Download - Инструкция Hansa BOEW68477 - f.ua fileДуховые шкафы Hansa BOEW68477: Инструкция пользователя. ...

Transcript
Page 2: Инструкция Hansa BOEW68477 - f.ua fileДуховые шкафы Hansa BOEW68477: Инструкция пользователя.  ...

BOEW6*

✂�✁✄☎✆✝✞✂✟ ✠✡ ☛✝✁✠☞✆✌✄✌✞✂✂

✍✎✏✑✒✓

Page 3: Инструкция Hansa BOEW68477 - f.ua fileДуховые шкафы Hansa BOEW68477: Инструкция пользователя.  ...

2

✂�✁✄✁☎✆✝✞ ✟✠✡✂✟✁☛☎☞✌✍

✎✏✑✒✓✔✕ ✖✗✕✘✙✕✚ ✒✛✜✢✣✤✥✦✢✧ ✓ ★✢✛✢ ✧✩✔✤✢ ✔✩✪✢★✧✓✩✫ ✔✩✔ ✤★✔✬✭✪✤✧✢✬✮✥✩✦ ✯✰✒★✧✒✧✩

✱✔★✯✬✏✩✧✩✲✤✤ ✤ ★✧✒✯✰✒✲✢✥✧✥✩✦ ✱✳✳✢✔✧✤✓✥✒★✧✮✴ ✵✒★✬✢ ✯✰✒✪✧✢✥✤✦ ✤✥★✧✰✏✔✲✤✤ ✏ ✶✩★ ✥✢

✓✒✷✥✤✔✥✢✧ ✷✩✧✰✏✣✥✢✥✤✸ ✯✒ ✒✛★✬✏✹✤✓✩✥✤✭ ✣✏✑✒✓✔✤✴

✎✏✑✒✓✔✕✫ ✯✰✤ ✓✺✯✏★✔✢ ★ ✷✩✓✒✣✩✫ ✯✢✰✢✣ ✏✯✩✔✒✓✔✒✸ ✛✺✬✩ ✧✻✩✧✢✬✮✥✒ ✯✰✒✓✢✰✢✥✩ ✥✩ ★✯✢✲✤✼

✩✬✮✥✺✑ ★✧✢✥✣✩✑ ✥✩ ✯✰✢✣✽✢✧ ✛✢✷✒✯✩★✥✒★✧✤ ✤ ✰✩✛✒✧✒★✯✒★✒✛✥✒★✧✤✴

✵✰✒★✤✽ ✶✩★ ✓✥✤✽✩✧✢✬✮✥✒ ✯✰✒✪✢★✧✮ ✤✥★✧✰✏✔✲✤✭ ✯✒ ✱✔★✯✬✏✩✧✩✲✤✤ ✯✢✰✢✣ ✓✔✬✭✪✢✥✤✢✽

✏★✧✰✒✸★✧✓✩✴ ✾✬✢✣✒✓✩✥✤✢ ✤✷✬✒✹✢✥✥✺✽ ✓ ✥✢✸ ✏✔✩✷✩✥✤✦✽ ✯✰✢✣✒✧✓✰✩✧✤✧ ✥✢✯✰✩✓✤✬✮✥✒✢

✤★✯✒✬✮✷✒✓✩✥✤✢ ✣✏✑✒✓✔✤✴

✿✥★✧✰✏✔✲✤✭ ★✬✢✣✏✢✧ ★✒✑✰✩✥✤✧✮ ✤ ✣✢✰✹✩✧✮ ✓ ✬✢❀✔✒ ✣✒★✧✏✯✥✒✽ ✽✢★✧✢✴ ✶✒ ✤✷✛✢✹✩✥✤✢ ✥✢✼

★✪✩★✧✥✺✑ ★✬✏✪✩✢✓ ✥✢✒✛✑✒✣✤✽✒ ✯✒★✬✢✣✒✓✩✧✢✬✮✥✒ ★✒✛✬✭✣✩✧✮ ✯✒✬✒✹✢✥✤✦ ✤✥★✧✰✏✔✲✤✤ ✯✒

✱✔★✯✬✏✩✧✩✲✤✤✴

�❁❂❃❄❁❂❅❆

✎✏✑✒✓✔✒✸ ✯✒✬✮✷✒✓✩✧✮★✦ ✧✒✬✮✔✒ ✯✒★✬✢ ✒✷✥✩✔✒✽✬✢✥✤✦ ★ ✣✩✥✥✒✸ ✤✥★✧✰✏✔✲✤✢✸✴ ✎✏✑✒✓✔✕

✯✰✢✣✥✩✷✥✩✪✢✥✩ ✤★✔✬✭✪✤✧✢✬✮✥✒ ✣✬✦ ✣✒✽✩❇✥✢❀✒ ✤★✯✒✬✮✷✒✓✩✥✤✦✴

✿✷❀✒✧✒✓✤✧✢✬✮ ✒★✧✩✓✬✦✢✧ ✷✩ ★✒✛✒✸ ✯✰✩✓✒ ✓✥✢★✢✥✤✦ ✤✷✽✢✥✢✥✤✸✫ ✥✢ ✓✬✤✦✭✻✤✑ ✥✩ ✰✩✛✒✧✏

✏★✧✰✒✸★✧✓✩✴

Page 4: Инструкция Hansa BOEW68477 - f.ua fileДуховые шкафы Hansa BOEW68477: Инструкция пользователя.  ...

3

✂�✁✄☎✆✝✞✟✄

✠✡☛☞✌✍✎ ✏✡✑✒✓✎✔☞✒✔✕✌✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✗

✘✓✌✔✎☞✌✡ ✙✔✕✚✒✛✔✕✜✎✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✢

✣✒☞✕✎✤ ✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✥

✦✍✔✓✧✙✎✕✎★✌✩✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✪✫

✬✚✌✭✒✕✒✜✧✡☞✌✡ ✓✌✮✌ ✜ ✯✙☛✒✜✍✡ ✰ ✓✚✎✍✕✌✱✡✔✍✌✡ ✔✒✜✡✕✲✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✳✪

✴✏✔✧✙✤✌✜✎☞✌✡ ✌ ✙☛✒✯ ✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✳✵

✬✒✜✡✯✡☞✌✡ ✜ ✎✜✎✚✌✛☞✲☛ ✔✌✕✙✎★✌✩☛✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✳✥

✠✡☛☞✌✱✡✔✍✌✡ ✯✎☞☞✲✡✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✶✫

Page 5: Инструкция Hansa BOEW68477 - f.ua fileДуховые шкафы Hansa BOEW68477: Инструкция пользователя.  ...

4

✂�✁✄✁☎✆✝ ✞✟ ✠✡☛☎✆�✡ ☞✡✄✟✞✁✌☎✟✌✠✆

✍✎✏✑✒✎✏✓✔ ✕✖✗✘✙✚✗✛✜✢✣✤ ✣ ✤✥✗ ✚✗✦✧✙★✢✩✤ ✪✜✦✧✣

✢✜✥✘✤✛✜✫✧✦✬✛✗✛✘✤✭✬✮✯✦★✰✙✜✧✜✱✣✣✲✳✦✤✥✚✜✦✰✤✚✙✤✧

★✗✭✢✣✧✴✵ ✪✧✗ ✦✙✶✤✦✧✛✙✤✧ ✗★✜✦✢✗✦✧✴ ✧✘✜✛✭✩✵ ★✘✣

★✘✣✯✗✦✢✗✛✤✢✣✣ ✯ ✢✜✥✘✤✛✜✧✤✰✴✢✩✭ ✮✰✤✭✤✢✧✜✭✲

✷✗✮✧✗✭✙✵ ✛✗ ✛✘✤✭✬ ✘✜✖✗✧✩ ✗✖✗✘✙✚✗✛✜✢✣✬ ✸ ✖✩✧✴

✗✦✗✖✗ ✖✚✣✧✤✰✴✢✩✭✣✹ ✺✤✧✣ ✭✰✜✚✻✤ ✼ ✰✤✧ ✢✤

✚✗✰✽✢✩ ✢✜✾✗✚✣✧✴✦✬ ✛✖✰✣✿✣ ✗✖✗✘✙✚✗✛✜✢✣✬✵ ✜

✤✦✰✣ ✢✜✾✗✚✬✧✦✬✵ ✧✗ ★✗✚ ★✗✦✧✗✬✢✢✩✭ ✯✗✢✧✘✗✰✤✭

✛✿✘✗✦✰✗✥✗ ✗✧✛✤✧✦✧✛✤✢✢✗✥✗ ✰✣✱✜✲

✺✜✢✢✗✤✗✖✗✘✙✚✗✛✜✢✣✤✭✗✽✤✧✗✖✦✰✙✽✣✛✜✧✴✦✬✚✤✧✴✭✣

✛✛✗✿✘✜✦✧✤✗✧✼✰✤✧✣✦✧✜✘✻✤✵✰✣✱✜✭✣✦❀✣✿✣✪✤✦✯✣✭✣✵

✭✜✢✙✜✰✴✢✩✭✣ ✣✰✣ ✙✭✦✧✛✤✢✢✩✭✣ ✗✥✘✜✢✣✪✤✢✣✬✭✣✵

✰✣✖✗ ✰✣✱✜✭✣ ✦ ✢✤✚✗✦✧✜✧✗✪✢✩✭ ✗★✩✧✗✭ ✣ ✿✢✜✢✣✬✭✣

★✗ ✮✯✦★✰✙✜✧✜✱✣✣ ✗✖✗✘✙✚✗✛✜✢✣✬✵ ★✘✣ ✙✦✰✗✛✣✣✵ ✪✧✗

★✘✗✣✦✾✗✚✣✧ ✮✧✗ ★✗✚ ✢✜✚✿✗✘✗✭ ✗✧✛✤✧✦✧✛✤✢✢✗✥✗ ✰✣✱✜

✣✰✣ ✦✗✥✰✜✦✢✗ ✦ ✣✿✙✪✤✢✢✗❁ ✦ ✗✧✛✤✧✦✧✛✤✢✢✩✭ ✰✣✱✗✭

✣✢✦✧✘✙✯✱✣✤❁ ✮✯✦★✰✙✜✧✜✱✣✣✲

✕✦✗✖✗✤✛✢✣✭✜✢✣✤ ✗✖✘✜✧✣✧✴ ✢✜✚✤✧✤❁✹ ✺✤✧✣ ✢✤✭✗✥✙✧

✣✥✘✜✧✴ ✗✖✗✘✙✚✗✛✜✢✣✤✭✹ ❂✖✘✯✜ ✣ ✗✖✦✰✙✽✣✛✜✢✣✤

✗✖✗✘✙✚✗✛✜✢✣✬ ✢✤ ✭✗✥✙✧ ★✘✗✣✿✛✗✚✣✧✴✦✬ ✚✤✧✴✭✣ ✖✤✿

✢✜✚✿✗✘✜ ✛✿✘✗✦✰✩✾✲

✳✗ ✛✘✤✭✬ ✘✜✖✗✧✩ ✗✖✗✘✙✚✗✛✜✢✣✤ ✢✜✥✘✤✛✜✤✧✦✬✲

❃✰✤✚✙✤✧ ✦✗✖✰✫✚✜✧✴ ✗✦✧✗✘✗✽✢✗✦✧✴✵ ✢✤ ★✘✣✯✜✦✜✧✴✦✬

✯ ✥✗✘✬✪✣✭ ✪✜✦✧✬✭ ✛✢✙✧✘✣ ✚✙✾✗✛✯✣✲

Page 6: Инструкция Hansa BOEW68477 - f.ua fileДуховые шкафы Hansa BOEW68477: Инструкция пользователя.  ...

