7/31/2019 Actu096avr2012 _036-041
1/6
36 LActuALit Poitou-chArentes n 96 36
depuis 2005, Sbasien Laval a
enreprisde phoographierles 53
ehniesminoriaires duVienam, ace
damour pour un pays quil a dcouvertau dbut de sa mutation. Ce travailoriginal du photographe poitevin a tsalueencouragauVienamcomme
en France (Biennale dart contemporaindeMelle2011).Ilespreavoirermin
pourlannedelaFranceauVienam
eduVienamenFrance,en2013-2014.
LAcuali. ques-ce ui ous
air au vienam ?
Sbastien Laval. Jai rencontr DanielRoussel, lancien correspondan de
lHumanitauVienam,quicherchaiun
photographe pour aller faire un reprage envuedemonerdesraidsenmooeen4x4.
En1995,siarrivsHanoonapass
quinzejoursdanslesmonagnesdunord
puis on a travers tout le pays par la route,en partie par la piste H Chi Minh. Pendantunmois,jesuisoalemenimmergdans
le pays. Un choc ! Tout me surprend etimmdiaemenjemysensbien.Depuis,jy
ai fait une trentaine de voyages. lpoque,il ny a pas dinfrastructures dans les mon-tagnes, pas dlectricit partout commemaintenant. Ctait vraiment diffrent. Jesuis tomb sous le charme tout de suite. Jephotographiais tout.
Do ien ce senimen de bien-re
resseni au vienam ?
Lors du premier voyage, deux hommesont beaucoup compt parce quils montransmislamour de leur pays : Nhan,combattant de la guerre dIndochine,qui a ensuite mont le centre de presse
par photographier les Pa Then. Le musedethnographie nous encourage continuerpouruneexposiionen2006.Quandnous
invitons les Pa Then voir lexposition, unejeunellersfue,quiafaidesudes,
est intarissable face aux tls et radios ; ellerevendiquemmeleproje.Cequineme
gne pas car le but est de faire dcouvrirces populations et de leur donner la parole.Pour moi le contrat est rempli.
quelle fu lape suiane ?
QuandjeparledeceprojelaRgion
Poitou-Charentes, Paul Fromonteil etSylvain Pothier me demandent sil y a desehniesprochesdeHuandeprparer
uneexposiionpour lefesivalen2006.
Effectivement, il y a trois ethnies prsde la frontire du Laos, les Co Tu, les PaKoelestaOi.LesouiendelaRgion
fuprcieuxpourdvelopperleproje,au
plan matriel et humain. En effet, danscerainesrgions,cesunsujesensible.
Paul Fromonteil, qui connat bien les res-ponsables des comits populaires de Huet de la province, a russi les convaincre.Jai ainsi obtenu lautorisation daller sur leterrain, ce qui nempche pas qu chaqueniveau administratif, du district au village,il faut discuter avec un comit populaire etexpliquerleravail.Sinonjesuisconsidr
commeunouriseejenepassepas.
AprslefesivaldeHu2008,Paulma
propos de continuer en allant photogra-phier les ethnies minoritaires et les popu-lations de deux autres cits impriales,Angkor au Cambodge et Luang Prabang
au Laos, qui sont devenues des ples tou-ristiques importants en Asie du Sud-Est.
Recueilli parJean-Luc Terradillos
vietnamien ; Dong Sy Hua, qui fut letraducteur des correspondants de presse.Tout de suite, ils mont mis dans le bain etils mont ouvert les yeux sur leur pays. Lebien-requejeressensauVienamvien
de ces rencontres avec ces deux monu-ments vivants et de celles qui ont suivi.
Commen es enue lide de phoo-
graphier les ehnies minoriaires ?
Lideagermdoucemen.Ds1995,je
constate que les montagnes du nord sontpeuples dehniesdiffrenese jeme
dis quil y aurait l un travail mener.Auldesvoyages,lvoluiondupayse
ledveloppemen duourismenissen
de me convaincre quil faut absolumentconserver une trace photographique avantque la vietnamisation ait fait son uvre,avant que cette diversit culturelle soitefface.Ilya54ehniesauVienam,don
unereprsene85%delapopulaione
unequinzainemoinsde5000personnes,
parfois quelques centaines. Ces ethniessont rparties dans tout le pays, avec uneconcentration dans les montagnes du nord,dans le centre et sur les hauts plateaux,et quelques-unes dans le sud. Certainesviennent de Chine, du Tibet, du Laos. Hano, le muse dethnographie duVienam monre cee diversi culu-relle mais toutes les ethnies ne sont pasreprsentes de la mme manire. En2005,jecommenceleprojeavecDaniel
Roussel.Ondcidederavaillersurune
des ethnies les plus minoritaires, dans unezone gographique encore peu ouverte et
difciledaccs.Onobienlauorisaiondyallerplusieursjours.Jyreourneraiune
aurefois.Cesainsiquejaicommenc
SBASTIEN lAVAl
Les ehnies minoriaires du vienam
Exposiion des
phoographies
de Sbasien
Laal la maison
commune de Doi,
thuong, disric
de Nam Dong.
7/31/2019 Actu096avr2012 _036-041
2/6
LActuALit Poitou-chArentes n 96 37
Province de Ha Giang
Dans e district de hoang S Pi, a rontire cinoise, es riziresen mars 2005.
Pa The
lan lao, n viei omme, et Xin Ti Vi, ne jene fe en costme
traditionne, dans e viage de Nam Bo, sit 5 eres de marcede a rote a ps proce. Point de dpart d projet de Sbastienlava sr es etnies minoritaires, en mars 2005.
7/31/2019 Actu096avr2012 _036-041
3/6
LActuALit Poitou-chArentes n 96 38
Province de Lao Cai
le district de Bat Xat, sit prs de arontire cinoise, est difcie daccs.
Dao
Pan Ti Mieng, emme Dao(prononcez Zao) de 46 ans,
lan Cac, en novembre 2011.Grope de jenes ommes, issedne te ritee organise por epassage ge adte.
Ha nhi
ly Mo Be, jene fe de 14 ans, devantsa maison en terre dans e viage decoan Ten, commne de Y Ti, ennovembre 2011.
7/31/2019 Actu096avr2012 _036-041
4/6
LActuALit Poitou-chArentes n 96 39
Province de Thua Thien
Hu
le district dA loi, qi joxtea rontire d laos, est 60 km oest de h mais 3 eres derote. le pont est sit dans e districtde Nam Dong.
Pa Ko
hy et Son, dex enants Pa Kojoent dans a coqe dne bombeamricaine, dans e viage de A Poten mars 2008.
Ta Oi
Kan Tien et Kan la, dex srs,dans e viage de ARoang,en mars 2008.
Co Tu
Rapat Grooc, ce d viage A Xang,dans e district de Nam Dong,en mars 2008.
7/31/2019 Actu096avr2012 _036-041
5/6
LActuALit Poitou-chArentes n 96 40
Province de Ha Giang
le viage de long C dans e districtde Dong Van, en jin 2009. A premierpan, es rizires, a ond, derrire amontagne, on aperoit a Cine.
Pu Peo
Giang Ti May, emme de 44 ans danssa maison Cng Trai, viage de 15amies, en jin 2009. P Peo signifecex qi travaient dans a rizire.
HMong
Vieie emme a marc, sr a rotede ha Giang Meo Vac, en jin 2009.
7/31/2019 Actu096avr2012 _036-041
6/6
LActuALit Poitou-chArentes n 96 41
Province de Ha Giang
Travai dans a rizire, sr a rote deMeo Vac, en jin 2009.
HMong
Sr ne rote d district de Dong Van,n pre et son enant sr a broette enbois, en jin 2009.
lo lo
une jene emme et sa mre dans eviage de long C, en jin 2009.
Co lao
Dans e viage de Sinlng, n cope
et ses petits enants, en jin 2009.