l..AeoAAroRIODEPRIEBAS DE EQUIPOS rMATERlALEs LAPfl:' 1\ ASUBDIRECCIÓNTÉCNICA L1. V~
AVISO DE PRUEBA
DATOS DEL PROVEEDOR
3- CLAVE DEL PROVEEDOR
'
4 RAZON SOCIAL
25521- EQUIPOS ELECTRICOS DE BAJA CALIFORNIA, S. A DE C.v.
~.- OIRECCIONy
TElEFONO
COL. PLUTARCO EllAS CALLES S/N TEL: 561 5201
DATOS DEL PRODUCTO
6- No. DE PEOtOO O CARTA PEDIDO
429.- CANTIDAD QUE SE SOliCITA SE INSPECCIONE
PARTICULAR
10.- DESCRPCIONTRANS. DE DIST MONOFASICO TIPO PEDESTAL DE 75 KVA DE 13200/7620-120/240 V. TIPO CALlDO
SIN INTERRUPTOR EN BAJA TENSION DE ACUERDO CON ESP. CFE KOOOO-04 MARCA ABB
INC. INCLUYE INDICADOR DE FALLA MONOFASICO POP HORSTMANN. MODELO FCI-L T DE ACUERDO CONo::OQWW>Oo::A...JW
~f..Jc(
~ 11.-LUGAR DEC)
ii2O
ESP CFE GCUIO-68 ESTOS TRANSFORMADORES NO SON PARA INSTALARSE EN ZONA COSTA YIO ALTA CONTAMINACION
04J153213
04J15328104J15405504J15408204J17001604J170023
04J153224
04J15329104J15405904J15409604J17001804J170024
04J153240
04J153298
04J15406504J169223
04J17001904J170027
04J153250
04J15404804J15406704J16923104J17002004J170033
04J153263
04J15405004J15407004J17001404J15323204J170035
04J153203
04J15327204J15405304J15407404J17001504J170021
OBSERVACIONES:
12.- USESE CUANDO EL MllTERIAL SE ENCUENTRE EN OTRO DOMICILIO PARA SU INSPECCION.
RESULTADOS DE LA INSPECCION
ACEPTACIOH oRECHAZO
CNffiOADES CLAVE DELRESULTADO DE LA
INSPECCIOH
ENTEROS FECHA DE LAINSPECCIOHF==:
1015, ~ 1, f!11
TOTAl ACEPTADO
'4. AClARACIONES PAlIA ACEPTACION. ANULACION y
RECHAZO
'10'3701
=1Y=fe
1.- FECHA DE PRESENTACION
"R:. .;En.ENCIA LAPE~- ~. (; ~i p' .~~ ,r)
'i -'o~.,
n 7 ENE
t:. ~¡~ "¡¡ O
OELé.GAGíON LAP\:i\.':',)lC''''''' !\'
,-
~
2.- NUMERO DE LA SOLICITUD
010949
1\ 31111NOTAS
1.- Esta solicitud puede llenarse amáquina o con letra de molde.
11.-En cada AViso de Prueba debe llenarseunicamente una partida.
111.-El proveedor debe llenar unicamentedel cuadro 3 al cuadro 13.
IV.- Al ingresar esta sol icitud en elLAPEM,le sera devuelta al proveedorcomo comprobante la última coptadebidamente sellada en los cuadros 1 y
2.V.- Para todo asunto relacionado con esta
solicitud referirse al número de lamisma (cuadro 2).
VI.- Este Aviso de Prueba no es válido sino está debidamente sellado en loscuadros 1 y 2; Y firmado por uninspector del LAPEM.
VII.- La cantidad aceptada no deberáexceder en ningún caso a la cantidadespecificada en el cuadro 9.
CLAVES DE RESULTADOS
CLAVE DE ANULACiÓN0100.- Fana de datos0200.- Datos InCOlTectos0300.- Producto no terminado0400.- Producto Inexistente0500.- Duplicidad de solicitud0600.- Otras
LAVE DE ACEPTACiÓN01.- Certificados del Fabricante
402.- Pruebas muestra Lote Cert. Fab.1403.- Pruebas muestra Lote no Cert. Fab.404.-lnspección Visual y Dimensional
1701.- Planos Aprobados1702. - Inspección Visual
1703.- Inspección Dimensional1704.- Pruebas Funcionales1705.- Pruebas Para métricas1706.- Otras
EQUIPOS ELECTRICOS DE TRANSFORMADOR MCA.= ABB. TIPO= PEDESTAL DESCRIPCION CORTA D1SC-75-13200YT/7620-240/120 LOTE: OS-007~,'L BAJA CALIFORNIA S.A DE C.V. kVA= 75 PRa 521,2 FREC. 60 Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01-05
~I "Jr.1('li,ll) 111- j'l,o) w'.:J A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16.40 "C CANT. DE TRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR
REPORTE DE PRUEBAS In AT 9,84 A In BT 312,50 A ELEV. 55 "C CONSTANCIA PROTO K311P-02-E/0109 HOJA = 1 DE 1 25521
PROCEDo NMX-J-285-ANCE NMX-J-169-ANCE NOM-002-5EDE ESP. KOOOO-04 Expira 05/0S PRUEBAS PRELIMINARES A 20"C
V cfe. 2-10 % I exe' 1,5 Iv med.= 240 Wfe= 186 I pba= 4.92 I GARANTIAS Wlol 834,0 '%Z 1,5 - 3 -;.EFIC. PRESo RESIST. AlSLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO-
No. DE PERDIDAS EN VACIO PERDIDAS CON CARGA WATT WATT WATT 'VoZ 98,90 0,7 PROM M. OHMS ACEITE PROM, % MANIA
No. SERIE 11 12 13 %10 W1 W2 W3 WFe V1 V2 V3 W1 W2 W3 CuAMB Cu 7S"C TOT. A 75"C % kg/em' A.T,(15 000) B.T.(1 200) 30 (kV) A.T.(1,2) B.T.(1,2) NUM.
1 04J 153203 0,842 0,269 80,1 160,2 66,7 126,8 507,2 590,83 751,03 1,797 99,01 0,7 78 960 40,3 0,574
2
3
4
5--.-
6
7_._-~--- -
8-
_0'_-_'_-9
10
11
12
13
14
1S
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
CONSTANTES RESULTADO PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIA OHMICA PROMEDIO RESULTADOS DE PRUEBAS
WFe WCu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= I LECTURA TEMP. DEL LOTE PRESENTADO
TP 2,0 2,0 DIELECTRICAS DURANTE 60 . FREC 400 Hz A.T. 1 I 2,23 16,40
TC 1,0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE 18 S B.T 0,0011 2,10 16,40 % I exc. y W Fe l'J1< /w 1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD W Cu y % Eficiencia Oi::.. R6SI: LTADO
TCT 2,0 4,0 F.P OK kV 10 kV 69 kPa = 0,7 kg/em' %deZa T1"C r?1¿ ACEPTAI)(S' RECHAZADOTARA 0,0 0,0 ACEITE OK RT(AT)=27 365 V DURANTE2 HORAS #
PROBO: "G. DO.'~'''''_----- -~"G.'G"~ r:t~D"'"'''' ,"'"."".., "G. "," ~'D"""DO ",,"CH"SUPERVIS IId!IO ATORIO ,,1!()fUI (1IU.) p~ !'111 FIi' GEREN~"" ¡VtJ.ORIO DELEGADO DE ~.C
/),. '""". .. ; . '..,¡ ( VI,)
/ ill.LLI~L:,.,I¡~( I -- /A RPE 9Afr 11%de Iexcitaciónpromedla..... - O, 69 W de Fe "promedio' 160,200 ~TOTAL!!'§.J r medio"- 751,03 % de Z a
"C=,~"":}
% de Efic.promedio= 99,01Equipo ulilizado: Perdidas(EMIP 02, 04, 05, 07 , Sisl. de Tel\5l<>/l¡-'\~i~~d'l(J:jMlp¡<!4h.6!s\J!ma de TensIÓn Inducida (EMIP 45), Micro-Ohmélro(EMIP24), Probador de Factor de Pote' ( r~ 2S)
Plúb.1dor Oieléctnco do Aceite (EMIP26), Me e'iEMIP 601.Te,memewofEMIP 351,M.n6melro de Burbon(EMIP 38 ).Cronometro (EMIP 63) 1\....Y
PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC.
F-PRGP-003 A
I i,L; Jr~/-'.-rl-)I,Ii..) lit: ,--',,1 )i.l~:\~)
REPORTE DE PRUEBAS
TRANSFORMADOR MCA.= ABB. TlPO- PEDESTAL DESCRIPCION CORTA
kVA= 75 l' R a 523,6 FREC. 60 Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949
A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16,40 'C CANT. DE TRANSF. 1
In AT 9,84 A In BT 312,50 A ELEV. 55 'C CONSTANCIA PROTO K311P-02-E/0109
PROCEDo NMX-J-28S-ANCE NMX-J-169-ANCE NOM.()02-5EDE ESP. KOOOO.{)4 Expira 05/05
240 Wfe= 186 I pba- 4,92 I GARANTIAS Wlol 834,0 %Z 1,5.3 %EFIC. PRESoPERDIDAS CON CARGA WATT WATT WATT % Z 98,90 0,7
V 2 V 3 W 1 W 2 W 3 Cu AMB Cu 75'C TOT. A 7S'C % kg/cm'
124,8 499,2 585,20 742,60 1,790 99,02 0,7
D1SC-75-13200YTI7620-240/120 ILOTE: 05-007PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01-05
PARTIDA O No. DE PROVEEDORHOJA = 1 DE 1 I 25521
PRUEBAS PRELIMINARESA 20'CRESIST.AISLAM. RIG.DIE. FACT.DE POT. CALCO,
PROM M.OHMS ACEITE PROM. % MANIAA.T.(1S000) B.T.(1200) 30 (kV) A.T.(1,2) B.T.(1,2) NUM.
85 640 42,9 0,452
~'~~EQUIPOS ELECTRICOS DEBAJA CALIFORNIA S.A DE C.V.
1234
240 1%I exc' 1,5 Iv med.=
PERDIDAS EN VACIOI 1 I 2 I 3 % lo W 1 W 2 W 3 W Fe V 1
0,855 0,274 78,7 157,4 66,4
V efc.
No. DE
No. SERIE
04J 153213
--~- -
---~_.-5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
RESULTADO PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIA OHMICA PROMEDIO
DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= LECTURA TEMP.
DIELECTRICAS DURANTE 60 S FREC 400 Hz AT. 1 2,25 16,40
APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE 18 s ST. 0.001 2.10 16,40
INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD
FP OK kV 10 kV 69 kPa = 0,7 kg/cm'
ACEITE OK RT(AT)=27 365 V DURANTE 2 HORAS
I ..' '
,--""". ¡......-.-....
PROSO. ING. DOMI~ pO HER ~Z ~ARTINEZ : \ (>' t
",
1 , ,:.1, ; 1: I \'
.
"AP>ROSO. IN~. MIG~~N9E L I IBAÑEZ INSPECTOR: ING. JESÚS JOr }UINTERO SÁNCHEZ
SUPERVIS- ?RIO GEREN\É 01=\L1~P ~ DELEGADO DE LAPEM, o//J (.J1v.¡1{~v: ," ,
"l. ,. t /\ ~y' / /
ó'". .n~'¿'I' I , F / RPE 7/..j/'J:;:'-~;;-I~~;ut.,,;¡(,npronH"IIO~ 0,274' W d~, f.°r~?l"I'~lo: ,¡ 1g.400 W
1:TAlES ''/ romedlo', 742,60 % de Z a 'C= 75
i~ % de Efie. promedio=
1 q¡UPU ullllLado: ~)tHdlda~(EMIP 02, 04. 05, 07), SI.~'-~~}~!~::ij9n~UII,-~Ua(f.MU~:44), ..stem!l de fenslón t duclda (E:MIP 45), Micro-Ohmctro(EMIP24). Probador de Factor de Potencia
Plob.ldur DIl.!!ec1f1co de ACt!ltc (EMIP 26), Megger(EMIP 60),Termometro{EMIP 35). Manómetro de Burdon(EMIP 38 ).Cronometro (EMIP 63)
\.!/
CONSTANTESW Fe W Cu
2,0 2,01,0 2,01,0 1,02,0 4,00,0 0,0
RESULTADOS DE PRUEBAS
DEL LOTE PRESENTADO
TP
TC
W
TOT
TAI,A
% I exc. y W Fe
W Cu y % Eficiencia
% de Z a + r .C
oc:::.o k:.
01<:'~SULTADO
ACEPTJMfO RECHAZADO
./
~/99,02
PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC.
F.PRGP.003 A
EQUIPOS ELECTRICOS DE TRANSFORMADOR MCA.- ABB. TlPO= PEDESTAL DESCRIPCION CORTA D1 SC-75-13200YT/7620-240/120 ILOTE: 05-007
~BAJACALIFORNIA S.A DE C.V. kVA= 75 PR a 520,0 FREC. 60 Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01-05
c.:;=¡ . ¡ ,.,¡',;J/<..\¡L)/,~j(J IH. ¡'hIJLl~/~S A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16.40 .C CANT. DE TRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR
.~' REPORTE DE PRUEBAS InAT 9,84 A InBT 312,50 A ELEV. 55 .C CONSTANCIA PROTO K311P-02-E/0109 HOJA = 1 DE 1 I 25521
PROCEDo NMX-J-285-ANCE NMX-J.169-ANCE NOM.{)02-5EDE ESP. KOOOO-04 E .pira 05/0S PRUEBAS PRELIMINARES A 20.C
V etc. 240 1% I exc' 1,51v med.= 240 Wte= 186 1 pba= 4,92 I GARANTIAS Wtot 834,0 %Z 1 ,5 -3 %EFIC. PRESo RESIST. AlSLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO-
No. DE PERDIDAS EN VACIO PERDIDAS CON CARGA WATT WATT WATT %Z 98,90 0,7 PROM M. OHMS ACEITE PROM.".
MANIA
No. SERIE 11 12 13 0/.10 W1 W2 W3 WFe V1 V2 V3 W1 W2 W3 Cu AMB Cu 7S.C TOT. A7S'C % kg/cm' A.T.(15000) B.T.(1 200) 30 (kV) A.T.(1.2) B.T.(1,2) NUM.
1 04.115:\224 0.842 0,269 79,9 159,8 66.7 126,4 505,6 589,09 748,89 1,796 99,01 0,7 89 760 42,6 0,506
~J-~
4
S
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
2S
CONSTANTES RESULTADO PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIA OHMICA PROMEDIO RESULTADOS DE PRUEBAS
WFe WCu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= I LECTURA TEMP. DEL LOTE PRESENTADO
TP 2,0 2,0 DIELECTRICAS DURANTE 60 a FREC 400 Hz A.T. 1 I 2.2S 16,40
TC 1,0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE18 a B.T. 0,001 I 2,07 16,40 % I exc. yW Fe ",j:::: "../W 1,0 1,0 INDUCIDO OK TI(BT)=431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD W Cu y % Eficiencia (jlc ReM LTADO
TOT 2,0 4,0 F.P OK kV 10 kV - 69 kPa = 0,7 kglcm' %deZa -,.r .c (!)1< ACEPT~ RECHAZADO
TARA 0,0 0,0 ACEITE OK =2'i365 V DURANTE 2 HORAS /!-
AJh'~)HAI()IU() IH. I'IH'r
.,.,
,"G.~~~ INSPECTOR:ING~.EL
QUINTERO SANCHEZPROBO: ING. DOMIN OHER AN~ EZ M I¡t¡ APROBO:
SUPERVI11
ATORIO ~. .;- E a t.' s,", pt'(,\.
GERENTE D L DELEGADO DE LAP ,B .(~ ~\1
. .- .
- C\..y<'/
\ '1> j'ltlll<!.'. /' RPE ~AHJ)%doleXCltaclonpromedio=""'"
;;O, 69 *8e"F~'~ --459,800---- WTOTALES.promedio"= 748,89 %deZa.C-
t:J 1'7t96 % de Efic, promedio=f
99,01Equipo ut,lizado: Perdidas(EMIP 02. 04, 05, 07), 8tst:tlb,eñsi6n-'¡;;¡-icada(EMIP 44). Sistema de Tensión Inducida (EMIP45), Micro-Ohmétro(EMIP24), Probador de Factor de PCSí: cil MIP )
Probador Dieléctrico de Aceite (EMIP 26), Megger(EMIP 60),Termómetro(EMIP J5), Manómetro de Burdon(EMIP J8 ).Cronometro (EMIP 63) I
\....YPROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCiAl O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC.
F-PRGP-003 A
~
I~
I
~J!!
.-.EQUIPOS ElECTRICOS DE 01 SC-75-13200YT/7620-240/120TRANSFORMADORMCA.=ABB. TlPO= PEDESTAL DESCRIPCIONCORTA LOTE: 05-007
,rS"~', BAJA CALIFORNIA S.A DE C.V. kVA= 75 1.1R a 509,1 FREC. 60 Hz. No. DE AVISODE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR FECHA 2005-01-05
~I I L~U¡,::,rOj''';jU ¡h~ Ph'¡,¡,_u;\~ A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16.40 'C CANT.DE TRANSF. 1 PARTIDA O No. DE PROVEEDOR
REPORTE DE PRUEBAS In AT 9,84 A In BT 312,50 A ELEV. 55 'C CONSTANCIAPROTO K311P-02-E/0109 HOJA = 1 DE 1 I 25521PROCED NMX.J-28S-ANCE NMX.J-169-ANCE NOM-002-SEDE ESP. KOOOO-04 Expira 05105 PRUEBAS PRELIMINARESA 20'C
V cte. 240 0/.1exc: 1,5 Iv med.= 240 Wfe= 186 I Dba= 4,92 l GARANTIAS Wlol 834,0 %Z 1.5.3 'A.EFIC. PRESo RESIST. AISLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO.
No. DE PERDIDAS EN VACIO PERDIDAS CON CARGA WATT WATT WATT %Z 98.90 0,7 PRO M M. OHMS ACEITE PROM. % MANIA
No. SERIE 11 12 13 0/.10 W1 W2 W3 WFe V1 V2 V3 W1 W2 W3 Cu AMB Cu 75'C TOT. A 7S'C % kg/cm' A.T.(IS OOO} B.T.11 200} 30 (kV) A.T.(1,2} B.T.(1,2) NUM.
1 (j.IJ1S:J240 0,854 0,273 79,2 158,4 67,2 127,4 509,6 588,56 746,96 1,807 99,01 0,7 98 400 41,2 0,456
2
3
4
5
6
7
8_._~
--9
10
11
12
13
14
15
16
17-.
18
19
20
21
22
23
24
25
CONSTANTES RESULTADO PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIA OHM'CA PROMEDIO RESULTADOS DE PRUEBAS
WFo WCu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= I LECTURA lTEMP. DEL LOTE PRESENTADO
TP 2,0 2,0 D'ELECTRICAS DURANTE 60 s FREC 400 Hz AT 1 I 220 r 16,.10
TC--~~--
2.0 APIICAOO OK A.T. B.T. DURANTE 18 s BT OOOt '2 nl I 16,40 % I oxe v W Fo Dc ./----W --_.,!,Q 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETlCIDAD W Cu y % Eficiencia Cik RJ>81JLTADO
TOT 2.0 4,0 FP OK kV 10 kV 69 kpa = 0,7 kg/cm . % de Z a ':) í "C Ok ACEPUoI!f6 RECHAZADO
IAI~A 0,0 0,0 ACEITE OK . - R'F(A')=21 365V. --, DURANTE 2 HORAS '
ING. DOMINGO HER~rlNDEZ M4TINEZ\" t '1 \ I ~11, ji! ;',,1
1"
"G~'G".~tJfWBO APROSO, INSPECTOR: ING. JESÚS
JOEt;JNTERO SÁNCHEZ
SUPERVIS In ATOR,O ,'j ; t ~.. ',~,
GERENTE LO? DELEGADODE LAPEM,S.C7J,(/ l{¡¡L1i17U«.) / f ¡ \ '1 /, '1
9'/1.41 IJ'-
...-"7 ! ¡ ¡ ¡
I \; A\ FA ---- RPE
1'"¡j" I "XCI!¡¡CIOnpromedlo= - 0,273 ~Wdo Fe'promQdio' 158,400 W TOTALES. Promedlo'= 746,96 % de Z a .C= 75
I ~¡f!J % de Efic. promedio::; 99,01Iqulpo u"Jt~.JdO:Perdldas(EMIP 02, 04, 05, 07), Sist. de Tensión AplJcada~EMjP44), Sistema de Tensión InduCida (EMIP45), Micro-Ohmétro(EMIP24), Probador de Factor de Potencia
( )
Pr,¡!¡;¡¡jnr Oh~JCCIrICOde ACI~itc (EMIP 26), Mcgger(EMIP 60),Termómetro{f:MIP 35), ManorTIclro de Burdon(EMIP 38 ).Cronometro (EMIP 63)
IPROHISIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EESC.
F Pf~GP-(Jú3 A
\ ; 1, ¡, j,<
jI,) ¡ 11.t' h: 1I L t~. \ S
TRANSFORMADOR MCA.= ABB. TlPO= PEDESTAL
kVA= 75 l' R a 520,0 FREC. 60
A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16.40In AT 9,84 A In BT 312,50 A ElEV. 55
PROCEDo NMX.J.28S.ANCE NMX.J.169.ANCE NOM-002-SEDE
240 Wfe=186 I pba- 4.92 T GARANTIAS WlolPERDIDAS CON CARGA WATT
V2 V3 W1 W2 W3 CuAMB
123.4 493,6
DESCRIPCION CORTA D1SC-75-13200YTn620-240/120 IlOTE: 05-007
Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01-05
'C CANT. DE TRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR
'C CONSTANCIA PROTO K311p.02.E/0109 HOJA = 1 DE 1 25521
ESP.KOOOO-04 Expira 05/05 PRUEBASPRELIMINARESA 20'C834,0 %Z 1,5 . 3 % EFIC. PRESo RESIST. AISLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CAlCO-
WATT WATT % Z 98,90 0,7 PROM M. OHMS ACEITE PROM. % MANIA
Cu 75'C TOT. A7S'C % kg/cm' A.T.(1s000) B.T.(1200) 301kV) A.T.(1,2) B.T.(1,2) NUM.
579,45 736,25 1,807 99,03 0.7 87410 39,6 0,412
~EQUIPOS ELECTRICOS DEBAJA CALIFORNIA S.A DE C.V.
