Œ¯ÔÓÙ·˜ ˙‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ ̤-Û· Î·È Á‡Úˆ ·' ÙËÓ ı¿Ï·Û-Û·, ·Ú¿ ¤Íˆ ·fi ·˘Ù‹Ó, ¤-Ì·ı· Ó· ÙËÓ ·Á·Ò, Ó·ÙËÓ Û¤‚ÔÌ·È ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜Ó· ÙËÓ ÚÔÛٷهˆ ϤÔÓ, ÌÂfiÔÈÔ ÙÚfiÔ ÙÚfiÔ ÌÔÚÒ.
∏ ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È ÎÔÈÙ›‰·˙ˆ‹˜ Î·È ›Ûˆ˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó·Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ·'fiÛ· ÂÌ›˜ Ì ϿıÔ˜ ÙÚfiÔ˘˜ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, ·›Ú-ÓÔ˘Ì ·' ·˘Ù‹Ó.
ªÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ·‰È¿-ÎÔ˘ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘, ÂÍ·ÎÔ-ÏÔ˘ıÒ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ó· ÂÎ-Ï‹ÛÔÌ·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ· Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ οÙÈηÈÓÔ‡ÚÈÔ, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ù˘ ÙÚÔÊÈ΋˜ ·Ï˘Û›‰·˜ Î·È ·' ÙËÓ ÂͤÏÈÍËÙ˘ ›‰È·˜ Ù˘ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜.
∏ ·Í›· fï˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ÁÂÓÓȤٷÈ̤۷ ÛÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÂÚȤÚ-ÁÈ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È Á›ÓÂÙ·ÈÛ˘Ó›‰ËÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ ‚Ȉ̷ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·Ù˘ ‰ÔÎÈÌ‹˜. ∂›Ó·È ÈÛÙ‡ˆ, ηٷÁÂÁÚ·Ì-̤ÓË ÁÔÓȉȷο Ë Û¯¤ÛË Ì·˜ Ì fiϘÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌÈ·...ÚÔ˚ÛÙÔÚÈ΋ ·Û¯ÔÏ›· ÂÈ‚›ˆÛ˘ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÙÔ „¿ÚÂÌ·.
√ ·Ó¿Ú¯·ÈÔ˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ·ÏÏ¿Î·È ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ ·Ô-‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ì ϋıÔ˜ Â˘Ú˘Ì¿ÙˆÓ, ÙÂ-¯Ó¤ÚÁˆÓ ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ Î·È ·Ú¤¯ÂÈ·ÁÎfiÛÌÈ· ÙË ÁÓÒÛË ÁÈ· ÙȘ ηıËÌÂ-ÚÈÓ¤˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓÙ˘ ÂÔ¯‹˜ ...¯ˆÚ›˜ "Ï·ÛÙÈο ÂÚÁ·-
Ï›·" ...„·Ú¤Ì·ÙÔ˜!
∫·Ó¤Ó·˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜,ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÚÈÙ-
Ùfi˜, fiÛÔ ÌÈÎÚfi˜, ‹ ¿-Û¯ËÌÔ˜, ·ÚÁfi˜ ‹ ÁÚ‹-ÁÔÚÔ˜ Î·È ·Ó ›ӷÈ, ›ÙÂ
˙ÂÈ ÂÈÊ·ÓÂȷο ÛÙÔÓ ‚˘-ıfi ‹ ·ÚÎÂÙ¿ ÂηÙÔÛٿοو Î·È Ì¤Û· Û' ·˘ÙfiÓ.∆· ¿ÓÙ· ¤¯Ô˘Ó ·Í›· ηȷ›˙Ô˘Ó ··Ú·›ÙËÙÔ ÚfiÏÔÛÙȘ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ ÂÈÏÔ-Á¤˜ ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ. °È’ ·˘Ùfi
ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ë ÚfiÙ·ÛË ÛÂfiÛÔ˘˜ „·ÚÂ‡Ô˘Ó ·-Ú¿ÎÙÈ· ‹ fi È, ‹Ù·Ó, ›-
Ó·È Î·È ı· Â›Ó·È … Ì·ÎÚ¿Ó ÙˆÓ ˘-ÔÏÔ›ˆÓ ‰Ôψ̿وÓ, Ù· ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂ-Ó· ˙ˆÓÙ·Ó¿.
∆Ô ¤ÓÙ˘Ô Ô˘ ÂΉÒÛ·ÌÂ, ÛÎÔfi ¤¯ÂÈÙËÓ ·fiÎÙËÛË ‚·ÛÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Á‡Úˆ ·-fi ·˘Ù¿ Ù· ‰ÔÏÒÌ·Ù·, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ¯Ú‹Û˘ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, Ì ÁÓÒÌÔÓ·ÙËÓ Û˘ÁΛÓËÛË Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔÛÔÚ ÙÔ˘ „·Ú¤Ì·ÙÔ˜.
∫˘Ú›ˆ˜, fï˜ Ó· ÓÈÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜, ıËÚÂ˘Ù‹ &ıËÚ¿Ì·ÙÔ˜ Ì fiÛÔ ÈÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ¿‚Ï·-
ÙÔ ÙÚfiÔ, ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ÂÙ‡-¯Ô˘Ì ·˘Ùfi.