5

✂�✁✄✁☎✆✝ ✞✟ ✠✡☛☎✆�✡ ☞✡✄✟✞✁✌☎✟✌✠✆

✍✎✏✑✒ ✓✔✕✎✖✗✘✙✚✛✔✜ ✑✙✢✎✣✤✒✥ ✑✎✔✛✙✕✦✧✚ ★✒✔✛✓

✩✎✏✙✛ ✦✒✏✪✚✛✗✔✜✫ ✬✚✤✎✩✚✦✑✙✚✛✔✜ ✦✚ ✕✎✑✕✙✔✤✒✛✗ ✤

✑✙✢✎✣✤✚ ✑✚✛✚✭✫

✮✯✰✱✲✯✰✳✴ ✵✚ ✕✪✓✩✚✦✜✛✗ ✑✖✜ ★✓✔✛✤✓ ✒✏✪✚✔✔✓✣✦✧✢

✩✎✶✷✓✢ ✓ ★✓✔✛✜✷✓✢ ✔✪✚✑✔✛✣✥ ✎✔✛✪✧✢ ✩✚✛✒✖✖✓★✚-

✔✤✓✢ ✕✪✚✑✩✚✛✎✣ ✑✖✜ ★✓✔✛✤✓ ✔✛✚✤✖✒ ✑✣✚✪✚✭✥ ✛✒✤ ✤✒✤

✑✒✦✦✧✚ ✔✪✚✑✔✛✣✒ ✩✎✏✙✛ ✕✎✸✒✪✒✕✒✛✗ ✕✎✣✚✪✢✦✎✔✛✗

✓ ✕✪✓✣✚✔✛✓ ✤ ✣✎✘✦✓✤✦✎✣✚✦✓✶ ✛✪✚✷✓✦ ✦✒ ✔✛✚✤✖✚✫

✮✯✰✱✲✯✰✳✹ ✺✖✜ ✓✔✤✖✶★✚✦✓✜ ✣✎✘✩✎✻✦✎✔✛✓ ✕✎✪✒✼✺✖✜ ✓✔✤✖✶★✚✦✓✜ ✣✎✘✩✎✻✦✎✔✛✓ ✕✎✪✒-

✻✚✦✓✜ ✽✖✚✤✛✪✓★✚✔✤✓✩ ✛✎✤✎✩ ✕✚✪✚✑ ✘✒✩✚✦✎✭ ✖✒✩-

✕✎★✤✓ ✙✾✚✑✓✛✚✔✗✥ ★✛✎ ✙✔✛✪✎✭✔✛✣✎ ✣✧✤✖✶★✚✦✎✫

✺✖✜ ★✓✔✛✤✓ ✑✙✢✎✣✤✓ ✦✚✖✗✘✜ ✕✪✓✩✚✦✜✛✗ ✎✾✎✪✙✑✎-

✣✒✦✓✚ ✑✖✜ ★✓✔✛✤✓ ✕✒✪✎✩✫

✿ ❀❁❂❃❄❂❅❆❇❂ ❈❉❁❅❆❊❋● ❍❊❂❃■ ❇❁❉❏❂❁ ❏❑❄❂▲▲❂❁ ❂❃❂▼❑❅❂◆❖▲❆❁ ❆ P▼❂◆❂❅❖ ▲❁ ❈❂P▼❆❏❖-

❈❖❉❆❈❋ ❈ ▲❖◗▼❁❊❂❘ ❅❑❄❂◆❏❂❘ ❆ ◆❖▼❂❍▲❂❘ P❂◆❁▼❄▲❂❈❊❋❙● P❂❈❏❂❉❋❏❑ ❆❚❂❉❯❱❆❯ ❲❊❂◗❂ ❂❃❂-

▼❑❅❂◆❖▲❆❯ ▲❁ ▼❖❈❈❍❆❊❖▲❖ ▲❖ ◆■❈❂❏❆❁ ❊❁❇P❁▼❖❊❑▼■❳✿ ❀❁❉❋❚❯ ❂❈❊❖◆❉❯❊❋ ❅❑❄❂◆❏❨ ❃❁❚ P▼❆❈❇❂❊▼❖ ◆❂ ◆▼❁❇❯ ❩❖▼❁▲❆❯❳ ❬❖❈❉❖ ❆ ❩❆▼■ ❇❂◗❑❊❚❖◗❂▼❁❊❋❈❯ ◆❈❉❁❅❈❊◆❆❁ ◆■❏❆P❖▲❆❯ ❆❉❆ ▲❖◗▼❁◆❖▲❆❯❳✿ ❀❁ ❈❉❁❅❑❁❊ ❈❊❖◆❆❊❋ ▲❖ ❂❊❏▼■❊❑❙ ❅◆❁▼❱❑ ❅❑❄❂◆❏❆ P❂❈❑❅❑ ◆❁❈❂❇ ❃❂❉❁❁ ❭❪ ❏◗❳✿ ❀❁❉❋❚❯ P❂❉❋❚❂◆❖❊❋❈❯ ❊❁❄▲❆❍❁❈❏❆ ▲❁❆❈P▼❖◆▲❂❘ ❅❑❄❂◆❏❂❘ ❳ ❫❈❁ ❆❚❴❯▲■ ❅❂❉❩▲■ ❑❈❊▼❖-

▲❯❊❋❈❯ ❊❂❉❋❏❂ ❏◆❖❉❆❵❆❱❆▼❂◆❖▲▲■❇ P❁▼❈❂▲❖❉❂❇❳✿ ❫ ❉❙❃❂❇ ❈❉❑❍❖❁ ❊❁❄▲❆❍❁❈❏❂❘ ▲❁❆❈P▼❖◆▲❂❈❊❆● ▲❁❇❁❅❉❁▲▲❂ ❂❊❏❉❙❍❆❊❋ ❲❉❁❏❊▼❂P❆❊❖-

▲❆❁ ❅❑❄❂◆❏❆ ❆ ❈❂❂❃❛❆❊❋ ❂ ▲❁❂❃❄❂❅❆❇❂❈❊❆ ▼❁❇❂▲❊❖❳✿ ❜❃❂▼❑❅❂◆❖▲❆❁ ❃■❉❂ ❚❖P▼❂❁❏❊❆▼❂◆❖▲❂ ❆❈❏❉❙❍❆❊❁❉❋▲❂ ❅❉❯ P▼❆◗❂❊❂◆❉❁▲❆❯ P❆❛❆❳ ❫❈❯-

❏❂❁ ❅▼❑◗❂❁ ❁◗❂ P▼❆❇❁▲❁▲❆❁ ❝▲❖P▼❆❇❁▼● ❂❃❂◗▼❁◆❖▲❆❁ P❂❇❁❛❁▲❆❯❞ ❯◆❉❯❁❊❈❯ ▲❁❈❂❂❊◆❁❊-

❈❊◆❑❙❛❆❇ ❁◗❂ ▲❖❚▲❖❍❁▲❆❙ ❆ ❇❂❩❁❊ ❃■❊❋ ❂P❖❈▲■❇❳

Page 7: Инструкция Hansa BOEW68477 - f.ua fileДуховые шкафы Hansa BOEW68477: Инструкция пользователя.  ...

6

✂�✂ ✁✂✄☎✄✆✝✞✟

✁✠✡✂✞☛✄✁☎✡☛☞✝✌

✍✎✏✑✒✓✎✔✕✓✒✖ ✑✗✘✒✔✕-

✙✒✚✎✓✑✖ ✛✔✖✜✢✣✒✛✓✖✣✤✑✑✘✒✙✚✒✔✥✖✢ ✓✖ ✢✒✔✕✜✒ ✗✓✑-

✙✑✢✕ ✣✎✗✦✒✧★✩ ✓✒ ✑ ✗✒✦✣✎-

✓✑✢✕ ✒✜✣✪✫✎✬✭✪✬ ✗✣✖✧✪✮✯★✘✒✔✓✖✓✑✖ ✗✔✖✧✪✬✭✑✦✘✣✒✗✢★✦ ✘✣✎✚✑✔ ✘✒✙✚✒✔✑✢

✧✒✰✑✢✕✗✥ ✓✎✑✔✪✱✲✑✦ ✣✖✙✪✔✕✢✎✢✒✚✳

✴✵✗✘✒✔✕✙✒✚✎✓✑✖ ✧✪✦✒✚✜✑ ✢✒✔✕✜✒ ✧✔✥ ✘✣✑-

✤✒✢✒✚✔✖✓✑✥ ✰✒✔✕✲✒✤✒ ✒✰✶✖✷✎ ✘✑✭✑✮✸✥✗✒ ✚✖✗✒✷ ✧✒ ✹ ✜✤ ✚★✤✒✧✓✖✺ ✘✣✑✤✒✢✒✚✑✢✕✚ ✜✎✗✢✣✬✔✖ ✓✎ ✚✎✣✒✱✓✒✺ ✘✒✚✖✣✦✓✒✗✢✑✮

✴✵✗✘✒✔✕✙✒✚✎✓✑✖ ✒✗✢✎✢✒✱✓✒✤✒ ✢✖✘✔✎ ✧✪-

✦✒✚✜✑✮ ✻✗✔✑ ✰✔✬✧✒ ✤✒✢✒✚✑✢✗✥ ✰✒✔✖✖ ✼✽✷✑✓✪✢ ✒✢✜✔✬✱✑✢✕ ✧✪✦✒✚✜✪ ✙✎ ✹✽ ✷✑✓✪✢ ✧✒✜✒✓✏✎ ✘✣✑✤✒✢✒✚✔✖✓✑✥✮✯✓✑✷✎✓✑✖✾ ✻✗✔✑ ✑✗✘✒✔✕✙✪✖✢✗✥ ✢✎✺✷✖✣✩✪✗✢✎✓✒✚✑✢✕ ✖✤✒ ✓✎ ✰✒✔✖✖ ✜✒✣✒✢✜✒✖ ✚✣✖✷✥✮