REPORTE DE PRUEBAS
No. DE
No. SERIE
1 04J 153250
2
3
4
5
6
2-10 %Iexc' 1,5IVmed.=PERDIDAS EN VACIO
11 I 2 I 3 % lo W 1 W 2 W 3 W Fe V 1
0.856 0,274 78,4 156,8 67.1
V cfc.
-.7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
; ..---
TP
TC
W
TOT
TARA
CONSTANTES RESULTADO PRUEBAS DIElECTRICAS RESISTENCIA OHMICA PROMEDIO
W Fe W Cu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= lECTURA TEMP.
2,0 2,0 DIElECTRICAS DURANTE 60 s FREC 400 Hz A.T. 1 2.21 16,40
1,0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE 18 s B.1. 0.001 2.11 16.40 %lexc.vWFe tJI<1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD W Cu V % Eficiencia el< R&5UL TADO
2.0 4,0 FP OK kV 10 kV 69kPa- 0,7 kglcm,
%deZa ~.,...'C DK ACEPT~ RECHAZADO
0,0 0,0 ACEITE OK RT/AT)=27365V DURANTE 2 HORAS .r
PROBO: ING. DOMIN~ O HERN RTINEZ' -,
-;-;~;-;'~:;;,
~t ';:'4 "=t¡G.
MIlM7{'GEl p~ I~AÑEZ INSPECTOR:ING.J
FiEL QUINTERO SANCHEZ
SUPERVISO ~B6 ATORld\lIfI!P .
GENi{"\lJTlV'-'/
DElEGADODE~ M, .C.",¿~-dfflj-
. . ';~ i ,\\ ~." p~ 1\ 1\ lrM/ / j¡. ~/ 11 ,I~. ..- .-'--
J / I RPE f,qJ..(j)% de I excitación promedio= '-.
...A; 74 W de.'Fe'prOrnedi\" ',?\~'t~qQ, VIiTOT":J.W 'h(°medio'= 736,25 % deZa 'C=d4~ ~ ,807 % de Efic. promedio=
Equipo uliliz"do: Pérdid",(EMIP 02. 04, 05. 07)ISist. de TeráS;bt1~Á~~~~~~~ W..su.a-ede Ten.¡ n Induci.r. (EMIP45), Micro-Qhmélro(EMIP24), Probador de Factor d en a 25)
1'".;""lor 1)I<>;O<;'ro<;odu Ac,""'u (EMIP 261, Me"~"EM¡"4Ktt;Tl!im6melrO(EMIP 35), Manómutro de Burdon(EMIP 381.Cronomelro (EMIP631----
RESULTADOS DE PRUEBAS
DEL lOTE PRESENTADO
99,03
ff~~t:
í
I
I
PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC.
F.PRGP.Q03 A
'tt~'
EQUIPOS ELECTRICOS DE TRANSFORMADORMCA.=ABB. TIPO- PEDESTAL DESCRIPCION CORTA D1 SC-75-13200YT/7620-240/120 ILOTE : 05-007
BAJA CALIFORNIA S.A DE C.V. kVA= 75 I J R a 520,0 FREC. 60 Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01-05I i\l¡(JI:,\!(JI,¡U lile P"IIL/)"'.:) A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16,40 "C CANT.DE TRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR
~-1,'"', REPORTE DE PRUEBAS InAT 9,84 A InBT 312,50 A ELEV. 55 "C CONSTANCIAPROTO K311P-02-E/0109 HOJA = 1 DE 1 I 25521
PROCEDo NMX-J-28S-ANCE NMX-J-169.ANCE NOM~02-SEDE ESP. KOOOO~ Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARESA 20'C
V elc. 240 1"1.1exc' 1,5 Iv med.= 240 Wfe= 186 Inba- 4,92 I GARANTIAS Wlol 834,0 %Z 1,5 - 3 %EFIC. PRESo RESIST. AlSLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO-
No. DE PERDIDAS EN VACIO PERDIDAS CON CARGA WATT WATT WATT %Z 98,90 0,7 PROM M. OHMS ACEITE PROM. % MANIA
No. SERIE 11 12 13 o/. lo W1 W2 W3 WFe V1 V2 V3 W1 W2 W3 Cu AMB Cu 75"C TOT. A 7S"C % kg/cm' A.T.(15 000) B.T.(1 200} 30 (kV) A.T.(1.2} B.T.(1.2) NUM.
1 (1,1./1 ~/i/(¡l O.B57 0,274 78,5 157,0 66.4 123.7 494,8 580.38 737,38 1,789 99,03 0,7 74630 40,9 0.528- --
2-----.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18,....
-'19-----
20
21
22
23
24
25
CONSTANTES RESULTADO PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIA OHMICA PROMEDIO RESULTADOS DE PRUEBAS
WFe WCu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= LECTURA TEMP. DEL LOTE PRESENTADO
TP 2,0 2,0 DIELECTRICAS DURANTE 60 s FREC 400 Hz A.T. 1 2,24 16,40
TC 1,0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE 18 s BT. 0.001 2,08 16,40 % I exc. y W Fe f"IIIC
W 1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) -431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD W Cu y % Eficiencia aK RESU)..TADO
TOT 2,0 4,0 FP OK kV 10 kV 69 kPa = 0,7 k9/cm' %deZa .::).f "C t:'k; ACEPTADO./"1 RECHAZADO
TARA 0,0 0,0 ACEITE OK RTtA T)=27 365 V DURANTE 2 HORAS ./,
PfWBO ING. DOMIt'GO HE~NANDEZ r.lARTINÉf' ,'IJI,' \ 11, ;1'. 1'1 I "",P~~BO ,"G, .'G";~'~"INSPECTOR: ING. JESÚS L QUINTERO SÁNCHEZ
SlJPERVI n.. m,,1 .,("ORAT~IO GERENT~'e E L DelEGADO DE LAPE/o1 .C.,
/~~)! .1 A ~'.' ~". ( /' lfY' .' /:
RPE CJl'7n ~Iy./ .'
V / ./%deleXCItaclónpromedlo= ~0,274; WdeFepromedlo' 157.000 WTÓTALEi:'promedio"= 737,38 %deZa"C=
,:~ r;?% de Efic. promedio= 99,03
~.. .. ~'.: . J '. J" I r'bl'''IH) ut,lizado: Perdldas(EMIP 02, 04, 05, 07), Sis~ de Tenslorl AP~¿~'~~(~":~~.~~, ~s~~'!''!de T~~~jon lJiducida (EMIP45), Micro-Ohmélro(EMIP24), Probador de Factor de Polen .
~25PrulJ;¡dor D,clectnco de Aceite (EMIP 26), Megger(E"MIP 60).Termometro(EMIP 35), Manómetro de Burdon(EMIP 38 ).Cronometro (EMIP 63) J
rPROHIBIDASU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC.
F-PRGP-003 A
"~.
., J:-¡:;¡(' ::¡. .-'I-,,!! /, )
TRANSFORMADOR MCA.= ABB. TlPO= PEDESTAL DESCRIPCION CORTA D1SC-75-13200YT/7620-240/120 ILOTE: 05.007
kVA= 75 l' R a 518,8 FREC. 60 Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR FECHA 2005-01-05
AT. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16,40 'C CANT.DE TRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR
In AT 9,84 A In BT 312,50 A ELEV. 55 'C CONSTANCIA PROTO K311P-02-E/0109 HOJA= 1 DE 1 I 25521PROCED. NMX-J.285.ANCE NMX-J-169-ANCE NOM-a02-5EDE ESP. Koooo-a4 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20'C
240 Wfe= 186 Ipba= 4.92 GARANTIAS Wtot 834,0 %Z 1,5-3 %EFIC. PRESo RESIST.AJSLAM. RIG.DIE. FACT.DE POT. CALCO-
PERDIDAS CON CARGA WATT WATT WATT % Z 98,90 0,7 PROMM. OHMS ACEITE PROM. % MANIAV2 V3 W1 W2 W3 CuAMB Cu75'C TOT, A 15'C % kg/cm' A.T.(15 000) B.T.(1200) 30 (kV) A.T.(1,2) B.T.(1,2) NUM.
129,7 518,8 599,34 757,94 1,778 99,00 0,7 87650 42,8 0,458
~EQUIPOS ELECTRICOS DEBAJA CALIFORNIA S.A DE C.V.
REPORTE DE PRUEBAS
No. DE
No. SERIE
240 % I exc' 1,5 Iv med.=
PERDIDAS EN VACIOI 1 I 2 I 3 % lo W 1 W 2 W 3 W Fe V 1
0,850 0,272 79,3 158,6 66,0
V cte.
(J4,J1:-¡J2721
2..-'-
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
.
TP
TC
W
TOT
rARA
CONSTANTES RESULTADO PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIA OHMICA PROMEDIO
W Fe W Cu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= LECTURA TTEMP.
2,0 2,0 DlELECTRICAS DURANTE 60 s FREC 400 Hz A.T 1 2.24 r 16,40
1,0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE 18 s BI. 0.001 2,01 f' 16,40
1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD
2,0 4,0 F P OK kV 10 kV 69 kPa.. 0,7 kg/cm'
0,0 0,0 ACEITE OK --.JlT.tATI-21 385 V -" DURANTE2 HORAS
."--, 'lIfIH\I,,¡¡fiIH.I'III'fl, I
~PROBO. ING. DOMINGO HERNANDE Z MARTINÉZ. APROBO: !NG. MIGUEL EL DI ~.AÑEZ INSPECTOR: ING. JESOS
f;iQUINTERO SÁNCHEZ
SUPERV'~ "BOR. TORIO F'; ~. í) ¡:-:'
,,~ ( \ GERENTE ~L 1 I DELEGADO DE LAPE~ .
(/ ~rt1\\ "l. -
: I: /';/ / ;,""Y./ ,.,,' X / R -- RPE 9IJkJI
% de I excitación promedio- O,2~ .~~~::~~E:~~~o' . íSO.600.. - VIiTOTALE:~ prorlledio'= 757,94 % deZa 'C= 75 t/tf- y78 % de Efic. promedio.EqlJlpo utilizado: Pérdidas(EMIP 02, 04, 05, 07), sl.ae,ensión Aplicada(EMIP 44), Sistema de Tensión Inducida (EMIP45), Micro-ohmétro(EMIP24), Probador de Factor de Poten~t;""725)
Prohador Oieléctrico de Aceite (EMIP 26), Megger(EMIP 60),Termometro(EMIP 35), Manometro de Burdon(EMIP 38 ).Cronometro (EMIP63) { I
'--Jt/
RESULTADOS DE PRUEBAS
DEL LOTE PRESENTADO
99,00
¡¡,¡
I¡;
".tJ~r,,~I.,
~..t,1.
% I exc. y W Fe n kWCuv %Eficiencia cr K%deZa ':)S"C 011'\
./RESdl.TADO
ACEPTAoe' I RECHAZADO/' I
PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC.
..
F.PRGP-003 A
1'\1;\)/. il)j\!() ¡;l.. jJj,tl,
TRANSFORMADOR MCA.= ABB. TIPO= PEDESTAL
kVA= 75 l' R a 522,4 FREC. 60
A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16,40
In AT 9,84 A In BT 312,50 A ELEV. 55
PROCEDo NMX.J-28S-ANCE NMX.J-169-ANCE NOM.()02.SEDE
240 Wte= 186 I Dba- 4,92 I GARANTIAS Wtot
PERDIDAS CON CARGA WATTV 2 V 3 W 1 W 2 W 3 Cu AMB
125,6 502,4
DESCRIPCION CORTA D1SC-75-13200YT/7620-240/120 ILOTE : 05~07
Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR FECHA 2005-01-05.C CANT.DE TRANSF, 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR
.C CONSTANCIA PROTO K311P.02-E/0109 HOJA = 1 DE 1 25521ESP. KOOOO.()4 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20.C
834,0 %Z 1,5 -3 % EFIC. PRESo RES 1ST, AlSLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO-
WATT WATT % Z 98,90 0,7 PROM M. OHMS ACEITE PROM. % MANIA
Cu75.C TOT. A1S.C % kg/cm' A.T.11s000) B.T.(12001 30 (kV) A.T.(1,2) B.T.(1,2) NUM.
587,36 747,56 1,797 99,01 0,7 95300 40,8 0,467
6EQUIPOS ELECTRICOS DEBAJA CALIFORNIA S.A DE C.V.
REPORTE DE PRUEBAS
No. DENo. SERIE
240 1%I exc' 1,5 Iv med.=
PERDIDAS EN VACIDI 1 I 2 I 3 % lo W 1 W 2 W 3 W Fe V 1
0,840 0,269 80,1 160,2 66,7
V cte.
04J1532811
2
3
4
5
6-.-
1
8
9
10
11
-..!3...13
14
15
16
17----
.-.!~19
20
21
22
23
24
25
-~_._~-~--
CONSTANTES RESULTADO PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIA OHMICA PROMEDIO
W Fe W Cu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= I LECTURA TEMP,
2,0 2,0 DIELECTRICAS DURANTE 60 s FREC 400 Hz A T 1 I 225 16,40
1,0 2,0 APliCADO OK A.T. B.T. DURANTE 18 s B.T 0.001 I 2 (l', 16,40 % I exc. y W Fe 61::: /.
1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD W Cu y % Eficiencia e " a{SULTADO
2,0 4,0 FP OK kV 10 kV 69 kPa = 0,7 kg/cm' % de Z a 's,' . C ".i< ACEPTQ060 I RECHAZADO
0,0 0,0 ACEITE OK RT(AT)=27365 V DURANTE2 HORAS ./ I
PROBO ING, DOMI IpO HEF~~~.
Z MAimNE~,¡" I "'":;1" :,: i' i
¡ I t AFROB~:.
\ING. MIGUEl~~--"'AÑEZ INSPECTOR: ING.JEJpt
.
\JOEL QUINTERO SÁNCHEZ
SUPERV
/IS
',.,,,III~ )*,TORIO
I'GERE~TE~r ,9R10 DELEGADO
Dr!M~,C.
I,r,'lJI"~
l/.)
", .. ...
'\ I -~ RPE q-'lhjJ
';"d"l"xCltdc,ónprom"dlo-.
\~ 0,269 Wde Feprome~'o' 1~0,200 WTOTALE~"promed'o"- .747,56 %deza.c= ~ 17!' 97 %deEfic.promedio=¡ qlllpC¡ 1lIlIllaclo' P¡:rdu'¡I,->(EMIP 02, 04, 05, 07)
.:Sbl. de TC'~lóf1 A~'h:a.~a_(E1\11F' 44), ~IS~tHna dH Tenslon In~jUGHI'I- ¡f:f.1IP 45). Mlcro-Olunc.t,ro(EMIP;¿4). Prohador dIJ Fado~_9t
nc'" ~ffIP 2
1'".t..III", I>rj~II~LtIIL(J (h~ AC;.~ltl! (t.:MIP 26), M'!~JCJt:r(EMIP 60),TcflII0IIlctrojf:MIP 35), Manometro de Burdof1(EMIP Je )Crol1olnctro (EMIP 63)"/.~
PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC.
RESULTADOS DE PRUEBAS
DEL LOTE PRESENTADO
TP
TC
W
TOT
rARA
99,01
F -PRGP-003 A
-'
«i1EQUIPOS ELECTRICOS DE TRANSFORMADORMCA.= ABB. TlPO= PEDESTAL DESCRIPCIONCORTA 01 SC-7 5-13200vrn620-240/120 LOTE: OS.()07BAJA CALIFORNIA S.ADE C.V. kVA= 75 PRa 516,4 FREC. 60 Hz.No.DE AVISODE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR (FECHA 2005-01-05
.lo- ¡. :,,),:.\¡OI,lu DI.: PHLJ¡[3¡',.:> A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16,40 .C CANT. DE TRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR1;;
REPORTE DE PRUEBAS InAT 9,84 A InBT 312,50 A ELEV. 55 .C CONSTANCIA PROTO K311P-02.E/0109 HOJA = 1 DE 1 I 25521PROCEDo NMX.J-28S.ANCE NMX.J-169.ANCE NOM~02-SEDE ESP. KOOOO~4 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20.C
V cfc. 240 % Iexc' 1,5 Iv med.= 240 Wfe= 186 Ipba= 4,92 GARANTIAS Wtot 834,0 %Z 1,5- 3 %EFIC. PRESo RESISTo AISLAM. RIGoDIEo FACToDE POT. CALCO-
No.DE PERDIDAS EN VACIO PERDIDAS CON CARGA WATT WATT WATT %Z 98,90 0,7 PROM MoOHMS ACEITE PROM. % MANIANo. SERIE 11 12 13 %10 W1 W2 W3 WFe V1 V2 V3 W1 W2 W3 Cu AMB Cu 7S.C TOT. A7S.C % ka/cm' A. T.(15 000) BoTo(1 200) 30 (kV\ A.To(I,2) B.To(I,2) NUM.
1 ()4.J1~)3291 0,855 0,274 78.1 156,2 66,7 123.0 492,0 576.88 733,08 1,796 99,03 0,7 86110 44,6 0,5062
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
171819
2021
22
23
24
25
CONSTANTES RESULTADO PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIAOHMICA PROMEDIO RESULTADOS DE PRUEBAS
WFe WCu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= LECTURA ITEMP. DEL LOTE PRESENTADO
TP 2,0 2,0 DIELECTRICAS DURANTE 60s FREC 400 Hz A.T. 1 2,21I
16,40
TC 1,0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE 18 s B.T. 0,001 2,08 16,40 %lexc.yWFe lit:.--
W 1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD W Cuy
% Eficiencia ,.,1..- RESu(TADOTOT 200 4,0 F.P OK kV 10 kV 69 kPa.. 0,7 kg/cm' %deZa ":1 ~.C
1'1k ACEPTADlY'I RECHAZADO0,0 0,0 365'\1-
..-./ ITARA ACEITE OK - - __0_-
- DURANTE 2 HORAS
I I \1\(\H,\T(I'1JO IH.nUfp.
PROBO: INGoDOMINGO HER~ANDEZ MAR INEZ APROBO: ING.M ij~~IBAÑEZ INSPECTOR:IN;G~~EL
QUINTERO SANCHEZSUPERVIS
~:lJRATORIC (I¡'- EEiH ~.\I)F ('.\
GER?~r¡jL .J.n
~DELEGADODE LA!'! .Co) \IVr
RPE iJ'AI1,:1j'Y/ ..,. .,,,¡ n n. l'\{ ¡:
I'!\\ /
% deIexcitaciónpromedio= - 0,274,-_w.IJe:E1I;:pr~66;200'"_oo..
W TOTALf1-p'\'medio"= 733,08 % deZa.C:~;:96
% de Efic.promedio= 99,03Equipo utiiizado:Perdidas(EMIP 02, 04, 05, 07), Sist. de Tensión Aplicada(EMIP 44), Sistema de Tensión Inducida (EMIP 45), Micro-ohmetro(EMIP24), Probador de Factor nc át'¿".IP 5)ProbadorDielectricodeAceite(EMIP 26), Megger(EMIP 60).Termómetro(EMIP 35), Manometro de Burdon(EMIP 38 ).Cronometro (EMIP63)
\.:7
F-PRGP-003 A
r~rt,.t~;,
~
trrt!!
PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC.
EQUIPOS ELECTRICOS DE TRANSFORMADORMCA.= ABB. TlPO= PEDESTAL DESCRIPCIONCORTA D1 SC-75-13200YT/7620-240/120 ILOTE: 05-007
~[~.'"BAJA CALIFORNIA S.ADE C.V. kVA= 75 PRa 521,2 FREC. 60 Hz.No.DE AVISODE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01-05i ,'d..,)¡:¡,I(H~IU UL PJ~¡HUi~:.J A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16,40 .C CANT.DE TRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR
REPORTE DE PRUEBAS In AT 9,84 A InBT 312,50 A ELEV. 55 .C CONSTANCIA PROTO K311P.02.E/0109 HOJA = 1 DE 1 I 25521PROCEDo NMX-J-285.ANCENMX-J.169.ANCENOM-G02-5EDE ESP. KOOOO-G4 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARESA 20.C
V efe. 240 % Iexe' 1,5 Iv med.= 240 Wfe= 186 I pba- 4,92 I GARANTIAS Wlol 834,0 %Z 1,5 -3 ".EFIC. PRESo RESIST. AJSLAM. RIG.DIE. FACT.DE POT. CALCO-No. DE PERDIDAS EN VACIO PERDIDAS CON CARGA WATT WATT WATT %Z 98,90 0,7 PROM M.OHMS ACEITE PROM. % MANIA
No. SERIE 11 12 13 %10 W1 W2 W3 WFe V1 V2 V3 W1 W2 W3 Cu AMB Cu 7S.C TOT. A 7S.C % kglem' A.T.(15 000) B.T.{1200) 30 (kV) A.T.(1,2} B.T.(1.2} NUM.
1 04.1153298 0,843 0,270 79.5 159,0 66,4 127,3 509,2 592,46 751,46 1,789 99,01 0,7 87 640 39,7 0,425
2
3
4
5
6
7
6
9
10
11
12
13
14
15 ~_._.
16
17
16
19
20
21
22
23
24
25
CONSTANTES RESULTADO PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIA OHMICA PROMEDIO RESULTADOS DE PRUEBAS
WFe WCu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= I LECTURA ITEMP. DEL LOTE PRESENTADO
TP 2,0 2,0 DIELECTRICAS DURANTE 60s FREC 400 Hz A.T. 1 I 2,22 I 16,40
/TC 1,0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE 18s BT. 0.001I 2,11 I 16040 % Iexe. yW Fe {jK
W 1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETlCIDAD W Cu y % Eficiencia nl.c .J(ESULTADOTOT 2,0 4,0 FP OK kV 10 kV 69 kPa = 0,7 kg/em' %deZa :¡r .c Olor ACEPTA60
I RECHAZADO
IAI<A 0,0 0,0 ACEITE OK RTl,a,T)=27 365 V DURANTE 2 HORAS / I._----~
~~l'! I( \ le
¡\jj, \,~
,.I ti I
ING.MIGU~IAf1~~EZ"HUSO ING.DOMI GO HE DEZMART1/JriZ' APROBÓ: INSPECTOR:ING.J~~JUINTERO
SANCHEZ-SUPE(]~D~~I~ ORATORIO,
.": I GERENTi ~L If DELEGADO DE LAPEM,
'l.
"
A. J\ , (
'í fl'K:.
