megefJeÛeej : [eskeäÙeekej yeHeâ& ke peerYeskej meeKej Deme}er keâer meejs heÇMve DeeheesDeehemegšleele.

RNI No. : MAHMAR/2009/31716 PRN : MH/MR-NW-243/2013-2015 Je<e&-6, Debkeâ-35, cegbyeF&, MeveerJeej efo. 25 SefØeue les 1 ces 2015 heeves -4

efkekeâeme DeejeKe[dÙeeÛes DeesjKe[s...cegbyeF& ceneheeef}keâe heÇMeemeveeves leÙeej kesâ}suÙee efkekeâeme

DeejeKe[dÙeeleer} Ûegkeâebke™ve keeoU G"uÙeeveblej cegKÙeceb$ÙeebveerDeKesj ne DeejeKe[e jö kesâ}e Deens. Deelee vekÙeeves leÙeejnesCeeje DeejeKe[e lejer efkeâceeve ‘Deece’ cegbyeF&keâjeÛÙee efnleeÛeeDemeekee, DeMeer Dehes#ee Deens.

keâwmeer Ûe}er nw Deye kesâ nkee, lesjs Menj cesbyebos Yeer nes ieÙes nw Kegoe, lesjs Menj cesb...ieg}ece De}er ÙeebÛÙee Ùee DeheÇeflece iePe}Ûeer Dee"keCe ÙesCÙeeÛeb

keâejCe cegbyeF& ceneveiejerÛÙee efkekeâeme DeejeKe[dÙeeÛee jepekeâejCeer,efyeu[j }e@yeer DeeefCe veeskeâjMene Ùeebveer efceUtve G[ketve efo}s}eyeespekeeje nsÛe Deens! melejekÙee Melekeâele, Ùee yesšekej heesle&gieerpeebÛebDeefOejepÙe nesleb. 1661 ceOÙes efyeÇšveÛÙee jepeheg$eeMeer heesle&gieerpeebÛÙeejepekeâvÙesÛee efkekeen Pee}e, leskne lÙeebveer DeeboCe cnCetve ns yesšÛeefyeÇefšMeebvee osTve šekeâ}b. lÙeebveer les yesš meeef}vee one heewb[ ojevebF&mš Fbef[Ùee keâbheveer}e Ûee}keeÙe}e efo}b! heg{s 1857 ceOÙesefMeheeÙeebÛeb yeb[ Pee}b. jeCeerÛÙee peenerjveecÙeevegmeej F&mš Fbef[ÙeekeâbheveerÛÙee DeefOehelÙeeKee}er} ne F}eKee FbieÇpe meeceÇepÙeeÛeeSkeâ Yeeie yeve}e. leskne ns ÚesšsKeeveer Menj keâmeb šgceoej DeeefCeosKeCeb nesleb. lÙeeveblej 90 ke<ee&bveer osMe mkeleb$e Pee}e, lesknenerMenj cetUÛeb osKeCesheCe efškeâketve nesleb. heCe KeNÙee DeLee&veb ÙeeMenjeÛeb keâener efveÙeespeve keâjeÙe}e nkeb, ne efkeÛeej jepÙekeâle&sDeeefCe heÇMeemekeâ ÙeebÛÙee ceveele Dee}e, lees 1960 ceOÙes nsceneveiej ceje"er Yee<ekeâebÛÙee ceneje<š^ Ùee jepÙeeÛeer jepeOeeveeryeveuÙeeveblejÛe.

leskne heÇKÙeele DeLe&lep%e DeeefCe veiejefveÙeespevekeâej OevebpeÙejekeiee[ieerU ÙeebÛÙee DeOÙe#elesKee}er} meefceleerveb Menjeleer} ieoer&keâceer keâjCÙeekej Yej efo}e neslee. Skeâerkeâ[s hegCÙeeÛÙee, lejogmejerkeâ[s veeefMekeâÛÙee efoMesves Lees[dÙee Lees[dÙee Deblejekej mkeÙebhetCe&DeMee šeTveefMehe GYeejekÙeele, pesCeskeâ™ve }eskeâebvee }eskeâ}š^svevee }esbyekeâUle, oef#eCe cegbyeF&le cnCepes DeepeÛÙee Heâesš&,veefjceve hee@Fbš, keâHeâ hejs[ Ùee Yeeieeble Ùeekeb }eieCeej veener,Demee lÙeebÛee heÇmleeke neslee. lÙeeveblej me. iees. yeke&s Ùee meÛeesšerÛÙeemeveoer DeefOekeâeNÙeeÛÙee vesle=lkeeKee}er} meefceleervebner ieoer& keâceerkeâjCÙeekejÛe Yej efo}e neslee. heCe ner cegbyeF& ‘meesvÙeeÛeb Deb[b’osCeejer keâesbye[er Deens, ns meke&he#eerÙe jepekeâejCÙeebÛÙee }#eeleDee}b nesleb. oskesbõ Heâ[Cekeerme Ùeebveer pemee cegbyeF&Ûee leepee efkekeâemeDeejeKe[e Deepe keâÛejekegâb[erle Heâskeâtve efo}e Deens, lÙeeÛeheÇceeCesleskne meke&he#eerÙe jepekeâejCÙeebveer Skeâef$eleheCes DeeefCe Skeâefo}evesiee[ieerU-yeke&s Denkee}ebÛeer keeme}ele }eke}er. heg{s cegbyeF&Ûeb ™heeblejSkeâe yekeâe} ceneveiejele keâmeb Pee}b, ne Fefleneme Deens.

Deelee 12 keâesšer ®heÙes DeeefCe heeÛe ke<ee&bÛee keâe}ekeOeerKeÛeer& Iee}tve meeoj kesâ}suÙee Ùee Denkee}eÛÙee peeieer vekeeDenkee} DekeIÙee Ûeej ceefnvÙeeble GYee keâ™ve oeKeefkeCÙeeÛebDeekneve cegKÙeceb$Ùeebveer cegbyeF& ceneheeef}kesâ}e efo}b Deens. ÙeeDenkee}eleer} Keb[esieCeleer Ûegkeâe ies}s keâener Dee"ke[s "UkeâheCesheÇefmeæ PeeuÙee Deensle. heÇYeeoskeer ÙesLeer} megheÇefmeæ efmeefæefkeveeÙekeâcebefojeÛÙee peeieer Ùee DeejeKe[dÙeele GÅeeve oeKeefkeCÙeele Dee}bnesleb, lej Ú$eheleer efMekeepeer cenejepeebÛes veeke Deme}suÙee SsefleneefmekeâkemlegmebieÇne}ÙeeÛÙee peeieer peveekejebÛeb FefmheleU! heCe GbšeÛÙeehee"erkejÛeer MeskešÛeer keâe[er yengOee "j}er, les ceneheeef}keâe DeeÙegkeälemeerleejece kegâbšs ÙeebÛeer keâener keòeâkÙes. cegbyeF& heÇsme keä}yeceOeer}Skeâe ÛeÛee&me$eele yees}leevee lÙeebveer, Deejs keâe@}veerle efveÙeespeveyeæefkekeâeme kesâ}e veener, lej lesLeer} ceeskeâàÙee peeiesle vekeer ‘Oeejekeer’GYeer jent Mekeâles, Demes meebietve šekeâ}s DeeefCe mebleeheeÛee Deeie[esbyeGmeU}e. ‘Deejs keâe@}veer’leer} keâener npeej Skeâj ceeskeâUerpeeiee DeeefCe pebie} Ùeehewkeâer megceejs 1600 Skeâj peeiee nermebMeesOeve mebmLee, Keemeieer keerpeefveefce&leer GÅeesieeÛes heÇefMe#eCe kesâbõ,hesš^es} hebhe, mceMeeveYetceer, efvece}<keâjer o} DeeoerbÛÙee nkee}erkeâjCÙeele Dee}er Deens. lej 180 Skeâjekej Peeshe[heódÙeeGYÙee Deensle. Deejs keâe@}veer ner oešerkeešerves ieÛÛe Yej}suÙee ÙeeceneveiejeÛes ‘HeâgHeäHeâgme’ mecepe}s peeles. vekÙee efkekeâeme DeejeKe[dÙeeleÙee kemeenleerleer} megceejs 1100 Skeâj peeiesÛee ‘megefveÙeesefpele’efkekeâeme keâjCÙeeÛee Ieeš Iee}CÙeele Dee}e neslee.

mebheeokeâerÙe

Visit Us At : www.ramdeepsaptahik.blogspot.com

cegbyeF&, "eCes, heeueIej, jeÙeie[, hegCes,veeefMekeâ, peUieeJe ÙesLes efJeleefjle mebheeokeâ : efoJeeCepeer Deensjefkebâcele - 2 ®heÙes

vvvvv yeveekeš heesef}meebÛÙee veekeeves }gš}s 16 keâesšerbÛes meesvesvvvvv jepemLeeveele 48leemeeble 3 MeslekeâNÙeebÛÙee DeelcenlÙeevvvvv peieele 2 keâesšerbntve DeefOekeâ yee}kesâ }meerbheemetve kebefÛelevvvvv YetceOÙes mecegõeleer} ceolekeâeÙee&mee"er eflehheš efveOeervvvvv kesâpejerkee} ÙeebÛÙee ceeHeâercegUs ‘iepesbõ' hejle ÙesF&}vvvvv ‘hebÛeeÙele heleer' kÙekemLee ve<š keâje - ceesoer

vvvvv keâesunehetjŠ ieeskegâU otOe mebIeeceOÙes yeesieme celeoevevvvvv vÙetPeer}b[}e MeefòeâMee}er YetkeâbheeÛee Oekeäkeâevvvvv 2 heeefMÛeceelÙe veeieefjkeâebÛÙee ce=lÙegves Deesyeeceebvee Kesovvvvv ‘neHeâ ie}&HeâÇsb[' yeeyele iewjmecepe - Ûesleve Yeielevvvvv keâenerner ceeefiele}s veener - jeng} ieebOeer

// Lees[keäÙeele //meeiejer Heesueerme Dee³egkeÌleeue³ee®³eeÒemleeJeeme melJej cebpetjer osTve ueJekeÀjele

ueJekeÀj meeiejer Dee³egkeÌleeue³e mLeeHeve keÀje

kegâšgbyes jbieCeejvekeer cegbyeF& heeef}kesâle!

heeve -4

heeve -2

yeveekeš heesef}meebÛÙee veekeeves }gš}s 16 keâesšerbÛes meesves

kemeF& : kemeF&-efkejej Menjceneheeef}kesâÛeer efveJe[Cetkeâ leejerKepemepeMeer peJeU Ùesle Ûeeueueer leMeerØelÙeskeâ he#eeÛÙee FÛÚgkeâ GcesoJeejebÛeerGlmegkeâlee Jee{le Ûeeueueer Deens. ogmeNÙeemeeke&ef$ekeâ efveke[CegkeâerÛeer Iees<eCee 10ces heÙe&ble nesCÙeeÛee Deboepe kele&keCÙeeleÙesle Deens. ÙeecegUs meke&Ûe jepekeâerÙehe#eebÛeer OeekeheU meg™ Pee}er.heeef}kesâleer} melleeOeejer he#eeves lej,

efkekeâemekeâeceebÛÙee YetceerhetpeveebÛee DeeefCeGodIeešveebÛee meheeše }eke}e Deens.lej, efkejesOeer he#eeleer} FÛÚgkeâ GcesokeejnerefkeefkeOe keâeÙe&›eâceebÛes DeeÙeespeve meg™kessâuÙeeÛee peesj efomet ueeieuee Deens.

meeOeejCe 10 cesheÙe&ble heeef}keâeefveke[CegkeâerÛee efoJeme peenerj nesCÙeeÛeerMekeäÙelee Deens. Ùee heeÕe& YetceerJejFÛÚgkeâebÛÙee vepeje efveke[CegkeâerÛÙeeleejKeskeâ[s ueeieuee Deens. heeef}kesâleer}

kemeF& jes[ meveefmešer ÙesLeer} HeâeÙej mšsMeve,efkeMee} veiej ÙesLeer} GÅeeve, Debyee[erjes[ ÙesLeer} vetleveerkeâjCe kesâ}suÙeeDeYÙeeefmekesâÛes GodIeešve nesCeej DemeuÙeeÛesmeebieCÙeele Deeues lej efJejej hetJexkeâ[erueÚesšdÙee-cees"dÙee keâeceebÛeer Yetceerhetpeves keGodIeešves heÇYeeieebceOes meg™Ûe Deensle.

megveekeCeer hetCe&heeef}kesâÛÙee efveke[Cegkeâermee"er leÙeej

kesâuÙee ies}suÙee heÇe™he heÇYeeie jÛevesyeeyele

Dee}suÙee njkeâleer-metÛeveebyeeyelemegveekeCeerÛeer heÇef›eâÙee hetCe& Pee}er.jepÙe efveke[Cetkeâ DeeÙeesieeÛes heÇoerhekÙeeme, efveleerve keeieUs, Deleg} peeOekeÙee DeefOekeâeNÙeebveer heeef}keâecegKÙee}Ùeele njkeâleer Sskeâtve IesleuÙee.ÙeekesUer 63 njkeâleer-metÛevee heÇehlePeeuÙee Deensle. lÙeehewbkeâer 47 peCenjkeâleer-metÛeveebyeeyele Deehe}s cnCeCesceeb[CÙeemee"er mkele: GheefmLele nesles.

melleeOeejer yengpeve efkekeâeme DeeIee[erveskegâ"ueerner keâeceele keâmej "skeeÙeÛeer veener,Demes "jkeuÙeeÛes efomeles. heÇYeeiemeefceleer, mLeeÙeer meefceleermeYeebceOÙes cees"dÙeeheÇceeCeele keâeceebvee cebpegjerosCÙeeÛee Oe[ekeâe }eke}eDeens. cebpetj Pee}suÙeekeâeceebÛes šsb[j cebpetj keâ™ve "skesâoejebveeDeeosMe efo}s Deensle.

iesuÙee keâener efokemeeble keâeceebÛeerGodIeešves ke Yetceerhetpeves Pee}er.

kemebleveiejer ÙesLes megceejs meelekeâesšer ®heÙeebÛÙee KeÛee&bÛesjmles, vee}s DeMeeefkekeâemekeâeceebÛes Yetceerhetpeveceneheewj veejeÙeCe ceevekeâj

ÙeebÛÙee nmles keâjCÙeeleDee}s Deensle. lej, 25

SefheÇ} jespeer meeÙebkeâeUer 5 keepelee

cegbyeF& - jepeOeeveer cegbyeF&ÛeeyengÛeefÛe&le heÇmleeefkele efkekeâemeDeejeKe[e jö keâjCÙeeÛeer Iees<eCeekesâuÙeeveblej veiejefkekeâeme efkeYeeieevesceneheeef}kesâ}e ÙeeyeeyeleÛes jerlemejDeeosMe e fo}s. veieje fkekeâemee f k eY e ei e eÛÙe e SceDeejše r h e e rDe@keäšceOeer} keâ}ce 154 vegmeejne DeeosMe keâe{CÙeele Dee}e.e f k e k e â e m e D e e j eK e[ e jökeâjCÙeeyeeyeleÛeer Debeflece keâeÙe&keenerheÙe&ble nesCes yebOevekeâejkeâ nesles.metÛevee DeeefCe njkeâleer meeojkeâjCÙeeÛeer cegole 24 SefheÇ}}emebheCeej nesleer. lÙeeveblej jepÙemejkeâejÛÙee efveCeNÙee}e Deeknevee fo}s peeF&}, DeMee r Yee rlee rDemeuÙeeves veiejefkekeâeme efkeYeeieevesheÇmleeefkele efkekeâeme DeejeKe[e jö

keâjCÙeeÛee DeeefCe vekeerve megOeeefjleDeejeKe[e meeoj keâjCÙeeÛe sDeeosMe ceneheeef}keâe DeeÙegòeâmeerleejece kegâbšs Ùeebvee efo}s.

ceneheeef}keâe heÇMeemeveevesleÙeej kesâ}suÙee heÇmleeefkele efkekeâemeDeejeKe[dÙeeyeeyele jepÙeeÛes cegKÙemeefÛeke mkeeOeerve #eef$eÙe Ùeebveerkeâener Dee#eshe veesboke}s Deensle.lÙeecegUs lees mkeerkeâejCes DeMekeäÙeD e en s . c e gKÙ e m e e f Û e k e e b v e e rme gÛeke}suÙee e fMeHe âejMee r b v e eDevegme™ve vekeerve megOeeefjle DeeefCemegmebiele efkekeâeme DeejeKe[e leÙeejkeâjCÙeele Ùeekee. lÙeemee"er Ûeejcee fnve s keâe}ekeOee r e fveMefÛelekeâjCÙeele Dee}e Deens, Demesveiejefkekeâeme efkeYeeieeÛÙee DeeosMeelecnš}s Deens.

Deeefokeemeer Yeeieeleer} mLe}eblejjesKeCÙeeme vejsiee Ùeespevee nkeerÛe

hee}Iej : hee}Iej efpeuåÙeeleDeeefokeemeer Yeeieeleer} mLe}eblejjesKeCÙeeme cenòkeeÛes "j}s}s cenelceeieebOeer vejsiee ÙeespevesÛes keâece Leb[eke}sDeens. mLeeefvekeâebmee"er vejsieeÛes keâecens jespeieejeÛÙee Âhšerves DelÙeble iejpesÛesDeme tve keâece ye bo PeeuÙeeve syesjespeieejerle kee{ nesle DemeuÙeeÛeshee}IejÛes efpeuneefOekeâejer DeefYepeerleyeebiej Ùeeveer mhehš kesâ}s.

hee}Iej efpeune he$ekeâej mebIeevesDeeÙeesefpele kesâ}suÙee keâeÙe&›eâceeleefpeuneefOekeâejer yeebiej ns efpeuåÙeeleer}mecemÙee, GheeÙe ke efkekeâeme Ùeekejyees}le nesles.

cevejsiee Ùeespevesle lelkeâe}erve"eCes efpeuåÙeeleuÙee keâener ef"keâeCeer

Lees[dÙee heÇceeCeele IeesšeUe Pee}eDeens, ner yeeye Kejer Deme}er lejervejsiee ner kesâbõ mejkeâejves meg™kesâ}s}er Ùeespevee Deeefokeemeer keogie&ce lemesÛe ieÇeceerCe Yeeieeleer}veeiee fjkeâe bÛÙee jespeieejeÉejsGhepeerefkekesâÛes meeOeve Deens. nerÙeespevee keâeÙece mke™heer yebohe[uÙeeme lÙeeÛes ogjieeceer heefjCeeceDeeefokeemeer pevelesÛÙee peerkeveekejnesCÙeeÛeer MekeäÙelee yeebiej ÙeebveerÙeekesUer kÙeòeâ kesâ}er. jeÙeie[efpeuåÙeeleer} hevekes} lee}gkeäÙeelevejsiee ÙeespevesÛeer oesve keâesšer®heÙeebÛeer keâeces PeeuÙeeves lesLeer}y e s j e s p e i e ej e b v e e De e h euÙ e eieekeepekeUÛe keâece efceUe}s,

Ùeekeâ[s yeebiej Ùeebveer }#e kesOe}s.jepÙehee}ebvee [neCet efpeuåÙeele

Deeefokeemeer efkekeâeme efkeYeeieeÛeerDeeßeceMeeUe oeKeefkeCÙeeSskepeer SkeâemebmLesÛeer DeeßeceMeeUe oeKeefkeCÙeeleDee}er, ner yeeye ÙeesiÙe veener. š̂eÙeye}meyehueeveceOÙes 4337 keâesšer ®heÙeebÛesyepesš Demetve lÙeeleer} cees"e efveOeerDeeheuÙee efpeuåÙee}e efceUlees,lejerosKeer} efpeuåÙeeleer} meke&ÛeDeeßeceMeeUebÛeer DekemLee DeefleMeÙe keeF&šDeens. lÙeeceeveeves efpeune heefj<eoebÛÙeeMeeUe efkeâleerlejer ÛeebieuÙee DemeuÙeeÛesDee{Utve Dee}s Deens, lÙeemee"er ÂhšerDemeCes iejpesÛes Deens, Demes celekÙeòeâ kesâ}s.

hee}IejÛÙee vewmeefie&keâ kee{er}e Kethe

cees"e keeke Deens. efmebOegogie& ke jle>eefiejerefpeuåÙeele lesLeer} le®Ceebveer heÙe&šveeletveÛeebie}e jespeieej Ghe}yOe kesâ}e Deens,lÙeeÛes DevegkeâjCe hee}Iej efpeuåÙeelenerkeâjlee ÙesT Mekeâles, Demes lÙeebveermhe<š kesâ}s.

heÙe&šve efkekeâemecegbyeF&heemetve hee}Iej efpeune

pekeU Deens. jmles ke jsukescee&ves leespees[}e Deens. }eskeâ} ns cenòkeeÛesheÇkeemeeÛes meeOeve DemeuÙeeves lemesÛeÙee efpeunele cees"e mecegõefkeâveejeDemeuÙeeves kemeF& les le}emejer 80efkeâceerÛÙee hejerIeele lemesÛe peknej,ceesKee[e, efke›eâceie[ FlÙeeoerYeeieebleosKeer} heÙe&šveeme heÇÛeb[keeke Deens.

[erheer jö keâjCÙeeÛee heeef}keâeDeeÙegkeäleebvee DeeosMe

GÅeesieceb$eer megYee<e osmeeF& ÙeebÛÙee nmles ceneheeef}keâeceOÙekeleer& efveke[Cetkeâ keâeÙee&}ÙeeÛes GodIeešve

veeefMekeâ- cegbyeF& ceneceeiee&kejer}kee[erkeNns pekeU Meg›eâkeej mekeâeUercegbyeF&ntve efMejhetj (OegUs) ÙesLesefjHeâeÙevejerle Ûee}}s}er kn@ve De[ketve}tše®veer lÙeeleer} 58 efkeâ}es meesves}gš}s. YeuÙee henešs heesef}meDemeuÙeeÛes KeesšsÛe meebietve SKeeÅeeefÛe$ehešele MeesYeekee DeMee heæleervesne ojes[e šekeâ}e ies}e.

DebOesjer (cegbyeF&) ÙesLetve Peer ieesu[meskeäkng} efmekeäÙegjÛeer (SceSÛe 02meerF& 4010) kn@ve 60 efkeâ}es

}tše®bveer kn@veceOeer} Ûee}keâe}eneleheeÙe yeebOetve Deeleer} 60efkeâ}eshewkeâer hewkeâer 58 efkeâ}esÛesmeesvÙeeÛes efyemkeâerš }gštve ves}s. Ûee}tyeepeejYeekeevegmeej meesvÙeeÛeer efkeâbcele16 keâesšer 23 }eKe Flekeâerefkeâbcele nesles. meesves IesTve }gše™Heâjej PeeuÙeeveblej kn@veceOeer}Ûee}keâ meceerj ceveesnj efhebpeejer (keÙe25) ÙeeÛÙee le›eâejerke™ve kee[erkens&heesef}me "eCes iee"tve }tšerÛee iegvneoeKe} Pee}e Deens.

meesves efMejhetj (efpe.OegUs) ÙesLeer}efjHeâeÙevejerle MegOoerkeâjCee}e IesTvepeele nesleer. heÇlÙeskeâer Skeâ efkeâ}esÛesefyemkeâerš Ùee mke™heele mee" efyemkeâeršIesTve peeCeejer ner kn@ve kee[erkeNnsnöerle Dee}er Demelee, henešs heeb{NÙee

jbieeÛÙee }esieeve keâej Dee}er ke kn@ve}eDee[keer }eketve Ûeej heeÛe peCeebveerkn@ve De[efke}er. Deecner heesef}me Deenesle,heesef}me "eCÙeele Ûe}e Demes cnCele,Lesš kn@vekej Ûee}tve peele efhemlees}ÛeeOeekeâ oeKekeerle ceejneCe kesâ}er.

efkejej (hee}Iej) : efkejejÙesLes ceneheeef}kesâÛÙee hešebieCeekejefMekemesvesÛee efkepeÙe efveOe&ej cesUekeemebheve> Pee}e ÙeekesUer ceneheeef}keâeceOÙekeleer& efveke[Cetkeâ keâeÙe&e}ÙeeÛesGodIeešve GodÙeesieceb$eer megYee<e osmeeF&ÙeebÛÙee nmles keâjCÙeele Dee}s ÙeekesUerefkejej Menj heÇcegKe efo}erhe efhebheUsÙeebveer efkepeÙeer efveOe&ej cesUekÙeeÛesDeeÙeespeve kesâ}s nesles. kemeF& efkejejceOeer} hetkeer&ÛÙee DeeefCe DeeleeÛÙee

mecemÙee keâeÙece DemeuÙeeÛes ÙeekesUermegYee<e osmeeF& Ùeebveer meebefiele}sDeewjbieeyeeo efveke[Cegkeâerle pejer SceDeeÙe Sce ves 25 peeiee efceUkeuÙeeDemeuÙee lejer efkeOeevemeYesle 34ef"keâeCeer DeeIee[erkej DemeCeeNÙeeSce DeeÙe Sce }e efMekemesvesves jesKe}sDeens. keebodÙe&e}e Skeâe}e iee[}eDemetve vekeercegbyeF& Ûeer Keble kÙeòeâkesâ}er Demetve "eCes efpeuåÙeeleefMekemesvesÛeer Ieew[oew[ meg® Deenseflehešer peemle ÙeMe efMekemesves}eefceUe}s Deens ieCesMe veeF&keâeÛes mLeeveKee}er DeeCe}s Deens. vekeer cegbyeF&leefMekemesvesÛee ceneheewj yemekeCÙeeÛee

mebhekeâ&heÇcegKe Deveble lejs Ùeebveer yengpeveefkekeâeme DeeIee[er kej keeje keener}lÙeeheÇceeCes hee" efHeâjkeCeejs DeMeeršerkeâe veeke ve Ieslee kesâ}er.kemeF& efkejejceOÙes efkekeskeâ hebef[le ÙeebÛes veeke veIeslee yÙeeš efMekemesves efkejesOeele}{}ercee$e Ùeeheg{s Heâòeâ Oeveg<ÙeyeeCeDemes} yÙeeš Deelee efMekemesvesle ceÛe&( efke}erve ) PeeuÙeeÛes lejs Ùeebveer

lejs,Deece.ke=â<Cee Iees[e,hee}IejefpeuneheÇcegKe efMejer<e ÛekneCe,kesâleveheešer},GheefpeuneheÇcegKe OevebpeÙeieeke[s,vekeerve ogyes,ceefn}e DeeIee[ere f p eun e m e b I ešk e â pÙ e e s l e e r"ekeâjs,lee}gkeâe heÇcegKe efve}sMelesb[es}keâj,pee@ve heeršj,Mebkeâj yeves,veiejmeskekeâ kemeble kewleer, veiejmesefkekeâe

efkeâjCe ÛesbokeCekeâj,Deeoer ceevÙekejGheefmLele nesles. ne keâeÙe&›eâce ÙeMemkeerkeâjCÙeemee"er meke& efMekemewefvekeâheoeefOekeâeÙee&bveer heefjßece Iesle}s.

heÇÙele> keâjCeej DemeuÙeeÛes osmeeF&Ùeebveer he$ekeâejebMeer yees}leeveemeebefiele}s.

ÙeekesUer hee}Iej efpeune

DeeheuÙee Yee<eCeele meebefiele}s. ÙeekesUer efMekemesvee vesles GodÙeesieceb$eerm e g Y e e < e o s m e e F & , h e e}I e je f p euneme b h e k e â & h e Ç c e gK e Dev e b l e

10ces heÙeËle JemeF&-efJejej Menjcevehee efveke[CetkeâerÛeer Iees<eCee!10ces heÙeËle JemeF&-efJejej Menjcevehee efveke[CetkeâerÛeer Iees<eCee!

cegbyeF&, MeveerJeej efo. 25 SefØeue les 1 ces 201522222

ns Je=òehe$e ceeuekeâ, cegõkeâ, ØekeâeMekeâ, efoJeeCepeer "cee Deensj Ùeebveer meesceeveer efØebefšbie Øesme, ieeUe veb. 7, GÅeesie YeJeve,Mecee& Fb[mš^erÙeue Fmšsš, JeeueYeó jes[, ieesjsieeJe (hetJe&), cegbyeF&-400063 ÙesLes Úehetve ieeUe veb.56, Fbog yeeF& ÛeeU, ieCesMe veiej, mecelee veiej heesueerme mšsMeve meceesj,Deekegâueea jes[, keâebefoJeueer (hetJe&), cegbyeF&-400101 ÙesLetve ØekeâeefMele kesâues. mebheeokeâ : efoJeeCepeer "cee Deensj. cees. : / 9222739190 Deej. Sve. DeeÙe. jefpe. veb. : Sce.S.SÛe.Sce.S.Deej. 2009/31716

Je=òehe$eele ÚeheuesuÙee yeeleceer efkebâJee uesKeebMeer mebheeokeâ menceleÛe Demeleerue Demes veener. (meJe& vÙeeÙe cegbyeF& vÙeeÙe keâ#esle) Email : saptahikramdeep@gmail.com

ÀãÍããè ¼ããäÌãÓ¾ã menÙeesie JeeoieÇmle IešveebÛee "jCeeje Deens. lÙeecegUs Me$et Øeyeue

nesleerue, DeveejesiÙeeÛes efveoeve DeJeIe[ nesF&ue. cenòJeeÛÙee ÛeÛee&,yew"keâer, osJeIesJe ÙeebÛÙee "jJeuesuÙee JesUsle yeoue keâjeJes ueeieleerue.yeepeejhes"sle lÙeeletve ÛegkeâerÛes mebosMe peeT veÙesle SJe{s meebYeeUe.

cees"e ueesYeele he[CÙeehes#ee efceUsue lesJe{s IesTve heg{Ûee ØeJeememeg¤ "sJeCes meOÙeelejer ÙeesiÙe "jCeej Deens. Me$etbÛeer keâejmLeeves,DeejesiÙeeÛÙee le›eâejer, JeenveebÛee Jesie DeeheòeerÛeer ØeJesMeÉejs "¤ Mekeâleerue.meeJeOe jentve keâsuesueer keâ=leer neÛe mebj#eCeeÛee JÙeeJeneefjkeâ ceeie& jenerue.MeefveJeeheÙeËle lÙeele yeoue vekeâes.

DeÛetkeâ Deboepe ÙesF&heÙeËle cees"s meenme cee$e keâše#eeves šeUe.jepekeâerÙe Øeefle‰e, JÙeeheejer meewos, keâuee-meeefnlÙeeÛes efJe<eÙe ÙeebveeØeeflemeeo efceUJeCÙeemee"er ØeÙelve, veJes leb$e ÙeebÛee GheÙeesie DeeJeMÙekeâ"jsue. ØeeLe&vee, ØemeVelee osCeejer jenerue.

menÙeesie meg¤ nesF&ue DeeefCe veJÙee ØeMveebÛeer Glheòeer heefjJeejeheemetvemeg¤ nesF&ue; hejbleg efJeÛeefuele nesT vekeâe. metÙe&, yegOe Øeefle‰e meebYeeUCeejerDevegkeâtuelee osleerue. osJeIesJe, ØeJeeme, efceUkeâleerÛeer ØekeâjCes, YeeTyebokeâerÙee mebyebOeele meOÙee lejer efveCe&Ùeelcekeâ keâ=leerÛeer IeeF&ieoer& vekeâes.

MegYe heefjCeeceebÛee ueeYe Pešheš DeeefCe ngMeejerves keâ¤ve IesCesDeeJeMÙekeâ Deens. Demes Øemebie melekeâ& jentve šeUeJes ueeieleele. Meg›eâ-n<e&ue MegYeÙeesieeletve DeLe&Øeehleer, keâuee-meeefnlÙeeleues keâjej, JÙeeheejerosJeIesJe Ùeele Devehesef#ele ÙeMe efceUles.

keâškeâšer, Jeeo, JeeoU Demeues Øekeâej nesT veÙesle, Ùeemee"erjefJeJeejheemetveÛe Heâòeâ keâeÙe&Yeeie meeOeCeejs leb$e mebÙeceeves GheÙeesieeleDeeCee DeeefCe MeefveJeeheÙeËle Kešešeshe meg¤ "sJee. ieg¤keâ=hesves ceeie&meehe[leerue, Lees[sHeâej ÙeMe efceUsue.

DeeJneveeleerue Øeyeuelee keâceer keâjCÙeeme GheÙegòeâ "jsue, lemesÛemeeceesheÛeejebveer efcešCeeNÙee ØekeâjCeebvee Kees osT vekeâe. ØeJeeme nesleerue,DeeÕeemeves efceUleerue, SsveJesUer hewmeener efceUsue, ngMeejerves lÙeeÛeeGheÙeesie keâ¤ve IÙee.

efve<keâejCe "mekeâe ueeietve peerJe keâemeeJeerme nesT veÙes Ùeemee"erpehetve DemeCes DeefOekeâ Ûeebieues. YeeiÙeele metÙe&, YeeiÙe oMeceeleerueyegOeYeÇceCe, jent Devegkeâtue DeeheuÙeepeJeU Deens. lesJe{s meebYeeUCÙeemee"erÙee ieÇnebÛee GheÙeesie nesF&ue.

JÙeJenejele heefjCeeceebÛee DeeOeej efceUsue. keâceer-DeefOekeâ OeeJeheUervesÙeMe efceUJetve oslees; hejbleg cebieU, Meveer Skeâ$e Ùesle Demeleevee efceUCeejeDeeOeej lJeefjle GheÙeesieele DeeCeCes DeeJeMÙekeâ Demeles. veeskeâjer, Oeboe,jepekeâejCe, veJes keâjej ÙeebceOeerue keâesCeleerner ØekeâjCes jWieeUle "sJet vekeâe.

nJeeceeveeÛee Deboepe IesTve heg{Ûeer keâ=leer keâje. mehleceeleerue metÙe&ceoleeruee DemeuÙeeves efveÙeefcele Ghe›eâce meg¤ "sJetve yeepeejhes"sleerueØeeflecee meebYeeUlee ÙesF&ue. ogmeNÙeebJej efJeÕeeme DeeefCe DehetCe& ceeefnleerkeâeÙe&keâ=leeruee De[ÛeCeerÛeer "¤ Mekeâles. melekeâ& jene.

keâeÙe&Yeeie meeOeCes, ÙeMe efceUefJeCes meeshes Demeues lejer cebieUMeveerÛÙee meg¤ nesCeeNÙee menÙeesieeves lÙeele efJeIve DeeCet veÙes ÙeeÛeerkeâener keâeU keâeUpeer IÙeeJeer ueeieCeej Deens.

meJee&Ûes heefjCeece keâceer-DeefOekeâ ØeceeCeele efÛeblee-keâgÛebyeCee efvecee&CekeâjCeej DemeuÙeeves keâgbYe JÙeòeâerbveer DeJeemleJe meenme, efJeÕeemeevesJÙeJenejele meOÙee lejer keâ=leer ke⤠veÙes. metÙe&, Meg›eâ Øeeflecee DeeefCeØehebÛe ÙeebÛÙeeJejerue og<heefjCeece šeUleerue.

‘jeceefohe' meehleeefnkeâØelÙeskeâ mše@ueJej Debkeâ GheueyOe

Deeheueer yeeleceer hee"JeeEmail : saptahikramdeep@gmail.com

Àã½ã ã䪹ã Ôã㹦ãããäÖ‡ãŠã¦ããèÊã •ãããäÖÀã¦ããè ¾ãã

•ãããäÖÀã¦ãªãÀãâ¶ããè ãäªÊãñʾãã ½ã•ã‡ãìŠÀã¶ãìÔããÀ œã¹ãʾãã

•ãã¦ãã¦ã. ¾ãã ½ã•ã‡ãìŠÀãÞ¾ãã Ô㦾ã¦ãñºããºã¦ãÞããè

Œãã¦ãÀ•ã½ãã ÌããÞã‡ãŠãâ¶ããè ÔÌã¦ã:Þ¾ãã •ãºããºãªãÀãèÌãÀ

‡ãŠÀãÌã¾ããÞããè ‚ããÖñ. Àã½ã ã䪹ã Ôã㹦ãããäև㊠¾ããâÞãñÌãÀ

¾ãã ºããºã¦ã ‡ãŠãñ¥ã¦ããèÖãè ‚ãããä©ãÇ㊠Ìãã ‡ãŠã¾ãªñÍããèÀ

¹ãƦ¾ãàã Ìãã ‚ã¹ãƦ¾ãàã •ãºããºãªãÀãè ÀãÖ¥ããÀ ¶ããÖãè.

-mebheeokeâ

keâeÙe&keâejer mebheeefokeâe :

meew. JewMeeueer Deensj

men mebheeokeâ :

megefveue keWâieej

Devegjeie heJeej

ØeMeeble peeOeJe

meuueeieej mebheeokeâ :

ØekeâeMe heJeej

efhešj ef[meespee

ceekexâefšbie meuueeieej :

efJe›eâeble jeTU

veeieefjkeâebvee DeeJneve DeeheuÙee mecemÙee lemesÛe MeemekeâerÙe keâeÙee&ueÙeeceOÙes meJe& meeceevÙepevelesuee nesCeeje $eeme Ùee yeeyele JeeÛee Heâes[CÙeemee"er DeeheuÙeele›eâejer DeeceÛÙee he$e JÙeJenejeÛÙee keâeÙee&ueÙeele hegjeJÙeemenhee"efJeuÙeeme. lÙeeme Øeefmeæer efoueer peeF&ue.

¶ããñãä›Ôã

ceggKÙe keâeÙee&ueÙeieeUe veb. 56, FbogyeeF& ÛeeU,

ieCesMe veiej, mecelee veiej heesueerme

mšsMeve meceesj, Deekegâueea jes[,keâebefoJeueer (hetJe&), cegbyeF&-400101

jeceefohe heeueIej efpeune efJeYeeieerÙe keâeÙee&ueÙe :

efoJeeCe iee[&ve keâes. Dee@he. new. mees. efue. Mee@he veb. 6,yeer efJebie, «eeGb[ Heäueesj,Debyee[er jes[, ieeJe-efoJeeCeceeve, JemeF& jes[ (he.), efpeune-heeueIej -401202.

Mob. : 9223391809

Email : saptahikramdeep@gmail.com

keâeÙe cnCelee?`efce$e' Skeâceske ne peieleeceOe}e,pees heÇkeâeMe osF& me=<šer}e ! ?`efce$e' Demee let pees[ meKÙee js,pees Â<šer osF&} leke peerkevee}e !!! -efJeefvelee Ieešs

heÇefleefveOeerveeueemeesHeeje : 26/11

®³ee ce g byeF &Jeje rue onMeleJeeoe rnuu³ee®³ee Heeée&Ye tcee rJej JemeF&leeue gke ̳eeuee ueeYeue su³ee 27efkeÀueesceerìj mecegêefkeÀveejHeÆerJejerueHejkeÀer³e DeeeÀceCee®ee OeeskeÀe ue#eeleIeslee meeiejer megj#ee Jee{efJeC³ee®³ee¢äerve s veJee rve meeieje r Hee suee rmeDee³egkeÌleeue³e mLeeHeve keÀ©ve mJeleb$eHee suee rme ³e b$eCee, ie gvn s MeeKee,iegHleJeelee& MeeKee DeefOekeÀ keÀe³e&#ecekeÀjC³ee®eer efveleeble DeeJeM³ekeÀleeDeen s. ce g b y eF & Menj e fpeleke s Àmegjef#eleles®es Deens eflelekesÀ®e cegbyeF&peJeUerue leejeHetj DeCegMekeÌleer keWÀêosMee®³ee megje f#elele s®³ee ¢äerve sDel³eble ceÔÊJee®es keWÀê Demeu³eevesmeeiejer Heesueerme Dee³egkeÌleeue³e mLeeHevekeÀjC³eeme boYee &lee rue keÀe³e &Jeene rueJekeÀjele ueJekeÀj HetCe& keÀje DeMeer

c e eieCee r e fMeJeme s v e e He eueIejGHeefpeuneÒecegKe Oevebpe³e ieeJe[s³eebveer MeemeveekeÀ[s kesÀueer Deens.

Heesueerme DeefOe#ekeÀ, þeCes ûeeefceCe(lelkeÀeueerve) ³eeb®³ee DeemLeeHevesJejkeÀeefMeefceje, efcejejes[, YeeF¥oj,veeueemeesHeeje, ceeefCekeÀHetj, JemeF&-efJejej Je veJeIej DeMeer 8 HeesueermeþeCee r leme s®e DeHej Hee suee rmeDeefOe#ekeÀ, JemeF& GHeefJeYeeiee r³eHeesueerme DeefOekeÀejer, JemeF& Je efcejejes[DeMeer Je 11 npeej 21 Heos efceUtvemJeleb$e meeiejer Heesueerme Dee³egkeÌleeue³eefvecee&Ce keÀjC³eeyeeyele®ee ÒemleeJeceeve. Hee suee rme ceneme b®eeuekeÀ,cenejeä^ jep³e, ce g byeF & ³ee b®³eekeÀe³ee&ue³eekeÀ[tve MeemeveekeÀ[s ÒeeHlePeeuee Deme t v e meoj ÒemleeJe

Meemevee®³ee e fJeÊe e fJeYeeieekeÀ[scebpetjermeeþer Òeuebefyele Demeu³ee®eerceee fnleer Deens. meeiejer Hee sueermeDee³egkeÌleeue³eemeeþer ³ee HeefjmejeleerueefJeefJeOe jepekeÀer³e He#e, meeceeefpekeÀmebmLee-mebIeìvee ³eebveer iesu³ee DeveskeÀJe<ee¥Heemetve efJeefJeOe ceeiee¥veer jep³eMeemeveekeÀ[s HeeþHe gjeJee ke sÀueeDemeu³ee®es l³eebveer cnìues Deens.

JemeF&-efJejej Heefjmejeleerue Jee{leeriegvnsieejer jesKeC³eemeeþer DeefmleÊJeeleDemeuesues Heesueerme mebK³eeyeU Del³ebleDeHetjs He[le Deens. veeueemeesHeejeMenjele ie gvnsieejebvee r jesJeuesuee rHeeUscegUs GKe[tve keÀe{C³eemeeþerje$eeriemle (Hesì^esefuebie) ceO³es Jee{keÀjCes, efyeì ceeMe&ue vescetve l³eebveemebJesoveMeerue Yeeieele peemle JesU

Hesì^esefuebie keÀjC³eeyeeyele met®evee osCes,Menjeleerue jskeÀe@[&Jej iegvnsieejeb®eerceee fnlee r keÀe{ tve ÒeYeeJeMeeuee rÒeefleyebOekeÀ keÀe³e&Jeener keÀjC³eemeeþermJele b $ e He e suee rme ³e b $ eCe s®e e rDeeJeM³ekeÀlee Demeu³ee®esner Oevebpe³eieeJe[s ³eebveer cnìues Deens.

Meemeveeves ³eeyeeyele®es ieebefYe³e&ue#eele Ie sTve meeieje r Hee suee rmeDee³e g k e Ì l e eue³e mLeeHevekeÀjC³eemeboYee&leerue ÒemleeJeeme cebpetjerosTve ueJekeÀjele ueJekeÀj meeiejerHee suee rme Dee³e gke Ìleeue³e mLeeHevekeÀjC³eemeboYee&leerue keÀe³e&Jeener HetCe&keÀjeJeer DeMeer ceeieCeer efMeJemesveeHeeueIej GHeefpeuneÒecegKe Oevebpe³eieeJe[s ³ee bvee r ce gK³ece b$ee r osJe WêHeÀ[CeJeerme ³eeb®³eekeÀ[s kesÀueer Deens.

heÇyeesOeerveer meeceeefpekeâ mebmLesÛes DeOÙe#e,hegpeejece hekeej Ùeeveer efMekeepeer cenejepeebÛes lew}efÛe$eosTve, meceepe mecelee mebIe veeefMekeâ efpeune heÇcegKe, mebÛee}keâ Keeefo ieÇeceesÅeesie jeng} ie®[ Ùeevee

mevceeefvele kesâ}s meesyele keeefucekeâ kesâoejs...

yeskeâeÙeoe keie&Ceerkejner jepÙe mejkeâej efveÙeb$eCe "sT MekeâlescegbyeF& - vewmeefie&keâ Deehelleer,

je<š̂erÙe Deehelleer efkeâbkee meeke&peefvekeâOeeefce&keâ keâeceebmee"er meeceeefpekeâmebmLeebkeâ[tve pecekeCÙeele ÙesCeeNÙeeefveOeerkej jepÙe mejkeâejves DebkegâMe"skeekee, Demes DeeosMe cegbyeF& GÛÛevÙeeÙee}Ùeeves jepÙe mejkeâej}eefo}s. DeehelleerieÇmle veeieefjkeâebÛÙeeceoleermee"er Deveskeâ meskeeYeekeer mebmLeeveeieefjkeâebkeâ[tve osCeieer Iesleele. cee$e,ne efveOeer heÇlÙe#eele meeceeefpekeâkeâeceemee"er keehej}e peele veener,Demee Deejeshe keâjCeeNÙee oesvepeveefnle ÙeeefÛekeâebkej vÙee. DeYeÙeDee s k e â Ùee bÛÙee Ke b[hee r"eve sefvekeâe} efo}s.

ceneje<š^ Oecee&oeÙe DeeÙegòeâkeâeÙeÅeeleer} lejlegoer keâe}yeeåÙenesle Deensle. lÙee DeMee iewjheÇkeâejebveeheÇefleyebOe keâjCÙeeÛÙee yeeyeleerlekegâÛekeâeceer "jle Deensle. lÙeecegUslÙeeble megOeejCee keâjCÙeeÛes efveo&sMevÙeeÙee}Ùeeves efo}s Deensle.

jepÙe mejkeâejves Skeâ meefceleervescetve DeMee ie}êeYe™ meeceeefpekeâmebmLeebveer efveOeer ieesUe keâjCÙeeyeeyeleceeie&oMe&keâ leòkes efveMefÛele keâjCÙeeÛesefveo&sMener vÙeeÙee}Ùeeves efo}s. lemesÛe

pecee nesCeeNÙee efveOeerÛeer ÛeewkeâMeernerm e j k e â e j k e â™ M e k e â l e s .vÙeeÙee}ÙeeÛÙee Ùee efveo&sMeecegUsefkeefkeOe mebmLeebÛÙee iewjheÇkeâejebveeDeeUe yemet Meke sâ}. lemesÛe

meeke&peefvekeâ meCeebmee"er peceekeâjCÙeele ÙesCeeNÙee yeskeâeÙeoekeie&Ceerkejner jepÙe mejkeâej efveÙeb$eCe"sT Mekeâles, Demesner celenervÙeeÙee}Ùeeves veesboke}s.

meeiejer Heesueerme Dee³egkeÌleeue³ee®³ee ÒemleeJeeme melJej cebpetjerosTve ueJekeÀjele ueJekeÀj meeiejer Dee³egkeÌleeue³e mLeeHeve keÀje

Oevebpe³e ieeJe[s ³eeb®eer MeemeveekeÀ[s ceeieCeer

yee}YeejleerÛes }kekeâjÛe F&-yee}Yeejleer ceb[U!cegbyeF& - meOÙeeÛes efMe#eCeeÛes

mke™he yeo}tve F&-}efve&biekeâ[se f k e Å e e LÙ e e & b v e e k eUk e e k e s k eefMe#eCeeleer} iees[er kee{keekeer,Ùeemee"er efMe#eCe efkeYeeie keâece keâjleDeens. }kekeâjÛe F&-yee}Yeejleerceb[U Deefmlelkeele ÙesF&}, DemesmetleeskeeÛe efMe#eCeceb$eer efkeveeso leeke[sÙeebveer kesâ}s Deens. Ùee F&-yee}Yeejleerceb[UeÛÙee DeOÙe#eheoer megheÇefmeæMeeŒe%e [e@. Deefve} keâekeâes[keâjÙeebveer keâece keâjekes, Demee heÇmleekeosCÙeele Dee}e Deens, DeMeerceeefnleer lÙeebveer efo}er.

leb$e%eeveeÛeer cees"dÙee heÇceeCeekejheÇieleer Pee}er Deens. lÙeevegmeejefMe#eCe heæleerlener yeo} keâjCesD e e k eMÙ e k e â De en s . m eOÙ e eyee}Yeejleer ceb[U Deens. cee$e,Yeefke<Ùeeleer} F&-}efve&bieÛee efkeÛeej

keâjlee F&-yee}Yeejleer ceb[U mLeehevekeâjekes, Demee efMe#eCe KeelÙeeÛeeceeveme Deens. Ùeeyeeyele [e@.keâekeâes[keâj ÙeebÛÙeeMeer meefkemlejÛeÛee& Pee}er. F&-yee}YeejleerÛesDeOÙe#eheo lÙeebveer Yet<ekeekes, DemeeheÇmleeke osCÙeele Dee}e. F&-yee}YeejleerceOÙes keâece keâjCÙeeÛeerlÙeebveer leÙeejer oMe&ke}er Deens,DeOÙe#eheoeyeö} veblej ÛeÛee& keâ™,Demes leeke[s Ùeebveer meebefiele}s.yeepeejele F&-}efve& bieÛeer Kethemee@HeâdškesDej Ghe}yOe Deensle.lÙeeleer} Ûeebie}s keâesCeles ns peeCetveIesTve DeefOeke=âle mee@HeâdškesDej leÙeejkeâjCÙeele ÙesF&}. 'yeesmšve šerheešer&‘Ûee Oe[e ceg}ebvee efMekeâkeleeveeDeepe penepeeÛes efÛe$e hegmlekeâeleoeKeke}s peele s. lÙeeSskepee rpenepeeletve Heâskeâ}suÙee ÛeneÛÙee

hesšdÙeebÛee efknef[Dees hegmlekeâele Demes}lej efMe#eCe DeefOekeâ jbpekeâ nesF&},Demes leeke[s cnCee}s.ohlejeÛes DeesPes nesCeej keâceer!

efkeÅeeLÙee&bÛÙee KeebÅeekejÛes DeesPeskeâceer knekes Ùeemee"er efMe#eCe #es$eelekeâece keâjCeeNÙee lep%e kÙeòeâerbveerkeâener GheeÙe megÛeke}s Deensle.leemeebÛÙee kesUe keâceer keâjCÙeeheemetveles SkeâeÛe hegmlekeâele oesve efke<eÙeebÛeemeceekesMe keâjCÙeeheÙe&ble DeveskeâmetÛevee DeeuÙee Deensle. meefceleerÛeeDenkee} DeeuÙeeveblej meejemeejefkeÛeej kesâ}e peeF&}. lÙeeveblejmetÛeveebÛeer keâešskeâesj Debce}yepeekeCeerkesâ}er peeF&}. ÙeslÙee keâeUeleceg}ebÛÙee hee"erkejer} ohlejeÛes DeesPesefveMefÛeleheCes keâceer nesF&}, DemesefMe#eCeceb$eer efkeveeso leeke[s Ùeebveermeebefiele}s.

mellesmee"er je<š^keeoer}e Ûeej meomÙeebÛeer iejpevekee r ce g byeF& - ceneheee f}kesâÛÙee

efveke[Cegkeâerle je<š^keeoer keâe@bieÇsmeves 52peeieebkej efkepeÙe efceUkele mellee jeKe}erDeme}er lejer mhe<š yengcele ve efceUeuÙeevesje<š^keeoer}e Deelee Dehe#eebÛeer efkeâbkeekeâe@bieÇsmeÛeer meeLe IesCes DeekeMÙekeâ yeve}sDeens. 111 meomÙeebÛÙee Ùee ceneheeef}kesâleyengceleemee"er 56 veiejmeskekeâebÛeer iejpeDeens. lÙeecegUs je<š^keeoer}e DeeCeKeer ÛeejmeomÙeebÛeer meeLe efceUCes iejpesÛes Deens.mellee mLeeheve keâjCÙeemee"er je<š^keeoer}eDeelee Dehe#eebÛeer meeLe efceUles keâe keâe@bieÇsmemeeLe osles, ÙeeÛeer Glmegkeâlee Deens. efMekemesvee-Yeepehe ÙegleerÛes 44 veiejmeskekeâ efveke[tveDee}s Deensle. lÙeecegUs keâe@bieÇsme ke Dehe#eebÛeermeeLe Ie sTve Ùe glee r mellee mLeehevekeâ™ Mekeâles.

Dehe#e efkeâbkee keâe@bieÇsmeÛee heÙee&Ûeje<š̂keeoer keâe@bieÇsme heeÛe Dehe#eebvee meesyele

IesTve mellee mLeeheve keâ™ Mekesâ}. heeÛe

Dehe#eebhewkeâer oesve veiejmeskekeâ ns efMekemesvesÛesyeb[Keesj Deensle, lej oesve veiejmeskekeâieCesMe veeF&keâ Ùeebvee ceeveCeejs Deensle.lÙeecegUs Ùee heeÛe Dehe#e veiejmeskekeâebÛeermeeLe efceUe}er lej je<š^keeoer keâe@bieÇsmeÛeePesb[e Ùee ceneheeef}kesâkej Heâ[keât Mekeâlees.cee$e Dehe#eebveer meeLe osCÙeeme vekeâej efo}elej keâe@bieÇsmekeâ[s DeeIee[erÛee nele heg{skeâjCÙeeefMekeeÙe veeF&keâe bmeceesj heÙee&ÙeGjCeej veener.(je<š^keeoer DeefOekeâ Dehe#e SkeâtCe 57)

keâe@bieÇsme}e meesyele IesleuÙeememhe<š yengcele

je<š^keeoer keâe@bieÇsmeves keâe@bieÇsme}e meesyeleIesleuÙeeme lÙeebvee mhe<š yengcele efceUs}.je<š^keeoer keâe@bieÇsmeÛes yeekeve> veiejmeskekeâ kekeâe@bieÇsmeÛes one veiejmeskekeâ Skeâ$e DeeuÙeemeÙee DeeIee[er}e mhe<š yengcele efceUs}.keâe@bieÇsme ke je<š^keeoer keâe@bieÇsmeÛÙee veslÙeebveerefveke[Cetkeâ keâeUele Skeâceskeâebkej šerkesâÛesDeemet[ Dees{}s nesles, lÙeecegUs mellesmee"erns oesvner he#e Skeâ$e Ùesleele keâe, ns heenCesjbpekeâ "js}. (je<š^keeoer DeefOekeâ keâe@bieÇsmeSkeâtCe 62)efMekemesvee, Yeepehe ke keâe@bieÇsme ceneDeeIee[er

efMekemesvee ke Yeepehe Ùegleerkeâ[s 44veiejmeskekeâ Deensle. Dehe#e heeÛe veiejmeskekeâke keâe@bieÇsmeÛes one veiejmeskekeâ Skeâ$e kesâuÙeemeÙee ceneDeeIee[erÛeer mellee ceneheeef}kesâleÙe sT Meke s â}. cee$e jepÙe ke ke s â bõheeleUerkejer} Yeepehe ke keâe@bieÇsmeceOeer} leerkeÇefkejesOe heenlee ner MekeäÙelee Lees[er keâ"erCekeešle Deens. Skeâe ceneheee f}kesâÛÙeeefveke[Cegkeâermee"er DeMeer DeeIee[er keâjCesefMekemesvee, Yeepehe ke keâe@bieÇsme Ùee eflevnerhe#eebvee OeeskeâeoeÙekeâ "js}.

(efMekemesvee, Yeepehe, Dehe#e kekeâe@bieÇsme- SkeâtCe 57)

43 efceefvešeble 28 efke<eÙe cebpetj!kemeF& : kemeF&-efkejej Menj

ceneheeef}kesâÛÙee ieg®keejer meeÙebkeâeUerPee}suÙee cenemeYesle efkeefkeOe 28efke<eÙeebvee mekee&vegceles cebpegjer osCÙeeleDee}er. 43 efceefvešele ner cenemeYeemebhe}er. heeef}keâe #es$eele yeerDeesšerleòkeekej yengcepe}er heeefkeâ&bie FceejleeryeebOeCÙeeÛÙee efke<eÙeemen Flej cenòkeeÛesefke<eÙe ÛeÛe&sefkevee cebpetj keâjCÙeele Dee}s.

heee f}keâe e fveke[Cegkeâe rÛee rDeeÛeejmebefnlee ces ceefnvÙeeÛÙee heefnuÙeeDee"ke[dÙeele }eieCÙeeÛeer efÛevnsDeensle. lÙeecegUs Ùee cenemeYeslecenòkeeÛes efke<eÙe cebpegjermee"er "skeCÙeeleDee}s nesles. meeÙebkeâeUer 4 keepeleemeg™ Pee}s}er cenemeYee 4.43 }emebhe}er!

iesuÙee mee[sÛeej ke<ee&le Pee}suÙeeFlej Deveskeâ cenemeYeebheÇceeCesÛeieg®keejÛÙee cenemeYeslener cenòkeeÛes efke<eÙeÛeÛe&sefkevee cebpetj Pee}s. cenemeYesle

veiejmeefÛekeebkeâ[tve efke<eÙeheef$ekesâÛes keeÛevemeg™ PeeuÙeeveblej leerve-Ûeej efke<eÙemees[}s lej meke& efke<eÙeebvee ÛeÛe&sefkeveecebpegjer osCÙeele Dee}er. veešdÙeie=nGYeejCÙeeÛÙee efke<eÙee}e cebpegjer osCÙeeleDee}er. heeef}keâe #es$eele efkeefkeOe heÇkeâuheSceSceDeej[erSceeHeâ&le efkekeâefmelekeâjCÙeemee"er heeef}kesâÛee heÇmleeke meeojkeâjCÙeeme cebpegjer osCÙeele Dee}er.vee}emeesheeje hetke& heÇYeeie ›eâceebkeâ 41ceOeer} 29 keâ legUerbpe ÙesLesyeeyeemeensye Deebyes[keâj meebmke=âeflekeâ YekeveyeebOeCÙeeÛÙee keâeceeme heÇMeemekeâerÙe keefkelleerÙe cebpegjer heÇoeve keâjCÙeele Dee}er.Ùeeef"keâeCeer leU DeefOekeâ oesvecepeuÙeeÛes YekeveeÛes yeebOekeâecekeâjCÙeemee"er 1 keâesšer 30 }eKe59 }eKe KeÛee&Ûes Deboepehe$ekeâ cebpetjkeâjCÙeele Dee}s Deens. cenemeYee meg™PeeuÙeeveblej meg®keeleer}e 10 efceefvešsMeeskeâheÇmleeke ke DeefYeveboveeÛes heÇmleekecebpetj keâjCÙeele kesU ies}e. lÙeeveblej

Flej 24 efke<eÙeebvee ÛeÛe&sefkevee cebpegjerefo}er ies}er. lej 4 efke<eÙeebkejefkeâjkeâesU ÛeÛee& Pee}er. DeeefokeemeerbÛÙeeveekeekej Iejs

keeIees}er, efvece&U, YegF&ieeke, ieeme,efiejerpe, mee}es}er, DeeieeMeer,keâesHeâje[, yeesUerbpe, efkejej, melheeUe,keâUbye-jepees[er ke GcejeUs ÙeeieekeebceOeer} mejkeâejer peeieskejer}DeeefokeemeerbÛeer Iejs lesLeer} DeeefokeemeerbÛÙeeveekeekej keâjCÙeeme heeef}kesâÛeer veenjkeâle oeKe}e osCÙeemener cebpegjerosCÙeele Dee}er. kemeF& lee}gkeâeDeeefokeemeer Skeâlee heefj<eo Ùee mebmLesvesÙeeyeeyele heeef}kesâ}e he$e efo}s nesles.mejkeâejer peeieskejer} DeeefokeemeerbÛeer Iejs,MenjeÛÙee efkekeâeme DeejeKe[dÙeelekeâesCelÙeener Deej#eCeeves yeeOeerle neslevemeuÙeeme, leer lesLeer} DeeefokeemeerbÛÙeeveekeekej keâjCÙeeme heeef}kesâÛeer vee-njkeâle efceUCesyeeyele Deeefokeemeer Skeâleeheefj<esosves kesâ}s}er efkevebleer cenemeYesheg{s

"skeCÙeele Dee}er nesleer. Ùeekej heeef}keâe #es$eeleer}pes Deeefokeemeer efhe{dÙeeveefhe{dÙee jenle DeenslelÙeebÛeer Iejsner lÙeebÛÙee veekeekej nesCÙeemee"erheeef}kesâves veenjkeâle odÙeekeer, DeMeer ceeieCeeryeefkeDeeÛes Depeerke heešer} ke peveDeeboes}veÛesjepeve heešer} Ùeebveer cenemeYesle kesâ}er.

efke<eÙeebvee cebpegjerheeef}keâe #es$eele heÇYeeie meefceleer keâeÙee&}ÙeeÛÙee

keâeÙee&#es$eeceOÙes yeerDeesšer lelkeekej yengcepe}erheeefkeâ&bie Fceejleer yeebOeCeskeâeceer efkeÛeej efkeefveceÙekeâjCes ne efke<eÙener ÛeÛe&sefkevee cebpetj Pee}e.heeef}keâe heÇMeemeveeves ne efke<eÙe cenemeYesÛÙeecebpegjermee"er "ske}e neslee. Menjeleer} heeefkeâ&biemeejKeecenòkeeÛee ke pešer} heÇMve Demeleeveener Skeâenerveiejmeskekeâeves Ùeekej Yee<Ùe kesâ}s veener.

cegbyeF&, MeveerJeej efo. 25 SefØeue les 1 ces 201533333

heeefnpesleiesueer 6 Je<ee&heemetve cegbyeF& ÙesLetve ØekeâeefMele nesle Demeuesues

‘jeceefohe' meehleeefnkeâ Je=òehe$eeme heeueIej, "eCes, cegbyeF& ÙesLetveJeelee&nj, leeuegkeâe ØeefleefveOeer peeefnjele ØeefleefveOeer, ceekexâefšbieSkeäPeerkeäÙegefšJn vesceCes Deens. heeueIej, "eCes efpeu¢eeletve ØelÙeskeâ leeuegkeâe, efpeune heefj<eo,ieš, hebÛeeÙele meefceleer ieš ØeefleefveOeer vesceCes Deens.efveÙece Je Dešer : 1. he$ekeâeefjlesÛeer DeeJe[ 2. heefjmejeleerue -meeceeefpekeâ-Mew#eefCekeâ, jepekeâerÙe Ie[ecees[eRÛeer ceeefnleer nJeer. 3.mJele:Ûeer ogÛeekeâer DeeJeMÙekeâ 4. efveÙeefcele Je=òehe$e Je efJeMes<ehegjJeCeer, peeefnjeleerJej Deekeâ<e&keâ keâefceMeve.

hetCe& Gòece ke@âefjDejÛeer nceer.FÛÚgkeâ GcesoJeejebveer Keeueerue heòÙeeJej Depe& keâjeJes :

mebheeokeâ (jece efohe) efoJeeCe iee[&ve keâes. Dee@he. new. mees. efue. Mee@he veb.6,yeer efJebie, «eeGb[ Heäueesj, Debyee[er jes[, ieeJe-efoJeeCeceeve, JemeF& jes[(he.), efpeune-heeueIej -401202. Mob. : 9223391809

vekee efÛe$eheš : ef[šsefkeäškn yÙeescekesâMe ye#eerkeâLee keâeÙe

yÙeescekesâMe ye#eer ne Skeâef[šskeäefškn Demelees. vesnceerÛÙeeheÇefleceshes#ee efvejeUe. meeOee-megOee.Oeeslej DeeefCe kegâlee& Iee}Ceeje.lÙeeÛÙee DeeÙeg<Ùeele heefn}erÛe kesâmeÙesles leer ce[&j kesâme. Deefpele ye@vepeer&(Deevebo eflekeejer) lÙeeÛÙeekeâ[s ÙesleesDeeefCe Deehe}s ke[er} ieeÙeyeDemeuÙeeÛes meebielees. yÙeescekesâMeDeefpeleÛÙee keef[}ebvee MeesOeleeMeesOelee iepeeveve efmekeâboj ([e@.keâewefMekeâ Iees<e) ÙeebÛÙeeheÙe&ble heesnesÛelees.cee$e DeÛeevekeâ iepeeveve ce=lÙet heekelees.yÙeescekesâMemeceesjÛe lÙeebÛee ce=lÙet nesleesDeeefCe lÙeecegUs yÙeescekesâMe efvejeMeneslees. lÙeeÛe kesUer lÙeeÛÙee DeeÙeg<ÙeeleDebiegjer oskeer (mkeefmlekeâe oskeer) Ùesles.leer lÙee}e ceole keâjles keâe...DeefpeleÛÙee keef[}ebÛee MeesOe }eieleeskeâe... iepeeveve ÙeebÛee ce=lÙet vewmeefie&keâDemelees keâer lÙeebÛee kegâCeer Ketve kesâ}s}e

Demelees yÙeescekesâMe Deehe}er kesâmemees[efkeCÙeele ÙeMemkeer "jlees keâe...DeLee&le ÙeeÛe meeNÙeemee"er efÛe$ehešheeneÙeÛee!

neÙe keâeÙe‘Keesme}e keâe Ieesme}e‘, 'DeesÙes

}keâer }keâer DeesÙes‘, '}kn, meskeämeDeewj OeesKee‘ ÙeebmeejKes kesieàÙeeOeešCeerÛes efÛe$eheš efoioefMe&lekeâjCeeNÙee efoyeekeâj ye@vepeer&ves neefÛe$eheš efoioefMe&le kesâ}s}e Deens.m k e e l e b $ Ù e h e t k e & k e â eUel e e r}keâe s}keâelleeceOee r} ceee fHeâÙee

šesàÙeebleer} ÉbÉÙegæ lÙeeves oMe&ke}sDeens. efoioMe&keâ cnCetve lÙeeÛeerkeâeceefiejer GpekeerÛe Deens. ÙeeefÛe$ehešeleer} memhesvme DeeefCe GlmegkeâleekeâeÙece jenles. lees keâeUner GlleceGYee keâjCÙeele Dee}e Deens. lÙee}ekeâ}ekeâejebÛÙee DeefYeveÙeeÛeer pees[Deens. ceespekesâ efÛe$eheš mkeerkeâejCeeNÙeemegMeeble efmebie jepehetleÛeer YetefcekeâeDeieoer meeOeer DeeefCe eflelekeâerÛe YeekeKeeTve peeCeejer Deens. lÙeevesDeeheuÙee }tkeâkej yejerÛe cesnveleIesle}er efomeles. DevÙe keâ}ekeâejebveerner

oceoej DeefYeveÙe kesâ}e Deens. ÙeeefÛe$ehešeÛes yejsÛemes efÛe$eerkeâjCekeâes}keâellee ÙesLes Pee}s}s Deens.

veeÙe keâeÙeefÛe$ehešeÛeer }ebyeer Kethe Deens.

keâener ef"keâeCeer DeveekeMÙekeâHeâê@Meye@keâ Deensle. Ùee efÛe$ehešeÛeeefke<eÙe Depetvener n}keäÙeeHeâg}keäÙeeheæleerves ceeb[lee Dee}e Demelee.lÙeecegUs efÛe$eheš heenleevee ne efke<eÙepe[ nesleesÙe keâer keâeÙe, Demes keešlejenles.

Lees[keäÙeele keâeÙee fÛe$ehešelee r} memhe s vme

MeskešheÙe&ble keâeÙece "skeCÙeeleefoioMe&keâ ÙeMemkeer "j}s}e Deens,memhesvmeves hegjshetj Yej}s}e neefÛe$eheš Deens.

mšej : **** keâ}ekeâejebÛee DeefYeveÙe* efoioMe&ve ke ceeb[Ceer* keâ}eefoioMe&ve

vekee efÛe$eheš : keâesš&osMeeÛeer vÙeeÙekÙekemLee, efleÛee

meceepeekejÛee heie[e, vÙeeÙee}Ùeevesefo}suÙee efveCe&Ùeeke™ve nesCeejs keeoÙeebyeö} DeeheCe yees}le, SskeâleDemelees. lÙeeÛeyejesyej keâeše&ÛeerheeÙejer DeeÙeg<Ùeele keâOeerÛe Ûe{ekeer}eiet veÙes, DeMeerÛe heÇlÙeskeâeÛeerFÛÚe Demeles. keâesše&Ûes peieDeefleMeÙe ®#e Deme}s, lejer efleLeblegceÛÙee-DeeceÛÙeemeejKeer ceeCemebÛekeâece keâjleele. lÙeebveener YeekeveeDeensle, Iej-mebmeejner Deens. keâesš&DeeefCe lesLeer} ceeCemeb ÙeebÛeer meebie[le®Ce efoioMe&keâ ÛewlevÙe leecneCes‘keâesš&‘ Ùee efÛe$ehešeceOÙes Ieele}erDeens. keâesše&Ûeb ®#e DeeefCe jšeUpeie Debieele efYeveekeb cnCetvepeeCeerkehetke&keâ kesâ}s}er ceeb[Ceer,D eYÙ e em e e l e t v e c e e b[} suÙ e ekÙeefòeâjsKee, heÇlÙeskeâ heÇmebieeletve nkeelees DeLe& keâe{CÙeemee"er heÇs#ekeâebveeefo}s}er mhesme, n}keâe-Heâg}keâee f k evee so, yee s}keâe ke â @ c e sje,keâ}ekeâejebÛee efpekeble DeefYeveÙeDeeoer Deveskeâ kewefMe<šdÙeebcegUb'keâesš&‘ heenCeb ne DeefkemcejCeerÙeDevegYeke "jlees. je<š^erÙe efÛe$ehešh e g j m k e â e j e b l e m e k e e & s l k e = â <šefÛe$ehešemee"erÛeb megkeCe&keâceUefceUkele efÛe$eheševeb Deehe}bkesieUsheCe efmeæner kesâ}b Deens.

‘keâesš&‘Ûeer megjkeele veejeÙeCekeâebyeUs (keerje meeLeeroej) Ùee}eskeâMeeefnjeÛeb efkeMke oeKekele nesleb.ieeCÙeeÛee keâeÙe&›eâce keâjCeeNÙeeveejeÙeCe}e heesef}me mšspekejÛeleeyÙeele Iesleele. Skeâe meHeâeF&keâeceieejeÛee ÛesbyejceOÙes iegoce™vece=lÙet neslees ke lÙee}e veejeÙeCeÛebieeCeb peyeeyeoej DemeuÙeeÛeeheesef}meebÛee oekee Demelees. ner kesâmekeâesš&ele GYeer jenles. mejkeâejer kekeâer}

vetleve (ieerleebpe}er kegâ}keâCeer&),veejeÙeCeÛes kekeâer} efkeveÙe keesje(efkekeskeâ ieesbyej) ke vÙeeÙeeOeerMemeoekele&s (heÇoerhe peesMeer) ner hee$ebkeâLesle heÇkesMe keâjleele. megveekeCeerÛeerDeefleMeÙe mebLe, }ebye}Ûekeâ keefkeâÛekeâš heÇef›eâÙee meg™ nesles.keâeÙeÅeeÛee efkeâme hee[}e peelees.heesef}meebÛeer efkekeskeâMetvÙelee, pegveskeâeÙeos, vÙeeÙee}Ùeeveb heÇlÙeskeâIešvesÛee }eke}s}e 'DeLe&‘ Ùeebletvens peie heÇs#ekeâebÛÙee Debieekej Ùesleb.ns meg™ DemeleeveeÛe keâLee n}kesâÛeoesvner keefkeâ}ebÛÙee Iejele heÇkesMekeâjles. ner meeceevÙe ceeCemebpeieCÙeeÛeer }{eF& DeeheuÙee hejerveb}{leÛe Demeleele. ogmejerkeâ[bKeš}e heg{b mejkeâle peelees,veejeÙeCeÛes ne} meg™ jenleeleDeeefCe Flej KešuÙeebheÇceeCes ÙeenerKešuÙeeÛee 'Meskeš‘ nesle keâLeeSkeâe DeefveefCe&le šhhÙeekej mebheles...

‘keâesš&‘Ûeer keâLee heesef}meebÛeerk e â e Ù e & h eæl e e r k evÙeeÙekÙekemLesyejesyejÛe meceepeeleer}®{er-hejbheje, }ie>, Yee<ee kepeeleerefYeceeve, ieefjyeebÛeer peieCÙeeÛeer}{eF& DeMee Deveskeâ efke<eÙeebveemheMe& keâjles. cee$e, }sKekeâ-efoioMe&keâ Ùeebleer} keâesCelÙeeneriees<šerkej Lesš Yee<Ùe keâjerle veener.lees heÇs#ekeâebvee efkeÛeej keâjCÙeemee"erheÇke=lle keâjlees ke lÙeemee"er hegjsmeekesUner oslees. keâ@cesje lešmLeheCes Iešveeefšhele jenlees ke lÙeeletve DeLe&keâe{CÙeemee"erÛÙee peeiee efvecee&Cekeâjlees. meceesjÛÙee kÙeòeâerkejer}Deejesheebyeö} meebieleevee kekeâer}IešvesÛeer meke& keâ}ceb veceto keâjerlejenlees ke ner heÇef›eâÙee Kethe jšeUDemeuÙeeÛeb hegjshetj kesU Iesle heÇs#ekeâebÛÙeeceveekej "meke}b peeleb.

Oe[Oeekeâš le®Ceebveer DehebieebÛÙee[yÙeeletve heÇkeeme kesâuÙeecegUb Pee}suÙeeefMe#esÛeer megveekeCeer, keeoer vÙeeÙee}ÙeeleefyeveyeeåÙeeÛeb yeêeTpe Iee}tve DeeuÙeevebvÙeeÙeeOeerMeebveer Leebyeke}s}b keâecekeâepeDeeoer heÇme biee ble tve efoioMe&keâefkeveesoefveefce&leeryejesyejÛe Deveskeâ iees<šermegÛeket heenlees. efÛe$ehešeleer} yengleebMeheÇmebieeble legcne}e nkee Deme}s}eDeLe& keâe{CÙeeÛÙee MekeäÙelee KeguÙee"skeuÙee Deensle ke ns meke &peeCeerkehetke&keâ kesâuÙeeÛeb efomeleb.efÛe$ehešeÛee Meskešner DeefleMeÙemeeceevÙe keešle Deme}e, lejer lÙeeleo[}s}s Deveskeâ DeLe& legceÛÙee[eskeäÙeele leÙeej nesleele ke DemkemLenerkeâjleele. Deveskeâ Yee<eebÛee iejpesvegmeejGheÙeesie ke mebieerleeÛee ceÙee&efolekeehej ÙeecegUb efÛe$eheš DeefOekeâÛeheÇYeekeer "jlees.

e fÛe$ehešeleer} keâe sCeleenerkeâ}ekeâej veekeepe}s}e veme}e, lejerheÇlÙeskeâ peCe Deehe}er Yetefcekeâe peie}eDeens. veejeÙeCe keâebyeUsÛeer kÙeLee

keerje meeLeeroej DeefleMeÙe šeskeâoejheCesoeKekeleele. meeceeefpekeâ YeeveDeme}s}e kekeâer} efkekeskeâ ieesbyej ÙeebveerlevceÙelesveb GYee kesâ}e Deens. ieerleebpe}erkegâ}keâCeer& mejkeâejer kekeâer} keceOÙecekeieer&Ùe ie=efnCeerÛes efkeMke lebleeslebleGYeb keâjleele. vÙeeÙeeOeerMeebÛÙeeYetefcekesâle heÇoerhe peesMeer, ce=lekeâeceieejeÛÙee Yetefcekesâle G<ee yevesDeeoer keâ}ekeâejner Úehe hee[leele.

Skeâ boje rleÛe, e foioMe &keâmebkesoveeMetvÙe meceepekÙekemLeskejmešeÙej heæleerveb heÇleerkeâelcekeâ Yee<Ùekeâjlees. je<š^erÙe hegjmkeâejeÛÙeeIees<eCesveblej DeuheekeOeerle ne efÛe$ehešhe Ço e f M e & l e P e e}e Dem e t v e ,ceveesjbpeveehe}erkeâ[Ûee efmevesceeheenCÙeeÛeer FÛÚe DemeCeeNÙeebveerne DevegYeke Skeâoe IÙeeÙe}eÛe nkee.

efvecee&lee : efkekeskeâ ieesbyejefoioMe&keâ : ÛewlevÙe leecneCeskeâ}ekeâej : keerje meeLeeroej,

ieerleebpe}er kegâ}keâCeer&, efkekeskeâ ieesbyej,heÇoerhe peesMeer Deeoer

jeceehetj ieÇecehebÛeeÙeleerkej ‘Yeepehe'Ûee Pesb[ekeebieer : keâe} celeoeve Pee}suÙee Skeâceske jeceehetj (lee. keâ[sieeke) ÙesLeer} ieÇecehebÛeeÙeleerkej YeepeheeheÇefCele

he@ves}ves 9 hewkeâer 4 peeiee efpebkeâtve mellee efceUke}er. meesveefnje KeesNÙeele Deme}suÙee Ùee ieekeÛÙeeieÇecehebÛeeÙeleerÛÙee hebÛekeeef<e&keâ efveke[Cegkeâerle keâe@bieÇsmeheÇefCele jeceehetj ieÇeceefkekeâeme he@ves} DeeefCe YeepeheheÇefCelepeÙe nvegceeve ieÇeceefkekeâeme he@ves} DeMeer ÛegjMeerÛeer }{le Pee}er. veT peeieebmee"er 20 Gcesokeejebveer veMeeryeDeepeceeke}s. YeepeheheÇefCele peÙe nvegceeve he@ves}Ûes efkepeÙeer Gcesokeej - Mee}ve iekeUer (413), DeefveleeieeÙekeâkee[ (377), heeb[gjbie heešer} (326), megveerlee efMebos (323) ke efke}eme efMebos (334), lejkeâe@bieÇsmeÛÙee jeceehetj ieÇeceefkekeâeme he@ves}Ûes efkepeÙeer Gcesokeej - keâce} ceeUer (359), cee®leer efMejlees[s(371), cee}ve efMebos (418) ke Mejo efMebos (356) Demes Deensle. 15 ke<ee&bveer ieekeele melleeyeo}Pee}e. Yeepehe keâeÙe&keâlÙee&bveer HeâšekeäÙeebÛeer Deele<eyeepeer ke ieg}e}eÛeer GOeUCe keâjerle pe}êes<e kesâ}e.

pe}Ùegkeäle efMekeeje}e ‘efmeefæefkeveeÙekeâ'Ûee nelemeeleeje : heeCeeršbÛeeF& otj keâjCÙeemee"er pe}Ùegkeäle efMekeej DeefYeÙeeveeÉejs keâeÙecemke™heer GheeÙeÙeespevee

jeyeefkeuÙee peele Deensle. efpeuåÙeeleer} 215 ieekeebceOÙes ns DeefYeÙeeve meg™ Demetve, lÙee}e ceole cnCetvecegbyeF&ÛÙee ßeer efmeefæefkeveeÙekeâ ieCeheleer cebefoj š^mšleHeâ&s Skeâ keâesšer ®heÙeebÛee OeveeosMe efpeuneefOekeâeNÙeebkeâ[smegheto& keâjCÙeele Dee}e. š^mšÛes DeOÙe#e vejsbõ jeCes, efkeMkemle heÇkeerCe veeF&keâ, njerMe meCeme ÙeebveerefpeuneefOekeâejer DeeMefkeve cegodie}, cegKÙe keâeÙe&keâejer DeefOekeâejer peer. ßeerkeâeble, GheefpeuneefOekeâejer hejeiemeesceCe ÙeebÛÙeeyejesyej pe}Ùegkeäle efMekeej DeefYeÙeeveeÛÙee keâeÙe&›eâceeyeeyele ÛeÛee& kesâ}er. Ùee heÇmebieer meeceeefpekeâkeâeÙe&keâle&s [e@. DeefkeveeMe heesU ke š^mšÛes keâeÙe&keâle&s GheefmLele nesles.

ßeer. cegodie} Ùeebveer pe}Ùegkeäle efMekeej DeefYeÙeeveeÛeer ceeefnleer efo}er. ßeer. jeCes cnCee}s, ‘‘efmeefæefkeveeÙekeâš^mš efMe#eCeemen meceepeele yeo} Ie[efkeCÙeemee"er heÇÙele>Meer} Deens. lÙeeleÛe Skeâ Yeeie cnCetve pe}ÙegkeäleefMekeej DeefYeÙeeveemee"er ceole keâjle Deens. Ùee DeefYeÙeeveeDebleie&le heeÛe npeej ieekes šbÛeeF&cegkeäle nesCeejDeensle. lÙeemee"er meeceeefpekeâ mebmLee, mebIešvee, GÅeesie, kÙeekemeeefÙekeâ heg{s Ùesle Deensle. ceneje<š^eleer} 34efpeuåÙeeble Skeâ keâesšer ®heÙeebheÇceeCes efmeefæefkeveeÙekeâ š^mšleHeâ&s ceole kesâ}er peele Deens.‘‘

ßeer. veeF&keâ cnCee}s, ''efMe#eCe #es$eele yeo} Ie[efkeCÙeemee"er, efkeÅeeLÙee&bvee mheOee& hejer#eebyeeyeleceeie&oMe&ve efceUCÙeemee"er SceheerSmemeer, ÙetheerSmemeer mesbšj meg™ keâjCÙeemee"er š^mš heÇÙele>Meer} Deens. 11keer ke 15 keerleer} efkeÅeeLÙee&bvee hegmlekesâ efceUekeerle, Ùeemee"er legceÛÙee efpeuåÙeeleer} Skeâ ceneefkeÅee}ÙemegÛekeuÙeeme lÙeebvee š^mšleHeâ&s hegmlekesâ efo}er peeleer}.‘‘

ceneje<š^efoveer OkepekeboveeÛeeceeve Deelee }eskeâheÇefleefveOeerbvee

DelÙeble cenlkeeÛeer metÛeveekeâener HeâmekeCegkeâ keâjCeejs ns yeBkesâletve cewvespej yees}le Deens DeMeer yeleekeCeer keâ®ve DeeheuÙee

ceesyeeF&} kej mebhekeâ& meeOeleele ke ‘DeeheuÙee ATM keâe[& Ûeer kewOelee mebhe}s}er Demetve meskee yebokeâjCÙeele Dee}er Demetve leer hegvne Ûee}t keâjekeÙeeÛeerDeens keâe?

DeMeer efkeÛeejCee keâ™ve DeeheuÙee ATM

keâe[& kejer} vebyej, efheve vebyej lemesÛe DeeheuÙee yeBkeâKeeles yeeyeleÛeer meke& ceenerleer DeeheuÙeekeâ[tve Iesleeleke DeeheuÙee ATM ceOetve lemesÛe FbšjvesšÛÙeeceeOÙeceeletve meke& efMe}êkeâ jkeäkeâce keâe{leele. lejerDeeheuÙee}e DeMee heÇkeâejÛes keâeB} DeeuÙeeme ATM

DeLekee DeeheuÙee yeBkeâ Keeles yeeyeleÛeer ceenerleer osketveÙes. DeMeer keâesCeleerner yeBkeâ Keeles Oeejkeâeme mebhekeâ&

meeOetve lÙeeÛÙee ATM DeLekee Keeles yeeyeleÛeer ceeefnleer efkeÛeejle vemeles. DeMee heÇkeâejÛÙee iegvnÙeebÛesheÇceeCe kee{le Deens. lejer ke=âheÙee DeeheCe Ùeeyeeyele o#elee yeeUiegve mebYeekÙe Oeeskeâe šeUekee. ?

kesâ Sme nsieepeshees. efve. ceeefCekeâhegj hees}erme "eCes.

peÙekegâceej ieesjsbÛeer le}keej cÙeevemeeleeje : Kejsoer- efke›eâer mebIe,

ke=â<eer heÇef›eâÙee celeoejmebIeele keâesCeer ceeIeejIÙeeÙeÛeer, Keemeoej GoÙevejepesbvee efkeâleerpeeiee ÅeeÙeÛÙee, Ùeeyeeyele DeepenerkeâesCeleener "esme efveCe&Ùe ve PeeuÙeevesje<š̂keeoerleer} Ùeeoer efveMefÛeleerÛee efle{ekeâeÙece jeefn}e. ogmejerkeâ[s, MesKejieesjs ÙeebÛee hellee keâš keâjCÙeemee"ermkele:Ûeer le}keej ceevÙe keâjCÙeeÛeerleÙeej Deeceoej peÙekegâceej ieesjs Ùeebveermeg™ kesâuÙeeÛes yees}}s peele Deens.ojcÙeeve, Deepe keâesCeerner Depe& ceeiesIesle}e veener. Meg›eâkeejer ogheejer leervekeepesheÙe&ble Depe& ceeies IesCÙeeÛeer cegoleDemeuÙeeves efveke[CegkeâerÛes efÛe$e mhe<šnesF&}.

Kejsoer- efke›eâer mebIe celeoejmebIeeleceepeer DeOÙe#e }#edceCejeke heešer},ceepeer GheeOÙe#e jkeerbõ keâoce ÙeebÛes,

lej ke=â<eer heÇef›eâÙee celeoejmebIeeletve ceepeerDeOÙe#e oeoejepes Ke[&skeâj, DeeceoejyeeUemeensye heešer} ÙeebÛes Depe& DemeuÙeevesÙee celeoejmebIeeleer} efle{e mees[efkeCesje<š̂keeoerleer} veslesceb[Uerbmee"er [eskesâogKeer"j}er Deens, lej Keemeoej GoÙevejepesYeesme}s Ùeebveer peeiee kee{ketveefceUCÙeemee"er keâbyej keâmeuÙeeves lÙeeleDeefOekeâÛe Yej he[}er Deens.

ne efle{e mees[efkeCÙeemee"er meåÙeeõerkeâejKeevÙeeÛÙee DeefleefLeie=nele DeeceoejMeefMekeâeble efMebos keieUlee efpeuåÙeeleer}Flej DeeceoejebÛeer yew"keâ Pee}er. meesmeeÙešerceleoejmebIeeceOÙes keâesCee}e IÙeeÙeÛes, nslÙee lÙee celeoejmebIeeleer} DeeceoejebveerefveMefÛele keâjeÙeÛes, Demes lÙee kesUer"j}s. cee$e, lÙee yew"keâerlener ke=â<eerheÇef›eâÙee celeoejmebIeele DeeceoejyeeUemeensyeebvee je<š̂keeoerleer} veslÙeebveer

Pegkeâles ceehe efo}s, lejerner oeoejepesKe[&skeâj ÙeebÛÙee Gcesokeejermee"er leekeâoheCee}e }eke}s}s meYeeheleer jecejepes,Deeceoej efMekesbõefmebnjepes heÇÙele>Meer}Deensle. cee$e, Heâ}šCeÛÙee keešdÙee}eefpeuåÙeeleer} Deveskeâ heos DemeuÙeevesmeyegjerÛee me}êener Flejebkeâ[tve efouÙeeÛesmecepeles.

ojcÙeeve, efveke[CegkeâerÛÙee efjbieCeeleG[er IesleuÙeeheemetve peÙekegâceej ieesjsbveerpeesjele }{le osCÙeeÛeer leÙeejer meg™"ske}er nesleer. cee$e, Ùee leÙeejerves ‘Ùetšve&‘ IesleuÙeeÛeer ÛeÛee& Deens. MesKejieesjs Ùeebvee mebÛee}keâ cnCetve IesCeejveme}e, lej Meeble yemeCÙeeÛeer leÙeejerlÙeebveer je<š̂keeoerleer} veslesceb[UerbMeer yees}tveoeKeefkeuÙeeÛes mecepeles. lÙeecegUsÛe Flejceeieeme heÇkeiee&letve heÇoerhe efkeOeeles ÙeebÛesveeke je<š̂keeoerves efveMefÛele kesâuÙeeÛes

meebefiele}s peele Deens. GÅee ogheejer leervekeepesheÙe&ble ns efÛe$e mhe<š nesF&}.

GoÙevejepes-}#ceCeleelÙeeÛeÛee& efve<HeâU

GoÙevejepesbMeer mecesš Ie[efkeCÙeeÛeerpeyeeyeoejer ceepeer Keemeoej }#ceCejekeheešer} ÙeebÛÙeekeâ[s je<š̂keeoerleer}veslÙeebveer efo}er nesleer. lÙeevegmeej heešer}Ùeebvee GoÙevejepesbvee otjOkeveer keâ™veÙesLeer} MeemekeâerÙe efkeßeeceie=nekej ÛeÛe&smeyees}eke}s. GoÙevejepes lesLes Dee}s;heCe }#ceCeleelÙeebvee ÙesCÙeeme GMeerjPee}e. lÙeecegUs meeÙebkeâeUer mee[sheeÛekeepelee oesIeebceOÙes DekeIeer 15 efceefvešsÛeÛee& Pee}er. cee$e, lÙeeceOÙesGoÙevejepesbÛÙee leerve peeieebÛÙeeceeieCeerkej "esme efveCe&Ùe ve PeeuÙeevesMeg›eâkeejer mekeâeUer hegvne ner yew"keânesCeej Deens.

efnceesiueesyeerveÛes heÇceeCe kee{CÙeememekeâme Deenej, kÙeeÙeece iejpesÛee

peUieeke - keejbkeej LekeâkeekeešCes, Lees[s Ûee}}s keâer Mkeeme(Oeehe) }eieCes, ÛesnNÙeekej- [esàÙeebveemetpe ÙesCes, ÚesšdÙee- ÚesšdÙee iees<šerbceOÙesefÛe[efÛe[heCee keâjCes ner }#eCesjòeâeleer} efnceesiueesyeerve keâceer nesCÙeeÛeerDeensle. mekeâme Deenej, hegjsmeekÙeeÙeeceeves efnceesiueesyeerveÛes heÇceeCeDeeheCe kee{ketve "sket Mekeâlees, DemesheÇefleheeove DeeÙegke&solep%e [e@. efkeMeeKeeheešer} ÙesLes kesâ}s.

kesâMeke mce=leer heÇefle…eve mebÛeef}leceeOekejeke ieesUke}keâj mkeÙebmeskeerjòeâhes{er DeeefCe yeÇåceekegâceejer cesef[keâ}heÇYeeie, ef[kneFve yue[ [esveme&i®heceeHeâ&le yeÇåceekegâceejer meskeekesâbõelejòeâeleer} efnceesiueesyeerve leheemeCeer keGheÛeej efMeefyej IesCÙeele Dee}s.lÙeeefveefcelleeves ‘jòeâeleer} efnceesiiueesyeervekee{efkeCÙeemee"er keâeÙe keâjekes ke keâeÙekeâ™ veÙes‘ Ùee efke<eÙeekej ceeie&oMe&vekeâjleevee lÙee yees}le neslÙee. ÙeeheÇmebieeryeÇåceekegâceejerÛÙee Ghe#es$eerÙe efveo&sefMekeâeyeÇåceekegâceejer ceervee#eeroeroer, ieesUke}keâjjòeâhes{erÛÙee ieeÙe$eer kegâUkeâCeer&

GheefmLele neslÙee. efMeefyejeojcÙeeveieesUke}keâj jòeâhes{erÛÙee ieeÙe$eerkegâUkeâCeer&, megveer} mevekeâle, cesef[keâ}heÇYeeieeÛes [e@. efMejer<e ieie&s, jepesMejeÙeefmebIeeveer, vejsbõ Ûeboerjeceeveer, vejsbõcesškeâj Ùeebveer jòeâeleer} efnceesiiueesyeerveleheemeCeer kesâ}er. lemesÛe efnceesiiueesyeervekee{efkeCÙeemee"er GheÙegkeäle Deew<eOeerner®iCeebvee osCÙeele Dee}er.

[e@. heešer} efnceesieêesyeerveÛÙeeheÇceeCeeefke<eÙeer cnCeeuÙee, keâer efŒeÙeebceOÙes12 les 13 ke heg®<eebceOÙes 14 les16 ns efnceesi}esyeerveÛes DeeoMe& heÇceeCeceeve}s peeles. hejbleg YeejleerÙe efŒeÙeebceOÙesns heÇceeCe 11 les 12 DemesDee{Ules. ÙeeÛes keâejCe YeejleerÙe ŒeerDeehe}e efkeÛeej ne mekee&ble Meskešerkeâjles. Deieesoj heleer, meemet, meemejs,ceg}s ÙeebÛee efkeÛeej kesâuÙeeveblej Gj}sDemes} lej DeeheCe pesket, Demee efkeÛeejDemelees. lÙeecegUs peskeCe keâceer keâjCes,meblegef}le Deenej ve IesCes DeeoerbcegUsnerns heÇceeCe keâceer Dee{Ules.

efnceesiiueesyeerve keâceer Deme}suÙee}#eCeeyeeyele lÙeebveer meebefiele}s, keâer

[eÙeefjÙeemeÂMe MeewÛÛe nesCes, meejKÙeeheesšogKeerÛÙee le›eâejer efŒeÙee keâjleele.leskne peble Deensle keâer veener lesnerheenekes. DeeheCe pes Keelees lÙeekejhejpeerkeer cnCetve peble heesšele kee{leeleke DeeheCeeme peerkevemeòkes efceUleveenerle, leskne ner yeeyener efnceesiiueesyeervekeâceer keâjCÙeeme keâejCeerYetle "jles.veKeebceOÙes }e}Sskepeer heeb{jeheCeepeemle DemeCes ÙeemeejKeer }#eCes efometveÙesleele.

mekeâme Deenej IÙeeYeejleerÙe mebmke=âleerle kejCe-Yeele,

lethe ke lÙeekej ef}byet efheUCes efkeâbkeeDeecemet}Ùegòeâ kejCe-Deecešer DemeeDeenej Deens. ne meblegef}le DeenejheÛeve ke hees<eCeemee"er GheÙegòeâ "jlees.jòe â ele e r} }e sneÛe s he Ç c e eCekee{efkeCÙeemee"er [eUer, hee}sYeepÙee,efyeÙeebmen Deme}suÙee keâeàÙee cevegkeâe,yeerš DeeoerbcegUs }esn kee{les. Kepetj,[eUer, veeie}er, cetie[eU, keâ[OeevÙe,meesÙeeyeerve ÙeecegUs heÇesšervme efceUCÙeemeceole nesTve efnceesiueesyeerveÛesheÇceeCe kee{les.

cegbyeF& - ceneje<š^efoveer (1ces) Ùeeheg{s }eskeâheÇefleefveOeer bveeOkepekebove keâjCÙeeÛee ceeve jepÙemejkeâejves efo}e Deens. cee$e,ceneje<š^ efoveehegjleeÛe ne ceeveosCÙeele Dee}e Demetve, 15Dee@iemš DeeefCe 26 peeveskeejer}ecee$e hetkeer&heÇceeCesÛe lenmeer}oejebÛÙeeÛenmles OkepekeboveeÛeer hejbheje keâeÙecejenCeej Deens.

ceneje<š^ efoveer cegbyeF&ceOÙesjepÙehee}ebÛÙee nmles, efkeYeeieerÙeDeeÙegkeälee}Ùe DeeefCe efpeunec e gKÙ e e}Ùe eÛÙ e e e f"k e â eC e e rhee}keâceb$ÙeebÛÙee nmles Okepekebove kesâ}speele s. cee$e, lee}gke äÙeeÛÙeecegKÙee}Ùeele lenmeer}oejebÛÙee nmlesnesCeeNÙee Okepekeboveekej DeeceoejebveerDee#eshe Iesle ne ceeve }eskeâheÇefleefveOeerbveeefceUekee, DeMeer ceeieCeer kesâ}er nesleer.ner ceeieCeer jepÙe mejkeâejves ceevÙekesâ}er Demetve, kesâkeU ceneje<š̂efoveer

lee}gkeäÙeeÛÙee ef"keâeCeer DeeceoejebveeOkepekebove keâjlee ÙesCeej Deens.O k ep e k e bov e k e â jCÙ e e k e™veDeeceoejebceOÙes ceeveeheceeve jbieCÙeeÛeerMekeäÙelee DemeuÙeeves jepeefMe<šeÛeejefkeYeeieeves pÙee efkeOeevemeYee celeoejmebIeeceOÙes oesve lee}gkeäÙeebÛes keâeÙe&#es$emeceeefke<š Demes} lÙee ef"keâeCeerpÙee celeoejmebIeeÛeer celeoej mebKÙeepeemle Demes}, lÙee celeoej mebIeeÛesefkeOeevemeYee meomÙe Okepekebovekeâjleer} ns mhe<š kesâ}s Deens.

hee}keâceb$eer efpeune cegKÙee}ÙeeÛÙeeef"keâeCeer Okepekeboveemee"er peeleDemeuÙeeves lÙeebÛÙee celeoejmebIeeleer}lee}gke äÙeeÛÙee ce gKÙee}ÙeeleefpeuåÙeeleer} efkeOeeve heefj<eo efkeâbkeeefkeOeevemeYee meomÙeebvee OkepekebovekeâjCÙeeÛeer hejkeeveieer osCÙeeleDee}s}er Deens. cee$e, lÙeebÛÙeeDevegheefmLeleerle lenmeer}oejÛeOkepekebove keâjCeej Deensle.

Meslekeâjer DeelcenlÙesyeeyeleÛÙeeyew"keâer}e DeeceoejebÛeer oeb[er

peUieeke - Me s l e k e âj e rDeelcenlÙesÛÙee heÇmleekeeyeeyeleefpeuneefOekeâeNÙeebveer yew"keâ yees}eke}ernesleer, ogmejerkeâ[s efpeune ye@bkeâ efveke[CetkeâefyeveefkejesOe keâjekeer Ùeemee"er yew"keâPee}er. DeLee&le efpeuåÙeeleer} meke&Deeceoej Pee[tve efpeune ye@bkeâ yew"keâer}eGheefmLele nesles. MeslekeâNÙeebÛee heÇMveÙee Deeceoejebvee eflelekeâe cenòkeeÛeekeeš}e veener, efpelekeâe efpeune ye@bkesâÛeekeeš}e. efkeMes<e cnCepes efpeuåÙeeleer}yengleebMe DeeceoejebÛeer heeM&keYetceer nerMeslekeâNÙeebÛeerÛe Deens.

e fveke[Cegkeâe rÛÙee Deiee sojMeslekeâNÙeebÛÙee efkeefkeOe heÇMveebmee"erceesÛee&, Deeboes}ve, heÇÛeejmeYesleMeslekeâNÙeebÛÙee mecemÙeebkej Yee<eCes"eskeâCeejs Deeceoej MeslekeâNÙeebheemetve

efkeâleer }ebye Deensle ÙeeÛes Deveskeâ GoenjCeshenekeÙeeme efceUleele.

efpeuneefOekeâejer keâeÙee&}Ùeele iesuÙeekeâener ceefnvÙeele pÙee MeslekeâNÙeebveerDeelcenlÙee kesâuÙee Deensle, lÙeebÛÙeeheÇmleekeekej efveCe&Ùe IesCÙeemee"er yew"keâPee}e r. Ùee ye w"keâe rojcÙeeveefpeuåÙeeleer} DeOe&sDeefOekeâ DeeceoejpeUieeke Menjele GheefmLele nesles.hejbleg ÙeeÛeer ceeefnleer DemetveosKeer}Skeâener Deeceoejeves yew"keâer}e npesjer}eke}er veener. efpeuåÙeele ke<e&YejelePee}s}e DekekeâeUer heeTme DeeefCeveeefhekeâercegUs Deveskeâ MeslekeâNÙeebveerpeerkeveÙee$ee mebheke}er. peeveskeejer2014 les SefheÇ} 2015 heÙe&ble200 Me s l e k e âNÙe e b v e e rkeâpe&yeepeejerheCeecegUs ce=lÙet}e

keâkešeU}s Deens. Ùeehewkeâer 120MeslekeâNÙeebÛeer heÇkeâjCes efpeune heÇMeemeveevesheÇ}befyele ke Dehee$e "jke}er Deens.Meslekeâjer DeelcenlÙesyeeyele nesCeeNÙeeyew"keâer}e yengleebMe kesUe DeeceoejebÛeeriewjnpesjer jenle DemeuÙeecegUs heÇ}befyeleke Dehee$e heÇkeâjCeeÛeer mebKÙee DeefOekeâDemeles. Ùee yew"keâerle yengleebMe kesUeMeemekeâerÙe DeefOekeâejerÛe heÇehle heÇmleekeebkejefveCe&Ùe Iesle DemeuÙeecegUs lÙeeÛeemenevegYeteflehetke&keâ efkeÛeej nesle veener. hejblegÙee kesUer DeeceoejebÛeer GheefmLele Demes}lej lÙeebÛÙee oyeekeeKee}er DeelcenlÙeekesâ}suÙee MeslekeâNÙeebÛeer heÇkeâjCes cebpetjnesTve lÙeebÛÙee keejmeeme }eYe efceUs}.cee$e Ùeekeâ[s efpeuåÙeeleer} Deeceoejog}&#e keâjle DemeuÙeeÛes keâeneryew"keâerke™ve meceesj Dee}s Deens.

cegbyeF&, MeveerJeej efo. 25 SefØeue les 1 ces 201544444

ØeLece mce=leer efove

mJe. keâceue efkeâmeve keWâieejÙeebÛÙee ØeLece mce=efleefoveeefveefceòe lÙeebvee efJeveceü DeefYeJeeove!

ce=lÙeg efoveebkeâ : 04-05-2014

ùoÙeeÛÙee ceKeceueer hesšerle "sJeCÙeemeejKeeroesve De#ejs leer cnCepes ‘‘DeeF&''

Meeskeâekegâue -heefle - efkeâmeve yeUer keWâieej

kegâšgbefyeÙe - cee¤leer yeUer keWâieej / meew. HegâueeyeeF& cee¤leer keWâieejyeyeve yeUer keWâieej / meew. G<ee yeyeve keWâieej

Ùeuuehee yeUer keWâieej / meew. FbogyeeF& Ùeuuehee keWâieejDeMeeskeâ cee®leer keWâieej

cegueiee — megefveue efkeâmeve keWâieej, yeeUt efkeâmeve keWâieej, hebkeâpe efkeâmeve keWâieejcegueieer - meew. cebieue ue#ceCe peeJeerj

metve-meew.jeCeerleeF& megefveue keWâieej, meew. Deefvelee yeeUt keWâieej, meew.mebefpeJeveer hebkeâpe keWâieejveelet - ieewjJe megefveue keWâieej, efJeveeÙekeâ megefveue keWâieej, Deescekeâej yeeUt keWâieej, DeejJe (Úesšt)

hebkeâpe keWâieej, efoheeueer ue#ceCe peeJeerj, yeehet ue#ceCe peeJeerj, yeyeuet ue#ceCe peeJeerj,

keWâieej Je heefjJeej

mce=leerme YeeJehetCe& ßeæebpeueer

[e@. yeeyeemeensye Deebyes[keâj peÙebleer efveefceòe efJejejceOÙes j@ueerÛes DeeÙeespeve mebheVeDee. ef#eeflepe "eketâj ÙeebveerefPevele leveefJej penoerÙeebÛee kesâuee melkeâej

heÇefleefveOeerJemeF& - [e@. yeeyeemeensye

Deebyes[keâj peÙebleer efveefceòeefJejejceOÙes YeJÙe j@ueerÛesDeeÙeespeve keâ¤ve yeeyeemeensyeebveeceeve Jebovee osCÙeele Deeueer.

efJejej hetJe& keâeskeâCe veiejÙesLetve j@ueer efveIetve yegæ efJenejheg{s veejbieer ÙesLes meebieleekeâjCÙeele Deeueer. meoj j@ueerÛesDeeÙeespeve ceepeer veiejmesJekeâDekeâjce Me sKe Ùee bÛÙeeceeie&oMe&veeKeeueer efohekeâ meebjies(keâekeâe), ØekeâeMe [eyejs DeeoerceevÙeJejebveer meoj j@ueerÛe sDeeÙeespeve keâ¤ve Meeblelesle j@ueerheej hee[CÙeeme e fJejejheesueermeebÛes ner menkeâeÙe& ueeYeues.efJejej (hetJe&)ieesheÛej hee[e,keâeskeâCe veiej, meeF& veiej, yegæefJenej Ùee heefjmejeceOÙes cegefmueceOecee&men meJe& peeleer Oecee&Ûeer ueeskebâÙesLes Skeâ$e veeboleele. [e@.yeeyeemeensye Deebye skeâjeveerefouesuÙee mebosMe Ùeeef"keâeCeer Ùee

j@ueerceOÙes Heâòeâ yeewæ meceepeyee bOeJe vemetve lej FlejmeceepeeÛesner ueeskebâ DeeefCecees"Ÿee mebKÙesves cegefmuececeevÙeJejebÛee menYeeie JeGheefmLeleer nesleer~ meoj j@ueer5 leeme Jeepele ieepele heejhee[ueer. j@ueer ojcÙeeve keâ[keâTve DemeuÙeecegUs DeeÙeespekeâebveerLeb[ hesÙe, vee°e Je oesve JesU

YeespeveeÛeer meesÙe kesâueer nesleer.meeÙe bkeâeUer mee bmke =âe flekeâkeâeÙe&›eâce DeeÙeesefpele keâ¤vee f Û e $ e h ešel e e ru e [ce e rkeâueekeâejebvee r Je sieJe sieUsceveesjbpeveelcekeâ keâeÙe&›eâcemeeoj kesâues.

Ù e e k e â eÙ e & › e â c e emeveeueemeesheeje celeoej mebIeeÛesDeeceoej ef#eeflepe "eketâj ÙeebmenJemeF&-efJejej Menj ceneveiejheeefuekesâÛes ØeYeeie meefceleer‘De'Ûes meYeeheleer ØeHegâuue meevesÙeebmen heodceekeâj ceebiesue,efJepeÙe heešerue Deeoer ceevÙeJejGheefmLele nesles. Ùee Øemebieer ÙegJeekeâeÙe&keâlÙee& lemesÛe ceepeer

veiejmesJekeâ Dekeâjce MesKeÙeebÛeer keâvÙee meew. efPevele leveefJejpenoer ÙeebÛee Deeceoej ef#eleerpe"eketâj Ùeebveer efJeMes<e melkeâejkesâuee neslee. Ùee j@ueerojcÙeeveyengpeve efJekeâeme DeeIee[erÛesDeveskeâ keâeÙe&keâlex Je heoeefOekeâejerGheefmLele nesles. j@ueerÛes DeeÙeespeveefohekeâ meejbies (keâekeâe), DekeâjceMe sKe, ØekeâeMe [eyej s(meceepemesJekeâ), meesnsue MesKe,efveefleve yeesjues, megYee<e meeUJeer,meew. efPevele penoer, meew. mebheoeceesjs, meew. JewMeeueer hejye, meefÛeveefPebiee[s DeeoeRveer keâeÙe&›eâceÙeMemJeer nesCÙeemee"er menkeâeÙe&kesâues.

Dee. ef#eeflepe "eketâj cee. veiejmesJekeâ Dekeâjce MesKe ÙeebÛeerkeâvÙee efPevele leveefJej penoer efnÛee melkeâej keâjleevee.

Skeâe o#e veeieefjkeâecegUs meehe[}er yesyeer!ce g b yeF & - Ge fMejeheÙe & b l e

Ûee}CeeNÙee yeejkej keâejkeeF&mee"ermeceepemeskee MeeKesÛes heLekeâ meppenesle nesles. Ùee heLekeâeleer} Skeâeheesef}me efMeheeÙeeÛÙee ceesyeeF&}kejSkeâ keâe@} Dee}e. cegbyeF&le Dece}erheoeLee&bÛes j@kesâš Ûee}keCeejer yesyeerheešCekeâj kegâ[eUntve Keemeieer heÇkeemeeryemeves efveIee}er Deens, DeMeer ceeefnleerSkeâe kÙeòeâerves efo}er. keâeceeÛÙee kesUslekeâe@vmšsye}ÛÙee meg™ Pee}suÙee ÙeeHeâe sveeHeâe svee ryeö} meesyeleÛÙeeDeefOekeâeNÙeeves efkeÛeej}s leskne leesDeefOekeâejerner Ûeefkeâle Pee}e. DelÙeble

cenòkeeÛeer ner ceeefnleer jeleesjelekeefj…ebvee keâUkeCÙeele Dee}er.meieUer keâeces yeepet}e "skele ns heLekeâyesyeer}e hekeâ[CÙeemee"er hevekes}pekeUoyee Oe™ve yeme}s. yegOekeejer (lee.22) mekeâeUer mene keepeleeKeejhee[e Deeheše veekeäÙeekej neryeme Dee}er. heesef}meebveer leer Leebyeke}erDeeefCe lÙeele yesyeer meehe[}er.

D ec e}e r h eo eL e e & b Û Ù e elemkeâjerheÇkeâjCeer cejerve [̂eF&kn ÙesLeer}heesef}me efMeheeF& Oece&jepe keâeUesKesÙee}e Deškeâ PeeuÙeeveblej meg®keeleerÛesmene efokeme yesyeer kejUerÛÙee

efmeæeLe&veiej Peeshe[heóerle }hetveyeme}er nesleer. keâeUesKesÛÙee ÛeewkeâMeerleefleÛes veeke mecepeuÙeeveblej eflevesefleLetvener heU keâe{}e. keâener efokemeleer vekeer cegbyeF&le keeMeer heefjmejeleLeebye}er. heesef}meebÛee memesefceje ceeiesDeme}e lejer Heâej keâesCeer DeesUKelevemeuÙeeves leer menpe Skeâe ef"keâeCeentveogmeNÙee ef"keâeCeer peele nesleer.ceesyeeF&}Ûes meercekeâe[& leer keejbkeejyeo}le nesleer. lÙeecegUs heesef}meebveeše@kej }eskesâMeveke™vener efleÛee vescekeâemegieekee }eiele veknlee. keeMeerle keâenerefokeme LeebyeuÙeeveblej lemkeâjerMeer

mebyebefOele Deme}suÙee Skeâe }ebyeÛÙeeveeleskeeF&keâeÛÙee kegâ[eU ÙesLeer} Iejerefleves cegkeäkeâece n}ke}e. mkeleŠÛÙeekeenveeSskepeer Keemeieer heÇkeemeer yemevesleer kegâ[eU}e ies}er. Deveskeâ efokemeleer efleLesÛe nesleer. heesef}me DeeheuÙeeceeieekej DemeuÙeeÛes ceenerle DemetvenerDeeheuÙee vesškekeâ&Ûee keehej keâ™veleer oesve kesUe cegbyeF&le ÙesTve hegvnekegâ[eU}e ies}er. meeceevÙe Ûesnjsheóer,heesef}me heesÛeCÙeeÛeer MekeäÙeleeDeme}suÙee ef"keâeCeer Heâej keâeU veLeebyeCes lemesÛe ceesyeeF&}Ûes meercekeâe[&yeo}le peeCes ÙeecegUs leer heesef}meebÛÙee

j[ejkej Ùesle veknleer. cebieUkeejerje$eer 10 keepelee kegâ[eU ÙesLetvekner. Sce. š̂@knumeÛÙee yemeves leerefveIee}er. ÙeeÛe kesUer Skeâe o#eveeieefjkeâeves efle}e nsj}s. Deveskeâ efokemešerknerkej efleÛee Ûesnje heenCeeNÙeeÙee veeieefjkeâekeâ[s meceepemeskee MeeKeslekeâece keâjCeeNÙee Ùee heesef}meefMeheeÙeeÛee ceesyeeF&} ›eâceebkeâ neslee.lÙeeves Ùee keâe@vmšsye}}e Heâesve keâ™vekeâUkeleeÛe cegbyeF&le Ûe›eâs n}}er DeeefCeogmeNÙee efokeMeer vekeer cegbyeF&ÛÙee nöerleheÇkesMe keâjCÙeehetkeer&Ûe yesyeer heesef}meebÛÙeeleeke[erle meehe[}er.

vesš vÙegš^@ef}šer heeef"byÙeemee"erGlej}s 10 }eKe vesškeâj!cegbyeF& - otjmebÛeej efveÙeecekeâ

heÇeefOekeâjCeekeâ[s (š^eÙe) ‘vesšvÙegš̂@ef}šer‘}e heeef"byee osCeejs megceejs10 }eKe F&-ces} Oe[keâ}s Deensle."jeefkekeâ SefhuekesâMeve efkeâ bkeekesyemeeF&šmee"er mkeleb$e meskee DeeefCehewmes DeekeâejCÙeeÛÙee š^eÙeÛÙeecemegÅeekej šerkesâÛeer Pees[ G"}er Deens.vesškeâjebveer Skeâ$e ÙesTve SKeeÅeeefke<eÙeekej Flekeâe cees"e heeef"byeeosCÙeeÛeer ner heefn}erÛe kesU Deens.

vesš vÙegš^@ef}šerefke<eÙeer 27

ceeÛe&}e š̂eÙeves heÇyebOe meeoj keâ™veveeieefjkeâebÛÙee metÛevee DeeefCe njkeâleerceeiekeuÙee. SDejšs}Ûee 'Peerjeshue@ve‘ Ùee mebhetCe& ceesefncesle }#ÙePee}e Deens. keâener "jeefkekeâSefhuekesâMeve DeeefCe kesyemeeF&šveeDeefOekeâ kesiekeeve ye@C[efke[dLeves

Fbšjvesš meskee osCÙeekej mebhetCe&osMeeletve šerkeâe Pee}er. lÙeecegUsSDejšs}meesyeleÛÙee keâjejeletveefHeäuehekeâeš& yeensj he[}s. 'Fbšjvesš[e@š Dee sDeejpee r‘e fke<eÙee rÛÙeeHeâsmeyegkeâÛÙee keâjejeleer} keäef}Dejš̂erheÙee keâbheveerves Ùeeletve yeensj he[CÙeeÛeeefveCe&Ùe Iesle}e neslee. otjmebÛeejceb$ee}Ùeeves vesš vÙegš^@ef}šeryeeyelemkeleb$e meefceleer mLeeheve kesâ}er DemetvemeefceleerÛee Denkee} 9 ces jespeerDehesef#ele Deens.

efMe#eCe meefceleer meomÙeeveskesâ}er efkeÅeeLÙee&}e ceejneCekegâšgbyes jbieCeej vekeer cegbyeF& heeef}kesâle!

meele efkepeÙeer oechelÙesv efMekemesvesÛÙee Deefvelee heešer} DeeefCe lÙeebÛes heleer efMekejece

heešer}v je<š̂keeoerÛÙee jeOee kegâ}keâCeer& DeeefCe heleer megjsMe kegâ}keâCeer&v je<š^keeoer hegjmke=âle Gcesokeej jbpevee meesveekeCes DeeefCe

lÙeebÛes heleer megOeekeâj meesveekeCesv efMekemesvesÛÙee MegYeebieer iekeles DeeefCe heleer peieoerMe iekelesv je<š^keeoerÛes vekeerve iekeles DeeefCe hele>er DeheCee& iekelesv efMekemesvesÛÙee keâesce} keemkeâj DeeefCe heleer meesceveeLe

keemkeâjv efMekemesvesÛes ceveesnj ce{keer DeeefCe hele>er efkeveÙee ce{keer

efhelee-heg$eeÛeer efkepeÙeer pees[erv efkepeÙe Ûeewieg}s DeeefCe ceefcele Ûeewieg}s (efMekemesvee)v Sce. kesâ. ce{keer DeeefCe keâjCe ce{keer (efMekemesvee)v yeehe-}skeâerÛeer efkepeÙeer pees[er -v DeMeeskeâ ieeke[s DeeefCe keâvÙee mkehe>e (je<š^keeoer)v veeceoske Yeiele (efMekemesvee) ke keâvÙee hetvece (keâe@bieÇsme)

oesve meemet, Skeâ metvev oMejLe Yeiele ÙeebÛÙee helveer kewpeÙebleer Yeiele, keefnveer

HeâMeeryeeF& DeeefCe metve ™hee}er.

vekeer cegbyeF& - vekeer cegbyeF&ceneheeef}kesâÛÙee Ùee efveke[CegkeâercegUskegâšgbyes jepekeâejCeele jceCeej Deensle.Skesâkeâe Iejelee r} oesve-lee rve

DeeefCe oesve yeehe-}skeâerbÛÙee pees[dÙeeceneheeef}kesâle Skeâ$e peeCeej Deensle.lÙeecegUs Ùee vekeerve ceneheeef}kesâleIejeCesMeener neleele nele Iee}tve

GYÙee neslÙee. lÙeebÛÙeeefkejesOeelekewYeke ÙeebÛÙee meKKÙee YeefieveerkewMee}er veeF&keâ efjbieCeele neslÙee.veCebo kewMee}er ÙeebÛÙeekeâ[tve hejeYekemkeerkeâejekee }eieuÙeeves kew<CekeerÙeebvee Oekeäkeâe yeme}e Deens. SkeâeÛeIejele leerve veiejmeskekeâ Deme}s}eroesve kegâšgbyes Deensle. vekeer cegbyeF&keâe@bieÇsme efpeuneOÙe#e oMejLe YeieleÙeebÛÙee hele>er kewpeÙebleer, keefnveerHeâMeeryeeF& DeeefCe metve ™hee}er YeieleÙee efleIeerner efkepeÙeer PeeuÙee Deensle.Ssje s}erlee r} cevee snj ce{kee rÙeebÛÙeemen lÙeebÛÙee hele>er efkeveÙeeDeeefCe ceg}iee keâjCe ns efleIesnerefkepeÙeer Pee}s Deensle.

Gcesokeejebvee he#eeves mebOeer efo}ernesleer. SkeâceskeâebÛÙee efkejesOeele efkeâbkeeDeepetyeepetÛÙee heÇYeeieeble GYÙeeDeme}suÙee Ùee GcesokeejebÛÙeeveelÙeebÛeer Skeâ iebceleÛe nesleer. Ùeeleer}meele oechelÙeebveer efveke[Cegkeâerle yeepeerceej}er Deens. oesve efhelee-heg$eebÛÙee

yeme}s}er efomeCeej Deens.ieCe sMe veeF & k e â Ùee bÛÙee

kegâšgbyeeleer} veCebo-YeekepeÙeerÛÙee}{leercegUs heÇYeeie ›eâceebkeâ 51keâ[s mekee&bÛes }#e nesles. ieCesMeveeF&keâ ÙeebÛes hegleCes kewYeke veeF&keâÙeebÛÙee hele>er kew<Cekeer YeepeheceOetve

cegbyeF& - ceneheeef}kesâleer}efMekemesvesÛÙee efMe#eCe meefceleermeomÙeeves efkeÅeeLÙee&}e ceejneCekeâjCÙeeÛee heÇkeâej Ie[}e Deens.e f k e Å e e LÙ e e & ÛÙ e e h e e}k e â e b v e e rheesef}meebkeâ[s }sKeer le›eâej kesâ}s}erveener; cee$e ceešgbiee heesef}meebveer oeojÙ e s L e e r} j ep e s e f M e k e e p e e refkeÅee}ÙeeÛÙee kÙekemLeehevee}e he$eef}ntve efMe#ekeâebvee mecepe osCÙeeÛÙeemetÛevee kesâuÙee Deensle.

efMe#eCe meefceleer meomÙe heÇceesoefMebos ns jepes efMekeepeer efkeÅee}ÙeeleefMe#ekeâ Deensle. ÙesLeer} ßeerMeebleieebieg[&s Ùee DekeIÙee meele ke<ee&bÛÙeeceg}e}e lÙeebveer ceejneCe kesâ}er.

lees iebYeerj peKeceer Pee}e; cee$ehee}keâebveer meecebpemÙeeves efMebosÙeebÛÙeeefkejesOeele }sKeer le›eâejveesboke}er veener. heesef}meebveer cee$eÙeeÛeer iebYeerj oKe} Iesle}er Deens.ceešgbiee heesef}me "eCÙeeÛÙee keefj…e f v e j e r # e k e â e b v e e r M e eU s Û Ù e ekÙekemLeehekeâebvee he$e hee"ketveefMe#ekeâebvee mecepe osCÙeeÛeer metÛeveekesâ}er Deens. efMebos ÙeebÛÙee efMe#eCemeefceleer meomÙeheoekej ÙeecegUsmeb›eâeble ÙesCÙeeÛeer MekeäÙelee Deens.lÙeebÛÙee efveÙegòeâer}e kÙekemLeeheveevesÙeehetkeer&Ûe Dee#eshe Iesle}e neslee.Deelee lÙeebÛÙeemeceesjer} De[ÛeCeerDeefOekeâ kee{CÙeeÛeer MekeäÙelee Deens.

hee}Iej efpeuåÙeeleer} keenveebvee šes}ceOetve keieUehee}Iej : cegbyeF&-Denceoeyeeo

je<š̂erÙe ceneceeiee&kej hee}Iej efpeuåÙeeleoesve ef"keâeCeer Deme}suÙee šes}veek e ä Ù e e b c e gU s e fpeuåÙeele e r}keenveOeejkeâebvee lÙeeÛee Yego&b[ meesmeekee}eiele Deens. lÙeecegUs efpeuåÙeeleer}keenveebvee šes}ceOetve metš efceUekeerDeMee r ce ei eCee r k e â e B i e Ç s m eÛe sheÇosMeefÛešCeerme kesâoej keâeUs Ùeebveermeeke&peeefvekeâ yeebOekeâece ceb$Ùeebkeâ[s kesâ}erDeens. jepÙe mejkeâejves 120šes}veekeäÙeebhewkeâer 12 šes} veekesâyebo kesâ}s Demetve 53 šes} veekeäÙeebkejkeâej, peerhe, Smešer, mkeât}yeme Ùeebveešes}cegòeâ kesâ}s Demetve, lÙeeyeö}keâeUs Ùeebveer mejkeâej}e OevÙekeeoefo}s Deensle. cegbyeF& Denceoeyeeoje<š̂erÙe ceeiee&kej Ûeejesšer ke Keeefveke[s

ÙesLes oesve šes}veekesâ Deensle. lÙeeleer}Deblej 50 efkeâceerhes#eener keâceer Deens.hee}Iej efpeuåÙeeleer} cevesj, kejF&ÙesLeer} keenveebvee kemeF&-efkejejpekeUer} Keeefveke[s šes}veekeäÙeeÛesDeblej 15 les 22 efkeâceer DemetveÛeejesšer šes} veekeäÙeeÛes Deblej20 les 25 efkeâceer Deens. ÙeepekeUÛÙee Deblejemee"er peeCÙee-ÙesCÙeemee"er 130 ®heÙes keenveOeejkeâebvee ceespeekes }eiele Deensle.hee}Iej efpeuåÙeeleer} SceSÛeDees04 DeeefCe SceSÛeDees 48 Ùee›eâceebkeâebÛÙee n}keäÙee keenveeveebšes}DeekeâejCeerletve cegòeâ keâjekesDeMeer ceeieCeer kesâoej keâeUs Ùeebveermeeke&peeefvekeâ yeebOekeâece ceb$ee rÛebõkeâeble heešer} ÙeebÛÙeekeâ[s Skeâe

}sKeer efvekesoveekoejs kesâ}er. cegbyeF&-Denceoeyeeo je<š^erÙe ceneiee&Ûesmeneheojer keâjCeeÛes keâece iesuÙee Deveskeâke<ee&bheemetve meg™ Demetve les hetCe& Pee}s}sveener. lemesÛe Ùee ceeiee&kej Skeânerš̂e@cee ne@efmheš} GYeejCÙeeble Dee}s}sveener. ke DeeÙeDeejyeer keâbheveerÛeerDe@cyÙeg}vme megefkeOee, lemesÛe šesF&biemegefkeOee lemesÛe mebkeâškeâeUele GheÙeesieer"jCeeNÙee šes} HeâÇer HeâesveÛÙee megefkeOeebÛeeDeYeeke Deens.

DeheIe el eÛÙe e e f"ke â eCee rDeheIeeleheÇkeCe #es$eebÛes lemesÛejmleeogYeepeekeâebÛes ke jmlÙee}ieleÛÙeeieekeebÛÙee veekeebÛes Heâ}keâ osKeer}veenerle. Ùee megOeejCee leele[erves meg™keâjekÙeele DeMeer ceeieCeer ner Ùeeefvekesoveele kesâ}er Deens.