✴✿✜✜✪✣✎✢✓✒ ✙✎✜✣★✚✎✢✕ ✧✚✖✣✏✪ ✧✪✦✒✚✜✑✮❀✎✤✣✥✙✓✖✓✓★✖ ✪✘✔✒✢✓✑✢✖✔✑ ✧✚✖✣✏★ ✧✪-

✦✒✚✜✑ ✗✘✒✗✒✰✗✢✚✪✬✢ ✘✒✢✖✣✖ ✢✖✘✔✎✮ ❀✎✤✣✥✙-✓✖✓✑✥ ✓✎ ✪✘✔✒✢✓✑✢✖✔✥✦ ✗✔✖✧✪✖✢ ✪✗✢✣✎✓✥✢✕✗✣✎✙✪✮

✴❁✖ ✣✎✗✘✒✔✎✤✎✺✢✖ ✘✔✑✢✪ ✚✰✔✑✙✑ ✦✒✔✒-

✧✑✔✕✓✑✜✒✚❂✷✒✣✒✙✑✔✕✓★✦ ✜✎✷✖✣❃✖✙ ✓✖✒✰✦✒✧✑✷✒✗✢✑ ✚✒✙✣✎✗✢✎✖✢ ✘✒✢✣✖✰✔✖-

✓✑✖ ✛✔✖✜✢✣✑✱✖✗✢✚✎

❄❅❆❇❅❈❉❊❈❅

❋✔✥ ✢✣✎✓✗✘✒✣✢✑✣✒✚✜✑ ✪✗✢✣✒✺-

✗✢✚✒ ✰★✔✒ ✙✎✭✑✭✖✓✒ ✒✢ ✘✒-

✚✣✖✫✧✖✓✑✺ ✪✘✎✜✒✚✜✒✺✮ ●✒✗✔✖✪✧✎✔✖✓✑✥ ✪✘✎✜✒✚✜✑✩ ✘✣✒✗✑✷✯✎✗ ✑✙✰✎✚✑✢✕✗✥ ✒✢ ✖✖ ✱✎✗✢✖✺✗✘✒✗✒✰✒✷✩ ✓✖ ✓✎✓✒✗✥✭✑✷

✪✭✖✣✰✎ ✒✜✣✪✫✎✬✭✖✺ ✗✣✖✧✖✮✯✗✖ ✷✎✢✖✣✑✎✔★✩ ✑✗✘✒✔✕✙✒✚✎✓✓★✖ ✧✔✥ ✑✙-✤✒✢✒✚✔✖✓✑✥ ✪✘✎✜✒✚✜✑✩ ✰✖✙✚✣✖✧✓★✩ ✓✎ ✹✽✽❍✘✒✧✔✖✫✎✢ ✘✖✣✖✣✎✰✒✢✜✖ ✑ ✒✰✒✙✓✎✱✖✓★ ✗✒-

✒✢✚✖✢✗✢✚✪✬✭✑✷ ✙✓✎✜✒✷✮✯✓✑✷✎✓✑✖✾ ■ ✪✘✎✜✒✚✒✱✓★✷ ✷✎✢✖✣✑✎✔✎✷❏✘✒✔✑✛✢✑✔✖✓✒✚★✖ ✘✎✜✖✢★✩ ✜✪✗✜✑ ✘✖✓✒✘✔✎-

✗✢✎ ✑ ✢✮✘✮❑ ✚ ✘✣✒✏✖✗✗✖ ✣✎✗✘✎✜✒✚✜✑ ✓✖✔✕✙✥✘✒✧✘✪✗✜✎✢✕ ✧✖✢✖✺✮

●✒ ✒✜✒✓✱✎✓✑✑ ✗✣✒✜✎ ✑✗✘✒✔✕-

✙✒✚✎✓✑✥ ✧✎✓✓✒✖ ✪✗✢✣✒✺✗✢✚✒✓✖✔✕✙✥ ✚★✰✣✒✗✑✢✕✩ ✜✎✜ ✒✰★✱-

✓★✖ ✜✒✷✷✪✓✎✔✕✓★✖ ✒✢✦✒✧★✩✖✤✒ ✗✔✖✧✪✖✢ ✗✧✎✢✕ ✚ ✘✪✓✜✢✘✣✑✖✷✎ ✑ ✘✖✣✖✣✎✰✒✢✜✑ ✛✔✖✜-✢✣✑✱✖✗✜✑✦ ✑ ✛✔✖✜✢✣✒✓✓★✦

✪✗✢✣✒✺✗✢✚✮ ▲✰ ✛✢✒✷ ✑✓▼✒✣✷✑✣✪✖✢ ✙✓✎✜✩✣✎✗✘✒✔✒✫✖✓✓★✺ ✓✎ ✪✗✢✣✒✺✗✢✚✖✩ ✑✓✗✢✣✪✜-✏✑✑ ✘✒ ✛✜✗✘✔✪✎✢✎✏✑✑ ✑ ✪✘✎✜✒✚✜✖✮✯ ✪✗✢✣✒✺✗✢✚✖ ✑✗✘✒✔✕✙✒✚✎✓★ ✷✎✢✖✣✑✎✔★✩✘✒✧✔✖✫✎✭✑✖ ✘✒✚✢✒✣✓✒✷✪ ✑✗✘✒✔✕✙✒✚✎✓✑✬✚ ✗✒✒✢✚✖✢✗✢✚✑✑ ✗ ✑✦ ✒✰✒✙✓✎✱✖✓✑✖✷✮ ❃✔✎✤✒-

✧✎✣✥ ✘✖✣✖✣✎✰✒✢✜✖✩ ✑✗✘✒✔✕✙✒✚✎✓✑✬ ✷✎✢✖-

✣✑✎✔✒✚ ✑✔✑ ✑✓✒✺ ▼✒✣✷✒✺ ✑✗✘✒✔✕✙✒✚✎✓✑✥✒✢✗✔✪✫✑✚✲✑✦ ✗✣✒✜ ✪✗✢✣✒✺✗✢✚ ✚★ ✚✓✖✗✖✢✖✗✪✭✖✗✢✚✖✓✓★✺ ✚✜✔✎✧ ✚ ✗✒✦✣✎✓✖✓✑✖ ✒✜✣✪-

✫✎✬✭✖✺ ✗✣✖✧★✮◆✚✖✧✖✓✑✥ ✒ ✗✒✒✢✚✖✢✗✢✚✪✬✭✖✷ ✘✪✓✜✢✖ ✪✢✑-

✔✑✙✎✏✑✑ ✑✗✘✒✔✕✙✒✚✎✓✓✒✤✒ ✒✰✒✣✪✧✒✚✎✓✑✥✚★ ✷✒✫✖✢✖ ✘✒✔✪✱✑✢✕ ✚ ✷✖✗✢✓✒✺ ✎✧✷✑✓✑-

✗✢✣✎✏✑✑✮

❖P◗❘❙❖❚ ❖P ❯❈❆❇❱❲❅❙❅❳❖❖

Page 8: Инструкция Hansa BOEW68477 - f.ua fileДуховые шкафы Hansa BOEW68477: Инструкция пользователя.  ...

7

�✁✂✄

☎✆✝✞✟✠

✡☛☞✌✍✎☞✏ ✑✌✒✓✡✔✌✒✕✍

✖✗✘✙✚ ✛✜✢✣✤✚✥✗✦✙✧★★ ✩✗✪✣✛✙★

✫✚✬✭✮✤✯

✖✗✘✙✚ ✤✮✰✗✱✲✳✣✤✚✳✮✭✴✮✤✚✳✗✤✜

✵✣✦✳✤✣✱✶✦✚✲✱✚✭✴✚ ✳✮✤✭✣✤✮✰✗-✱✲✳✣✤✚

✵✣✦✳✤✣✱✶✦✚✲ ✱✚✭✴✚ ✤✚✢✣-

✳✜ ✩✗✪✣✛✙★

✷✗✘✙✸ ★✹✭✮✦✮✦★✲✗✺✳✚✦✣✛✣✙ ✻✼✻

✙✦✣✴✙✚ ✭✮✦✽

✷✗✘✙✸ ★✹✭✮✦✮✦★✲✗✺✳✚✦✣✛✣✙ ✾✿✻

*❀❁❂ ❃❄❅❆❀❆❁❆❇❇❈❉ ❊❃❀❆❁❆❋

Page 9: Инструкция Hansa BOEW68477 - f.ua fileДуховые шкафы Hansa BOEW68477: Инструкция пользователя.  ...

8

*✂�✁ ✄☎✆✝✂✝�✝✞✞✟✠ ✡✄✂✝�✝☛

☞✌✍✎✏✑✍✒ ✓✎✔✕☞✖✎✔✗✏

✘✙✚✛✜✢✚✣✢ ✤✥✣✦✧ ★ ✤✢✩✢✪✢✚✫✬

✭✮✯✯✮✰ ✯✱✲ ✳✴✵✶✷✸

✭✮✯✯✮✰ ✯✱✲ ✹✺✻✼✽✶✷✸✾✼✿✼❀✶✴ ✯✱✲ ❁✵✷✱✲❂✵✼✿✼❀✶✴ ✯✱✲ ❃❄✿✶✷❅

❆✮✶✮✹✺✼ ✱✼❃❀✰✷✽✶✷

❇✼✵❀✼✱ ❈✷ ✹✷✱✶✷✸

Page 10: Инструкция Hansa BOEW68477 - f.ua fileДуховые шкафы Hansa BOEW68477: Инструкция пользователя.  ...