J Ifl!r.1I1I911/v j /\. '::.-9 r./-'\ 1 71/?~ RPE
[.;"de IeXCItaciónpromedio= 0,270 ,:W CJe"I'"prdMedlo!''1'59,000 W TOTALE;1J-promedio"= 751,46 % deZ a .C=
t~% de Efic.promedio= 99,01
hpupo utilizado: Perdida~(EMIP 02, 04, 05, Ó1}. Sist. de Tensión '~PliCada(EMIP 44}, Sistema de Tensión Inducida (EMIP 45), Micro.Ohmétro(EMIP24). Probador de Factor de Pot NIIP)
Prob"dor D,electrico de Aceite (EMIP 26), Megger(EMIP 60),Terrnometro(EMtP 35), Manómetro de Bordon(EMIP 38 ).Cronometro (EMIP 63)I
PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC.
F.PRGP-003 A
~EQUIPOS ELECTRICOS DE TRANSFORMADORMCA.= ABB. TlPO= PEDESTAL DESCRIPCION CORTA D1 SC-75-13200YT/7620-240/120I LOTE: 05.{)07
BAJA CALIFORNIA S.A DE C.V. kVA= 75 I 'R a 520,0 FREC. 60 Hz.No.DE AVISODE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01-05, "¡,In, IOI~JU i ~t:: r'j\1 Jr.U,.~,S A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP.16.40 'C CANT. DE TRANSF. 1 PARTIDA O
I No. DE PROVEEDOR
REPORTE DE PRUEBAS InAT 9.84 A InBT 312,50 A ELEV. 55 'C CONSTANCIAPROTO K311P.02-E/0109 HOJA = 1 DE 1 I 25521PROCEDo NMX-J-28S-ANCE NMX-J.169-ANCE NOM.{)02.SEDE ESP. KOOOO.{)4 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20'C
V cte. 2~0 1% Iexc' 1,5 Iv med.= 240 Wfe= 186 1pba- 4,92I GARANTIAS Wlot 834,0 VoZ 1,5- 3 %EFIC. PRESo RESIST. AISLAM. RIG.DIE, FACT.DE POT. CALCO-
No.DE PERDIDAS EN VACIO PERDIDAS CON CARGA WATT WATT WATT %Z 98,90 0.7 PROM M. OHMS ACEITE PROM. % MANIANo. SERIE 11 12 13 %10 W1 W2 W3 WFe V1 V2 V3 W1 W2 W3 CuAMB Cu 75'C TOT. A7S'C % kg/cm' A.T.(15 000) B.T.(1200) 30 (kV) A.T.(1,2) B.T.(1.2) NUM.
1 04J154048 0,847 0,271 80.4 160,8 66,9 127,9 511,6 593,94 754,14 1.801 99,00 0,7 97 600 40.2 0,489
2
34
5
6
7
8
910
11
1213
14
151617
18
19
20
2122
23
2425
CONSTANTES RESULTADO PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIAOHMICAPROMEDIO RESULTADOS DE PRUEBAS
WFe WCu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= LECTURA TEMP. DEL LOTE PRESENTADO
TP 2,0 2,0 DIELECTRICAS DURANTE 60 . FREC 400 Hz A.T. 1 2,25 16,40
TC 1.0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE 18 . B.T. 0.001 2,07 16,40 %lexc.vWFe 6kW 1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD W Cu V% Eficiencia 0'< RES.»rtADOTOT 2,0 4,0 FP OK kV 10 kV 69 kPa. 0,7 kg/cm' %deZa ~~'C UF\ ACEPTADY I RECHAZADOTARA 0,0 0,0 ACEITE OK RTlAT)=27 365 V DURANTE2 HORAS J' I~..- -
,"G ~~"'~~' ~E""PROBO:ING. DOMINGOHER'~DEZ M IUINEZI ',IIOIL\TI)(JO /n.1'~~Jo~o: "''''''00, "".
""''IJ!'...,""" oAN....,
SUPER;;~~~FO
IIF ~~EÜ\.. S. \I¡~ l \. GER~111
E 10 DELEGADODElAP""
. ,
V/y/ H '-¡"-- RPE ?,(lJl:J)
%delexcllaciónpromedio='---i~0,271 Wde"If~~rTlttJld 116o;a~~,;~ ___~.T~ AL~promedio.= 754,74 %deZa'C= ~1~1 % de Efic. promedio= 99,00Equipo utilizado: Perdidas(EMIP 02,04.05,07),Sisl.~..n.;ón'APlie8~4í,Sisléniade tensión Inducida (EMIP45), Micro'()hmélro(EMIP24), Probador de Factor de
~7f/P,,,I¡;¡dor O",loclrico do Aceite (EMIP 26). Me!l!ler(EMIP60J.Termómelro(EMIP 35),Manómelro de Burdon(EMIP 38).Cronomelro (EMIP 63) .PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL lABORATORIO DE EEBC.
F-PRGP-003 A
,!~!!
!¡II,,
í¡f,
I
f
I
&f
!
k~
rF
CONSTANTES RESULTADO
W Fe W Cu DE PRUEBAS2,0 2,0 DIELECTRICAS1,0 2,0 APLICADO OK1,0 1,0 INDUCIDO OK
2,0 4,0 F P OK0,0 0,0 ACEITE .. OK'
i '.!' 'PROBO ING. DOMI GO H~'tA~DEZMARTINEZ,
1'. \ '. . APROBO: ING.MIGUE~~ DIAZIBAÑEZ INSPECTOR:ING.JESÚSJ LQUINTEROSÁNCHEZ
SU:.:t~RATORIO ,",! I
GER~~~i~~~ORIO DELEGADODElAP~~7RPE 7¡l!/-1; J
,-:~;jt-~I~:'(L'fLI(:j(HIIHtH1\t!dlo'-\JL---/°,269 W ~e Fe promedio: 1601800, W TOTA.~~)romedloM=,-
752,18 % de Z il uc= 75, ~p ~6 % de Efic. promedio;;;;
I ljllllJ{) 111t!J.lddo. PI"cJHI,¡<.(~MIP 02, 04, 05, 01), SI::,!. de TCII:-,IÚIlApllC¡Ju<J(EMIP 44), SI~~CIII<Jdt~ TCIISIo)!lllIdIlLJd.1 (lMIP 45), Mlcro-Ohmctro(EMIP24), Probador de Factor de Polenc)tJE'M!!'75)
I'lub¡uJnr UwltJclrtco de Aceite (EMIP 26), Megger(EMIP 60).Termón1Ctro(EMJP 35), Manometro de Burdon(EMIP 38 ).Cronornetro (EMIP63) 'r-,
LY
Vefc.
No.DE
No. SERIE
----2
34
r--56
7
8
9
10
11
12
13
1415
16
1718
..!~--20
"._-21
22
23
2425
TP
TC
W
TOT
rARA
tlp~.
'
.
""
.
~.
'
.
~-'
~
TRANSFORMADOR MCA.=ABB. TIPO= PEDESTAL DESCRIPCIONCORTA D1SC-75-13200YT/7620-240/120 ILOTE:05-007
kVA= 75 l'R a 520,0 FREC. 60 Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01-05
A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. '16,40 .C CANT. DE TRANSF. 1 PARTIDA O No.DE PROVEEDOR
InAT 9,84 A InBT 312,50 A ELEV. 55 .C CONSTANCIA PROTO K311P-02-E/0109 HOJA = 1 DE 1 I 25521
PROCEDo NMX-J.285.ANCENMX-J.169.ANCENOM-002.SEDE ESP. KOOOO.()4 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARESA 20.C
240 Wfe= 186 Ipba= 4,92 I GARANTlAS Wtot 834.0 %Z 1.5-3.!.EFIC. PRESo RESIST.AJSLAM. RIG.DIE. FACT.DE POT. CALCO-
PERDIDAS CON CARGA WATT WATT WATT % Z 98,90 0,7 PROM M.OHMS ACEITE PROM. % MANIAV2 V3 W1 W2 W3 CuAMB Cu75.C TOT. A 75"C % k9/cm' A.T.{15000} B.T.(1200} 30 (kV) A.T.{1,2)B.T.(I,2)NUM.
127,1 508,4 591.38 752,18 1,796 99,01 0,7 82310 38,5 0,523
EQUIPOS ELECTRICOS DEBAJA CALIFORNIA S.A DE C.v.l ,d,(;j'''! {;hl,' I JL i'hl JLt.:.,\::;
REPORTE DE PRUEBAS
1 041154050
240 1% Iexc'1,5 Iv med.=
PERDIDAS EN VACIO
I1 I2 I3 % lo W 1 W 2 W 3 W Fe V 1
0,840 0,269 80,4 160,8 66,7
-"'----------
---.--
PRUEBAS DIELECTRICAS
APLICADO INDUCIDO
DURANTE 60 s FREC 400
A.T. B.T. DURANTE 18 s
TI (BT) =431 V
RESISTENCIA OHMICA PROMEDIO
K= I LECTURA ITEMP.
Hz A.T. 1 I 2.23 I 16,40
SI 0.001 I 2.09 I 16,40
PRUEBA DE HERMETICIDAD
69 kPa = 0,7 kg/cm'
DURANTE 2 HORAS
RESlCLTADO
ACEPTAD~ RECHAZADO
/'"
RESULTADOS DE PRUEBAS
DEL LOTE PRESENTADO
bk
01'-D;,
% I exc, y W Fe
W Cu y % Eficiencia
% de Z a .J \'o CkV ~O !<Y
,.'.
..- , ~r(A",)~27 365 V'.
99,01
PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC.
F-PRGP-003 A
-_oEQUIPOS ELECTRICOS DE D1 SC-75-13200YT/7620-240/120 1LOTE: 05-007~TRANSFORMADOR MCA.= ABB. TIPO= PEDESTAL DESCRIPCION CORTA
BAJA CALIFORNIA S.A DE C.V. kVA= 75 12Ra 516,4 FREC. 60 Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01-05
IJ:.lH)1 ¡ Ut~¡t) 1)1 f)htJLo;\:') A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16,40 .C CANT.DE TRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDORREPORTE DE PRUEBAS In AT 9,84 A InBT 312,50 A ELEV. 55 .C CONSTANCIAPROTO K311P-02-E/0109 HOJA = 1 DE 1 I 25521
PROCEDo NMX.,J-285-ANCE NMX.,J.169.ANCE NOM-IJ02-SEDE ESP. KOOOO-IJ4 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20.C
Vele. 240 1% I exc' 1,51v med.= 240 Wfe= 186 loba- 4,92 I GARANTlAS Wtot 834,0 %Z 1.5 - 3 %EFIC. PRESo RESIST. AISLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO-
No. DE PERDIDAS EN VACIO PERDIDAS CON CARGA WATT WATT WATT %Z 98,90 0,7 PROM M.OHMS ACEITE PROM. % MANIANo. SERIE 11 12 13 %10 W1 W2 W3 WFe V1 V2 V3 W1 W2 W3 Cu AMB Cu 75.C TOT. A7S.C % kg/cm' A.T.(15 000) B.T.(1200) 30 (kV) A.T.(1,2) B.T.(1,2) NUM.
1 04J1 :,4053 0,841 0,269 80,5 161,0 65,9 123.8 495.2 579,47 740,47 1,776 99,02 0,7 87 560 45,2 0,521
234567891011121314
-- 1516171819202122232425
CONSTANTES RESULTADO PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIAOHMICAPROMEDIO RESULTADOS DE PRUEBAS
WFe WCu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= LECTURA TEMP. DEL LOTE PRESENTADO
TP 2,0 2,0 DIELECTRICAS DURANTE60 S FREC 400 Hz AT 1 2.21 16,40
TC 1,0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE18 s BT 0,001 2.08 16,40 %lexc.vWFe °'"W 1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD W Cu v % Eficiencia Ot::;. RESA:r(TADO
TOT 2,0 4,0 FP OK kV 10 kV 69 kPa - 0,7 kg/cm'
% de Z a yI .c°" ACEPT ADf1"" RECHAZADO
TARA 0,0 0,0 ACEITE OK RTlAn-27 365 V DURANTE2 HORAS /'- .-.- --ING. DOMI GO HEF ~At:UJEZMA
f \ lit) 1(.\ I (':~J
() IJ I IÁ~AHBb:\
ING. ~GUEIrI1~I~J~ÑEZ INSPECTOR: ING.
J:;¡jL
QUINTEROSANCHEZPROBO. TlNEZ
SUPE¡:' ~~TORI IIE EEíH' S..\ /.~ ( .\GERE ~~y /
DELEGADODE LAPEM .C
7' / /1./-...... RPE 9f:Ih~)
% de I excitación promedio= -- 0,269 '._..~.de ..~~~~ó~~&¡¡"".f81[OUO'FB\ WTO!;lÉ~ "promedio"= 740,47 %deZa .C= :~ f!:l %de Efic.promedio= 99,02Equipo utilizado: Perdidas(EMIP 02, 04, 05, 07), Sist. de Tensión Aplicada¡~r.fIP';j4J;1¡íi¡fe'ma'¡feTéMI6'l1"ln cid a (EMIP45), Micro.Qhmetro(EMIP24), Probador de Factor de Poten 25
Probador Dielectrico de Aceite (EMIP 26), Megger(EMIP 60),Termómetro(EMIP 35), Manómetro de Burdon(EMIP 38 ).Cronometro (EMIP 631
\......J
F-PRGP-003 A
f~
I
tJe~~
PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC.
t;EQUIPOS ELECTRICOS DEBAJA CALIFORNIA S.A DE C.V.I A.l\IJI,,\1 r)f<JU Dl f'1,IJEu.':'~j
DESCRIPCION CORTA D1SC-75-13200YT/7620-240/120 ILOTE: 05-007
Hz. NI'. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01-05
'C CANT. DE TRANSF. 1 PARTIDA O I NI'. DE PROVEEDOR
'C CONSTANCIA PROTO K311P-02-E/0109 HOJA = 1 DE 1 I 25521ESP. KOOOO-04 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20'C
%Z 1,5 - 3 % EFIC. PRESo RESIST. AISLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO-
WATT % Z 98,90 0,7 PROM M. OHMS ACEITE PROM. % MANIA
TOT. A 75'C % kglcm' A.T.(15000) B.T.(1200) 30 (kV) A.T.(1,2) B.T.(1.2) NUM.
584,11 740,91 1,792 99,02 0,7 86400 40,9 0,504
834,0WATT
Cu 75'C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
TRANSFORMADOR MCA.= ABB. TlPO= PEDESTAL
kVA= 75 l' R a 522,4 FREC. 60
A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16.40In AT 9,84 A In BT 312,50 A ELEV. 55
PROCEDo NMX-J-285.ANCE NMX-J.169.ANCE NOM-002.SEDE
240 1%lexc> 1,5 Iv med.= 240 Wte= 186 Ipba- 4,92 I GARANTIAS Wtat
PERDIDAS EN VACIO PERDIDAS CON CARGA WATT
I 1 I 2 I 3 % la W 1 W 2 W 3 W Fe V 1 V 2 V 3 W 1 W 2 W 3 Cu AMB
0,847 0,271 78.4 156,8 66,S 124,6 498.4
REPORTE DE PRUEBAS
V otc.
NI'. DENo. SERIE
04J 154055
RT(A T)=27 365 V
RESISTENCIA OHMICA PROMEDIO
K= LECTURA TEMP.Hz A.T. 1 2.26 16,40
B.T. 0.001 2,08 16,40
PRUEBA DE HERMETICIDAD
69 kPa = 0,7 kg/cm'
DURANTE 2 HORAS
RESULTADOS DE PRUEBAS
DEL LOTE PRESENTADO
TP
TC
W
TOT
lAHA
CONSTANTESW Fo W Cu
2,0 2,01,0 2,01,0 1,02,0 4,00,0 0,0
RESULTADO
DE PRUEBAS
DIELECTRICAS
APLICADO OK
INDUCIDO OK
F P OK
ACEITE OK
PRUEBAS DIELECTRICAS
APLICADO INDUCIDO
DURANTE 60 s FREC 400
A.T. B.T. DURANTE 18 s
TI (BT) -431 V
kV 10 kV
% Jexc. y W Fe
W Cu y % Eficiencia
% de Z a ~ (' .C
(Jk::ole
Oi:::~ESULTADO
ACEPJAÓO RECHAZADO
.,/ I
moso. ING. DOMI ~GO HE NANDEZ ,*RTIN~i'.
I!f ;~ \",' ,; ~;; ~ í1~ I'! APMBO;' ;~G
~
MI
~nUE ~~I,AZ ~AÑEZ INSPECTOR: ING. J~~SÚ OEL QUINTERO SÁNCHEZ
SUPERVI ORATO~IO GE ENT L)\ .~~JO DELEGADO DE LAPE , .C.
6~01 . 1.1 .'.1'.(1',,~
"~ /I ~ /
¡ M .-;-- RPE 9'/}H3/%d"lexcilaclónpromedlo='-J~ 0,2711 wde,rfPf~~~~',,f5P\~pO... WT1TALES promedio"= 740,91 %deZa-C=
.~? ;XS1'92 %deEfic.promedio=bl'lIpo 1Il,lIzado: PércJida,IEMIP 02,04,05, 07), Si.~ do T~II~iplIb~ticad~EA4II144¡, Si~t..m. d.. Te~16n 1 ucida (EMIP45). Micro-Ohmélro(EMIP24).Probador de Faclor do Po c~
o/'IP )
Probador Dielectrico de Aceite (EMIP 26), Mcg9cr(EMIP 60),Termometro(EMIP 35), Manometro de Burdon(EMIP 38) CrOflometro (EMIP 63)
'---
99,02
PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC.
F-PRGP-003 A
6EQUIPOS ELECTRICOS DE TRANSFORMADORMCA.= ABB. TIPO= PEDESTAL DESCRIPCION CORTA D1 SC-75-13200YT/7620-240/120 LOTE: 05-007
BAJA CALIFORNIA S.A DE C.V. kVA= 75 12Ra 526,0 FREC. 60 Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01-05
I \[,l!i: ,'1 m,llJ D~ I'fWU3/\S A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16.40 'C CANT. DE TRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR\,~.
,REPORTE DE PRUEBAS InAT 9,84 A InBT 312,50 A ELEV. 55 'C CONSTANCIA PROTO K311P.02.E/0109 HOJA = 1 DE 1 I 25521
PROCEDo NMX.,J.285.ANCE NMX.,J-169.ANCE NOM.o02-5EDE ESP. KOOOO.04 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20'C
V efe. 240 1%I exc' 1,5 Iv med.= 240 Wfe= 186 I Dba- 4,92 I GARANTIAS Wlol 834,0 %Z 1,5.3, %EFIC. PRESo RESIST. AISLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO.
No. DE PERDIDAS EN VACIO PERDIDAS CON CARGA WATT WATT WATT %Z 98,90 0,7 PROM M. OHMS ACEITE PROM. o/. MANIA
No. SERIE 11 12 13 %10 W1 W2 W3 WFe V1 V2 V3 W1 W2 W3 Cu AMB Cu 75'C TOT. A 75'C % kg/cm' A.T.(15 000) B.T.(1 200) 30 (kV) A.T.(1,2) B.T.(1,2) NUM.
1 04J 154059 0,843 0,270 80,4 160,8 66,4 126,8 507,2 592,49 753,29 1,790 99,01 0,7 74520 39,4 0,468
2
3
4
5-- 6
7
8
9
10
11
12 ',
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
CONSTANTES RESULTADO PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIA OHMICA PROMEDIO RESULTADOS DE PRUEBAS
WFe WCu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= I LECTURA ITEMP. DEL LOTE PRESENTADO
TP 2,0 2,0 DIELECTRICAS DURANTE 60 . FREC 400 Hz A.T. 1 I 2,26 I 16,40
TC 1,0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE 18 . B.T. 0,001 r 2,11 16,40 %lexc.vWFe 01::::
W 1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD W Cu V % Eficiencia°"
R~ LTADOTOT 2,0 4,0 F.P OK kV 10 kV 69 kPa" 0,7kglcm' %deZa ~r 'c 0"- ACEPTA[M{' RECHAZADOTARA 0,0 0,0 ACEITE OK RTlA1)=27 365 V DURANTE 2 HORAS 1/- ----......-.--"'- NG.MIGU~L DI~ !!'AÑEZPROBO: "G.,.. .00 OER ~."""g,,, R"
, ,.0" '" "''', '.1>00,. INSPECTOR: ING. JE~QUINTERO SÁNCHEZ
SUPE~~TORIO 'ERE(¿"~_~IO DELEGADO DE LAPEM, .
)1 M¡l.UI DE ~~Í'~I~~ ~.\ J.r (\.
9At1:JJ'-
I~ - , lA<. / u--- RPE% de I excitación promedlo= ( 0,2 O W:~fFr}ft't!"'1ifJ ¡fRQ.IIOO\ V TOTALE~ i promedio'= 753,29 % de Z a 'C- 75 L~ % de Efic. promedio= 99,01Equipo utilizado: Perdlda5(EMIP 02, 04, 05. 07), i~t. ~~!':~~J~!'..!IIIJj¡¡;ujajEA4Ul-44~6i"tema dlfTensión Inducida (EMIP45), Micro-Ohmétro(EMIP24), Probador de Factor de Potencl
'-')
l',ob,lIlo, D",lo"t,,"o do Aceltu (EMIP 26), Meggo'rlEMIP 60),Termómotro(EMIP 35), Manómetro de Bu,don(EMIP 38 ),Cronometro IEMIP 63\ --r./
PROHIBIDASU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DEEEBC. LY
F-PRGP-Q03 A
¡tr¡
1
I,
!
[
I
~~1.'t,
~
No. DE
No. SERIE
1 04J154065
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
240 1% I exc' 1,5 Iv med.=
PERDIDAS EN VACIO
11 12 13 Y.lo WI W2 W3 WFe VI
0,845 0,270 80.7 161,4 66,0
PROCEDo
240 Wfe= 186
NMX-J.2BS.ANCE NMX-J.169.ANCE NOM.oo2-5EDE
I Dba= 4,92 I GARANTIAS Wlol
PERDIDAS CON CARGA WATT
V 2 V 3 W 1 W 2 W 3 Cu AMB
126.8 507.2
DESCRIPCION CORTA D1SC-75-13200YT/7620-240/120 ILOTE: 05~07
Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01-05
"C CANT. DE TRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR
"C CONSTANCIA PROTO KJ11 P.02-E/0109 HOJA" 1 DE 1 I 25521ESP. KDDDD~4 Expira 05/05 PRUEBASPRELIMINARESA 20.C
%Z 1,5 -3 % EFIC. PRESo RESIST. AISLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO-
WATT "/oZ 98.90 0,7 PROM M. OHMS ACEITE PROM. % MANIA
TOT. A 7S"C "/o kg/cm' A.T.(15 DDO) B.T.(1200) 301kV) A.T.(1,2) B.T.(1.2) NUM.
