8/16/2019 21 Mayo 2016 - Discurso Presidencial
1/37
!
!"#$% '$($ %)*) +$ '(*%,-*!#$ -* +$ (*'./+,0$1 2,03*++* /$03*+*# 4*(,$1 *! %5
05*!#$ './+,0$ $!#* *+ '$6%1 $+ ,!$575($( *+ '*(6"-" +*7,%+$#,8" 9:;<
8=>?=@=ABC1 9; DE F=GC DE 9:;* (% -&)7&%*)0 $6. -./&'. ()6(% A)4 *$ 7%6/% -$%(% 5'5'& %6 8'() (%8 +'%8)0 %* %8 &%*$8/.() (% $6. 8.&7.
A'*/)&'. (% 8$+A.* 4 /&.*
+)6 &)*/&) 6$%5)? M6 -.>* E$% (%B'%6(% 8)* (%&%+A)* A$,.6)*0 +)6 +'$(.(.6)* ,F*
+)6*+'%6/%* 4 %,-)(%&.()*0 +)6 ,.4)& -&)*-%&'(.(0 )-)&/$6'(.(%* 4 -&)/%++'=6 *)+'.80
+)6 ,F* ('5%&*'(.( +$8/$&.80 '6/%7&.() 4 5.8)&.() %6 %8 ,$6()?
N5.6O.,)* +),) 6$6+. .6/%*? P .$6E$% /%6%,)* $6. 7&.6 )-)&/$6'(.( (% *%&(%*.&&)88.()*0 6) A%,)* /%6'() /)(.* 8.* +.-.+'(.(%* E$% *% &%E$'%&%6 -.&. .-&)5%+A.&8.
-8%6.,%6/%?
K$&.6/% (%,.*'.()* .Q)* 8. -&)($+/'5'(.( A. %*/.() %*/.6+.(. 4 6$%*/&. %+)6),>. *% A.
+%6/&.() %6 $6.* -)+.* ,./%&'.* -&',.*R 6$%*/&) *'*/%,. -)8>/'+) 6) *% .(.-/= . 8.*
,.4)&%* %S'7%6+'.* (% 8)* +'$(.(.6)* 4 -%&,'/'= ,.8.* -&F+/'+.*R 8. %($+.+'=6 (% +.8'(.(
8/16/2019 21 Mayo 2016 - Discurso Presidencial
2/37
2
%&. *=8) -.&. 8)* E$% -)(>.6 -.7.&8.R %8 G*/.() A. *'() 8%6/) -.&. .+/$.& 4 8)* ,%&+.()*
A.6 *'() -)+) /&.6*-.&%6/%* 4 -)+) +),-%/'/'5)*?
T)/'+)? #$'%&%6 E$% *%.6 %8 ,D&'/) 4 8)* %*B$%&O)* 8)* E$% (%+'(.6 8.*
)-)&/$6'(.(%* 4 6) %8 )&'7%6 B.,'8'.& ) 8)* -'/$/)*?
9)& %*) -&)-$*',)* &%B)&,.*R -)& %*) 8.* %*/.,)* A.+'%6() &%.8'(.(R 4 -)& %*) 8.* 5.,)*
. 88%5.& . . . ,' I). %8 .-)4) (% /)()*?
NE$> %*/)4 -.&. (%+'&8%* E$% /&..* *'6 (%*+.6*) -.&. +$,-8'& 8.
-.8.
8/16/2019 21 Mayo 2016 - Discurso Presidencial
3/37
X
G6/'%6() . 8)* E$% *'%6/%6 /%,)& B&%6/% . 8)* +.,* ,.($&) 4 *%6*./)? H.('% %*/F
('*-$%*/) . .&&'%*7.& 8) E$% A. +)*/.() /.6/) +)6*%7$'&? 9%&) 6) -)(%,)* *%7$'& A.+'%6()
,F* (% 8) ,'*,)? G*/) 4. 6) %* $6. )-+'=6?
9)& %*) 6)* A%,)* -$%*/) %6 ,.&+A.? P .A)&.0 +$.6() 6)* %6+)6/&.,)* %6 8. ,'/.( (%8
,.6(./)0 /%6%,)* 8. *./'*B.++'=6 (% (%+'& E$% A%,)* +$,-8'() +)6 7&.6 -.&/% (%
6$%*/&)* +),-&),'*)*? Z)* &%*$8/.()* 4. %*/F6 +),%6O.6() . 5%&*%0 +),) 8%* ,)*/&.&D
A)4?