9

✂�✁✄☎✆

✝✞✟✠✡✞✟☛☞✌✍✞✎✡✏ ✑✒✍✟✓✔✍✕✟✎✖ ✑✒✟ ✍✎✗✘✙-

✚☛✞✞✍✠ ✛✘☛✗✎✒✍✑✟✎✡✞✟✟✜

✢✣✤✥✦✧ ★✩✪✣✫✬✭

✮✯✰✍✞✞✍☛ ✑✍✠☛✱☛✞✟☛ ✕✍✘✏✞✍ ✲✳✎✖ ✴✯-

✰✟✠ ✟ ✑✒✍✔☛✎✒✟✔✡☛✠✳✠✵ ✟✠☛✎✖ ✟✴✑✒✡✔✞✯✙✔☛✞✎✟✘✶✷✟✙✵ ✡ ✒✡✴✑✍✘✍✏☛✞✟☛ ✕✯✰✍✔✗✟✕✍✘✏✞✍ ✍✲☛✴✑☛✚✟✔✡✎✖ ✴✔✍✲✍✕✞✳✸ ✕✍✴✎✯✑ ✗✛✘☛✠☛✞✎✡✠ ✯✑✒✡✔✘☛✞✟✶✜ ✹✯✰✍✔✗✡ ✟✓✺✍✎✍✔-

✘☛✞✡ ✔ ✗✡✎☛✺✍✒✟✟ ✻✜ ✌☛✲☛✘✖ ✕✍✘✏✞✡ ✟✠☛✎✖✍✲✘✟✷✍✔✗✯✵ ✡ ✗✘☛✸✵ ✗✍✎✍✒✳✠ ✍✞✡ ✑✒✟✗✘☛☛-

✞✡✵ ✔✳✕☛✒✏✟✔✡✎✖ ✎☛✠✑☛✒✡✎✯✒✯ ✼✽✽✾✿✜ ✝✑✒✍✎✟✔✞✍✠ ✴✘✯✚✡☛ ✔✍✓✠✍✏✞✡ ✕☛❀✍✒✠✡✷✟✶✑✍✔☛✒✰✞✍✴✎✟ ✟✘✟ ✍✲✘✟✷✍✔✗✟✜

❁✍✕✺✍✎✍✔✟✎✖ ✍✎✔☛✒✴✎✟☛ ✴ ✒✡✓✠☛✒✡✠✟✵ ✯✗✡-

✓✡✞✞✳✠✟ ✞✡ ✒✟✴✯✞✗✡✰❂ ❃❄✯✴✎✡✞✍✔✗✡ ✑✍✕✗✒✳❅✗✍✸✵ ❆❄✔✳✴✍✗✡✶ ✔✴✎✒✍✸✗✡✜ ❁✒✟ ✞✡✘✟-

✚✟✟ ✔ ❅✗✡❀✯ ✓✡✕✞☛✸ ✴✎☛✞✗✟✵ ✔ ✞☛✸ ✞✯✏✞✍✔✳✒☛✓✡✎✖ ✍✎✔☛✒✴✎✟✶ ✕✘✶ ✛✘☛✗✎✒✟✚☛✴✗✟✰✑✒✍✔✍✕✍✔✜ ❁✍✘✞✍✴✎✖✙ ✔✴✎✡✔✟✎✖ ✕✯✰✍✔✗✯ ✔✍✎✔☛✒✴✎✟☛✵ ✓✡✗✒☛✑✟✔ ☛☛ ✚☛✎✳✒✖✠✶ ✔✟✞✎✡-

✠✟✜ ❇❈✟✴✜✿❉✜

❈✟✴✜❃

❈✟✴✜❆

❈✟✴✜✿

Page 11: Инструкция Hansa BOEW68477 - f.ua fileДуховые шкафы Hansa BOEW68477: Инструкция пользователя.  ...

10

✂�✁✄☎✆✝✞✝✟✠✡

☛☞✌✍✎✏✑✒✓✔✒ ✕✖✗✘✙✚✛ ✍

✜✎✒✍✢✣✔✑✒✤✍☞✥ ✤✒✢✔

✦ ✧★✩ ✪★✫✩✬✭✫✮✯✰✭✱ ✮✲✳✫✭✴✵ ★✵✯✯✶✩✰✵✷✵✷✵ ✪✩✰✵✷✩✱ ✪✱★✱✸✱✷✷✹✸ ✫✮✷✫✺✵✬✷✹✸✰✫✴✫✸ ✻✼✽✾✿❀❁✾ ❂❃❄ ✩ ✫✯✷✵❅✱✷✵ ✴✵❆✱-

❇✱✸ ✪✫✮✴❇❈✶✱✷✩❉ ✽ ❊ ❋●❁ ✸✸2 ✮❇✩✷✫❍✫✴✫❇✫ ❋●❁ ✸ ✯ ✬✵✴★✹✰✫❍ ✭✩❇✴✫❍■

✦ ❂✷✱✬✮✫ ✪✫✮✴❇❈✶✱✷✩❉ ❏❇✱✴✰★✫✯✱✰✩✮✫❇❑✷✫ ❆✹✰▲ ✬✵✴★✹✰✹✸ ✩ ✷✱ ✮✫❇❑-

✷✫ ★✵✯✪✫❇✵▼✵✰▲✯❉ ✷✵✮ ✪❇✩✰✫❍■ ✧✫✯❇✱✲✯✰✵✷✫✭✴✩ ✮✲✳✫✭✴✩ ✷✱✫❆✳✫✮✩✸✫● ✶✰✫❆✹★✫✬✱✰✴✵ ❆✹❇✵ ✮✫✯✰✲✪✷✫❍ ✮❇❉ ✪✫❇▲✬✫-

✭✵✰✱❇❉■✦ ✧✱★✱✮ ✪✫✮✴❇❈✶✱✷✩✱✸ ✮✲✳✫✭✴✩ ✴ ★✫✬✱✰-

✴✱ ✷✲❑✷✫ ✪★✫✭✱★✩✰▲◆❖✭✹✮✱★❑✵✰ ❇✩ ✪★✱✮✫✳★✵✷✩✰✱❇✩ ✩ ❏❇✱✴-✰★✫✪★✫✭✫✮✴✵ ✷✵▼★✲✬✴✲ ✮✲✳✫✭✴✩●❖✫❆✫★✲✮✫✭✵✷✵ ❇✩ ❏❇✱✴✰★✫✯✩✯✰✱✸✵ ✮✱❍-

✯✰✭✱✷✷✫❍ ✯✩✯✰✱✸✫❍ ✬✵✬✱✸❇✱✷✩❉● ✯✫✫✰-✭✱✰✯✰✭✲❈❅✱❍ ✰★✱❆✫✭✵✷✩❉✸ ✮✱❍✯✰✭✲❈-

❅✩✳ ✷✫★✸ ✩ ★✵✯✪✫★❉❑✱✷✩❍●❖ ✮✫✯✰✲✪✷✵ ❇✩ ★✫✬✱✰✴✵■

P◗✛❘❙◗✛❚❯

✿ ✯❇✲✶✵✱ ✪✫✭★✱❑✮✱✷✩❉ ✷✱✫✰✴❇❈-

✶✵✱✸✫▼✫ ✪✩✰✵✰✱❇▲✷✫▼✫ ✪★✫✭✫✮✵● ✭✫✩✬❆✱❑✵✷✩✱ ✫✪✵✯✷✫✯✰✩ ✫✷ ✮✫❇❑✱✷❆✹✰▲ ✬✵✸✱✷✱✷ ✲ ✪★✫✩✬✭✫✮✩✰✱❇❉ ✩❇✩✭ ✯✪✱❃✩✵❇✩✬✩★✫✭✵✷✷✫❍ ★✱✸✫✷✰✷✫❍✸✵✯✰✱★✯✴✫❍ ✴✭✵❇✩✺✩❃✩★✫✭✵✷✷✹✸✯✪✱❃✩✵❇✩✯✰✫✸■

Page 12: Инструкция Hansa BOEW68477 - f.ua fileДуховые шкафы Hansa BOEW68477: Инструкция пользователя.  ...

11

✂�✁✄☎✆✝✞✝✟✠✡

☛☞✌✍✎✏ ✑✏✒✓✔✕✖ ✗✏✘✗✓ ✌✙✚✛ ✖✜✕✢✣✤✖✥✚✍✢✛✗✓ ✚✍✦✢✓✧ ✔✓✑✓✧ ✜ ✑✓★☞✔✢✍✗✖✍✌✗✍★✓✢✛✩✓✪✓ ✕✓✢✖✤✍✜✚✔☞ ✘✖✑✕✓✜✚✖ ✑✢✫✌✙✚✛✫ ✦✓✜✏✑✙✬

✭✮✯✮✰ ✱✮✯✲✳✴ ✲✵✶✷✸✮✹✺✮✴ ✰✻✼✽✲✵✺

✾✿❀❁❂ ❃❄❁❅❆❀❇❈❉❅❉❊ ❋●❍■❏❈❇❑❄▲ ❃ ❍❇❑❉-

❅❂ ✿❍■❇❃❅❉❑❂❏▼ ◆❅❏ ❈❖P❖◗ ❀❈❖❘❄ ❃❄❘■❇❈❙❚❉❅❇❉❯✿❆ ❱✿❑❁❲❂❆ ●❅❉❳✿❉❈❨❩▼❬●❈❖■❖❚❑❖ ❑❇❚❇❈❙ ■✿❀❁✿ ❂ ❖❈❍✿●❈❂❈❙◗❭▼ ❪●❈❇❑❖❃❂❈❙ ❑❇ ❃❄❘■❇❑❑❖❊ ❱✿❑❁❲❂❂❂▼

❬❘❖❫❑❇❀❉❑❂❏ ■✿❀❁❂ ❃❄❁❅❆❀❇❈❉❅❏ ❑❇ ❉❉ ❘❖-

❁❖❃❖❊ ●❈❖■❖❑❉ ●❖❖❈❃❉❈●❈❃✿❆❈ ❖❀❉■❉❳❑❄❯

❱✿❑❁❲❂❏❯ ❳✿❴❖❃❁❂▼

1

2

❵ ✿❳❇❅❂❈❙ ❀❇●❈❂ ✿❍❇❁❖❃❁❂◗❵ ❇❁❁✿■❇❈❑❖ ❛❯❉❳❅❉❑❑❖❜ ✿❳❇❅❂❈❙ ❝❈❂❁❉❈-

❁❂ ● ❳❃❉■❖❁ ❳✿❴❖❃❁❂◗❵ ❖❀❂●❈❂❈❙ ❁❇❯❉■✿ ❳✿❴❖❃❁❂ ❖❈ ❫❇❃❖❳●❁❂❴

●■❉❳●❈❃ ❁❖❑●❉■❃❇❲❂❂◗❵ ❃❄❑✿❈❙ ●❖❳❉■❚❂❯❖❉ ❳✿❴❖❃❁❂ ❂ ❍■❖❯❄❈❙

❃ ❈❉❍❅❖❊ ❃❖❳❉ ● ❳❖❘❇❃❅❉❑❂❉❯ ❚❂❳❁❖-

●❈❂ ❳❅❏ ❯❄❈❙❏ ❍❖●✿❳❄◗❵ ❃❁❅❆❀❂❈❙ ❃❉❑❈❂❅❏❲❂❆ ❃ ❍❖❯❉❞❉❑❂❂

❂❅❂ ❖❈❁■❄❈❙ ❖❁❑❖◗❵ ❍■❖P■❉❈❙ ❳✿❴❖❃❁✿ ❛❭❡❢❣❤◗ ❃ ❈❉❀❉❑❂❉ ✐❢

❯❂❑✿❈❜◗ ✿❳❇❅❂❈❙ ❫❇P■❏❫❑❉❑❂❏ ❂ ❈❞❇-

❈❉❅❙❑❖ ❍❖❯❄❈❙◗ ❥✗✖✌☞✗✖✍❦

❧❅❉❁❈■❖❑❑❄❊ ❍■❖P■❇❯❯❇❈❖■ ♠ ♥❖●♦ ❑❇❞❉❑ ●❉❑●❖■❇❯❂◗ ❖❘●❅✿❚❂❃❇♦❉❯❄❯❂ ❍■❂❁❖●❑❖❃❉❑❂❉❯ ❍❇❅❙❲❉❯ ❁❖❘❖❫❑❇❀❉❑❑❖❊ ❍❖❃❉■❴❑❖●❈❂▼

♣❇❚❳❖❉ ❂❫❯❉❑❉❑❂❉ ✿●❈❇❑❖❃❁❂ ●❉❑-

●❖■❇ ❍❖❳❈❃❉■❚❳❇❉❈●❏ ❫❃✿❁❖❃❄❯●❂P❑❇❅❖❯▼ q❖❃❉■❴❑❖●❈❙ ●❉❑●❖■❖❃●❅❉❳✿❉❈ ●❖❳❉■❚❇❈❙ ❃ ❀❂●❈❖❈❉▼