586.62 748,02 1,776 99,01 0.7 97540 39.7 0.409
834,0WATT
CU 75"C
itil~~.
,~
~
EQUIPOS ELECTRICOS DEBAJA CALIFORNIA S.A DE C.V.Id.: )1:;" (¡,<lO ¡d. 1'1~,jl ¡¡,\:,
TRANSFORMADOR MCA.- ABB. TlPO= PEDESTAL
kVA= 75 l' R a 509,1 FREC. 60
A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16.40
In AT 9,84 A In BT 312,50 A ELEV. 55REPORTE DE PRUEBAS
Vefc.
TP
TC
W
TOT
TAI<A
CONSTANTES RESULTADO PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIAOHMICAPROMEDIO
W Fe W Cu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= LECTURA TEMP.
2.0 2.0 DIELECTRICAS DURANTE60 S FREC 400 Hz A.T. 1 2.20 16,401.0 2.0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE18 s B1. 0,001 2,03 16,40 % I exc. y W Fe <5"1 ,O 1.0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD W Cu y % Eficiencia O ~ REsuéfADO
2.0 4.0 FP OK kV 10 kV 69 kPa =0.7 kg/cm' % de Z a ':1. r .C{;
Ac;" ACEPTA[JQ""'" RECHAZADO
0.0 0.0 ACEITE OK .-- -~T(AT)22T365-Y-- DURANTE2 HORAS .'" IPI«)f!O ING. DOMI
.
NGO
.
HE N~JEZ MARTlN~~(\ ,. , 1. . . 11, ; 1 ,',: I ,.
'APROSa IING. MI~A
.
E ~JBAÑEZ INSPECTOR; ING.JESÚS JOy;...~.
..
QUINTERO SÁNCHEZ
SUPERV~ ¡l '~~IATORIO
'. '-,1'.'":
' '
¡
GERE t ~L &'0 DELEGADODELAPEM,~,jó (r."l. .Á Y. / /1 - On J J
-" .Á , ., "~O .: -¡ \'A / Lr~' RPE r,.tl'1 ~/
% de I eXCIlaClónpromedio: '- ~ o,a70VV de'F..~p¡omOldi 161,400 W TOTALE¡f' promedlo"= 748,02 % de Z a 'C- 75a~r.y.
7J7J6 %deEfic. promedlo=
b¡",po ullllzado: Perdidas(EMIP 02,04.05,07), Sist. de Tensión Aplicada(EMIP 44). Sistema de Tensión Inducida (EMIP 45), Micro.Ohmétro(EMIP24), Probador de Factor de Potencia IP2' ,
P,utJ.HJo, Dielectrico de Aceite (EMIP 26), Megger(EMIP 60),Termometro(EMIP 35), Manómetro de BlIrdon(EMIP 38 )Cronometro (EMIP 63)--r
RESULTADOS DE PRUEBAS
DEL LOTE PRESENTADO
I
IIiII
ijf,
~¡
r,I¡~!,l'!~,I
99,01
PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC.
F-PRGP.003 A
j',\ ;t~::'lUf\IO UE f'f,1 Il. L..":;
TRANSFORMADOR MCA.= ABB. TIPO= PEDESTAL DESCRIPCION CORTA D1SC-75-13200YTI7620-240f120 ILOTE: 05-007
kVA= 75 l' R a 524,8 FREC. 60 Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01-05
A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16,40 .C CANT.DETRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR
In AT 9,84 A In BT 312,50 A ELEV. 55 .C CONSTANCIA PROTO K311P-02-E/0109 HOJA = 1 DE 1 I 25521PROCEDo NMX-J-28S-ANCE NMX-J.169.ANCE NOM~02-SEDE ESP. KOOOO~4 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20.C
240 Wfe= 186 Ipba- 4,92 I GARANTIAS Wlol 834,0 ~.z 1,5-3 "I.EFIC. PRESo RESIST.AlSLAM. RIG.DIE. FACT.DE POT. CALCO-
PERDIDAS CON CARGA WATT WATT WATT % Z 98,90 0,7 PROM M.OHMS ACEITE PROM. % MANIAV 2 V 3 W 1 W 2 W 3 Cu AMB Cu 75.C TOT. A 7S.C % kg/cm' A,T.IIS 000) B,T,11200~ 30 (kV) A,T,II,2~ B,T.(1,2) NUM.
123.4 493,6 581,09 738,89 1,793 99,02 0,7 86310 40,8 0,531
{fii~d..
é-",
~EQUIPOS ELECTRICOS DEBAJA CALIFORNIA S.A DE C.V.
REPORTE DE PRUEBAS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
240 ~. I exc' 1,5 Iv med.=
PERDIDAS EN VACIO
11 12 13 %10 W1 W2 W3 WFe V1
0,859 0,275 78,9 157,8 66,5
Velc.
No. DE
No. SERIE
04JE)40fJ-'
CONSTANTES RESULTADO PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIAOHMICAPROMEDIO RESULTADOSDE PRUEBASW Fe W Cu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= LECTURA TEMP. DEL LOTEPRESENTADO
2,0 2,0 DIELECTRICAS DURANTE60 s FREC 400 Hz A,T. 1 2,26 16,40./
1,0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE18 s B.T. 0,001 2,10 16,40 %lexc.vWFe 01..:- ./1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD W Cu y % Eficiencia O~ ~ULTADO
2,0 4,0 F.P OK kV 10 kV 69 kPa =0.7kglcm' % de Z a :l (" .C (') ~ ACEP~O I RECHAZADO
0,0 0,0 ACEITE OK RT/ATI=27365 V DURANTE2 HORAS -' I
PROBO ING. DOMINGOHEt~ANq iMARTitj~f;~-.:-
.
,;-::;;;-;;-;;~,.-,;,:¡";io';;l'.G "GU~
N:-:~,.I¡;¡; ""EZ INSPECTOR:
:rf)NG'
S S EL QUINTERO SÁNCHEZ
SUPERVI r~\O~ "TORIO
. . ", .,'.
'
1GEREN~ L ~ lf}P ./
DELEGADO DE ,Pr¡,.. .C.
(/(nl.~) ¡lFá'.i'.IH~,',¡;~(.\¡ (
./ }--II Df1L 3 ')\
yoI'\. I .//~ RPE rf7f7 11
%delexcitaci6npromedlo= ~ 0,75 Wde"Fe'f'romedio" 157.~00 ~TOTALEY'prO"'edio.= 738,89 %deza.c=d~~ lf!'793
%deEfic.promedio=
Equipo utilizado: Perdidas(EMIP 02, 04, 05, 07 Sisl. de Te~~r~~~ti~~!~~I~~: S.!~!~rn~.~~ T~~!,J;n Inducida (EMIP45), Micro-Ohmelro(EMIP24), Probador de Factor d I cia ( I 25)
Probador Dielectrico do Aceite (EMIP 26), Meg er(EMIP 6D)Jerm6melro(EMIP 35), Man6melro de Burdon(EMIP 38 ).Cronomelro (EMIP 63)v
TP
TC
W
TOT
TARA
99,02
F,PRGP.003 A
r
Ir,~f
f,
PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC.
f;EQUIPOS ELECTRICOS DE TRANSFORMADORMCA.= ABB. TIPO= PEDESTAL DESCRIPCION CORTA D1 SC-75-13200YTI7620-240/120 LOTE: 05.007
BAJA CALIFORNIA S.A DE C.V. kVA= 75 1I Ra 523,6 FREC. 60 Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDOPARTICULAR IFECHA 2005-01-05
I ,~b' Jf¡"TORIO DE PHU[EJiI::. A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16,40 'C CANT. DE TRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR
REPORTE DE PRUEBAS InAT 9,84 A InBT 312,50 A ELEV. 55 'C CONSTANCIA PROTO K311P-D2.E/0109 HOJA = 1 DE 1 25521
PROCEDo NMX..,J.28S.ANCE NMX..,J.169.ANCE NOM-002-5EDE ESP. KOOOO-04 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20'C
V efc. 240 1% I exc' 1,51v med.= 240 Wfe= 186 I Dba= 4,92 I GARANTIAS Wlol 834,0 o/oZ 1,5.3 %EFIC. PRESo RESIST. AJSLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO-
No. DE PERDIDAS EN VACIO PERDIDAS CON CARGA WATT WATT WATT "foZ 98,90 0,7 PROM M. OHMS ACEITE PROM. % MANIA
No. SERIE 11 12 13 %10 W1 W2 W3 WFe V1 V2 V3 W1 W2 W3 CuAMB Cu 75'C TOT. A 7S"C % kg/cm' A.T.(1S 000) B.T.11 200) 30 (kV) A.T.(1.2) B.T.(1.2) NUM.
1 04J154070 0,854 0,273 78,8 157,6 66.3 125.6 502,4 587.77 745,37 1,787 99,02 0,7 99 630 40,6 0,423
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
CONSTANTES RESULTADO PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIA OHMICA PROMEDIO RESULTADOS DE PRUEBAS
WFe WCu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= I LECTURA ITEMP. DEL LOTE PRESENTADO
TP 2,0 2,0 DIELECTRICAS DURANTE 60 s FREC 400 Hz AT. 1 I 2,26 16,40
TC 1,0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE18 s BT 0001 2,09 16.40 % I exc. V W Fe l"J1c /W 1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) -431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD W Cu y % Eficiencia o A:: Rl!§ULTADO
TOT 2,0 4,0 F.P OK kV 10 kV 69 kPa = 0,7 kglcm' %deZa ;rS- 'C "k ACEPT AIJf> I RECHAZADO
TARA 0,0 0,0 ACEITE OK.. -_o .~,.--' .-.......---- .. .~TiATI0<21365 ~-'-I DURANTE 2 HORAS / I
I ~\I)",.
11';'
!~PROBO. ING. DOMINGOHER ~i>EZMARTlNEZ .'.. .
"I )~. j , APROBO: j ING. MIGU -j N \l:L DIAZIBAÑEZ """",°°, 00
";!;J2"''"0..."",-SUPERVI 10000EU 111f¡~TORIO : ,1 l' .,'.' H .
¡ GEREr:~L ~~ODELEGADO DE LAPEM, . -)
/Í Í6íí1i1J J¡ ,'11"1'
.J---9/1f1:rJI,~ J ¡(,
\'1,.. 1;' ,'; 1\ I
""", ./ V..K / RPE
% de I eXCItación promedlo= "~ 0:273.. Wde "~e-prortiedío' "157,600 W TOTAIo'I1s" promedio"= 745,37 % de Z a 'C=75ia1~
% de Efic. promedio= r 99,02Equipo utilizado: perdida~(E.MIP 02, 04, 05, 07), Sist. de Tensión Aplicada(EMIP 44), Sistema de Tensión Inducida (EMIP 45), Micro-Ohmétro(EMIP24), Probador de Factor de Potencia I 5
Prubador Dwlectrlco de Accllo (EMIP 26), Megger(EMIP 60),Terrnómelro(EMIP 35), Manómetro de Burdon(EMIP 38 ).Cronometro (EMIP 63)
'-""PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC.
F-PRGP-003 A
EQUIPOS ELECTRICOS DE TRANSFORMADORMCA.=ABB. TlPO= PEDESTAL DESCRIPCION CORTA D 1SC-75-13200YTI7620-240/120 ILOTE: 05.(107
~BAJACALIFORNIA S.A DE C.V. kVA= 75 l' R a 523,6 FREC. 60 Hz. No. DE AVISODE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01-05
.',
,. I .\U,)I:,d Oí<IU [¡L Pf~IJl.G."S A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16,40 .C CANT.DE TRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR
"" REPORTE DE PRUEBAS InAT 9,84 A InBT 312.50 A ELEV. 55 .C CONSTANCIAPROTO K311P-02.E/0109 HOJA = 1 DE 1 I 25521PROCEDo NMX.,J.28S-ANCE NMX.,J.169.ANCE NOM-002-5EDE ESP. KOOOO-o4 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARESA 20.C
V etc. 240 1'1'.1exc' 1,5 Iv med.- 240 Wte= 186 I Dba= 4,92 I GARANTlAS Wtot 834,0 %Z 1,5 - 3 %EFIC. PRESo RESIST. AISLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO-
No. DE PERDIDAS EN VACIO PERDIDAS CON CARGA WATT WATT WATT %Z 98,90 0,7 PROM M. OHMS ACEITE PROM. '1'. MANIA
No. SERIE 11 12 13 -¡.Io W1 W2 W3 WFe V1 V2 V3 W1 W2 W3 Cu AMB Cu 75'C TOT. A7S'C % kg/cm' A.T.(IS 000) B.T.11 200) 30 (kV) A.T.(1,2) B.T.(1,2) NUM.
1 (J4JI~,4074 0,859 0,275 78,6 157,2 66,7 124,6 498.4 584,55 741,75 1,797 99,02 0.7 93 420 44,7 0.487
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
CONSTANTES RESULTADO PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIA OHMICA PROMEDIO RESULTADOS DE PRUEBAS
WFe WCu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= LECTURA ITEMP. DEL LOTE PRESENTADO
TP 2,0 2.0 DIELECTRICAS DURANTE 60 S FREC 400 Hz A.T. 1 2,25 16,40
TC 1.0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE 18 s ST. 0,001 2,10 16,40 % Iexc.vW Fe nlt< /'
W 1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (ST) =431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD W Cu y % Eficiencia 0"'-. RE.8tLTAOO
TOT 2,0 4,0 FP OK kV 10 kV 69 kPa = 0,7 kg/cm' %deZa ":) '1 .C~'" ACEPT A86 RECHAZADO
TARA 0,0 0,0 ACEITE OK JitlAJl-2'1' 985 V.- DURANTE2 HORAS ./
~¡
--, IflH\I"'QnIHI'IU'FI' t
PROSO.ING. DO,,!INGO HEF ANDE MARTINd APROBO: ~G.MIGUE~ lb., DI~ '!!.AÑEZ"''"'°"' "G.
';irt-"""""""',"'''
SUPE~~~R TORIO ill, t',J<,I)( >,.', pl'
( 1. 4ERENT~~ DELEGADO DE LAPE ,J,C.
/ J mHU: 1'C I\~/ ---
RPE f"fJki JIV "/ ,.." . ,, 77f' /Ar~%delexCilaci6npromedlo~ - - 0,2,5
.W~:F~'.~}dm"c!!~L~.1~,200. .WTOTAlE~ promedio.=
.741,75 %deZa'C=
7:¡f;~;
% de Efic, promedio= / 99,02Equipo utilizado; Pérdidas(EMIP 02,04,05, 07), ~tstde Tenslon Apllcada(EMIP 44), Sistema de TenSlon Inducida (EMIP45), Mlcro-ohmetro(EMIP24). Probador de Factor de Potenc, I 5)
Probador Dielectrico de Aceite (EMIP 26), Megger(EMIP 60),Termometro(EMIP 35), Manometro de Burdon(EMIP 38 ).Cronometro (EMIP 63)
UPROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIA/l O TOTA/l SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC,
F-PRGP-003 A
---
~'~;"'.
"
~V cfc.
No. DENo, SERIE
1 04J154082
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
EQUIPOS ELECTRICOS DEBAJA CALIFORNIA S.A DE C.V.1"I,!d"\I!JI':¡! Ii! l'I<IJI,Uf\:)REPORTE DE PRUEBAS
TRANSFORMADOR MCA.= ABB, TlPO= PEDESTAL DESCRIPCION CORTA
kVA- 75 l' R a 523,6 FREC, 60 Hz, No, DE AVISO DE PRUEBA 10949
AT 7620 V B.T, 240 V TEMP.I 1;,40 .C CANT, DE TRANSF. 1
In AT 9,84 A In BT 312,50 A ELEV. 55 .C CONSTANCIAPROTO K311P-02.EI0109PROCED, NMX.J-28S-ANCE NMX.J-169.ANCE NOMoOO2-5EDE ESP, KOOOOo04 Expira 05/0S
240 W feo 186 I pba= 4,92 I GARANTIAS W 101 834,0 %Z 1,5 - 3 .IoEFIC, PRESo
PERDIDAS CON CARGA WATT WATT WATT % Z 98,90 0,7
V 2 V 3 W 1 W 2 W 3 Cu AMB Cu 7S.C TOT. A 7S.C % kg/cm'
126,2 504,8 589,73 750,53 1,807 99,01 0,7
D1SC-75-13200YT/7620-240/120 ILOTE: OS.{)07
PEDIDO PARTICULAR FECHA 2005-01-05
PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR
HOJA = 1 DE 1 I 25521PRUEBAS PRELIMINARES A 20.C
RESIST. AISLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO-
PROM M. OHMS ACEITE PROM. % MANIAA.T.(15 000) B.T.(1200) 30 (kV) A.T.(1,21 B.T.(1,2) NUM.
84 620 42,6 0,522
CONSTANTES RESULTADO PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIA OHMICA PROMEDIO
W Fe W Cu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= I LECTURA ITEMP.
2,0 2,0 DIELECTRICAS DURANTE60 s FREC 400 Hz A,T, 1 I 2,24 I 16,40
1,0 2,0 APLICADO OK A.T. B,T, DURANTE 18 s BT, 0.001 I 2,11 I 16,40 % I exc, y W Fe1'"
IK /1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETlCIDAD W Cu y % Eficiencia tllt:::. ~ULTADO
2,0 4,0 FP OK kV 10 kV 69 kPa = 0,1 kg/cm' % de Z a ;:j. r .C ti! t::. ACEPTAOO I RECHAZADO
0,0 0,0 ACEtTE OK RT(AT)~2136S V DURANTE 2 HORAS / I
PROBO ING, DC I.1INGO \EF~:N~EZMARTIN-~i;(', l'
1(, 1-:1 ,,' \ !APROBO; ING. MIGU
~~DI~~~ÑEZ INSPECTOR:INGG~.IJESÚ
..
EL QUINTERO SANCHEZ
SUPER ~s ABQRATORIO.'
, GEREN
~Í5\!
~DELEGADO DE LAP .
""¡ j ,'. I "
, ; --// ,V
.
J ~l" ,'/ ,
"'1.
-t7' / RPE ~/l#:I /'!~ ti" I eXCItación promedlo~ 0,274 Mkde'Fepromédio,160,800 W TOTAL E ~ promedio"= 750,53 % de Z a .C=
~4 ~ 1,807 % de Efic-promedio=
b¡ulfJo ulll"ooo: Pérdluas(EMIP 02, 04, 05, 07), Sisl, de Tensión A¡;Ii~:;d~(EMIP44), Sistema de Tensión Inducida IEMIP4S), Micro-Ohmétro(EMIP24),Probador de Factor d 01 cia,dtMIJ?2S)PruIJ.¡dur Du~l~ctrico de Aceite (EMIP 26), Megger(EMIP 60),TerrnorTlctro(EMIP 35), Manometro de Burdon(EMIP 38 ).Cronornelro (EMIP 63) Y
TP
TC
W
TOT
rARA
240 lo¡. I exc' 1,5 Iv med.=
PERDIDAS EN VACIO
I 1 I 2 I 3 % lo W 1 W 2 W 3 W Fe V 1
0,856 0,274 80,4 160,8 67.1
RESULTADOS DE PRUEBAS
DEL LOTE PRESENTADO
PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC.
F-PRGP.OO3 A
99,01
.~~.
~EQUIPOS ELECTRICOS DEBAJA CALIFORNIA S.A DE C.V.i.:\I ;ul :,\ 1,,1<1(1IIL l't{IJLb/,S
TRANSFORMADOR MCA.= ABB. TIPO= PEDESTAL DESCRIPCION CORTA D1SC-75-13200YTI7620-240/120 ILOTE: 05-007
kVA= 75 l' R a 519.4 FREC. 60 Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01-05A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16,1
°'C CANT.DE TRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR
In AT 9,84 A In BT 312,50 A ELEV. 55 'C CONSTANCIA PROTO K311P.02.E/0109 HOJA" 1 DE 1 25521
PROCEDo NMX.J-285-ANCE NMX.J.169-ANCE NOM.¡J02-SEDE ESP. KOOOO.¡J4 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20'C
240 W fe= 186 I Dba- 4,92 I GARANTIAS W tal 834,0 %Z 1,5 -3 % EFIC. PRESo RESIST. AlSLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO-
PERDIDAS CON CARGA WATT WATT WATT % Z 98,90 0,7 PROM M. OHMS ACEITE PROM. % MANIA
V2 V3 W1 W2 W3 CuAMB Cu75'C TOT. A7S'C % ka/cm' A.T.(1S000) B.T.(1200' 30 (kV) A.T.(1,2) B.T.(1,2) NUM.
126,7 506,8 590,19 750,59 1,786 99,01 0,7 86230 42,8 0,513
REPORTE DE PRUEBAS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
240 1%I exc' 1,5 V med.=
PERDIDAS EN VACIOI 1 I 2 I 3 % lo W 1 W 2 W 3 W Fe V 1
0,842 0,269 80,2 160,4 66,3
Vefc.No. DE
No. SERIE
04J154096
99,01
.,,r,¡iIt
I
Ii
,
~
f¡.
~
I
~
~
!
TP
TC
W
TOT
TAHA
CONSTANTES RESULTADO PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIAOHMICAPROMEDIO
W Fe W Cu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= LECTURA ITEMP.2,0 2,0 DIELECTRICAS DURANTE60s FREC 400 Hz A.T. 1 I 2,24 I 16,101,0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE18 s B.T. 0,001 2,07 16,10 % I exc, v W Fe LO It::
1 ,O 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD W Cu v % Eficiencia (J k REMTADO2,0 4,0 FP OK kV 10 kV 69kPa- 0,7 kg/cm
,%deZa ~1"" 'C Ok ACEPTADV I RECHAZADO
0,0 0,0 ACEITE OK .RIIAT)D2736S V.
DURANTE 2 HORAS Y I- - - '\(' 1'1' \'1:\ FI' .
7ÉJ.'PROBO: ING. DOMI GO HER 'ANJ)\:Z MARtINE!!')
'..
' '. \! "'.I
'
.
APROBO: ¡,ING.MIGU~~ D!A?-IBAÑEZ INSPECTOR: 'NG. JESÚS QUINTEROSÁNCHEZ
SUPERVIS~I1EU~+TORIO ";'r'I)~ ~."I>I'(\,
j
¡GER rEu"'¡:/¡,..:t',,"').)'" /
DELEGADODELAPEM.C.1
11p~'"
.l' ~
1./ . ,., . "'-''::¡ / A RPE 9¡!)~ 3J%delexcllaciónpromedio='-_~- O,2f!9 W;de~.~~~~~~.'1§1I,400 ' .WTOTAIJj!(-promedio'=. .
