Download - Alles voor de Airco werkplAAts kataloog 2011-2012.pdf · ASC 2000 ASC 2500 Low Emission Nieuw ASC 2000RPA ASC 3000 ASC 5000 Nieuw Refresh-o-mat vernevelaar Refresh-o-mat HD Nieuw

waeco aircon Service

Alles voor de Airco werkplAAts2011 / 2012

de nieuwe maatstaf in airco onderhoud Asc 2500 low emission én de eerste Asc voor r-1234yf

≥ Volautomatische aircoservice≥ Aircoservice voor hybride voertuigen

≥ Lekzoektechniek en spoelen≥ Tips van airco professionals

≥ Airco reiniging≥ Koudemiddel, oliën, gereedschappen

en meer

Ook voor hybride

3

www.airconservice.nl

2

contact

europA's Nr. 1 iN Aircoservice met op de toekomSt gerichte technologieën

Routine? Dat is onze ontwikkelingsafdeling op airco

gebied zelfs na meer dan 30 jaar vreemd. Dankzij

een nauwe samenwerking met de automobielindustrie

worden nieuwe trends op airco gebied al vroeg

opgemerkt. De verkregen informatie leidt zo vaak tot

productinnovaties die de markt mede bepalen.

Actuele voorbeelden: Op de Automechanika 2010

was Dometic WAECO in staat om een airco service

unit te presenteren die klaar is voor het toekomstige

koelmiddel R-1234yf. Als sales optimizer bewijst de

nieuwe ASC 2500 met een lage emissie zijn

toegevoegde waarde voor de markt, aangezien het

koudemiddelverlies bijna 0 gram bedraagt. Ook airco

service aan hybride voertuigen kan op lange termijn

worden voortgezet aangezien onze volautomatische

ASC servicestations geschikt zijn voor service aan

alle merken van Duitse fabrikanten. En we streven

ernaar om op korte termijn de stations gereed te

maken om ook service te kunnen verlenen aan

hybride voertuigen van niet Duitse autofabrikanten.

Wij StAAn u gRAAg tE WOORD!

WAECO AiRCOn SERviCE biEDt u

u kunt OnS bEREikEn vAnmaandag tot en met vrijdag van 08.15 uur tot 17.15 uur.

Airco servicestations

Lekzoektechniek

Reiniging aircosysteem

Verbruiksmaterialen (UV additief / compressorolie)

Mercedes-

Benz

BMW Nissan

Voertuigfabrikant

Hyundai Opel/GMVWRenault Fiat Ford Volvo Jaguar Land-

rover

Aston

Martin

Mazda MAN DAF Scania

Gecertificeerd door voertuig-

fabrikanten

Verkoop binnendienst nl/Be:tel +31 (0) 76 50 29 010 Fax +31 (0) 76 50 29 [email protected]

tel +32 (0) 2 359 80 40 Fax +32 (0) 2 359 80 50 [email protected]

Bestellingen, verkoopvragen, voorwaarden en leveringstijden

technische klantenservice voor nederland en Belgiëtel +31 (0) 76 50 29 030

Fax +31 (0) 76 50 29 [email protected]

technische vragen over waeco aircon

producten, documentatie (bijv. onderdelenlijsten)

| door gerenommeerde autofabrikanten

goedgekeurde producten

| origineel vervangende onderdelen

| Universele onderdelen

| onderdelen voor speciale airco toepassingen

| airco's voor inbouw achteraf

| werkplaats equipment

| Verbruiksmaterialen

| technisch advies en ondersteuning

| op maat gesneden scholingsprogramma

| Verkoopondersteunend promotiemateriaal

| werkplaats equipment en verbruiksmaterialen voor

het nieuwe koudemiddel r-1234yf

4 5


Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.Alle prijzen zijn adviesprijzen excl. BTW en vermeld in euro's. Tussentijdse prijswijzigingen voorbehouden.

inhoud

NoviteiteN 2011

Airco servicestations Reiniging aircosysteemKoudemiddel en oliën MeettechniekSpoelen van aircosystemen GereedschappenVacumeren / lekzoektechniek Overige verbruiksmaterialen

Universeel spoelapparaat

Spoeladapterkit

Spaanfilterset

Oil Checker

Recycle Guard

Service snelkoppelingen

Spring lock reparatieset

Reparatie draadtapset

Demontage gereedschap

Ventielsleutel

Slagtrekker voor demontage filter

Vacuümpompen

UV additief hybride

UV lekzoekkoffer

Stikstof lekzoek apparaat

Stikstof drukverminderaar Nieuw

Slangen / adapters

Spaanfilterset

Orifice Tubes

Origineel vervangende O-ringen

O-ringen voor montage achteraf

Pagina 14 – 15 Pagina 24 – 25 Pagina 52 – 53

Nieuw! Asc 2500 low emission AirCon Service Center

Nieuw! Asc 5000 r-1234yf AirCon Service Center

Nieuw! refresh-o-mat Hd Ultra vernevelaar voor professioneel gebruik

Ons antwoord op de huidige EU normen ter bescherming van ons milieu en de dra-stische prijsontwikkeling van het koudemiddel R-134a. Maximale terugwinning van koudemiddel. Een investe-ring die zich in een korte tijd terugverdiend en goed is voor het milieu.

Binnenkort leverbaar: ombouwkit voor Asc 2500 low emission Wisseling van R-134a naar R-1234yf

Het enige WAECO AirCon Service Center dat omgebouwd kan worden voor gebruik met het nieuwe koudemiddel R-1234yf.

De ombouw moet door WAECO doorgevoerd worden.

Leveringsomvang: Service koppelingen, serviceslangen, manometers, switchbox, extra ventilator

Het eerste WAECO airco servicestation dat het nieuwe koudemiddel R-1234yf kan verwerken.

Ontwikkeld in nauwe samenwerking met gerenom-meerde voertuigfabrikanten. „made in Germany“, eenvoudige gebruikers geöriënteerd bedienings-gemak.

Bewezen reinigingstechniek nu ook verkrijgbaar in robuuste RVS behuizing en met een grotere capaciteit. Bevrijdt aircosystemen van micro-organismen die slecht zijn voor de gezondheid. Daarnaast neutraliseert het onaangename geuren in het voertuiginterieur.

Ook geschikt voor gebruik in grotere voertuigen zoals bijv. bussen en vrachtwagens.

6 – 29 51 – 5330 – 31 5432 – 37 55 – 5938 – 50 60 – 64

ASC 1000

ASC 2000

ASC 2500 Low Emission

Nieuw

ASC 2000RPA

ASC 3000

ASC 5000 Nieuw

Refresh-o-mat vernevelaar

Refresh-o-mat HD Nieuw

Airco reiniger AirCon Refresh

Reiniger voor passagiersruimte Car Refresh

Koudemiddel R-134a

Compressorolie

Vacuümpompolie

ESTER olie SE 55 Nieuw

LCD digitale thermometer

Infrarood laserthermometer

Drukmeter

Nieuw Asc 2500 low emission AirCon Service Center

Minder schadelijke u

itstoot

– goed voor het m

ilieu!

6 7



Asc Airco servicestAtioNsde proFeSSionele Serie

Airco speciAlist met succes!

in slechts enkele jaren hebben de wAeco

Asc airco servicestations een permanente

plaats ingenomen binnen de personen- en

bedrijfswagen werkplaatsen. Dit omdat de

kwaliteit op een zeer hoog niveau staat en ze alles

bieden wat de werkplaats nodig heeft om onderhoud

aan airco systemen als lucratieve business te

waarborgen. immers, de stations werken van begin

tot eind geheel volautomatisch. Dit houdt in dat de

stations het proces van begin tot het eind geheel

volautomatisch doorlopen waardoor u ondertussen

gelegenheid heeft om andere belangrijke zaken af te

wikkelen. Het aanpassings-vermogen en het groode

toekomstpotentieel van de ASC-serie wordt met de

komst van twee nieuwe apparaten nog eens

extra benadrukt. Met de Asc 2500 low emission

reageert Dometic WAECO op de drastisch gestegen

koudemiddelprijzen. Maximale terugwinning van

koudemiddel en een sensationeel lage emissie van

bijna 0 gram:. Dat houdt de kosten binnen de perken

en is ook nog eens goed voor het milieu. Daarnaast

vindt ook de lancering plaats van de Asc 5000; het

eerste airco servicestation geschikt voor het nieuwe

koudemiddel R-1234yf.

promotiemateriaal

EnGInEERED In GERMAny

aircon Service center

› professionele werkplaats equipment

› vervangingsonderdelen

› Betrouwbare garantievoorwaarden

› technische support

› professionele scholing op het gebied van

voertuig airconditioning

› marketing & verkoopondersteuning

1x poster„AirCon check“59,4 x 84,1 cm (B x H)

1x poster „AirCon check techniek“59,4 x 84,1 cm (B x H)

25 x service sticker

25 x servicepas

50x flyer „AirCon check"

bASiSpAkkEt

vOORDEElpAkkEt = basispakket

Airco-check // nu!


Laat uw airconditioningsysteem checken – minstens 1 x per jaar

Airco-check

Controle koudemiddel

Spoelen van de airco

Onderdelen van originele kwaliteit

1x AirCon Service vlag 100 x 300 cm (B x H)

30x„luchtverfrisser Eddy“

50x „spiegelhanger“

+

GRATIS

Dit alles

voor slechts

€ 32,-

Dit totaalpakket biedt uw bedrijf de mogelijkheid om te perfectioneren en het resultaat te optimaliseren. Hier zet WAECO zich

in voor haar partners en zorgt er met gerichte maatregelen voor dat ze in de dagelijkse concurrentiestrijd steeds vooraan

staan.

Airco-check // Airco onderhoud

Datum

Volgende onderhoudsbeurt

Handtekening/Stempel

Vulhoeveelheid in g

Airco-check // Servicepas

Voertuigtype

Kenteken

Identificatienummer

› Servicepas voor airconditioningsystemen

Gelieve deze pas bij de volgende servicebeurt weer meenemen.


8 9



aircon Service centeraircon Service center

„mAde iN germANy“het proFiel Van de aSc-Serie

De ASC stations zijn perfect toegespitst op de werkplaats van

vandaag: eenvoudig en snel te bedienen, betrouwbaar, eenvoudig

te onderhouden en een volledig automatische doorloop van

de processen zonder tussentijdse controle. Ze overtreffen

de verwachtingen en overtuigen op het gebied van

prijs-/kwaliteitsverhouding. Alle ASC stations zijn vrijgegeven

door de voertuigfabrikanten. Wat de ASC-serie onderscheidt van

alle andere stations wordt duidelijk door onderstaande detailfoto

en grafieken.

8 Drie apart van elkaar werkende weegschalen voor het oliemanagement (oude olie/nieuwe olie/UV-additief) kenmerken een volautomaat

9 Groot display voor het makkelijk aflezen van de data en een veilige data invoer

10 Koudemiddeltank met gemonteerde condensor en ventilator voor extra nauwkeurige weergave van het ingenomen koudemiddel

11 Speciale 8-voudig gelagerde weegtechniek met robuuste weegschaal (belastbaar tot 100 kg)

12 Vacuümpomp met 60 h oliewissel interval

13 Verwarmingsband

14 Condensor voor een veilige afvoer van de warmte

Alle voordeleN iN ééN overzicHt

niet te VerwiSSelen: VolaUtomaat – Vaak gekopieerd, nooit geëVenaard!

Bij apparaten met handmatige afsluitventielen bestaat

het risico dat aircosystemen via de lage drukzijde worden

bijgevuld. Zekerheid vindt u bij de volautomaat!

1

VUldataBaSe in het apparaat geïntegreerd

De vuldatabase omvat veel voertuigspecifieke gegevens.

Olie-typen, olie- en koudemiddelhoeveelheden worden

direct, precies en overzichtelijk weergegeven. nieuw is

de mogelijkheid voor een persoonlijke vulhoeveelheden

database waar u wel tot 100 verschillende voertuigen in op

kunt slaan.

3

geïntegreerd koUdemiddel VUl- en aFzUighoeVeelheden management

Via weergave op het apparaat respectievelijk middels

een uitdraai van de meetwaarden via de printer kunnen

de maandelijkse totale hoeveelheden van het afvullen en

afzuigen van het koudemiddel weergegeven worden.

4

Speciale SpoelFUnctie en –hoUder

In samenspraak met de voertuigindustrie zijn de

spoelfunctie en adapters ontwikkeld. Hierdoor kan het

spoelproces efficiënter en veiliger uitgevoerd worden.

6

koUdemiddel reinheidSgraad tÜV gekeUrd

De WAECO AirCon Service Centers zijn uitgerust met een

officieel certificaat – uitgereikt door TÜV Rheinland –

waarin staat aangegeven dat ze voldoen aan de

koudemiddel reinheidseisen zoals gesteld in de

internationale richtlijn SAE J2099/J2210.

7

BeVeiligde toegang door indiVidUele geBrUikerScodeS

Om onjuist gebruik van de WAECO aircoservice apparaten

uit te sluiten zijn er tot wel 10 gebruikersnamen met daarbij

behorende individuele PIn codes mogelijk.

8

SoFtware Van het apparaat in meer dan 20 talen Voorhanden

DE, En, FR, IT, SR, HR, SL, TR, nL, DA, nO, PT, GL, CA,

ES, EU, FI, ET, CS, RO, PL

9

gUnStige aanSchaFprijzen, maximale inkomSten

Inzet van de ASC 2500 Low Emission betekent voordeel bij

de inkoop van R-134a. Uitgaande van 1 servicebeurt per

dag bij 220 werkdagen x de gemiddelde besparing is dit al

snel ± € 350,- per jaar. De nieuwe serie kost vanwege de

nieuwe techniek iets meer, maar de besparing die het

oplevert maakt dat deze extra investering al in ± 1-1/2 jaar

is terugverdiend.

10

het gepatenteerde toeVoerSySteem Voor olie en UV additieF

De voertuigindustrie waarschuwt nadrukkelijk: bij gebruik

van kunststof verpakkingen kan er vocht bij de PAG-olie

komen! De ASC aircostations slaan de olie vochtvrij op in

gelamineerde aluminium zakken, die door een metalen

behuizing beschermd worden. Geen verstopte ventielen,

geen indringen van oplosmiddelen.

21 Wendbaar weergave- en informatiedisplay

2 Uitschakelbare geïntegreerde printer die gemeten waarden

meerdere keren kan printen

3 Groot membraamdisplay met snelkeuzemenu voor een

veilige data invoer

4 Gepatenteerd toevoersysteem voor oliën en UV-additief.

5 Groode, stevige wielen

6 Manometers met een doorsnede van 100 mm

7 Heldere LED’s voor het op groode afstand controleren van de bedrijfstoestand

1

2 3

4

5

6

7

8

8

9

10

1112

13 14 ook geSchikt Voor moderne hyBride VoertUigen

De aircoservice apparaten van de ASC serie zijn ook

geschikt voor gebruik aan moderne hybride voertuigen van

Duitse fabrikanten, omdat hier PAG olie in zit. Voor hybride

voertuigen (resp. aircosystemen) van Japanse fabrikanten

wordt Esterolie gebruikt – ook dan is gebruik mogelijk (lees

de fabrikantvoorschriften goed).

5

10 11



gepAteNteerd toevoersysteem voor olie eN uv Additief

de Asc serie voldoet AAN de NormeN volgeNs de stANdAArd sAe J2788

Kunststof opslagcontainers laten vocht binnendringen!

Daarom bewaren de ASC airco servicestations hun olie

vochtvrij in een gelamineerd aluminium reservoir welke

beschermd wordt door een metalen container. Geen verstopte

ventielen, geen oplosmiddelen die binnen kunnen dringen en

door vele gerenommeerde autofabrikanten gehomologeerd!

Nu bij de levering inbegrepen bij de ASC 2000, ASC 2500 en ASC 2000RPA

De door de Society of Automotive Engineers (SAE) ontwikkelde

norm heeft haar thuisbasis in de VS, maar is reeds in het

“programma van eisen” van menig autofabrikant te vinden.

Wat houdt deze norm in en welke vereisten zijn belangrijk

voor de dagelijkse praktijk?

Eisen voor een SAE J 2788 apparaat:

≥ Het apparaat moet in staat zijn om bij een omgevingstemperatuur

van 20 tot 24 °C binnen 30 minuten 95% van het koudemiddel

uit het voertuig airconditioningsysteem terug te winnen. Met

andere woorden: er mag maximaal 5% van het koudemiddel

achterblijven in het aircosysteem.

≥ De vulnauwkeurigheid moet +/- 15 g bedragen.

≥ De meet- en afleesnauwkeurigheid moet +/- 30 g bedragen.

Om aan deze eisen te kunnen voldoen zijn alle ASC stations

voorzien van een gemodificeerde hard- en software. Zo is er

bijvoorbeeld een compleet nieuwe weegplatform ontwikkeld.

Deze speciale weegtechniek zorgt ervoor dat een transport

beveiliging overbodig is.


Airco service zoNder koudemiddelverliesinnoVatieVe techniek maakt het mogelijk

Feit is dat het koudemiddel R134a een hoog broei-

kaseffect potentieel heeft en daardoor bijdraagt aan de

klimaatverandering. tenminste als het in het milieu

terecht komt en dat was tot dusver bijna onvermijdelijk.

Studie van het Dometic WAECO ontwikkelingsteam

heeft aangetoond dat de huidige gangbare airco ser-

vicestations gemiddeld tussen 60 en 120 gram van het

uit de airco afgezogen koudemiddel aan het milieu

afgeven. bij de huidige ASC stations konden we het

verlies tot circa 40 gram terugbrengen, maar daarmee

was de grens van het technisch haalbare bereikt. toch

zijn we verder blijven zoeken - dubbel gemotiveerd

door de drastische verhogingen van koudemiddelprij-

zen die onze klanten de laatste jaren steeds meer

belasten.

Met het nieuwe aircoservicestation ASC 2500 low

Emission hebben we een heel persoonlijk “omzet

optimalisatie instrument” gecreëerd voor elk zichzelf

respecterend garagebedrijf dat kostenreductie, inno-

vatie, duurzaamheid en “eigen vergroening” hoog op

de agenda heeft staan. Het koudemiddelverlies van de

ASC 2500 low Emission bedraagt nagenoeg 0 gram.