❥✗✖✌☞✗✖✍❦

r ❍❅❂❈❇❴◗ ❖❘❖■✿❳❖❃❇❑❑❄❴ ❝❅❉❁♦ ❈■❖❑-

❑❄❯ ❈❇❊❯❉■❖❯◗ ❍❖●❅❉ ❍❖❳❁❅❆❀❉❑❂❏❁ ●❉❈❂ ❳❂●❍❅❉❊ ❘✿❳❉❈ ❍❖❁❇❫❄❃❇❈❙„0.00”.

s✿❚❑❖ ✿●❈❇❑❖❃❂❈❙ ❈❉❁✿❞❉❉ ❃■❉❯❏❈❇❊❯❉■❇ ❛●❯▼ ❂❑●❈■✿❁❲❂❆ ❝❁●❍❅✿♦❇❈❇❲❂❂ ❈❇❊❯❉■❇❜▼

t✜✢✖✚✍✕✏✉✍✍ ✔✎✍✌✫ ✗✍ ✏✜✚☞✗✓✔✢✍✥✗✓✈ ✑✏✒✓✔✕☞ ✎☞★✓✚☞✚✛ ✗✍ ★✏✑✍✚✬

Page 13: Инструкция Hansa BOEW68477 - f.ua fileДуховые шкафы Hansa BOEW68477: Инструкция пользователя.  ...

12

✂�✁✄☎✆✝✞✝✟✠✡

☛☞✌✍✎✏

A -✑✒✓✔✕✖✗

✘✙✘✚✛✜✢✖✛✒✣ ✤✜✙✘✢✒✥ ✦✧✛★✩✒✗

✪ ✫ ✓✖✛✓✘✤ ✬✭✙✘✤✜ ✦✧✛★✩✒✗ ✤✜✙✘✮✭ ✔✤✘✫✓✖✛✓✘✤ ✬✭✙✘✤✜ ✦✧✛★✩✒✗ ✤✜✙✘✮✭ ✔✤✘-

✯✤✜✰✰✜✮✘✤✜✱ - ✓✖✛✓✘✤ ✲✫✳✴ - ✓✖✛✓✘✤ ✲✵✳

✶✷✸✹✺✻✼✽✹ ✸✾✽✿❀✾❁✻ ✼❂✾❃✾✺❄

❅✘✓✕✖ ✔✘✑★✕❆✢✖✛✒✣ ★ ✓✖✮✒ ✒✕✒ ✔✘✬✮✘✤✛✘✯✘✬★✕❆✢✖✛✒✣ ✔✘✓✕✖ ✔✤✘✔✜✑✜✛✒✣ ✛✜✔✤✣❇✖✛✒✣✬ ✓✖✮✒❈ ✑✒✓✔✕✖✗ ✔✘★✜✚✭✬✜✖✮ ❉❊❉❉❈ ✒ ✛✜✑✔✒✓❋●❍■❏ ✰✖✤✩✜✖✮❈

❅✘ ✒✓✮✖✢✖✛✒✒ ✘★❊ ❑ ✓✖★❊ ✔✘✓✕✖ ✘★✘✛✢✜✛✒✣✘✔✖✤✜✩✒✒ ✔✘ ✧✓✮✜✛✘✬★✖ ✬✤✖✰✖✛✒❈ ✛✘✬✭✖✑✜✛✛✭✖ ✙✧✑✧✮ ✚✜✛✖✓✖✛✭ ✬ ✔✜✰✣✮❋❊ ▲✮-

★✘✤✤✖★✮✒✤✘✬✜✮❋ ✬✤✖✰✣ ✰✘❇✛✘ ✔✘✚✑✛✖✖❈✒✓✔✘✕❋✚✧✣ ✓✖✛✓✘✤ ✱ ✒ ✴❊ ❅✘✓✕✖ ▼✮✘✯✘ ✰✘❇✛✘✬✛✘✓✒✮❋ ✒✚✰✖✛✖✛✒✣ ✬ ✮✖★✧◆✖✖ ✬✤✖✰✣❊

❖✺❄❃✹✺❄✾P◗✖✚ ✧✓✮✜✛✘✬★✒ ✮✖★✧◆✖✯✘ ✬✤✖✰✖✛✒ ✛✖✬✘✚-✰✘❇✛✜ ✤✜✙✘✮✜ ✑✧✥✘✬★✒❊

❘✛✜❇✜✮❋ ✛✜ ✓✖✛✓✘✤ ✪❙ ✑✒✓✔✕✖✗ ✔✘★✜✚✭✬✜✖✮

❘✧✓✮✜✛✘✬✒✮✖ ✮✖★✧◆✖✖ ✬✤✖✰✣❈ ✔✘✕❋✚✧✣✓❋✓✖✛✓✘✤✜✰✒ ✱ ✒ ✴.

❚ ❯❱

❲❄✺✿✸✺❳❨ ✸✹❨❃✾❂

❩✒✛✧✮✛✭✗ ✮✜✗✰✖✤ ✰✘❇✛✘ ✜★✮✒✬✒✚✒✤✘✬✜✮❋✬ ✕❆✙✘✗ ✰✘✰✖✛✮❈ ✛✖✓✰✘✮✤✣ ✛✜ ✜★✮✒✬✛✘✖✓✘✓✮✘✣✛✒✖ ✑✤✧✯✒✥✦✧✛★✩✒✗ ✔✤✘✯✤✜✰✰✜✮✘✤✜❊❬✤✖✰✣ ✤✜✙✘✮✭ ✬✭✓✮✜✬✕✣✖✮✓✣ ✬ ✔✤✖✑✖✕✜✥✘✮ ❭ ✰✒✛✧✮✭ ✑✘ ❪❫ ✢✜✓✘✬ ❴❵ ✰✒✛✧✮❊ ❛✕✣✮✘✯✘❈ ✢✮✘✙✭ ✧✓✮✜✛✘✬✒✮❋ ✰✒✛✧✮✛✭✗ ✮✜✗✰✖✤❈✛✧❇✛✘❜❘✛✜❇✜✮❋ ✛✜ ✓✖✛✓✘✤ ✪❈ ✑✒✓✔✕✖✗ ✔✘★✜✚✭-

✬✜✖✮

❘✧✓✮✜✛✘✬✒✮❋ ✛✧❇✛✘✖ ✬✤✖✰✣ ✤✜✙✘✮✭ ✰✒✛✧✮-✛✘✯✘ ✮✜✗✰✖✤✜ ✔✤✒ ✔✘✰✘◆✒ ✓✖✛✓✘✤ ✴ ✒ ✱.

❝✓✮✜✛✘✬✕✖✛✛✘✖ ✬✤✖✰✣ ✰✒✛✧✮✛✒★✜ ✔✘★✜✚✭-

✬✜✖✮✓✣ ✛✜ ✑✒✓✔✕✖✒❈ ✜ ✦✧✛★✩✒✣ ✬✭✓✬✖-

✢✒✬✜✖✮✓✣ ✛✜ ✑✒✓✔✕✖✒❊

❅✘ ✒✓✮✖✢✖✛✒✒ ✧✓✮✜✛✘✬✕✖✛✛✘✯✘ ✬✤✖✰✖✛✒❈✬★✕❆✢✜✖✮✓✣ ✚✬✧★✘✬✘✗ ✓✒✯✛✜✕❊ ❞✧✛★✩✒✣✛✜✢✒✛✜✖✮ ✰✒✯✜✮❋❊

❘❛✕✣ ✬✭★✕❆✢✖✛✒✣ ✓✒✯✛✜✕✜ ✛✜❇✜✮❋ ✛✜✓✖✛✓✘✤ ✪❙✱ ✒✕✒ ✴❊ ❡✛✜✢✘★ ✦✧✛★✩✒✒ ✔✘✯✜✓-

✛✖✮❈ ✜ ✑✒✓✔✕✖✗ ✙✧✑✖✮ ✔✘★✜✚✭✬✜✮❋ ✮✖★✧◆✖✖✬✤✖✰✣❊

❖✺❄❃✹✺❄✾P ❢✓✕✒ ✚✬✧★✘✬✘✗ ✓✒✯✛✜✕ ✛✖ ✬✭-

★✕❆✢✒✮✓✣ ✤✧✢✛✭✰ ✓✔✘✓✘✙✘✰❈ ✘✛ ✬★✕❆✢✒✮-✓✣ ✜✬✮✘✰✜✮✒✢✖✓★✒ ✔✤✒✙✕✒✚✒✮✖✕❋✛✘ ✢✖✤✖✚❑ ✰✒✛✧✮❊

❚ ❯❱

Page 14: Инструкция Hansa BOEW68477 - f.ua fileДуховые шкафы Hansa BOEW68477: Инструкция пользователя.  ...