750,59 %deZa'C=O~7 .Y.J.o/78 O/OdeEfic.promedio='
Equipo ut,lizado: Perdldas(EMIP 02, 04, 05, 07), ..",t.-.l&'fenstón Aplicada(EMIP 44), Sistema de Tenslon Inducida (EMIP45), Mlcro-Ohmelro(EMIP24), Probador de Factor de Po EM\ 25)
Probador Dielectrico de Acelle IEMIP26), Meager(EMIP 60),Termometro(EMIP 35), Manomelro de Burdon(EMIP 38 ).Cronomelro (EMIP 63) !J-..-
RESULTADOS DE PRUEBAS
DEL LOTE PRESENTADO
/'
PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCiAl O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC.
F-PRGP-003 A
V cfc.
~DESCRIPCION CORTA D1SC-75-13200YT/7620-240/120 ILOTE: 05-007
Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01-05
'C CANT. DE TRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR
'C CONSTANCIAPROTOK311P-02-EI0109 HOJA= 1 DE 1 I 25521ESP. KOOOO~ Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMI~ARES A 20'C
%Z 1.5- 3 '/0EFIC. PRESo RESIST. AlSLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO-
WATT % Z 98,90 0,7 PROM M. OHMS ACEITE PROM. % MANIA
TOT. A 7S"C % kg/cm' A.T.(15 000) B.T.{1 200) 301kV) A.T.(1.2) B.T.(1.2) NUM.
584,81 743,61 1,792 99,02 0,7 76300 44,7 0,503
EQUIPOS ELECTRICOS DE TRANSFORMADORMCA.=ABB. TlPO= PEDESTALBAJA CALIFORNIA S.A DE C.V. kVA= 75 l' R a 520,6 FREC. 60
1 ¡,I;()I::d()I~IU l)L i'liLJI,U.\S A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16,10
REPORTE DE PRUEBAS In AT 9,84 A In BT 312,50 A ELEV. 55PROCEDo NMX-J-285-ANCENMX-J-169-ANCENOM~02-SEDE
240 W fe= 186 I Dba= 4.92 I GARANTIAS W 101PERDIDAS CON CARGA WATT
V 2 V 3 W 1 W 2 W 3 Cu AMB
124.9 499,6
No. DE
No. SERIE
240 1'/,1 exc' 1,51v med.=PERDIDAS EN VACIO
11 12 13 ''''loW1 W2 W3 WFe Vi
0,846 0,271 79,4 158,8 66.5
834,0WATT
Cu 75'C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
04.1169223
...
CONST ANTES RESULTADO PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIA OHMICA PROMEDIO
W Fe W Cu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= LECTURA TEMP.
2,0 2,0 DIELECTRICAS DURANTE 60 s FREC 400 Hz AT 1 2.24 16,10
1,0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE 18 s BT. 0.001 2,08 16,10 % I exc. y W Fe ti') ~1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETlCIDAD W Cu v % Eficiencia
(}t::. R6S'uLTADO
2,0 4,0 FP OK kV 10 kV 69kPa= 0,7 kg/cm,
%deZa ':¡r'C 0'< ACEPTAQÓ RECHAZADO
0,0 0,0 ACEITE OK RTII\T),:Z7 365 V DURANTE 2 HORAS 1./ I
PROBO. ING. DOMI~
~¡Z ~~TINE~() I( , I , , :) ( I ¡.! i'
"'I l'
~PROBO: jING, MIGUE
~L
~AZ
~.
EZ INSPECTOR: ING.
7Jt¡;"ESÚS L U
.
INTERO SANCHEZ
SUPERV ;;;. "'r¡'RATORIO .,. \. ,':
'
'GERENT&1 -G.B DELEGADO DE LAPE, .
f. ', I'w.. }) ,
'I
¡ .\ , '{
\ I' / .,. A./
.-o"";;>(,
h'?':"" . RPE 9~?I~¡J1'::,11"1'",C"dCI"n promed'o= O,~71 WdeFe"p;~h";~IO' t58,800 W TOTALES} promedlo-= 743,61 % de Z a "c=
111P/,,7JZ % de Efic. promedio=
1'1'"1''',,'IIIlado: f'cldid",(EMIP 02, 04, OS, 07), Sist. de Tension Aplícada(EMIP 44). Sistema de Tenslon Inducida (EMIP 45), Mlcro-Ohmelro(EMIP24). Probador de Factor de Pole, la IE;;'II JlIÍ
PI (dud'H Dielectrico de Aceite (EMIP 26), Mcgger(EMIP 60),Termómetro(EMIP 35), Manometro de Burdon(EMIP 38 )_Cronometro (EMIP 63) J ,
RESULTADOS DE PRUEBAS
DEL LOTE PRESENTADO
TPTC
WTOTTARA
99,02
PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC.
F-PRGP.003 A
~EQUIPOS ELECTRICOS DEBAJA CALIFORNIA S.A DE C.V.lid., )1; rOI<IU [He ¡>f~IJl::8¡\SREPORTE DE PRUEBAS
TRANSFORMADOR MCA.= ABB. TIPO= PEDESTAL
kVA= 75 l' R a 520,6 FREC. 60
A.T 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16,10In AT 9,84 A In BT 312,50 A ELEV. 55
DESCRIPCION CORTA D1SC-75-13200YTI7620-240/120 lLOTE : 05-007Hz. No. DE AVISODE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01-05.C CANT. DE TRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR
.C CONSTANCIAPROTO K311P.02-E/0109 HOJA = 1 DE 1 I 25521ESP. KOOOO-04 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20'C
%Z 1,5 -3 % EFIC. PRESo RESIST. AlSLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO-
WATT % Z 98,90 0,7 PROM M. OHMS ACEITE PROM. % MANIA
TOT. A 75"C % kglcm2 A.T.(15 000) B.T.(1200) 30 (kV) A.T.(1,2) B.T.(1,2) NUM.
743,71 1,797 99,02 0,7 85400 38.4 0.468
834,0WATT
Cu 75'C
583.51
Vefc.
No. DE
No. SERIE
240 1%I exc' 1,5 V med.=
PERDIDAS EN VACIOI 1 I 2 I 3 % lo W 1 W 2 W 3 W Fe V 1
0,842 0,269 80,1 160,2 66,7
PROCEDo NMX.J.285.ANCE NMX.J-169.ANCE NOM~02.SEDE
240 Wfe= 186 I pba- 4,92 I GARANTIAS Wlol
PERDIDAS CON CARGA WATT
V 2 V 3 W 1 W 2 W 3 Cu AMB
124,5 498,0
-----
04J 1692311
2
3
4
5r--
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
TP
TC
W
TOT
TARA
CONSTANTES RESULTADO
W Fe W Cu DE PRUEBAS2,0 2,0 DIELECTRICAS1,0 2,0 APLICADO OK1,0 1,0 INDUCIDO OK2,0 4,0 FP OK0,0 0,0 ACEITE Q~-
PRUEBAS DIELECTRICAS
APLICADO INDUCIDO
DURANTE 60 8 FREC 400
A.T. B.T. DURANTE 18 s
TI (BT) =431 V
k~.. 10..-~ .riuiATI~36~;-~
Hz
RESISTENCIA OHMICA PROMEDIO
K= LECTURA TEMP.
A.T. 1 2.25 16,10
B.T 0.001 2,07 16,10
PRUEBA DE HERMETlCIDAD
69 kpa = 0,7 kg/cm .
DURANTE 2 HORAS
RESULTADOS DE PRUEBAS
DEL LOTE PRESENTADO
% I exc. y W Fe
W Cu y % Eficiencia%deZa \l r 'c
el4=:
oc.."'1('
/RES< LTADO
ACEPTADo' RECHAZADO
:/
I. !10H 'CT' \
PROBO ING. DOM NGO ~ ANOE,
EZ MARTINEZ ,'
,,' ) ~.
.: .l' l'
(
"
'APROBO: IING. MIG~ ~G D :9!AÑEZ INSPECTOR: ING. JESÚ
~~.ELQUINTERO SÁNCHEZ
SUPERVI nw1'iEl II~:/¡ATORIO l'.:<_1 -\ . \ GERE ~O DELEGADO DE LAP~ B
j hilljll]\ ~ ," "
. \ (J! / ~.../
", (1' ",,,. ,.tl! 1,V / IJ~ "\ o"" RPE.7fl.17;/
% de I eXCItación promedlo- 0,269 -W de "Fe promedio- 160,200 W TOTAL SS "promedio"= 743,71 %de Z a .C= 75/~'if yr" %de Ef,c. promedio=
l q"'po utilizado: PerdldaslEMIP 02, 04, 05, 07), Sist. de Tensión Aplicada(EMIP 44), Si.tema de Tensión Inducida (EMIP45), Micro-Dhmelro(EMIP24), Probador de Factor de po~, 25)Probado, Dielectrico de Ace,te (EMtP 26), Megger(EMIP 60),Termometro(EMtP 35), Manometro de BurdonlEMIP 38 ).Cronomelro (EMtP 63) !
L/
99,02
PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC.
F-PRGP-003 A
V I__n
;'.10 "/.1 exc' 1'5 Iv med.-
1'''--"-'- l'-¡N;,. DE PERDIDAS EN VACIO
No. .J~RIE 11 I 2 I 3 % lo W 1 W 2 W 3 W Fe V 1
1 (J4J170014 0.850 0.272 79.6 159.2 66.2
2
J
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15-- 16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIA OHMICA PROMEDIO
APLICADO INDUCIDO K= LECTURA TEMP.
DURANTE 60 s FREC 400 Hz A.T. 1 2.22 16.10
A.T. B.T. DURANTE 18 s ST. 0.001 2.06 I 16.10
TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD
~~..1~ ~V RTlAi)~i- :i65'~-- '1 ~~=;EO;7 Hk~::.:s'
'. :.ti' )K l' l'
¡
". !
:,~TlNEZ ¡I~ ;',"~I.)( S." 11\'('-PijOSO: INq.MI~~_'~ INSPECTOR:IN~'~:l.~JOELQUINTEROSANCHEZ
GEfENtDr X7JP}~~DELEGADODE
'/1/7B.C.
;\r: r ,i¡ \; .>1 1'1" I~' ,~ . /./1 / I't/ - --- RPE '9;l)I1"f I% de I excitación promedlo= ~ 0,272 W de "Fe "prOrnéo.ó.-"'f59')'OO W TOTALEs' promedio"= 742.33 % de Z a .C= }~~,783 % de Efic.promedlo= 'Equipo utilizado: Pcrdidas(EMIP 02. 04. 05, 07). Sist. de Tensión Aplicada(EMIP 44). Sis~ema de Tensión Inducida (EMIP 45). Micro-Ohmetro(EMIP24). Probador de Factor de P'JJIH1éYIf/MJf 25)
Probador Dwlectrico de Aceite (EMIP 26). Megger(EMIP 60),Termometro(EMIP 35). Manometro de Burdon(EMIP 38 ).Cronomelro (EMIP 63) ~I ' /1/
L/
~--~~---
.~./
~EQUIPOS ELECTRICOS DEBAJA CALIFORNIA S.A DE C.v.
,1.1l'
1;, 1'1:IJ, t
REPORTE DE PRUEBAS
---
-
TP
TC
W
TOT
TARA
CONSTANTES RESULTADO
W Fe W Cu DE PRUEBAS2.0 2.0 DIELECTRICAS
1,0 2.0 APLICADO OK1,0 1.0 INDUCIDO OK
2.0 4.0 FP OK0.0 0.0 ACEITE OK
PROBO. ING. DOMIN.0 HERN~SUPERViSe R D
1(\1(t(L J
DESCRIPCION CORTA D1SC-75-13200YT/7620-240/120 ILOTE: 05..()07
Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01,05.C CANT. DE TRANSF. 1 PARTIDA o I No. DE PROVEEDOR
'C CONSTANCIA PROTO K311P.02.E/0109 HOJA = 1 DE 1 I 25521
ESP. KOOOO-04 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20'C
%Z 1.5'
3. 'l. EFIC. PRESo RESIST. AISLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO-
WATT % Z 98,90 0.7 PROM M. OHMS ACEITE PROM. % MANIA
TOT. A 75.C % kg/cm' A.T.(15000) B.T.(1200) 30 (kV) A.T.(1.2} B.T.(1.2} NUM.
583.13 742.33 1,783 99,02 0.7 93470 42.5 0,459
TRANSFORMADOR MCA= ASB. TIPO= PEDESTAL
kVA= 75 l' R a 515,8 FREC. 60
AT 7620 V S.T. 240 V TEMP. 16.1 U
In AT 9.84 A In BT 312,50 A ELEV. 55
PROCEDo NMX-J.28S-ANCE NMX-J.169.ANCE NOM-002-SEDE
240 W fe= 186 I pba= 4 92 GARANTIAS W 101
PERDIDAS CON CARGA WATT
V 2 V 3 W 1 W 2 W 3 Cu AMB
124.9 499.6
834.0WATT
Cu 75'C
RESULTADOS DE PRUEBAS
DEL LOTE PRESENTADO ~;Ii
f% I exc. v W Fe
W Cu y % Eficiencia
%deZa ~ r- 'C
trJKl)""
ck'
./.R~LTADO
ACEPT~ RECHAZADO, ¡¡~
f
99.02~.
r¡.I~
}
PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC.1-,1¡l.f.tr
F-PRGP-003 A
"------ EQUIPOS ELECTRICOS DE PEDESTAL D1 SC-75-13200YT/7620-240/120TRANSFORMADOR MCA.= ABB. TIPO= DESCRIPCION CORTA LOTE: 05..007
~BAJACALIFORNIA S.A DE C.V. kVA= 75 11 R a 514,6 FREC. 60 Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR FECHA 2005-01-05
. --,i@ : !. ';, r!¡;"
¡ ~J!) I i'i'liJ"
AT. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16.111 °C CANT. DE TRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR
REPORTE DE PRUEBAS In AT 9,84 A In BT 312,50 A ELEV. 55 "C CONSTANCIA PROTO K311P.02-EI0109 HOJA = 1 DE 1 I 25521
PROCEDo NMX-J.28S.ANCE NMX-J-189-ANCE NOM-002.SEDE ESP. KOOOO-04 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20°C
V cfe. 240 1% lexc' 1,51v med.= 240 Wfe= 186 I Dba= 4.92 GARANTIAS Wlol 834.0 8J.Z 1.5 - 3 %EFIC. PRESo RESIST. AISLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT- CALCO-
No. DE PERDIDAS EN VACIO PERDIDAS CON CARGA WATT WATT WATT %Z 98,90 0,7 PROM M. OHMS ACEITE PROM. % MANIA
No. SERIE 11 12 13 0;.10 W1 W2 W3 WFe V1 V2 V3 W1 W2 W3 Cu AMB Cu 75°C TOT. A 7S"C % kg/cm' A.T.(15 (00) B.T.(1200) 30 (kV) A.T.(1,2) B.T.(1.2) NUM..
1 {).1.J 1 / (JO 1~) 0.847 0,271 80,5 161,0 66,8 126.4 505.6 587,54 748,54 1,798 99,01 0,7 97 650 43,6 0,421
2 ~~_.
3
4-----.
5-.-- -"6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20 .'-----",---- -21
22-'--------'---23
24
25
CONSTANTES RESULTADO PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIA OHMICA PROMEDIO RESULTADOS DE PRUEBAS
WFe WCu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= LECTURA TEMP. DEL LOTE PRESENTADO
TP 2,0 2,0 DIELECTRICAS DURANTE 60 s FREC 400 Hz AT 1 2.22 16 10
TC 1,0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE 18 s BT 0.001 2 05 16,10 % I exc. y W Fe 01:::. /
W 1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETlCIDAD W Cu y % Eficiencia c~ RE~TADO
!OT .......1/) 4,0 FP OK kV 10 kV 69 kpa = 0,7 kglcm'
% de Z a -:1(" "C r' k'ACEPTADo/" I RECHAZADO
II\I~A 0.0 0,0 ACEITE OK RHATj=21 365 \l. - DURANTE 2 HORAS r' ,/-~---~-~-- .-'-
,J.."'G",~'
INGO H ~~NDEZ MARTINEZ::
' ",1'
,i¡,!
'
; ,,
PROEJO ING. DO APROBO. ,,,,,'"°', "G."'''~' °""""0 ""',,"
SUPER
~Jlt¡W
¡')ORATORIOt' . I ~~, G~REr L f- B R')W DELEGADO DE
LA~.C
" 'IÍ .t#1J.f j (,'/ ;..r / - RPE
:,,,01" I ,,,,,,ldUÓn pr(Jrn"dlo~!------ 0,271 W de 'Fe' promedIo- 161,000 W!rOTALES prlimedlo-= 748,54 % de Z a °C=
I~ r-:y % de Efic. promedio= 99,01
I IjtH¡,O Illd'ZilClo PI:rdld<.l,:>(EMIP 02, 04, 05, 07). Sist. de TCrJsíon Apllcada(EMIP 44J, Sistemd de Ten!:)lon Inuucld.1 (EMJP 45). Micro-Ohnlútro(EMIP2.t), Probador de Factor de Potenc. 5)fI¡<,h.ld.., [Jj(!!t:clrlU) de ACi~l1e (EMIP 26). M(~99cr(EMIP 60j,Tcrllloll1ctrofEMIP 35). Manámetro de Burdon{EMIP 36 )Cronollwtro (EMIP 63)
L. LJ~PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC.
F.PRGP.003 A
~.~
..~l.".
'r-"€'/ ;'
;-.'
EQUIPOS ELECTRICOS DEBAJA CALIFORNIA S.A DE C.V.
DESCRIPCION CORTA D1SC-75-13200YT/7620-240/120 ILOTE: 05..007Hz, No. DE AVISODE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01-05.C CANT.DETRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR.C CONSTANCIAPROTO K311P-02-EI0109 HOJA= 1 DE 1 I 25521
ESP, KOOOO.o4 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARESA 20.C
%Z 1,5 -3 ./0EFIC. PRESo RESIST. AlSLAM. RIG.DIE. FACT.DE POT. CALCO-WATT % Z 98,90 0,7 PROM M. OHMS ACEITE PROM. % MANIATOT. A7S.C % kg/cm' A.T.(15000) B.T.(1200) 30 (kV) A.T.(1,2) B.T.(1,2) NUM.
589.44 746,64 1,797 99,01 0,7 77 560 43,8 0,524
I .t,;}I~¡\iUI~II-) id.. ¡;í~lJ¡L:'
~}
TRANSFORMADOR MCA.= ABB. TIPO= PEDESTAL
kVA- 75 l' R a 521,8 FREC. 60
AT. 7620 V B.T. 240 V TEMP, 16,10
In AT 9,84 A In BT 312,50 A ELEV. 55
PROCEDo NMX.J.28S.ANCE NMX.J.16g.ANCE NOM.o02.SEDE
240 W feo 186 I Dba= 4,92 GARANTIAS W 101PERDIDAS CON CARGA WATT
V2 V3 W1 W2 W3 CuAMB
126.2 504,8
834,0WATT
Cu 75.C
REPORTE DE PRUEBAS
V cte. 2-tO % I exc' 1,5 Iv med.=
PERDIDAS EN VACIOI 1 I 2 I 3 % lo W 1 W 2 W 3 W Fe V 1
0,853 0,273 78,6 157,2 66.7
No. DE
No. SERIE
1
2
3
4--'-f--
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
()4.111()()16
...
TP
TC
W
TOT
TARA
CONSTANTES
W Fe W Cu2,0 2,01,0 2,01,0 1,02,0 4,00,0 0,0
RESULTADO
DE PRUEBAS
DIELECTRICAS
APLICADO OK
INDUCIDO OK
F.P OK
ACEITE OK
PRUEBAS DlELECTRICAS
APLICADO INDUCIDO
DURANTE 60 s FREC 400
A.T. B.T. DURANTE 18 s
TI (BT) =431 V
RESISTENCIA OHMICA PROMEDIO
K= LECTURA TEMP.
A.T. 1 2,24 16,10
B.T. 0,001 2,09 16,10
PRUEBA DE HERMETICIDAD
69 kPa =0,7 kglcm'
DURANTE 2 HORAS
~SULTADOACEPT~O I RECHAZADO
/ I
RESULTADOS DE PRUEBAS
DEL LOTE PRESENTADO
Hz01<
01:::
rJl:'
% I exc. vW Fe
W Cu v % Eficiencia
%deZa -;¡'C 'ckV 10 kV
-- =~5V__.1 ,
1 '.!lt)~,""1 '!()IH.\'\{' r",
PROBO: ING.DOMNGOHE
~~A
DEZlIIARTINEZ :;..',... ~P~OBO: ING MIGU", - DIAfI~EZ INSPECTOR: ING. JESÚS
SUPERVI;~ RATO~IO lit . - t.lh. ~,' 11, '.. GE E'1n Y.lIlj:t" 7 DELEGADODElAPE~ .c.
d1nAfNW \ .
\' ''.,. \ 1\
p /1/,
'/' "L",n', ,', ,.t "\{¡I\','" I~ /.Jfil~ I% Itu I excllaclón promedio= '--~ 0,273\ .Wda ::¡;..~.--157';200 ,'."'" W TOTALI\Q~prJ;;'ediO'= 746,64 % de Z a .C= 7
'~RS7'79EquIpo utilizado: Pérdidas(EMIP 02, 04, OS, 07), Sist. de Tensión Aplicada(EMIP 44), Sistema de Tensión Inducida (EMIP 45), Mícro-Ohmélro(EMIP24), Probador de Factor de Polencí (EM 25
Prubador Dielectrico do Aceito (EMIP 26), Meggor(EMIP 60),Termómetro(EMIP 35), Manómelro de BlIrdon(EMIP 38 ).Cronometro (EMIP 63)
QUINTERO SANCHEZ
RPE SX1..u.J J0/0de Efic. promedio= 99,01
'--/PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC.