!"#$%# '( %)*(+,)-.
JW%,)* /%6'() ('B%&%6+'.* +)6 .87$6)* .+/)&%* (% 8. *)+'%(.(L T'6 ($(.? 9%&) 6$6+.
A%,)* &%6$6+'.() .8 ('F8)7)? JW. A./'+. 4 $6)* 6%7)+')* ,F*
/&.6*-.&%6/%* 4 *'6 .
8/16/2019 21 Mayo 2016 - Discurso Presidencial
4/37
a
9.&. %8 /'%,-) E$% 5'%6% 6$%*/&. -&'6+'-.8 /.&%. %* .*%7$&.& E$% +.(. &%B)&,. *% 88%5% . 8.
-&F+/'+. +)&&%+/.,%6/%0 ,%C)&.6() 8. 7%*/'=6 ()6(% *%. 6%+%*.&')?
1&%) -&)B$6(.,%6/% E$% 8)* +.,/.6,% ,)*/&.&8%* +=,) %*/% .5.6+% .8 (%*.&&)88) *% %*/F A.+'%6() &%.8'(.( A)4 %6
8. 5'(. (% /)()* 6)*)/&)*? KDC%6,% ,)*/&.&8%* E$% +$.6() 1A'8% E$'%&% +., G= EBIO EH F=@KP=
Z.* B.,'8'.* +A'8%6.* +)6)+%6 %8 5.8)& (% 8. %($+.+'=6? T..,)* $6. %($+.+'=6 E$% /&.6*,'/'%&. 5.8)&%* (% +))-%&.+'=6 4 *)8'(.&'(.(L
J] $6. %($+.+'=6 &%.8,%6/% .8 *%&5'+') (%8 (%*.&&)88) (% 8. 6.+'=6L
Z)* +A'8%6)* 4 +A'8%6.* /'%6%6 +8.&) E$% 6) *% -)(>. *%7$'& %*-%&.6() -.&. &%.8'O.&+.,
8/16/2019 21 Mayo 2016 - Discurso Presidencial
5/37
d
)LD=DY %*)* *)6 8)* ()* -&'6+'-')* E$% *$*/%6/.6 /)(.* 8.* '6'+'./'5.* (% 8. &%B)&,.%($+.+')6.80 8.* E$% 4. *)6 8%4 4 8.* E$% 8) *%&F6 .6/%* E$% /%&,'6% %8 7)
8/16/2019 21 Mayo 2016 - Discurso Presidencial
6/37
_
2b!d 4 %*/% .Q)? N8 B'6.8'O.& %*/% 7)6(%& 4 -&',%&)
8/16/2019 21 Mayo 2016 - Discurso Presidencial
7/37
f
9)& %*/. &.O=60 /&.6*B)&,.&%,)* 8. .+/$.8 1),'*'=6 H.+')6.8 (% N+&%('/.+'=6 %6 $6
1)6*%C) -.&. 8. 1.8'(.( (% 8. %($+.+'=6 *$-%&')&0 E$% *%. (% 5%&(.( -8$&.8 %
'6(%-%6('%6/%?
Z. .+&%('/.+'=60 %6/&%7.(. -)& %*/% +)6*%C)0 *%&F )*)0 %6 8.* *%(%* (% T.6 N6/)6') 4 8)* N6(%*0 *% -&')&'O.&F 8. 8)7>*/'+.
-)&/$.&'.0 .7&>+)8. 4 ,.6/%6+'=6 '6($*/&'.80 4 %6 ]5.88% 8.* F&%.* -&')&'O.(.* *%&F6
.7&)'6($*/&'. 4 %6%&7>.* &%6)5.)* (% -&)($+/'5'(.(0 +),-%/'/'5'(.( %
'66)5.+'=6 +)6B)&,.&%,)* $6 1)6*%C) H.+')6.8 (% V)&,.+'=6 UD+6'+)l9&)B%*')6.8
8'(%&.() -)& %8 3'6'*/%&') (% G($+.+'=60 C$6/) . 8)* 3'6'*/%&')* (%8 U&..0
&%-&%*%6/.6/%* (% 8)* %,-8%.()&%*0 (% 8)* /&.