13

✂�✁✄☎✆✝✞✝✟✠✡

☛☞✌✍✎✏✑☞✒✎✑✓✔✕✖✗✓✘ ✙✕✚✓✒

✛✜✢ ✣✤✥✤✦ ✧✣✤★✩ ✪✫✬✤✭✮✯ ✭✩✮✜✰✧✱✜✯✲✳ ✭✤✴✵✶✪✶✜✶✷✷✤✶ ✭✵✶✸✢✹

✺✻✲✣✯✷✤✭✱✣✶ ✵✫✧✮✫ ✼✫✷✮✽✱✱ ✪✫✬✤✭✮✱ ✱✵✫✧✮✫ ✣✶✵✸✤✵✶✥✫✜✱✵✤✭✯✷✱✢ ✭ ✴✤✜✤✾✶✷✱✶✦✴✵✱ ✮✤✣✤✵✩✬ ✪✤✜✾✷✯ ✵✯★✤✣✯✣✳ ✪✫✬✤✭✮✯✺✷✯✾✸✱✣✶ ✱ ✫✪✶✵✾✱✭✯✿✣✶ ✲✶✷✲✤✵ ❀✦ ✴✤✮✯✷✯ ✪✱✲✴✜✶✱ ✷✶ ✭✩✲✭✶✣✱✣✲✢✹

✺✻✲✣✯✷✤✭✱✣✶ ✣✵✶★✫✶✸✤✶ ✭✵✶✸✢ ✵✯★✤✣✩✲✶✷✲✤✵✯✸✱ ❁ ✱ ❂ ✭ ✴✵✶✪✶✜✯✬ ❃ ❀ ✸✱✷✫✣✩✪✤ ❀❄ ✧✯✲✤✭❅❆✲✣✯✷✤✭✜✶✷✷✤✶ ✭✵✶✸✢ ★✫✪✶✣ ❇✯✴✤✸✷✶✷✤✴✵✱★✜✱❇✱✣✶✜✳✷✤ ✧✶✵✶❇ ❈ ✲✶✮✦ ✪✱✲✴✜✶✿✲✷✤✭✯ ✫✮✯✾✶✣ ✣✶✮✫❉✶✶ ✭✵✶✸✢ ✴✵✱ ✭✩✲✭✶-

✧✶✷✷✤✿ ✼✫✷✮✽✱✱ ❊❋●❍❅■✤ ✱✲✣✶✧✶✷✱✱ ✫✲✣✯✷✤✭✜✶✷✷✤✥✤ ✭✵✶✸✶✷✱✪✫✬✤✭✮✯ ✭✩✮✜✰✧✱✣✲✢ ✯✭✣✤✸✯✣✱✧✶✲✮✱❅ ❏✮✜✰-

✧✱✣✲✢ ❇✭✫✮✤✭✤✿ ✲✱✥✷✯✜✦ ✯ ✼✫✷✮✽✱✢ ❊❋●❍✷✯✧✷✶✣ ✸✱✥✯✣✳❅

✺✻✲✣✯✷✤✭✱✣✶ ✵✫✧✮✱ ✼✫✷✮✽✱✱ ✪✫✬✤✭✮✱ ✱✣✶✵✸✤✵✶✥✫✜✱✵✤✭✯✷✱✢ ✭ ✴✤✜✤✾✶✷✱✶ ❑✭✩-

✮✜✰✧✶✷✤▲✦✺✷✯✾✯✣✳ ✷✯ ✲✶✷✲✤✵ ▼◆❁ ✱✜✱ ❂ ✪✜✢ ✭✩✮✜✰-

✧✶✷✱✢ ✲✱✥✷✯✜✯❖ ✼✫✷✮✽✱✢ ❊❋●❍ ✴✤✥✯✲✷✶✣✦✯ ✪✱✲✴✜✶✿ ★✫✪✶✣ ✴✤✮✯❇✩✭✯✣✳ ✣✶✮✫❉✶✶✭✵✶✸✢❅

P◗✓✒✎◗✓✕❘ ❏✪✫✬✤✭✮✯✬✦ ✤✲✷✯❉✶✷✷✩✬ ✤✪✷✤✿✵✫✧✮✤✿ ✫✴✵✯✭✜✶✷✱✢✦ ✵✫✧✮✯✼✫✷✮✽✱✿ ✪✫✬✤✭✮✱✴✵✱✲✤✶✪✱✷✶✷✯ ✮ ✣✶✵✸✤✵✶✥✫✜✢✣✤✵✫❅

❙ ❚❯

❱✏✑☞✒✎✑✓✔✕✖✗✓✘ ✙✕✚✓✒

❲✲✜✱ ✪✫✬✤✭✮✫ ✷✶✤★✬✤✪✱✸✤ ✭✮✜✰✧✱✣✳ ✷✯✤✴✵✶✪✶✜✶✷✷✤✶ ✵✯★✤✧✶✶ ✭✵✶✸✢ ✱ ✭ ✫✲✣✯-

✷✤✭✜✶✷✷✤✶ ✭✵✶✸✢ ✭✩✮✜✰✧✱✣✳✦ ✷✫✾✷✤ ✫✲✣✯-

✷✤✭✱✣✳ ✵✯★✤✧✶✶ ✭✵✶✸✢ ✱ ✭✵✶✸✢ ✤✮✤✷✧✯✷✱✢✵✯★✤✣✩✹

✺✷✯✾✸✱✣✶ ✱ ✫✪✶✵✾✱✭✯✿✣✶ ✲✶✷✲✤✵ ❀✦ ✴✤✮✯✷✯ ✪✱✲✴✜✶✿ ✷✶ ✴✤✢✭✱✣✲✢✹

✺✻✲✣✯✷✤✭✱✣✶ ✣✵✶★✫✶✸✤✶ ✭✵✶✸✢ ✵✯★✤✣✩✲✶✷✲✤✵✯✸✱ ❂ ✱ ❁✦ ✭ ✴✵✶✪✶✜✯✬ ✲ ❀ ✸✱✷✫✣✩✪✤ ❀❄ ✧✯✲✤✭✦✺✷✯✾✸✱✣✶ ✱ ✫✪✶✵✾✱✭✯✿✣✶ ✮✷✤✴✮✫ ▼✦ ✴✤✮✯✷✯ ✪✱✲✴✜✶✿ ✷✶ ✴✤✢✭✱✣✲✢✹

✺✻✲✣✯✷✤✭✱✣✶ ✭✵✶✸✢ ✭✩✮✜✰✧✶✷✱✢ ❳✤✮✤✷✧✯-

✷✱✢ ✵✯★✤✣✩❨ ✲✶✷✲✤✵✯✸✱ ❩ ✱ ❬✦ ✮✤✣✤✵✤✶ ✷✶✴✵✶✭✩❭✯✶✣ ❬❩ ✧✯✲✤✭ ❪❫✸✱✷✫✣✦✺✻✲✣✯✷✤✭✱✣✶ ✵✫✧✮✫ ✼✫✷✮✽✱✱ ✪✫✬✤✭✮✱ ✱✵✫✧✮✫ ✣✶✵✸✤✵✶✥✫✜✱✵✤✭✯✷✱✢ ✭ ✣✵✶★✫✶✸✩✶✴✤✜✤✾✶✷✱✢✦ ✴✵✱ ✮✤✣✤✵✩✬ ✪✤✜✾✷✯ ✵✯★✤✣✯✣✳✪✫✬✤✭✮✯❅

❙ ❚❯

❙ ❚❯

Page 15: Инструкция Hansa BOEW68477 - f.ua fileДуховые шкафы Hansa BOEW68477: Инструкция пользователя.  ...

14

✂�✁✄☎✆✝✞✝✟✠✡

☛☞✌✍✎✏✑✒✓✔✕ ✖✗✘✖✙✚✏✖✛✙✜✘✑✢ ✣✛✤✥✜✛ ✦☞-

✧✥✖✍✏ ✌✛✚✌✙✜✘✑✢ ☞✚✏✜✗✖✛✑ ✣✛★✌✏✎☞ ✩✙✪✦☞☞✘✜✛✌✥✖✫✙✌✌✗✩ ✖✣✙✩✙✌✙✩ ✥✍✥✌✚✛✌✏✑ ✣✛-

✤✥✜✗ ✏ ☞✘✜✛✌✥✖✫✙✌✌✗✩ ✖✣✙✩✙✌✙✩ ✣✛✤✥✜✗✦☞✧✥✖✍✏ ✬✌✛✭✣✏✩✙✣✢ ☞✘✜✛✌✥✖✫✙✌✌✥✙ ✖✣✙✩✑✣✛✤✥✜✗ ✦☞✧✥✖✍✏ ✣✛✖✌✑✙✜✘✑ ✮ ✚✛✘✢ ✛☞✘✜✛✌✥✖✫✙✌✌✥✙ ✖✣✙✩✑ ✥✍✥✌✚✛✌✏✑ ✣✛✤✥✜✗✮✯✰✱✱✰ ✲☞✧✥✖✍✛ ✖✍✫✳✚✏✜✘✑ ✛✖✜✥✩✛✜✏✚✙✘✍✏✖ ✮✴✰✱✱✵✰

✶✥ ✦✥✘✜✏✪✙✌✏✏ ✖✣✙✩✙✌✏ ✥✍✥✌✚✛✌✏✑ ✣✛✤✥-

✜✗✢ ✦☞✧✥✖✍✛ ✖✗✍✫✳✚✏✜✘✑ ✛✖✜✥✩✛✜✏✚✙✘✍✏✢✖✍✫✳✚✏✜✘✑ ★✖☞✍✥✖✥✷ ✘✏✸✌✛✫✢ ✛ ✹☞✌✍✎✏✑✒✓✔✕ ✌✛ ✦✏✘✭✫✙✙ ✌✛✚✌✙✜ ✩✏✸✛✜✺✰

✻✼✘✜✛✌✥✖✏✜✙ ✣☞✚✍✏ ✹☞✌✍✎✏✷ ✦☞✧✥✖✍✏ ✏✜✙✣✩✥✣✙✸☞✫✏✣✥✖✛✌✏✑ ✖ ✭✥✫✥✪✙✌✏✙ ✽✖✗-

✍✫✳✚✙✌✥✾

✻✌✛✪✛✜✺ ✌✛ ✘✙✌✘✥✣ ✿❀❁ ✏✫✏ ❂ ✦✫✑ ✖✗✍✫✳-

✚✙✌✏✑ ✘✏✸✌✛✫✛❃ ✹☞✌✍✎✏✑ ✒✓✔✕ ✭✥✸✛✘✌✙✜✢✛ ✦✏✘✭✫✙✷ ✤☞✦✙✜ ✭✥✍✛★✗✖✛✜✺ ✜✙✍☞❄✙✙✖✣✙✩✑✰

❅ ❆❇

❈❉❊❋●❍ ●❍■❉❏❑❋▲

▼ ✫✳✤✥✷ ✩✥✩✙✌✜ ✩✥✪✌✥ ✥✜✩✙✌✏✜✺ ✌✛-

✘✜✣✥✷✍✏✢ ✩✏✌☞✜✌✗✷ ✜✛✷✩✙✣ ✏✫✏ ✹☞✌✍✎✏✏✛✖✜✥✩✛✜✏✚✙✘✍✥✷ ✣✛✤✥✜✗✰

◆✜✩✙✌✛ ✌✛✘✜✣✥✙✍ ✛✖✜✥✩✛✜✏✚✙✘✍✥✷ ✣✛✤✥-

✜✗❖✻✥✦✌✥✖✣✙✩✙✌✌✥ ✌✛✪✛✜✺ ✘✙✌✘✥✣ ❁ ✏ ❂✢

◆✜✩✙✌✛ ✌✛✘✜✣✥✙✍ ✩✏✌☞✜✌✗✷ ✜✛✷✩✙✣❖✻✍✌✥✭✍✥✷ ✮ ✖✗✤✣✛✜✺ ✹☞✌✍✎✏✏ ✩✏✌☞✜✌✗✷✜✛✷✩✙✣✢✻✭✥✖✜✥✣✌✥ ✌✛✪✛✜✺ ✘✙✌✘✥✣ ❁ ✏ ❂✢

P◗❊❋●❋●❘❋ ❉❑●❍ ◗❙❚▲❑❙❑❯❑❱❘❯●❍❲❍

❳✥✌ ★✖☞✍✥✖✥✸✥ ✘✏✸✌✛✫✛ ✩✥✪✌✥ ✏★✩✙✌✏✜✺✘✫✙✦☞✳❄✏✩ ✥✤✣✛★✥✩❖

✻✥✦✌✥✖✣✙✩✙✌✌✥ ✌✛✪✛✜✺ ✘✙✌✘✥✣ ❁ ✏ ❂✢✻✍✌✥✭✍✥✷ ✮ ✖✗✤✣✛✜✺ ✹☞✌✍✎✏✳ ✽✜✥✌✾✢ ★✌✛-

✚✙✌✏✑ ✌✛ ✦✏✘✭✫✙✙ ✤☞✦☞✜ ✩✏✸✛✜✺❖

✻✘✙✌✘✥✣ ❁ ✖✗✤✣✛✜✺ ✘✥✥✜✖✙✜✘✜✖☞✳❄✏✷ ✜✥✌✖ ✦✏✛✭✛★✥✌✙ ✥✜ ✮ ✦✥ ✴✰

❅ ❆❇

Page 16: Инструкция Hansa BOEW68477 - f.ua fileДуховые шкафы Hansa BOEW68477: Инструкция пользователя.  ...