F-PRGP-003 A
EQUIPOS ELECTRICOS DE TRANSFORMADORMCA.= ABB. TIPO= PEDESTAL DESCRIPCION CORTA D1 SC-75-13200YT/7620-240/120 ILOTE: 05-007
;5~.f ~BAJA CALIFORNIA S.A DE C.V. kVA= 75 11R a 515,8 FREC. 60 Hz.No.DE AVISODE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01-05
\Z.~ I l,. l. ¡(J,d" j'1
i) ~1¡ ¡,
A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 10.10 'C CANT. DE TRANSF. 1 PARTIDA O I No.DE PROVEEDOR
~REPORTE DE PRUEBAS In AT 9,84 A In BT 312,50 A ELEV. 55 'C CONSTANCIA PROTO K311P.02.E/0109 HOJA = 1 DE 1 I 25521
PROCEDo NMX..J.28S.ANCE NMX..J.169.ANCE NOM-002.SEDE ESP. KOOOO-04 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20'C..-----~-.
1%I exc: 1,51v med.= 186 I pba= 4,92 GARANTIAS 834.0 1.5.3V cte. 2-10 240 Wfe= Wtot %Z ~.EFIC. PRESo RESIST. AISLAM. RIG.DIE. FACT,DE POT. CALCO-
No.DE PERDIDAS EN VACIO PERDIDAS CON CARGA WATT WATT WATT %Z 98,90 0,7 PROM M.OHMS ACEITE PROM. % MANIA
No. SERIE 11 12 13 %10 W1 W2 W3 WFe V1 V2 V3 W1 W2 W3 Cu AMB Cu 75'C TOT. A 7S'C % kg/cm' A. T.(15 000) B.T.(1 200) 30 (kV) A.T.(1,2) B.T.(1,2) NUM.
1 04.11'10018 0,846 0,271 80,7 161,4 66,1 124,3 497,2 581,19 742,59 1,781 99,02 0,7 84 640 41,6 0,486
2
3
4
5--67
8
9
~.11
12
13~--_.-
14- -.--..--
15----
16---17
18
.-!.920
21
22
23
2425
CONSTANTES RESULTADO PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIAOHMICA PROMEDIO RESULTADOS DE PRUEBAS
WFe WCu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= I LECTURA ITEMP. DEL LOTE PRESENTADO
TP 2,0 2,0 DIELECTRICAS DURANTE 60s FREC 400 Hz AT 1 I 2.22 15,10
TC 1,0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE 18s BT 0.001 2,06 16,10 % Iexc. y W Fe 01< /
W 1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD W Cu y % Eficiencia ()~ ...¡(ESULTADO
TOT 2,0 4,0 FP OK kV 10 ,. kv.. ; 69 kpa =0,7 kg/cm' %deZa -J ('C 61< ACEP'U(DO RECHAZADO
IAHA 0,0 0,0 ACEITE OK 1'"
RT(AT)c27'365 V , DURANTE 2 HORAS ,/
,~'-'
l'IWIJO ING. DOMI GO H~ ~ZMARTINE~, .. APROBO\'GM~"""
INSPECTOR: ING.JESÚS JO~NTERO SÁNCHEZ
SlJPERVIS ~ViOGERENT L Af.(JRIO DELEGADODELAPEM,
~11Dl;~\..
/'
1 \.' >1é7Ah í /\
."'-
r \ I :-r RPE--1;;:', .",!:llaCIOI1promedlo= ~0,271 W de Fe promedio, 161,400 W TOTALE~ -promedlo"=
.
742,59 %deZa .c= 75
~~J
% de Efic. promedio= 99,02
h¡IJljJo utilIzado: Pt:rdldaS(E,MIP 02, 04, 05, 07), 51st. de Tenslon Apllcada(EMIP 44), Sist~ma de Tenslonlnduclda (EMIP 45). Mlcro-Ohmetro(EMIP24), Probador de Factor de Potencia (EM 2 LI'rlltJado/ {)1(~lf!ct"co de Aceite (EMIP 26). Megger(EMIP 60),Terrnornctro(EMIP 35), Manomctro de Burdan(EMI? 38 ).CranolnE:tra (EMIP63) -:1
\..YPROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC.
FPRGP.003 A
CONSTANTES RESULTADO PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIA OHMICA PROMEDIO
W Fe W Cu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= I LECTURA hEMP.2,0 2,0 DIELECTRICAS DURANTE 60 s FREC 400 Hz AT. 1 I 2,24 I 16,10
1,0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE 18 s BT 0,001 I 2,08 I 16,10
1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD
2,0 4,0 F.P OK kV 10 kV 69 kPa = 0,7 kg/cm'
0,0 0,0 ACEITE OK RT(AT)=27 365 V DURANTE 2 HORAS
PROBO: ING. DOMI~GO HEF ANDE~MARTINbi'11
.
( )1<\ I-;:;--JI
.
1" )1-. 1:;1 ~;~~~ p. MIGUE
V~DI:"Z .!!JAÑEZ INSPECTOR: ING. JESÚS JOE
SUPERVI~1;.. 'Y
,ORlO" " I S '
,.
G REN~ ~~ YY.7 DELEGADO DE LAPEM, B.9'/, .fJ><n'íl!U~~ ) I ,J¡. L f'-
(." \ 1.1 ( \ (~- /1. ~ /
% de I eXCItación promedlo= O,2~'.
IN lfeI'iJ'aJpobliiediM JlM,I¡OQ, W TOTALES I promedio"= 747,23 % de Z a 'c= 75 /1r;¡. ryEquIpo utilIZado: Perdidas(EMIP 02, 04, 05, 07), Sis\. de Ten'¡ion''Aplfta(fa(EMI~44>, Sistema da Low;¡QI Inducida (EMIP 45), Micro.Ohmétro(EMIP24), Probador de Factor de Potenci~~)
Probador Oi"lectrico d" Aceite (EMIP 26), Megger(EMIP 60),Termometro(EMIP 35), Manomelro de Burdon(EMIP 38 ).Cronometro (EMIP 63)
,I .~
L4
~~V cte.
---¡Nc;.DE
NQ:J~RIE
1-_1()4J17U()19
2
3
4
5
6-.
.2-8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
.
.."
...
TP
TC
W
TOT
TARA
EQUIPOS ElECTRICOS DEBAJA CALIFORNIA S.A DE C.V.
DESCRIPCION CORTA D1 SC-75-13200YT/7620-240/120 LOTE: 05-007
Hz. No, DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR FECHA 2005-01-05
'C CANT. DE TRANSF. 1 PARTIDA O No, DE PROVEEDOR
'C CONSTANCIA PROTO K311P.02.EI0109 HOJA= 1 DE 1 I 25521ESP. KOOOO.Q4 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20'C
%Z 1.5 . 3 % EFIC, PRESo RESIST. AISLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO-
WATT % Z 98,90 0,7 PROM M. OHMS ACEITE PROM. % MANIA
TOT. A 7S"C % kg/cm' A.T.(1S000) B.T.(1200) 30 (kV) A.T.(1,2} B.T.(1,2} NUM.586,43 747,23 1,782 99,01 0,7 87630 44,6 0,478
.\,1, l. Jj,¡"¡ 1."
TRANSFORMADOR MCA.= ABB, TIPO= PEDESTAL
kVA= 75 l' R a 520,6 FREC. 60
A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16,10
In AT 9,84 A In BT 312,50 A ELEV. 55I L'
REPORTE DE PRUEBASPROCEDo
240 Wfe= 186
NMX.,J.2B5.ANCE NMX.,J.169.ANCE NOM.Q02.SEDE
I pba= 4,92 I GARANTIAS W tol
PERDIDAS CON CARGA WATT
V 2 V 3 W 1 W 2 W 3 Cu AMB
125,4 501,6
8340WATT
Cu 75'C
2.\0 1% I exc' 1,5 Iv med.=
PERDIDAS EN VACIO
I 1 I 2 I 3 % lo W 1 W 2 W 3 W Fe V 1
0,846 0,271 80,4 160,8 66,1
RESULTADOS DE PRUEBAS
DEL LOTE PRESENTADO
% I exc, y W Fe
W Cu v % Eficiencia
%deZa -:1 C'c
11"1KcIC
O~
/~ULTADO
ACEPTAlfO RECHAZADOr
¡i¡:r.f,.~
~Iy
r
INTERO SÁNCHEZ
RPE 9,q¡., ~ J% de Efic. promedio= 99,01 r¡
PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC.
¡l'
r¡r¡
F.PRGP-003 A
';., EQUIPOS ELECTRICOS DE TRANSFORMADOR MCA.= ABB. TIPO= PEDESTAL DESCRIPCION CORTA D1 SC-7 5-13200YTl7620-240/120 ILOTE: 05-007
~BAJACALIFORNIA S.A DE C.V. kVA= 75 1.1R a 518,2 FREC. 60 Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR FECHA 2005-01-05
iO,:;1) liI: I'I,IJU.. ~A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16.10 'C CANT. DE TRANSF. 1 PARTIDA O No. DE PROVEEDOR
REPORTE DE PRUEBAS InAT 9,84 A In BT 312,50 A ELEV. 55 'C CONSTANCIA PROTO K311P-02-E/0109 HOJA = 1 DE 1 25521
PROCEDo NMX-J.28S-ANCE NMX-J-169.ANCE NOM~02.SEDE ESP. KOOOO~4 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20'C.186 I pba= 4.92 I GARANTlAS 834,0 1.5 - 3V cte. 240 % lexc: 1.5 V med.= 240 Wfe= Wlol o¡.z '!.EFIC. PRESo RESIST- AISLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO.
No. DE PERDIDAS EN VACIO PERDIDAS CON CARGA WATT WATT WATT %Z 98,90 0,7 PRO M M. OHMS ACEITE PROM. % MANIA
No. SERIE 11 12 13 %10 W1 W2 W3 WFe V1 V2 V3 W1 W2 W3 CuAMB Cu 7S'C TOT. A 7S'C % kg/cm' A.T.(1s 000) B.T.(12001 30 (kV) A.T.(1,2) B.T.(q) NUM.
1 04JlI0020 0.842 0,269 80,1 160,2 66,0 124,8 499,2 583,64 743,84 1,779 99,02 0,7 95310 40,3 0,456
2
3
4.- f-..
I~6
7
8
9
10
11...-~12
13
14
15
16
17
18
19
20 ._~_.
21-'.._-
22 --"____0"-23
--o24
25
CONSTANTES RESULTADO PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIA OHMICA PROMEDIO RESULTADOS DE PRUEBAS
WFe WCu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= LECTURA TEMP. DEL LOTE PRESENTADO
TP 2,0 2,0 DIELECTRICAS DURANTE 60 s FREC 400 Hz AT 1 2.24 1610
TC 1,0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE 18 S S T. 0.001 206 16,10 % I exc. y W Fe OF(
W 1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (ST) =431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD W Cu y % Eficiencia nl.tC RESUL'[Al16
TOT 2,0 4,0 FP OK kV 10 kV 69 kPa =0,7 kg/cm' % de Z a +.C'C t:'J< ACEPTADO A RECHAZADO
IARA 0,0 0,0 ACEITE OK RT(AT)=27 365 V DURANTE 2 HORAS ( I.. .. -
;PR~+ ""<e'o><,"G."'rJ1
Q"""oo ",,,",,PROBO"G.OO.,GG""~:"
.,,""... l' ,')1.1,1 ¡ , !. i "G ~.~""SUPERVI~ ~ORATORIO GERE T (qlL ',' TO~ DELEGADO DE LAPE .C.~-. t
~. ',W,,' I I l r \ -
.-'Vi V / ,.- ----- RPE 9-'lh J ,l
.:" dIO I IOXCI/aCton promedlo=~.: 0,269
"Wde Fe prom8jJ'p', 160,200 i W TOTAL g' promedio'. 743,84 % de Z a
'c=,~% de Eric. promedio= 99,02
! 1j11l1)(1!jll!'/ddo, P",dlda",(I MIP O:l, 04, tJ~)~nl), ~I'.JI,fJt: Jt:II~jOIl AIJ1u..,¡uJ.¡E:MIP 44~, Sl~tema rle '~II!>It)fI In~Jllcld.l ~l:MIP45) Mll.ro-Ohnll~h()(f:MIPL.1), Prohadol dI: ~¡¡(:tordI! Pot,! P :¿5)
~J~~:I,.ld(,'IJI,~kLfltl.(J di: ALt"tl! (LMIP 26). Meqqer(EMIP 60).TI!flllorrll:lro(f-MIP 35), Manollletro di! Utlrdoll(EMIP 38 )CrOllonH:tro (EMIP td) -- ~IT
PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC.
F-PRGP.OO3 A
ESP. KOOOO-04
834,0 OJ.z 1.5 - 3WATT WATT %Z
Cu 75'C TOT. A 7S'C
582,41 741,61 1,795
PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIA OHMICA PROMEDIO
APLICADO INDUCIDO K= LECTURA TEMP.
DURANTE 60 s FREC 400 Hz A.T. 1 2,20 16,10
A.T. B.T. DURANTE 18 s B.T. 0,001 2,04 16.10 % I exc. yW Fe ID KTI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD W Cu v % Eficiencia O 11:::: RESU~DO
kV 10 kV 69 kPa =0,7 kg/cm,
%deZa '9"f"c 01::: ACEPTADO../! RECHAZADO
.-. -- -RTCAn=2'i365V1 DURANTE2HORAS /' I
11()I!\.II.1:JOOF.I'\(,tl'
~~ '"
PROBO: ING. DOMINGOHERNA DEZ MÁRTINEZ,.,..'
APROBd ING.:~ L ~,.~ AÑEZ INSPECTOR: IN~. :~~.~~UINTERO SÁNCHEZ
SUPERVI:~ RATORIO,'j "',1'.1)\ ~,'. I¡I' I .\ GER(', L~ .-' DELEGADODE7p-
~ ,\,11':' I /-"'7
} RPE.?'6'hJ"/% do I oxc".clón promedlo= '-1 '" ,275... .~'!{<1e.:fe~roaw¡dÍO'-' 459,200"--'--' W TOTAL~" promedlo"= 741,61 % de Z a 'C=
-~5. ~95 % de Efic. promedio= r
Equipo ulllizado: Perd'd..(EMIP 02, 04, 05, 07), Sis\. de Tensión Aplicada(EMIP 44), Sistema de Tensión Inducida (EMIP 45). Micro-Ohmétro(EMIP24), Probador de Factor de Po '.T
IP25)Prohador Dlelec'rlco de Aceite (EMIP 26), Me<¡ger(EMIP 60).Termómetro(EMIP 35). Manóme'ro de Burdon(EMIP 38 ).Cronometro (EMIP 63)
,
-~.-
(-:~Vefc.
No. DENo. SERIE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15,,--.16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
..
TP
TC
W
TOT
TARA
EQUIPOS ElECTRICOS DEBAJA CALIFORNIA S.A DE C.V.
DESCRIPCION CORTA 01 SC-75-13200YT/7620-240/120 ILOTE : 05-007
Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR FECHA 2005-01-05
'C CANT. DE TRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR
'C CONSTANCIA PROTO K311P-02-E/0109 HOJA = 1 DE 1 25521Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20'C
1'.EFIC. PRESo RESIST. AISLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO-
98,90 0,7 PROM M. OHMS ACEITE PROM. % MANIA
% kg/cm' A.T.i1S000) B.T.(1200) 30 (kV) A.T.;1,2) B.T.{1,2) NUM.
99,02 0,7 82 340 43,2 0,469
I¡ j . ¡
\ I¡
'!J~¡, ( J! l.
TRANSFORMADOR MCA.- ABB. TIPO= PEDESTALkVA= 75 I'Ra 511,0 FREC. 60
A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16,10
In AT 9,84 A In BT 312,50 A ELEV. 55
PROCEDo NMX-J.28S-ANCE NMX-J.169-ANCE NOM-002-SEDE
240 Wfe= 186 I Dba= 4,92 GARANTIAS WtotPERDIDAS CON CARGA WATT
V 2 V 3 W 1 W 2 W 3 Cu AMB
125,2 500,8
REPORTE DE PRUEBAS
IJ.¡II ~)3232
2-10 1%I exc' 1,5 Iv med.=PERDIDAS EN VACIO
I 1 I 2 I 3 % lo W 1 W 2 W 3 W Fe V 1
0,858 0,275 79,6 159,2 66,7
CONSTANTES
W Fe W Cu2,0 2,01,0 2,01,0 1,02,0 4,00,0 0,0
RESULTADO
DE PRUEBAS
DIELECTRICAS
APLICADO OK
INDUCIDO OK
FP OK
ACEITE OK
RESULTADOS DE PRUEBAS
DEL LOTE PRESENTADO
,t~~~
íI.'rfr
99,02.."¡
trt:PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC.
F-PRGP-003 A
---...---- - EQUIPOS ELECTRICOS DE D1 SC-75-13200YT/7620-240/120 ILOTE: 05-007
fjJTRANSFORMADOR MCA.= ABB. TIPO= PEDESTAL DESCRIPCION CORTA
BAJA CALIFORNIA S.A DE C.V. kVA= 75 I J R a 521,8 FREC. 60 Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR FECHA 2005-01-05
,r,(' l. \¡;\I;';,;.I\;t,I(i [JE l'h¡JLU¡'.-~ A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16.10 .C CANT. DE TRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR
REPORTE DE PRUEBAS InAT 9,84 A InBT 312,50 A ELEV. 55 .C CONSTANCIA PROTO K311P.02.EJ0109 HOJA = 1 DE 1 I 25521PROCEDo NMX.,J.28S.ANCE NMX.,J.169.ANCE NOM.o02.SEDE ESP. KOOOO.o4 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20.C
V cte. 240 1% I exc' 1,51v med.= 240 Wfe= 186 I pba= 4,92 GARANTlAS Wlol 834,0 %2 1.5 - 3 ~.EFIC. PRESo RESIST. AISLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO-
No. DE PERDIDAS EN VACIO PERDIDAS CON CARGA WATT WATT WATT %Z 98,90 0,7 PROM M. OHMS ACEITE PROM. % MANIA
No. SERIE 11 12 13 %10 W1 W2 W3 WFe V1 V2 V3 W1 W2 W3 Cu AMB Cu 7S.C TOT. A7S'C % k9/cm' A.T.(15 000) B.T.(1 200) 30 (kV) AT.(1,2) B.T.(1,2) NUM.
1 04.J170021 0,840 0,269 80,5 161,0 66,8 127,1 508,4 592,34 753,34 1,800 99,01 0,7 97 340 45,2 0,531
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12---
13
14
15-'16
17
18
19
20
21
22
23
24--25
CONSTANTES RESULTADO PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIA OHMICA PROMEDIO RESULTADOS DE PRUEBAS
WFe WCu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= I LECTURA IrEMP. DEL LOTE PRESENTADO
TP 2,0 2,0 DIELECTRICAS DURANTE 60 s FREC 400 Hz AT. 1 I 2,24 I 16,10
TC 1,0 2,0 APLICADO OK AT, B.T. DURANTE 18 s B T. 0.001 I 2.09 I 16,10 % I exc. y W Fe ct:::: /"W 1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETlCIDAD W Cu y % Eficiencia ¿¡/::;, RIio8ILTADO
TOT 2,0 4,0 FP OK kV 10 kV 69 kPa =0,7 kg/cm' %deZa ~r .C CJk. ACEPT~ RECHAZADO
TARA 0,0 0,0 ACEITE OK RTlA T)=27 365 V DURANTE 2 HORAS r. -
.,.-. .~r' ,ING. DOMINGO HER~A~DEZ MARTlN'éi'
¡ (. j I ,~ ! '., ¡-I
APROBOiPKUEJO ING.MIGUEw~
IBAÑEZ ""'<C>D', "G. '''"~'' Q"""'O '''.o"",SUPERVIS RD'" IARru"ATORIO
iI' ¡\~ l f,'.
, . i GEREr L fORIO DELEGADO DELA~
.'. ,,)1%0Y1ft ;1) I A.,
9Jy': Yí'\ / --4JI ~RPE '�N1.J.. J
%de Iexc<laClónpromedlo= 1------' 0,269 ';W dé 'Fe'proniédlo-" '161 ~~OO J W TOTALE'§I~pr~~dio'= 753,34 %deZ a 'C= ,~ tO;f° % de Efic. promedio: 99,01EquIpo ulllozado: Pt>rdldaslEMIP 02, 04, 05, 07), Sist. de Tensión Aplrcad~¡EMIF'-44), 'Sistema de Tensión Inducida (EMIP45), Micro-Ohmétro(EMIP24}, Probador de Factor de c (Ej )
Prub,ldor Dí"¡üclríco de Aceite (EMIP 26), Megger(EMIP 60),Termómelro(EMIP 35), Manómelro de Burdon(EMIP 38 ).Cronometro (EMIP 63) '_/PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC.
F-PRGP-003 A
ING. MIGU7~~L,II~ IBAÑEZ INSPECTOR: ING.JESÚS J
r)4QUINTERO SÁNCHEZ
GERENT7
DELEGADODE LAPEM,' r;.
\ 'IJP'"v/ / Jr'
~ / ~~1)% de I excitaCIÓnpromedio- ~ 0;291 1~'f.I1e.'P~piornbb¡,fI<161,800 W TOTALES.Pfomedio.= 749.83 % de Z a .C- 75
af1Equipo utilizado; Pérdidas(EMIP 02, 04, 05, 01}. Si,,1. de :ren./6n Apltcad3(EMIP44), 5ísteiñ'ad¡"Te'~sión Inducida (EMIP 45), Micro-ohmétro(EMIP24), Probador de Factor de Potencia
Probador Dielectrico de Aceite (EMIP 26), Megger(EMIP 60).Termómetro(EMIP 35), Manómetro de Burdon(EMIP 38 ).Cronometro (EMIP 63)
~
-..
'"
~Vefc.
No, DE
No. SERIE
_.1
2--.-
3
4
5
6-----
7.-8
9
-~O11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
TP
TC
W
TOT
TARA
EQUIPOS ELECTRICOS DEBAJA CALIFORNIA S.A DE C.V.
DESCRIPCION CORTA D1SC-75-13200YT/7620-240/120 ILOTE: 05-007Hz. No. DE AVISODE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR FECHA 2005-01-05.C CANT. DE TRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR
.C CONSTANCIAPROTOK311p.02.EJ0109 HOJA= 1 DE 1 I 25521
ESP. KOOOO~4 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20.C
834,0 %Z 1,5 . 3 % EFIC. PRESo RESIST. AlSLAM. RIG.DlE. FACT. DE POT. CALCO-
WATT WATT %Z 98,90 0,7 PROMM.OHMS ACEITE PROM. o;. MANIACu 75.C TOT. A 7S"C % kgicm' AT.115 000) B,T.11200) 30 (kV) A.T.I1,2) B.T.(I,2) NUM.
588,03 749,83 1,817 99,01 0,7 17651 41,3 0,541
¡, ,¡~ ,¡l:"
¡\. ~~ I
i'1
¡ . j.;. ( ¡L LO/:-'I~
TRANSFORMADOR MCA.= ABB, TIPO= PEDESTAL
kVA= 75 l' R a 522,8 FREC. 60
A.T. 7620 V B.T, 240 V TEMP. 16,80
In AT 9,84 A In BT 312,50 A ElEV. 55
PROCEDo NMX--.I.28S.ANCENMX--.I.169.ANCENOM~02.SEDE
240 Wfe= 186 loba= 4,92 I GARANTIAS Wtot
PERDIDAS CON CARGA WATT
V 2 V 3 W 1 W 2 W 3 Cu AMB
125,9 503,6
REPORTE DE PRUEBAS
04J 110023
2~0 % I exc. 1,51v med.=PERDIDAS EN VACIO
I 1 I 2 I 3 % lo W 1 W 2 W 3 W Fe V 1
0,910 0,291 80,9 161,8 67,5
-----
PRUEBAS DIELECTRICAS
APLICADO INDUCIDO
DURAlNTE 60 s FREC 400
A.T. B.T. DURAlNTE18.TI (BT) =431 V
RESISTENCIA OHMICA PROMEDIO
K= LECTURA TEMP.Hz A.T. 1 2,23 16,80
BI 0,001 2,12 16,80
PRUEBA DE HERMETICIDAD
69 kPa = 0,7 kg/cm'
DURAlNTE 2 HORAS
~SULTADO
ACEP~O I RECHAZADO
r I
!I
iF~~
trI~
f
RESULTADOS DE PRUEBAS
DEL LOTE PRESENTADO
CONSTANTES RESULTADO
W Fe W Cu DE PRUEBAS2,0 2,0 DIELECTRICAS1,0 2,0 APLICADO OK1,0 1,0 INDUCIDO OK2,0 4,0 FP OK kV 10 kV0,0 0,0 ACEITE OK RTlAT\=27 365 V-
L. r '- .
OIH ,'\lliFll'PROBO: ING. DOM ~GO HEII'NAN EZ MAItUÑt:z¡ H
,\, I 4 ,,{J'
APROBO:
SUPERVI ~Bd ~TORIO ;o"."
,
'f~N [lE i', A'-n,- S \ ,,~ ( .\
""..Y./
c!Jt::
o e::01<
% I exc. y W Fe
W Cu y % Eficiencia
%deZa '+ \ 'C
)/% de Efic, promedio= 99,01
I
"I['.~1;
rI,"
PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC,
F.PRGP-003 A
ESP. KOOOO-o4
834.0 a¡.z 1,5 - 3WATT WATT %Z
Cu 75'C TOT. A 7S'C
585,53 744,53 1,768
¡Lf 4jdi.
'~
~V cfc
¡No. DE
~~~ ~ERIE
1 (J.1.J1100;>4
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20--"~
-"21
22
23
24
25
-""'-----
EQUIPOS ELECTRICOS DEBAJA CALIFORNIA S.A DE C.V.í , 1,\ JI ! ,11' 1;;
l.' l l' lO':11 í f ),"..',
REPORTE DE PRUEBAS
TIPO= PEDESTAL
519,2 FREC. 60
240 V TEMP. 16,20312,50 A ElEV. 55
DESCRIPCION CORTA
Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949
'C CANT. DE TRANSF. 1
'C CONSTANCIA PROTO K311P-02-E/0109
TRANSFORMADOR MCA.= ABB.
kVA= 75 I'Ra
AT 7620 V B.T.
In AT 9,84 A In BT
PROCED.
240 W te= 186 I
NMX.J-28S-ANCE NMX.J-169-ANCE NOM-002-SEDE
ba= 4.92 GARANTIAS WlolPERDIDAS CON CARGA WATT
V 2 V 3 W 1 W 2 W 3 Cu AMB
125,3 501,2
Expira 05/05
%EFIC. PRESo
98,90 0,7
D/O kg/cm2W 1 W 2 W 3 W Fe V 1
0,298 79,5 159,0 65.6
TPTC
WTOTTARA
CONSTANTES
W Fe W Cu2,0 2,01,0 2,01,0 1,0
2,0 4,00,0 0,0
RESULTADO
DE PRUEBAS
DIElECTRICAS
APLICADO OK
INDUCIDO OK
FP OK
ACEITE OK
PROBO.
PRUEBAS DIElECTRICAS
APLICADO INDUCIDO
DURANTE 60 s FREC 400
A.T. B.T. DURANTE 18 s
TI (BT) =431 V
RESISTENCIA OHMICA PROMEDIO
K'"lECTURA TEMP.
A.T. 221 1620
B.T 0.001 2.10 16,20PRUEBA DE HERMETICIDAD
69 kPa = 0,7 kg/cm'
DURANTE 2 HORAS
%lexc.yWFe
W Cu y % Eficiencia%deZa {' 'C
99,02
D1SC-75-13200YT/7620-240/120 lOTE: 05-007
PEDIDO PARTICULAR FECHA 2005-01-05
PARTIDA O No. DE PROVEEDOR
HOJA'" 1 DE 1 25521PRUEBAS PRELIMINARES A 20'C
RESIST. AISlAM. RIG.DIE. FACT. DE POT, CAlCO-
PROM M, OHMS ACEITE PROM. % MANIAA.T.(15 000) B.T.(1200) 30 (kV) A.T.(1,2) B.T.(1,2) NUM.
88330 43,7 0,3980,7
Hz
RESULTADOS DE PRUEBAS
DEL lOTE PRESENTADO
kV 10 kVRT AT)"'27 365 V
I (,'!)'II:1
I
". I
APROBO:!,
!
DIAl IBAÑEZ
')~T?RI~
INSPECTOR: ING.JESÚ' El QUINTEROSÁNCHEZDELEGADODE LAPE B.C.
PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL lABORATORIO DE EEBC.
F-PRGP.OO3 A
~F..O....Ole;
lTADO
RECHAZADO
"d('II'"d.jjIOI1j!r()"u~¡JIO Y"{<JHFu pfOt1l1,.-I¡q. 159,000 I W T()IAIl:~ 744,53 %deZ.J"C:::
I qtHIHj IJIJII...IIID, Pt:rdIlJa'.(lMIP 02, 04, 05, 01), ~bL (Jc TIJUbl(j1l Apilcadlt(EMIP 44), Si:.t.!fH<1 dt! rt~lIs.ün Inducld.1 (LMIP ~5J MILlO-OIHlldIO(EMIP24), ProbLldor un f¡lCtor do Potunci.
¡'!,d¡,�d,,¡ ()11)li~ctIlCO di: Aceite (EMIP 26), Méggur(EMIP 60),Tcrmometro{EMIP 35), Manornetro de Burdon(EMIP 36 ).Cronometro (EMIP 63)
RPE YI1Ir¡1% de [fic. promudio:..:: 99,02
EQUIPOS ELECTRICOS DE TRANSFORMADORMCA.= ABB. TIPO= PEDESTAL DESCRIPCION CORTA D1 SC-75-13200YT/7620-240/120 ILOTE: 05-007=,;" BAJA CALIFORNIA S.A DE C.V. kVA= 75 lIRa 520,4 FREC. 60 Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01-05
(:~ I 1;'11 1:/11(1 1r I'
1\ I J1 (O", ~) AT. 7620 V B.T. 240 VTEMP.16.20 'C CANT. DE TRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR
REPORTE DE PRUEBAS In AT 9,84 A In BT 312,50 A ELEV. 55 'C CONSTANCIA PROTO K311p.02.E/0109 HOJA = 1 DE 1 I 25521PROCEO. NMX"¡.285.ANCE NMX"¡.169.ANCE NOM.{)02-SEDE ESP. KOOOO.{)4 E"pira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20'C
V ctc. 240 1% I exc' 1,5 Iv med.= 240 Wfe= 186 1 pba= 4,92 I GARANTIAS Wtot 834,0 "f.Z 1,5 - 3, %EFIC. PRESo RESIST. AISLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO.---
No. DE PERDIDAS EN VACIO PERDIDAS CON CARGA WATT WATT WATT %Z 98,90 0,7 PROM M. OHMS ACEITE PROM. % MANIA
No. SERIE 11 12 13 0;. lo W1 W2 W3 WFe V1 V2 V3 W1 W2 W3 Cu AMB Cu 75'C TOT. A 7S'C % k9/cm' A. T.(15 000) B.T.!1200) 30 (kV) A.T.(1,2) B.T.(1,2) NUM...1 0.1.1110027 0,944 0,302 80,6 161,2 67.4 124,3 497,2 582,72 743,92 1,815 99,02 0,7 44 895 39,7 0,310
--..-2
.".3
4
5
6
7
8."
.
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
CONSTANTES RESULTADO PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIA OHMICA PROMEDIO RESULTADOS DE PRUEBAS
WFe WCu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= I LECTURA TEMP. DEL LOTE PRESENTADO
TP 2,0 2,0 DIELECTRICAS DURANTE 60 S FREC 400 Hz A.T. 1 I 2,22 16,20
TC 1,0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE 18 S B.T. 0.001\ 2,10 16,20 % I exc. y W Fe 111:::
W 1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD W Cu y % Eficiencia d1~ RESlK'TADOTOT 2,0 4,0 FP OK kV 10 kV 69 kPa = 0,7 kglcm' %deZa ~\" 'C oK ACEPT AD9"'" I RECHAZADOTARA 0,0 0,0 ACEITE Oli --...- -- ------ 'RT('AT)=2T365V'- DURANTE2 HORAS ./ I
! ,!Ir)\{ \lCI,¡J( 1)1". j',\I't'
PROBO: ING. DOMINGO HINANDE MARTINEZ
'.,"
'"',.
'.
"
APROBO: ~G.MIGU ....<.~ DI~ IBAÑEZ INSPECTOR: ING.
J~:;¡jL
QUINTEROSÁNCHEZSUPERVISIIR ~.AB°R.6\ORlO:) lo i'. i'. j ~(. ~,\ 1, ~( .
EREe ,e
W"/DELEGADO DE LAPEM, .
~~(f)) : "7/}1r'J J"
-v./ :r'I".( 1': ,1/ l'í,,'I' ~\ '-. .// / I ¡¿...... . RPE% de I exCItaCiónpromedio= 0,302
"',Wde"Fe"pI'OIT1!!drcr-'181;200.-- - "111TOTALE~. Promedio"= 743,92 %deZa 'C=
~~5% de Efic.promedio= ' 99,02
EquIpo utilizado; Pérdida,(EMIP 02, 04, 05, 07), SI51.de Tensión Aplicada(EMIP 44), Sistema de Tensión Inducida (EMIP45). Micro.Ohmétro(EMIP24), Probador de Factor de Potenc ( IP,obador Diclectrico de Acclte (EMIP26), Megger(EMIP 60),Termornctro(EMIP 35), MiJnómctro de Burdon(EMIP 38 ).Cronometro (EMIP 63) ,
PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC.
I
¡.Ir¡
irf~rr.tr!'r
r;
~f¡~r
F.PRGP-003 A
---.----
CONSTANTES RESULTADO PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIA OHMICA PROMEDIO RESULTADOS DE PRUEBAS
WFe WCu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= LECTURA TEMP. DEL LOTE PRESENTADO
TP 2,0 2,0 DIELECTRICAS DURANTE 60 s FREC 400 Hz AT. 1 2.23 16,80
TC 1.0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE 18 s 81 0.001 2.73 16.80 % I exc. y W Fe {~c::: /'
W 1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETlCIDAD W Cu y % Eficiencia úC RESUldÁDO
TOT 2.0 4,0 FP OK kV 10 kV 69 kPa = 0,7 kglcm . % de Z a":) ~'C 01< ACEPTADr RECHAZADO
IAI,A 0,0 0,0 ACEITE OK RT(AT)=27 365 V DURANTE 2 HORAS ,r
1
2
3
4
240 % I exc' 1,5 Iv med.=PERDIDAS EN VACIO
I 1 I 2 I 3 % lo W 1 W 2 W 3 W Fe V 1
0.915 0,293 80.3 160,6 67.5
PROCEDo
240 Wfe= 186
NMX-J.285.ANCE NMX-J.169.ANCE NOM~02-SEDE
I pba= 4,92 I GARANTIAS Wlol
PERDIDAS CON CARGA WATT
V 2 V 3 W 1 W 2 W 3 Cu AMB
125.2 500,8
DESCRIPCION CORTA D1SC-75-13200YT/7620-240/120 ILOTE : 05-007Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01-05
'C CANT. DE TRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR
'C CONSTANCIA PROTO K311p.02.EI0109 HOJA= 1 DE 1 I 25521ESP. KOOOO~4 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20'C
%Z 1.5 . 3. % EFIC. PRESo RESIST. AlSLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO-
WATT % Z 98,90 0,7 PROM M. OHMS ACEITE PROM. % MANIA
TOT. A 75'C % kg/cm' A.T.(15000) B.T.11200) 30 (kV) A.T.(1.2) B.T.(1.2) NUM.
611.48 772,08 1,832 98,98 0.7 9806 40,0 0,532
834,0WATTCu 75'C
---.----
~EQUIPOS ELECTRICOS DEBAJA CALIFORNIA S.A DE C.V.
l'\>',luj.:I.1 f¡l- l'j:¡J¡.¡J ,J
TRANSFORMADOR MCA= ABB. TlPO= PEDESTAL
kVA= 75 I'
R a 596,7 FREC. 60
A.T 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16,80
In AT 9,84 A In BT 312,50 A ELEV. 55REPORTE DE PRUEBAS
Vefc.
No. DE
No. SERIE
04J170033
'--5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23 ---24
25.--
PROBO ING. DOMINGO
.
HER
~NDEZ MA~TINE2: APROBO; J~G. MIGUE~I1'f
~~ELI~ ~BAÑEZ INSPECTOR: ING, JES~I
.
EL QUINTERO SÁNCHEZ
SUPERVISP~ ORATORIO l' . 1 I .!' I ,: ,I qERENT¡:1~\Yf~¡J~IO DELEGADO DE LAP)!ff. ~.~.
¿"r1)r;;\} M.'
Xy / j / --- 6/1L.> I-- ./ .' / /v-'"! RPE Tn1/ :>
:;~'I~I~,""I;;;:;;-~" pro",,,dlo= '.J, 0,293 W de Fe'promedlo- 160,600 W. TOTALES promedlo'= 772,08 % de Z a 'C=>~:1
2 % de Elic. promedio=
f qu'pu ul<lozado; P"rdid",(EMIP 02, 04. 05. 07). Sist. de Tens:ó~ Apli~"~a(EMI'p 44): ~'~I"made Tel1sióq InducIda (EMIP 45), Míero.OhmetroIEMIP24), Probador de Factor de P e el E IP. 5)
Prub;¡dor [)h~lt)ctrlcO de Aceite (EMIP 26), Megger(EMIP 60LTermometro¡EMIP 351.Manomclro de Burd~n(EMIP 38 ).Cronometro (EMIP 63)
98,98
PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC.
F,PRGP.003 A
CONSTANTES RESULTADO PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIA OHMICA PROMEDIO RESULTADOS DE PRUEBAS
WFe WCu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= LECTURA TEMP. DEL lOTE PRESENTADO
TP 2,0 2,0 DIELECTRICAS DU~TE 60S FREC 400 Hz A.T. 1 2,24 16,10
TC 1,0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T, DU~TE 18 S B.T. 0.001 2,09 16,10 % I exc. y W Fe ol:C ",/
W 1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD W Cu v % Eficiencia O~ AESUlTADO
TOT 2,0 4,0 F.P OK kV 10 kV ~_.--- 69 kPa = 0,7 kglcm' %deZa ~<' 'C 01< ACEP'fADO I RECHAZADOTARA 0,0 0,0 ACEITE 01( - "'-"
--,. -....---'RT(ATI"2l3~5 V DU~TE 2 HORAS /' I
¡~;,jí:;',I{H,JO DL l'i..;!jLh.'.~
TRANSFORMADOR MCA.= ABB. TIPO= PEDESTAL DESCRIPCION CORTA D1SC-75-13200YTI7620-240/120 ILOTE: 05-007
kVA= 75 l' R a 521,8 FREC. 60 Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01-05A. T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16,10 'C CANT. DE TRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR
In AT 9,84 A In ST 312,50 A ELEV. 55 'c CONSTANCIA PROTO K311p.02.E/0109 HOJA = 1 DE 1 I 25521PROCEDo NMX-J.28S.ANCE NMX-J.169.ANCE NOMoC02-5EDE ESP. KOOOOoC4 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20'C
240 Wfe= 186 loba= 4,92 I GARANTIAS Wtot 834,0 %Z 1,5-3 %EFIC. PRESo RESIST.AJSlAM. RIG.DIE. FACT.DE POT. CALCO-
PERDIDAS CON CARGA WATT WATT WATT % Z 98,90 0,7 PROM M. OHMS ACEITE PROM. % MANIA
V 2 V 3 W 1 W 2 W 3 Cu AMB Cu 75'C TOT, A lS'C % kg/cm' A.T.(15 000) B.T.(1200) 30 (kV) A.T.(1,2) B.T.(1,2) NUM.
126,9 507,6 591,69 750,29 1,782 99,01 0,7 96320 41,8 0,540
W'c".",',.
tw~~EQUIPOS ELECTRICOS DEBAJA CALIFORNIA S.A DE C.V.
REPORTE DE PRUEBAS
No. DE
No. SERIE--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
240 1% I exc' 1,5 Iv med.=PERDIDAS EN VACIO
11 12 13 %10 WI W2 W3 WFe V1
0,855 0,274 79,3 158,6 66,1
Vetc.
04.J 110(J]~,
,.n'
.
eRO'O "o. DO"" O",~~MARTI'" . ii:'í.
i.' ~ ,í¡f c.~ROBO: ~G.~~~.91~IBAÑEZ INSPECTOR:ING.JES~SnJ~INTEROSÁNCHEZ
SUPERVISq~:TORIO,Ir
ERE(
I .-W",/ODELEGADODELAPE~
/f ¡¡r.,'í¡HII.". l'I<l¡~:~\ fA /It.--r - RPE9.;t9#::t/%
d"I ",cllaclón promedio. 0,274 .'W (fe'''Fe "promedio' 158,600 W TOTALE Ir promedio"= 750,29 % de Z e 'C= 75 ~f ~ 2 % de Ellc. promedio=
,le,!,,,,,o utilIZado. Pord'das(EMIP 02, 04, 05, 07). Sisl. do Tensión Aplicada(EMIP 44), Si.luma de Tenaión Inducida (EMIP 45), Micro.Ohmétro(EMIP24), Probador de Factor de pote'_:_r';¡r
/.)
Prob"lIor Dielectrico de Aceite (EMIP 26), MegQer(EMIP 60),Tennómetro(EMIP 35), Manómelro de Burdon(EMIP 38 ).Cronometro (EMIP 63) I //'-r99,01
.\i¡I
I
I
i
I
PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAl SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC.
F-PRGP-003 Al¡:
ESP. KOOOO.04
834,0 %Z 1,5 - 3,
WATT WATT %ZCu 75.C TOT. A7S'C
578,84 735,24 1,778
n___- PROCEDo NMX-.J.28S.ANCE NMX-J.169.ANCE NOM-002.SEDE
2.10 1%I exc' 1,5 Iv med.= 240 W fe= '186 I Dba- 4,92 I GARANTIAS W 101
PERDIDAS EN VACIO PERDIDAS CON CARGA WATT
I 1 I 2 I 3 "/o lo W 1 W 2 W 3 W Fe V 1 V 2 V 3 W 1 W 2 W 3 Cu AMB
0,858 0,275 78,2 156,4 66,0 123,7 494,8
Expira 05/05
% EFIC. PRESo
98,90 0,7
% kg/cm'
D1 SC-75-13200YT/7620-240/120 lOTE: 05-007
PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01.05
PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR
HOJA = 1 DE 1 I 25521PRUEBAS PRELIMINARES A 20.C
RESIST. AlSlAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO.
PROM M. OHMS ACEITE PROM. % MANIAA.T.(15000) B.T.(1200) 30 (kV) A.T.(1,2) B.T.(1,2) NUM.
68 900 43,5 0,4680,7
lfI.-=.
~'\
.. .0\-:'.-7/"
EQUIPOS ELECTRICOS DEBAJA CALIFORNIA S.A DE C.V.
TRANSFORMADOR MCA.= ABB. TIPO= PEDESTAL
kVA= 75 l' R a 514,6 FREC. 60
A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16,10
In AT 9,84 A In BT 312,50 A ElEV. 55
DESCRIPCION CORTA
Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949.C CANT. DE TRANSF. 1
.C CONSTANCIA PROTO K311P-02.EI01091,'; (¡I d()I.~I..-, UE Ph\JLtL\:~
REPORTE DE PRUEBAS
V cte.
No. DE
No. SERIE
1 04,) 170036
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
99,03
--"_U
---~- --------
TP
TC
W
TOT¡
AI~A
CONSTANTES RESULTADO PRUEBAS DIElECTRICAS RESISTENCIA OHMICA PROMEDIO
W Fe W Cu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= I lECTURA TEMP.
2,0 2,0 DIElECTRICAS DURANTE 60 s FREC 400 Hz AT. 1 2,21 16.10
1,0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE 18 s BT 0.0011 2.06 16.10 %lexc.yWFe rJ¡'"
1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD W Cuy % Eficiencia ()
1< RE$I1CTADO
2,0 4,0 FP OK kV 10 kV 69 kpa = 0,7 kg/cm' % de Z a :) ( .C ti! K ACEPTAIYIJ""" I RECHAZADO
0,0 0,0 ACEITE OK RHAT)=21 365 V -, DURANTE2 HORAS/
PIWBO ING. DOMIN?O HERNtN ~EZ:,MARTINEZ1', I
','. I I :.:
" ;P~OBO I~.M~~ ~ANG E QIt3.,IBAÑEZ INSPECTOR: ING, JESÚS Jp,. UINTEROSÁNCHEZ
SUPER
_~VIS ~
RATORIO",'
G~RE~TE E, l~ O~~'IO DELEGADODE LAPEM,.'-../r;r~JJ MLI ---1 /t. .