Ondanks de op handen zijnde invoering van het

nieuwe koudemiddel R-1234yf zullen garages

nog vele jaren R134a aircosystemen moeten

onderhouden. Onze experts gaan uit van nog

ongeveer 25 jaar. Dit is gebaseerd op het feit

dat de voertuigindustrie zichzelf de verplichting

heeft opgelegd om vanaf 1 januari 2017 totaal

geen auto´s - dus ook geen uitlopende typen

- meer in omloop te brengen die voorzien zijn

van een klimaatsysteem met een gWp (global

Warming potential) waarde van meer dan 150. ter

vergelijking: de gWp van R134a is 1430. Alle

tekenen wijzen erop dat er nog tot eind 2016

automodellen met een R134a airco vervaardigd en

verkocht zullen worden. Rekening houdend met

een mogelijke autoleeftijd van 20 jaar betekent

dit dat het koudemiddel R134a nog tot ongeveer

2036 een alledaags koudemiddel zal zijn in de

huidige werkplaats.

investeren in een nieuw r134a airco

servicestation zal dus nog vele jaren ren-

deren!

met r-134A de toekomst iNVoorUitBlik op de komende 25 jaar

NIEUW! ASC 2500Low Emission

lAge oNderHoudskosteNaSc – lange termijn oploSSing

u kent het spel van goedkope printers, waarbij de

aankoop van nieuwe cartridges vaak hoger ligt dan

het apparaat zelf. Zelfs degenen die investeert in

een airco servicestation krijgt met deze kosten te

maken. Maar we moeten onze blik op de toekomst

richten. De ASC volautomaten hebben een hoop

pluspunten als het gaat om regulier onderhoud:

lagere kosten voor onderdelen en verbruiksmaterialen,

langere service-intervallen en 24 maanden garantie!

vertaalt naar de gehele levensduur van een airco

servicestation (ten minste 8 jaar), behoort de ASC

serie tot de beste keuze.

Gelamineerd reservoir

12 13




1 Wendbaar weergave- en informatiedisplay

2 Uitschakelbare geïntegreerde printer die gemeten waarden meerdere keren kan printen

3 Groot membraandisplay met snelkeuzemenu voor een veilige data invoer

4 Gepatenteerd professioneel toevoersysteem voor verse olie en UV additief

5 Groode verlichte manometers met een doorsnede van 100 mm

6 Heldere controle LED's voor het op groode afstand controleren van de bedrijfstoestand

7 3 apart van elkaar werkende weegschalen voor het olie management (oude olie/verse olie/UV additief) kenmerken een volautomaat

8 Groot display voor het makkelijk aflezen van de data en een veilige data invoer

9 Koudemiddeltank met gemonteerde condensor en ventilator voor extra nauwkeurige weergave van het ingenomen koudemiddel

10 Speciale 8-voudig gelagerde weegtechniek met robuuste weegschaal (belastbaar tot 100 kg)

11 Speciale Low Emission vacuümpomp met 60 h olie wissel interval

12 Verwarmingsband

13 Gepatenteerd Low Emission reservoir voor oude olie

1

23

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

stArt vAN eeN Nieuwe geNerAtie aSc 2500 low emiSSion

Hier is hij, ons antwoord op de huidige Eu normen

ter bescherming van ons milieu en de drastische

prijsontwikkeling van het koudemiddel R134a. We

noemen hem WAECO ASC 2500 low Emission en hij

stelt een geheel nieuwe maatstaf in de omgang met

het kostbare en klimaatbelastende koudemiddel voor

dat nog voor een lange tijd elke dag een belangrijke

rol zal spelen in de werkplaats. Wat dit nieuwe ASC

station zo geschikt maakt voor de toekomst is vooral

het sensationeel lage koudemiddelverlies

van bijna nul gram en de voorbereiding voor het

installeren van een derde weegschaalunit (voor

hybride), daarmee dus toekomstgericht.

en: het is tot dusver het enige wAeco Aircon

service center dat omgebouwd kan worden

voor gebruik met het nieuwe koudemiddel

r-1234yf!

≥ Opslagcapaciteit vulcilinder 16 kg

≥ Vermogen vacuümpomp 5 voertuigen per uur

≥ Printen van servicegegevens meerdere malen mogelijk

≥ Gepatenteerd toevoersysteem voor oliën en UV additief. Testflacons bij de levering inbegrepen

≥ nieuwe speciale software ter vermindering van de emissie en voor nauwkeurige weergave van de afgezogen hoeveelheid

≥ Beschermhoes bij de levering inbegrepen

≥ Volautomatische recycling van het koudemiddel en beheer van olie en UV additief

≥ Automatische vacuümcheck

≥ Automatische toevoer van lekzoekmiddel

≥ Geïntegreerd koudemiddel vul- en afzuighoeveelheden management

≥ Vuldatabase geïntegreerd in het apparaat

≥ Persoonlijke vulhoeveelheden database

≥ Voldoet aan de eisen volgens SAE J 2099 en overtreft zelfs de eisen volgens SAE J 2788

≥ Bediening via groot display en manometer

≥ Wendbaar display en informatieunit (gepatenteerd)

≥ Verwarmde vulcilinder voor een versnelde voortgang van het vullen, opwarmen ook tijdens het vulproces mogelijk

≥ Speciale 8-voudig gelagerde weegtechniek

≥ Speciale spoelfunctie

≥ Gepatenteerd gesloten opvangreservoir van 500 ml voor oude olie

≥ Groter opvangreservoir maakt langere vervangingsintervallen mogelijk

≥ Ook geschikt voor hybride voertuigen van Duitse fabrikanten

14 15



Asc 2500 low emissioN –milieUVriendelijk en zUinig

nieuwe techniek voor het omgaan met een "oud"

koudemiddel. Hoe lukt het de ASC 2500 om het

koudemiddel R134a tot bijna 100% terug te winnen?

koudemiddel verliezen treden voornamelijk op door

het aflaten van de “afgewerkte olie” in het “oude

olie” reservoir. bij de ASC 2500 is dit (gesloten)

reservoir ontworpen om (onder) druk te weerstaan.

bovendien is het systeem zo ontwikkelt dat bij

aflaten van de “afgewerkte olie” het vrijkomende

koudemiddel niet kan ontsnappen maar wordt

geëxtraheerd van de “oude olie” en vervolgens via

de filters teruggevoerd naar de interne voorraadtank.

Resultaat: een verlies van bijna 0%!

De iets hogere prijs van de ASC 2500 betaald zich

door zijn lage “life Cycle” kosten ongeveer in 1,5 jaar

terug. Een ander belangrijk argument met betrekking

tot rendement: voor dit station is een conversie

kit beschikbaar, die ombouw naar de

verwerking van het nieuwe koudemiddel

r-1234yf mogelijk maakt (uitsluitend uit te voeren

door gecertificeerd personeel!).

ASC 2500 lOW EMiSSiOn

perfect Als diAgNose tool

In de ASC 2500 Low Emission zijn alle koudemiddelrelevante

onderdelen op het weegplateauondergebracht. Op deze

manier worden alle interne koudemiddelhoeveelheden

meegewogen: en kan de teruggewonnen hoeveelheid exact

worden bepaald. Dit geeft de vakman op zijn beurt de

mogelijkheid tot deskundige conclusies over de eventuele

lekkage van het aircosysteem. Zeker bij het omgaan

met steeds kleiner wordende hoeveelheden in moderne

voertuigen is de diagnostische nauwkeurigheid van de ASC

2500 een groode hulp. Bij kleine auto´s zijn er al modellen

met hoeveelheden van minder dan 400 gr. welke door

oudere aircobedrijfsuitrusting niet met de vereiste precisie

kunnen worden gevuld. Minimale overbevulling leidt hier

direct tot groode problemen.

Gepatenteerd oliereservoir Verlichte manometers Toekomst gericht: Conversie kit voor toepassing van R-1234yf

Achterzijde: Filter wisselen vanaf buitenzijde mogelijk


≥ Capaciteit vulcilinder 16 kg, vermogen vacuümpomp 5 voertuigen/uur

≥ Gepatenteerd toevoersysteem voor olie en UV-additief incl. testflacons

≥ Printen van belangrijke servicegegevens meerdere malen mogelijk

≥ Volautomatische recycling van koudemiddel en beheer van olie en UV additief

≥ Automatische vacuüm check



≥ Geïntegreerde vulhoeveelheden database ≥ Voldoet aan de eisen volgens SAE J 2099

en overtreft zelfs de eisen volgens SAE J 2788

≥ Nagenoeg 100 % terugwinningsgraad


≥ Bediening via groot display en verlichte manometers


≥ Verwarmde vulcilinder



≥ Groot aflegvlak voor gereedschap



≥ Voorbereid voor conversie naar R-1234yf

Art.nr. PG Prijs

8885200095 (technische gegevens zie pagina 26) 106 4.535,00

niEuW

16 17



ASC 1000 – vOlAutOMAtiSCH AiRCO SERviCEStAtiOn

eigeNscHAppeN vAN de Asc 1000:Individuele gebruikerscode:Om onbevoegd gebruik van de WAECO airco servicestations uit te sluiten, is het mogelijk om tot 10 verschillende gebruikersnamen met de daarbij behorende individuele PIn-code in te voeren.Persoonlijke vulhoeveelheden database:De ASC serie beschikt sinds 2010 over de mogelijkheid om een persoonlijke vulhoeveelheden database voor maar liefst 100 verschillende voertuigen aan te leggen.

Nieuwe printer: printen van belangrijke servicegegevens meerdere malen mogelijk

Groot aflegvlak voor gereedschap Heldere LED’s voor het op groode afstand controleren van de bedrijfstoestand

Asc 1000 – VolaUtomatiSch aircon SerVice center

volautomatisch airco servicestation voor alle

aircospecialisten. dit apparaat is uitermate geschikt

voor de standaard aircoservice. met snelstartfunctie:

met slechts drie handelingen geeft u de gewenste

hoeveelheid koudemiddel in en start het apparaat

volautomatisch het complete programma.

› koudemiddel afzuigen en recyclen

› restdruk meten

› oude olie aftappen

› vacumeren

› controleren op lekkage

› olie en uv additief bijvullen

› koudemiddel bijvullen

alle processen geschieden volautomatisch en worden

door het apparaat zelf gecontroleerd. eventuele

foutmeldingen worden zowel akoestisch als optisch op

het zwenkbare display weergegeven.


≥ Opslagcapaciteit vulcilinder 10 kg, vermogen vacuümpomp 4 voertuigen per uur

≥ Optioneel: gepatenteerd toevoersysteem voor olie en UV additief


≥ Volautomatisch recyclen van koudemiddel en beheer van olie en UV additief





≥ Voldoet aan de eisen volgens SAE J2099 en SAE J2788



≥ Wendbaar display en informatie unit (gepatenteerd)

≥ Verwarmde vulcilinder voor een versnelde voortgang van het vullen, opwarmen ook tijdens het vulproces

≥ Speciaal 8-voudig gelagerde weegtechniek



≥ Opvangreservoir van 500 ml voor oude olie maakt langere vervangingsintervallen mogelijk


Art.nr. PG Prijs


Optioneel: gepatenteerd toevoersysteem voor olie en UV additief

Met speciale

software voor

spoelen van

aircosystemen op

basis van gegevens

verstrekt door de

autoindustrie

Prijs-

knaller!

18 19



in deze high-end airco servicestations is alle knowhow

van ervaren waeco technici terug te vinden. de aSc

2000 voert in zeer korte tijd een professionele airco

servicebeurt uit bij personen- en vrachtwagens.

Bij de aSc 2000 verlopen de volgende processen

volautomatisch:


› restdruk meten


› vacumeren



› koudemiddel bijvullen met vulhoeveelheden

compensatie voor de serviceslangen

daarnaast biedt de aSc 2000 ook een:

› groodere vulcilindercapaciteit ( 21 kg) ;

› beschermhoes

› nauwkeurig oliemanagement met 3 aparte

weegschalen.



≥ Gepatenteerd toevoersysteem voor olie en UV additief. Testflacons bij de levering inbegrepen


≥ Beschermhoes bij levering inbegrepen











≥ Speciaal 8-voudig gelagerde weegtechniek





eigeNscHAppeN vAN de Asc 2000:Individuele gebruikerscode: Om onbevoegd gebruik van de WAECO airco servicestations uit te sluiten, is het mogelijk om tot 10 verschillende gebruikersnamen met de daarbij behorende individuele PIn-code in te voeren.

Persoonlijke vulhoeveelheden database: De ASC serie beschikt sinds 2010 over de mogelijkheid om een persoonlijke vulhoeveelheden database voor maar liefst 100 verschillende voertuigen aan te leggen.

Ingebouwde printer: De gemeten waarden kunnen na afloop van het proces meerdere malen geprint worden. De hoeveelheid afgezogen koudemiddel kan indien gewenst weggelaten worden.

Standaard gepatenteerd toevoersysteem voor verse olie en UV additief

Nieuwe printer: Het meerder malen printen van de gemeten waarden is mogelijk

Groot verlicht display met snelkeuzemenu

Spoelcilinder als optie verkrijgbaar

Asc 2000 – met gepatenteerd toeVoerSySteem Voor VerSe olie en UV additieF

Art.nr. PG Prijs



Met speciale

software voor

spoelen van

aircosystemen op

basis van gegevens

verstrekt door de

autoindustrie

TOP-

seller

20 21



onzuiver of met lucht vermengd koudemiddel

zorgt gegarandeerd voor beschadigingen. wie

er zeker van wil zijn dat dit niet gebeurt, kiest

voor de wAeco Asc 2000rpA.

rpa staat voor refrigerant purity analyser = koudemiddel

analyseapparaat. dit apparaat controleert of het

aircosysteem en het airco servicestation echt alleen over

zuiver r134a beschikt.

de hoofdoorzaken van verontreinigd koudemiddel zijn

import van koudemiddel uit het Verre oosten en lucht in

het voertuig aircosysteem.

een voertuig airconditioningsysteem kan enkel goed

werken wanneer het voorzien is van zuiver r134a. lucht

in de installatie is een ernstig probleem.

mogelijke gevolgen:

› hogere werkingsdruk met als gevolg

functioneringsproblemen van de airco

› corrosie door vochtige lucht die binnendringt

› aanzienlijke reductie van het koelvermogen

› Sterke belasting van de compressor zuig- en

drukventielen door een te hoge druk in het systeem

stikstof dichtheidstest

het milieu sparen is niet alleen een woord maar ook een

verplichting. Voor het beschermen van het milieu is het

noodzakelijk zo min mogelijk koudemiddel in de

atmosfeer te laten komen. naast de reeds beschikbare

volautomatische lekkagetest (via het vacuümproces),

bestaat ook de mogelijkheid om het systeem met stikstof

af te persen. hierdoor wordt het nadeel van alleen een

dichtheidstest via het vacuüm (componenten zoals bijv.

aircoslangen kunnen samentrekken en daarmee een

lekkage afsluiten) voorkomen. met stikstof overdruk kan

onmiddellijk bij de airco servicebeurt vastgesteld worden

of het systeem dicht is. deze test wordt door de aSc

2000rpa volautomatisch uitgevoerd.

ASC 2000RpA

eigeNscHAppeN Asc 2000rpA:Volautomatisch onderzoek van de zuiverheid van het koudemiddel

Het airco servicestation ASC 2000RPA garandeert dat in het aircosysteem enkel en alleen zuivere R134a zit en dat het noch met verboden koudemiddel noch met lucht vermengd is.

Voor het eigenlijke recycleproces wordt geheel automatisch een klein koudemiddelmonster (9,5 g) genomen en geanalyseerd. Het resultaat is op het display van het station af te lezen. De gebruiker ontvangt zo een belangrijke, kwalitatieve verklaring van het aanwezige koudemiddel in de aangesloten voertuigairco. Zo kunnen reparatie- en/of onderhoudsmaatregelen nog gerichter genomen worden.

Is het koudemiddel in orde, dan zet de ASC 2000 RPA – evenals bij de WAECO ASC 2000 – het volledig geautomatiseerde proces voort.

Ingangsfilter van het analyseapparaat

Display informatie na de koudemiddelanalyse

Volautomatische stikstof lekkagetest

Optioneel: gasfleswagen

Asc 2000rpA – met VolaUtomatiSche koUdemiddelanalySe


≥ Volautomatische koudemiddelanalyse


≥ Gepatenteerd toevoersysteem voor olie en UV additief


≥ Beschermhoes bij levering inbegrepen



≥ Volautomatische stikstof dichtheidstest









≥ Speciale weegtechniek zodat het station ook mobiel inzetbaar is




Art.nr. PG Prijs


Met

automatische

koudemiddelanalyse

en volledig

automatische

lekdichtheidstest

met stikstof

22 23





eigeNscHAppeN vAN de Asc 3000:Individuele gebruikerscode:Om onbevoegd gebruik van de WAECO airco servicestations uit te sluiten, is het mogelijk om tot 10 verschillende gebruikersnamen met de daarbij behorende individuele PIn-code in te voeren.

Persoonlijke vulhoeveelheden database:De ASC serie beschikt sinds 2010 over de mogelijkheid om een persoonlijke vulhoeveelheden database voor maar liefst 100 verschillende voertuigen aan te leggen.

Simpelweg perfect:Duidelijke weergave manometers, gepatenteerd toevoersysteem voor olie en UV additief. Servicestation is mobiel inzetbaar. Voldoet aan de eisen van de voertuigindustrie.

Optioneel: gepatenteerd toevoersysteem voor olie en UV additief

Nieuwe printer: Het meerder malen printen van de gemeten waarden is mogelijk

Groot verlicht display met snelkeuzemenu

Het opbergvak beschermt de serviceslangen tegen beschadigingen


airco onderhoud bij groodere voertuigen zoals bussen

en rail voertuigen is bijzonder tijdrovend. het

lang stilstaan van de voertuigen bezorgt de eigenaar

hoge kosten. Betrouwbaarheid en snelheid zijn hier

dan ook van groot belang. met name het afzuigen

van het koudemiddel, het vacumeren en het bijvullen

van het koudemiddel moet in een zo kort mogelijk

tijdsbestek gebeuren. de aSc 3000 voldoet aan

deze eisen. de 2-traps vacuümpomp verpompt

132 liter per minuut. een vloeistofpomp zorgt

daarnaast voor een snelle toevoer van het koudemiddel.

Bij de aSc 3000 verlopen de volgende processen

volautomatisch:


› restdruk meten


› vacumeren



› koudemiddel bijvullen met vulhoeveelheden

compensatie voor de serviceslangen

ook de Asc 3000 biedt ...

› optioneel het gepatenteerde toevoersysteem

voor verse olie en uv additief. hierdoor is het

mogelijk om koudemiddelolie en UV vochtvrij en schoon

op te slaan voor een langere periode. gevolg: reductie

van de servicekosten.