15

✂�✁✄☎✆✝✞✝✟✠✡

☛☞✌✍✎✍✏✎✍✑ ✍✒☞✑✓✑✎✔✑ ✕✖✗✍☞✘✔✙✚✛✜✢✣✤✥✤ ✦✧★✩✧ ✤ ✪✛✣ ✫✣✬✣✭✮✢✥✮✯✰✱ ✤✩✬✲★✜✮✰ ✣✚✤✮✳✮✢✥✮ ✩✜✰✮✦✱✴✧✵✣✤✩✥✶ ✷✚✫✣✬✸✹✧✮✛✚✺✯ ✢✜✫✦✥✰✮✦✯✫✦✥ ✰✱✛✸✮ ✩✜✰✮✦✱✶

✻✘✼✽✾✑✎ ✎✔✿✎✔❀ ✎❁❂❃✑☞❁✌✑✼❄❅ ✪✛✣✰ ✫✣✬✣✭✮✢✥✥ ✦✧★✩✥ ✴✧✵✣✤✩✜✢✜❆✦✮✤✜✮✛✚✺ ✛✣✬✸✩✣ ✢✥✭✢✥✰ ✢✜-

❆✦✮✤✜✛✮✬✮✰✶ ❇✦✥✰✮✢✺✛✸ ✫✦✥ ✫✣✴-

✭✜✦✥✤✜✢✥✥ ✤✱✫✮★✩✥ ✚✢✥✹✧✶

❈✖✗✍☞✘❁ ✒ ✑✒✌✑✒✌☞✑✎✎✍❀ ✘✍✎☞✑✘❉✔✑❀❊✒✌❁✎✕❁❃✌✎❁❋●

✻✍❍✏✍✿✎■✑ ❏✍✼✍✿✑✎✔❋ ❃✖✾✘✔

✻✘✼✽✾✑✎ ❂❃✔✼❄✙✚✛✜✢✣✤✩✜ ✦✧★✩✥ ✤ ✪✛✣ ✫✣✬✣✭✮✢✥✮✫✣✹✤✣✬✺✮✛ ✭✜✦✥✛✸ ✫✥✳✧ ✢✜ ❆✦✥✬✮✥✬✥ ✤✮✦✛✮✬✮✶

✻✘✼✽✾✑✎ ☞✑❃✗✎✔❀ ✎❁❂❃✑☞❁✌✑✼❄❇✦✥ ✪✛✣✰ ✫✣✬✣✭✮✢✥✥ ✦✧★✩✥ ✴✧-

✵✣✤✩✜ ❆✦✮✮✛✚✺ ✥✚✩✬✲★✥✛✮✬✸✢✣✤✮✦✵✢✥✰ ✢✜❆✦✮✤✜✛✮✬✮✰✶ ❇✦✥✰✮-

✢✺✛✸ ✫✦✥ ✫✣✴✭✜✦✥✤✜✢✥✥ ✤✱✫✮★✩✥✚✤✮✦✵✧✶

❅✩✬✲★✮✢✥✮ ✴✧✵✣✤✩✥ ✚✣✫✦✣✤✣✭✴✜✮✛✚✺ ✚✤✮-

★✮✢✥✮✰✴✤✧✵ ✚✥❆✢✜✬✸✢✱✵ ✬✜✰✫✣★✮✩✯ ✭✮✬✛✣❑✥ ✩✦✜✚✢✣❑✶ ▲✣✦✮✢✥✮ ✩✣✢✛✦✣✬✸✢✣❑ ✬✜✰✫✣★✩✥✭✮✬✛✣❆✣ ▼✤✮✛✜ ✚✥❆✢✜✬✥✹✥✦✧✮✛ ✣ ✦✜◆✣✛✮ ✴✧-

✵✣✤✩✥✶ ❇✣❆✜✚❖✜✺ ✩✦✜✚✢✜✺ ✬✜✰✫✣★✩✜ ✥✢P✣✦-

✰✥✦✧✮✛ ✣ ✛✣✰✯ ★✛✣ ✤ ✴✧✵✣✤✩✮ ✧✚✛✜✢✣✤✥✬✜✚✸✢✧✭✢✜✺ ✛✮✰✫✮✦✜✛✧✦✜✶ ◗✚✬✥ ✩✧✬✥✢✜✦✢✱✮✦✮✩✣✰✮✢✴✜▼✥✥ ✚✣✤✮✛✧✲✛ ✫✣✰✮✳✜✛✸ ◆✬✲✴✣✤ ✦✜✹✣❆✦✮✛✧✲ ✴✧✵✣✤✩✧✯ ✪✛✣ ✢✧✭✢✣ ✴✮✬✜✛✸ ✢✮✦✜✢✮✮ ✫✮✦✤✣❆✣ ✣✛✩✬✲★✮✢✥✺ ✩✦✜✚✢✣❑ ✩✣✢-

✛✦✣✬✸✢✣❑ ✬✜✰✫✣★✩✥✶ ❅ ✫✦✣▼✮✚✚✮ ✫✦✥❆✣✛✣✤-

✬✮✢✥✺ ✩✦✜✚✢✜✺ ✬✜✰✫✣★✩✜ ◆✧✴✮✛ ✤✩✬✲★✜✛✸✚✺✥ ✤✱✩✬✲★✜✛✸✚✺ ❘✫✣✴✴✮✦✭✜✢✥✮ ✛✮✰✫✮✦✜✛✧✦✱✤✢✧✛✦✥ ✴✧✵✣✤✩✥❙✶ ❚✮✬✛✜✺ ✩✣✢✛✦✣✬✸✢✜✺✬✜✰✫✣★✩✜ ✰✣✭✮✛ ✛✜✩✭✮ ❆✣✦✮✛✸ ✤ ✫✣✬✣✭✮✢✥✥✦✧★✩✥ ❯❱✚✤✮✳✮✢✥✮ ✩✜✰✮✦✱ ✴✧✵✣✤✩✥❲✶

❳✧✵✣✤✩✜ ✰✣✭✮✛ ✢✜❆✦✮✤✜✛✸✚✺ ✤✮✦✵✢✥✰ ✥✢✥✭✢✥✰ ✢✜❆✦✮✤✜✛✮✬✺✰✥✯ ❆✦✥✬✮✰✶ ✙✫✦✜✤✬✮-

✢✥✮ ✦✜◆✣✛✣❑ ✣✚✧✳✮✚✛✤✬✺✮✛✚✺ ✫✦✥ ✫✣✰✣✳✥✦✧★✩✥ ✤✱◆✣✦✜ ✦✮✭✥✰✜ ✦✜◆✣✛✱ ✴✧✵✣✤✩✥ ❨✧✚✛✜✢✣✤✩✜ ✹✜✩✬✲★✜✮✛✚✺ ✤ ✫✣✤✣✦✣✛✮ ✦✧★✩✥✢✜ ✤✱◆✦✜✢✢✧✲ P✧✢✩▼✥✲✶

✜ ✛✜✩✭✮ ✦✧★✩✥ ✦✮❆✧✬✥✦✣✤✜✢✥✺ ✛✮✰✫✮✦✜✛✧✦✱❨ ✧✚✛✜✢✣✤✩✜ ✹✜✩✬✲★✜✮✛✚✺ ✤ ✫✣✤✣✦✣✛✮ ✦✧★✩✥✢✜ ✤✱◆✦✜✢✢✧✲ ✤✮✬✥★✥✢✧ ✛✮✰✫✮✦✜✛✧✦✱

❅✱✩✬✲★✮✢✥✮ ✣✚✧✳✮✚✛✤✬✺✮✛✚✺ ✧✚✛✜✢✣✤✩✣❑✣◆✮✥✵ ✦✧★✮✩ ✤ ✫✣✬✣✭✮✢✥✮ „ ❩” / „❬”.

✻✘✼✽✾✑✎■ ☞✑❃✗✎✔❀ ✔ ✎✔✿✎✔❀✎❁❂❃✑☞❁✌✑✼✔✙✚✛✜✢✣✤✩✜ ✦✧★✩✥ ✤ ✪✛✣ ✫✣✬✣✭✮✢✥✮✫✦✥✤✮✴✮✛ ✩ ✢✜❆✦✮✤✜✢✥✲ ✴✧✵✣✤✩✥✚✛✜✢✴✜✦✛✢✱✰ ✚✫✣✚✣◆✣✰✶

❭❪❫❴❵❛❛ ❜❪❝❞❡❴❛ ❛ ❢❢ ❞❣❤✐❪❥❛❡❦❧

❫❛❢♠

♥✧★✩✥ ✤✱✩✬✲★✜✛✮✬✮❑ ❯✚✫✦✺✛✜✢✱❲ ✤ ✫✜✢✮-

✬✥ ✧✫✦✜✤✬✮✢✥✺✶ ❳✬✺ ✛✣❆✣✯ ★✛✣◆✱ ✤✱◆✦✜✛✸✭✮✬✜✮✰✧✲ P✧✢✩▼✥✲ ✚✬✮✴✧✮✛♦♣ ❱✚✛✣✦✣✭✢✣ ✢✜✭✜✛✸ ✦✧★✩✧ ✥ ✣✛✫✧✚✛✥✛✸✯♣ ✙✚✛✜✢✣✤✥✛✸ ✢✜ ✤✱◆✦✜✢✢✣❑ P✧✢✩▼✥✥✥✶

❱◆✣✹✢✜★✮✢✥✺ ✦✧★✩✥ ✤✱✩✬✲★✜✛✮✬✺ ✢✜ ✮✮ ◆✣-

✩✣✤✣❑ ✚✛✣✦✣✢✮ ✚✣✣✛✤✮✛✚✛✤✧✲✛ ✣★✮✦✮✴✢✱✰

P✧✢✩▼✥✺✰ ✴✧✵✣✤✩✥✶

qr

stst

✉✈✈

✇①② ③④④

⑤⑥⑦

⑧⑧

Page 17: Инструкция Hansa BOEW68477 - f.ua fileДуховые шкафы Hansa BOEW68477: Инструкция пользователя.  ...