8/16/2019 21 Mayo 2016 - Discurso Presidencial
8/37
e
8. +.8'(.( (% 8. %($+.+'=6 -;>C BCKL=>
N*> +),) A%,)* *'() +.-.+%* +),) *)+'%(.( (% ,%C)&.& 8. %($+.+'=6 ,%('.6/% $6.
&%B)&,. '6/%7&.80 (%. (% 1A'8% . 8. .8/$&. (% 8.* 6$%5.* %S'7%6+'.*?
K%. %6B&%6/. &%/)* E$% *)6 ,F* -&)B$6()* E$% $6. ,.8. &.+A. -.*.C%&. %6
8)* -&%+')* (%8 +)LD=D0 -)&E$% %8
8/16/2019 21 Mayo 2016 - Discurso Presidencial
9/37
g
U%6%,)* -)8>/'+.* ,.+&)%+)6=,'+.* E$% %*/',$8.6 8. +&%.+'=6 (% -$%*/)* (% /&.*%* .5.6O.()*? 3)6'/)&%.,)* ./%6/)* 8. %5)8$+'=6 (%8 %,-8%) 4
%*/.,)* -&%-.&.()* -.&. .+/'5.& 8. &%( (% -&)/%++'=6 *)+'.8 4 %+)6=,'+. E$% A%,)*
+&%.()0 /.6 -&)6/) +),) *%. 6%+%*.&')?
Z. +)6*/&$++'=6 A.
8/16/2019 21 Mayo 2016 - Discurso Presidencial
10/37
!b
1)67&%*) 4. %*/F ('*+$/'%6() %8 9&)4%+/) (% Z%4 E$% -&),$%5% 8.* %S-)&/.+')6%* (%
*%&5'+')* 4 ,%C)&. %8 .++%*) .8 B'6.6+'.,'%6/)?
W.4 F,. *%7$&.0 +)6 B$%6/%* ('5%&*.* 4 ,F* .0 *'6) -&'6+'-.8,%6/% (% %6%&7>. 8',-'.? G6 2b!e
$6 +$.&/) (% /)(. 8. +.-.+'(.( (% 7%6%&.+'=6 %6 1A'8% -&)5%6(&F (% B$%6/%* &%6)5./%O /&'-8'E$%6 8. *$-%&B'+'% (%8 -&'6+'-.8 /%&,'6.8 .D&%) 6.+')6.8?
G6 8)* -&=S',)* ()* .Q)*0 8'+'/.&%,)* .8 ,%6)* !b -&)4%+/)* -)& a ,'8 ,'88)6%* (% (=8.&%*0
%6/&% 8)* E$% (%*/.+.6 8. 1.&&%/%&. (% 8. V&$/.0 N,D&'+) @%*-$+') ]&'%6/% 4 8. +.&&%/%&.
H.A$%8
8/16/2019 21 Mayo 2016 - Discurso Presidencial
11/37
!!
P A%,)* -&)-$%*/) 8. +&%.+'=6 (%8 V)6() (% m6B&.%*/&$+/$&.0 E$% +)6 $6 -)/%6+'.8 (%
A.*/. g ,'8 ,'88)6%* (% (=8.&%*0 6 n.8,.+%(. (% 8. +),$6. (% 1'*6%*R ) %8 /%&,'6.8 -)&/$.&') (% 9$%&/) N7$'&&%
(% N4*D6?
Z. -%*+. .&/%*.6.8 %* %8 *$*/%6/) -.&. ,'8%* (% B.,'8'.*? 9)& %*) A%,)* (.() $6 ',-$8*)
%*-%+'.8 . *$ '6B&.%*/&$+/$&.? U%&,'6.,)* 8.* ).* BF+'8%* -.&. ,$+A)* +),-./&')/.*? H$%*/&) 6)&/% +),) I)B'+)* '6(%-%6('%6/%* (%8 ,F* .8/) 6'5%8 E$% '65%*/'7$% %8B%6=,%6)?
1)6 %8 B'6 (% .8'6%.& 6$%*/&. 6)&,./'5. . 8.* ,%C)&%* -&F+/'+.* '6/%&6.+')6.8%* (%
*$*/%6/.