› een geïntegreerde printer voor het documenteren

van servicegegevens

daarnaast biedt de Asc 3000 ook:

› een geïntegreerde vloeistofpomp voor het

bijvullen van aircosystemen met groode

hoeveelheden koudemiddel, bijv. in bussen,

vrachtwagen en rail voertuigen.

› een royale vulcilinder van 30 kg en extra

lange serviceslangen van 8 meter.

Asc 3000 – hoog VolUme airco SerViceStation Voor BUSSen, rail VoertUigen, helikopterS en Bijzondere toepaSSingen

© DB AG/Alstom © Eurocopter/photo Jérome Deulin

≥ Opslagcapaciteit vulcilinder 30 kg, vermogen vacuümpomp 132 liter per uur

≥ Geïntegreerde vloeistofpomp voor het bijvullen van aircosystemen met groode hoeveelheden koudemiddel

≥ 2-traps vacuümpomp, geconstrueerd in samenwerking met voertuigfabrikanten

≥ Printen van belangrijke servicegegevens≥ Optioneel: gepatenteerd toevoersysteem

voor olie en UV additief≥ Beschermhoes bij levering inbegrepen≥ Volautomatisch recyclen van koudemiddel

en beheer van olie en UV additief≥ Automatische vacuümcheck en toevoer

van lekzoekmiddel≥ Voldoet aan de eisen volgens SAE J2099 en SAE J2788


≥ Vuldatabase geïntegreerd in het apparaat≥ Persoonlijke vulhoeveelheden database≥ Bediening via groot display en manometer,

groot aflegvlak voor gereedschap≥ Wendbaar display en informatie unit

(gepatenteerd)≥ Verwarmde vulcilinder≥ Speciaal 8-voudig gelagerde weegtechniek≥ Speciale spoelfunctie≥ Opvangreservoir van 500 ml voor oude

olie maakt langere vervangingsintervallen mogelijk


Art.nr. PG Prijs


24 25



Asc 5000 r-1234yfVoor het nieUwe alternatieVe koUdemiddel

Het aftellen is begonnen - eind dit jaar zullen

de eerste voertuigen op de markt worden

gepresenteerd met een r-1234yf aircon-

ditioning. Dit betekent in het bijzonder voor de

merkgebonden (schade)werkplaatsen dat bij de

aircoservice met twee verschillende systemen

gewerkt moet gaan worden. probleem: conventionele

R134a stations zijn niet ontworpen voor gebruik met

R-1234yf. naar aanleiding hiervan stellen wij u de, al

op de Automechanika 2010 gepresenteerde en in

nauwe samenwerking met de automobiel-

industrie ontwikkelde, jongste telg van de ASC

familie voor, de ASC 5000. van A tot Z op het

onderhoud van R-1234yf aircoystemen toegesneden,

voldoet het apparaat aan alle eisen voor brand-

veiligheid. Handling en kenmerken zijn vergelijkbaar

met die van de ASC 2500 low Emission; ook in

termen van kwaliteit hebben we hier te maken met

"made in germany ".

Hij ziet precies op tijd het levenslicht voor inzet in de

moderne, milieubewuste werkplaats. Het toestel zal

parallel met de introductie van de nieuwe

voertuigmodellen op de markt komen. Hetzelfde

geldt voor de bijbehorende verbruiksmaterialen,

oliën en het uv additief.

ASC 5000 R-1234yf


Art.nr. PG Prijs

Leverbaar medio laatste kwartaal 2011 106 op aanvraag

dit is er ANders BiJ de Asc 5000:Als gevolg van een gecontroleerde luchtstroming door een high performance ventilator met speciale elektronica is de benodigde ventilatie gewaarborgd.

De hoofdschakelaar is extern aangebracht zoals ook het onderhoudsfilter voor een gemakkelijkere toegankelijkheid.

UV additieven, oliën, verbruiksmaterialen: de op het koudemiddel R-1234yf afgestemde producten zullen tevens beschikbaar zijn bij de marktintroductie van dergelijke voertuigen.

Persoonlijke vulhoeveelheden database:De ASC serie beschikt sinds 2010 over de mogelijkheid om een persoonlijke vulhoeveelheden database voor maar liefst 100 verschillende voertuigen aan te leggen.

Praktisch: Gepatenteerd oude olie reservoir

Achterzijde: filterwisseling vanaf buitenkant mogelijk

Elektronisch geregelde behuizingsventilatie

niEuW≥ Opslagcapaciteit vulcilinder 16 kg,

vermogen vacuümpomp 5 voertuigen/uur

≥ Gepatenteerd toevoersysteem voor olie en UV-additief incl. testflacons



≥ Automatische vacuümcheck en toevoer van lekzoekmiddel

≥ Geïntegreerd koudemiddel vul- en

afzuighoeveelheden management

≥ Geïntegreerde vulhoeveelheden database

≥ Voldoet aan de eisen volgens SAE J 2099 en overtreft zelfs de SAE J 2788

≥ Nagenoeg 100% terugwinningsgraad


≥ Bediening via groot display en verlichte manometers


≥ Verwarmde vulcilinder voor een versnelde voortgang van het vullen, opwarmen ook tijdens vulproces






≥ Voldoen de servicekoppelingen aan de VDA standaard?

≥ Is er een TÜV risicoanalyse (of soortgelijk) beschikbaar?

≥ Heeft het apparaat een CE verklaring?

≥ Voldoen de gebruikte componenten aan de geldende

richtlijnen?

≥ Heeft het apparaat R-1234yf manometers? (schaalverdeling)

≥ Biedt de fabrikant passende verbruiksmaterialen?

Waar u op moet letten bij de aankoop van een R-1234yf servicestation:

Verlichte manometers

Low Emission

R1234yf

26 27



ASC 1000 ASC 2000 ASC 2000RPA ASC 2500 ASC 3000 ASC 5000

Artikelnummer 8885200097 8885200063 8885200072 8885200095 8885200080 -

Afzuigen / recyclen

Geschikt voor koudemiddel R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a R-1234yf

Geproduceerd volgens UL richtlijnen van de USA

Zuiverheid teruggewonnen koudemiddel volgens SAEJ 2099

Afzuigvermogen van koudemiddel in kg/h 30 30 30 30 30 30

Vermogen vacuümpomp 4 voertuigen/uur 5 voertuigen/uur 4 voertuigen/uur 5 voertuigen/uur 132 l/min. 5 voertuigen/uur

Vermogen hermetische compressor in KW 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32

Vermogen droogfilter in kg 150 150 150 150 150 150

Terugwinningsgraad min. 95 % min. 95 % min. 95 % nagenoeg 100 % min. 95 % nagenoeg 100 %

Diagnosetool – – – –

Vullen

Inhoud interne vulcilinder in kg 10 kg 21 kg 21 kg 16 kg 30 kg 16 kg

Bepalen vulhoeveelheid middels display display display display display display

Processen

Koudemiddelanalyse – – automatisch – – –

Afzuigen / recyclen automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch

Afvoeren van niet condenseerbare gassen automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch

Aftappen van oude olie automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch

Vacumeren automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch

Vacuümcheck automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch

Stikstof dichtheidstest – – automatisch – – –

Toevoegen van lekzoekmiddel automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch

Bijvullen van olie in aircosysteem automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch

Vullen met koudemiddel automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch

Controlepaneel

Weergave hoge en lage druk via manometer manometer manometer manometer manometer manometer

Weergave vacuüm display display display display display display

Complete procesbesturing via display

Ingeven vacumeertijd mogelijk

Weergave resultaten proces via printer

Leveringsomvang

Printer

Serviceslangen (SAE standaard), 3 m –

Serviceslangen (SAE standaard), 8 m – – – – –

Aansluitnippel voor WAECO koudemiddelflessen

nederlands-/Franstalige handleiding

Adapter voor 500 ml olie en UV contrastmiddelfles – –

Oliereservoir (500 ml) – –

Afgesloten reservoir voor oude olie (500 ml) – – – –

Vulinrichting voor compressorolie

Vulinrichting voor UV additief

Verwarmde koudemiddeltank / vloeistofpomp (P) P

Beschermhoes optioneel

Beschermende handschoenen en veiligheidsbril

Testflacons UV additief voor ca. 10 toepassingen – –

Fles PAG olie ISO 46, 500 ml – 8887200013 8887200013 8887200013 – –

Fles PAG olie ISO 100, 500 ml – 8887200014 8887200013 8887200014 – –

Accessoires / verbruiksmaterialen

Voorbereid voor conversie naar R-1234yf – – – –

Adapter voor 500 ml olie en UV contrastmiddelflessen optioneel 4440600026 4440600026 4440600026 4440600026 –

Reservoir voor oude olie, 500 ml 4440600033 4440600033 4440600033 – 4440600033 –

Extra filter voor onderhoud 4440400008 4440400008 4440400008 4440400008 4440400008 –

Beschermhoes 4445900081 4445900081 4445900081 4445900081 4445900081 –

Universele spoelhouder 8885200088 8885200088 8885200088 8885200088 8885200088 –

Vervangende printerrollen (thermopapier) (VPE 4) 4445900088 4445900088 4445900088 4445900088 4445900088 –

Serviceslang voor hoge drukzijde (SAE standaard) 5 m 4445100026 4445100026 4445100026 4445100026 4445100026 –

Serviceslang voor lage drukzijde (SAE standaard) 5 m 4445100025 4445100025 4445100025 4445100025 4445100025 –

Serviceadapter hoge druk 8885400027 8885400027 8885400027 8885400027 8885400027 –

Serviceadapter lage druk 8885400026 8885400026 8885400026 8885400026 8885400026 –

Afmeting / gewicht / voedingsspanning

B x H x D (mm) 560 x 1300 x 650 560 x 1300 x 650 560 x 1300 x 650 560 x 1300 x 650 560 x 1300 x 650 560 x 1300 x 650

Gewicht (kg) 95 100 100 100 110 100

Voedingsspanning 220/240 V – 50/60 Hz

aircon Service centeraircon Service center – technische gegevens

de moderNste serie voor de Airco werkplAAts in oVereenStemming met de eiSen Van de VoertUigindUStrie

WAECO ASC airco servicestations zijn de eerste

volautomatische units op de markt met vele

kwaliteitskenmerken:

≥ made in germany

≥ gepatenteerd toevoersysteem voor olie en uv

additief

≥ geïntegreerd vulhoeveelheden database

≥ Zuiver koudemiddel volgens

SAEj 2099/j 2210 standaard

≥ 8-voudig gelagerde weegtechniek

Met inmiddels zes uitvoeringen dekt de ASC serie

alle toepassingsmogelijkheden en wijst u de weg

in de toekomst van de airco service. u kunt

kiezen uit:

≥ het instapmodel ASC 1000

≥ de professionele oplossing ASC 2000

≥ de milieuvriendelijke ASC 2500 met maximaal

koudemiddel terugwinningsgraad

≥ het veiligheidsmodel ASC 2000RpA met

koudemiddelanalyse functie

≥ het hoog volume model ASC 3000 voor bussen,

vrachtwagens en helicopters

≥ de ASC 5000 voor service aan

R1234yf aircosystemen

De nieuwe ASC 2500 Low Emission is voor het koudemiddel

R134a ontworpen maar bevat al veel componenten die

ook zijn geïnstalleerd in het R-1234yf station ASC 5000.

Dit heeft als voordeel dat het station later probleemloos

omgebouwd kan worden voor gebruik met R-1234yf door

middel van een eigen speciaal ontworpen conversie kit.

De inhoud: service koppelingen en slangen, manometers,

externe controle box, twee extra ventilatoren en

compressorolie. Belangrijk: de conversie moet worden

uitgevoerd door gecertificeerd personeel!

De SAE J 2788 norm vereist dat het apparaat in staat moet

zijn om 95% van het koudemiddel uit het voertuig A/C

systeem terug te winnen. Tevens mag de vulnauwkeurigheid

een tolerantie van 15 gr. niet overschrijden.

Beide eisen worden door de WAECO ASC volautomaten

niet alleen bereikt maar bij de ASC 2500 en ASC 5000 zelfs

overtroffen. Dit spaart het milieu en verlaagt de kosten van

de werkplaats.

Alle AirCon Centers van de ASC serie zijn geschikt voor

het gebruik aan moderne hybride voertuigen van Duitse

fabrikanten omdat deze PAG oliën gebruiken.

Hybride voertuigen van niet Duitse fabrikanten gebruiken

echter speciale ester oliën welke nooit vermengd mogen

worden met PAG oliën.

Binnenkort kunnen ook de ASC stations voor deze

voertuigen worden gebruikt want er is een uitbreidingsset

in voorbereiding waarbij we volgens de normen van de

fabrikant kunnen gaan werken.

SerVice aan hyBride VoertUigen

koUdemiddel terUgwinningSgraad

conVerSiekit Voor r-1234yF

28 29



aircon Service center – accessoiresaircon Service center – accessoires

vul- en vacumeerslangen Extra printerrollen

Serviceslangen in verschillende kleuren voor alle toepassingen in de aircotechniek

› Geschikt voor alle gangbare koudemiddelen› Uitermate flexibel slangmateriaal waardoor het gebruik ook bij zeer moeilijk

toegankelijke delen van auto airconditioningsystemen mogelijk wordt› Aansluitschroefdraad volgens SAE-norm (zie ook pagina 60 – 61)

Speciaal printpapier voor thermische printer in de ASC serie

Art.nr. PG Prijs

8885100065 (Kleur slang: rood, lengte 3000 mm) 106 26,008885100064 (kleur slang blauww, lengte 3000 mm) 106 26,00

Art.nr. PG Prijs

4445900088 (VPE: 4 stuks) 196 20,50

universeel spoelapparaat Service snelkoppelingen

Voor bevestiging aan airco servicestation

› Zorgt - in het spoelcircuit geïntegreerd - voor de noodzakelijke spoelsnelheid

Accessoire:Vervangingsfilter, art.nr. 8880700246

Voor het snel aansluiten van airco serviceapparatuur op het autoairconditioningsysteem

› Voor gebruik i.c.m. alle WAECO koudemiddel recyclingstations› Speciale servicekoppelingen voor langduring gebruik

Voor toepassing op nieuwe R-1234yf aircosystemen

› Zorgt voor een probleemloze omzetting van de ASC 2500 Low Emission naar gebruik met het nieuwe koudemiddel R-1234yf

› De ombouw moet door WAECO doorgevoerd worden

Leveringsomvang: servicekoppelingen, serviceslangen, manometers, switchbox, extra ventilatoren

Flash-Memory-Card Conversiekit voor ASC 2500 low Emission

De update van 2011 bevat 164 nieuwe voertuigtypes

› Ook met vulhoeveelheden van aircosystemen voor vrachtwagens› Flash-Memory-Card eenvoudig inpluggen en klaar› Ca. 6.000 voertuigtypesUpdate voor de ASC3000 op aanvraag met vermelding van serienummer en softewarestand

Flaconset voor ASC serie

Universele olie- en UV flaconset voor de ASC serie

› Inhoud 250 ml.

Art.nr. PG Prijs

8885200088 (universeel spoelapparaat) 106 510,008880700246 (vervangingsfilter) 196 20,50

Art.nr. PG Prijs

4441000041 (ASC 1000 tot seriennummer 109999) 106 101,004441000042 (ASC 2000 tot seriennummer 209999) 106 101,004441000090 (ASC 1000 vanaf seriennummer 110000) 106 101,004441000091 (ASC 2000 vanaf seriennummer 210000) 106 101,00

Art.nr. PG Prijs

4440600110 (VPE: 2 stuks) 196 31,00

Art.nr. PG Prijs

8885400026 (LD voor R134a met M14 x 1,5" binnendraad) 196 40,508885400027 (HD voor R134a met M14 x 1,5" binnendraad) 196 40,50 8885400024 (LD voor R134a met 3/8" SAE buitendraad) 196 45,508885400025 (HD voor R134a met 3/8" SAE buitendraad) 196 45,508885400089 (LD voor R134a met 1/4" SAE buitendraad) 196 44,508885400090 (HD voor R134a met 1/4" SAE buitendraad) 196 44,50

voorproef

Uitgave

update 2011

30 31



koudemiddel en oliën voor r-134a

Hervulbare stalen cilinders voor aftappen in gasvormige (** of vloeibare vorm)

Voor hergebruik geschikte cilindersInhoud 12 kg koudemiddel R134a

› Robuuste uitvoering, goede stabiliteit door hoge opzetbeugel, praktische aftapkraan, géén stijgbuis aanwezig› Geschikt voor alle vulapparatuur bij mobiel en stationair gebruik

universele compressorolie pAO

Starterkit hybride olie

Synthetische multi-use olie voor universele toepassing in personen- en vrachtwagen aircosystemen

Starterkit hybride olie (POE speciaal)Inhoud120 ml

› Veilige en geteste aanvulling op de POE olie dankzij bijzondere spindel technologie› Verwisseling met andere soorten olie uitgesloten› Olie veilig en schoon op te slaan› Kan niet gemengd worden met andere compressor oliën

Art.nr. PG Prijs

8887100007 (vulling 12 kg) 105 op aanvraag8887100008 (statiegeld*) 105 40,00888710063W (vulling 63 kg - bestelnr. 9109004185) 105 op aanvraag8885400129 (aansluitadapter HD voor 12 kg cilinder) 106 9,00* teruggave van statiegeld uiterlijk bij inlevering van de cilinder binnen 1 jaar)

Art.nr. PG Prijs

8887200009 (universele olie viscositeit 68, 1 liter) 105 32,00

Art.nr. PG Prijs

127181 (starterkit hybride olie, 120 ml) 106 119,00TP-9765-0104 (vervangende cartridge) 105 32,00

Het complete gAmmAVoor proFeSSioneel geBrUik – topkwaliteit

Compressorolie pAg

De juiste olie voor alle actuele airco compressoren

› PAG olie (R-134a), 0,25 liter

Compressorolie pAg

Uniek professioneel oliesysteem

› Vochtvrij en schoon in gebruik› Vervuilt het AirCon Service Center niet› Kan voor een langere periode bewaard blijven zonder de productkwaliteit aan te tasten› Groode opslagcapaciteit voor langere vervangingsintervallen

Accessoire: adapter (art.nr. 4440600026)

Compressorolie Denso lD8 (pAg speciaal)

Speciale compressorolie voor af-fabriek gemonteerde Denso compressoren in 500 ml containers. Passend op alle AirCon Service Centers

› Compressorolie met speciale additieven

Accessoire:adapter, art.nr. 4440600026

vacuümpompolie / compressorolie EStER

Art.nr. PG Prijs

8887200018 (vacuümpompolie, 1 liter) 105 29,008887200006 (ester olie 1 liter, SEZ80) 105 29,00

Art.nr. PG Prijs

8887200021 (compressorolie Denso, 500 ml) 105 87,00

Art.nr. PG Prijs

8887200001 (lage viscositeit, ISO 46) 105 14,508887200002 (hoge viscositeit, ISO 100) 105 14,508887200008 (ultra hoge viscositeit, ISO 150) 105 14,50

Art.nr. PG Prijs

8887200013 (lage viscositeit, ISO 46, 500 ml) 105 27,508887200014 (hoge viscositeit, ISO 100, 500 ml) 105 27,508887200019 (ultra hoge viscositeit, ISO 150, 500 ml) 105 27,50 8887200017 (universele olie viscositeit 68, 500 ml) 105 29,508887200028 (Esterolie SE 55, 500 ml) Nieuw 105 34,00

koudemiddel en oliën voor r-134a

Nieuw

** voor vloeistof-

afname cilinder op

zijn kop zetten

Adapter

33


32

Condensor

Filter-droger

Exp. ventielCompressor

Verdamper

Kijkglas

Filter

Spoelcilinder

repArAtiekosteN drukkeN –airco componenten Spoelen in plaatS Van VerVangen

vAkkuNdig spoeleN –zUiVere arBeid Betaalt zich terUg

schade aan de compressor van een airco kan

leiden tot ernstige gevolgschade. in de meeste

gevallen is het noodzakelijk om de compressor uit het

aircosysteem te halen, omdat agressieve substanties

en onzuiverheden in het gehele koudemiddelcircuit

beland zijn. Helaas blijkt in de praktijk dat meestal ook

andere componenten vervangen moeten worden - een

tijdrovende en kostbare reparatie.