16

✂�✁✄☎✆✝✞✝✟✠✡

☛ ☞✌✍✎✏✑✒ ✌✓✔✑☞✕✏✖✑

✗✘✙✚✛✜✢✜✣✤✘ ✤✢✛✘✥✘✗✜✘ ✦✧★✤✛✩✪✜✫ ✬✕✭✕✮✯✰ ✌✓✔✑☞✕✏✖✱ ✬✕✏✕✲✕✔☞✕✳✲✌✴✖✱ ✏ ✵✑☞☞✕✳ ✬✕✶✱✷✱✱ ✶✑✸✕✲✑✎✔✓✒✓✏✎✔ ✏ ✵✌✹✕✏✕✭ ✺✖✑✻✌✼

✽✧★✤✛✪✚ ✢ ✘✢✾✘✢✾✛✘✗✗✤✿ ✪✤✗✛✘✪✩❀✜✘✿

❁❂✖✍✰✴✎☞✱✎ ✕✓✌✮✎✓✔✏✍✒✎✔✓✒ ✌✓✔✑☞✕✏✖✕✳✕❃✎✱✹ ✲✌✴✎✖ ✏ ✬✕✍✕❄✎☞✱✎ ❅ ❆” / „❇”.

❈✗✜✣✚✗✜✘❉❁ ✖ ✍ ✰ ✴ ✎ ☞ ✱ ✎ ☞ ✑ ✸ ✲ ✎ ✏ ✑ ☞ ✱ ✒❊☞✑✸✲✎✏✑✔✎✍✒✱ ✔✼✬✼❋ ✬✕✓✍✎ ✏✖✍✰✴✎☞✱✒ ✖✑✖✕✳●✍✱❃✕✻✌☞✖✷✱✱ ✵✌✹✕✏✖✱ ✬✲✕✱✶✕✳✵✎✔ ✔✕✍✯✖✕✬✕✓✍✎ ✏❂❃✕✲✑ ✔✎✭✬✎✲✑✔✌✲❂✼

❍✌✹✕✏✖✑✭✕❄✎✔ ☞✑✸✲✎✏✑✔✯✓✒ ✏✎✲✹☞✱✭✱ ☞✱❄-

☞✱✭ ☞✑✸✲✎✏✑✔✎✍✒✭✱■ ✸✲✱✍✎✭✼ ❏✬✲✑✏✍✎☞✱✎

✲✑❃✕✔✕✳ ✕✓✌✮✎✓✔✏✍✒✎✔✓✒ ✬✲✱ ✬✕✭✕✮✱

✲✌✴✖✱ ✏❂❃✕✲✑ ✲✎❄✱✭✑ ✲✑❃✕✔❂ ✵✌✹✕✏✖✱ ❑

✌✓✔✑☞✕✏✖✑ ✶✑✖✍✰✴✑✎✔✓✒ ✏ ✬✕✏✕✲✕✔✎ ✲✌✴✖✱

☞✑ ✏❂❃✲✑☞☞✌✰ ✻✌☞✖✷✱✰■

▲✚✙✣✤▼✚◆✜✛✚✗✜✘❁✖✍✰✴✎☞ ✔✕✍✯✖✕ ✏✎☞✔✱✍✒✔✕✲■❃✎✶ ✱✓✬✕✍✯✶✕✏✑☞✱✒ ✖✑✖✱✹●✍✱❃✕☞✑✸✲✎✏✑✔✎✍✎✳✼

❖✢✾▼P✿ ▼✚✙✤◗▼✘✛❁✖✍✰✴✎☞ ✏✎✲✹☞✱✳ ☞✑✸✲✎✏✑✔✎✍✯■✻✌☞✖✷✱✒ ✶✑✬✎✖✑☞✱✒ ✱ ✏✎☞✔✱✍✒✔✕✲✼❘✲✱✭✎☞✒✎✓✒ ✵✍✒ ✬✲✎✵✏✑✲✱✔✎✍✯☞✕✸✕☞✑✸✲✎✏✑☞✱✒ ✵✌✹✕✏✖✱✼

❙✧▼❚✤ ◗▼✜❯❱ ✜ ✪✤✗✛✘✪❀✜❲❁ ❳✔✕✭ ✬✕✍✕❄✎☞✱✱ ✲✌✴✖✑ ✵✌✹✕✏✖✱✏❂✬✕✍☞✒✎✔ ✻✌☞✖✷✱✰ ✌✓✱✍✎☞☞✕✸✕☞✑✸✲✎✏✑ ✓ ✖✕☞✏✎✖✷✱✎✳✼ ❨✑ ✬✲✑✖✔✱✖✎❳✔✕ ✬✕✶✏✕✍✒✎✔ ✌✓✖✕✲✱✔✯ ✬✲✕✷✎✓✓✕❃❄✑✲✱✏✑☞✱✒ ✱ ✌✍✌✴✺✱✔✯ ✏✖✌✓✕✏❂✎✖✑✴✎✓✔✏✑ ✸✕✔✕✏✒✮✎✸✕✓✒ ❃✍✰✵✑✼❘✕✵❄✑✲✱✏✑☞✱✎ ☞✎✕❃✹✕✵✱✭✕ ✬✲✕-

✱✶✏✕✵✱✔✯ ✬✲✱ ✶✑✖✲❂✔✕✳ ✵✏✎✲✷✎✵✌✹✕✏✖✱✼

❩✧✗✪❀✜❲ ❬❭✢✜❯✘✗✗P✿ ❬❪▲❫❴❵❛❜❬❝✧❞❞✘▼✩❪▼✜❯❱❛❡❁✖✍✰✴✎☞✱✎ ✻✌☞✖✷✱✱ ❢❏✓✱✍✎☞☞❂✳❢❣❤✐❥❦❧ ✬✕✶✏✕✍✒✎✔ ☞✑ ✶✑✬✎✖✑☞✱✎✬✲✱ ✕✵☞✕✏✲✎✭✎☞☞✕ ✏✖✍✰✴✎☞☞✕✭✏✎✲✹☞✎✭ ☞✑✸✲✎✏✑✔✎✍✎✼ ❍✑☞☞✑✒✻✌☞✖✷✱✒ ✬✕✶✏✕✍✎✔ ✬✲✱✭✎☞✒✔✯ ❃✕✍✎✎✏❂✓✕✖✌✰ ✔✎✭✬✎✲✑✔✌✲✌ ✏ ✏✎✲✹☞✎✳ ✲✑●❃✕✴✎✳ ✴✑✓✔✱ ✵✌✹✕✏✖✱■ ✏ ✲✎✶✌✍✯✔✑✔✎✴✎✸✕ ❃✍✰✵✑ ❃✕✍✯✺✎ ✶✑✲✌✭✒☞✱✏✑✰✔●✓✒■ ✵✑☞☞✑✒✻✌☞✖✷✱✒ ✬✕✶✕✍✒✎✔ ✔✑✖❄✎☞✑ ✶✑✬✎✖✑☞✱✎ ❃✕✍✯✺✱✹ ✬✕✲✷✱✳✼

♠ ✔✑✖❄✎ ✲✌✴✖✱ ✲✎✸✌✍✱✲✕✏✑☞✱✒ ✔✎✭✬✎✲✑✔✌✲❂❑ ✌✓✔✑☞✕✏✖✑ ✶✑✖✍✰✴✑✎✔✓✒ ✏ ✬✕✏✕✲✕✔✎ ✲✌✴✖✱☞✑ ✏❂❃✲✑☞☞✌✰ ✏✎✍✱✴✱☞✌ ✔✎✭✬✎✲✑✔✌✲❂

❤✌✴✖✱ ✏❂✖✍✰✴✑✔✎✍✎✳ ❢✓✬✲✒✔✑☞❂❧ ✏ ✬✑☞✎-

✍✱ ✌✬✲✑✏✍✎☞✱✒✼ ❍✍✒ ✔✕✸✕■ ✴✔✕❃❂ ✏❂❃✲✑✔✯❄✎✍✑✎✭✌✰ ✻✌☞✖✷✱✰ ✓✍✎✵✌✎✔♥● ♦✓✔✕✲✕❄☞✕ ☞✑❄✑✔✯ ✲✌✴✖✌ ✱ ✕✔✬✌✓✔✱✔✯■● ❏✓✔✑☞✕✏✱✔✯ ☞✑ ✏❂❃✲✑☞☞✕✳ ✻✌☞✖✷✱✱✱✼

♦❃✕✶☞✑✴✎☞✱✒ ✲✌✴✖✱ ✏❂✖✍✰✴✑✔✎✍✒ ☞✑ ✎✎ ❃✕-

✖✕✏✕✳ ✓✔✕✲✕☞✎ ✓✕✕✔✏✎✔✓✔✏✌✰✔ ✕✴✎✲✎✵☞❂✭

✻✌☞✖✷✱✒✭ ✵✌✹✕✏✖✱✼

♣q

rsrs

t✉✉

✈✇① ②③③

④⑤⑥

Page 18: Инструкция Hansa BOEW68477 - f.ua fileДуховые шкафы Hansa BOEW68477: Инструкция пользователя.  ...

17

✂�✁✄☎✆✝✞✝✟✠✡

☛☞✌✍✎✏✑✒ ✓✔✑☞✕✖✗ ✘✙✚✛✜✢✣✤✥✦✧★✥✩✪✧ ✫✬✭✮✯✰✱ ✲✳ ✴✵✶✷✩✳✸✹✪✺✻✼✲✥✽ ✦✴✪✶✧✩✷✧✹✸✷ ✲✻✷ ✾✥✦✧★✥✩✪✷✶✥✻✧✩✿★✪❀ ✦✳✴❁✪❂ ✶✷✸✥❃ ✸✹✧❂★✳❄✽❅✩✪❁✧✻✧❂✽ ✴❆✺❆✽ ✹✳✸✹✳❄✽ ★✳✻✺✥✸✳★✽✾✥✦✧★✥✩✳★ ❇✾✥✦✧★✥✧✶✳✧ ✺✻✼✲✳ ✩✧✶✳❈✧✹ ✺❆✹✿ ✹✳✻❉✧ ❊❋● ