����� �������!�������(���������!��� ������������'������!��� ������ ��������
Calor de proceso
Potencial de calor útil
Tecnología de cogeneración
Optimización ahorroenergía primaria
Calor útil
Potencial tecnológico
Características técnicas
Programa de trabajo
Energía térmica consumida
An
ális
is s
ecto
r p
or s
ecto
r
��� ������ ��������5����������������������� �"���%������������������
�� ������ ��� ��� � ��������+�� �7!������ �� � �� ���� � ��� ������� � ���� �������������������'������!��� ������ ��������
�
�
���������������������������������������� �������� �
$� "�� (����� ���� �1�������� � ���+��!��� ����� ���1�������8�������' ������� ��������� �7��===�������:���������,,�;�;�"��� !��� ����� ������������������ ������������� ���<�• /� ��� �� ���� ����!������ ��������������<���9�?�����������1������ �����!0�������� ���� ��������� �7�� ��J
�)�C>�@�9$�?B9��������9��$9)?�• /� ��� �� ���� ����!������ ��������<�$,?�
�
- 22 -
4���� ����������� �����;����� ������� �"���
"��!��� ������ ������������� ����� ������������� ������� �������� ����� �����>��5�!���� ��� �#�� �,,�9���� � ����>��7�!���� ����!������� ������ �����#����,�,9��,������,�,��%����������!����������������������������!��� ������ �������� �*A���0�����9�����1��������� ���+��!��� ����� �������9���������'����4��������������� ���1��!��� ������ ������9����� ���+����0������� ������������1������ ��������������8��� ���������� ����� ��
" � �����������7!������������������������7���� ������!��� ������ �������� ����������� ������� ��� �.���.� *A� ��0�����9� ��!�������� � � ��� ������ ��� ������ �� ��������� � � � ��!��!���� � ��� )�?� �� ��?� ���!������ � ��9� ��� ��� ��� !���� ��� � � ��� ������ ��������9��� 4���� � ��������9���� ��������� �����7���� ������� �!��� �������)�����*A���0�������" � ��� ������ � � ��������� ���� ����������� ��� � ����� !��� ���� �� � ��� !�!��� �� ���� � �� ����� ��������� ��� ��� ���� � ���� �� "�� �1����� ��� � ���+�� !��� ����� ������ � ���� ��� ��?� �������?���!� ��� ��� ��� ��� ���������� /��!���� �� ���� !������� ��9� !���� ��� �#�� �,�,� ��� ��!���� � �� ��� � ��� ���� !��� ���� �� ������� ���� ��?� � � ��� ������ ��� ������ �� ���� ��?� � � ��������������������� ���������� �����������!��������#���,,�9����������!� ��� ��!������� ����!��� ������ ������������������� ���������������),)�*A���0�������
SECTOR SECUNDARIOSECTOR INDUSTRIAL
Papel y cartón 1.270 15% 13.814 10.674 8.404Textil 898 15% 4.910 4.311 4.800Química 2.255 13% 18.843 14.132 6.260Alimentación 1.427 13% 10.345 8.375 5.870Minerales no metálicos 1.185 16% 7.786 7.202 6.080Resto industria 2.270 17% 10.829 10.552 4.648
BIOETANOL 88 23% 798 709 8.095REFINO DE PETRÓLEO 1.430 21% 10.870 12.014 8.402
TOTAL SECTOR SECUNDARIO 10.823 - 78.195 67.969 6.280SECTOR TERCIARIO: RESIDENCIAL Y COMERCIAL
Actividades domésticas 5.220 16% 15.266 19.842 3.801Actividades comerciales 1.194 16% 4.450 5.086 4.258
TOTAL RESIDENCIAL Y COMERCIAL 6.414 - 19.716 24.928 3.886
TOTAL 17.237 - 97.911 92.897 5.389
Horas de utilización
Electricidad de cogeneración
(GWh)ACTIVIDAD
Potencial tecnológico
(MW)
Ahorro de energía
primaria (%)
Calor útil (GWh
anuales)
�
� ��������������������������������/����!��� ������� ����������� �����;����� ������� �"���
�
�
- 23 -
Calor útil (GWh)
Electricidad de cogeneración
(GWh)
Potencial tecnológico
(MWe)
Calor útil (GWh)
Electricidad de cogeneración
(GWh)
Potencial tecnológico
(MWe)
Calor útil (GWh)
Electricidad de cogeneración
(GWh)
Potencial tecnológico
(MWe)SECTOR SECUNDARIO
SECTOR INDUSTRIALPapel y cartón 15.555 12.019 1.430 16.839 13.012 1.548 18.681 14.435 1.718Textil 5.529 4.854 1.011 5.985 5.255 1.095 6.022 5.287 1.101Química 21.217 15.913 2.539 22.969 17.227 2.749 22.875 17.156 2.738Alimentación 11.648 9.430 1.607 12.611 10.209 1.740 15.584 12.616 2.150Minerales no metálicos 8.767 8.110 1.334 9.491 8.779 1.444 8.208 7.592 1.249Resto industria 12.194 11.881 2.556 13.201 12.862 2.767 17.692 17.238 3.709
BIOETANOL 3.209 2.853 352 3.353 2.981 368 3.504 3.115 385REFINO DE PETRÓLEO 12.116 13.391 1.594 13.218 14.609 1.739 14.090 15.573 1.853
TOTAL SECTOR SECUNDARIO 90.235 78.451 12.423 97.667 84.934 13.450 106.656 93.012 14.903SECTOR TERCIARIO: RESIDENCIAL Y COMERCIAL
Actividades domésticas 21.720 24.823 6.531 25.548 29.198 7.682 26.261 30.012 7.896Actividades comerciales 5.567 6.362 1.494 6.548 7.484 1.758 6.731 7.692 1.807
TOTAL RESIDENCIAL Y COMERCIAL 27.287 31.185 8.025 32.096 36.682 9.440 32.992 37.704 9.703
TOTAL 117.522 109.636 20.448 129.763 121.616 22.890 139.648 130.716 24.606
ACTIVIDAD
Año 2010 Año 2015 Año 2020
�
� �����<�������������������� �7��+��/������+����(+�������� ������� ����������� �����;����� ������� �"���
�
�
- 24 -
4���� ����������� ��������� ���� ����%�7�� :�������� ������
" � ��� 4��� ��� ������� �� ��� ����� ��� ��� ������ �� ��� �� ������8��� � ��� ��������9� � � �����>��� 2� �� B� ��� ������� � ���� ������ �����#���,,����!������� ���!���� �����#����,�,9��,������,�,�� "�� ��� �������� ��� ��� �������� !������� !��� ���� � � ��� �����8��� � ���� ����(��!����� ��� ��� ��������� ��� ��� �� � � .$��*A�� � � ���������������� ��!������� �!��������,�,����������*A���
"�� �� !���� ��� ��#����� 4��� ���� � �������� � ������� ��� !��� ���� ��� �����'������!��� ������ �������� ����������������� �� �����������8��� ����������������1���� �� ���� �������4��� ���������� ��������� ����� ��!���� �������� � ��������'���9����4���������� ������� ��!���+� ������ �������������� !��������� ��!��� �����:��������4����������� ��� �����!� ��� ��� ���� ������+������ �0 ���9� �� �� ���� �� �� !����������� ��� ���� !�� ��9� � ������ �������� ��� 1�� �!����� !��� �!������ � �� � ������8��� � � �� ��� �� �� � ���� H!������������'���I���H!�������!��� ������ ������I�,��
"�� �1����� ��� � ���+�� !��� ����� ������ � ���� ��� �,?� �� ��� ��?� ��!� ��� ��� ��� ��� ����������/��!���� �� ���� !������� ��9� !���� ��� �#�� �,�,� ��� ��!���� � � � ��� � ��� ���� !��� ������ ������� ���� �$?� ���!���� ��� �#�� �,,�9� ��� ���� ��!� �� � �� !������� � ��� !��� ������ ������������������� ���!��������������������������)���*A���0�������
Tratamiento de residuos de porcino 498 10% 4.846 3.231 6.488Tratamiento de lodos de EDAR 199 12% 1.826 1.336 6.728Tratamiento de residuos de almazara 301 10% 2.806 1.871 6.224Biogás de lodos de EDAR 294 - 2.264 1.981 6.728Biogás de residuos de vacuno 792 - 5.870 5.136 6.488TOTAL 2.084 - 17.612 13.555 6.504
Horas de utilización
Electricidad de cogeneración
(GWh)ACTIVIDAD
Potencial tecnológico
(MW)
Ahorro de energía
primaria (%)
Calor útil (GWh
anuales)
�
� �����=��������������������������������/����!��� ������� ����������� ��������� ���� ����%�7�� :�������� ������
�
���������������������������������������� �������� �
�,� 6�� ������� � ���!���� �� ���� ����� ��� ������!��� �������!���������!������������������" �����������!�� ������������� �� ��� ��� !��� ��� ��!� ���(� ��� ��� ��� � � � ��� �������� �� !�����!��� ��� �� ��������� ����� ���!���� ����������� �� ��� � ���� ������� �������� ����� ��������������� ��������������������������!�����!�� �����" ����������������(�������������������� �������� ����� �1��������������8����!�������������� ����� � ����0�� ����� �� ��� � ���������������
�
- 25 -
Calor útil (GWh)
Electricidad de cogeneración
(GWh)
Potencial tecnológico
(MWe)
Calor útil (GWh)
Electricidad de cogeneración
(GWh)
Potencial tecnológico
(MWe)
Calor útil (GWh)
Electricidad de cogeneración
(GWh)
Potencial tecnológico
(MWe)Tratamiento de residuos de porcino 5.631 3.754 579 6.285 4.190 646 6.865 4.577 705Tratamiento de lodos de EDAR 2.101 1.416 210 2.200 1.483 220 2.279 1.536 228Tratamiento de residuos de almazara 2.806 1.871 301 2.806 1.871 301 2.806 1.871 301Biogás de lodos de EDAR 2.400 2.100 312 2.513 2.199 327 2.604 2.278 339Biogás de residuos de vacuno 6.821 5.968 920 7.613 6.662 1.027 8.247 7.216 1.112
TOTAL 19.759 15.109 2.322 21.417 16.405 2.521 22.801 17.478 2.685
Año 2015 Año 2020
ACTIVIDAD
Año 2010
�
� �����>�������������������������� �7����� ������� ����������� ��������� ���� ����%�7�� :�������� ������
�
�
- 26 -
0.'.�" ����������������������
������ � ��� "�!�#�� �� ��� � � � � !��4��� ��� ������ ��� ��� ��� ����� � �� !���� � ��!����� ��9� ��� ��� � 0����� ��� � � ��� � � ��� � ���� � ��� � � ��� ������ � ��������� �� ������ �9��� 4���� ������ ����� �������������������������������" �����>��)(�������������� ��������������������������!� ������ ���������� ����� 9���+��� �����!��� �������!� ������ �����#���,,���
ACTIVIDADPotencial
tecnológico (MWe)
Potencia instalada
(MWe)
Grado penetración
(%)
Grado disponibilidad
(%)SECTOR SECUNDARIO
SECTOR INDUSTRIALPapel y cartón 1.270 877 69,1% 30,9%Textil 898 412 45,9% 54,1%Química 2.255 948 42,0% 58,0%Alimentación 1.427 1.057 74,1% 25,9%Minerales no metálicos 1.185 536 45,2% 54,8%Resto industria 2.270 1.168 51,5% 48,5%
BIOETANOL 88 50 56,8% 43,2%REFINO DE PETRÓLEO 1.430 577 40,3% 59,7%
TOTAL SECTOR SECUNDARIO 10.823 5.625 52,0% 48,0%SECTOR TERCIARIO: RESIDENCIAL Y COMERCIAL
Actividades domésticas 5.220 0 0,0% 100,0%Actividades comerciales 1.194 175 14,7% 85,3%
TOTAL RESIDENCIAL Y COMERCIAL 6.414 175 2,7% 97,3%TRATAMIENTO DE RESIDUOS
Tratamiento de residuos de porcino 498 233 46,8% 53,2%Tratamiento de lodos de EDAR 199 82 41,2% 58,8%Tratamiento de residuos de almazara 301 97 32,2% 67,8%Biogás de lodos de EDAR 294 0 0,0% 100,0%Biogás de residuos de vacuno 792 0 0,0% 100,0%
TOTAL TRATAMIENTO DE RESIDUOS 2.084 412 19,8% 80,2% �
� ���������8 ����������� �����%���������������������������������/����!�
"��������������������+����� ��������������������!� ��������������������� ������������� �����4�+� ��9�� � ������� ��� ��(���������� �����!�������E�!��������!������������������� ����!���� ������������ ��������� ����� �� ��������������� 0�����9���� �������!���� ���� ������������ �� �������9� � � � � !��� ���� � ��� ��� �������� � � �� ����� "�� ������ ������!� ������������� ������ ���?�!������������������������ �����9�� �$.9�?�� ���������������������� ��� 0������ �� �� �������9� �� �� � � �,?� � � ��� ���� ��� ��� ����� ��� ��������� �� ��� ��� ���������� 6�� � ������� ��� ������� � � � � !��� ���� �� �7!������� ��� � ������$��*A��� ������������� �����9�)���,�*A��� ��������������� 0���������� �������9���!���'���� ����).��*A��� ������� �� �����������8��� ��������������
�
- 27 -
+.������������������������ �
5.1. Metodología
" ����!���� ��������������1� ������ ������� ��������8� ���������������� ���� !�����!�������������� ��������� ����� �� ��������9���� ������4������( � ��� ������������� ����!������!������!��� ������ ����������������� �����!+������9��������� ��� ������!���������������!� ������ �� ����� �� � ����������
6��� ��� ������ 4��� ���1� ������8����!���������� � ������!��� ���������� ����� ������������� ������ � ��������� �� ��������������������� ������������������������ ��� !��������!��������������!� ��9����1� �!�� ����������������� ������������ ���<�
�� ��������� ��� ������ ������ �� ��������� %�!� �� � � �� ��� ��� ������ ��� �������� ������� 1����� ��� �,�,9� ��� ���� �� !���� � � ������ ���� �� ��� ��� ��� ��� ����� ��������������� �� ���� � ������ � ������ ��������������������!� ��� �������� �����1��� ������� ��!+������� ��������9�� ��� ��������!������� ���������� � �����������'���� !����� � � ���� �� ��� � �������9� ��� ���� ��� ������� � � ���� ������ ��� ������ ����� � � ���������� 6�� ' ��� �7�!�� � � � ����� ��� ����� � ������ � � ���!������� � ��� !�� ���� ��� ������ �� ��� ��� !��� ��� ��� ����9� ���� ���� !�������������!� ���������*A��� �������������� 8���� �����#���,,��
�� �������������� ��������������������� ���#�"������� �������!� ��� ���� � ���������� ������� ��� �������� � ����������� �� ��� 1�� !��������� �� �� ��� � � �� ��� �������������� ��� ��� :�������� �,,�;�;�"� 4��� !���� ������ � ���� ���!� ������ ���� ���������� ��� ��� ��� ����� �� "���� ��� ����� ��� ����� � � � ������� ���� ������ ��������������!����������������� ��������9������� �������� �����<�
• ��� 8���� ���������� �����)�?�����!��� ����� � ���� �������9�.,?�� ������������� �����!����������.�?����!������ ���������� ���
• �� ������� ������� ��� !� ������ � � � ��� ������ ��������� ��� 0����J�� ������1����� ��� �?� � � ����������� ��� 0������ �� 1����� ��� �,?� � � 1��!������9� ��� ��9�1������9�� ������� ��������������������������
" � ��� ���� ��� ��� ����� ��� !���� ������ �� ��� �� ������8��� � ��� ��������� �������� �������������� ����������� �������������<�
• = ��� � ���� � � �?� ��� !� ������ � � � ���� �!����� ��� ��������� �� ������ ���������":�/�
• ��� 8���� ��!��� ���������� ���������������*A��� �!�� ������������� �� ������!��� �����������
• 6������� ��!��� ���� ���������������� �����,,�*A�� �!�� ������������� �� ��������������������� �8����� �����#���,�,�
• �!����1�� �� ������ ���������������������(������������� 9����4��������'���� ������ ���������� ������������� ��
�
- 28 -
"������� ����������� � ������� �!����� �������������� ������������!���4������������� �� !�����!��� � ���� ��?� ��� ��� ����������� !�������� � ���� ��� ��� ����� � � ��,�,�� ������� � �����0��������
" � ��� �>�� ))� ��� ������� ��� ������ ��� !� ������ � !�������� � � ��� �#�� �,�,� !���� ������������� � � ���� � �� ��� ���� ��� ������ �� �� ������ ��� ������� � � ���� ���������� ������� � ��� � � ������� "�� ���������� ��� ��� � ��� !�������� � � ��� �� ��� !�������9��������������� 0�������������� �� �����������8��� �������������� ������� �����4�����!� ��� ���� � ���������������������������� ��
ACTIVIDADEscenario
crecimiento vegetativo
Escenario optimista con políticas de
impulso
SECTOR SECUNDARIOIndustria 53,7% 63,6%Producción de bioetanol 56,8% 78,0%Refino de petróleo 40,3% 70,0%
TOTAL SECUNDARIO 52,1% 64,8%SECTOR TERCIARIO: RESIDENCIAL Y COMERCIAL
Actividades domésticas 0,0% 3,0%Actividades comerciales 14,7% 20,0%
TOTAL RESIDENCIAL Y COMERCIAL 2,7% 6,2%TRATAMIENTO DE RESIDUOS
Tratamiento de residuos de porcino 45,7% 45,7%Tratamiento de lodos de EDAR 41,2% 46,2%Tratamiento de residuos de almazara 32,2% 99,7%Biogás de lodos de EDAR 0,0% 100,0%Biogás de residuos de vacuno 0,0% 100,0%
TOTAL TRATAMIENTO RESIDUOS 19,1% 81,1% �
� ���������8 ����������� ������ �7����� ������/������������������ ������ ��� ��������� ����
+.'.�������������������������������.�#���������
+.'.).����������������
:�� ������� � � �������������� � ������� ����!� ���� ���������� �� ���� ����!���� �� ����� ��� ������ ��� ������� � ���� ����� ��������� ��� ���� ������ ��� ��� ��� ����� � 4����!���� ������'���������������� ��������� ����� ���������� �� �����������8��� ��������������
�
�
���������������������������������������� �������� �
���G�������� ���' � ������ � ���� ���� ������ ���� � ��� �� ����9� ����� � ���"���!��9���� ��0�"� �� �����%������������� ��0��������/���� ������������M"������������ � �������!����!��� ��� ������!������ ��� �� ���������������������������!�������� � �����������(�����!�����������������N�����1�������������������$$.��
�
- 29 -
4���� ����������� �����;����� ������� �"���
6��� ��� ������ ��� ��!���� �� � � � ���������79�� � ������� ����������� �������1������ ��#���,,)� ��� �����!� �� � � � ������ ��� !��� ��� ����� � �������� "�� ��� ����� ������ �������� �������� ��!� �� ��� 8��� � �� !��� ��� � �������� ��� ������ *A� � � �,�,�"�� ��� ���������� ���� ���� �������� ��� �� ����!���0�$�$�)�*A�� ��,�,��"������� ����������8� ������ ������������ ��� �� (7�� ��!�����������������:���� ��� ��� ���9���������� � �����8� ��������!�� ���� �� ������� ��!������ ����������� ��������������� ������� ��������
�
7.096
8.831
5.875
7.552
9.936
0
2000
4000
6000
8000
10000
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
Año
Pot
enci
a in
stal
ada
(MW
e)
"�� ������������ �� �������������
:�����1��������
"�� ������!��� ������ �!��+���������� !����
�
%�����7.���������������������������������������G�������������C����
4���� ����������� ��������� ���� ����%�7�� :�������� ������
" � ��� 4��� ���!���� �� ���� ������ ��� ��� ��� ����� � ��� ������ �� ��� �� ������8��� � �����������9� ���� ��� ������ ��� ���� �� ��� ��� ��!���� �� � � � ��� ������ 2�� " � ����� ���� ������ ����� ������ ������ �� �������� ��!� �� ��� 8��� � �� !��� ��� � �������� ��� )���*A�� ��,�,��"����� ���������� ��������������������� ����!���0�����.�*A�� ���������� ��,�,����� ������ 4��� � � ��� ���� ��� ��� ����� ��� 4��� �!���� � ����� '���� ��� ��8� ����� ���!�� ���� �� ���������4�����!������ �� ��������������� ������� ��������
�
�
- 30 -
652650
591
2.317
2.026
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
Año
Pot
enci
a in
stal
ada
(MW
e)
"�� ������������ �� �������������
:�����1��������
"�� ������!��� ������ �!��+���������� !����
�
%�����2.���������������������������������������������- �������������E�����������������
� ����������� ����������� �����
6�� ��(��� � �� ��� ��� ���� ���� � ��������� ��� ��!���� ��� � � ��� ������ B�� "�� ��� ���������� ���� ���� �������� ��� �� ���� !���0� ��� 8��� � �� !��� ��� � �������� � � ��� �,��� ���$��.$� *A�9� !��� ��� 4��� ��!���� ��� ��������� ��� ��� ������ ��� ��� ����������� ���� ������ ������ �� @"�B� � ���� �� ������� ��,,��3��,,.�4���� ���� ���� ����� ����$�����*A�� ��,��9����������4��� �����������+��� ������� ����������� �������� ���������
�
- 31 -
�
9.483
7.7456.466
12.253
9.579
0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
14000
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
Año
Po
ten
cia
inst
alad
a (M
We)
"�� ������������ �� �������������
:�����1��������
"�� ������!��� ������ �!��+���������� !����
�
%�����B.�����������������������������������������������
+.'.'.����������,����������>�������������- ������������������
/��!������ ����!������ ����� ���+����0�������� ���������� ��������� ����� 9�� �������������� ����� ���4����!���� ������'���������������� �������� ��� ������� �� �����,�,����������� -A1� � ������ !���� ��� ��� ����� ������ ������ �� �������� �� ��� )��$.�� -A1� !���� ������ ���������� ��������������������� �����" �������������� ����� ������������ �� ����� ������8��� � ��� ��������� ���� �������� �� � ��� ������ �� ������� -A1� ���!������ � ���� D������� ��9��������������!� �� ������� � �������������� ����4���������������� ����� ��������� ����� ����
6�� ��������� ��� ��� !������ � ��� ����������� ��� ��� ����� � ������ ����� ��� !������ ���0����� ������ � � ���� ���� ��� ������ � � � � ������ � ���� ��� ��� ����?�!������� ����� ���4����!���� ������'������!� ��� ��������#��!��������9���� ��������?�������?�� �������������� ����� ������������ �� �����������8��� ��������������"��������������� (7�� ���������� ��� �����#���,���!���������� ���������� ��������������������� ����� �� ������������.9$?��
" ��� ����� ��������������� ������ � ��9�� ������ ���4������� ��!������ � �������!����� ��� ���� !0������� �� � ���!��������9� ����� ������ ������ � ���� ��� ��?� �� ��� �)?� !������� ����� ���4����!���� ������'������!� ��� ��������#��!��������9���� ��������?�������9�?�� �������������� ����� ������������ �� �����������8��� ��������������"����� ���������� ������������������� �� ���� ������� �����,���� ����������������������,?9������ ���������������� ��������������& �� �"���!���������?�!����������#���
6��� ������� ��� �����8��� � ��� ��� !��� ��� � � ��� ��� ����� ������ ������ �� �������� ���( ������������������)���,�1���������#���� ��������� ������"����� ���������� ��������������������� ����� �������� ��� ��������������� ����)���,�1������ �������
�
- 32 -
" ������>���)'���)3����� ������ ������������� � ������� �������!��������
Año Potencia (MWe)Electricidad
generada (GWh/año)
Cobertura sobre producción
Cobertura sobre demanda
ESCENARIO CRECIMIENTO VEGETATIVO2010 6.471 39.680 11,9% 13,3%2015 7.997 49.497 12,8% 14,3%2020 8.831 54.854 12,5% 14,0%
ESCENARIO OPTIMISTA CON POLÍTICAS DE IMPULSO2010 6.694 41.095 12,3% 13,8%2015 8.790 54.588 14,1% 15,8%2020 9.936 61.975 14,1% 15,8% �
� ���������? �� ���� �7������ ������� ������;����� ������� �"���
Año Potencia (MWe)Electricidad
generada (GWh/año)
Cobertura sobre producción
Cobertura sobre
demandaESCENARIO CRECIMIENTO VEGETATIVO
2010 647 4.196 1,3% 1,4%2015 651 4.220 1,1% 1,2%2020 652 4.225 1,0% 1,1%
ESCENARIO OPTIMISTA CON POLÍTICAS DE IMPULSO2010 1.765 11.504 3,4% 3,9%2015 2.223 14.508 3,8% 4,2%2020 2.317 15.128 3,5% 3,9% �
� ������ ��? �� ���� �7������ ������� ���������� ���� ����%�7�� :�������� ������
+.'.3.��������������������- �������- ��- �����������������������J�����
"��!��� ��������1������ ��0�� � ������� ���+��!��� ����9����1����������� ������ ����� ������� ��� ��������������!��������!���������� �� ��������������� ��� �� ����" ����������� ��� ����� ��� ��� �!���� � ����� '���9� ��� ��� ����� ������ ������ �� �������� ��!� �� � ��1����������))��C��!�� �����,�,9�� �� �����4���� ������� ���������� ��������������������� ���� ��� �1����� � � ��� �,�,� ���� ��� �� ��$$�� C��!�� " � ��� ���� ��� ��� ����� ��� ��������� �� �����������8��� �����������������������������!� � ��$)���)$��C��!�����1��������� ���+��!��� ������
6��� ������� ���������� ����� �4����!����������'��������� !��� �� ������� ������������2����9� ��� ��� )���)� � ����� ��� �� ������� ��� �G�� � ������ � � �,�,� ���' � ��� ��� ����������� ������ �� �������� �� )�$$�� � ����� ��� �� ������� ��� �G�� � ������ � � �,�,� ���' � ������ ����� ����� ���� ���� �������� ��� �� ���#� "����� �������� !���� ��� ����� ��� ��������� �� ��� ��������8��� ���������������!� � ���$�����)���� ���������� �����������G���"������������������� ���� �������������4�����������9.?������������1������� ������ �"�!�#��� ����!��� ��� �� �D��� ���������� ��� ��,,�J�,,.��
" ������>���)0���)+����� ������ ������������� � ������� �������!��������
�
- 33 -
�
AñoAhorro energía primaria
(ktep/año)Miles de toneladas de
CO2 evitadas
ESCENARIO CRECIMIENTO VEGETATIVO2010 1.950 4.5552015 2.410 5.6292020 2.661 6.216
ESCENARIO OPTIMISTA CON POLÍTICAS DE IMPULSO2010 2.017 4.7122015 2.649 6.1882020 2.994 6.994 �
� ������!���9 ���� �0��� � � ��%��� ���������3 ���7�������� ������� ������;����� ������� �"���
AñoAhorro energía primaria
(ktep/año)Miles de toneladas de
CO2 evitadas
ESCENARIO CRECIMIENTO VEGETATIVO2010 195 4562015 196 4582020 196 459
ESCENARIO OPTIMISTA CON POLÍTICAS DE IMPULSO2010 532 1.2422015 670 1.5652020 698 1.631 �
� ������(���9 ���� �0��� � � ��%��� ���������3 ���7�������� ������� ���������� ���� ����%�7�� :�������� ������
+.'.0.���������������������������������������
"�� ��!����� ��������� ���� !��� ���� ��� ��� ����� � ��� � � ��� �� !�(���� � ��� � ������������!���� ��� ������� � ������ � � ��� ��� ����� ������ ������ �� �������9� �������� ��� � ���� � ��������!��!������ ��� �������� ������" �����#���,�,����� �����������!���0���!���� ����������� �������?�������!��� ���� �������9�� �� �����4������������������ �����!�������� ��� ��� ���� ��� � (�� �� !���� ��� � � � � ��?� ��� ��� !��� ���� ��� ����� !����9� ���!������ � ��� ������ ��� !����� � � �������� �?� � � !��� ��9� � �� ����� 4��� ��� ������ ���� �� ���� ��!������� � � �!����� ��� ���� ������ ��� 0����J�� ������ @�?� ��� ��� !��� ��B��"����������������!���� �� ���(��� � ���� ����������)(��
�
- 34 -
5.5436.774 7.447
85171 219
648 811 900
195 241 266
75%
80%
85%
90%
95%
100%
MWe - 2010 MWe - 2015 MWe - 2020
Industria Producción de bioetanol Refino de petróleo Actividades domésticas y comerciales�
��� ���������� ����7������������ �7�����������������)���()������������ �� ��� ����7������7 �
"���������������� ��������������������� ���9�������!��������� ����� ����������))9���������� �� ���� � ����������������!� ������ �����!��7�� ���� � ���� ��!� ����� �� ������"������� ����� ��!���� ������ ����������������� ����� �� ������������������� 0���������� �������� � � � � )?� � � ��� �,�,9� ��+� �� �� ��� !������ � ��� ������ ��� � � � � �?� � �����,�,��
5.645
7.1367.950
101
230300
686
9451.087
262480 598
75%
80%
85%
90%
95%
100%
MWe - 2010 MWe - 2015 MWe - 2020
Industria Producción de bioetanol Refino de petróleo Actividades domésticas y comerciales�
��� ���������� ����7������������ �7�����������������)���()������������ optimista con políticas de impulso
�
- 35 -
/��!���� �� !�� ���� ��� ��� ����� � !���� ������ �� ��� �� �!����1�� �� ��� ��� ��������9� ������ ����� ����� ���� ���� �������� ��� �� ���� !���0� !���� ��� �,�,� � �� !�����!��� ���� ������������������������ ������!����1�� �� �����������(�������� �9�� �������*A����!��� ���� ���������"��������������� ��� �� �����>��)5��
2010 2015 2020Tratamiento de residuos de porcino 322 322 322Tratamiento de lodos de EDAR 101 105 105Tratamiento de residuos de almazara 300 300 300Tratamiento de otros residuos 139 139 139Biogás de lodos de EDAR 211 317 339Biogás de residuos de vacuno 692 1.040 1.112TOTAL 1.765 2.223 2.317
ACTIVIDAD Potencia prevista (MWe)
�
� ����������������� �7������ ������� ���������� ���� ����%��� 7��9�� ������� ���������"�������� ���� ����� ���������� �����
" � ���������� �����!������������7!���������!���������!��� ����� � ��������� �������������������������������!������� ����+������!����� ���4�������� !����( �!�������������������
4��� �������� ������� �+��������%� �&��
"����������� ��������!� �����$,?�������!��� ���� ��������� ��,,�9���� ������4����� ���� � � �� � ����� ������� � � � ������ ��� ��� ��� ����� � � � "�!�#�9� � � ��!����� � � ������������ 4�+� ��9� !�!�����9� ���� � ���� � �� �������9� ��7���� �� ������� � ��� � � ������� ��� ��(������ "�� ������ ���� ��� �� �� ��� ��� ��0 � � � � �� �� !���� ��� ����� ���� � ������������������ ����� ��" �����������9� ���������� ���������� ��9�!�������� ������������� �� ��� ��������� � ��� ���� ��� 3� ��� !��� ���� !�� ��� ��� ������� � � ���� � �� �� �� �� ��� � � �$$$� 3� �� ��� � � �� � ����� ����!�� ���������� ����� 9�� ��� �����(������!���������
"����� ���������� ������������������� �� ����!�� ����!���������������� ������� �������� (7�� �� ������� � � �,�,� ��� $���.�*A���� !��� ��� � �������9� ��� ����������.�$�,�*A����1���� �� � ���� �������9���,�.�*A�� ������������� �����,,�*A�� �������������!������ ���������� ����"��������������������� �� �����>��)7��
ACTIVIDADPotencia instalada
(MWe)Sectores industriales 7.950Bioetanol 300Refino de petróleo 1.087TOTAL 9.337 �
� ������<���� ������������ ����������������������������������� ��������� �������� ����"�������� ���� ���������0��������� �����
���7������ $�����%��� � ����
���� ��� ������ ��������� ��� ��� ���������� ���� ���� �������� ��� �� ���� !�� ���� � � ������� (7�� �� ������� !���� ��� �,�,� � �� !��� ��� � �������� ��� �$�� *A��� "�� ������ �����������!���� ���� ���� �!��� ����!���� �������!����� ������� ���+������������������� ��0 ����� ������ ����� 9� �� ��� � � ��� 4��� ��� !���+�� �� �� � ��� ��� ����� � �(���9� ���' � ���
�
- 36 -
� �!��� ��� !�� ��� � �����������!�#�����"����!�������� ���!��� ���!��������� ��������� ���������������������� ��� ��� ������������� ���� �����!����� ��9���� ����1��� ���� �����!�����!��� ���4������������ �� �!�+����� �� ������������� �� ������������������9��� ��""&& ��
ACTIVIDADPotencia instalada
(MWe)Administración Pública 100Calor de distrito 300Hospitales 75Otros edificios 123TOTAL 598 �
� ������=���� ������������ ����������������������������������� ��������� ��� �� ����"�������� ���� ���������0��������� �����
" �����>��)2����� ���������!��������!��� ���� ��������� ��,�,����' ���� ���������� �������� �������� ��� �� ���� ����!���� !��� (����� �� �� ��� � � �� ��� !����������������� ���������� ��� �������1��� �������6�����������4������1� ��� ����� ��� ����� ����������� ���<�
• ��� � ������� � !'������ 2���������� � � � ������� ��� !'������ @!����� � �������� �� ���9���� ��� �� ���9�!�����!�������9��������9�� �����������9���B�
• ������ ��� ���������� �!����� ��� H�������� $����� � ���� ����� �� � � �������� ��� �����������������E� !��� ���� !��� � � ������ (����� ���� +������ � � ���� �� �����9� ��� ��� �� �������� �������� ����4��������4������� ������������������� ����� ���+���0�� ���
• F��!�������� ���� ����� ��� � � 1��!������� 4��� �� �� !��4�� � � �� ����������������� ����� ���+��������������������
• G����� �������<� ���� ����� ��� �� � ������ ����� ��� � � �������� @��� ��9� 1������9�� ������� �������9�!����������� ������9���B�
� ���� ����%�7�� :�������� �$������� ������
"����� �� �������������������!���� ��� ����!���� ���������!����1��������� ����+���4��������� ����� ������!�����1������� ���+��!��� ������"��!��� ���������� ����� �� ���������� �����!���� �� ��� ����!����� ������ ������ ����� ��(����3� ��� ��� � ���� ��������� ������ 3� �� �� �!����� ��� ��� � ������ ����� �� 6��� ����� ��� ��� ��� !��� ���� ����� � �� ���� �� ���� �!������������������
• 5����� �� ������������������":�/��%������� ��� ��!��� ������� 8������ �����,�,�� ������� �������� ����� ���������������������� ����,��*A��
• 5����� �� ������������������!��� ����!����� �� ������ � �������!�+��� ��.��*A��� ������� � � ��� �0��� � � ��!����� �� � ����� ��� �,,)�� %�� ����� �� � �� !������� � ������� �� ���1�������������*A�� ��,�,�
• 5����� �� ��������������������� �8�����"�����!����� 9����������4������� ������9���� ��0 ����� ������ � �������!�+���%������� ��4������!�������� 8������' ���� ���������� ��������������������� ���������,,�*A�� ���������� ��,�,�
�
- 37 -
• 5����� �� �����������������������!����� ��������� ����� ���� ����������� �������������� �� ���������������� ������������������� � ���� ��%������� ��� �������� �����,�,�� ������� ���������� ��������������������� ���������$�*A��
• �!����1�� �� ����������(����� ���������":�/��%������� ��� ��!��� ���� �������!��������,�,����' ���� �������� ����� �����������������������$�*A�
• �!����1�� �� ����������(�������������������� ���"������!������!����� 9����' ����1��� ��������� � � ��!����� � � ��� �� �!���� ��� ��������9� ��������+�� � ������ ����" ���������9� ��� �� ��������� ��� �� ������9� ��� � ���� 4��� ��� ��� ����� � ��� ������ � ������� ��9� � ����� 1���+�� �1����� ��� � ���+�� !��� ����� �� � �� � �!����1��� ��� ����9� �������9� �� ��� ��� ����������� � � ����(�� ��� �������� �� "�� �!����1�� �� ��� �����������!��� ���9�4��������!� ������!��7�� ���� � ��� ���� ���������� ������� ��� �"�!�#�9���!� ��+��������*A����!��� ���� ��,�,�
+.'.+.�������������- ����������������'()(�*�'()+�*�'('(�
6��� ������ ����� ����' �4�������� ����� � ���:���������,,�;�;�"�����4������� �� ��!��� ��� � ������ �� ���� �,� CA��� "���� ����� ��� !��� ��� ��� �� !������� � � ��� !��� ���� �������� ������ � ��� !��� �,� !����� ��� ����� ����� �4��!����� � � ����� ��!�� ������������ 0������ @�7�!��� ��� �� �B� �� ��� ���8��� � ��0������ D�� ����� ��� ��� � ������9��� ���!�������� !������!����� ��� ��!�������� ����+�����!� ����9�� �������!����������1��� �������������� ������� ���� �� � �������,,�CA���0������� ������������ ��4��!������������������������� ����!���������,,�CA���0�������
& ����� � ��� ��� � ������ ����� � ��� � � ��!�� ��� !�� ��� ��� ��� � ��� ����� ���� ��� ��������������9� � ����� ��������� ��� ��� ���� ��0����� �� ������ �!����� ��� � � ������ ��!��������� �� ��� ����(�� ��� ����������� �� ��� �������� � � �������� � � ��!��������� �� �7!������ ������+������
" � ��� ������ ��������� ��� �!����� ����� �� ����� ������� ����� ������ � ����4���1���� ����� ���� � ������������� ��1������9�1��!������9���������!�������9�!��� ������ ���8����9���������!'�����9�����
��� ��� 4��� ��� ������� ��� ���� ��� �� ���������� �� �������� �� �� ��� ����(�9� ��� !��� ���� ���� ����� � ��������������������� �#��� ���� ��@1������,,�D� �;1��������(�B�������!�� ��������������� �� ������������ ������,,,�����,,,�� ���������� � �� �������������" ���������� ������!�� ��� � ���� � �� ��� ���� ��!��������� ���� ��� �� � ����������� �� �� ���� �������� ������������ ���� ��������7!������ ������+������
��� '���� �� 1��� � � �� !�� ��� �!����� � � ��� � ������ ��� � � � ����� ��������� ��� ��� ������0������ �� � ��� � ������ ����� � !���� � � ������� �1������ � ���0����� �� ��� � ��� ������ !�� ���!� ��� ��� �4��!��� � � ����� ���!� ��������� 4��� ���� ���� ��� !������ � ���������������
" ������ � 9� ���� ������ ����� ����� �������� ������������ ���� ����9�����4����7���� � �� ������� �!����� ��� � � ����� ��� � � ��� �� ��� � ������� �� �� ���� �� ��� �$��������� �����������������,������� ������������������*������������ ��� �!�� ����4��9�!������!���!������ 9������� � ������� � ������� �� ���1����
�
- 38 -
"�� !��� ���� ���� ������ ����� ������� �� �����9����������4��� ������� ��������� ����9��� ��� ������������8� ������ ���������!��� ������ ��������" �����>��)B����� ���������!��� ����� �� �� ������� !������!����� ��
�
!- ������������� '()(� '()+� '('(�
"������������� � ������� ��� '������ ���,,� ��,,,� �,�,,,�
O���(�����������������!��� �� .�,� �,�,,,� �,�,,,�
O���(�������!����� ���������� ��,,,� ���,,� ��,,,�
G������������� ��,,,� �,�,,,� �,�,,,�
� ��� +.'+(� '7.+((� ++.(((�
� ������>�������������� � ����� ��������@- ���$�� ���
+.'.5.����������������������������������������������������
" �� ��� ��� !��������� ��� �� �������������������������������������4�������4����� �� �� � � �� ���� ��� ���������� � ��� � ���+�� �0�� ��� 3� ����� �;�� �+�� 3� 4��� ��� � ������ ������ ���+������������ ��� ��������" �"�!�#���������!������!����� � �����1������� !�� ����������� ����� �������9�������� ������������!�+���9�� ��� � ���� � ���������"���!������������
"�������������!��� ���������� ����� ���� ��������!��������������� ��������,,�*A9����4�����!���� ���� ���?���� ���!��� ���� ��������������������@�>��)2B��"������!�����!��������!���� � ��������������!�������������� ������� ����(��������� ���4���� ����� ����������������� ����� ��9�� ������� ���������������� �����
+.3.����������������������������G��������
"�� ������ ��� ������ �� ��� � � ���� �����!�������� ���!��� ��������� ����� �� �������������� � ���� �"�!�#��� ��������,,.����!���0 �����,�*A�� ���������� ����8���� (���#������ �!����� 9� ��!�������� � � �$�� �� !��8�� �� ����� :�� �����9� .$�� *A� ��!�������� � � ����!�� ���� �� ��( � 4�� �� �� � (�� �#��� ��� �!����� �� 6�� �� ����� � ��� ����� !��� ��� !�������!� ��� � � ��� � ��� �� ��� � � � ����� � ��� ��� ��� !��� ��� � �������� � � ������ � ��� ����� !��8�� �� ���9� � � � �� � ��� ��� � ������ ��� ���� �� ��� �� ���9� ��� ��� ������� � ��� ������ � ��� ��� ����� '���� �� ��� ���� 1����� ��� ���� ��� ���� !�� ����� " � ��� ������ )'� ��� � ������(��� � ������� ���P���������!��4��������������� ����� ��
6��� ����,� *A� � � ���8� �� � (�� �#��� ��� �!����� � ��� !���� � � ������� � � ��$.,� *A��!��� ��� )���,� 1����� ��� �#�� � � � � �� ��� �� ��� ��0����� ���� ��9�?� �� � � �� ��� �� ��������������..9,?E�!��������!���������������*A������ ���������� � ���� ������������ 8��( ����� ���8� �#��� ��� �!����� � � + �� �� � � �,��9� !���� ��� �� ������� � � ����,� *A� � � ����� ��� ���� ���� �������!����� ����� ��� �� ����
:�� ������� �� ��� � ������9� ��� !��� ���� ��� �� ����� � � (7�� �� ���� !��4��� ������ !������������� �)),�*A�� ����!��������,,.�3��,�����$$��*A���!����������,����" ������9���)���*A������ ����������!��� ���� ��������� ��,,���
�
- 39 -
0 028
12682
233
415
740
523
939
378
591
319290
502
51
241
00
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Antigüedad
Po
ten
cia
inst
alad
a (M
W)
�
��� ����������A����������� ;����������� ������6������� ����������<�9�%�> >�* - ��������/������� ���������� ������ ������� � ����������������� ��
�
- 40 -
5.�!������������������������������������������������ �
5.)� ����������
:���������������� ������ ����+������� !�����!�������������������!��� ���������� ����� ������� ��� �� !���� ��� �� ��� � � �� ��� 4��� ��� !��� ��� ������ � �������� ����� � � �� !������� ��� ����� ����+����"�����������������(��� � ���� � ���������)39� �����������������������#���,,���
!�������- >����'3K
��>����������������������� ����
����)2K
< ����������- >��������� ����0'K
��>����������������������
)'K
��>�����������
�����������+K
�
��� ��� ��2��� ����������������������������� 0��������� �� ������"��������0����6����'6��������/����!�
6��� �� ����+��� � ������������ � � ��� ���������� �� � ���� ����� �������� � � � ������� ��� ����������� ��� ��� ���9� �� ��� � � ���� ��� !��� 3� ��?� ��� ��� !��� ��� ������ 3� �� �� � � ������ �� ����3���?�������!��� ���� ���������6�������� ��������!���1� �������������0 �����!�������� �� �� ����� �� ��� !���������� 4��� � � ��� ������ �� � ����� ��� �� !��� � � � ����� � ��� ��������� �� ������� �� �� � � ��� ���� ��� �� ������ � ��� ������� ��� ��� �8����� ���� ���� ������ � ������� ��� ��� ��0 � ��� !���0� 4��� ���� ����� � � � ������� ��� ���� �� ���� ������� �� ������ ������� ����� �����!������������������6��������)0�� ����������!�����!��� ������������� ������ ����+���� �������������������!��� ���������� ����� ��
�
- 41 -
Turbina de gas en ciclo combinado
25,0%
Microcogeneración0,4%
Motor de combustión interna
44,6%
Turbina de vapor11,0%
Turbina de gas en ciclo simple
19,0%
�
��� ���!������������������ ��������"��������0������� ���� �
"�� ��!����� ��� �� ����+��� !���� ������������ ��� !��� ���� ��� !���0� ��� ����� ��� ������ � � ������������ ��� 4��� ���� ����� ��� ��� ��!��� ��� � ��� � ���( � � � ��� ������ �� ������� �� � � ������ �E� � � �� ���� � � ��� ������ ��� �������� ��� ��� ���� ��( � � � ����� �� �� ����� �� ��� ����( �������������!����������� !�����
6��� � ������ ����� ��9� �� !����� ���� !��� ���� !�������9� �� ��� � � � � !���� ����������� !���� ������������������������������������������������4��!��9��������� �������������1������ ���!�������� ��!���!� ������ �����������!������� ����+���
" ����������� ������������!���0�4������� � �� ������!������������������� !����� �� ������������3���?�J������������ ���� �������� !����J��,?J��� ��� ��������������� ��������!�������( ������ ���� ����������� �� �����4���!����( �����!���� ��������$?�������!��� ���� ��������� ����������� ����������
" ������!����� ������������ �� ������������������� �����!�����������!��� ���3�� ����� ��,��� � � $,?� J� �����!� ���(� �� � ������� ��� �� ������ � � ��� ��� "�� ����������!����� ���� ��������� �� ����� �� �+�� ��� ��������� ����� � (�� ��������� ��� �� ����+��� @)�?�� ������9���?������ ���� ������� �� ������$?�� ������ ����� ��B��
5.'.�!�- >����>�����- ������
"���������������� ������ ����� �� �"�!�#��1�������������������������� �������� ��� ���6��������� ��� ��� ��� ����� 9� ��� �� ��� � ��� ��� ��� ��� �� !������ ��� ��� �������� ��� �����������8��� 9� ������� � �!��!������ !���� ��� �� ����8��� � ��� � ������������� ���������� :��1�1�9�� �!�+������ ������� ���9�O����������������������"���!�9�������(����� ���������8������������������������������������ ����� �������� � ��9������?������������������!��������!������ ����� ���� ���������+��� �� ������� ������!�������������1�����!������������� ������9���������������?�� ��������� ��� ��������������
"�� !���������� 4��� ��� ���� �� ��� ��� ��� ��� ����� � ��� ������� � � ����� �� ���� ������9�� ��� � ���� � ��� ������� �� 4��� "�!�#�� �' � ���(� � � !������ ��� �������� � �� !��� ����
�
- 42 -
� '���!���� �� ������ ��� ���� ��� ����� �� ��������9� � ���� ���� 4��� ��� � �� ��� � ��� ��������!� ����������������������� � ����� ������������������9���+��� ������� � ������� ���� ������������� ��� � � �����
" ��� ������!��� ���������� ����� �� ���������� ����������������� ��� ������9�����>��'(�� �������4���� � ���������������!���� ���� ��9)?������������"����� ���������� ���������������� ��� �� ������ � ��� !��� �����8��� ��� �,,?� ��� ���� �������� �� �������� !���� ����������������� ��9�� �� ��!������� �!��������,�,����� ��!��� ���� ��������������� ��!����� ����������(�����������*A�9��!���� ���� ������'��������,�����-A1�� �������"��������������������!��� ����� ���������������� ������� ���
Potencial tecnológico
(MWe)
Calor útil (GWh/año)
Potencial tecnológico
(MWe)
Calor útil (GWh/año)
Potencial tecnológico
(MWe)
Calor útil (GWh/año)
Biogás de lodos de EDAR 294 2.264 312 2.400 339 2.604Biogás de residuos de vacuno 792 5.870 920 6.821 1.112 8.247TOTAL 1.086 8.134 1.232 9.221 1.451 10.851
ACTIVIDAD
Año 2010 Año 2020Año 2004
�
� ������������������������� ��������� � ������ �������� ��7������������ ���� ���������0��������� �����
���������������������������������������� �������� �
��� ��� ������ � ��������� ��������� ���� � � ��� �� �� ��������� �� ���� ��� ��� �� ������ �� ��� ��������
�����������������
�
- 43 -
7.�9���������������������������������������������
7.).������������
& �� ��� ���� !�� �!����� ��!����� ������� ��� ���� ��� ��� ����� � �� 1�� �� ���� � � !����������� ��������� �����'���� ����#������������������������������ �� ���������� ������� ���!��������� �� !������ ���� /:� ����;�$$�9� !��������� � ��� ����������� !��� ��� /:� ��);�,,�9�������������������8�!���������� ���/:�))�;�,,.��"��� ����������� ������������ �� ������������������ 4��� ���� ���� � �� �� ���������� ��8� ����� �� ������ !��8�� !���� ���� !��� ������� ���!�� ���������� ����� ��
��������!����9��������!����4���� ��������� ������������������ !����������������������� ��!������9��������!����������� ���� ���������� ���!������ ��
K� ��� � ��9��7������ ���������� ��� ������� ������� ����� ���1���������!����������,�*A9������� 4��� ����� ���� ��� �0��� � � ��!����� �� ��� ���� ������ :�� ����� � ���9� ���� ������ ��� ������ ����� � !��� � �� �� ��� �,� *A� !���� � � � ��� � � ������ 9� ����!����1� ��� �������� �������� �� +���������������!��������� ��������
7.'.������- ����
6��!�� �!������������� �� ���� ������� � ������������������������������� ��������������� ����������� � ��������9� ������� ���� �� �1��������� ���� ����������� + �� ����8� ������ �����!���������
��������!����9���������������� � ��� �� �� �� �������!��� ���� ��������� ���� ������������������� ����� �� � � ������� ������� ��� ��� ����� � ��� � �� ������ � �0 ��� 1������ �� +��� �� ���� !��� �!��� ��� � � �� ��� �� �1����� ��� � ���+�� !��� ������ "���� �����!����� � ����������� �������������� � ������ (������,�*A��
" ��� ��������������� �� ������ ������!�������� �� ���9� ��� ��������� ���6���� ����4������� ��� �� ����������1��������� ���+��!��� ����9������ ���� ����������� ���������� �� ���� ��� ��� ��� �� ��� ����� ���� �7�� ��%� ��� �����9� ����� ������ ���������������� �������� �!��� ����9�!����� ��9������+�������� ��������!����������!�����4���!��������!��� ��� ��������� ����� �������!�����4���� ��� ���8�������������7��� ���������!������ ��������������� ���� �1����� ��� � ���+�� !��� ������ :���� ����� ���� ������ �7��� ��� ���+�� ���������� �� ����� ��������� !���� ��!� ��+�� ��� ���� � �� !����� ������������ �� �� ��� ��!����� ��� �������� ��������������
7.3.���- �����������
& � !� ��� �� !���� ��� !���� ��� ����������� ��� ���4����� !������� � ������ � � ���!� ��� �������3������ �����#�"��1�1�����4��� ������ !�#+�����0������4��������� � � ���������� �� ������ ��� ���� � ��� ��� 4��� �� !��� � �� �� ��� � ����������� ��� � ���+�� ��0����� � �!�������������� ����� �1�� ����������������� ���������������� !��� ����"�� �������������������� ����� �� ��� ������ � ��������������� �����!��������� !��� �� �����������1��������������������
�
�
- 44 -
7.0.� ,������
6�� ����������� � ������������� ���������������� ���� ������������ !���� ��9���!����� � ���!�������������������� ��������� ����� ����!�4��#��!��� ����
�
- 45 -
2.�!������������ �
"�� �������� ��� !��� ���� ��� ��� ����� � ��������� �� �� !��� ��� ���������� �� !���� ��� ���1�1�� ��� 4��� 1��� � � ��� �� ������!��� ����!�����������!����������� ��9�4����������� ����),)� *A�� � � �,�,� !���� ��� ����� ��� 4��� �!���� � ����� '���9� �� ��)��� *A�� !���������� ��������� ����� ���������� �� �����������8��� ��������������:�������������!��� ������ �������!��������!��������,�9����$,��*A������ �� ����� ����������� �������������� ����� !�������9� � �� ����� 4��� ������ $�.,�� *A� ��� � �� ��� � � � �!����� ��� ���� ��������� 0����J�� �������
" � �� ��� ��� !��� ���� �� �7!������� � � ��� ���������� ���� �������� � � � ����� !��� �������!� ����� �� � ��� ��������� � � � (�� ���� $.?� ��� ���!� ��������� �� ��� ��� ������ �� ��� ��������8��� � ��� ��������� � � � (�� ���� �,?� ���� !��� ���� �' � !��� �����8���� ������ � ��� ������� ��� ��� ����� ���� ���������4����!���� ������'�������������,,�*A�9�� �� ���������� !� ������ � ������ ��� !��� ���� ���� ��9)?9� ��� ����9� �' � 1��� ���!� ����� ��� ))9�?� ����!��� ���� ��� ��� ����� �� ��������!��������!��� ��������� ����� �� (7�� ��1������,�,�����!��4��������� ����� ���������������)���*A������� ����������!��� ���� ��������� ��,,���
/��!��������������������������� ���!��� ���� �������9��������������!�� ���������� �������������� <�� ��!��� ������������ �� �� � �� �� �� ����������������!� ������ ���������9���� �� ���� ��� ������� � � � � ��� � ��� ��� ���� ������� ��� !� ������ � � � ����� �� !��+����� ����� !����� ��� ��� ��� ����� �� ����4����� ��� ����� ��� ������� � � ���� ������ ��� !�� ��������� �� ��������� ��� ������� 6�� ������ 7� �4�+� ��!�������� ��� ����� � ������� ���� ��� ������� ���������<� ��� ����� H���� �� ��� ����������I� �� ��� ����� H�!��� ����� � � !��+����� ����� !����I� !���� ���� ��� ����� ��� 4��� �!���� � ����� '����� :��� � ��� �� � ���� ��� ������ 2�� ������� ��1��� ��� ������ !���� ���� ��� ����� ��� ��� ������ �� ��� �� ������8��� � �������������
�
7.096
8.831
5.875
7.552
9.936
0
2000
4000
6000
8000
10000
199019
911992
1993
1994199
51996
19971998
19992000
20012002
20032004
2005200
62007
2008
2009201
02011
2012
2013201
42015
2016
2017
2018
2019
2020
Año
Pot
enci
a in
stal
ada
(MW
e)
"�� ������������ �� �������������
:�����1��������
"�� ������!��� ������ �!��+���������� !����
�
%�����7.���������������������������������������G�������������C����
�
- 46 -
�
652650
591
2.317
2.026
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
Año
Pot
enci
a in
stal
ada
(MW
e)
"�� ������������ �� �������������
:�����1��������
"�� ������!��� ������ �!��+���������� !����
�
%�����2.���������������������������������������������- �������������E�����������������
��� �� ��� !����� ��������� ���� ����� ��� !��� ��� � �������� ������+� � � � ��� �#�� �,�,�� ���������� �� $�$�)� *A�� !���� ��� ����� ��� 4��� �!���� � ����� '���9� �� )��� �� ����.� !������� ����� ��� ��� ������ �� ��� ��� ���������� "�� ��� ����� H�!��� ����� � � !��+����� ����� !����I�!���0���� 8���� ��!��� ���� ������������������������ ����� ���� �����,������$��.$� *A�9� !��� ��� 4��� ��!���� ��� ��������� ��� ��� "���������� ��� "��� ��� " ���0���� � �"�!�#��@"�B�� ���� �� ������� ��,,��3��,,.�4���� �������� ����� ����$�����*A��!��������,����
��� '���� �� ��� ���������� ��� ����� ��� ��� ����� �������� ��� !��� ���� � � ��� ����������� ��� �������!����� ������� ����+����� ���� ������������$����� ���������� �3�4����������� �� ����,,�*A�3������� ������ ����� �3�� ����*A��
�
- 47 -
9�>�������� �
����������������
Q���R� :���������,,�;�;�"����� ����� � ���"���!����������� �������������������������,,���������������� � ������������ ����� ������������������������ � �����������'����� ����� ������� �������������� ���+����!������4������� ���������:��������$�;��;�""��
Q���R� :�������� �,,�;�.;�"� ���� ����� � ��� "���!��� �� ���� �� ����� ��� ��� ��� ������� ����,,��!������4���������������� ��0��� � �!��������� ������������1�������� ���� ���������� ��� ����� � ��� ������ � � ��� ��� � ����� �� !��� ��� 4��� ��� � ������ ���:��������$);)�;�"������� �������
Q���R� :�������� �,,�;$�;�"� ���� ����� � ��� "���!��� �������� ���������)��������� ��������,,�������������������� ���� ���0���������������������
��������������������@���������������������������������������
Q���R� *=D=%5"/=G� :"� =D:&%5/=�9� 5&/=%*G� S� �G*"/�=G�� .������������ �� &������� ��� ��4���� ��� 1��������� ��������� �� / �����!""!5!"++#�4�������!""-5!""6#�D����� �����,,�����
Q���R� *=D=%5"/=G� :"� "�GDG*T��� ������ ��� ��� 2$����� �� ����������� ���� ������ ��� ��� ��!""'5!"+!�������� ����� ��������,,����
Q�)�R� *=D=%5"/=G� :"� =D:&%5/=�9� 5&/=%*G� S� �G*"/�=G�� .��� ��� ������� !""-5!""6#������� ��� ��� 2$����� �� ����������� ���� ������ ��� ��� �� !""'5!"+!#� )� ��� ������ ����,,����
Q�.�R� *=D=%5"/=G�:"�=D:&%5/=��S�"D"/- T���.������7�� �������������� ���4�������������� �#�:���� �����$$$��
Q���R� /"%G6&�=U D� ��� ��� ��� �� ��� ��� �,,�9� ��� ��� %������+�� - � ����� ���*������� ��� ��9�!��� ��� 4��� ��� ���!� �� ��� !������� � ���� ������� ��� �� ����� ���*� ������9� ��� �� ����� ��� ��� �,,�9� !��� ��� 4��� ��� �!������ ���.���8����������9�������&�������������2 ���4�������!""+�0�!"":���
!�- ����������������������- ������
Q�$�R� /"�6� :"�/"5G� ��));�,,�9� ��� )� ��� ��!���� ���9� !��� ��� 4��� ��� �!������ ��� .���8����������2� ���������������$������� ����,�!""-5!""6#���
� ��- �����������>������������������������������- �������������������,�������
Q��,�R� 6"S���;�$$.9�����.���� ����� ���9�����%�����"�0�������
Q����R� /"�6�:"�/"5G�6"S�.;�,,)9������������ ��9�!������4���������!�� �� ����������� ����� ����������� ���0������
Q����R� /"�6� :"�/"5G� ��));�$$�9� ��� $� ��� ����� ���9� ������ !������ � ��� � ���+����0����� !��� � ������� ��� 1���(�����9� ��� ��� ����� � �� ������ ����������� !��������������� �������� ���+���� ����������
�
- 48 -
Q����R� /"�6� :"�/"5G� ����;�$$�9� ��� ��� ��� ����� ���9� ������ !������ � ��� � ���+����0�����!���� ������� ��������������!��������������� �������� ���+���� �������9��������������� ����� ���
Q����R� /"�6�:"�/"5G� ��);�,,�9����������� ��8�9�!������4��������������� ���� ��������+��!���� ��� ������8��� � �� ������ ���8��� � ���� �0��� � � ���+���� �� �� �� ��� ��� ���������������!������ ����� ���+����0������ ��0��� � ���!�������
��>����������
Q����R� "&/G "�D� �G**=%%=GD� :- � 5/"D� / �������� ���� �� ��� ��������� ��� �$�� �;.�& ���������!""'()(��#�& ������������ �<������!#��)�D���� �����,,����
Q��)�R� =:�"��=�������&2�#�8>:�� ��*��!""'#��
Q��.�R� *=D=%5"/=G�:"�=D:&%5/=�9�5&/=%*G�S��G*"/�=G��9������ ��������� ��!""?#��
Q����R� *=D=%5"/=G� :"� �- /=�&65&/�9� "%��� S� �6=*"D5��=U D�� 2������� ��� ����������2 ����� �������#�!""'#��V V V �� �!������ �
Q��$�R� �D5GD=G��/"&%�%G6W������ ���4���������������"���������50 ������ ����,,����
Q��,�R� & �%��F �� � �� & �%�� :�!���� � �� �� " ������ 8������� �;.� 4���� ��#� &����� ���� ������;��������.�@ ����������������$��A���������������!"+"#�*��1��,,���
Q����R� A�:"� @A����� ����� �� ��� ��� �����8��� � ����B� B ���� ������� ��� &��������*������� ��!"":#�*����,,)��
Q����R� "D"/- S� �F�/5"/� %"�/"5�/=�5�� �� ���������� ���� & ������� ;����� ��=���.������������� �����������#�*��1��,,)���
Q����R� %":=- �%�������� �������!""'��"�������� ��,,����
Q����R� �"%��� ������� ��� ������ ��� ��� ������ ���� ���� ��� ��� �� ���� ����� ������� ������������ ������������������������#�*��������$$�����
!�- ��������������- ���
Q����R� - GO="/DG� :"� �/�- U D9� �=/�"�� � (������ ���� ��� ���� ��� �1����� �� "��� ���� ���0���� � � ����� �� /����8��� � ��� ���� ������� � ���0����� �� �7���!����� ������������,,,��
Q��)�R� - GO="/DG�:"��/�- U D�� �� �" ���0������������ ��,,�J�,�����,,���
Q��.�R� - GO="/DG� :"� �/�- U D�� 6��� ���� ��� � ���0����� ����� ����� � � ��� !������� �$$�J�,,���:�������� (������!����� �������������� ���0������
Q����R� - GO="/DG� :"� �/�- U D�� O����+ � ��� ���� ����� " ���0���� � � ����� �� ������ �,,���- GO="/DG�:"��/�- U D��O����+ �������� �����" ���0����� ������ ��:���� �����,,����
Q��$�R� �- "D�=��>�6"D�=�D��:"�6��"D"/- T��@�>"DB�� �� �����1�������"��� ���" ���0������������� � �����>��� �� ����� �������,,����
Q��,�R� �GD%"66"/=�� :I=DK/�"%5/&�5&/"%� =� 5/�D% G/5�� �G*&D=5�5� >�6"D�=�D��� :�����" ���0�������������� � �����>��� �� ���,,����
Q����R� �GD%"�"/T�� :"� "�GDG*T�� "� =DDG>��=U D� 5"�DG6U - =���� �G*&D=:�:� :"�*�:/=:�� �� �" ���0������������� � ��������*�������,,�J�,����
�
- 49 -
Q����R� =D%5=5&5���5�6X�:I"D"/- =��� ��� ���������� ����� �� �������#����������,,����
Q����R� - G>"/D�:"�6��- "D"/�6=5�5�� �������I� �������,,)J�,�����
#�������
Q����R� �D� G/�� @������� � D��� ��� ��� ��� �������� ��� �+��B�� 9�� +6� ������ �����������3������������� ������������������������� ������������ �� ��#�����������������,,���V V V �� �!����� ��
Q����R� =DKG GA"/��.������������������������������������� ���������������������!+#?�� B � � �������� �������� ��� �� ��� ����� �� ��,� ��� �� <���������� ������C� �����D#��������,,����
Q��)�R� =DKG GA"/�� E=��������/ �����F�.���������� ����������������+!:#-""�� ?(� �������������� �� +!"#"""� �(� �� ��� &&/ �� ���� �� ���������� �������� ��� !'#)� � B � ���1��3�����0������,�2����� ���D����� ���J:���� �����,,����
Q��.�R� G=6- �%� .����� ���� ���$����������������$���������� ������������ �����7���������������������4����G.7����9������ �#������;��������,,����
Q����R� G=6- �%� 9�� ��������� ��� ������� ��� ��� �H� ���������� �� 2��������#� �����;��������,,����
Q��$�R� G=6- �%�.��������� ����4����G.7��������������!""-5!""I��������������������#�:���� �����,,����
������� �� !"#���������������������������������������� ���� �����$������������%��
�
- 50 -
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�� �:� ��.�!������E���������������������- �����������C����
�
- 51 -
" � ����� � �7�� ��� �������� ��� � (������ ��� ���� � ��� ��� ��� �� ���������� !���� ���� ��������� ������� � �������������9���+��� �� ����� ������ ���������4���!����������� ������!���� �� ��� ����� � �� ��� ����� � ���� � ���������� �� �� !��� ���� ��� ����� '����� 5�� ��0 � �����!���� ��� !���� ���� ������ ��� ����#�� ��� ���� ������ ��� ��� ��� ����� � @!��� ������ ������B�4����!��� �8������1��������� ���+��!��� ������
�.�����������������.���>������������������ �
�����" ���+��� ��� ����
• �� ��� ��� ����#���,,�<� ����)�C��!�• �� ��� ���!����� �����������#���,,�<� ������C��!�
o - ��� ������� ������C��!�o ��������!�����+����� ����C��!�o ����� � ,�C��!�
• :�� � �����������'���<� � ������C��!�@�������- A1B�o - ��� ������� ��,�$�C��!�o ��������!�����+����� ��)�C��!�o ����� � ,�C��!�6�� ��� � ��� 1�������� ��� ����� ��� � � ��� �� ��� ��!��� ��� ����� 4��� !����� ���� �� ������+ ������ � ���!������ ����� ��
����� ������ �������������
������ � ���� ��� 1����� ���� �+�9� .� �+��� �� ��� ��� � �� � � � �� !�4��#�� ������� � � � ����� ����� ���������" ����������� ����������������!���� �� �����!���������!��� (���� � ����
�
PERFIL DIARI0
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%
100%
1 4 7 10 13 16 19 22
horas
%
�
PERFIL SEM ANAL
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%
100%
1 2 3 4 5 6 7
días
%
�
PERFIL MENSUAL
94 %
95 %
96 %
97 %
98 %
99 %
100 %
1 3 5 7 9 11
m eses
%
�
�
�����:�� � �����������'����
������ ����������� �������;������'���<��������������������C���L�)0.3+)�"A�M@�.�
�
- 52 -
�"��� ��� ����������'�������� ��� ������ ���� �������������������� �����!����������#���"��������������� � !������ �� ��� �������� �7�� ��� �� � �!� ��� � �����!�� ��� �� �� � � � ��� �� ��� ��!��� ��� !����������� ���� ��� ������� ������������+���
�����5� ����+��������� ����� �
���� ���� ��������������������� �� ������������ �����������
��������8��� ����������� �������� ����� �� �� �� ������ �7��� ������<�
• /� ��� �� �����0����<� ��?�• /� ��� �� ���������<� .�?�
�����:���#������!��� ������ �������
�
��• ������������������������������������L� ).'7(�< A��• ������'�����������<� � � � �������- A1�@$)9�?����������B�• F������ ���������� �� �� �� ��<� � ���,��1�
9.�����������������.���>���������I���� �
O����" ���+��� ��� ����
• �� ��� ��� ����#���,,�<� ���$$�C��!�• �� ��� ���!����� �����������#���,,�<� �.��C��!�
o - ��� ������� .�)�C��!�o ��������!�����+����� ��$�C��!�
�
- 53 -
o ����� � ,�C��!�• :�� � �����������'���<� � .))�C��!�@��$,��- A1B�
o - ��� ������� )���C��!�o ��������!�����+����� ����C��!�o ����� � ,�C��!�
O���� ������ �������������
������ � ���� ��� 1����� ���� �+�� ��� �� ��� �� �(������ "�� !������ �� ������� ��� ����� ��� ������� �� ����7���� �������������!� �������� ��� �������!����" ����!������ ����� � �������� ���������'��� ������ ��� ��!���������� 4������� (4�� ���������(�����������'��� �� � ���� ��� ��!����������������� ��������� ���"��!������ ��� � ����� ��!���� ���������� ������ ����������7�!������� �������������!������!������������ ����" ����������� ����������������!���� �� �����!���������!��� (���� � ����
�
PERFIL DIARI0
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%
100%
1 4 7 10 13 16 19 22
horas
%
�
PERFIL SEM ANAL
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%
100%
1 2 3 4 5 6 7
días
%
�
PERFIL MENSUAL
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%
100%
1 3 5 7 9 11
meses%�
�
O����:�� � �����������'����
������ ����������� �������;������'���<�,9.�������������������C���L�5.527�"A�M@�.�
�"�� � ��� �� ��� ����� '���� �� ��� � ��� ��� !��� ���� ������� ��� �������� ��� � ��� �� �� ��� !����������� ����������������������� � �����������
O����5� ����+��������� ����� �
���� ���� ��������������� ������������ ����� �� ��� ����������� �� ������
��������8��� ����������� �������� ����� �� �� �� ������ �7��� ������<�
• /� ��� �� �����0����<� �)?�• /� ��� �� ���������<� ..?�
�
�
- 54 -
O����:���#������!��� ������ �������
�
��• ������������������������������������L� 2B2�< A��• ������'�����������<� � � � ��$�,�- A1�@.�9�?����������B�• F������ ���������� �� �� �� ��<� � ���,,�1�
!.�����������������.���>�������G��- ���� �
�����" ���+��� ��� ����
• �� ��� ��� ����#���,,�<� ������C��!�• �� ��� ���!����� �����������#���,,�<� ���)��C��!�
o - ��� ������� ��,���C��!�o ��������!�����+����� .,��C��!�o ����� � ����C��!�
• :�� � �����������'���<� � ���$��C��!�@���$�,�- A1B�o - ��� ������� )���C��!�o ��������!�����+����� ����C��!�o ����� � ,�C��!�
����� ������ �������������
������ � ���� ��� 1����� ���� �+�� ��� �� ��� �� ��� � ���� "�� !������ �� ������� ��� ��������� ������� �� ���������� ��������� ����!��������� ����� ��� ��(������ ������ ������4����� �� ���������!����" ����!������ �� ��� � ��� ��� �(����� ��� ���'�� � � � � ��� � ��� �� !��� ��� �������� �� � � ����� ��� ��� "��!������ ��� � ����� ��!���� ���������� ������ ����������" ����������� ����������������!���� �� �����!���������!��� (���� � ����
�
PERFIL DIARI0
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%
100%
1 4 7
10
13
16
19
22
horas
%
�
PERFIL SEMANAL
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%
100%
1 2 3 4 5 6 7
días
%
�
PERFIL MENSUAL
0%
20%
40%
60%
80%
100%
1 3 5 7 9 11
meses
%
�
�
- 55 -
�
�����:�� � �����������'����
������ ����������� �������;������'���<��������������������C���L�'2.B7(�"A�M@�.�
�"��� ��� ����������'���� ������ ��� ���!������!�������������������������� ��� �� ��������� ����
�����5� ����+��������� ����� �
" � ��� ������ ��� 1��� � !���� ���� ��� ��� �� ��� �������� ������ ���� ��� ��+��<� � ������9� ����� ���������9�������� �� ������������ ��������!����
��������8��� ����������� �������� ����� �� �� �� ������ �7��� ������<�
• /� ��� �� �����0����<� ��?�• /� ��� �� ���������<� ..?�
�����:���#������!��� ������ �������
�
��• ������������������������������������L� '.'++�< A��• ������'�����������<� � � � �������- A1�@)�?����������B�• F������ ���������� �� �� �� ��<� � )��),�1�
.�����������������.���>���������- �������� �
:����" ���+��� ��� ����
• �� ��� ��� ����#���,,�<� ��)���C��!�• �� ��� ���!����� �����������#���,,�<� ������C��!�
�
- 56 -
o - ��� ������� ��,�.�C��!�o ��������!�����+����� ����C��!�o ����� � .�C��!�
• :�� � �����������'���<� � ����)�C��!�@����,��- A1B�o - ��� ������� $���C��!�o ��������!�����+����� ��$�C��!�o ����� � ��C��!�
:���� ������ �������������
������ � ���� ��� 1����� ���� �+�� ��� �� ��� �� �(������ "�� !������ �� ������� ��� ��������� ������� �� ���������� ��������� ����!��������� ����� ��� ��(������ ������ ������4����� �� ���������!����" ����!������ �� ��� � ��� ��� �(����� ��� ���'�� � � � � ��� � ��� �� !��� ��� �������� �� � � ����� ��� ��� "��!������ ��� � ����� ��!���� ���������� ������ ����������" ����������� ����������������!���� �� �����!���������!��� (���� � ����
�
PERFIL DIARI0
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%
100%
1 4 7 10 13 16 19 22
horas
%
�
PERFIL SEMANAL
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%
100%
1 2 3 4 5 6 7
días
%
�
PERFIL MENSUAL
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%
100%
1 3 5 7 9
11
meses
%
�
�
:����:�� � �����������'����
������ ����������� �������;������'���<��������������������C���L�)+.3(+�"A�M@�.�
�"��� ��� ����������'���� ������ ��� ���!������!�������������������������� ��� �� ��������� ����
:����5� ����+��������� ����� �
6�� !���� ��� ��� � ������� ��� �� ������ � � ��� �������� � � ���� ���������9��� 4������ ��0 ����( �!���� ��������� ����������������� ��������!����
��������8��� ����������� �������� ����� �� �� �� ������ �7��� ������<�
• /� ��� �� �����0����<� ��?�• /� ��� �� ���������<� .)?�
�
�
- 57 -
:����:���#������!��� ������ �������
�
��• ������������������������������������L� ).0'7�< A��• ������'�����������<� � � � �,�����- A1�@).9�?����������B�• F������ ���������� �� �� �� ��<� � ���.,�1�
�.�����������������.���>�������- �����������- ��D������N���D- ��O�������O���- ����P� �
"����" ���+��� ��� ����
• �� ��� ��� ����#���,,�<� )�).��C��!�• �� ��� ���!����� �����������#���,,�<� ������C��!�
o - ��� ������� ���$��C��!�o ��������!�����+����� ���,��C��!�o ����� � �$,�C��!�
• :�� � �����������'���<� � ������C��!�@�)��),�- A1B�o - ��� ������� ���,$�C��!�o ��������!�����+����� ���.��C��!�o ����� � ����C��!�
"���� ������ �������������
������ � ���� ��� 1����� ���� �+�� ��� �� ��� �� �(������ "�� !������ �� ������� ��� ��������� ������� �� ���������� � ��� ����� ���� !�������� � � ��� � ��� �� (����� � � ����� ���� � ��� ��� ��� ������� " � ���!������ �� ��� � ��� ��� �(����� ��� ���'�� � � � � ��� � ��� �� !��� ��� �������� �� � � ����� ��� ��� "��!������ ��� � ����� ��!���� ���������� ������ ����������" ����������� ����������������!���� �� �����!���������!��� (���� � ����
�
PERFIL DIARI0
91%92%93%94%95%96%97%98%99%
100%
1 4 7 10 13 16 19 22
horas
%
�
PERFIL SEMANAL
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%
100%
1 2 3 4 5 6 7
días
%
�
PERFIL MENSUAL
0%
20%
40%
60%
80%
100%
1 3 5 7 9 11
meses
%
�
�
- 58 -
�
"����:�� � �����������'����
������ ����������� �������;������'���<�,9��������������������C���L�B.2(0�"A�M@�.�
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
1 646 1291 1936 2581 3226 3871 4516 5161 5806 6451 7096 7741 8386
horas
GW
�
"�� � ��� �� ��� ����� '���� �� ��� � ��� ��� !��� ��� !����� ��� �������� ������� �� � � �����4���!���� �� ���������������
"����5� ����+��������� ����� �
���� ������ ������������ �������������� �����������
��������8��� ����������� �������� ����� �� �� �� ������ �7��� ������<�
• /� ��� �� �����0����<� �.?�• /� ��� �� ���������<� ..?�
"����:���#������!��� ������ �������
�
��• ������������������������������������L� ).)2+�< A��• ������'�����������<� � � � .�.�)�- A1�@.$9�?����������B�• F������ ���������� �� �� �� ��<� � )�,�,�1�
%.�����������������.�#�������������� �
"�����!�������� ���������� ����������7��������� ��� ���0����9��������������� ���� 9�� ���������� ��0����9� ��� ���� ����� � ��(����9� �4��!��� ��� ��� �!����9� � ������ 9� � �����9� ��1�9� � ������� ���������
�
- 59 -
K����" ���+��� ��� ����
• �� ��� ��� ����#���,,�<� �,�.���C��!�• �� ��� ���!����� �����������#���,,�<� ��)�$�C��!�
o - ��� ������� ������C��!�o ��������!�����+����� ���$,�C��!�o ����� � ������C��!�
• :�� � �����������'���<� � ��.))�C��!�@����$��- A1B�o - ��� ������� ���).�C��!�o ��������!�����+����� ������C��!�o ����� � ��.���C��!�
K���� ������ �������������
������ ��������1����������+������� ������(������ ������ ��������� ��� ���� ����!������ ����� � ���� �����(�������� ��������� �������������������� ���� ��� �� 8��������)1��" ����������� ����������������!���� �� �����!���������!��� (���� � ����
�
PERFIL DIARI0
0%
20%
40%
60%
80%
100%
1 4 7
10
13
16
19
22
horas
%
�
PERFIL SEMANAL
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%
100%
1 2 3 4 5 6 7
días
%
�
PERFIL MENSUAL
0%
20%
40%
60%
80%
100%
1 3 5 7 9 11
meses
%
�
�
K����:�� � �����������'����
������ ����������� �������;������'���<�,9��������������������C���L�)3.BB)�"A�M@�.�
�"��� ��� ����������'������������� ����7����� ���� ���)��,,�1�� ���� � ������ �����������������
K����5� ����+��������� ����� �
���� ���� ��������������� ������������ ������ ���������� �� ������
��������8��� ����������� �������� ����� �� �� �� ������ �7��� ������<�
• /� ��� �� �����0����<� ��?�• /� ��� �� ���������<� ..?�
�
�
- 60 -
K����:���#������!��� ������ �������
�
��• ������������������������������������L� '.'7(�< A��• ������'�����������<� � � � �,���$�- A1�@..9�?����������B�• F������ ���������� �� �� �� ��<� � ��)���1�
" .�9�������� �
��� �� ���!������ �� ���� ������ ���� !�������� ��� �$.�� �� �$.�9� ���� !��+����� � ���0����� ��� ���� �#��� �,���������� � ��� �'�4����� ��� ����� ������� �� ��� ��!� �� ��� ��� ���� �� ���������� ������9���!����� � ���� �""�& & ���O�������6��!���!�� ����������4���������������� ���� ��!���( ����������������� � ����������� ����������������9�!�����+��� !��� � �������� ���� ���������� ����� �8����� ���� � � ��� ������� ��� ��!� �� ��� ���!���� ���� !�������9�������� ����������������� �������4����� ��7���� ����@!������� !��9�����������������������!�������B��� ������ ���������!����� ����������� ��� ������" ����� ��� ���� ����9�������������� ����!���� ������8������� ��� ���������+������������������ �4��������� ������������������ �5������������ ������9��� ���� �����������������!�#������ �� ������������������� ���9�� ������ �������������������� ����� ������ ���� �����!��7�� ����#�����
- ���� ������ �������������
������ ��������1����������+������� �������� � ���� ������ ���������!�(���� � ���� ���� ����!������ � ����� � � !������ � �������� ���� � ����� ����������� " � ���� ������ ���� ������� ��� ��!���� �� � ����!���������!��� (���� � ����
�
PERFIL DIARI0
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%
100%
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23
horas
%
�
PERFIL SEMANAL
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%
100%
1 2 3 4 5 6 7
días
%
�
PERFIL MENSUAL
94%
95%
96%
97%
98%
99%
100%
1 3 5 7 9 11
meses
%
�
�
�
�
- 61 -
- ����:�� � �����������'����
������ ����������� �������;������'���<��������������������C���L�27(�"A�M@�.�
0.00
0.01
0.02
0.03
0.04
0.05
0.06
0.07
0.08
0.09
1 646 1291 1936 2581 3226 3871 4516 5161 5806 6451 7096 7741 8386
horas
GW
�- ����5� ����+��������� ����� �
������ � ���� ������������' ��� � ������������ ������ ����������� �������� !����
��������8��� ����������� �������� ����� �� �� �� ������ �7��� ������<�
• /� ��� �� �����0����<� �,?�• /� ��� �� ���������<� ��?�
- ����:���#������!��� ������ �������
�
��• ������������������������������������L� 22�< A��• ������'�����������<� � � � .$��- A1�@$�?����������B�• F������ ���������� �� �� �� ��<� � ��,$��1�
Q .�#����������������� �
6�� � �������� ���� ��� ���� ���� !�������� ��� � ��� ������ � �� ����� ��� � ���+�9� �� ��� � � ��� �� ����� ��������� ������� � ��� �!������ � � ���� �� ������� 1�� ��� �� �������� 4��� ��� � ����� 9� �� �� � ���� �� ��� � ���+�� ��0����9� �����8���� ��� ���� � ��� !���� ��� �� �� ��� ��� � ������� �� � � � � ���� ������� �������� �������������!�� �����& ��!������������������������������������ �4������� �������!��� �� �� ���� �� ���������� �� � !�(���� � ��� � ����� �������9� !��� ��� 4��� ����� ��������� ��� � ������� ����������������� ���� ������������ ���+��� �� ������� �� �������� ������
�
- 62 -
" � "�!�#�9� ��� �!������ � �������� � � �,,�������� ��+������ ��������$,�,,,���!�@)�9��� ���� �������� �������� �����B��%��' �����!�� �������� !����� ������������� ������ !������������!������������(�� ��� � ������
F ���� ������ �������������
������ ��������1����������+������� �������� � ���� ������ �����������!������ � �����!�(���� � ���� ���� ����" ����������� ����������������!���� �� �����!���������!��� (���� � ����
�
PERFIL DIARI0
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%
100%
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23
horas
%
�
PERFIL SEMANAL
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%
100%
1 2 3 4 5 6 7
días
%
�
PERFIL MENSUAL
94%
95%
96%
97%
98%
99%
100%
1 3 5 7 9 11
meses
%
�
�
F ����:�� � �����������'����
������ ����������� �������;������'���<�,9$)������������������C���L�)).'2(�"A�M@�.�
�"�� � ��� �� ��� ����� '���� ��� � ��� � ��� ��� ������� �� � � !������ �� ��� �������� ������� �7�� ��� ��� ���� ���������1����������+�������������������������#���
F ����5� ����+��������� ����� �
���� ������ ���������������� ���������9�������� �� ������������ ��������!����
��������8��� ����������� �������� ����� �� �� �� ������ �7��� ������<�
• /� ��� �� �����0����<� �,?�• /� ��� �� ���������<� ��?�
�
- 63 -
F ����:���#������!��� ������ �������
�
��• ������������������������������������L� ).03(�< A��• ������'�����������<� � � � �,��.,�- A1�@$)?����������B�• F������ ���������� �� �� �� ��<� � ���,��1�
�.����������������.��������������- ,������ �
" �����#���,,������ ��� ������ ���+��� ���� ���������������� ������� �������)���.�C��!�@�)9�?����������� ��� ��B9�� �������������� �� ������� ���������� ��������<�
�
calefacción41,7%
electrodomésticos12,0%
iluminación10,8%
agua caliente9,0%
cocina26,2%
aire acondicionado0,4%
�
D�� ����� ��9� ��� ��� ��� �� ���� ����� ' ��� � ��� ����� ��!��� ��� � ��� ��� !���� � ���� ��� ������� ���� �������������� ����� ��"������ ��� ����� ����������� ���<�
• ������� �
• ��������� ���
• ������� ���� ����
:�1���� ��� �����!� � ������9�?��������������� ���+��� ���� ���������������� ����� �����#���,,���
:�� ���� ����� ��� � ���+�� � ��� ���� ������ ������ ���� 4��� !���+� � ���� ��� ������9� ��� ������� ���� ������� ��� ������������!���������� ��������������� ������������ �����
�
- 64 -
" ��� ���������������+�������0 ������������9������������ � ����0�� ���!������ ������������������ ������� ��� ���� ��������!����������� !�������E��� ��� �����9���� ��������������������������������� ������� ��� ����� ��+� �� �� ���� ��������� � ��� !�4��#��� � ��� ��� � ���������� � ��������� � ��9�1��� 4��� ��� �� ���������� �� �� ��� ��� ���� � ������� �0 ���� ���������� ��� �1����� � � ���� ���������7���� ���� ���� ����� �� ��+��� ��� �� !�� ���� �� " � ��� ������ ��� ������ ��� � ���� ��� !������� � ��� ������ � ��� ��� ���� ������� � � ��� ������ ��� 0����� ���' � ��� �� ����� � ��� = ������������� ����*� �����������= �������9�5����� ������� ����<�
�
�#�� �,,�� �,,.� �,�,� �,���
������� ����� ��� ��@- A1;�#�B�
����.�� ���,)�� �)��$�� ���$,��
�
=���� ������ �������������
"��!������ ����������������� ������� ������1������������ �!��� ����������������!��� �������� ��� ���9�� ����� ��9��������� ������+���� ������������
"�� !��� ��� ����� ������ � � ��9� ��� ��!��� � 4��� !����!� �� � � ������ � ���� ���9� �� ��� 1�������� ���8���9����4������+��������������������� ���E���������� ��������������������� ������������!��� ���� !��� ��� ������ ��� � � '���� �� ������ � � 4��� ������ ������� 9� � � '���� � � �!��� ���� �� � � '���� �� !������� !��� ��������� ����� � �� ��� ������ ������� ��� ������� � � ����� ���� !������ ��� 4���� ���� � � ��� ��� �� ������ � � ��� ��� ����������� ��� � �� ��� ����� �� " � ���4����� ���9� �+�� ��� �� �����4�������1(��������������� ������!���������� �� ���!������ ���������8�� (������������� � ����� ��� ���� ��� �!������� � ��� ������� ��� � ���+�� � � � � ��� 1����9� ��� ����9� ��� ��� ��� �� � ���� � ���������!��� ����������� � ������
6�����(����4�������� ������!� �� ������ !����� �� ������� �� �� ����������� ����� �� ��8� �������� ��� �� � �����
����� ���������������H�
�
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
�
0%
20%
40%
60%
80%
100%
1 2 3 4 5 6 7
�0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
ene f eb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic
�
�
- 65 -
�
����� �����2��H�
�
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
�0%
20%
40%
60%
80%
100%
1 2 3 4 5 6 7
�
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic
�
=����:�� � �����������'����
������ ����������� �������;������'���<��������������������C���L�30.3')�"A�M@�.�
0
5
10
15
20
25
30
35
1 408
815
1222
1629
2036
2443
2850
3257
3664
4071
4478
4885
5292
5699
6106
6513
6920
7327
7734
8141
8548
horas
GW
�"�� � ��� �� ��� ����� '���� ��� ������ ��� � � � ��� ��),,� 1����� ��� �#�� ��� ��� � ��� ��� �����������������
=����5� ����+��������� ����� �
���� ��������7����������� ������������ ������ �� ��� ���
��������8��� ����������� �������� ����� �� �� �� ������ �7��� ������<�
• /� ��� �� �����0����<� �,?�• /� ��� �� ���������<� .�?�
�
- 66 -
=����:���#������!��� ������ �������
�
��• ������������������������������������L� +.''(�< A��• ������'�����������<� � � � ����))�- A1�@��9�?����������B�• F������ ���������� �� �� �� ��<� � ���,��1�
=.����������������.��������������- �������� �
" � ��� �#�� �,,�� ��� � ��� �� ��� � ���+�� � ��� � � ��� ������ ��������� ��� ���� �� $���,� C��!� � � ������������� �� ������� ���������� ��������<�
�
hospitales7,6%
restaurantes y alojamiento12,0%
educación5,4%
comercio22,8%
oficinas52,2%
�
:�����!�����!��� �� �����������������4���������� � ��������� ���������� ������ ��� �������������!����������� ������������ �� �����
��� ������ 4��� ������ � � ���� ����������� ��� 0�����9� ����� ��� ��� � ��� �0�� ��� !����� � ��������������� ��� ������� ��� ���� ��� ����� !����� ��� ��� !�������E� �� ����� ��� ���� ��������� � ��� !�4��#���� ��� ��� !������ 4��� ��� �� ���������� �� �� ��� ��� ���� ������ ��� ��� ��� ����� � ���� ��+��� ����������� " � ��� ������ ��� ������ ��� � ���� ��� !������� � ��� ��� ��� � ��� ��� ���� ������� � � ��� �������� ���������' ���� �� ����� ����= �����������������*� �����������= �������9�5����� ������� ����<�
�
�#�� �,,�� �,,.� �,�,� �,���
������� ����� ��� ��@- A1;�#�B�
���.��� ������� �)�$,$� �.�)$��
�
- 67 -
�
����� ������ �������������
������ �������������!������� ��<�
����� ����������������
�
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
�0%
20%
40%
60%
80%
100%
1 2 3 4 5 6 7
�
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
ene f eb mar abr may jun jul ago sep oc t nov dic
�
�
����� �����2���
�
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
�
0%
20%
40%
60%
80%
100%
1 2 3 4 5 6 7
�
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
ene f eb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic
�
�
������ �������������!������ �����<�
����� ����������������
�
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
�
0%
20%
40%
60%
80%
100%
1 2 3 4 5 6 7
�
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov di c
�
�
����� �����2���
�
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
�
0%
20%
40%
60%
80%
100%
1 2 3 4 5 6 7
�
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
ene f eb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic
�
�
�
- 68 -
�����:�� � �����������'����
������ ����������� �������;������'���<��������������������C���L�)(.3)(�"A�M@�.�
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1
1.2
1 411
821
1231
1641
2051
2461
2871
3281
3691
4101
4511
4921
5331
5741
6151
6561
6971
7381
7791
8201
8611
horas
GW
������5� ����+��������� ����� �
���� ��������7����������� ������������ ������ �� ��� ���
��������8��� ����������� �������� ����� �� �� �� ������ �7��� ������<�
• /� ��� �� �����0����<� �,?�• /� ��� �� ���������<� .�?�
�����:���#������!��� ������ �������
�
��• ������������������������������������L� ).)B0�< A��• ������'�����������<� � � � ����,�- A1�@��?����������B�• F������ ���������� �� �� �� ��<� � ������1�
J .��������������- ���������������������������� �
2���� ������ �������������
"�� !������ �� ��� �������� ��� � �� ��� �� ��������� � ��� � ��� ��9� �� ��� ���� ������� ��� ���� �������� �� � ����� ���������� ��� ��(����9�!������4���0����� �������(���� � ���� �!�����������������
2����:�� � �����������'����
������ ����������� �������;������'���<�� ��������)?�������,,?������������������C���L�+.5)5�"A�M@�.�
�
- 69 -
0,00
0,20
0,40
0,60
0,80
1,00
1,20
1,40
1,60
1 646 1291 1936 2581 3226 3871 4516 5161 5806 6451 7096 7741 8386
horas
GW
�
2����5� ����+��������� ����� �
���� ����7����������� ������������ ������ �� ��� ���
��������8��� ����������� �������� ����� �� �� �� ������ �7��� ������<�
• /� ��� �� �����0����<� �,?�• /� ��� �� ���������<� .�?�
2����:���#������!��� ������ �������
�
��• ������������������������������������L� 0B2�< A��• ������'�����������<� � � � ����)�- A1�@�)?����������B�• F������ ���������� �� �� �� ��<� � )�����1�
�
- 70 -
�.��������������- ������������������� �#� �
6���� ������ �������������
�PERFIL DIARI0
0%
20%
40%
60%
80%
100%
1 4 7 10 13 16 19 22
horas
%
�
PERFIL SEMANAL
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%
100%
1 2 3 4 5 6 7
días
%
�
PERFIL MENSUAL
0%
20%
40%
60%
80%
100%
1 3 5 7 9 11
meses
%
�
�
6�� �� ����� � ��� ������ ��� � ����� � � �+��� ����������9� !��� ��� 4��� ��� ��������� ��� ���� � ��� � ��� ������������� ������ ��������� � ���"��� ������������������ ��� ��� �������� �!�������������������������
�
6����:�� � �����������'����
������ ����������� �������;������'���<��������������������C���L�3.3'(�"A�M@�.�
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.20
1 395
789
1183
1577
1971
2365
2759
3153
3547
3941
4335
4729
5123
5517
5911
6305
6699
7093
7487
7881
8275
8669
horas
GW
�
6����5� ����+��������� ����� �
���� ����������� ���������9������!������ ������������ ������ �� ��� ���
��������8��� ����������� �������� ����� �� �� �� ������ �7��� ������<�
• /� ��� �� �����0����<� ��?�• /� ��� �� ���������<� ..?�
�
- 71 -
6����:���#������!��� ������ �������
�
��• ������������������������������������L� )BB�< A��• ������'�����������<� � � � ����)�- A1�@��?����������B�• F������ ���������� �� �� �� ��<� � )�.���1�
< .��������������- ����������������������- E�� �
*���� ������ �������������
"��!������ ����������������������� ������� ������� �� ������ ��� ������� !��8��� ������� !���������������������������� �9�� ���8� ���� ��������!�0���
*����:�� � �����������'����
������ ����������� �������;������'���<�,9$�������������������C���L�3.())�"A�M@�.�
6�������� � ��� ��������� ������������������ ������������������� ��!����� �������������
*����5� ����+��������� ����� �
���� ��������������������� ������������� �����������
��������8��� ����������� �������� ����� �� �� �� ������ �7��� ������<�
• /� ��� �� �����0����<� �,?�• /� ��� �� ���������<� .�?�
�
- 72 -
*����:���#������!��� ������ �������
�
��• ������������������������������������L� 3()�< A��• ������'�����������<� � � � ���,)�- A1�@$�?����������B�• F������ ���������� �� �� �� ��<� � )�����1�
� .�����������>���D��������������� �#� �
6��� ����� ���������� ����� �� �������������������� � ��!���������������1�1������!����1����������(�� ��� �������� �� " � ����� ���9� ��� ��� ����� � ��� � ������� 4��� !������ ���� ��������<� ���!������ � ��� ����������� �� ��� ������8��� � ���� ����(�9� �� ��� �� ��������D������� � ��9� �7���� �!���������!����� ���!����������������������������������������!�9��� ��!������� !������������ ���� ���� !��!���� ����������� � ��������E� �� � �� �����9� ��� ��� ��� � ��� ����� '���� � � ����� ���� ���� ��������� �� ��� � ��������������!������1�1������!����1���� ���������� ������9�� (��4���!����������4���!�����1�������������������������
6����!����� ������������ ����� �� �������������� <�
• >�����8��� � ���� ����(�� ���� ������ �� ��� � �������� � � �� �� � �!����� � ���� ����� ���� � �� �� �� ������������ !����������������������������������
• >�����8��� ����������������������� ����� ��!����� �����������������������������!���������������� � ������������� ����������!�� ������������� �� ��������7��������
D���� ������ �������������
"�� !������ �� ��� � �� ��� ����� ��� �#�� �� � � �����!�� ���� %��' � ��� ������ � ��� ��� ��!�������� ����� ����� �������������� ������ ��+��������������@���������!������������� ��B���� �� ��������� � ��@���������!���������� �!�4��#���������������� ���1���� ���� � '� ����������� ���������� ���B��" � ����� �������� ��� 1�� �� ���� � � �� ��� � � !������ �� ��� �������� 4��� ������� ��� ��� +�� ��� � �!��+�� �� � ��������9� � �� ������ ���� � ��� � ��� ��� ��������� � � ���� � ��� ��� ��� � �9� ��+� �� �� � ������ � ��� ����������������� ����� ��������������
�
�
- 73 -
PERFIL DIARI0
0%
20%
40%
60%
80%
100%
1 4 7 10 13 16 19 22
horas
%
�
PERFIL SEMANAL
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%
100%
1 2 3 4 5 6 7
días
%�
PERFIL MENSUAL
0%
20%
40%
60%
80%
100%
1 3 5 7 9 11
meses
%
�
�
D����:�� � �����������'����
�����������������C���L�'.'50�"A�M@�.�
0.00
0.10
0.20
0.30
0.40
0.50
0.60
0.70
0.80
1 395
789
1183
1577
1971
2365
2759
3153
3547
3941
4335
4729
5123
5517
5911
6305
6699
7093
7487
7881
8275
8669
horas
GW
�
D����5� ����+��������� ����� �
���� ����7����������� ������������ ������ �� ��� ���
��������8��� ����������� �������� ����� �� �� �� ������ �7��� ������<�
• /� ��� �� �����0����<� ��?�• /� ��� �� ���������<� ),?�
D����:���#������!��� ������ �������
"��!��� ������ ��������������������������!� ������������������������!��� ������������'���9����4��� ��� � ������� � ��� ����� ������ @��� ����� ������ ��� ��� ��� ����� � ��� ����(�B� !��� ���� 4��� �����4��!����� ���������@� ������;� �������� ��B�� �� � ���!�� ��������� 4��� ������������1����������#��� "������ � ��9� ����� �� ��� �7����� ������ �!������ ��� �� ���� ��� ����(�� ��� ���� ��(� ���!�� ���� :�� ����� � ���9� � � !�������� ��� ����� !������ � ��� ����(�9� ��� !�� ��� !��� � ���(� !������� �� �����0������������� ��� ����
• ������������������������������������L� 'B0�< A��• ������'�����������<� � � � ���)��- A1�@�,,?����������B�• F������ ���������� �� �� �� ��<� � )�.���1�
� .�����������>���D����������������������� �
5������������������� �� ����������+�������� � ��� �������� �� ���� �������� (������ �������������� �� ��������� *���� ��� ����� !�����9� ��� �������� �!��7�� ���� � ��� ��� .,?� ��� ��� � ������� ���( ������(���9� !������ ��� � � ����(�� 4��� ��� �� ��� !����������� ��� ���� ������8���9� ��� 4��� ����� ���� ���������� � ���0����� ���� !������ ��� �������� � ��!��� �����' ��!������������(������� �����������
�
- 74 -
����� ��� !������� 6�� ������8��� � ���� ����(�� ������� ��� ��� ���� !������� ��� �������� � � �������� ���������������+��������� �������� ��������!����� ��� !���� ���!��� ��������� ����������� ��������
"�� ���� ��� ����� ����(�� ��� � ������� '���� � � ��� ���������� ��� 4��� �7���� � �� ������� �!����� ��� � ��7!������ ��������� ��4�����4����� �� ���+���0�� ����������+��<������� �������� !��8��� ��������.,L�� � � ��� ���� ��� ����� ��1����9� ���� !����� � ��� ����� ��� ������������ � � 8� ��� �+��9�� � �� �� �� �����������1�����L��1��������!���������!��������@�!����� ������������� B��
G���� ������ �������������
"��!������ ������ �� ������������#�9��� �� �����!�� ����6��� ������� ����+��������� � ���� �� �� ������������������ ��������������� ������+����
G����:�� � �����������'����
�����������������C���L�+.27(�"A�M@�.�
6�������� � ��� �����!������ ��������(�������� ��������������������������������":�/��
G����5� ����+��������� ����� �
���� ����7����������� ������������ ������ �� ��� ���
��������8��� ����������� �������� ����� �� �� �� ������ �7��� ������<�
• /� ��� �� �����0����<� ��?�• /� ��� �� ���������<� ),?�
G����:���#������!��� ������ �������
��� ������ 4��� � � ��� ������ ��� ����(�� ��� ������ ��� ":�/9� ��� !��� ���� �� ������� ��� ����� �����������!� ������������������������!��� ������������'�����"����������������4��������� � ������� ����� ������ �������� �������� ��������� ����� ��������(���
• ������������������������������������L� 7B'�< A��• ������'�����������<� � � � ���.,�- A1�@�,,?����������B�• F������ ���������� �� �� �� ��<� � )�����1�
�
- 75 -
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�� �:� ���.� �����������������������������- �����������������
�
- 76 -
6�� :�������� ��� ���� ����� � � ���� � � ��� � �7�� =>� 4��� ��� �������� ��� !��� ���� ������ ����� � ����� � ����� ������ ����+��������� ����� �4���!�������� � ���������� ����� !�����!��������������!��� �����6����� ����+������������ ����������� ���<�
�� 5���� ������������������ �� ����� ����!����� ����������
O� 5���� ������ ���!����� ��� �� �� ���� ��
�� 5���� ��� ��7����� ������!������� �� ���� ��
:� 5���� ���������� ����!����� ����������
"� *���������� ������ �� ��� ���
K� *�������� ����
- � *�������%����� ����
F � ���������� ����������
=� *������������!����
�� ������/� C� ��� ����������( ����
2� G������
6��� ������� ��������!�� ���������� ����� ������1�����9�� ��������9�� �� �� �������� ������+������ ���� � ���� �������� ��� ����� '���9������ ����������+������������������9���!����� � ��� ��� ����� ��� ��� !�������� ��� ���� �� ��� � ������� �� ���� ��� �9� ���� ����� ����� ������� !�� �!����� 4��� !���� � ���!������ @����� ��� ��� ��!��9� ��� ���� �� � ������������ ������B������� � � ������ ����!��������
"���� � �7�� �������� ���� ����� !���������� 4��� �� !��� � ���� �� ����+��� ���������� ������� � ��� 4��� ��� �� !����( � � � ��� ����������� ��� ������ ����� �� �"�!�#��� ������������9����� ���� ��� � ������������������!������!����� �� (������ �����4��������!� ��������� ����+���
).�!�������- ����������>����������N!� 6 P.�������9O�!���=.� �
"���������� (��� ��������� !�����9��� 4���1���� ��+�� ������ ��������� ��� ������� ����� ��� ����� � � ���� �9� ��� 4��� ��� !������ � ��� ����������� ��� � ��� ��� ������� 6��� ������� ��� � ��� ��!���� ������� 1����� ��� !� ��� 4��� � � '� ���� �� !���� ��� ��� � ���������!�!������9�4���������!� +� ������������9�1� �� ������������� ����������� �����0 �������+�� �� ������� �� �����
" � ������������9�������������������� !����� ������� ������� � ����� �������������!����������� � ��� � �� � � ���� � ������� � ������� ��� ���;���� ���� ������ �� ��0������ %�� ���� �����0��������� ��� ��� ������@�,J��?�!���������������1������ ��,?�� ���� ����� ������B�������!����� ������������8�� ��� �������������� ��������!������" ��������������������!������������� �!�� ����������� � ��� ����������������+�������/%& ��
�
- 77 -
6�� �����!�� � ���� !������ ��� �����8�� � � ��� ������ ��� ������ !���� � �� !�� ��� ��� ���� �������+�����
�
Generador de Vapor
Turbogenerador de Vapor
Inquemados: 1 %
25 t/h
24,36 t/h
22,3 t/h
Hollejo seco al 10%H
4,58 t/h
M
23,7 t/h
E: 1498 kW
M
21311 kW
15 °C
105 °C
0,9 t/h
M
180 °C
12 bara
Exceso aire: 20 %
0,65 t/h
M
E: 3584 kW
�E: 5082 kW
Rend. iso.: 76 % Rend. iso.: 76 %
A disipar: 13625 kW
26,01 t/h 0,10 bara
��
:���� ��� ��� �������� ������� ���!��������� ���������G/��������������( ����6������� ���!�� �!���������� �4������� �����������������!������ ����������8��� ������!�������� �������������� �9�� ����� ���� �� ����� �������!���������8�����1���!��������������
'.�!�������- �������- ������������������N!�< " O�!�< %P�������������������������.���������
%�� �!����� � � (�� �� ' � ��� ��� � � ��� � �������� ��7���9� ��� ������ ��������� @������ B� ������ ���!�� ����������������� ������� � ���� ��Y ���� �� � �������!��� ���!�� ���������������������������� � ��� ����!��� ����
%���� !������!����� �� (����� �����!� ��� ��� ���� �!��� �����0�������������1������,�*A9� �� 4��� ��� 1� � �����8���� !�� ���� ��� 1����� ���*A� � � � ������� ��� ���J���� �����8� ���' ��� � ��� ��� ����� ��� ���� ������ ��� ���!�9� ��� 4��� ���� !��� ��� � ���� ��9� �� ��� (7�� �9��� ��� �� ������0�������4������ ����������J�)?��
�
- 78 -
�
HTL T
HTL T
M
RG: 58,47 %
Resultados
E: 2734 kW
6389 kW
131 t/h
M
M
LT
H T
M
M
M
2,7 t /h
F: 1500 kW
F: 1200 kW
105 °C
Nota: calor útil cons iderado como Frío
6,62 t/h
99 °C
Motores Alternativos
3,90 t/h
13,1 t/h
H TL T
M
Sobrante de vapor: 0,34 t/h
Dis ipac ión: 0 kW
105 t/h
E: 2734 kW
6389 kW
M
153 °C
1,56 t /h
80 °C
4,58 t /h
1,56 t/h
E: 2734 kW
6389 kW
165 °C
GV recuperación
MA Doble Efecto
MA Simple Efecto
Torre de Refrigeración
Desgasificador
9 bara
�
REE: 62,60 %
E: 8202 kWV: 3004 kWQ: 19167 kW
Frío: 2727 kW
�
���� ��� !�� ���� ���� ������������ ��������!����1� ������������� ���!������ ������+��� �� (4�� ��� ��� ������� �� "����� !������� ��� ����� ����� 9������� �� ����� ����/""9��� !��� �� ������ �����!��������� ��!��7�� ���� � ���� ���?��
3.�!�������- ����������>����������N!� " P.������ � �
%� ������������!������������ � ������������� ���� �������!��������������� ������!���������.�J���*A������� � ���@�,��;1������!��B9�� ������ �������!����� ���������*A�1������ (������,�*A����!��� �����0������ ���������
"���������� (��������!����� ������� ���� ���� ���� �� ��� �������� ���� � ��������!���������������� �������1������� ���� ���� ������� �����!����� ������ �4���!��� ���������������!������ ������!����������� � ����
6�������� ����������7!�������!���������� ��!�� �������������!������ �����*A��
�
- 79 -
3,06 t/h
M
Sobrante de vapor: 0,00 t/h
�
5356 kW
10 bara
120 °C
21,73 kg/s
105 °C
TURBINA DE GAS
69,8 %
5356 kW 22959 kW
REE:
E:Q:
17959 kW
GENERADOR DE VAPOR POR RECUPERACIÓN
1,34 t/h
13754 kWV:
RESULTADOS 510 °C
21,3 t/h
20,0 t/h
5000 kW
�
6��� ����� ��� ��� ���� ��� � � ��� ��� � �� ����� ��� �!������ ��� ����� � � ��� �� ��� ��������� ����,,L��!������ � ����!����!����!�������������������!�������� ������ � �������� �������9���� ���� ��� ������ � � ����� �� ��� ���� ��� 1�� ������������� �� !���� � ��� � � ��� � ����������(� ��� ��� ����� @!������� ��� ���� �8��� � ��� �������B�� %�� � ������� � ��� ��� !��� �� � (���� �� ��� 4��� � � ���� !������� � � 4��� ����� !��������� ��!��9� ���� �0 ����� ��� ������ ��� �� ���� ��0������ �4������ ���� ��� ��� ������� ��� ����� �� �� ���� ����������������������������
6�������� ������������������ �������� !������������� ������ ��������������� �8������
13,0 kg/s
9,8 kg/sQ: 13446 kWE: 3838 kW
Producto húmedo (H = 45%)
3838 kW
Producto seco (H = 10%)
121 °C
15,59 kg/s�
TURBINA DE GAS
ATOMIZADOR
RESULTADOS
REE: 87,8 %RG: 96,0 %
13446 kW
V: 9072 kW
555 °C
0 kW
�
0.�!�������- >������������>����������������������N!! " P.�������� �
"�� � �� �7�� ��� � ���� ���� ��� !��� � � ��� ����� ��� 4��� �� ���� ��!��� �� ����� !����� � !����!����� � ����� � �� ����� �� ��� ��!��� �� � ���!����� � �� !��� ����� ��� � ���� ��� �����������!�������� �� ��������� ��� ����� ��� !������� %�� /""� ��� � ��� � ��� � � ���!���� ��� ������� !��� �� 4��� ��� �� ��� �� ��� ������� ��� �� ������ � ��� � ��� ���� ����� �!������� ��
�
- 80 -
!�4��#���!��� ����@�����*A��� ������ ��B����� �� ������� ���4���� �7�� �8� ������� ��������� ��� ��� ����� � � � � � � ��� � ��� ��� � ������ � !�(���� � ��� !��!���� ��� ���� ��� � ������!��� �������������� �������!����
" � ��������� ����������������������������9�� ����4��� ����� ����� ��0�� �����������8��� �� �����������������������+ �!����� ��� � ��������!���������!������ ��
5 t/h
M
243 °C
42 bara
2960 kW 22025 kW
79 °C
M
40,5 t/h
61760 kW
130 °C
105 °C
5 t/h
VAPOR A PROCESO 1
148 °C
V: 25866 kW�
REE: 75,67 %
E: 24985 kW
15 °C
0,00 t/h
M
Q: 61760 kW
0 kW 2 kW
3407 kW
148 °C
RG: 82,34 %
34 t/h 22459 kW
15,0 bara
530 °C
68 kg/s
28 t/h
530 °C
40 t/h
530 °C 476 °C 268 °C 214 °C
5 t/h
163 °C 141 °C
4,5 bara
65 kW 10 kW
40 t/h
138 °C
VAPOR A PROCESO 2
95 °C
148 °C
148 °C
105 °C
253 °C
TURBINA DE GAS
33 t/h
4,5 bara
TURBINADE VAPOR
GENERADOR DE VAPOR POR RECUPERACIÓN
RESULTADOS
410 °C
32 t/h
�
+.�!�������- >���������������������I��������N!!! " P.�����������!� �
"�� � �� �7�� ��� � ���� ���� ��� !��� � � ��� ����� ��� 4��� �� ���� ��!��� �� ����� !����� � !����!����� � ����� � �� ����� �� ��� ��!��� �� � ���!����� � �� !��� ����� ��� � ���� ��� �����������!�������� �� ��������� ��� ����� ��� !������� %�� /""� ��� � ��� � ��� � � ���!���� ��� ������� !����� 4�������� ��� �� ��������������� ������ � ���� ��� ����
" ���� ����!�� ��������������!������ ��� ����� ������������� ������!����� 9����4���������� � ������� !��� ���� � �� �������� � � (�� ���8� ��� ��� �#���� � �� ����� �� ��� ��!��� ���� �� ���� ��
%���7������ ����' �� �� � �������� ��������!��9����������� ������������� ����� � ���!�������������������� ������ ������������0����� ���1�� � ��������J!�����" ���������9��������� ��������!������� �� ���� ��������� ������ �� ���� �!������ ���������������7�����
"�������������������� �(������� ���� � ����������������!��� �������� (������,�*A��� �� ����� � � ������ � � � � ���� �� �� ���� �(���9� ��� 4��� ��� �!����� � ��� ��� ��� � �� ���!����� � �� ����� � �� ��� �7��� ���� !� ������� ��� ��!���� 6�� ������ ��� ��������!���� ��� ����� !������ !���� � �� !�� ��� 4��� ��4������ ��!��� �� ����� ���� ������� ���!����� ��
�
- 81 -
8,3 t/h
243 °C
42 bara
Caudal sobrante: 0,0 t/h
V: 26108 kW
RG: 75,45 %
26751 kW 3706 kW
79 °C
M
41,3 t/h
75903 kW
135 °C
852 kW
M
5 t/h
VAPOR A PROCESO 1
148 °C
�
REE: 66,45 %
E: 31160 kW
15 °C
37,7 t/h
M
Q: 75903 kW
0 kW 2 kW
3407 kW
148 °C
34 t/h
22702 kW
15,0 bara
500 °C
91 kg/s 42 bara
500 °C 500 °C 452 °C 268 °C 220 °C
5 t/h
163 °C 143 °C
4,5 bara
75 kW
Disipado: 4469 kW
M 138 °C
VAPOR A PROCESO 2
M
148 °C
148 °C
105 °C
253 °C
TURBINA DE GAS
49 t/h 39 t/h
4,5 bara
TURBINA VAPORCONTRAPRESIÓN
GENERADOR DE VAPOR DE RECUPERACIÓN
RESULTADOS
410 °C
0,12 bara
12 kW
TURBINA VAPORCONDENSACIÓN
33,5 t/h 4,1 t/h
1,5 t/h 32,9 t/h
7,4 t/h
�
5.�< �������>������- �������������.������%� �
��� ��������� ��� �� !� � ���� ��� !�4��#�� !��� ��� �� ������ ��� � �� ���!������ �� ������� � ������� ���� �������������������������� ���� ���� �� ������������������������@1������9���� �����9� ���B� �� � ����� !���� ����� !����������� ���������� "�� ����� �!����1���� ��9� ��� ��� � ��9�� ���� �������%��������� ���
6��� � �������� ��� � ����� � ������ �4������� ����� ��� ��� ���� � � � �� !��� ��� � ������ �� ��*A�� " � ��� ��� ��� �� !����� �� ��� ��� ������ 4��� !��������� ������� �������� �#�9�!���������� �#������������� ������������#����� ����!������!�� �!�����!����� ������������ ��� �� ������������ ���� ��0��� � ���������� (�����������
F�������� � ��� ���� � �������� ��� �!����1� � !����� ���� ����� ��� ���� ������ ��� ���!�� !����!����� ������������4������ ��4���� ������ � ������������� ������ 9��� ��� �� � ������ �� ���� �������� ���������!����� ��
" � ��� ���� ��� ���� � �������� ��9� ��� ���( � �� !�8� ����������!��������!����1�� �� �����������(�����":�/I����!�� ������������� �� ������!��� ������4������!���!������ ��������(�� �� �������� � ������� �4��!��� ��� � ����� ��� �#��� " � ��� ������ ������ ��� ��� ��!���� ��� ����!����� ����� ������� ������ �������� ��� �����8��������� �1������
�
- 82 -
�
��� �� ���� ����!���� ������������� �������������� ��� �������� ���
1,30 t/hLT
HT
82 °C
0,31 kg/s
275 °C
M
60 °C
76 °C
M
3,72 t/h
61,0 kW
62 °C
15 °C
Agua caliente
111 kW 2 kW
29,3 kW
�
6��� � ������� %����� �� �� � � ������� ����� ������� ��� �� ������ � �7��� �� �� ��� ���� �������� ������� ��� ��� ���� � ������� ����� ������� ��� �� ������ � � ��� �9� ��� ������ � ����� �� ��� ����� ������������� ���� ��9��� ��� �����@1�������1������ �B�� � ����� �� ���� ���1��� 0�����& ��������!���� ������ ����!��8����������� ����������������!�����!�������������!� ������������1����� ������� �� �������9� ���!��8( ����� � ���� � �� 8� �� �+�� �� � �� ���� ���� F�������� � ��� �������� � � ���� ������� � ���� ���� ���� 8� ��� !���� ���!����� !����� ���� ����� �� � ������� ����� ��� �� ������������
"��!������� �������� ���� !����� �������� ���������� !��������� (���+�9�� �!������������������� � ��� ��� ��� !�������� �� !����� 9� !��������� � ��� � �� �7!� ��� � ����0�� ��� �� ��� ������ ������� � � � � !������ ������� ��� ���� ��� ��� ��� !�������� �� !����� �� 5������ � ��9� ����� ���� �� ���� ��� !���� � �� ���!��8����� �� � ���� �� ���9� ������������ !����������������!� ������������ �� (� ���� " � ��� ��������� ��� �����8�� � � � �� ��� �����J� � �����9� 4��� �!��7�� �� ����� ���� �� �����������!�������
�
- 83 -
6���!�� �!�������!������� �����%����� ���� �������!�����9����������� � ���
• < ������� ���� ��<� � ���� ��� ���� ��� ����� � ��!� ��� ���9� �� � ���!��8����9� � � ����!���� ��� ���������� $,L�� & �� ��� ���� ��� ����� ��� ���� ��� � ���� ��� � �1���� ��� ���� �����1����������������� �+��� ���� ����������������. El siguiente esquema corresponde a este tipo de motor:
• < �����������>��<�������� ���������� ������%����� ����� �������� ���� ����� �� ��8� ��
���� ��� �� ����� �+��� " � ��� � ������� ���� ��� ���� ���(� ��� ���!��8������ 6��� � �������!�4��#��� �� ����� � ������� ���� ������� �� �7����� � �� 1������� ��� ���� ��� �0�� ��� ���� ��+� ������ ����������!��8������������� ����!����!��� ��������!�������������"������!������ ������(��� � ���� ���������� �����4��� �<�
�
• < ������� ���� �- - <� ���(� ��������� ���� ����� � � � ����� �� ����8� ��� � ������ ���� �������������� �������!������9�� �� ����� ����������������'��������!��8�������� ������������!���� ����!��� ����"�������� �����4��� ���������������'���� ����!�<�
�
�
7.�����������- >����>��.������Q � �
�
- 84 -
Una pila de combustible puede definirse como un dispositivo electroquímico que transforma directamente y, lo que es más importante, de forma continuada, la energía química almacenada por un combustible en energía eléctrica. Su principio de funcionamiento es inverso al de una electrólisis.
No son máquinas térmicas, y por lo tanto no está limitado por el ciclo de Carnot, pudiendo alcanzar rendimientos muy cercanos al 100%. Únicamente las limitaciones en el aprovechamiento de la energía generada y en los materiales empleados en su construcción impiden alcanzar este valor.
Las pilas de combustible están constituidas por un conjunto de celdas apiladas, cada una de las cuales posee un ánodo o electrodo negativo y un cátodo o electrodo positivo, separados por un electrolito que facilita la transferencia iónica entre los electrodos.
Cada una de las sustancias que participan en la reacción es alimentada a un electrodo distinto. Así, el combustible, generalmente rico en hidrógeno, es alimentado de forma continua al ánodo, y el oxidante, normalmente el oxígeno del aire, al cátodo. Allí los reactivos se transforman electroquímicamente. En el caso de las pilas de combustible que funcionan con hidrógeno lo hacen de acuerdo con las semireacciones:
• Ánodo: H2 � 2H+ + 2e-
• Cátodo: ½ O2 + 2H+ + 2e- � H2O
• Reacción Global: H2 + ½ O2 � H2O
La siguiente figura ilustra el proceso de generación de electricidad en una pila de combustible:
�
" �� ��!��������� �������������� ����� ������� �����0������ ������ ��������������4��9�������� ������ ���4���������� �� ��!�����������+��� �� �� ��9� ������������ �������� !������ �� �� �� ��9��� ��4������!���� ���� �� ������ �� '�������� � �����������������������
�
- 85 -
F�������� ������� ���������� �� �����1������ �E������ ����� ���!���@����� ������ � �B9��7����� � !������ ��� �� ���������� ������� � � ������ ��� �7��� �9� ������������ ���� ����9��������� � ��� ���� ���9� !��������9� � �� ��� ��� ��� � ����� ���� � ��� �� ��� �����������!��0� ��� ������� �� !������ � ������������� D�� ����� ��9� ��� �� ������8� � !����� ����� ��������� 4��� ��� � ��!��� � ��� ������ �� ��� � ������ � ���� ���� �� ��������� @���� �������!������� !��B�� �1������ �������!���������
6�� � ����� � ��� � ���9� ���� ���� ��� ��0 � ����9� �� ��� ����� ��� !���� �!����� ���!�(����9� � �0 ����� ������� ��� ������ !���� � ������� ��� !��� ��� �� �� ��� � ��������9���� � ��� ��� ����� � � ���� � �� ' ��� !���� ��� �� ���������� 6��� ������ ���( � � �������0����� � ��� � � ������� ����� ������ '� ���� ��� ������ � �������� ���� ������� ����!��������4���!��� �����7���������������� ������!����������� �������4�+� ��9�� � �� �� �������������� �� ��� ��� !�������� �� ���� ��� ���� � (��� ��� �!��� ��� !���� ���� ��!�� ��� ������ "�� ������7���+��� �� ����0�� ���� ������� � ��� �� ��� ���������� � ��� �������� � ���� ���� ������������ ����� ��������� 4��� ��� � ����� � �� � � ��������7��� �9�!�����0 ������ ����� ��� ����������� �������!��9���!� ��� ������ ������ !������������ �� �� �� ���������!�����6��� ���+���0�� �����+����� ����!������� !��������� �����9������ ������8������ � ����� ����� ����� ��� ����������� ������� ���+����0����9���� � �� �����+������ ��� �� ������������� ����
6������� ���� �� ���!��!���� ����!������!���������������� ���� ����� ������ �������� ���!��� !���� ��� � ��� �9� � � � �� ��!����� ��� �� � �� ���� !��(� ������ ��0������ @�������9����� ��9���� � ���9����B������������6��!�������0������ ������������������ ���� ��� ������� ��� �� ���� ��� ������ �� ��� �� ���� �� �� ��� ��� � ���+�9� �� ��� �� !� � ��� � (���� !���� ��� ��� ��� � ������9� 4��� ��� ���� �� ��� ����� ��� � �� ��� !�������� !��� ��� !���� � ������ �������� ���
F������������� �������������� ������!������ ����������� ��������9�!���� ���� (������� ������!��� ��� ��!�� ��� ����������� 4��� �����8� 9� 4��� ��� ��� 4��� 1�� ����� ������ �� ��� �� �� � ��� ��%��' ���������������� ���� ��� ����������� ���������4����!��� �������� ������� !��������9�4��� ������ � � �������� � ���!���8������1������ ����� � ����������4��9�� ���� �����9��� �� (�� �� � � ��� ��������� !���� ������� �!����� ���� 6�� ������ ��� ������ ������ ����� ������ ����+������!���������� ����������
�
- 86 -
��
��� ������������ �- �����������������NR!P�
/ ���� 6���?�� ������?��
< �- >������- ,����N��< %!P�
��+� ����������� ),�J��,,�• - � ����� ������� �����• G��� �������!���(������• >�1+�����
• "�����������������4���������������� ���� � �� �� �� ���
• O������� !��������• ���� 4����(!����
• ������8������������• %� ���������� !���8���� �
1������ ����������� ���������
�������N�%!P�%����� ����������1����7�������!�������
$,�J��,,�• "�!����• �!����� ���� ���������
• /���� ��������� (���(!����� ����������������� ��
• *��������� ���• %� ���������� !���8���
����������������N��%!P�������������
��4������.��J��,,�
• - � ����� ������� �����• G��� �������!���(������
• ���?����� ���� ���� ����� ����������������������
• ��!���1������ ���� !����
• ������8�������� ��• O��������� �����!��� ���• - �� �!����������� � �
!�>���������������N< %!%P�
%����� ��+4�������������9���������!�������
),,�3���,,,� • - � ����� ������� �����• *��������� ���• ������8������������
• �������� ������������������� !���������
• O���������'����
$ I�������������N�� %!P�G7�������Z���������� ������ ������
=�����),,�3���,,,� • - � ����� ������� �����
• *��������� ���• ������8������������• "�����������������
• �������� ������������������� !���������
• O���������'����
��
�
- 87 -
6��� !����� ��� �� ��������� � (�� � ������ ���� !���� �� ����+��� ��� ��� ����� � �� � ���� 4���������� � �� � (�� ����� ��� !��������� & ����8� ��� ��� ����� ��� !���� � ������� �� �� ��� �� ������������� ���� $,?�� "����� � ������� ����!����1� ���������������������� �!�������!������� ��������9� !��� ��� 4��� �������� � ������ ��� ��������� ��� ���!��������� ���������� �� ������������ !���������"�������!��������������8����� ����������������� ���@��������� ��9���!��9���������� ������������0�� ��B��
�
Top Related