Het ontwikkelde universeel spoelapparaat als ook de

spoel adapterkit verlagen deze kosten aanzienlijk. Deze

nieuwe, door vooraanstaande voertuigfabrikanten vrij-

gegeven techniek, maakt het spoelen van het gehele

koudemiddelcircuit mogelijk. Hierdoor hoeven losse

componenten niet meer afzonderlijk uitgebouwd te

worden. na het plaatsen van een nieuwe koudemiddel-

compressor is de airco weer gereed voor gebruik.

Het universele spoelapparaat kan ook zonder problemen

gekoppeld worden aan reeds bestaande airco service-

stations. Alleen dan moet het spoelproces wel hand-

matig aangestuurd worden. de navolgende wAeco

apparaten zijn reeds voorzien van geschikte

software voor een automatische aansturing van

het spoelproces: rHs-1050 vanaf serienr. 1...,

Asc 1000, Asc 2000, Asc 2000 rpA en de Asc

3000.

Om met deze servicestations de spoelfunctie ook uit te

kunnen oefenen, is de aanschaf van het universele

spoelapparaat (art.nr. 8885200088) nodig.

bij professioneel behandelen van een aircosysteem

hoort natuurlijk ook het schoonspoelen. Alleen door

intensief te spoelen kan men ervoor zorgen dat alle

achtergebleven agressieve substanties en onzuiver-

heden uit het koudemiddelcircuit worden verwijderd.

Door te spoelen beschermt men alle componenten van

het aircosysteem tegen gevolgschade, in het bijzonder

de compressor.

opmerking: 100% verwijderen van alle vervuiling

deeltjes uit het koudemiddelcircuit is onmogelijk. Dit

komt door de parallel-Flow stromingstechnologie die

tegenwoordig bij warmtewisselaars wordt toegepast

om hun efficiency te verhogen. Daarom adviseren wij

ook, om na het spoelen, tijdelijk een spaanfilter in

de zuigleiding te monteren. Deze maatregel is van toe-

passing na een compressorschade en dient slechts ter

bescherming van de nieuw geplaatste compressor.

Door het filter worden eventueel achtergebleven

restdeeltjes opgevangen, zodat deze het nieuwe

component niet kunnen beschadigen.

Attentie: na iedere complete spoeldoorgang

(ofwel elk voertuig) moet het spoelfilter vervan-

gen worden! (art.nr. 8880700246)

Spoelen van aircosystemen met r-134aSpoelen van aircosystemen met r-134a

De voordelen van spoelen:› Vermijden van dure en lastige herhalingsreparaties

› Vermindering van de werkplaats garantiekosten

› Vermijden van conflicten bij garantiegevallen

› Uitbreiding van uw specialisme „AirCon Service”

› Profilering van uw werkplaats als betrouwbare gespecialiseerde onderneming

Met speciale

software voor spoelen

van aircosystemen

op basis van gegevens

verstrekt door de

voertuigindustrie.

34 35



universele spoelcilinder Spoelaansluiting voor op aircosystemen, 5-delig

Voor bevestiging aan bestaande airco servicestations

Zorgt - in het spoelcircuit geïntegreerd - voor de noodzakelijke spoelsnelheid

Leveringsomvang:cilinder met 2-weg service aansluitingen, universele cilinderhouder, reinigingsfilter, kijkglas, verbindingsleiding naar het aircosysteem en naar het aangesloten airco sevicestation

Gericht spoelen van condensors en verdampers

› Voor het overbruggen van expansieventielen en drogers› Speciale klemmen met messing bussen› Aansluiting voor 3/8" serviceslangen

Vervangingsbenodigdheid:reparatieset afdichtingen, art.nr. 8881500878

Art.nr. PG Prijs

8885200088 (universele spoelcilinder) 106 510,008880700246 (vervangingsfilter) 196 20,50

Art.nr. PG Prijs

SK46 - bestelnr. 9109003218 (spoelaansluiting 5-delig) 106 195,008881500878 (reparatieset voor 4 dichtingen) 106 6,20

Spoel adapterkit - 17-delig universeel spoel adapterkit, 65-delig

Ter overbrugging van expansieventielen en drogers

› Maakt directe aansluiting van airco serviceslangen op de zuig- en drukzijde van de compressor mogelijk

› Hoogwaardige messing aluminium materialen voor de hedendaagse werkplaats› Levering in kunststof koffer

Leveringsomvang:universele spoel adapterkit voor bijna alle Audi en VW modellen als ook andere fabrikanten

Universele adapterset voor verwijdering van schadelijke substanties uit het aircosysteem

› Set omvat een veelvoud van adapters voor bijv. expansieventielen en compressoren

› Spoelen van het aircosysteem met koudemiddel, hierdoor is het verwijderen van spoelvloeistof onnodig

› Ideaal om olie uit het systeem te verwijderen› Door de verschillende aansluitmogelijkheden kan er op flexibele wijze gespoeld

worden› Het koudemiddel wordt door het servicestation gerecycled en is weer klaar voor

gebruik› Geen schadelijke gevolgen voor de afdichtingen en de componenten

universele spoel adapterkit - 18-delig Spaanfilterset, 60-delig

Adapterset voor het verwijderen van schadelijke verontreinigingen uit het koudemiddelcircuit

› Set omvat adapters voor bijv. expansieventielen en compressoren› Spoelen van het aircosysteem met koudemiddel. Het verwijderen van

spoelvloeistof is hierdoor niet meer nodig› Ideaal om olie uit het systeem te verwijderen› Door de verschillende aansluitmogelijkheden kan er op flexibele wijze

gespoeld worden› Het koudemiddel wordt door het servicestation gerecycled en is weer

klaar voor gebruik› Geen schadelijke gevolgen voor de afdichtingen en de componenten

Het fliter vangt verontreinigingen uit het koudemiddelsysteem op voordat deze de compressor kunnen beschadigen

› Ideaal ter bescherming van de nieuw geplaatste compressor (na compressorschade)

› Eenvoudig te realiseren; er hoeven geen slangen of fittingen vervangen te worden.› Leverbaar in verschillende diameters voor de verschillende typen aircosystemen

Leveringsomvang:60 filters in 20 verschillende afmetingen, SK47 met montagemateriaal

Art.nr. PG Prijs

SK43 - bestelnr. 9109003215 (universele spoel adapterkit - 18-delig) 106 110,008885300090 (reparatieset voor 6 dichtingen) 106 13,00

Art.nr. PG Prijs

8885300089 (spoel adapterkit - 17-delig) 106 328,00

Art.nr. PG Prijs

8885300080 (spoel adapterkit, 65-delig) 106 325,00

Spoelen van aircosystemen met r-134a

Art.nr. PG Prijs

SK47 (spaanfilterset met gereedschap - bestelnr. 9109003219) 106 267,00SK48 (spaanfilterset zonder gereedschap - bestelnr. 9109003220) 106 236,0013317 (filter voor Audi A3, VW Golf V en VW Touran) 106 8,0067541 (spaanfilter 22 mm) Nieuw 196 8,2567542 (spaanfilter 22,15 mm) Nieuw 196 8,2567543 (spaanfilter 23 mm) Nieuw 196 8,25

Spoelen van aircosystemen met r-134a

36 37



oil checker recycle guard

3 2

1

werkplAAts werkplAAts tip van onze aircospecialist tip van onze aircospecialist

veroNtreiNigiNg iN de compressorolie – de oil checker herkent het geVaar

geeN BescHAdigiNg door dicHtmiddelBeScherm Uw airco SerViceStation

de conditie van de compressorolie is van doorslag-

gevend belang voor de werking van een airco-

systeem. Vaak veroorzaken verontreinigingen in een

airconditioning, bijv. als gevolg van slijtage in de

compressor, aanzienlijke schade. Vaak ook resulteert

een verlies aan koudemiddel in oververhitting van

de compressorolie, die daardoor zijn smerende

capaciteiten verliest. ook voordat er reparaties aan

de airco worden uitgevoerd, moet de conditie van de

compressorolie worden gecontroleerd. met de oil

checker kunt u op eenvoudige wijze een „oliemon-

ster” van de compressorolie uit het aircosysteem van

een auto nemen. de olie-checker wordt aangesloten

op beide service aansluitingen van het aircosysteem.

de laatste jaren zijn er additieven op de markt

gekomen die in staat zouden moeten zijn om kleine

lekken te dichten. Voorzichtigheid is echter geboden:

dichtmiddelen kunnen in het systeem uitharden en

zodoende verstoppingen en schade aan bijvoor-

beeld drogers en expansieventielen veroorzaken.

daarom verkoopt dometic waeco uit principe geen

dichtmiddelen!

ook voor uw airco servicestation zijn dichtmiddelen

gevaarlijk. het kan zijn dat bij een auto van een onbe-

kende klant voorheen dichtmiddelen zijn gebruikt om

een lek te dichten. Bij het afzuigen van koudemiddel

kan het dichtmiddel in uw airco servicestation te-

rechtkomen en problemen veroorzaken.

in een airco servicestation hoopt zich op verschil-

lende plaatsen (bijv. filter, droger, olieafscheider)

vocht op. op deze plaatsen is de kans groot dat

dichtmiddel het apparaat verstopt en ernstige

schade aan het dure apparaat veroorzaakt.

Speel op safe en kies voor de recycle guard. deze

beschermt uw airco servicestation tegen schadelijke

dichtmiddelen. een speciaal filter wordt op de ser-

viceslangen van het systeem aangesloten en filtert

het dichtmiddel volledig uit het koudemiddel.

Oil Checker

Leveringsomvang Oil Checker, 1-weg aansluitsysteem, serviceslang blauww, serviceslang rood, servicekoppeling rood (HD)

Donkerrood / zwart

Olie oververhitting, compressor controleren, spoelen voor olieverwijdering noodzakelijk

Oranje / geel

Begin van olie oververhitting, compressor controleren, spoelen voor olieverwijdering noodzakelijk

Helder geel / wit

Olietoestand OK

1

2

3

Art.nr. PG Prijs

8885100086 (Oil Checker) 106 253,00

Uitwerking van dichtmiddelen in het airco servicestation zonder gebruik van de Recycle Guard.

Recycle guard

Voor het afscheiden van dichtmiddelenDe Recycle Guard wordt tijdens het afzuigproces tussen het airco servicestation en het aircosysteem geschakeld.

Verwijdert dichtmiddel uit het koudemiddel voordat het in het airco servicestation terechtkomt en daar schade kan aanrichten.

Het geïntegreerde verwisselbare filter kan meerdere malen gebruikt worden.

Art.nr. PG Prijs

8885200060 (Recycle Guard) 106 304,008880600008 (universele houder) 106 30,508885200061 (vervangingsfilter) 196 47,50

Universele houder voor alle airco servicestations

Geschikt

voor airco

servicestations

van alle

fabrikanten

38 39



Afzuigapparaat voor koudemiddel

vacuümpomp, 42 l/min gecombineerd draagbaar vacumeer-/vulapparaat

Vacuümpomp voor gebruik bij personen- en bedrijfswagen aircosystemen

Technische gegevens Maximale capaciteit 42 l/minEindvacuüm 0,5 mbarToerental 2.850 1/min

Olie inhoud 227 mlAansluitcapaciteit 125 WAansluitspanning 230 V/50 HzAfmeting 95 x 184 x 279 mmGewicht 4,5 kg

Zeer geschikt voor mobiel gebruik in combinatie met afzuigap-paraat voor koudemiddel (art.nr. 8885200059)

› Voor alle inbouw- en onderhoudsdoeleinden in de koel- en aircotechniek› Uitgerust met krachtige vacuümpomp, solide en met glycerine gevulde hoge- en

lage druk manometers en afsluiters

Technische gegevens Vacuümpomp 2-traps, 52 l/min, 0.033 mbarManometers diameter 80 mm, klasse 1 Vacuümmeter digitaal (art.nr. VG-100A)Totaalgewicht 19 kgKleur matzwarte poedercoatingStandaard toebehoren 1,8 m vulslangen, weegschaal en gebruiksaanwijzingAansluitspanning 220 - 240 volt / 50 Hz / 240 watt

Automatisch afzuigen van koudemiddel (R12, R22, R-134a, R404a, R413a (Isceon 49), R410a)

› Afzuigen van koudemiddel uit aircosystemen, overhevelen tussen twee koudemiddelcilinders, afvoeren in speciale retourcilinder

› Automatische lediging - zonder onderbreking kan het volgende systeem worden afgezogen

Technische gegevens Afzuigcapaciteit gasvorming: 16 kg/h, vloeistof: 22 kg/hVoedingsspanning 230 volt/50 HzAansluitcapaciteit 350 WattGoedkeuring CE, TÜV/GSGewicht 12,6 kg

Leveringsomvang afzuigstation, serviceslangen rood en blauw met afsluitkogelkranen

vacuümpomp, 132 l/min 2-weg meterset voor R-134a met peilglas

Hoogwaardige vacuümpomp voor het gebruik bij aircosystemen met een koudemiddel vuleenheid >2 kg. Uitermate geschikt voor gebruik bij bussen en andere grotere voertuigen.

Technische gegevens Maximale capaciteit 132 l/minEindvacuüm 0,02 mbarToerental 2.800 1/min

Olie inhoud 400 mlAansluitcapaciteit 330 WAansluitspanning 230 V/50 HzAfmeting 350 x 134 x 265 mmGewicht 11,2 kg

Directe visuele controle

› Een onmisbaar precisie instrument dat voor de aircospecialist op de markt is gebracht› Extra grote manometers met trillingsdemping waardoor de drukverhoudingen ook bij een draaiende compressor betrouwbaar afgelezen kunnen worden› Directe visuele controle van het koelmedium› Compleet met gekleurde slangen (rood, blauw en geel) en snelkoppelingen

Art.nr. PG Prijs

8885200005 (vacuümpomp) 106 325,00

Art.nr. PG Prijs

CS1082DH -bestelnr. 9109004267 draagbaar vacumeer/vulapp.) 106 1.175,00

Art.nr. PG Prijs

8885200059 (afzuigapparaat) 106 1020,00

afzuigen en vacumeren afzuigen en vacumeren

Art.nr. PG Prijs

8885200006 (vacuümpomp) 106 526,00

Art.nr. PG Prijs

8885100077 (2-weg meterset) 106 263,00

wAeco AircoN service –VacUmeren op maat!

Het vacumeren van een aircosysteem moet

met behulp van een vacuümpomp gebeuren

die op het aircosysteem is afgestemd. te snel

vacumeren met een vacuümpomp leidt tot bevriezing

van achtergebleven vocht in het aircosysteem en

daardoor tot storingen.

de huidige voertuig aircosystemen beschik-

ken nog maar over een inhoud van maximaal

3 liter.

tijdens het vacumeren kan via de aangesloten

servicekoppelingen slechts 3 liter lucht per minuut

stromen. Daarom zijn de navolgende vacuüm-

pompen exact op de verschillende aircosytemen

afgestemd.

40 41



UV lekzoektechniek UV lekzoektechniek

coNtrole op lekkAge –een aBSolUte mUSt

Het ideaalbeeld van een onderhoudsvrij A/c

systeem is al lang geleden losgelaten. tegen-

woordig accepteren A/c experts dat verlies

van koudemiddel onvermijdbaar is voor vrijwel

elk systeem. Dit verlies is niet altijd te wijten aan

gescheurde leidingen of schade door ongelukken.

Zelfs systemen die volledig intact zijn, verliezen wat

koudemiddel door het leidingen slangenstelsel, de

schroefverbindingen, de afdichtringen, etc. Dit verlies

heeft met name invloed op de moderne systemen die

veel minder koudemiddel bevatten dan de systemen

vroeger deden.

Het is bij wet verboden om defecte A/C systemen bij

te vullen – R134a wordt immers beschouwd als een

bedreiging voor het milieu en het klimaat. Regelmatige

controle van het systeem op lekkages is ook gunstig

voor de voertuigeigenaar om zo schade aan de com-

pressor te voorkomen. Maar wat is de beste manier om

een lek te ontdekken?

lekzoektecHNiek:VijF methoden om lekken te Vinden

Lekzoeken met zeepschuim, de zogenaamde ‘bubbeltjes-

test’, behoort tot de oudste methoden van lekzoeken. Het

wordt bijna niet meer gebruikt omdat het erg moeilijk is om

erg kleine lekken te vinden met deze methode.

Formeergas bestaat voor 95% uit stikstof en voor 5% uit

waterstof. De manier van gebruik is hetzelfde als dat van

elektronisch lekzoeken. Zodra het koudemiddel is

afgezogen, vult de monteur het systeem met het testgas.

Het nadeel van deze methode is de hoeveelheid tijd die

ermee gemoeid is (na 15 minuten is de waterstof bijna

volledig uitgetreden en dient vervangen te worden). Het feit

dat het testen plaatsvindt terwijl het systeem niet werkt, is

ook een minpunt. Lekken die alleen te vinden zijn als de

motor loopt, kunnen niet opgespoord worden. (Het systeem

heeft koudemiddel nodig om te kunnen werken maar kan

nog niet gevuld worden vanwege het lek!) Bovendien heeft

de lekzoekmethode met formeergas een schone en

constante atmosfeer nodig (bijvoorbeeld geen tocht in de

werkplaats).

Deze methode houdt in dat positieve druk met behulp van

stikstof of negatieve druk door vacuüm door de A/C

service unit wordt voortgebracht. Lekzoeken door

differentiële druk is voornamelijk geschikt als begin van het

testen van erg lekkende of zelfs lege systemen. Het geeft

aan dat het systeem lek is maar niet waar het lek zit. Het

testen is enkel mogelijk met A/C service units die

automatisch stoppen als het proces geen vacuüm oplevert

(bijvoorbeeld bij alle WAECO ASC stations). Als het proces

doorgaat zonder foutmelding dat is het zeker dat het

systeem niet lekt en gevuld kan worden met koudemiddel.

Hiermee wordt ook voldaan aan de eisen van de F-gassen

regeling. De WAECO ASC 2000 RPA is geschikt voor

toepassing van beide methoden (positieve druk door

stikstof of negatieve druk door vacuüm).

Vereiste: het koudemiddelcircuit moet een speciale,

fluoriserende toevoeging bevatten. Sommige nieuwe

drogers worden er al origineel mee uitgerust maar het kan

ook worden toegevoegd aan het koudemiddel, bijvoorbeeld

via het A/C service station.

Handmatige toevoeging via een handpomp is ook mogelijk

op voorwaarde dat het systeem is gevuld met koudemiddel

(dit proces komt ook overeen met de F-gassen regeling).

Als de onderdelen worden verlicht met een UV lamp en

bekeken door een gele UV beschermingsbril, licht het lek

op. Zichtbaarheid is verzekerd zelfs als motoren zijn bedekt

met een laagje olie en zelfs van een afstand. Het is niet

nodig de lichtstraal direct op het lek te houden. De

verlichtingscapaciteit en het brede kleurbeeld van de UV

lamp zijn echter wél doorslaggevende criteria.

opSporingS- oF FormeergaS

diFFerentiële drUk methode

UV lekzoektechniek

eenVoUdige BUBBeltjeSteSt

Extreem kleine lekken vinden is geen probleem voor

elektronische lekzoeksystemen, echter in sommige delen

van het A/C systeem is het bijna niet mogelijk om de sonde

juist toe te passen of het kost erg veel tijd.

elektroniSch "SnUFFelen"

1

2

3

4

5

42 43



UV lekzoektechniek UV lekzoektechniek

Door de steeds kleiner wordende koudemiddel vulhoeveelheden in voertuigairco’s dient de sensibiliteit, dat wil zeggen de gevoeligheid van de UV lekzoektechniek, nog verder verhoogd worden. Tracer heeft daarom de Tracerline LED technologie ingevoerd - de lampenreeks TP-8690. Het voordeel van deze technologie is dat een nog grotere fluorescerende reflectie van het UV additief zichtbaar wordt voor het menselijk oog. Het kleuren-spectrum is hetzelfde blauwe veld als in bovenstaande diagram (A). Oude lekzoeklampen beschikken over het algemeen over halogeen oplichtmiddelen. Deze kunnen niet volledig, een voor het menselijk oog zichtbaar reflectiebereik tot stand brengen (zie ook diagram B). Deze nieuwe led lekzoektechnologie realiseert kortere lekzoektijden en een hogere aantoonbare gevoeligheid.

uv lekzoekkoffer

Hightech uv en endoscooplamp

uv lekzoekkoffer

lED lekzoekkoffer

Compacte en lichte endoscoop voor het zoeken naar lekken ende inspectie van aircocomponenten

› UV LED voor fluorescerend zoeken naar lekken en fel witlicht led voor onderdelen inspectie

› Lengte zoeksonde 915 mm, maximale buigradius ca. 76 mm› Levering in robuuste opbergkoffer› Ook voor motordiagnose (cilinder uitlichting)

Leveringsomvang endoscooplamp, UV beschermbril

Speciaal ontwikkeld voor alle aircoservicestations met standaard aanwezige contrastmiddelinjectie› Krachtige UV lamp (50 watt, 12 volt)› Lichtvermogen: 5000 μW/cm2

LeveringsomvangUV lekzoeklamp 50 watt met aansluitingen voor accu, navulfles met 236 ml inhoud voor alle recycleapparaten met geïntegreerd UV additievenmanagement. De inhoud is goed voor ca. 24 toepassingen, UV beschermbril, TRACER® identificatiestickers (24 stuks)

Speciaal ontwikkeld voor alle aircoservicestations met standaard aanwezige contrastmiddelinjectie› Krachtige UV LED-lamp (50 watt, 12 volt)› Lichtvermogen: 5000 μW/cm2

LeveringsomvangUV LED lekzoeklamp 50 watt met aansluitingen voor accu, navulfles (236 ml.) voor alle recycleapparaten met geïntegreerd UV additievenmanagement. De inhoud is goed voor ca. 24 toepassingen, UV beschermbril, TRACER® identificatiestickers (24 stuks)

Art.nr. PG Prijs

TP-9354 (endoscooplamp - bestelnr. 9109005194) 106 603,00

Art.nr. PG Prijs

TP-1151 (UV lekzoekkoffer - bestelnr. 9109003359) 106 129,00

Art.nr. PG Prijs

TP-8651 bestelnr. 9109005745 (LED lekzoekkoffer) 106 119,00

Art.nr. PG Prijs

8885300072 (lekzoekkoffer) 106 432,00

Als u een UV-additief koopt, zorg er dan voor dat het van

goede kwaliteit is! Additieven van slechte kwaliteit kunnen

slijtage aan de dichtingen in de airconditioning en aan de A/C

service unit veroorzaken. Bovendien bevatten sommige UV

additieven oplosmiddelen die schadelijk zijn voor de capaciteit

van het smeermiddel in het koudemiddel en in het ergste geval

de compressor kunnen beschadigen. Additieven die naftaleen be-

vatten zijn gevaarlijk omdat daardoor de afdichtingen opzwellen.

Op dit moment is er slechts 1 UV-additief beschikbaar dat

speciaal is samengesteld voor gebruik in combinatie met

koudemiddeloliën en daarom absoluut oplosmiddelvrij is:

TRACERLINE®. Als het op de juiste manier wordt gebruikt, is dit

additief volledig veilig voor gebruik in voertuigairconditionings of

A/C service uitrusting. Veel fabrikanten in de automotive industrie

bedingen dat lekzoek additieven van een bepaalde kwaliteit

moeten worden gebruikt.

Voor

profes-

sionals

OEM

goed-

gekeurd

Voor lekzoeken aan auto-aircosystemen gevuld metkoudemiddel R134a/PAG-olie

› Robuuste kunststof koffer in PAG-olie bestendige uitvoering› Handpomp en patronen kunnen zelfs gemonteerd in de koffer worden opgeborgen

Leveringsomvang: handpomp inclusief 2 patronen lekzoekadditief, LD serviceslang met ventieladapter, UV lekzoeklamp 100 watt met sigarettenaanstekerplug, voertuigaccuadapter, UV beschermbril, reinigingsmiddel GLO-AWAy (225 ml), Tracer identificatiestickers (50 stuks), gebruiksaanwijzing

Nieuw

44 45



lED blauwlicht uv lekzoeklamp

LED blauwwlicht en UV lekzoeklamp

› Bedrijfsspanning 12 volt, direct aan te sluiten op de sigarettenaanstekerplug› Adapter voor aansluiting op de voertuigaccu› Grote lichtopbrengst dus groot lekzoekvermogen› Eerst opwarmen is niet nodig - direct gebruiksklaar› Aansluitkabel van 5,5 meter lengte

LeveringsomvangUV lamp, UV beschermbril, aansluitadapter

Art.nr. PG Prijs

TP-8690X (LED blauwlicht UV lekzoeklamp - bestelnr. 9109005663) 106 168,00SK18/2 (lekzoek lampenset - bestelnr. 9108027008) 106 248,00

lED blauwlicht uv lekzoeklamp met een lichtopbrengst van 3000 μW/cm2

LED blauwwlicht UV-lekzoeklamp

› Draadloze uitvoering› Oplaadbare niMh batterij› Extreem hoge lichtopbrengst› Speciale LED techniek, 10 x helderder dan standaard LED’s› Lekzoeken ook vanaf grote afstand mogelijk (tot 6 meter)› na opladen tot circa 6 uur gebruiksklaar› Geschikt voor alle lekzoekadditieven

LeveringsomvangUV acculamp, UV beschermbril, oplader

lED blauwlicht uv-lekdetectielamp met een lichtopbrengst van 2500 μW/cm2

Ideaal als snelle test bij werkorder opname door werkplaatsreceptie

› Compacte, draadloze uitvoering› Super lichtgewicht› Hoge lichtopbrengst› Bedrijfsspanning door 3 AA-batterijen› Eenvoudig in gebruik› Levensduur van de LED tot wel 100.000 uur

LeveringsomvangUV lamp, UV beschermbril

Art.nr. PG Prijs

TP-8690/F (LED blauwlicht UV lekzoeklamp bestelnr. 9109003389) 106 164,00

UV lekzoektechniek

Art.nr. PG Prijs

TP-8640CS (UV lamp en UV beschermbril - bestelnr. 9109003385) 106 74,00

tRACER® flacons – voor R-134a

Voor koel- en aircosystemen R-134a/PAG-olie

› Navulflacons voor alle recycleapparaten met geïntegreerd UV additieven management› Het is altijd mogelijk slechts een gedeelte van de inhoud te gebruiken › Bij een geleegd systeem wordt het additief (TP-3820-0301) eenvoudig in het te

vervangen onderdeel - normaliter de droger - gedaan

› Per keer kan de vereiste hoeveelheid worden toegevoegd

tRACER® uv additief met gepatenteerde houder – voor R-134a

Voor de gehele ASC serie en stations van andere fabrikanten

› TRACER® UV additief voor ca. 71 toepassingen in combinatie met een van de AirCon Service Centers› Door vooraanstaande voertuigfabrikanten vrijgegeven

Accessoire4440600026 (adapter)

Art.nr. PG Prijs

TP-3820-500 - bestelnr. 9109003369 (TRACER® UV additief) 105 167,00

Art.nr. PG Prijs

TP-3820-0016 (navulflacon 475 ml, bestelnr. 9109003367) 105 178,00TP-3820-0008 (navulflacon 236 ml, bestelnr. 9109003366) 105 92,00TP-3820-0301 (VPE: 3, bestelnr. 9109003368) 105 47,00

TP-3820-0016 TP-3820-0301

TP-3820-0008

BescHerm uw Airco servicestAtioN –en het aircoSySteem Van Uw klant!

uv additieven met oplosmiddel zijn schadelijk voor

aircosystemen en airco servicestations! uv lekzoek

additieven hebben zich al algemeen bewezen, omdat

ze snel en eenvoudig in het gebruik zijn, zeer nauw-

keurig en gunstig geprijsd zijn.

Bij het aanschaffen van lekzoek additieven

moet u echter goed letten op de kwaliteit. Er

zijn veel additieven verkrijgbaar die oplosmiddelen

bevatten die het smerende vermogen van de koude-

middelolie in het koelcircuit beïnvloeden. bovendien

tasten kwalitatief mindere lekzoekadditieven de af-

dichtingen in de airco en in het airco servicestation

aan.

Momenteel is er maar één uv additief verkrijgbaar

dat speciaal is afgestemd op gebruik in combinatie

met koudemiddel (pAg, minerale olie, esterolie), en

dus geen oplosmiddelen bevat, namelijk: tRACER®.

Dit middel werkt uitstekend en veilig – en is precies op

het aircosysteem afgestemd.

Als basis voor de lekzoekadditieven van tRACER®

worden uitsluitend hoogwaardige airco-oliën

gebruikt. bij juist gebruik is dit additief volledig

onschadelijk voor alle aircosystemen en airco

servicestations. nu ook vrijgegeven voor alternatieve

koudemiddelen zoals CO2 en HFO-1234yf.

tRACER® producten hebben 10 maal zoveel kleur-

stoffen als andere uv additieven.

Hierdoor wordt de kans op het

vinden van kleinere lekkages vele

malen hoger.

UV lekzoektechniek

OEM

goed-

gekeurd

OEM

goed-

gekeurd

TRACER® additieven (rechts) beschikken over 10 keer zoveel kleurstoffen als andere UV additieven (links)

46 47



tRACER® glO-AWAY

Reinigingsmiddel voor het verwijderen van lekzoekadditieven

› Voor het reinigen van de gebieden rondom lekkages na het uitvoeren van reparaties› Verwijdert ongewenste sporen van additef uit de motorruimte en/of van serviceaansluitingen› Inzetbaar voor alle TRACER® lekzoekadditieven

Art.nr. PG Prijs

TP-9000-0008 - bestelnr. 9109003390 (inhoud 225 ml, spuitfles) 105 15,50TP-9000-0016 - bestelnr. 9109003391 (inhoud 450 ml, navulflacon) 105 14,00

Handpomp voor het toevoegen van lekzoek additieven

Voor het toevoegen van TRACER® lekzoekadditieven via de lage drukzijde bij gevulde aircosystemen met R-134a

› nauwkeurige dosering mogelijk d.m.v. spindelverstelling› Geïntegreerde veiligheidsklep beveiligd tegen overdruk› Ten behoeve van patroon TP-9860-0301 (bestelnr. 9109003402)

Leveringsomvangserviceslang met LD snelkoppeling voor R-134a aircosystemen, 2 additief patronen, ontluchtingsadapter, handspindel en identificatiestickers

Accessoireextra spindel, art.nr. 123195

Handpomp voor het toevoegen van lekzoek additieven

Voor het toevoegen van TRACER® lekzoekadditieven via de lage drukzijde bij gevulde aircosystemen met R-134a

› nauwkeurige dosering mogelijk d.m.v. spindelverstelling› Geïntegreerde veiligheidsklep beveiligd tegen overdruk› Ten behoeve van patroon TP-9760-0304 (bestelnr. 9109003397)

Leveringsomvangserviceslang met LD snelkoppeling voor R-134a aircosystemen, 1 additief patroon, ontluchtingsadapter, handspindel en identificatiestickers

UV lekzoektechniek voor r-134a UV lekzoektechniek voor r-134a

Art.nr. PG Prijs

TP-9848 - bestelnr. 9109003401 (handpomp) 106 95,00123195 (extra spindel) 106 77,30

Art.nr. PG Prijs

TP-9741 - bestelnr. 9109003394 (handpomp) 106 110,00

tRACER® sticks

Voor koel- en aircosystemen

› Bij het opnieuw vullen met koudemiddel tijdens normale reparatie wordt de inhoud van de TRACER® stick uiterst simpel aan de vulstroom toegevoegd

› De inhoud van een stick is altijd precies afgestemd op de hoeveelheid koudemiddel van een aircosysteem

tRACER® patronen voor ca. 14 toepassingen bij personenwagens


› Voor het achteraf toevoegen van het additief aan een gevuld systeem m.b.v. de handpomp TP-9848 (bestelnr. 9109003401)

› Ideaal als voorbereiding op een reparatie wanneer de klant problemen heeft met het airco-systeem maar het voertuig momenteel niet kan missen

› Te gebruiken voor koudemiddel R-134a i.c.m. PAG-olie

tRACER® patronen voor ca. 34 toepassingen bij personenwagens


› Voor het achteraf toevoegen van het additief aan een gevuld systeem m.b.v. de handpomp TP-9741 (bestelnr. 9109003394)

› Ideaal als voorbereiding op een reparatie wanneer de klant problemen heeft met het airco-systeem maar het voertuig momenteel niet kan missen

› Te gebruiken voor koudemiddel R-134a i.c.m. PAG-olie

tRACER® Dyes

Voor motor, transmissie en stuurbekrachting, brandstof en koelwater

› Kan gebruikt worden bij koelwater verlies, olielekkages of lekkage van benzine› Het additief kan eenvoudig worden toegevoegd aan de vloeistof. De gewenste

dosis kan op elk moment genomen worden dankzij hersluitbare flessen.

TP-3400-0601 - bestelnr. 9109003365TP-3900-0601 - bestelnr. 9109003378

Art.nr. PG Prijs

TP-9860-0301 - bestelnr. 9109003402 (VPE: 3 stuks) 105 108,00

Art.nr. PG Prijs

TP-9760-0304 - bestelnr. 9109003397 (VPE: 3 stuks) 105 177,00

Art.nr. PG Prijs

TP-3860-0601 (bestelnr. 9109003370) (voor R-134a i.c.m. PAG-olie, VPE: 6 stuks) 105 44,50TP-3870-0601 (bestelnr. 9109003373) (voor R-134a i.c.m. ESTER-olie, VPE: 6 stuks) 105 44,50

Voertuigtype Koudemiddel vulhoeveelheid Toepassingen

Personenwagen tot 0,9 kg 14

Transporter/kleine truck 0,9 tot 2,2 kg 7

Voertuigtype Koudemiddel vulhoeveelheid Toepassingen

Personenwagen tot 0,9 kg 34

Transporter/kleine truck 0,9 tot 2,2 kg 17

Art.nr. PG Prijs

TP-3400-0601 (VPE: 6 stuks, voor olie en brandstoffen) 105 53,50TP-3900-0601 (VPE: 6 stuks, voor koelwater) 105 38,50

OEM

goed-

gekeurd

OEM

goed-

gekeurd

OEM

goed-

gekeurd

OEM

goed-

gekeurd

48 49



Elektronisch R-134a lekzoekapparaat // R-134a referentielek

Herkent in de lucht aanwezige koudemiddel concentraties

› Reageert alleen op koudemiddel R-134a, geen overgevoeligheid voor vreemde gassen zoals kunststof uitwasemingen en luchtbewegingen

› Meetsonde aan flexibele hals voor moeilijk bereikbare plaatsen› Gevoeligheid tot 5 g/jaar

Technische gegevensBedrijfsspanning 3 voltLevensduur van sensor ca. 100 uurLengte sensor 420 mmAfmeting / gewicht 270 x 65 x 65 mm / 580 g (incl. accu)Batterij 2 x D

lekzoekmiddel - spray

Lekkage zoeken door schuimopbouw aan de lekkage locatie van het koudemiddelsysteem

› Geschikt voor snelle controle van grote lekkages (bijv. bij aansluitkoppelingen, krimpverbindingen etc.)

› Eenvoudig in gebruik tijdens lekzoeken› Lekkages kunnen zonder verdere hulpmiddelen aangetoond worden

LeveringsomvangFlacon met geïntegreerd sproeiventiel

beschermende handschoenen / standaard ruimzicht bril / uv beschermbril

Beschermende handschoenen tegen koudemiddel en UV additiefStandaard ruimzicht bril ter bescherming van koudemiddelUV beschermbril voor lekzoeken

Art.nr. PG Prijs

8885100095 (referentielek) 106 130,00

Art.nr. PG Prijs

8887300018 (500 ml) 105 17,00

Art.nr. PG Prijs

TP-9360 - bestelnr. 9109003393 (R-134a lekzoekapparaat) 106 270,00123802 - bestelnr. 9108016658 (sensor) 106 101,00123803 - bestelnr. 9108016659 (filter, VPE: 20 stuks) 106 63,00

R-134a referentielek - voor controle van werking en gevoeligheid van elektronische lekzoekapparatuur

› Constante R-134a lekbron simulatie› Geschikt voor alle elektronische lekzoekapparatuur

Technische gegevensLekkagehoeveelheid 5 g/jaar

Art.nr. PG Prijs

8885400065 (beschermende handschoenen) 106 4,708885400066 (standaard ruimzicht bril) 106 9,80TP-9940 - bestelnr. 9109003403 (UV beschermbril) 106 19,00

Stikstof lekzoektechniek elektronische lekzoektechniek

Stikstof druk- en lektester

Stikstof reduceerventiel

Voor een gecontroleerde veilige stikstof toevoer naar het aircosysteem (druktest)

› Instelbereik van 0 tot 35 bar, zodat ook spoelen mogelijk is› Hoogwaardige kwaliteit

Accessoire extra bestellen: service snelkoppeling LD, 1,8 m serviceslang voor de lage drukzijde

Stikstof reduceerventiel

Voor een gecontroleerde veilige stikstof toevoer naar het aircosysteem (druktest)

› Instelbereik van 0 tot 20 bar, ideaal voor het checken van het aircosysteem (F-gassen regeling)

Slangenset voor een veilige aansluiting op het voertuig aircosysteem

Leveringsomvang: service snelkoppeling LD, 1,8 m serviceslang voor de lage drukzijde, adapter 1/4" SAE x 1/2" ACME

gasfleswagen

Voor een veilig vervoer en opslag van 10 liter stikstofflessen

› Handzame stabiele flessenwagen› Met ophangmogelijkheid voor de slang› Geïntegreerd aflegvak voor toebehoren› Geluidarme gevulkaniseerde wielen

Art.nr. PG Prijs

8885400063 (stikstof reduceerventiel) 106 247,00

8885400089 (service snelkoppeling met 1/4 SAE-aansluiting) 106 44,50

8885400006 (1,8 m serviceslang voor de lage drukzijde) 106 22,00

Art.nr. PG Prijs

8885400092 (druk- en lektester) 106 1029,00 8885400124 (uitbreidingsset voor HD) 106 81,00

Druk- en lektesters voor het testen van in voertuigen gemonteerde verdampers

› Stikstof gasfleswagen met manometerblok› Manometerblok met ontluchtigings- en veiligheidsventiel (openingsdruk 36 bar)› Stikstof reduceerventiel instelbaar van 0 tot 35 bar› Testmanometer 0 tot 40 bar, klasse 1.0

Leveringsomvang: reduceerventiel, service snelkoppeling, 1,8 m serviceslang voor de LD zijde, adapter 1/4" SAE x 1/2" ACME, flessenwagen met manometerblok

Art.nr. PG Prijs

8885400135 (stikstof reduceerventiel) 106 104,008885400136 (slangenset voor stikstof reduceerventiel) 106 59,00

Set slangen

Art.nr. PG Prijs

8885400057 (gasfleswagen) 106 144,00

OEM

goed-

gekeurd

OEM

goed-

gekeurd

Nieuw

50 51



lekzoektechniek voor hybride voertuigen reinigen van aircosystemen

Aircosysteem - 12 spuitbussen voor verdamperreiniging in een display

Voor de "doe-het-zelver"

Reiniging en ontsmetting van het aircosysteem indien de reukoverlast nog beperkt is. Praktisch „Doe-het-zelf“-product in een display (12 stuks per display). Goed zichtbaar gepositioneerd een waardevolle uitbreiding op het gamma.

› Spuitbus met verdamperreiniging› Display met 12 spuitbussen› Voor het reinigen en desinfecteren van het aircosysteem› Eenvoudig in gebruik› Gedetailleerde gebruiksaanwijzing› Beproefde werking volgens DIn En 1040

Leveringsomvang12 spuitbussen met geïntegreerd sproeiventiel, product en gebruiksaanwijzing, verkoopdisplay

Beproefde werking volgens DIn norm En 1040*

Art.nr. PG Prijs

8887400007 (display met 12 spuitbussen) 105 167,008885300078 (sproeiventiel met slang) 106 4,25

weg met die stank!Om het perfect functioneren van een airco-

systeem te waarborgen moet deze regel-

matig worden onderhouden. toch kan

het gebeuren dat er zich een stank in

het interieur verspreid. verschillende tem-

peraturen op het verdamperoppervlak en in

de luchtuitblaaskanalen kunnen leiden tot

ophoping van condensvocht. De ideale

voedingsbodem voor bacteriën, schimmels

en andere micro-organismen.

voorkomen is beter dan genezen. Dit

betekent het probleem in de kiem smoren

en het verdamperoppervlak en de lucht-

kanalen regelmatig reinigen en des-

infecteren om de gekoelde lucht zo kiemvrij

mogelijk te houden. Dit kan door enerzijds

de lamellen te spoelen met een geschikt

reinigingsmiddel, anderzijds het aanbren-

gen van een ontsmettingsmiddel op de

verontreinigde oppervlakken waardoor

micro-organismen onschadelijk worden

gemaakt die vervolgens door het natuurlijk

gevormde condenswater kunnen worden

afgevoerd.

HyBride voertuigeN – ook Bij aircoSerVice een aparte oploSSing

geen probleem bij voertuigen van duitse

bodem!

langzaamaan neemt het aantal hybride voertuigen toe.

Al sinds 2007 zijn we in gesprek met de Duitse auto-

mobielindustrie, omdat de verwachting is dat niet

een werkplaats een apart airco servicestation gaat

aanschaffen om service te kunnen verrichten aan

hybride voertuigen. Een ander essentieel aspect

bij onderhoud aan hybride modellen: voor het onder-

houdspersoneel mogen er nimmer risico’s ontstaan.

Resultaat van de samenwerking: de wAeco Asc

airco servicestations zijn geschikt om onder-

houd te plegen aan alle hybride voertuigen van

duitse fabrikanten.

Dit vereist een airco compressorolie die zowel in

conventionele aircosystemen als in hybride voertuigen

gebruikt kan worden. bovendien zijn de aircosystemen

uitgerust met dezelfde type service aansluitingen.

Alleen dan is het gebruik van slechts één airco service-

station mogelijk bij beide soorten voertuigen.

en hoe zit dat met toyota & co?

Sinds enkele jaren is in het bijzonder de toyota prius op

de nederlandse markt als hybride model verkrijgbaar.

Helaas verschilt de technische situatie met die van

Duitse voertuigen. voor deze aircosystemen is een

speciaal soort koudemiddelolie nodig. Opmerking:

Om de veiligheid van werknemers te garanderen mag

deze compressorolie nooit met een pAg olie uit het een

ander aircosysteem worden gemengd! bij vermenging

wordt de olie elektrisch geleidend. Zo kunnen er hoge

spanningen ontstaan in de nabije omgeving van de

compressor wat kan leiden tot levensbedreigende

situaties voor de werkplaatsmedewerker!

OM TEGEMOET TE KOMEN AAN DE VRAAG HEEFT WAECO IN SAMENSPRAAK MET

DE VOERTUIGINDUSTRIE EEN SPECIALE OLIE ONTWIKKELD ZODAT OP EEN VEILIGE

MANIER ONDERHOUD GEPLEEGD KAN WORDEN AAN HyBRIDE VOERTUIGEN.

tRACER® voor toepassing bij hybride voertuigen

UV additief voor hybride voertuigen

› Mag niet gemengd worden met andere compressoroliën › Isolatie weerstand van de compressorolie zal niet afnemen › Luchtdichte opslag van de speciale POE olie in aluminium gelamineerde zakken › Aangepaste hoeveelheid UV additief voor toepassing op airosystemen van

hybride voertuigen

Art.nr. PG Prijs

TP-3812 (contrastmiddel voor hybride voertuigen) 106 69,00

Nieuw

Mag niet

in Nederland

verkocht

worden!

52 53



reinigen van aircosystemen reinigen van aircosystemen

voor profs: ultrAsoNe verNevelAArtegen Bacteriën en Vieze geUren

Met een minimale inspanning kunnen aircosystemen

effectief bevrijd worden van micro-organismen die

gevaarlijk zijn voor de gezondheid. Maar ook het

interieur kan ontdaan worden van onaangename

geuren (bijv. sigarettenrook, dierlijke geuren, etc.). tot

nu toe was de ultrasone WAECO Refresh-o-mat

vernevelaar alleen voor deze toepassingen inzetbaar.

vanaf heden is er ook een Heavy Duty uitvoering voor

professioneel gebruik beschikbaar. Absoluut werkplaats

vriendelijk - met RvS behuizing, iEC inlaatfilter voor de

voeding en een microchip gestuurde programmacode.

Hierdoor is het mogelijk om maximaal 400 ml

reinigingsvloeistof te vernevelen, zodat zelfs grote

aircosystemen van bussen of vrachtwagens goed

gedesinfecteerd kunnen worden. En met de adapterkit,

welke als accessoire leverbaar is, kunnen zelfs de lucht

inlaatkanalen van het voertuig meegenomen worden.

Refresh-o-mat ultrasone vernevelaar

Reinigt de airconditioning en gaat vieze geuren tegenTechnische gegevensVoedingsspanning: 230 volt AC/50 HzIngangsspanning: 24 volt ACAfmeting (bxhxd): 138 x 310 x 285 mm

LeveringsomvangRefresh-o-mat, stabiele koffer, omvormer, flexibele slang

AirCon Refresh - airconditioning reiniger

Airconditioning reiniger voor Refresh-o-mat

› Ideaal voor het reinigen en onderhouden van de auto airco› Verwijdert schimmels, bacteriën en andere schadelijke micro-organismen› Efficiënt bestrijden van stank› Kan ook gebruikt worden i.c.m. apparatuur van andere

fabrikanten› Ook beschikbaar in een flacon van 100 ml: zo bent u er zeker van dat alleen de noodzakelijke hoeveelheid gebruikt wordt. Dit bespaart materiaal en dus kosten!

* De norm En 1040 houdt in dat het product op vooraf gedefinieerde bacterieën in een vooraf bepaalde tijd en bij een bepaalde concentratie in onverdunde status bacteriedodend werkt.

Car Refresh - interieurreiniger

Interieurreiniger voor Refresh-o-mat

› Ideaal voor het verwijderen van hinderlijke geuren uit het interieur› Door chemische omzetting wordt een langdurig resultaat behaald in plaats

van een tijdelijke verfrissing› Kan ook gebruikt worden i.c.m. apparatuur andere fabrikanten› Ook beschikbaar in een flacon van 100 ml: zo bent u er zeker van dat

alleen de noodzakelijke hoeveelheid gebruikt wordt. Dit bespaart materiaal en dus kosten!

Art.nr. PG Prijs

8887400008 (1 liter, voor ca. 10 toepassingen) 105 55,008887400016 (100 ml, VPE: 20 stuks) 105 119,50

Art.nr. PG Prijs

8887400009 (1 liter, voor ca. 10 toepassingen) 105 60,008887400015 (100 ml, VPE: 20 stuks) 105 122,50

Art.nr. PG Prijs

8885300082 (Refresh-o-mat) 106 163,00

Beproefde werking volgens DIn norm En 1040*

Refresh-o-mat Heavy Duty ultrasone vernevelaar

Voor de professionele werkplaats: gaat bacteriën en vieze geuren tegen

› Robuuste RVS behuizing› Geïntegreerde transformator› Maximaal 400 ml reinigingsvloeistof kan verneveld worden

(ook geschikt voor grote voertuigen zoals bussen en vrachtwagens)

Technische gegevensAansluitspanning: 230 volt AC/50 HzVermogen vernevelaar: ca. 383 l/hAfmeting (bxhxd): 150 x 280 x 400 mm (incl. uitblaas)

Optionale accessoire:Adapterkit voor het benevelen van lucht inlaatkanalen

Art.nr. PG Prijs

8885300096 (Refresh-o-mat HD) 106 398,008885300097 (adapterkit) 106 36,00

Nieuw

Mag niet

in Nederland

verkocht

worden!

Mag niet

in Nederland

verkocht

worden!

54 55



meettechniek gereedschappen en accessoires

Digitale lCD thermometer

Digitale pocket thermometer

Voor de ingangscontrole van aircosystemen

› Door de uitermate compacte constructie kan de temperatuur van de uittredende lucht direct bij het middelste rooster worden gemeten

› Zeer goed afleesbaar

Technische gegevensMeetbereik –50 °C tot +150 °Cnauwkeurigheid 1 °C

infrarood laser thermometer

Contactloze temperatuurmeting voor motorvoertuigen

› Ideaal voor het vaststellen van uitstroomtemperaturen uit luchtroosters› Snelle temperatuurmeting van het condensor- of warmtewisselaaroppervlak› Geïntegreerde laseraanwijzer om het exacte meetpunt te bepalen - nauwkeurige

metingen ook op grotere afstand mogelijk

Technische gegevensMeetbereik –20 °C tot +270 °Cnauwkeurigheid 2 %

Drukmeter

Handmeter voor koudemiddeldruk› Optimaal als snelle test tijdens werkorderopname door de werkplaatsreceptie: de

meting gebeurt direct aan de serviceaansluiting› Handig pocketformaat, eenvoudig in gebruik

Technische gegevensMeetbereik 0,5 bar tot 7 bar, bij –10 °C tot +50 °C omgevings temp.Afwijking 0,01 barAfmeting 81 x 30 x 18 mmGewicht 70 gnauwkeurigheid +/- 1 %

Art.nr. PG Prijs

8885100059 (thermometer) 106 18,00

Art.nr. PG Prijs

8885100062 (laser thermometer) 106 70,00

Art.nr. PG Prijs

8885100072 (digitale LCD thermometer) 106 32,00

Voor de exacte meting van luchttemperaturen

› Extra groot LCD display› Lange, smalle voeler (213 mm), hoge meetnauwkeurigheid

Technische gegevensMeetbereik –50 °C tot +150 °CResolutie ± 0,1 °Cnauwkeurigheid ± 1 °C binnen het bereik van –30 °C tot +150 °COmgevingstemperatuur –10 °C tot +50 °C (kunststof behuizing)

Art.nr. PG Prijs

8885100038 (drukmeter) 106 25,50

oNmisBAArde SpecialiSten Voor perFect handwerk!

snelkoppelingen

De ruimte onder de motorkap wordt steeds kleiner. Voertuig-

fabrikanten gebruiken ook steeds vaker afgedekte ruimten om

aircocomponenten weg te werken. Bij sommige modellen is de

hogedruk serviceaansluiting in de buurt van het motorkapslot

ondergebracht (bijv. BMW 5-serie, Ford, Volvo, Mercedes-

Benz SLK). Met een normale airco servicekoppeling kan de

hogedruk serviceaansluiting niet bereikt worden. WAECO heeft

ook hiervoor een passende oplossing ontwikkeld, zodat de

serviceaansluiting nog steeds makkelijk te bereiken is.

spring lock reparatieset

Af fabriek gemonteerde aircosystemen, in het bijzonder die van

Ford, VW en Opel, zijn uitgerust met leidingverbindingen die

een zeer snelle assemblage van de koudemiddelleidingen

toelaten. Deze O-ring-verbindingen (Spring lock) kunnen echter

alleen met speciale hulpmiddelen worden geopend. En natuur-

lijk heeft WAECO ook die in haar programma.

Assortiment

Bij reparaties aan voertuig airconditioningsystemen moeten

vaak kleine onderdelen zoals Schräderventielen of O-ringen

worden vervangen. Om een goed overzicht over deze kleine

onderdelen te houden, is een perfect doordacht opslag-

systeem met speciale vakverdeling noodzakelijk. Hierbij zijn

alle kleine onderdelen overzichtelijk in diverse metalen opberg-

cassettes met aangepaste vakverdeling ondergebracht. Het

programma loopt uiteen van afsluitstoppen, die binnendringen

van vocht en vuil in een geopend aircosysteem verhinderen,

tot specifieke O-ringen voor zowel originele installaties als

installaties voor inbouw achteraf.

56 57



gereedschappen

Service snelkoppeling HD voor diepliggende aansluitingen Spring lock demontageset, 5-delig

Service snelkoppeling HD voor Renault Reparatie draadtapset voor metrische schroefdraad, 9-delig

Speciale service snelkoppeling voor verschillende Renault modellen waarbij er een hoge druk aansluiting op de zuigleiding zit

Reparatie draadtapset voor metrische schroefdraad

› Te gebruiken voor binnen- en buitenschroefdraad in de schroefdraad groottes: M14x1,5 binnen- en buitenschroefdraad, M16x1,5 binnen- en buitenschroefdraad M18x1,5 binnen- en buitenschroefdraad, M20x1,5 binnen- en buitenschroefdraad M22x1,5 binnen- en buitenschroefdraad, M24x1,5 binnen- en buitenschroefdraad M27x1,5 binnen- en buitenschroefdraad, M28x1,5 binnen- en buitenschroefdraad

Service snelkoppeling HD voor Mercedes-benz Slk Reparatie draadtapset voor inches schroefdraad, 6-delig

Voor het aansluiten van airco servicestations aan de voertuigspecifieke hoge druk aansluiting in de SLK (R171)

Reparatie draadtapset voor inches schroefdraad

› Te gebruiken voor binnen- en buitenschroefdraad in de schroefdraad groottes: 5/8" UnF 3/4" UnF 7/8" UnF 1" UnF 1-1/16" UnF

Spring lock reparatieset - 8-delig Demontage gereedschap voor SMARt HD + lD / Mercedes-benz W211 lD

Maakt reparatiewerkzaamheden mogelijk aan Spring Lock verbindingen

› Spring Lock verbindingen kunnen worden losgemaakt resp. gerepareerd zodat een duurzaam en lekvrije verbinding gegarandeerd is

› Toepasbaar voor Audi, VW, Citroën, Chrysler, Ford, Hyundai, Peugeot, PSA, Renault, Opel, GM, Vauxhall, Seat en Skoda

Demontageset (ook separaat leverbaar) voor Spring Lock verbindingen (niet geschikt voor GM, Opel en Vauxhall)

Voor het losmaken van Spring Lock verbindingen bij auto's van het merk Smart en Mercedes-Benz

Art.nr. PG Prijs

8885400098 (service snelkoppeling hoge druk Renault) 106 16,00

Art.nr. PG Prijs

SK41 - bestelnr. 9109003213 (reparatie draadtapset 9-delig) 106 84,00

Art.nr. PG Prijs

8885400117 (service snelkoppeling HD Mercedes-Benz SLK) 106 25,00

Art.nr. PG Prijs

SK42 - bestelnr. 9109003214 (reparatie draadtapset 6-delig) 106 70,00

Art.nr. PG Prijs

641240 (service snelkoppeling hoge druk BMW/Ford/Volvo) 106 46,00

Art.nr. PG Prijs

SK45 - bestelnr. 9109003217 (demontageset Toyota) 106 58,00

Speciaal voor snelle en zekere verbinding van airco servicestations aan het aircosysteem van een BMW E60 (BMW 5-serie)/Ford/Volvo

› Maakt het verbinden van diepliggende serviceaansluitingen mogelijk› Service adapter voor aansluiting op alle airco servicestations bij de levering

inbegrepen

Spring Lock reparatie- en demontage gereedschap voor Toyota voertuigen

Leveringsomvang3 demontage gereedschappen, 2 fixeerklemmen

Art.nr. PG Prijs

SK44 - bestelnr. 9109003216 (Spring Lock reparatieset) 106 48,508885300044 (demontageset) 106 17,00

Art.nr. PG Prijs

8885300084 (SMART, hoge drukzijde) 106 56,008885300085 (SMART, lage drukzijde) 106 56,008885300086 (Mercedes-Benz, lage drukzijde) 106 56,00

8885300084

8885300085

8885300086

gereedschappen

OEM

goed-

gekeurd

OEM

goed-

gekeurd

58 59



gereedschappen

8-kantige dopsleutels voor demontage en montage van serviceventielen Manuli kofferset

ventielsleutels Speciale ringsleutelset

Demontage en montage gereedschap voor schräderventielen in reguliere R-134a aircosystemen

› Voor hoge en lage druk, aansluitbreedte 6,3 en 4,5 mm

Momentsleutel› Voor hoge en lage druk, aansluitbreedte 4,5 mm

Ringsleutelset voor het openen/sluiten van aircoleidingen

› Universele ringsleutels in de maten 10 mm / 11 mm / 13 mm / 17 mm / 19 mm en 22 mm

› Levering in speciale gereedschapstas

Slagtrekker voor droger cartridges Easy reparatieset voor aluminium koudemiddelleidingen

Voor het losmaken van sluitdoppen van filter-droger cartridges

› Speciaal gereedschap voor het eenvoudig demonteren van sluitdoppen van filter-droger cartridges

› noodzakelijk gereedschap voor de nieuwe condensor constructies met een droger aan de binnenzijde zoals bijvoorbeeld bij: Audi, Seat, Skoda, Opel en Ford

› Universeel inzetbaar voor sluitdoppen met 5 mm binnenschroefdraad

Voor het eenvoudig repareren van beschadigde aircoleidingen

› Gunstig geprijsd alternatief voor nieuwe koudemiddelleidingen› Geen speciaal gereedschap nodig

krimpsysteem voor koelmedium fittingen

Uitermate stevige montageset in "Heavy-Duty" uitvoering voor de snelle en veilige verbinding van slangen en krimpfittingen

› Bediening door ingebouwde hydraulische handpomp› Geschikt voor aluminium en DUn-stalen krimpfittingen› Klembek-sets voor 4 slangformaten (6 – 8 – 10 – 12)

Leveringsomvang handpers en 7 klembek-sets

Art.nr. PG Prijs

8885300093 (ringsleutelset) 106 61,00

Art.nr. PG Prijs

8885300091 (slagtrekker) 106 82,00

Art.nr. PG Prijs

8885400119 (voor 1/2" leidingen) 196 51,008885400120 (voor 3/8" leidingen) 196 51,008885400121 (voor 5/16" leidingen) 196 51,008885400123 (voor 5/8" leidingen) 196 53,008885400122 (afdichtset voor 1/2", 3/8" en 5/16" leidingen) 196 29,508885400146 (T-stuk voor 5/16" leidingen, LD) 196 59,008885400147 (T-stuk voor 3/8" leidingen, LD) 196 59,008885400148 (T-stuk voor 1/2" leidingen, LD) 196 59,008885400149 (T-stuk voor 5/8" leidingen, LD) 196 65,008885400150 (T-stuk voor 10 mm leidingen, LD) 196 59,008885400151 (T-stuk voor 12 mm leidingen, LD) 196 59,008885400152 (T-stuk voor 15 mm leidingen, LD) 196 65,008885400153 (T-stuk voor 16 mm leidingen, LD) 196 65,008885400154 (T-stuk voor 5/16" leidingen, HD) 196 59,008885400155 (T-stuk voor 3/8" leidingen, HD) 196 59,008885400156 (T-stuk voor 1/2" leidingen, HD) 196 59,008885400157 (T-stuk voor 5/8" leidingen, HD) 196 65,00 8885400158 (T-stuk voor 10 mm leidingen, HD) 196 59,008885400159 (T-stuk voor 12 mm leidingen, HD) 196 59,008885400160 (T-stuk voor 15 mm leidingen, HD) 196 65,008885400161 (T-stuk voor 16 mm leidingen, HD) 196 65,00

Speciaal ontwikkelde dunwandige dopsleutels voor het vervangen van 8-kantige serviceaansluitingen (R-134a)

Speciaal gereedschap voor het verwijderen van O-lock afdichtingen van koelauto's en standaard O-ringen

Manuli kofferset

› Gereedschapset voor montage van Manuli fittingen› De speciale schaar voor het knippen van slangen is nodig om te voorkomen dat

tijdens het snijden de binnenste kunstof leiding wordt beschadigd› Met behulp van de montagetang kunnen de fittingen snel en goed worden

bevestigd

Leveringsomvang montagetang, schaar voor knippen slangen, doorn

Art.nr. PG Prijs

8885300045 (krimpsysteem in stevige koffer) 106 1015,008885300002 (schaar voor doorknippen slangen) 106 27,00

gereedschappen

Art.nr. PG Prijs

8885300032 (voor lage druk) 106 14,008885300033 (voor hoge druk) 106 16,008885300092 (voor VW en Audi voor demonteren expansiesvent.) 106 8,808885300094 (O-ringen gereedschap) 106 21,00

O-ringen gereedschap

8885300092

Art.nr. PG Prijs

8885300037 (voor Ford of Japanse voertuigen) 106 8,808885300035 voor Ford, Japanse of Franse voertuigen) 106 8,80 8885300095 (momentsleutel) 106 9,30

8885300037 8885300035

8885300095

8885300045 8885300002

Art.nr. PG Prijs

8885300060 (kofferset) 106 311,008885300066 (vervangend schaarblad) 196 83,00

Het beschadigde leidingdeel wordt er tussenuit gehaald Reparatie:verbindingsmoffen plaatsen – vastzetten – dicht

NIEUW!

T-stuk

60 61



Serviceslangen in verschillende kleuren voor alle toepassingen in de aircotechniek

› Geschikt voor alle gangbare koudemiddelen› Uitermate flexibel materiaal waardoor ook gebruik bij zeer moeilijk toegankelijke delen van voertuigairco's mogelijk wordt gemaakt› Aansluitdraad volgens SAE-norm

Lengte

Ø 1

0 m

m

Ø 1

0 m

m

1/4" SAE** 1/4" SAE**

Lengte

Ø 1

4,5

mm

Ø 1

4,5

mm

3/8" SAE* 3/8" SAE*

Lengte

Ø 1

4 m

m

Ø 1

1,2

mm

14 x 1,5 1/2" ACME

3-hoekig schroef-draad 1/4" SAE**

15,6 mm

11 mm

3-hoekig schroefdraad 3/8" SAE*

* 3/8" SAE = 5/8" UnF, ** 1/4" SAE = 7/16" UnF

Trapezium schroefdraad 1/2" ACME

12,4 mm

Voor aansluiting op de airco servicestations RHS-910, RHS-950 en RHS-1050 is de adapter 8885400038 nodig.

Serviceslangen en adapters

vul- en vacumeerslangen

Art.nr. PG Prijs

8885100005 (kleur slang: rood, 1800 mm) 106 22,008885100006 (kleur slang: blauw 1800 mm) 106 22,008885100007 (kleur slang: geel, 1800 mm) 106 22,008885400022 (vervangingsafdichting) 106 2,10

Art.nr. PG Prijs

8885100008 (kleur slang: rood, 1800 mm) 106 25,008885100024 (kleur slang: rood, 5000 mm) 106 57,008885100009 (kleur slang: blauw 1800 mm) 106 25,008885100023 (kleur slang: blauw 5000 mm) 106 57,008885100010 (kleur slang: geel, 1800 mm) 106 29,008881500037 (vervangingsafdichting, VPE: 10 stuks) 198 27,008885400023 (Teflon afdichting) 106 2,10

Art.nr. PG Prijs

8885400129 aansluitadapter HD (voor 12 kg koudemiddelcilinder) 106 9,00

8881500091 afdichting t.b.v. aansluitadapter 8885400129 198 3,10

8885400024 service snelkoppeling LD voor R-134a met 3/8" SAE buitendraad 196 45,508885400025 service snelkoppeling HD voor R-134a met 3/8" SAE buitendraad 196 45,508885400089 service snelkoppeling LD voor R-134a met 1/4" SAE buitendraad 196 44,508885400090 service snelkoppeling HD voor R-134a met 1/4" SAE buitendraad 196 44,50

8885400026 service snelkoppeling LD voor R-134a met M14 x 1,5 binnendraad 196 40,508885400027 service snelkoppeling HD voor R-134a met M14 x 1,5 binnendraad 196 40,50

8881500090 service LD koppeling voor R-134a met buitendraad voor Mercedes-Benz, Porsche, BMW, MAn, Opel 198 11,50

8881500088 service LD koppeling voor R-134a met binnendraad voor VW, Audi, Ford, Chrysler 198 11,50

Art.nr. PG Prijs

8881500087 service aansluiting voor HD R-134a met buitendraad voor Mercedes-Benz, Porsche, BMW, MAn, Opel 198 11,508881500089 service aansluiting voor HD R-134a met binnendraad voor VW, Audi, Ford, Chrysler 198 11,50

8881500006 sluitkap voor service aansluiting R-134a HD 198 1,108881500007 sluitkap voor service aansluiting R-134a LD 198 1,10

8881500038 sluitkap voor service aansluiting R-134a HD voor Japanse aircosystemen 198 2,608881500039 sluitkap voor service aansluiting R-134a LD voor Japanse aircosystemen 198 2,60

8885400033 aansluitadapter met 1/4" SAE binnendraad en aansluiting voor de R-134a service snelkoppeling LD 106 28,00 8885400082 aansluitadapter met 1/4" SAE binnendraad voor de HD zijde 106 27,50

8885400037 aansluitadapter met 3/8" SAE binnendraad en aansluiting voor de R-134a service snelkoppeling LD 106 27,50

8881500013 90° Retrofit adapter voor de HD met 1/4" binnendraad 198 13,008881500014 90° Retrofit adapter voor de HD met 3/16" binnendraad 198 13,00

8881500015 90° Retrofit adapter voor de LD met 1/4" binnendraad 198 13,00

8885400036 rechte Retrofit adapterset bestaande uit een HD en LD adapter met 1/4" binnendraad 106 12,50

8881500017 slangadapter voor Retrofit met 3/16" SAE binnendraad en 1/4" SAE buitendraad 198 35,50

8881500018 90° slangadapter voor Retrofit ca. 35 cm lang met 1/4" SAE 198 53,00

8885400038 adapter 1/4" SAE binnendraad x 1/2" ACME buitendraad 106 9,30

8885400050 adapter 1/4" SAE binnendraad x 3/8" SAE buitendraad 106 3,70

8885400051 adapter 3/8" SAE binnendraad x 1/4" SAE buitendraad 106 4,40

8885400052 adapter voor originele airco Audi 100/A6 voor aansluiting van een 106 51,00 service snelkoppeling aan de LD zuigzijde

8885400034 adapter 1/4" x LD 106 15,50 8885400035 adapter 1/4" x HD 106 15,50

SK17-Adapter1-1 snelkoppeling met slang (hoge drukzijde) - bestelnr. 9109003193 106 87,00

SK17-Adapter2 verbinder: airco servicestation -> tracer stick (hoge drukzijde) 106 27,00 bestelnr. 9109003194

Art.nr. PG Prijs

8885100011 (kleur slang: rood, 1800 mm) 106 22,008885100065 (kleur slang: rood, 3000 mm) 106 26,008885100026 (kleur slang: rood, 5000 mm) 106 66,008885100028 (kleur slang: rood, 8000 mm) 106 66,008885100012 (kleur slang: blauw 1800 mm) 106 22,008885100064 (kleur slang: blauw 3000 mm) 106 26,008885100025 (kleur slang: blauw 5000 mm) 106 66,008885100027 (kleur slang: blauw 8000 mm) 106 66,008881500034 (vervangingsafdichting) 196 3,20

Serviceslangen en adapters

62 63



Spaanfilerset, 60-delig Orifice tubes, 41-delig

Set Orrifice Tubes voor aircosystemen voorzien van een accumulator

› Deze SK-set met Orrifice Tubes is optimaal te gebruiken en werkt kosten- besparend doordat het tijdrovende zoeken bestelwerk wordt voorkomen

Leveringsomvang 5 Orifice Tube (rood) art.nr. 8881100003 5 Orifice Tube (wit) art.nr. 8881100004 5 Orifice Tube (bruin) art.nr. 8881100005 5 Orifice Tube (blauw) art.nr. 8881100007 5 Orifice Tube (oranje) art.nr. 8881100008 5 Orifice Tube (grijs) art.nr. 8881100038 5 Orifice Tube (violet) art.nr. 8881100039 5 Orifice Tube (geel) art.nr. 8881100040 1 Orifice Tube gereedschap art.nr. 8885400040

Set aansluitventielen, 70-delig Origineel vervangende O-ringen voor personenwagens met R-134a, 654-delig

Assortiment ventielen Leveringsomvang

10 ventielen R-134a art.nr. 888150000110 ventielen R-134a voor Japanse aircosystemen en Opel art.nr. 888150000210 ventielen R-134a voor Ford art.nr. 88815000045 afsluitkappen voor service aansluiting R-134a hoge druk art.nr. 88815000065 afsluitkappen voor service aansluiting R-134a lage druk art.nr. 88815000075 afsluitkappen voor service aansluiting R-134a hoge druk voor Japanse aircosystemen art.nr. 88815000385 afsluitkappen voor service aansluiting R-134a lage druk voor Japanse aircosystemen art.nr. 88815000395 serviceaansluiting R-134a met buitendraad hoge druk voor Mercedes-Benz/Porsche/BMW/MAn/OPEL art.nr. 88815000875 serviceaansluiting R-134a met binnendraad lage druk voor VW/Audi/Ford/Chrysler art.nr. 88815000885 serviceaansluiting R-134a met buitendraad hoge druk voor VW/Audi/Ford/Chrysler art.nr. 88815000895 serviceaansluiting R-134a met buitendraad lage druk voor Mercedes-Benz/Porsche/BMW/MAn/Opel art.nr. 8881500090

Voor alle gangbare voertuigmerken van personenwagens

› Om lange zoektijden te besparen hebben we voor u een professioneel assortiment O-ringen samengesteld dat bijna alle O-ring verbindingen van de navolgende auto-fabrikanten omvat: Alfa-Romeo, Audi, BMW, Citroën, Fiat, Ford, Honda, Hyundai, Jaguar, Mazda, Mercedes-Benz, Mitsubishi, Nissan, Opel, Peugeot, Porsche, Renault, Rover, Saab, Subaru, Suzuki, Toyota, Volkswagen, Volvo

Sluitstoppen voor koudemiddelleidingen, 179-delig Origineel vervangende O-ringen voor bedrijfswagens met R-134a, 330-delig

Beschermd het aircosysteem tegen binnendringen van verontreinigingen tijdens service werkzaamhedenLeveringsomvang 20 MF 9/16" art.nr. 8881500022 15 MF 5/8" art.nr. 8881500023 10 MF 3/4" art.nr. 8881500024 10 MF 7/8" art.nr. 8881500025 20 FF 9/16" art.nr. 8881500027 10 FF 5/8" art.nr. 8881500028 10 FF 3/4" art.nr. 8881500029 10 FF 7/8" art.nr. 8881500030 20 7,6 – 9,4 mm art.nr. 8881500180 20 8,4 – 10,2 mm art.nr. 8881500181 20 11,3 – 13,1 mm art.nr. 8881500182 14 20,7 – 23,5 mm art.nr. 8881500183 14 20,7 – 23,5 mm Art.nr. 8881500183

Assortiment O-ringen voor onderhoud en reparatie aan R-134a aircosystemen van bedrijfswagens

Art.nr. PG Prijs

SK 25 - bestelnr. 9109003203 (ventielen) 106 231,00

Art.nr. PG Prijs

SK 31 - bestelnr. 9109003208 (O-ringen voor personenwagens) 106 139,00

assortiment

Art.nr. PG Prijs

SK 33 - bestelnr. 9109003210 (set sluitstoppen, 179-delig) 106 70,00

Art.nr. PG Prijs

SK 32 - bestelnr. 9109003209 (O-ringen voor bedrijfswagens) 106 84,00

Art.nr. PG Prijs

SK 26 - bestelnr. 9109003204 (Orifice Tubes) 106 117,00

Doseerspuit PAG-olie

Voor het aanbrengen op O-ringen en afdichtingen tijdens montage van aircocomponenten

Leveringsomvang VPE: 2 flessen, doseerspuit

Accessoire extra doseerspuit

Art.nr. PG Prijs

8887200010 (doseerspuit PAG-olie) 105 35,508885300081 (extra doseerspuit) 106 2,30

assortiment

Het filter vangt de vervuiling op voordat deze de compressor kan beschadigen

› Ideaal ter bescherming van de nieuw geplaatste compressor na compressorschade› Kleine moeite omdat er geen slangen of fittingen vervangen hoeven te worden› Verschillende filter diameters voor alle gangbare compressoraansluitingen

Leveringsomvang:60 filters in 20 verschillende maten, SK47 met montage gereedschap

Art.nr. PG Prijs

SK47 - bestelnr. 9109003219 (set met montage gereedschap) 105 267,00SK48 - bestelnr. 9109003220 (set zonder montage gereedschap) 105 236,0013317 (flter voor Audi A3, VW Golf V en VW Touran) 196 8,0067541 (spaanfilter 22 mm) Nieuw 196 8,2567542 (spaanfilter 22,15 mm) Nieuw 196 8,2567543 (spaanfilter 23 mm) Nieuw 196 8,25

65

64


O-ringen voor achteraf ingebouwde aircosystemen met R-134a, 200-delig

Assortiment O-ringen voor onderhoud aan achteraf ingebouwde aircosystemen

Leveringsomvang 10 ventielen R-134a art.nr. 8881500001 5 ventielen R-134a voor Japanse voertuigen art.nr. 8881500002 30 O-ringen 6 R-134a art.nr. 8881500008 30 O-ringen 8 R-134a art.nr. 8881500009 30 O-ringen 10 R-134a art.nr. 8881500010 30 O-ringen 12 R-134a art.nr. 8881500011 10 O-ringen 6-6/16" art.nr. 8881500012 2 O-ringen voor compressor art.nr. 8881500020 2 O-ringen voor compressor art.nr. 8881500021 3 afdichtingen voor vulslang 1/4" art.nr. 8881500030 10 O-ringen drukschakelaar buitendraad art.nr. 8881500055 10 O-ringen drukschakelaar binnendraad art.nr. 8881500033 3 afdichtingen R-134a voor serviceslang art.nr. 8881500034 10 afdichtingen voor O-ringen art.nr. 8881500036 10 Dichtungen voor Füllschlauch Art.nr. 8885400037 5 O-ringen voor Füllschlauch R-134a Art.nr. 8881500041

Speciale origineel vervangende O-ringen voor diverse Franse personenwagens, 44-delig

Ideale uitbreiding op de basisset SK 31

› Bestaat uit diverse speciale O-ringen voor Franse personenwagens› Bevat 12 verschillende uitvoeringen/afmetingen

assortiment


Voor het aanbrengen van O-ringen en afdichtingen tijdens montage vaan aircocomponenten



Art.nr. PG Prijs

8887200010 (doseerspuit PAG-olie) 105 35,508885300081 (extra doseerspuit ) 106 2,30

origineel vervangende onderdelen

Art.nr. PG Prijs

SK 06 - bestelnr. 9109003190 (set O-ringen) 106 87,00

Art.nr. PG Prijs

SK 39 - bestelnr. 9109003211 (speciale O-ringen) 106 84,00

Ideale uitbreiding op de basisset SK 31

› Bestaat uit diverse speciale O-ringen voor Duitse personenwagens› Bevat 12 verschillende uitvoeringen/afmetingen


Voor het aanbrengen van O-ringen en afdichtingen tijdens montage vaan aircocomponenten



Art.nr. PG Prijs

8887200010 (doseerspuit PAG-olie) 105 35,508885300081 (extra doseerspuit ) 106 2,30

Art.nr. PG Prijs

SK 40 - bestelnr. 9109003212 (speciale O-ringen) 106 58,00

Programma overzicht origineel vervangende delen voor aircosystemen af-fabriek zoals gesteld in de GVO, kwaliteitswaarborg GVO 1400/2002, Art. 1 t), u)

origiNeel vervANgeNde deleNcompleet aSSortiment: meer dan 28000 delen

waeco aircon parts

origiNeel vervANgeNde oNderdeleN2011/2012

Aircodelen van

WAECO!

www.waecoparts.com

Speciale origineel vervangende O-ringen voor diverse Duitse personenwagens, 44-delig

66 67



overzicht verbruiksmateriaal overzicht verbruiksmateriaal

Click Lock waarborgzegels

Doseerspuit PAG-olieAirco servicesticker

Vacuümpomp olieStalen navulfles met 12 kg R-134aPrijs op aanvraag

Compressorolie PAG0,25 liter

TRACER® sticks Bestelnr. 9109003370

Compressorolie PAG, 500 ml

TRACER® patronen Bestelnr. 9109003402

Compressorolie Denso ND8(PAG speciaal)

TRACER® patronen Bestelnr. 9109003397

Compressorolie ESTER SEZ80

TRACER® UV additief Bestelnr. 9109003367

Compressorolie ESTER SE 55

Universele compressorolie PAG

(in gepatenteerde houder)


Art.nr. PG Prijs

8887300008 106 55,00

Art.nr. PG Prijs

8887200010 105 35,50

Art.nr. PG Prijs

8887400008 105 55,00

Art.nr. PG Prijs

8887200018 (inh. 1 liter) 105 29,00

Art.nr. PG Prijs

8887400016 (VPE: 20 st.) 105 119,50

Art.nr. PG Prijs

8887400009 105 60,00

Art.nr. PG Prijs

8887400015 (VPE: 20 st.) 105 122,50

Art.nr. PG Prijs

8887400012 105 56,50

Art.nr. PG Prijs

8887300018 (inh. 500 ml) 105 17,00

Art.nr. PG Prijs

TP-3860-0601 105 44,50 (voor R-134a i.c.m. PAG-olie)

Art.nr. PG Prijs

TP-9860-0301 105 108,00(voor R-134a i.c.m. PAG-olie)

Art.nr. PG Prijs

TP-9760-0304 105 177,00(voor R-134a i.c.m. PAG-olie)

Art.nr. PG Prijs

TP-3820-0016 (475 ml) 105 178,00 (voor R-134a i.c.m. PAG-olie)

Art.nr. PG Prijs

8887300007 (VPE: 5 stuks) 106 3,10

Art.nr. PG

8887100007 (alleen vulling) 105

Art.nr. PG Prijs

8887200021 (inh. 500 ml) 105 87,00

Art.nr. PG Prijs

8887200006 (inh. 1 liter) 105 29,00

Art.nr. PG Prijs

8887200028 (inh. 500 ml) 105 34,00

Art.nr. PG Prijs

8887200009 (inh. 1 liter) 105 32,00

Art.nr. PG Prijs

8887400007 (12/display) 105 167,00

Art.nr. PG Prijs

8887200001 (ISO 46) 105 14,508887200002 (ISO 100) 105 14,508887200008 (ISO 150) 105 14,50

Art.nr. PG Prijs

8887200013 (ISO 46) 105 27,50 8887200014 (ISO 100) 105 27,508887200019 (ISO 150) 105 27,50 8887200017 (universele olie) 105 29,508887200028 (Ester olie) 105 34,00

AirCon Refresh aircoreinigerWerkzame stof voor Refresh-o-mat, 1 liter

Car Refresh interieurreinigerWerkzame stof voor Refresh-o-mat, 1 liter

AirCon Refresh aircoreinigerWerkzame stof voor Refresh-o-mat, 100 ml

Car Refresh interieurreinigerWerkzame stof voor Refresh-o-mat, 100 ml

DesinfectiemiddelWerkzame stof voor het desinfecteer apparaat, 1 liter

Lekzoek spray Lekkage zoeken door schuimopbouw aan de lekkage locatie van het koudemiddelsysteem

Display spuitbussen voor verdamperreiniging

Art.nr. PG Prijs

TP-3820-500 (500 ml) 105 167,00

Art.nr. PG Prijs

TP-3820-0301 (VPE: 3 stuks) 105 47,00(voor R-134a i.c.m. PAG-olie)

Art.nr. PG Prijs

TP-3400-0601 (voor olie en brandstoffen) 105 53,50

Art.nr. PG Prijs

TP-3900-0601 (voor koelwater) 105 38,50

Art.nr. PG Prijs

TP-9000-0008 (inh. 225 ml) 105 15,50TP-9000-0016 (inh. 450 ml) 105 14,00

Art.nr. PG Prijs

8887400002 (inh. 100 ml) 105 29,50

TRACER® UV additiefUV contrastmiddelBestelnr. 9109003369

TRACER® flaconBestelnr. 9109003368

TRACER® Dyes

TRACER® Dyes

TRACER® GLO-AWAyBestelnr. 9109003390 (TP-9000-0008)Bestelnr. 9109003391 (TP-9000-0016)

AIRSEPT®


TRACER® flacon Bestelnr. 9109003366

Art.nr. PG Prijs

TP-3820-0008 (236 ml) 105 92,00 (voor R-134a i.c.m. PAG-olie)

Isolatiemateriaal

Art.nr. PG Prijs

8887300001 (teerband) 105 19,00 8887300002 (neopreenband) 105 29,50

Hittebestendige isolatieVoor het monteren om koudemiddelleidingenEnkelzijdig van aluminiumfolie voorzienZeer wendbaar en flexibelToepasbaar bij temperaturen tot 600 °C

Hittebestendige slang met kleefbandVoor een snelle montage achteraf van koudemid-delleidingenToepasbaar bij temperaturen tot 600 °C

Art.nr. PG Prijs

8887300003 (lengte: 425 mm, Ø binnen 26,5 mm) 105 7,808887300004 (lengte: 240 mm, Ø binnen 36,5 mm) 105 7,808887300005 (lengte: 1000 mm, Ø binnen max. 30 mm) 105 34,00

STEK-gecertificeerd O OVulgewicht koelmedium

Internet: http://www.airco.nl WAECO R134a in grammenInfo: E-mail: info@waeco .nl waarborgzegel

Waarschuwing:Dit systeem staat onder hoge druk

en mag alleen geserviced worden doortechnisch gekwalificeerde personen

450 O 1000 O500 O 1050 O550 O 1100 O600 O 1150 O650 O 1200 O700 O 1250 O750 O 1300 O

2007 1 2 3 800 O 1350 O2008 4 5 6 850 O 1400 O2009 7 8 9 900 O 1450 O2010 10 11 12 950 O 1500 O

Geïnstalleerd: O Service/controle O Tracer gevuld: O

68 69



ASC 1000 – basispakket voor een geringe omzet in airco service

ASC 2000 – basispakket voor werkplaatsen die hun omzet en service willen uitbouwen

ASC 3000 – basispakket voor onderhoud aan bussen en andere grote voertuigen

pakket voorstellen airco-onderhoud en reparaties

Art.nr. PG Prijs

8885200097 Aircon Service Center ASC1000 106 3.295,00

8887100007 Koudemiddel R-134a, navulfles 12 kg inhoud 105 op aanvraag

SK31 Origineel vervangende O-ringen voor koudemiddel R-134a en PAG-olie 105 139,00

8887200013 PAG-olie lage viscositeit, 500 ml 105 27,50

8887200014 PAG-olie hoge viscositeit, 500 ml 105 27,50

8885100072 Digitale LCD thermometer 106 32,00

TP-9000-0008 Glo Away spuitfles (bestelnr. 9109003390) 105 15,50

8885300037 Universele ventielsleutel 106 8,80

TP-3820-500 TRACER® UV additief (bestelnr. 9109003369) (in gepatenteerde houder) 105 167,00

SK18/2 UV lekzoeklamp met koffer (bestelnr. 9108027008) 106 248,00

Art.nr. PG Prijs

8885200063 Aircon Service Center ASC2000 106 3.995,00

8887100007 Koudemiddel R-134a, navulfles 12 kg inhoud 105 op aanvraag

SK31 Origineel vervangende O-ringen voor koudemiddel R-134a en PAG-olie 105 139,00

8887200013 PAG-olie lage viscositeit, 500 ml 105 27,50

8887200014 PAG-olie hoge viscositeit, 500 ml 105 27,50

8885100072 Digitale LCD thermometer 106 32,00

TP-9000-0008 Glo Away spuitfles (bestelnr. 9109003390) 105 15,50

8885300037 Universele ventielsleutel 106 8,80

TP-3820-500 TRACER® UV additief (bestelnr. 9109003369) (in gepatenteerde houder) 105 167,00

SK18/2 UV lekzoeklamp met koffer (bestelnr. 9108027008) 106 248,00

Art.nr. PG Prijs

8885200080 Aircon Service Center ASC3000 106 5.295,008887100007 Koudemiddel R-134a, navulfles 12 kg inhoud 105 op aanvraagSK31 Origineel vervangende O-ringen voor koudemiddel R-134a en PAG-olie 105 139,008887200013 PAG-olie lage viscositeit, 500 ml 105 27,508887200014 PAG-olie hoge viscositeit, 500 ml 105 27,508885100072 Digitale LCD thermometer 106 32,008887200028 ESTER olie, 1 liter SE55 105 34,00TP-9000-0008 Glo Away spuitfles (bestelnr. 9109003390) 105 15,508885300037 Universele ventielsleutel 106 8,80TP-3820-500 TRACER® UV additief (bestelnr. 9109003369) (in gepatenteerde houder) 105 167,00SK18/2 UV lekzoeklamp met koffer (bestelnr. 9108027008) 106 248,00

wAeco verBruiksmAteriAleNtopprodUcten Van de nr. 1 in aircon!

internet & email nederland belgiëwww.dometic-waeco.nl www.dometic-waeco.bewww.airconservice.nl www.airconservice.bewww.waecoparts.com www.waecoparts.com

[email protected] [email protected]

Altijd een klik waard. hier vindt u het complete dometic waeco assortiment, overzichtelijk en uitvoerig beschreven. daarnaast vindt u er meer informatie over onze onderneming, actuele acties en kunt u de dometic waeco catalogi online bestellen.

informatie

nederland belgië

tel +31 (0) 76 50 29 010 tel +32 (0) 2 359 80 40 Fax +31 (0) 76 50 29 019 Fax +32 (0) 2 359 80 50

de directe lijn naar dometic waeco. hier krijgt u persoonlijk advies over alle producten uit ons programma.

Vraag onze catalogus aan op onze website www.airconservice.nl of telefonisch op +31 (0) 76 29 000 / +32 (0)2 359 80 40.

„Origineel vervangende onderdelen“

Programma overzicht met origineel vervangende onderdelen voor af-fabriek geïnstalleerde aircosystemen. Of kijk op onze website www.waecoparts.com

„Airco dakunits“

Voor voertuigcabines en mini bussen.

„Bouwdelen“

Voor voertuig aircosystemen.

„More driving pleasure“

Veiligheid- en comfortacces-soires voor personenauto's en bedrijfswagens. Van parkeer-sensoren en camera-monitor systemen tot het onderhoud van de accu. Daarbij een breed aanbod aan koelboxen voor beroep en vrije tijd.

„On the Road again“

Het beproefde accessoire- programma voor truck en trucker. Standairco's, koeling en keuken, camera-monitor systemen, comfortaccessoires en elektronica.

„Geïntegreerde koelsystemen“

Voor voertuigen met een vershoud laadruimte en diepvrieskoeling.

u bent geïnteresseerd in onze producten en heeft nog vragen voor het maken van uw keuze?

Of u heeft advies nodig bij een zojuist aangekocht product? Wij zijn er voor u!

Waarmee kunnen we u van dienst zijn?het vriendelijke dometic-waeco team staat graag voor u klaar.

Interesse in meer …? Bestel onze catalogi!

www.waecoparts.com

de Dometic gROup is een klantgerichte wereldleider op het gebied van innovatieve vrijetijds-

producten die het leven in de caravan, camper, truck, personenauto en boot compleet maken.

de groep voorziet zowel de professionele - als de vrijetijdsmarkt van een complete range

airco dakunits, koelboxen/- kasten, markiezen, verlichtingssystemen, kookgerei, hygiënische

inrichtingen, generators, comfort- en veiligheidsoplossingen, vensters, deuren en vele andere

producten die het leven onderweg aangenaam en makkelijker maken.

daarnaast levert de dometic groUp de benodigde werkplaatsapparatuur om onderhoud en

reparaties uit te kunnen voeren aan auto aircosystemen.

Speciale koelkasten voor hotels, kantoren en medische inrichtingen worden eveneens door de

dometic groUp ontwikkeld en geproduceerd evenals de op maat gesneden wijnkoelkast.

de producten van dometic worden in bijna 100 landen verkocht en hoofdzakelijk in eigen fabrieken

geproduceerd.

KA

T-82

8

BENELUXDometic Benelux B.V. Ecustraat 3 4879 nP Etten-LeurTel +31 (0) 76 50 29 010 Fax +31 (0) 76 50 29 019Mail [email protected] net www.dometic-waeco.nl

Branch Office BelgiumZinkstraat 13 B-1500 HalleTel +32 (0) 2 359 80 40 Fax +32 (0) 2 359 80 50Mail [email protected] net www.dometic-waeco.be

SWITZERLANDDometic Switzerland AGRiedackerstrasse 7aCH-8153 Rümlang Tel +41 44 8187171Fax +41 44 8187191Mail [email protected]

UNITED KINGDOMDometic UK Ltd.Dometic House, The Brewery,Blandford St. MaryDorset DT11 9LSTel +44 844 626 0133Fax +44 844 626 0143Mail [email protected]

AUSTRIADometic Austria GmbHneudorferstrasse 108A-2353 GuntramsdorfTel +43 2236 908070Fax +43 2236 90807060Mail [email protected]

DENMARKDometic Denmark A/Snordensvej 15, TaulovDK-7000 FredericiaTel +45 75585966Fax +45 75586307Mail [email protected]

FINLANDDometic Finland OyMestarintie 4FIn-01730 VantaaTel +358 20 7413220Fax +358 9 7593700Mail [email protected]

FRANCEDometic S.N.C.ZA du Pré de la Dame Jeanne B.P. 5 F-60128 Plailly Tel +33 3 44633525Fax +33 3 44633518Mail [email protected]

GERMANyDometic WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63 D-48282 Emsdetten Tel +49 (0) 2572 879-0 Fax +49 (0) 2572 879-300Mail [email protected]

ITALyDometic Italy S.p.A.Via Virgilio, 3 I-47122 ForlìTel +39 0543 754901 Fax +39 0543 754983Mail [email protected]

NORWAyDometic Norway ASSkolmar 24n-3232 SandefjordTel +47 33428450Fax +47 33428459Mail [email protected]

SPAINDometic Spain S.L.Avda. Sierra del Guadarrama, 16 E-28691 Villanueva de la Cañada Madrid Tel +34 902 111 042Fax +34 900 100 245Mail [email protected]

SWEDENDometic Scandinavia ABGustaf Melins gata 7S-421 31 Västra Frölunda Tel +46 31 7341100Fax +46 31 7341101Mail [email protected]

Dometic WAECO op internet

Dometic WAECO compleet programma: www.dometic-waeco.nl | www.dometic-waeco.be

Origineel vervangende onderdelen: www.waecoparts.com

Alles voor de airco werkplaats: www.airconservice.nl | www.airconservice.be

DIAVIA achteraf inbouw airconditioningsets: www.diavia.de

Origineel vervangende onderdelen (online catalogus): www.airconservice.nl