~-- .ú:
,'- J/' j, ~
- RPE'l/ll),f j J...~~;,I-"m~;~,on promedlo- 0,275 W de'Fe' promediO>' 156,400 W rOTALES~ promedlo'= 735,24 % de Z a 'C= ,~~5 r¡p'
78 %de Elic.promedio=
f qtllpO IIldlLado. :t:rdid.h(EMIP 02, 04, 05, 07), Si~t. de Tonsiofl Aplicada(EMIP 441. Sbterna de TenSlon Inducid.l (EMIP ~5)< Micro-Ohmctro(EMIP24). Probador de Factor do Potenc'
/
I,P 5)
I'/,d,..d,¡r [)ld¡~ctIlCO de Aceite (EMIP 26), Mf!yger(EMIP 60),Tcrmomctro(EMIP 35), Manomctro de Burdon(EMIP 38 ).Cronometro (EMIP 63)
'7
RESULTADOS DE PRUEBAS
DEL lOTE PRESENTADO
99,03
PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL lABORATORIO DE EEBC.
F.PRGP.Q03 A
CONSTANTES RESULTADO PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIA OHMICA PROMEDIO
WFe WCu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= LECTURA ITEMP.
TP 2,0 2,0 DIELECTRICAS DURANTE 60 s FREC 400 Hz A.T. 1 2,27 I 16,10
TC 1,0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE 16 s B.T. 0.001 2,06 T 16,10
W 1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD
TOT 2,0 4,0 FP OK kV 10 kV 69 kPa = 0,7 kg/cm'
TARA 0,0 0,0 ACEITE OK RTIA TI=27 365 V DURANTE 2 HORAS
..-----
:¡
!,I)I¡; ¡,~¡( ¡.L ('1\1;1. Lr\~j
TRANSFORMADOR MCA.= ABB. TIPO= PEDESTALkVA= 75 l' R a 524,2 FREC. 60
AY 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16,10In AT 9,84 A In BT 312,50 A ELEV. 55
PROCEDo NMX.J.28S-ANCE NMX.J.169-ANCE NOM-002-SEDE
240 W fe= 186 I Dba- 4,92 I GARANTIAS W 101
PERDIDAS CON CARGA WATT
V 2 V 3 W 1 W 2 W 3 Cu AMB
125,6 502,4
DESCRIPCION CORTA D1SC-75-13200YT/7620-240/120 LOTE: 05-007
Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01-05
'C CANT. DE TRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR
.C CONSTANCIA PROTO K311P-02.EI0109 HOJA= 1 DE 1 25521
ESP. KOOOO-04 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20.C
%Z 1,5 -3 % EFIC. PRESo RESIST. AISLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO-
WATT % Z 98,90 0,7 PROM M. OHMS ACEITE PROM. % MANIA
TOT. A7S.C % kg/cm' A.T.(15 000) B.T.(1200) 30 (kV) A.T.(1,2) B.T.(1,2) NUM.
588,32 745,12 1,800 99,02 0,7 96700 44,8 0,483
834.0WATT
Cu 75.C
-::::=J'¡":',=t
"~EQUIPOS ELECTRICOS DEBAJA CALIFORNIA S.A DE C.V.
REPORTE DE PRUEBAS
No. DE
No. SERIE
240 1% I exc' 1,5 Iv med.=PERDIDAS EN VACIO
I 1 I 2 I 3 % lo W 1 W 2 W 3 W Fe V 1
0.860 0,275 78,4 156,8 66,8
Vefc.
04J1700401-- 2
3
4
5
6
7
8
9-,
--'.-.'-
-
10
11
12
13
14
15
16
17
16
19
20
21
22
23
24
25
-.
RESULTADOS DE PRUEBAS
DEL LOTE PRESENTADO
R2fjULTADO
ACEPTAa6 I RECHAZADOy
I
PROBO, ING. DOM ~GO HE.NA' tEZ'MA~TiN~;,;,', ;-;;-0
"
1
,
-;;' ;':II-;-I~P~¿~~
I
ING. MIGUpt:1(j ~ D
,
IAZ IBAÑEZ INSPECTOR: ING. JEsú
'(l'L
QUINTERO SÁNCHEZ
SUPERVI ~ ca.AA;4 ATORIO'. .
GERE~~Yo H,Jt.~IO DELEGADODE LAP~ ..
/10'~1«tt,;,)) i ...: j' l.IH ~ 1: (,' i ( /\ V /) - ,"\ I '-- .1/\ / RPE 9/lh
'")
%deleXCItacI6npromedlo= 'J--, IJ,275 '!Yde'Fe"promidiq'.156.1I00 IWTOTALE~'promedio'= 745,12 %deZa.C= ,:(di;5rJ1,,00 %de Efic.promedio= '
EquIpo utilizado: Perdld,,(EMIP 02, 04, OS,°n S!~~:.<:Ie.~~~~I~~!-J{,~~~.~l~¡.4I~'J4¡: §i~'!~ma cj~ T~!,~i6n Inducida (EMIP 45), Micro-Ohmelro(EMIP24), Probador de Factor de Poi a ir}ll
Probador Dlelectnco de Aceite (EMIP 26), Megger(EMIP 60),Termómetro{EMIP 35), Manómetro de Burdon(EMIP 38 ).Cronometro (EMIP 63) '/
'--"
% I exc. yW FeW Cu y % Eficiencia% de Z a 1- ~ .C
{!)KDf:::C3K:
/'
99,02
PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC.
F-PRGP-003 A
CONSTANTES RESULTADO PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIA OHMICA PROMEDIO
W Fe W Cu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= LECTURA TEMP.
2.0 2,0 DIELECTRICAS DURANTE 60 S FREC 400 Hz A.T. 1 2,24 16,101,0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE 18 s B.T. 0,001 2,06 16,10 % r exc. yW Fe ", ~1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD W Cu y % Eficiencia 01:;. RESUIJADO
2,0 4,0 FP OK kV 10 kV 69kPa= O,7kglcm' %deZa ':1 r 'C olt( ACEPTADQ...oo"'T RECHAZADO
0,0 0,0 ACEITE OK RT(AT)=27 365 V DURANTE 2 HORAS "". I
PROBO ING. DOMj,~On~~tAND~Z MA~~'~~1;I
.
'.
>,;,;;,;;;;, ;;'-,:;,
'..
--I~~P~~~O'~G. M
~mLA"'~ ~~AZIBAÑEZ INSPECTOR:ING.JESú
715"JOEL
UINTERO SANCHEZ
SUPERVI~BOR1TORIO , .. ., '.. ;.:-,.' fERE E\/ 'IY17~'JO
DELEGADODELAPEM,B.C
} ) .: I ¡. ¡ ! l 1", ,y-' GI~ l. , I
\. I '--. / H ~ RPE //"J',¡y 5/'::, d" I "wl"CIÓI1 p"'l11OdIOO '1t'" O,2T4 w,~~.I"",w<rre9q 116~,:Z00' '1
TOTALEl¡!promedlo.o 752,58 % de Z a 'C= 75 V v % de Eric. promedio; ,l'Iu,po uIIIi,ado: Pcrdidas(EMIP 02, 04, 05, 07), ~ist. de Tensión Apli"ild&(EMI" 44):Slstcma d. Tension Inducida (EMIP 45), Micro.Ohmétro(EMIP24), Probador de Factor de Potenciap."b,ul.,( LJielnctrlco du ACf!lto (EMIP 26). Mcgycr(EMIP 60),Terrnomelro(EMIP 35). Manofllctro de Burdon(EMIP 38 ),Crollomctro (EMIP 63)
.,,-, V
r
f)Vele.
No. DE
No. SERIE
1 04J170048
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
TP
TC
W
TOT
rARA
EQUIPOS ELECTRICOS DE TRANSFORMADOR MCA.= ABB. TlPO= PEDESTAL DESCRIPCION CORTA D1SC-75-13200YT/7620-240/120 ILOTE : 05-007
BAJA CALIFORNIA S.A DE C.V. kVA= 75 l' R a 518,2 FREC. 60 Hz. No, DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01-Q5¡.Ü¡O[Ü"ORIUUEPhlJLb/,S A.T. 7620 VB.T. 240 VTEMP.16,10 'CCANT.DETRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDORREPORTE DE PRUEBAS In AT 9,84 A In BT 312,50 A ELEV. 55 'C CONSTANCIA PROTO K311P-02-E/0109 HOJA = 1 DE 1 I 25521
PROCEDo NMX.J.285-ANCE NMX.J-169.ANCE NOM-G02-SEDE ESP. KOOOO-G4 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20'C
240 W fe= 186 I Dba= 4,92 I GARANTIAS W 101 834,0 %Z 1,5 - 3 % EFIC. PRESo RESIST. AISLAM. RIG.DIE. FACT. DE POT. CALCO-
PERDIDAS CON CARGA WATT WATT WATT % Z 98,90 0,7 PROM M. OHMS ACEITE PROM. % MANIA
V 2 V 3 W 1 W 2 W 3 Cu AMB Cu 75'C TOT. A 75'C % kg/cm' A. T.(15 000) B.T.(1200) 30 (kV) A.T.(1,2) B.T.(1.2) NUM.
127,2 508,8 591,38 752,58 1,786 99,01 0,7 99650 43.8 0,405
240 1"/. I exc' 1,5 Iv med.=
PERDIDAS EN VACIO
11 12 13 "/.10 W1 W2 W3 WFe V1
0,857 0,274 80,6 161,2 66,3
RESULTADOS DE PRUEBAS
DEL LOTE PRESENTADO
,II¡I,,ItI
i,I¡¡rffr.,r;
r",Ifi
99,01
PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL lABORATORIO DE EEBC,
F.PRGP.003 A
No. DE
No. SERIE
2.10 1%I exc' 1,51v med.=
PERDIDAS EN VACIOI 1 I 2 I 3 % lo W 1 W 2 W 3 W Fe V 1
0,846 0,271 79,3 158,6 66,8
PROCEDo
240 W fe: 186
NMX-J.285.ANCE NMX-J.169.ANCE NOM~02.SEDE
loba= 4,92 I GARANTIAS WlolPERDIDAS CON CARGA WATT
V 2 V 3 W 1 W 2 W 3 CU AMB
126,0 504,0
DESCRIPCION CORTA D1SC-75.13200YT/7620-240/120 ILOTE: 05.{J07
Hz, No, DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR FECHA 2005.01.05
'C CANT. DE TRANSF, 1 PARTIDA O No, DE PROVEEDOR
'C CONSTANCIA PROTO K311P.{J2-E/0109 HOJA= 1 DE 1 I 25521ESP. KOOOO~4 Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20'C
834,0 "foZ 1,5.3 % EFIC. PRES, RESIST. AISLAM, RIG.DIE, FACT. DE POT. CALCO.
WATT WATT % Z 98,90 0,7 PROM M, OHMS ACEITE PROM, % MANIA
Cu 75'C TOT, A 75'C % kg/cm' A,T.115 000) B.T.(1200) 30 ¡kV) A.T.(1,2) B,T.(1,2) NUM.
584,99 743,59 1,797 99,02 0,7 96500 44,0 0,486
..
REPORTE DE PRUEBAS
TRANSFORMADOR MCA.= ABB, TIPO= PEDESTAL
kVA= 75 l' R a 511,0 FREC, 60
A.T. 7620 V B,T, 240 V TEMP, 16,10
In AT 9,84 A In BT 312,50 A ELEV, 55~EQUIPOS ELECTRICOS DEBAJA CALIFORNIA S.A DE C,V,I ;¡,I,',\)i::".¡~')I,I() Di": Pt~¡JLUi:',S
V ulc.
04.11700581
2
3
4
5
6
7
8
91---
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
CONSTANTES RESULTADO PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIA OHMICA PROMEDIOW Fe W Cu DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= LECTURA TEMP.
2,0 2,0 DIELECTRICAS DURANTE 60 s FREC 400 Hz A.T. 1 2,20 16,10
1,0 2,0 APLICADO OK A.T. B.T, DURANTE 18 s B.T. 0,001 2,04 16,10 % I exc. yW Fe 4'1::: ./c
1,0 1,0 INDUCIDO OK TI (BT) =431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD W Cu y % Eficiencia ¿; fK RESU~O2,0 4,0 F.P OK kV 10 kV 69 kPa = 0,7 kg/cm' % de Z a '1 r .C 'JI::. ACEPTADO"""""'" RECHAZADO
0,0 0,0 ACEITE OK RTIATI=27 365 V DURANTE 2 HORAS ./ I
PROBO, ING. DOMI 130 HERfiANDEZ MF;T;~~;-',~;/'I]("
,
1",:)1 ; ¡¡ ~ I"
,
A~~O
,
'BO: ING'\',
MIG/ /1
\I'~ IBAÑEZ INSPECTOR: ING, JEsús
1}EL QUINTERO SÁNCHEZ
SUPERVIS R DFI II~RATO'IO -, , .
'. ."GERj:N E ~E~LJ1~
'7DELEGADO DE LAPE~. .
/ I/~~ I(d,'.!'.j;\. .,,1"" í. Iv' /t
y , J- / ~ RPE 9'..<1Ñ:5J
% de I excitación promedlo-'-- O,271! W de "f~,"~ro"14<1íQ' ,150;6001'.',
W TOtAL E ~ promedio': 743,59 % de Z a 'C=.t~5
,7 %deEfic,promedio=,EquIpo utilizado: Perdida,(EMIP 02, 04, OS, 07), SiSt.~~ T.en~jcn AplicadetEMIP 44), Sistema de Tensión Inducida (EMIP 45), Mícro-Ohmétro(EMIP24), Probador de Factor de Poten a 2
f',,,bador Dielectnco de Aceite (EMIP 26), Megger(EMtP 60),Termometro(EMIP 35), Manometro de Burdon(EMIP 38 ),Cronometro (EMIP 63)
'--'
RESULTADOS DE PRUEBAS
DEL LOTE PRESENTADO
TP
TC
W
TOT
TARA
99,02
F-PRGP-003 A
,~,¡,
f¡.!¡¡-!
PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCiAl O TOTAl SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
240 1%lexe' 1,5 Iv med.aPERDIDAS EN VACIO
11 I 2 I 3 % lo W 1 W 2 W 3 W Fe V 1
0,989 0,316 81,2 162,4 66,4
TRANSFORMADOR MCA.a ABB. TlPOa PEDESTAL DESCRIPCION CORTA D1SC-75-13200YTI7620-240/120 ILOTE: 05-007
kVA= 75 l' R a 524,0 FREC. 60 Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR IFECHA 2005-01-05A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16,20 'C CANT. DE TRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR
In AT 9,84 A In BT 312,50 A ELEV. 55 'C CONSTANCIA PROTO K311p.02.E/0109 HOJA a 1 DE 1 I 25521PROCEDo NMX.,J.285.ANCE NMX.,J.'69.ANCE NOM-002-5EDE ESP. KOOOO-/M Expira 05/05 PRUEBAS PRELIMINARES A 20'C
240 Wle= 186 IDba= 4,92 I GARANTIAS Wlol 834,0 ~.z 1,5-3 'IoEFIC. PRESo RESIST.AISLAM. RIG.DIE. FACT.DE POT. CALCO-
PERDIDAS CON CARGA WATT WATT WATT % Z 98,90 0,7 PROM M. OHMS ACEITE PROM. % MANIA
V2 V3 W1 W2 W3 CuAMB Cu75'C TOT. A 15'C % kglem' A.T.(15 000) B.T.(1200) 30 (kV) A.T.(1,2) B.T.(1.2) NUM.
124,7 498,8 585,26 747,66 1,790 99,01 0,7 5293 40,5 0.333
(f)EQUIPOS ELECTRICOS DEBAJA CALIFORNIA S.A DE C.V.I flUt(., I OI{lu [¡E I'HIJLU.-\SREPORTE DE PRUEBAS
V ole.
No. DE
No. SERIE
04J170066
TPTCWTOTTARA
RESULTADO PRUEBAS DIELECTRICAS RESISTENCIA OHMICA PROMEDIO
DE PRUEBAS APLICADO INDUCIDO K= LECTURA TEMP.
DIELECTRICAS DURANTE 60 s FREC 400 Hz A.T. 1 1 2,24 16,20
APLICADO OK A.T. B.T. DURANTE 18 s BI 0.001/ 2.11 I 16,20
INDUCIDO OK TI (BT) -431 V PRUEBA DE HERMETICIDAD
FP OK kV 10 kV
169 kPa =0,7 kg/em'
ACEITE OK~. ..- ._- RTcATi'",ii36S'¡¡-'- DURANTE 2 HORAS
! ':.ílf)H'1 ,-,\"'. I ~
r~
PROBO ING. DOMI~GO H~RNANDE~ MARTINEZ ,..., ;.
"1,1'
(Af'ROBO: I~
.
G. MIGUE(ÁÑkEL DW I,!~EZ INSPECTOR: ING.JESÚS JOEL
~TTERO SÁNCHEZ
SUPERVI WOR DE~.J,ABORA~ORIO I¡j.
I,!-I.'" .GI=RENTEr
V W .~ DELEGADO DE LAPEM, B.C.A
~t" ,~ !- \ \ f' /1) -
.':JI/ , ,;.: f'I\¡ ¡ ,'\ l'hl'I', I J ~ RPE 9~ftJJ
%delexcltaclónpromedio- 0,31~ Wde'Pe'prol'liédió'''162,400' WTOTALES'Promedlo-- 747,66 %deZa'C- 75(~~9
%deEfic.promedio= IEquIpo ut,lizado: Pérdidas(EMIP 02, 04, 05, 07), Sist. de Tensión Aplicada(EMIP 44), Sistema de Tensión Inducida (EMIP 45), MIcro"()hmétro(EMIP24), Probador de Factor de Potencia (E r/1 .P,,,IJ.Hlor Dielectrico de Aceite (EMIP 26), Megger(EMIP 60),Terrnómetro(EMIP 35), Manómetro de BurdonlEMIP 38 ).Cronometro (EMIP 63) I1
'-1
CONSTANTES
W Fe W Cu
2.0 2,01,0 2,0
1,0 1,0
2,0 4,0
0,0 0,0
RESULTADOS DE PRUEBAS
DEL LOTE PRESENTADO
% I exc. v W Fe
W Cu v % Eficiencia
%deZa ":\r 'C
o~otC61<
/
RESU~DOACEPTADO~ RECH~O
/' I
99,01
¡
¡
f¡
~.,I
¡
f
f
PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC.
F-PRGP-003 A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
240 lo¡.I exc' 1,5 Iv med.=PERDIDASENVACIO
I 1 I 2 I 3 % lo W 1 W 2 W 3 W Fe V 1
1,016 0,325 82.4 164,8 66,3
TRANSFORMADOR MCA.= ABB, TIPO= PEDESTAL DESCRIPCION CORTA D1SC-75-13200YT/7620-240f120 ILOTE: 05-007
kVA= 75 l' R a 521,6 FREC. 60 Hz. No. DE AVISO DE PRUEBA 10949 PEDIDO PARTICULAR (FECHA 2005-01-05
A.T. 7620 V B.T. 240 V TEMP. 16,20 .C CANT. DE TRANSF. 1 PARTIDA O I No. DE PROVEEDOR
InAT 9,84 AlnBT 312,50 AELEV. 55 .CCONSTANCIAPROTOK311P-02.E/0109 HOJA= 1 DE 1 I 25521PROCEDo NMX.J.285-ANCE NMX.J.169-ANCE NOM~02-5EDE ESP. KOOOO~4 Expira 05/05 PRUEBASPRELIMINARESA 20.C
240 Wle= 186 loba= 4,92 I GARANTIAS Wlol 834,0 O¡oZ 1,5-3 %EFIC. PRESo RESIST.AlSLAM, RIG.DIE. FACT.DE POT. CALCO-
PERDIDAS CON CARGA WATT WATT WATT % Z 98,90 0,7 PROM M. OHMS ACEITE PROM. % MANIA
V2 V3 W1 W2 W3 CuAMB Cu75.C TOT. A7S.C % kglcm' A.T.(15 000) B.T.(1200) 30(kV) A.T.(I,2) B.T.(1,2) NUM.
142,1 568.4 640,59 805,39 1,784 98,94 0,7 86870 40,2 0,328
rat",
"'"
~EQUIPOS ElECTRICOS DEBAJA CALIFORNIA S.A DE C.V.,,!;')I :'c, I()I~I() u¡: 1"1,1/[: iJf\~)
REPORTE DE PRUEBAS
Vele.No. DE
No. SERIE
04J170072
PROBO. ING. DOMltlG O HEF NANDEZ MARTlNEZ APROBO: ING. MIGUE~ EhDIAZ IBAÑEZ INSPECTOR: ING. J
51J.ESÚS
OEL QUINTERO SÁNCHEZ
SUPERVIS~~ RATORIO GERENT.?Q.; 7 ~~4t~IO DELEGADODELAPEM ../J ,'1
( f Al ~ :;(/,' '0~ UV"I / /1/ RPE ?¡l?h ~ I
% de I eXCIlaClón promedio= 0,325 W de Fe .promedio- 164,800 W TOTALE "promedlo"=,
805,39 %de Za .C- 7~ r?'7 4 % de Ellc. promedlo=hjLllpo utIlizado: Perdldas(EMIP 02, 04, 05, 07), Sist. de Tensión Apllcada(EMIP 44), Sistema de Tensión Inducida (EMIP 45), Micro.Ohmelro(EMIP24). Probador do Factor de Pot~a Y-!lIP
P,(¡b,HJor OIt~It~(;tnco UDACHlte (EMIP 26), Mcgger(EMIP 60),Termómctro(EMIP 35), Manómetro de Burdon(EMIP 38 ).Cronometro (EMIP 63) I - /1,~
98,94
I¡¡fl
¡,i¡í,¡;r,~tIrfi;
RT(A T)=27 365 V
RESISTENCIA OHMICA PROMEDIO
K= LECTURA TEMP.Hz A.T. 1 2,23 16,20
BT 0,001 2,10 16,20
PRUEBA DE HERMETlCIDAD
69 kPa = 0,7 kg/cm'
DURANTE 2 HORAS
RESULTADOS DE PRUEBAS
DEL LOTE PRESENTADO
TP
TC
W
TOT
TARA
CONSTANTESW Fe W Cu
2,0 2,01,0 2,01,0 1,02,0 4,00,0 0,0
RESULTADO
DE PRUEBAS
DIELECTRICAS
APLICADO OK
INDUCIDO OK
FP OK
ACEITE OK
PRUEBAS DIELECTRICAS
APLICADO INDUCIDO
DURANTE 60 s FREC 400
A.T. B.T. DURANTE 18 s
TI (BT) =431 V
kV 10 kV
% I exc. y W Fe
W Cu y % Eficiencia
%deZa ~r 'c
fil<01::::'
01<~ULTADO
ACEPT~ RECHAZADO
/'
PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACION DEL LABORATORIO DE EEBC.
F-PRGP-003 A