∂‡¯ÔÌ·È Û ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿-ÏÔ˘˜, ηϤ˜ „·ÚȤ˜ Ì Û‚·ÛÌfiÛÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·ÈÛ‡ÓÂÛË ÛÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ·Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÙÔ ·Ú·‰Ò-ÛÔ˘ÌÂ, fiÛÔ Èfi ·Â›Ú·¯ÙÔ Î·È ·-ÌfiÏ˘ÓÙÔ Á›ÓÂÙ·È, ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜.
¶¿ÚȘ ª·ÚÔ‡˜
§ √ ° π ∞ ∞ § ª À ƒ∞ ™ . . .
Φ Α ΡΑ Ω
ŒÓ· Ôχ ηÏfi ·ÎÚÈ‚fi ‰fiψ̷, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Û·Ó›˙ÂÈ, ‰ËÏ·‰‹
Û ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ· ı· ϤÌ "Ê·Ú·Ò" Î·È ı· ϤÌ ÌÈ· ·ÎÚ·›· ·Ó¿ÌÓËÛË.....
∂›Ó·È ηٿÏÏËÏÔ ‰fiψ̷ ÁÈ· fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· „¿ÚÈ·. æ·Ú‡ÂÈ Ë̤ڷ
·ÏÏ¿ Î·È Ó‡¯Ù·. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÛÈÔ‡Ú˜,
Û·ÚÁÔ‡˜, Ì˘ÏÔÎfiÈ·, ·‚ÏÈ¿‰Â˜, ÏÈıÚ›ÓÈ·, Ê·ÁÎÚfiÔ˘Ï·, Ûηı¿ÚÈ·, ÌÂ-
Ï·ÓÔ‡ÚÈ· Î·È Û¯Â‰fiÓ Ù· ÈÔ ÔÏÏ¿ „¿ÚÈ·.
¢ÂÓ „·Ú‡ÂÈ Û ·ÌÌÒ‰ÂȘ ‚˘ıÔ‡˜. ∆Ô Ê·Ú·Ò ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ
ÁÈ· ÎÂÊ·ÏfiÔ˘Ï·, ۿϘ, Ô‡Á·ÈÓ˜ (¯ÈfiÓ˜) Î·È ÌÔ˘ÚÌÔ‡Ú˜.
æ·Ú‡ÂÙ·È fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. √È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ fï˜ ÂÔ-
¯Â˜, Â›Ó·È fiÙ·Ó "Á·Ï·ÎÙÒÓÂÈ", ‰ËÏ·‰‹ ·’ Ù· ̤۷ ™Â٤̂ÚË ¤ˆ˜ Ù· Ù¤-
ÏË ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË.
∂›Ó·È ¢¿ÏˆÙÔ ÛÙÔ Ïȿӈ̷, ÁÈ’ ·˘Ùfi Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi „¿ÚÂÌ·
ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ Ôχ ÊÒÛÊÔÚÔ. ∏ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ·Ï‹. ™Â ÏÂ-
ηӿÎÈ ÙÔÔıÂÙԇ̠ÚÔÛ¯ÙÈο ÙÔ ‰fiψ̷ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹-
ÛÔ˘Ì “ÛÔΔ ·fi ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ηٿ ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘.
ªÂ ÚÔÛÔ ‹ Î·È ª√¡√ Ì ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂÚfi, Ûο˙Ô˘Ì ›Û·-›Û· ÙÔ Ê·-
Ú·Ò, ·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ Û ÛÎÈÂÚfi, ¯ˆÚ›˜ ¤ÓÙÔÓ· ÊÒÙ· ¯ÒÚÔ. ∏ ÛˆÛÙ‹ ıÂÚ-
ÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È 8-14 CÔ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.
¢ÔÏÒÓÔ˘Ì Îfi‚ÔÓÙ·˜ ·'ÙËÓ Ô˘Ú¿ Î·È ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÂ-
Ê¿ÏÈ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ˘ ‰ÔÏÒÌ·ÙÔ˜, fiÙÈ ‰ËÏ·-
‰‹ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ˙ˆÓÙ·Ófi, fiÙ·Ó Â›Ó·È ÎÔÌ̤ÓÔ Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙËÚËı› ÛˆÛÙ¿.
3
K O K K I N O A Γ Ρ I O
∂›Ó·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù Ó ‰Ôψ̿٠Ó, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È ·˘Ùfi ˘fi ÂÍ·-
Ê¿ÓÈÛË, ÏfiÁˆ ˘ÂÚ·ÏÈ›·˜. ∞ÎÚÈ‚fi ›Û˘ ‰fiψ̷, ÏfiÁˆ Ù˘ Û·ÓÈfi-
ÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó
(...ÙÚÂÏÏ¿ fï˜) fiÏ· Ù· „¿ÚÈ· ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ÂÍ·›ÚÂÛË.
æ·Ú‡ÂÙ·È fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ë̤ڷ Î·È Ó‡¯Ù·, ¤ ÂÈ Ô-
χ ÊÒÛÊÔÚÔ ·ÏÏ¿ Î·È Ôχ ·›Ì·. Œ¯ÂÈ Ôχ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ηٿ ÙËÓ ‰È¿Ú-
ÎÂÈ· Ô˘ Â›Ó·È ‰Ôψ̤ÓÔ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ Î·È Ù· Èfi ‰È·ÛÙ·ÎÙÈο „¿ÚÈ·.
£ÂˆÚÂ›Ù·È Ì·Ï·Îfi ‰fiψ̷ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ôχ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ Û˘-
ÓÙ‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘. ∏ ÛˆÛÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰È·Ù‹ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È 8-14 Co, ÁÈ'
·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ıÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÊÚÔÓÙ›‰· ηٿ
ÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘, ¿ÓÙ· Ì ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂÚfi ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ıÂÚ-
ÌÔÎÚ·Û›·, ÁÈ· „¿ÚÂÌ· ·Ú¿ÎÙ˘È ‹ ·fi ÙÔ ÛοÊÔ˜.
æ·Ú‡ÂÙ·È ·ÎfiÌË Î·È ·Ï·ÙÈṲ̂ÓÔ (·Ûو̤ÓÔ), fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ „·-
Ú¿˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÏfiÁˆ ¤Ï-
ÏÂȄ˘ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿.
∂›Ó·È Û¿ÓÈÔ ‰fiψ̷, ÁÈ' ·˘Ùfi Î·È Ô „·Ú¿˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÙÔ ¯·-
Ú·Ì›ÛÂÈ ÁÈ·... Ì·Ï·‰¿ÎÈ· ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· "ÛÔ‚·Ú¿" „¿ÚÈ·.
∂›Ó·È ηٿÏÏËÏÔ ‰fiψ̷ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ‚˘ıÔ‡˜.
5
M O N O ∆ O Λ I Ν Τ Ο Π Ι Ο
ŒÓ· ‰fiψ̷ ·ÓıÂÎÙÈÎfi Ô˘ „·Ú‡ÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘
¯ÚfiÓÔ˘, Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ‚˘ıfi, › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ Ë̤ڷ.
ªÔÚԇ̠ӷ „·Ú¤„Ô˘Ì ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∆ËÓ ÂÔ ‹ Ô˘ ÙÔ
‰È·Ï¤ÁÔ˘ÌÂ, Â¿Ó ˘¿Ú ÂÈ Ôχ "Ïȿӈ̷", Â›Ó·È Î·Ù·ÏÏËÏfiÙ·ÙÔ, ÏfiÁˆ
Ù˘ ·ÓÙÔ ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÌÈÎÚÔÙÛÈÌȤ˜. ∂›Û˘ ¤¯ÂÈ Ôχ ÊÒÛÊÔÚÔ. ∂›Ó·È ¤-
Ó· ·ÎÚÈ‚fi ‰fiψ̷ ÁÈ' ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ûη-
ı¿ÚÈ·, ·‚ÏÈ¿‰Â˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·...”ηı·Ú¿”!
¢ÔÏÒÓÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚÔ Î·È ÂÁÁ˘¿Ù·È ÂÈÙ˘¯›Â˜ Û ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ·. ¢È·-
ÙËÚÂ›Ù·È Û 10-14 CÔ, ¿ÓÙÔÙ Û ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂÚfi Î·È ·ÓÙ¤ ÂÈ ÛÙËÓ ÌÂÙ·-
ÊÔÚ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ „¿ÚÂÌ¿ ÙÔ˘ ·ÚÎÂÙ¤˜ Ë̤Ú˜, ÂÊ' fiÛÔÓ ‰È·ÙËÚËı›
ÛˆÛÙ¿.
∂›Ó·È ηٿÏÏËÏÔ ‰fiψ̷ ۯ‰fiÓ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ‚˘-
ıÔ‡˜, ηıÒ˜ Ô ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎfi˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛ¯ÙÈÎfi˜ „·Ú¿˜ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘-
ÚÔ fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ Î·Ïfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·..
7
M A N A
ŒÓ· ¤Ó· ‰fiψ̷, ˘fi ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Î·È ·˘Ùfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Î˘-
Ú›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙˆÓ ·Ú·Á·‰ÈÒÓ, ÏfiÁˆ ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ ηÈ
ÁÈ· .... ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ºıËÓfi ÌÂÓ ‰fiψ̷ ·ÏÏ¿ Ì ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ-
ÎfiÙËÙ· Û fiÏÔ˘˜ ۯ‰fiÓ ÙÔ˘˜ ‚˘ıÔ‡˜.
ª·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· „·Ú¤„Ô˘Ì ÙËÓ Ë̤ڷ ·ÎfiÌË Î·È ÙË
Ó‡¯Ù·. Œ¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi Ôχ ÊÒÛÊÔÚÔ. ∂›Ó·È ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜
ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. Œ¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· „¿ÚÈ·, ÂÎÙfi˜ ·fi
Ù· ·ÊÚfi„·Ú·.
¢È·ÙËÚÂ›Ù·È ¿ÓÙÔÙ Û ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂÚfi Î·È Â›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÛÙË ÌÂ-
Ù·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘. °È· ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘, ·ÚΛ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ó· ›-
Ó·È 10-14 CÔ. ∂›Ó·È ¤Ó· ‰fiψ̷ ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· οıÂÙË, ÂÊ' fiÛÔÓ ·-
ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ "ٷϷȈڛ·" Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ Ïȿӈ̷.
∂›Ó·È ηٿÏÏËÏÔ ‰fiψ̷ ÁÈ· οıÂ Ù‡Ô ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‚˘ıÔ‡.
9
Τ Σ ΟΥ Τ Σ ΟΥ Ν Ι Α Γ Ρ Ι Ο
™·ÓÈfiÙ·ÙÔ Ï¤ÔÓ ‰fiψ̷, ۯ‰fiÓ ÂÍ·Ê·ÓÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏÏË-
ÓÈÎÔ‡˜ ‚ÈÔÙfiÔ˘˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, ·fi ·ÓÂÁΤʷÏÔ˘˜ ‰˘ÛÙ˯Ҙ, Ô˘ ÏfiÁˆ
ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ΤډԢ˜ ˘ÂÚ·Ï›Â˘Û·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙË-
Ù˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ϤÔÓ ¿ÌÊÙˆ¯Ô ÙÔÓ ‚˘ıfi ·fi ¤Ó· ÂÍ·È-
ÚÂÙÈ΋˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‰fiψ̷.
∏ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË, ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ‰ÈfiÙÈ Ô Î‡ÎÏÔ˜ Ù˘ Â›Ó·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˜.
¢fiψ̷ ηı·Ú¿ ·Ú·Á·‰›ÛÈÔ, Ôχ ·ÎÚÈ‚fi, ·ÏÏ¿ Ì ۛÁÔ˘Ú· ηÈ
ηϿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ „·Ú¿, Ô˘ ı· ÂÈϤÍÂÈ fï˜ ÛˆÛÙfi „·-
ÚfiÙÔÔ. æ·Ú‡ÂÈ Ë̤ڷ ΢ڛˆ˜ ·fi ÙÔ ¯¿Ú·Ì· Î·È ‡ÛÙÂÚ·, ·ÎfiÌË Î·È
̤ ÚÈ Î·È ÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘.
¢È·ÙËÚÂ›Ù·È Û ı·Ï·ÛÛÈÓfi ¿ÓÙÔÙ ÓÂÚfi Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 10-14 CÔ
Î·È Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÛÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ÛÎÏËÚfi ‰fiψ̷
Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·ÓÙÔ ‹˜ ÛÙÔ Ïȿӈ̷, ÁÈ' ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ï¤ÔÓ Î·Ù¿Ï-
ÏËÏÔ, ÁÈ· ÙÔÓ „·Ú¿ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÙÔ „¿ÚÂÌ·
Ù˘ ηıÂÙ‹˜.
∆Ô ÚÔÙÈÌÔ‡Ó fiÏ· Ù· “ηı·Ú¿” „¿ÚÈ·, ۯ‰fiÓ fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘
¯ÚfiÓÔ˘ fiÙ·Ó Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿.
∂Ó‰‡ÎÓÂÈÙ·È ÁÈ¿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡.
11
Ι Ω ∆ Ι ΟΥ
∂›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ¿ „¿ÚÂÌ· ËÌÂÚ‹ÛÈÔ ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È Ó˘-
¯ÙÂÚÈÓfi. ŒÓ· Ôχ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ‰fiψ̷ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¤Ú-
¯ÂÙ·È ·' ÙËÓ Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó Îfi‚Ô˘ÌÂ, ÁÈ· Ó· ÙÔ ‰ÔÏÒÛÔ˘ÌÂ, Ù· ˘-
ÁÚ¿ Ô˘ ÂÎÎÚ›ÓÂÈ Â›Ó·È ÛΤÙÔ ÈÒ‰ÈÔ.
∂›Ó·È Î·È ·˘Ùfi Ôχ Û¿ÓÈÔ ‰fiψ̷. ¶ÚÔÛÔ ‹, ÁÈ·Ù› „·Ú‡ÂÈ ·' ÙÔ
ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È 6 ÂηÙ. ÈÔ Î¿Ù , ÂÂȉ‹ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ôχ
Ì·Ï·Îfi. ™Â ÂÚ›Ù ÛË Ô˘ ÙËÓ 2Ë ‹ 3Ë Ë̤ڷ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ӷ „·-
Ú‡ԢÌÂ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ·Ï·Ù›ÛÔ˘Ì ÙȘ Ô˘Ú¤˜ Ì ÛÎÔfi Ó· "ÛÊ›-
ÍÔ˘Ó" Î·È Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Ë ‰ÔψÛÈ¿ Ì·˜.
æ·Ú‡ÂÈ fiϘ ÙȘ ÂÔ ¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÊÚÔÓÙ›‰· ÛÙËÓ ÌÂ-
Ù·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È Ôχ Ì·Ï·Îfi ‰fiψ̷. °È· ÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘
··Ú·›ÙËÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂÚfi, Ûο˙ÔÓÙ·˜ Ù· ‰ÔÏÒÌ·Ù¿ Ì ·˘Ùfi Î·È ·-
Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ Ù· Û ‰ÚÔÛÂÚfi, ÛÎÈÂÚfi ¯ÒÚÔ. ∏ ÛˆÛÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ›ӷÈ
8-14 CÔ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË
ÚÔÛÔ ‹ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.
∂›Ó·È ηٿÏÏËÏÔ ‰fiψ̷ ÁÈ· „¿ÚÂÌ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂÏ-
ÏËÓÈÎÔ‡ ‚˘ıÔ‡ Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯·Ú·Ì›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ïȿӈ̷.
13
Α Μ Ε Ρ Ι Κ Α Ν Ι ΚΟ
¢fiψ̷ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰ÔψÛÈ¿
ÙÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛÔ¯‹.
Œ¯ÂÈ ¿Ú· Ôχ ·›Ì· Î·È ÊÒÛÊÔÚÔ Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙÔ, ÁÈ’
·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û·Ù·ÏȤٷÈ... ÛÙÔ Ïȿӈ̷.
∂›Ó·È ı·˘Ì¿ÛÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ËÌÂÚ‹ÛÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ‰fiψ-
Ì·. ∂›Ó·È ·ÎÚÈ‚fi ‰fiψ̷ Î·È ÛÙԯ‡ÂÈ Û fiÏ· Ù· „¿ÚÈ· ÂÎÙfi˜ ·fi ·-
ÊÚfi„·Ú·. ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙÔ Ïȿӈ̷, ÁÈ·Ù› Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘
ÂÁÁ˘¿Ù·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ „·ÚȤ˜, ΢ڛˆ˜ Û "ηı·Ú¿".
æ·Ú‡ÂÈ fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈ-
ÎÔ‡˜ ‚˘ıÔ‡˜. ∏ ηχÙÂÚË ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ˜ „·ÚȤ˜,
Â›Ó·È ÙÔ˘˜ ÈÔ ˙ÂÛÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ·fi Ù¤ÏË ª·˝Ô˘ ¤ˆ˜
Î·È Ù· Ù¤ÏË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.
∏ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Ï‹. ÕÏÏÔÈ „·Ú¿‰Â˜ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ê‡ÎÈ ·Ï-
Ï¿ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÁÈ· ηχÙÂÚ· ¿ÓÙÔÙ ÊÚ¤ÛÎÔ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂÚfi ÛÂ
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 10 – 14 CÔ Û ÛÎÈÂÚfi ̤ÚÔ˜ Ì „˘ÁÂÈ¿ÎÈ Î·È ·ÁÔ·ÛÙË.
¢ÔÏÒÓÂÙ·È Î·È Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ Ì ‚Ô‹ıÂÈ· ‚ÂÏfiÓ·˜.
15
Μ ΑΥ Ρ Ο Σ ΚΟΥΛ Η Κ Ι
∞ÎfiÌË ¤Ó· ۯ‰fiÓ ˘fi ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ‰fiψ̷. ∂›Ó·È ¤Ó· ‰fiψ̷ Ô˘
ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÌÔ˘ÚÌÔ‡Ú˜ Î·È ÁÈ· fiÏ· Ù· „¿ÚÈ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂ-
Ú· ·ÎÚÈ‚fi, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ¿·ÓÙ˜, ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÂÚ·ÛÈ-
Ù¤¯Ó˜, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ „·Ú¤Ì·ÙÔ˜.
æ·Ú‡ÂÈ Ë̤ڷ ·ÏÏ¿ Î·È Ó‡¯Ù· ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ï¿, fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘
¯ÚfiÓÔ˘. Œ¯ÂÈ Ôχ ÊÒÛÊÔÚÔ.
(¶ÚfiÙ·ÛË ‰È΋ Ì·˜)
E¿Ó ÙÔ „·Ú¤„Ô˘Ì Ë̤ڷ Ô˘ ¤ ÂÈ Ôχ Ïȿӈ̷, ÙÔ ‰ÔÏÒÓÔ˘Ì ÌÂ
ÙÔ Î¤Ï˘ÊÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÛÙȘ «ÂÈı¤ÛÂȘ» Ù Ó ÌÈÎÚÒÓ „·ÚÈÒÓ. ¢˘-
ÛÙ˘¯Ò˜ Â›Ó·È ¤Ó· ‰fiψ̷ ÙÔ ÔÔ›Ô … ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ, ÂÂȉ‹ ·-
ÁÔÚ¿˙ÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔ Î¤Ï˘ÊÔ˜ ÙÔ˘, ÔfiÙ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ ·ÁÔ-
Ú¿˙ÂÈ. £· ϤÁ·Ì fiÙÈ Ô „·Ú¿˜ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ «ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ ÛÙÔ Û·Î›».
™˘ÓÙËÚÂ›Ù·È Û 10 – 14 CÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ Û˘Û΢·Û›· ÙÔ˘. ∞ÓÙ¤¯ÂÈ ÂÚ›-
Ô˘ 4 Ë̤Ú˜ Â¿Ó Û˘ÓÙËÚËı› ηٿÏÏËÏ·.
∂‡ÎÔÏÔ ÛÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘. æ·Ú‡ÂÈ fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
Î·È Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ‚˘ıÔ‡˜.
17
Α Κ Ρ Ο Β ΑΤ Η Σ
ŒÓ· ÎÔÈÓfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‰fiψ̷. ∂ÈÏÔÁ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÙˆÓ ·Ú¯¿ÚȈÓ, ‰Ë-
Ï·‰‹ Â›Ó·È ¤Ó· ‰fiψ̷ ¢Ú›·˜ «Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘» ηıÒ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›-
Ù·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ „¿ÚÂÌ· Ù˘ ηıÂÙ‹˜.
∫˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο „·Ú‡ÂÈ… "fiÙÈ Î¿ÙÛÂÈ" ÁÈ·Ù› Â›Ó·È "ÊÙËÓfi".
∫·Ù¿ÏÏËÏÔ fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜, ÂÊ’ fiÛÔÓ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∫›Ó· ÛÂ
ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜. ∂Ӊ›ÎÓ˘Ù·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ
‚˘ıÒÓ.
Œ¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ηٿ ÙÔ „¿ÚÂÌ· ÙÔ˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÈηÈÔ-
ÏÔÁ› ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘, ·fi ÙȘ Û·Ó ·ÎÚÔ‚¿ÙË ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘.
æ·Ú‡ÂÈ Ë̤ڷ Î·È Ó‡¯Ù·, ‰ÔÏÒÓÂÙ·È Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏfi-
ÎÏËÚÔ Ì ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ‚ÂÏfiÓ·˜.
∞ÓıÂÓÙÈÎfi ÛÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î·È Û˘ÓÙËÚÂ›Ù·È Û 10 – 14 CÔ Ì¤Û·
ÛÙË Û˘Û΢·Û›· ÙÔ˘, Û ÛÎÈÂÚfi ¿ÓÙ· ̤ÚÔ˜.
19
ΚΑΡΑΒΙ∆Α ΚΟΚΚΙΝΗ
ŒÓ· ¿Ú· Ôχ ηÏfi ‰fiψ̷, ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘, ÁÈ· η-
ı·Ú¿ „¿ÚÈ·. ∂›Ó·È ·ÎÚÈ‚fi, ‰ÈfiÙÈ ‰˘ÛÙ ¯Ò˜ Î·È ·˘Ùfi Ù›ÓÂÈ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ·-
fi ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ‚ÈfiÙÔÔ˘˜. æ·Ú‡ÂÈ fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘,
·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÏȇÂÙ·È fiϘ ÙȘ ÂÔ ¤˜. √È Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔÈ Ì‹Ó˜ Â›Ó·È ·-
fi °ÂÓ¿ÚË Ì¤ ÚÈ Î·È Ì¤Û· ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ÙÔ ‰fiψ̷ “·-
‰ÂÈ¿˙ÂÈ”, ‰ÈfiÙÈ ÁÂÓÓ¿ÂÈ Î·È ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘.
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¿ÏÈ ·fi ̤۷ ¢ÂΤ̂ÚË ¤ˆ˜ ̤۷ °ÂÓ¿ÚË ÔfiÙÂ Î·È Â›-
Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙÔÓ Ù˘¯ÂÚfi „·Ú¿ Ô˘ ı· ÙÔ ÚÔÌËı¢Ù›. æ·Ú‡ÂÈ ÌÂ
·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ ¯›· ÛÙ· ÎfiÎÎÈÓ· „¿ÚÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÛÙÂÚ› Î·È ÛÙ· ˘fiÏÔÈ·.
∫·Ù·ÏËÎÙÈ΋˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÔÏÔ˙ÒÓÙ·ÓÔ ‰fiψ̷, ·ÚΛ Ó· ÙÔ Û˘ÓÙËÚ‹-
ÛÔ˘Ì ۈÛÙ¿, Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 10 – 14 CÔ ¿ÓÙÔÙ Ì ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂÚfi ÛÂ
„˘ÁÂ›Ô ÊÔÚËÙfi.
√ „·Ú¿˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¿Ï·Û-
Û· ÙÔ ¤¯ÂÈ Û ÎÔ˘‚·‰¿ÎÈ Ì ı·Ï·ÛÛfiÓÂÚÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ Ù·ÎÙÈ-
Îfiٷٷ Î·È ¿ÓÙ· Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. ŸÙ·Ó ·-
ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·’ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ ÛÙÚ·ÁÁ›˙ÂÈ ·’ ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ Î·È fiÛÔ ÈÔ
ÛÙÂÁÓfi Á›ÓÂÙ·È, Û ¯·ÚÙ› ÎÔ˘˙›Ó·˜. ∂ÈÙ Á¯¿ÓÂÈ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ¤ ÂÈ
¿ÏÈ ¿ÚÈÛÙ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ ‰fiψ̷, fiÙ·Ó ‚ÚÂı› Í·Ó¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÔfiÙÂ
o „·Ú¿˜ Î·È ÙÔ Í·Ó·‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂÚfi, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fi-
Ï·˘ÛË ÙÔ˘ „·Ú¤Ì·ÙÔ˜.
∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ËÌÂÚ‹ÛÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi „¿ÚÂÌ·, Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
Ù‡Ô˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‚˘ıÔ‡.
21
Κ Α ΡΑ Β Ι ∆ Α Π ΡΑ Σ Ι Ν Η
ŒÓ· ÊıËÓfi ÎÔÈÓfiÙ·ÙÔ ‰fiψ̷ Û fiÏË ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, Ô-
χ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÏfiÁˆ ‡ÎÔÏ˘ ·ÏÈ›·˜ ÙÔ˘ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó fiÏÔÈ
ÔÈ ·Ú·Á·‰È¿Úˉ˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ.
¢Ô˘Ï‡ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ï¿ ·’ ¤Íˆ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ‚¿Úη ÁÈ· ηıÂÙ‹.
æ·Ú‡ÂÈ fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈ-
ÎÔ‡˜ ‚˘ıÔ‡˜.
¢È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ ÚÈÔÓ›‰È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁÈ· 2 Ë̤Ú˜ ÙÔ Ôχ, ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜
ηٷʤڷÌÂ Î·È ÙËÓ ‰È·ÙËÚԇ̠˙ˆÓÙ·Ó‹, fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÌ›˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ.
∫ÈÓËÙÈÎfiÙ·ÙÔ ‰fiψ̷ fiÛÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˙ˆÓÙ·Ófi, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÔÏÒÓÔ˘-
Ì ÚÔÛ¯ÙÈο ·’ ÙËÓ Ô˘Ú¿ Î·È ‚Á¿˙Ô˘Ì ÙËÓ Ì‡ÙË ÙÔ˘ ·ÁÎÈÛÙÚÈÔ‡ ÛÙ·
ÚÒÙ· fi‰È· ÙÔ˘ ıÒڷη.
∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Â›Ó·È 10 – 14 CÔ. æ·Ú‡ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
ÚÔ ÙËÓ Ë̤ڷ.
∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· fiÏ· Ù· „¿ÚÈ· Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ „·Ú¿ Ùfi-
ÛÔ ·’ ¤Íˆ, fiÛÔ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÛοÊÔ˜.
æ·Ú‡ÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ‚˘ıÔ‡˜ Î·È +
23
Π Ο Ρ ΦΥ ΡΑª·Ï¿ÎÈÔ, Ô˘ ˙› Û fiÛÙÚ·ÎÔ,
ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û¿ÛÔ˘ÌÂ,
ÁÈ· ‰ÔÏÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘.
∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi ‰fiψ̷, ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÛÙÔ ÏÈ¿-
ӈ̷, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙÛÈÔ‡Ú˜, Ô˘ ›ӷÈ
‰‡ÛÎÔÏ· Î·È ÁÂÌ¿Ù· η¯˘Ô„›· „¿-
ÚÈ·. ¢Ô˘Ï‡ÂÈ Î·Ï¿ ÙËÓ Ë̤ڷ ·ÏÏ¿
Î·È ÙË Ó‡ÎÙ·. ∂›Ó·È ηٿ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂ-
ÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜, Ë ÂÈÏÔÁ‹ ¤ÌÂÈÚˆÓ
„·Ú¿‰ˆÓ ÙÛÈÔ‡Ú·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú-
¯ÂÈ ¿ÏÏÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ÁÈ· ÙÛÈÔ‡Ú˜, ‰È·ı¤ÛÈÌÔ.
¢È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û ‰ÚÔÛÂÚfi,
ÛÎÈÂÚfi ̤ÚÔ˜ Ì ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂ-
Úfi. ∆Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ı˘-
ÌËıԇ̠ٷ ·È‰Èο Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ·, Ô-
ÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È ÌfiÓÔÈ
Ì·˜ Ó· Ù· È¿ÛÔ˘ÌÂ, Û·Ó ‰fiψ̷.
Κ Α Β ΟΥ ΡΑ Κ ΙOÛÙÚ·Îfi‰ÂÚÌÔ, Ô˘ ˙› ÛÙ· ‚Ú·-
¯¿ÎÈ· ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ. £· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ
ÙÔ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ˙ˆÓÙ·Ófi ÛÙÔ ·ÁΛÛÙÚÈ Ì·˜,
Ì ÛÎÔfi Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ì οÔÈa
ÌÂÁ¿ÏË ÙÛÈÔ‡Ú·, “ÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ ı¿-
Ï·ÛÛ·˜”, Ì ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ.
£· ÙÔ Î·ÚÊÒÛÔ˘ÌÂ, ÌÚÔÛÙ¿, ·Ó¿ÌÂÛ· ·-
fi Ù· Ì¿ÙÈ·, ı· ÙÔ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ۯ‰fiÓ ÔÏfiÎÏË-
ÚÔ Î·È ı· ͷӷηÚÊÒÛÔ˘Ì ·fi οو ÚÔ˜ Ù· ¿-
Óˆ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜, ÒÛÙ ÙÔ ·Ú¿‰È Ó·
Ê·Ó› ÛÙËÓ ¿Óˆ ÏÂ˘Ú¿ Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ
·ÁΛÛÙÚÈ Ì·˜, Ó· ·-
ÁηÏÈ¿˙ÂÈ fiÏÔ ÙÔ
ÛÒÌ· ÙÔ˘ η‚Ô˘ÚÈÔ‡.
∆Ô ‰·ÁηӿÚÈ,·fi ÌÂÁ¿Ï· η‚Ô‡ÚÈ·
Ù˘ ·ÓÂÌfiÙÚ·Ù·˜, Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·Ô„È-
ÏÒÓÂÈ ÙÔÓ ‚˘ıfi, ·ÊÔ‡ ÙÔ ·ÔÎfi„Ô˘Ì ·fi ÙÔ Î·‚Ô‡-
ÚÈ, Îfi‚Ô˘Ì ϛÁÔ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Î·È ÌÂÙ¿ ·Ê·ÈÚÔ‡ÌÂ
ÙÔ ÎÈÓËÙfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ‰·Áοӷ˜, ÁÈ· Ó· ÂÚ¿-
ÛÔ˘Ì ·’ ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌ›Ô, ÙÔ ·ÁΛÛÙÚÈ Ì·˜.
24
Μ Υ∆ Ιª·Ï¿ÎÈÔ, Ô˘
ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ
Ì·Ï·Îfi ÛÒÌ· ÙÔ˘,
·fi ·fi ¤Ó· ·fiÚıË-
ÙÔ ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚfi„·Ú· Τ-
Ï˘ÊÔ˜. ∆· Û˘ÏϤÁÔ˘Ì Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Ì·˜, ηıÒ˜ ›-
Ó·È ÎÔÏÏË̤ӷ Û ÚÂ̤ÓÙ˙·, ο‚Ô˘˜, ‚Ú¿¯È· ÎÙÏ.
¢ÔÏÒÓÔ˘ÌÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ·ÓÔ›ÍÔ˘ÌÂ,
ηÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ¯·ÌËÏ¿ ÛÙÔ ÙÚȯˆÙfi ÙÔ˘
ÛËÌÂ›Ô Î·È ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·Ú¿‰È ÛÙÔ ÛË-
Ì›Ô, Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Î·Ì‡ÏË ÛÙÔ fi-
ÛÙÚ·ÎÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ ·ÁΛÛÙÚÈ Ì¤-
Û· ÙÔ˘, Ê˘ÛÈο. ∂ÎÏÂÎÙfi˜ ÌÂ˙¤˜ ÁÈ· ÙȘ
ÙÛÈÔ‡Ú˜, Ù· Û·ÁfiÓÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔχ-
ÔÓÙ·È ‰ÈfiÏÔ˘, Ó· ÙÔ Û˘ÓıÏ›„Ô˘Ó, ¯ˆÚ›˜ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi.
∞˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛËÌÂ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎ-
ÌÂÙ·Ï¢ıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ηÚÊÒÛÔ˘Ì ¿ÌÂÛ·, ÌËÓ ·-
Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ „¿ÚÈ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ‰fiψ̷.
Σ Κ Α Ρ Τ Σ Ι Ν ΙOÛÙÚ·Îfi‰ÂÚÌÔ,
Ô˘ ˙› Û ¿ÏÏ·, ÎÂÓ¿
fiÛÙڷη, Ô˘ Ù· ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔÈ› Û·Ó Î·ÙÔÈΛ·, ̤¯ÚÈ Û˘-
Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ‚Ú› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-
ÚÔ Î·È Èfi Ù·ÈÚÈ·ÛÙfi...”ÛÈÙÈÎfi”!
∞ÊÔ‡ Û¿ÛÔ˘Ì ÙÔ fiÛÙÚ·-
ÎÔ ÚÔÛ¯ÙÈο, ·Ê·ÈÚԇ̠ٷ
‰‡Ô ‰·ÁηӿÚÈ· ÁÈ· Ó· Ù· ‰Ô-
ÏÒÛÔ˘Ì ÌÂÙ¿. ¢ÔÏÒÓÔ˘Ì ÔÏÔ˙ÒÓÙ·ÓÔ
ÙÔ ÛηÚÙÛ›ÓÈ, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ·ÁΛÛÙÚÈ Î·Ù¿
Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ·Ú ›˙ÔÓÙ·˜ ·’ ÙËÓ
Ô˘Ú¿ ηٷϋÁÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ıÒڷο ÙÔ˘, fi-
Ô˘ ‚Á¿˙Ô˘Ì ÙÔ ·Ú¿‰È, fi-
ˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ Î·Ú·‚ȉ¿ÎÈ.
ªÔÚÔ‡ÌÂ, ·ÊÔ‡ Îfi„Ô˘ÌÂ
Ù· ‰·ÁηӿÚÈ· Ó· Ù· ‰ÔÏÒ-
ÛÔ˘ÌÂ Î·È ·˘Ù¿, Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ·-
ÁΛÛÙÚÈ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÎÔ‡ÚÌ·.
∆· ·Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂ, Û ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ·, fiÔ˘ ÔÈ
„·Ú¿‰Â˜ ηı·Ú›˙Ô˘Ó Ù· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘˜.
#26
59-0
01-3
500.
03.0
9-
ºø∆
áİ
ºπ∂
™ ¢√
§√ª
∞∆ø¡
:§Â˘
Ù¤ÚË
˜ ¶·
ÁÒÓË
˜