8/16/2019 21 Mayo 2016 - Discurso Presidencial
12/37
!2
H$%*/&) +),-&),'*) %* -%&B%++')6.& 8. 8%7'*8.+'=6 -%*E$%&.0 -.&. .*%7$&.& 8.
*$*/%6/.
8/16/2019 21 Mayo 2016 - Discurso Presidencial
13/37
!X
M6. (% 6$%*/&.* -&',%&.* ,%('(.* B$% +.-'/.8'O.& n.6+)G*/.() 4 %8 V)6() (% I.&.6/>.*
-.&. 9%E$%Q)* G,-&%*.&')*0 8) E$% -%&,'/'= .,-8'.& %8 B'6.6+'.,'%6/) ('*-)6'0 %8
.Q) -.*.() 8)* +&D('/)* )/)&7.()* 88%7.&)6 . ,F* (% 20d .0 -&)4%+/) E$% *%&F %65'.() %8 *%7$6()
*%,%*/&% (% %*/% .Q)?
1A'8% 6%+%*'/. ,F* +'%6+'. 4 +)6)+','%6/) -.&. B)&/.8%+%& 8. %+)6),>.0 8. (%,)+&.+'. 4 8.
+$8/$&. (%8 (%*+$
8/16/2019 21 Mayo 2016 - Discurso Presidencial
14/37
!a
Z. 7&.6 ,'6%&>.0 E$% *%7$'&F *'%6() $6 -$6/.8 (% 8. %+)6),>. +A'8%6.0 /'%6% 8.*
+.-.+'(.(%* 4 8. &%*-)6*.* E$% 7.&.6/'O. 8.* '65%&*')6%*0 4 (%,.6(. E$% %*/.* *%.6 *)+'.8 4
,%(').,. )&(%6.(.? U.,.6 6$%*/&. %+)6),>.?
W%,)* -$%*/) %6 ,.&+A. 8)* 9&)7&.,.* G*/&./D7'+)* (% G*-%+'.8'O.+'=6 m6/%8'7%6/% -.&.
&%',-$8*.& %8 /&.. (% N8/. 8%40 8. ,%/. %* +)6/.& .8 .Q) 2bXd +)6 2db %,-&%*.*
-&)5%%()&.* (% +8.*% ,$6('.8 4 %S-)&/.+')6%* (%
8/16/2019 21 Mayo 2016 - Discurso Presidencial
15/37
!d
T%'* (% %*/)* -&)7&.,.* 4. *% %6+$%6/&.6 %6 -8%6) -&)+%*) (% %C%+$+'=6Y 8)* -&)7&.,.*
(% ,'6%&>.0 %6%&7>. *)8.&0 +)6*/&$++'=6 *$*/%6/.*/'+.?
Z. ./&.++'=6 (% '65%&*')6%* %S/&.6C%&.* %* $6. /.&%. '6%8$(' -)& %C%,-8) *% %*/F +&%.6() $6. +$%6/. (% 8. %8%+/&'+'(.( E$% *%.
,F* +8.&. 4 /&.6*-.&%6/%?
9.&. B.+'8'/.& %8 /&.(&'+)*? H%+%*'/.,)* E$% %8 G*/.()
+$%6/% +)6 ,.4)&%* B.+$8/.(%* (% B'*+.8'O.+'=6 4 (% 7%*/'=6? 1)6 %*% B'60 A% (%+'() A.+%&
'6('+.+')6%* . 8. ,)+'=6 -.&8.,%6/.&'. *)
8/16/2019 21 Mayo 2016 - Discurso Presidencial
16/37
!_
V'6.8,%6/%0 $6 &)8 +&$+'.8 (%8 G*/.() %* 7.&.6/'O.& E$% 8)* ,%&+.()* B$6+')6%6 4 (%B%6(%&
8)* (%&%+A)* (% 8)* +)6*$,'()&%*?
P. %65'.,)* .8 1)67&%*) $6 -&)4%+/) (% 8%4 +)6 +)6/&)8%* %*/&'+/)* 4 ,%('(.* *%5%&.*
-.&. E$'%6%* /&.6*7&%(.6 %8 -&'6+'-') (% 8. 8'
8/16/2019 21 Mayo 2016 - Discurso Presidencial
17/37
!f
Z. B=>JD0 .87) /.6 +%6/&.80 &%-&%*%6/. /.,6'+) 4 B)&,.+'=6 (% %*-%+'.8'*/.* %* 8. ,.4)& (% 8. A'*/)&'. (% 8. *.8$( -;
8/16/2019 21 Mayo 2016 - Discurso Presidencial
18/37
!e
W.4 e /%&,'6.()* 4 X! %6 %C%+$+'=6? G*/) 6)* -%&,'/'&F0 .(%,F*0 (%*+)67%*/')6.& 8)*
*%&5'+')* (% $&7%6+'.?
G* +'%&/)0 (% 6.(. *'&5% /%6%& 6$%5.* '6*/.8.+')6%* ('*-)6'.* 8. %*-%&. -.&. $6. '6/%&5%6+'=6 E$'&;&7'+.? T.. 4. A%,)* &%.8'O.() ,F* (% Xd ,'8 ./%6+')6%* %6
+)6*$8/.* (% %*-%+'.8'(.(%*?
G6 *%7$6() 8$7.&0 )-/','O.& %8 $*) (% 8.* '6*/.8.+')6%* -;
8/16/2019 21 Mayo 2016 - Discurso Presidencial
19/37
!g
1)6 %8 +)65%6') B'&,.() %6/&% V)6.*. 4 8. 1.C. (% 9&%5'*'=6 (% 8. K%B%6*. H.+')6.80 *%
-)(&F6 &%.8'O.& .6$.8,%6/% Xd ,'8 -&%*/.+')6%* E$'&;&7'+.* 4 (% &%A.*)?
P %6 /%&+%& 8$7.&0 ,%('.6/% +)65%6')* %*/.,)* &%.8'O.6() )-%&./'5)* ,D('+)* C$6/) .8
GCD&+'/)0 8. N&,.(.0 8. V$%&O. ND&%.0 4 %6/'(.(%* -&'5.(.* -.&. &%($+'& (&F*/'+.,%6/% 8.*8'*/.* (% %*-%&. %6 8$7.&%* .-.&/.()*? P. (',)* ,F* (% Xb ,'8 -&%*/.+')6%* ,D('+.* 4
A%,)* &%.8'O.() !?dbb +'&$7>.*?
V&%6/% .8 ($&) ,),%6/) (% $6. %,%&7%6+'. ,D('+.0 %*/.,)* (%*-8%7.6() ,F* ,%(')*
E$% 6$6+. -.&. 88%7.& ,F* &F-'()? G6/&% 2b!a 4 2b!d .(E$'&',)* df! .,.0 %* 8. Z%4 :'+.&/% T)/)0 E$%
.-)4. ('&%+/.,%6/% . B.,'8'.* E$% .6/%* /%6>.6 8. .67$*/'. (% 6) -)(%& -.7.& 8)*
,%('+.,%6/)* (% %6B%&,%(.(%* (% .8/) +)*/)? 9.&. %*/% -&',%& .Q) (% 5'7%6+'.0 %8
-&%*$-$%*/) -.&. +$) (% %*/% -&)4%+/) (% 8%4
8/16/2019 21 Mayo 2016 - Discurso Presidencial
20/37
2b
G* /.,.*0 7&.*.* *./$&.(.*0 .O;+.&%* 4 *)(')? G6 %8 +.*)(% 8)* ,F* C=5%6%*0 %*/.,)* '6+%6/'5.6() $6. )B%&/. (% .8',%6/)* *.8$(.
8/16/2019 21 Mayo 2016 - Discurso Presidencial
21/37
2!
P -.&. E$% %8 '65'%&6) *%. ,%6)* ($&)0 ,F* (% ! ,'88=6 (% .($8/)* ,.4)&%* /'%6%6
(%&%+A) .6$.8,%6/% .8 n)6) (% m65'%&6)? P. 6) (%-%6(% (%8 7)
8/16/2019 21 Mayo 2016 - Discurso Presidencial
22/37
22
G6 *%7$6() 8$7.&0 -&)-)6(&%,)* .8 1)67&%*) $6 &%('*%Q) .8 T'*/%,. (% 9&)/%++'=6 (% 8.
m6B.6+'.0 8. +&%.+'=6 (% $6 *%&5'+') (% &%'6*%&+'=6 *)+'.8 C$5%6'8 4 /&.6*B)&,.&%,)* %8
TGHN3G %6 %8 T%&5'+') H.+')6.8 (% 9&)/%++'=6 (% 3%6)&%*?
9.&. ,> 8)* .($8/)* ,.4)&%* A.6 *'() *'%,-&% $6. -&')&'(.(? G6 ,' .6/%&')& 7)
8/16/2019 21 Mayo 2016 - Discurso Presidencial
23/37
2X
9.&. %6B&%6/.& %*/% B8.7%8) %6 /)(. *$ +),-8%C'(.(0 ,)('B'+.&%,)* 8. .+/$.8 8%7'*8.+'=6 (%
5')8%6+'. '6/&.B.,'8'.&0 -.&. .+/$.8'O.& *$ +)6/%6'()0 .$,%6/.& 8.* -%6.*0 4 .,-8'.& 8.
+)6+%-+'=6 (% 5')8%6+'. +)6/&. 8.* ,$C%&%* E$% )+$&&% %6 )/&)* %*-.+')*0 ,F* .88F (% 8.
&%8.+'=6 (% -.&%C. ) 8. B.,'8'.? 9./&)+'6.&%,)* 8.* ,)+')6%* E$% +)6/&'+/',.* (% 8. 5')8%6+'.? G*% %*
,' +),-&),'*) -%&*)6.8 +),) ,$C%& 4 +),) 9&%*'(%6/. (% $6 -.>* +'5'8'O.()?
W%,)* &%B)&O.() 8.* -)8>/'+.* (% -&%5%6+'=6 (% 8. 5')8%6+'. (% 7D6%&)0 %6 -.&/'+$8.&
%*/.,)* +$,-8'%6() ,' +),-&),'*) (% ($-8'+.& 8.* 1.*.* (% N+)7'(.0 88%7.6() . ae?
N(%,F* 4. 88%7.,)* . $6 /)/.8 (% !bX 1%6/&)* (% 8. 3$C%& . 6'5%8 6.+')6.80 ()6(% ,F* (%
XX ,'8 ,$C%&%* -$('%&)6 &%+'.*Y A%,)* '6.$7$&.() aa0 A.4 !b E$% *%
%6+$%6/&.6 /%&,'6.(.* 4 !X %*/F6 %6 +)6*/&$++'=6? U.,
8/16/2019 21 Mayo 2016 - Discurso Presidencial
24/37
2a
,F* +.-.+'(.(%* -&%5%6/'5.* . 8.* -)8'+>.*0 &%*-%/.6() *'%,-&% 8.* 7.&.6/>.*
+)6*/'/$+')6.8%* 4 %8 (%/'+. .'*8.(. 6' ,%6)* +)6 ('*+$&*)* .8/'*)6.6/%*Y %* $6. /.&%. 8%6/. E$% (%,.6(.
,$+A. *%&'%(.(0 %*B$%&O)* ,;8/'-8%* 4 *)*/%6'()* %6 %8 /'%,-)?
9)& %*)0 8% A.+% $6 7&.6 (.Q) . 1A'8% E$'%6 -&%/%6(% $*.& %*/% /%,. +)6 B'6%* -)8>/'+)*?
!"#$%# '( %)*(+,)-.
T' -&)/%7%,)* . 6$%*/&)* +),-./&')/.* -.&. A.+%& B&%6/% . *$* 6%+%*'(.(%* (% *.8$(0
B&%6/% . 8. '6*%7$&'(.( +'$(.(.6. 4 *)+'.80 /.,
8/16/2019 21 Mayo 2016 - Discurso Presidencial
25/37
2d
9)& )/&. -.&/%0 %6 ,./%&'. (% '6B&.%*/&$+/$&. $&.0 (% .*%7$&.& 8. -&)/%++'=6 E$% 8%* -%&,'/. 5'5'&
/&.6E$'8)*?
W)
0LJD=DEB G T=@@LCB FOB =F=T>EB
G8 .5.6+% A.+'. %8 (%*.&&)88) /'%6% E$% %S-&%*.&*% /.,
8/16/2019 21 Mayo 2016 - Discurso Presidencial
26/37
2_
G6 %*/)* ()* .Q)*0 A%,)* ,%C)&.() 8)* '6*/&$,%6/)* (% 8. -)8>/'+. (% 5'5'%6(. -.&. E$%
8)* *$,'/%
(% %(.( 4 -%&,'/',)* . 8)* %S/&.6C%&)* &%*'(%6/%* -)*/$8.& +)6 ,.4)&%* B.+'8'(.(%*?
U%6%& $6 />/$8) (% (),'6') -%&,'/% . 8.* B.,'8'.* .++%(%& . ('5%&*)* *$
8/16/2019 21 Mayo 2016 - Discurso Presidencial
27/37
2f
8/16/2019 21 Mayo 2016 - Discurso Presidencial
28/37
2e
G6 1)6+%-+'=60 4. %6/&= %6 )-%&.+'=6 8. %S/%6*'=6 (%8 n')/&D6 A.*/. 1)&)6%80 8) E$% A.
-%&,'/'() -&F+/'+.,%6/% ($-8'+.& 8. (%,.6(. -)& %*/% *%&5'+')0 7&.+'.* . 8. ,.4)&
+),)('(.( 4 .A)&&) (% /'%,-) E$% %6/&%7. . *$* -.*.C%&)*?
NB)&/$6.(.,%6/%0 6$%*/&.* +'$(.(%* 4 -$%.* (%*/.+. %8 ,%C)&.,'%6/) (% 8. '6/%&+)6%S'=6 5'.8 E$% $6'&F U%,$+) 4
9.(&% Z.* 1.*.*0 +$4. 8)67'/$( (% !b0d i'8=,%/&)* %* $6. (% 8.* '6/%&5%6+')6%* ,F*
%S/%6*.* (% 6$%*/&) -.>*?
9%&) 6) %* /)()? H$%*/&.* O)6.* $&6',. (% ()* A%+/F&%.*0 $6) -)& &%7'=6?
T)6 ,$+A)* 8)* E$% 6) A.+%6 .+/'5'(.( B>*'+. -)& B.8/. (% %*-.+')* -;. % '(%6/'(.( . 8.* &%7')6%* %* 8. (% +%6/&)* +$8/$&.8%*? G6 /)/.80 %8
-&)7&.,. '6'+'.() %6 ,' -&',%& 7) .8 2b!f *% '6.$7$&.&F6 !_ ,F*? G8 *'7$'%6/% -.*) %*
/&.
8/16/2019 21 Mayo 2016 - Discurso Presidencial
29/37
2g
K% %*/% ,)() E$%&%,)* 5%& +&%+%& 6$%*/&.* +'$(.(%* 4 6$%*/&.* &%7')6%*0 &%+$-%&.6()
8)* /%&&%6)* -.&. +)65%&/'&8)* %6 %*-.+')* +),$6%*0 (% %6+$%6/&)0 (% C$%7)?
!"#$%# '( %)*(+,)-.
Z) E$% 6) -)(%,)* -%&,'/'& %* E$% 8. ,.4)& +)6+%6/&.+'=6 (% -)/'+. (% 8. Z%Q. %*/.,)* -&),)5'%6() ,%C)&%* %*/F6(.&%* (%
+.8'(.(0 ;6'+)* 4 )
8/16/2019 21 Mayo 2016 - Discurso Presidencial
30/37
8/16/2019 21 Mayo 2016 - Discurso Presidencial
31/37
X!
V&%6/% . %*/)* (%*.B>)* ,;8/'-8%*0 (%
8/16/2019 21 Mayo 2016 - Discurso Presidencial
32/37
X2
Z)* +'$(.(.6)* -'(%6 &%+)6)+','%6/) . *$* %*B$%&O)*0 +.-.+'(.(%* 4 8'7%6.*0 6)
*=8) +),) '6('5'($)* +)6 6%+%*'(.(%* -&)-'.*0 *'6) +),) +$8/$&. 4 )&7.6'O.+')6%*? Z.
6$%5. '6*/'/$+')6.8'(.(0 %6 +$4. %8.. (% A)4 ,F* (% d ,'8 -.&%C.* /'%6%6 8.
/&.6E$'8'(.( (% *./'+.* (% -.&/'+'-.+'=6
C$5%6'8 4 (% &%( (% 5)8$6/.&')* E$% ',-$8*. %8 m6*/'/$/) H.+')6.8 (% 8. k$5%6/$(?
G* B$6(.,%6/.8 E$% 8. &%-&%*%6/.+'=6 -.&8.,%6/.&'. &%B8%C%
8/16/2019 21 Mayo 2016 - Discurso Presidencial
33/37
XX
M6. 5%O (%*-.+A.()0 '67&%*.&%,)* %8 -&)4%+/) (% 8%4 (% :%*-)6*.. (% 8)* 7)
8/16/2019 21 Mayo 2016 - Discurso Presidencial
34/37
Xa
7.*/) %8%+/)&.8 4 *.6+')6.6() B$%&/%,%6/% . E$'%6%* '6B&'6C.6 8.* 6)&,.* *)
8/16/2019 21 Mayo 2016 - Discurso Presidencial
35/37
Xd
N8 ,'*,) /'%,-)0 A%,)* .5.6O.() %6 %8 +$,-8','%6/) (% 6$%*/&) +),-&),'*) %6 8)*
-&)4%+/)* (% /'-'B'+.+'=6 (%8 (%8'/) (% /)&/$&. 4 8. ',-&%*+&'-/')* (%8 B$/$&)?
G8 -.>* A. +.,7%6.* /'%6%6 .(%,F* $6. +)6*$8/. %*-%+>B'+.?
Z)* +A'8%6)* 4 +A'8%6.* %*/F6 -.&/'+'-.6()Y A.*/. .4%& Xb?afe -%&*)6.* 4. A..6 (.() *$)-'6'=6 %6 8.* +)6*$8/.* '6('5'($.8%* 4 X?2fa %6+$%6/&)* 8)+.8%* A..6 *'() '6*+&'/)*0 8)
E$% *'76'B'+. ,)5'8'O.& . .-&)S',.(.,%6/% _b ,'8 -%&*)6.*? G*/)* 6;,%&)* *%7$'&F6
*$
8/16/2019 21 Mayo 2016 - Discurso Presidencial
36/37
X_
0LE@@E
1)6+'$(.(.6)* (% ,' 9./&'.0
Z. A'*/)&'. (% 1A'8% %* 8. (% $6. 6.+'=6 (% 7%6/% %*B)&O.(. 4 (% 8>(%&%* +)6 +)&.C%0 E$% A.6
%6B&%6/.() C$6/)*0 $6. 4 )/&. 5%O0 8)* (%*.B>)* E$% /'%6%6 -)& (%8.6/%?
G*. %* 8. A'*/)&'. E$% 5. (%*(% 8. '6(%-%6(%6+'. A.*/. A)4?
N -%*.& (% 8.* ('B'+$8/.(%* 4 .87$6)* ()8)&)*)* &%/&)+%*)*0 8. 6$%*/&. %* $6. A'*/)&'. (%
/&'$6B)* 4 .5.6+%*? 9)& %*) A%,)* 88%7.() A.*/. .E$> *'%6() $6 *0 (%,)+&F/'+) 4 .
8.* -$%&/.* (%8 (%*.&&)88) -.&. /)()*? 9)& %*) .,.,)* 1A'8% 4 %*/.,)* )&7$88)*)* (% D8?
9)&E$% 8) +)6*/&$',)* C$6/)*?
W)4 6$%*/&. A'*/)&'. %6B&%6/. $6 6$%5) &%/) 4 A.6 *'()0 $6. 5%O ,F*0 8)* +'$(.(.6)* 4
+'$(.(.6.* 8)* &%*-)6*..6 ',-)*'*R A)4 8.* +)*.* *% A.+%6
+)6 8. 7%6/%? 1A'8% %* A)4 ,F* -.&/'+'-./'5)?
N6/%* 8. .6 )-+')6%* (% 5'(. ('*/'6/.* . 8.* /&.('+')6.8%*0 /%6>.6 E$%
%*+)6(%&8.*? W)4 &%+)6)+%,)* 4 5.8)&.,)* 8. ('5%&*'(.( (% 8.* B)&,.* (% .,.& 4 (%
+)65'5'&? Z.* .-)4.,)* +),) *)+'%(.( 4 8.* .-)4.,)* +)6 8. B$%&O. (% 8. 8%4?
Z. '6('76.+'=6 B&%6/% . 8. +)&&$-+'=6 4 8)* .
8/16/2019 21 Mayo 2016 - Discurso Presidencial
37/37
P (%*-$D* (% /.6/) /'%,-) (% *%6/'&8. .C%6.0 /%6(&%,)* $6. ,%C)& 1)6*/'/$+'=60 A%+A.
-)& /)()* 4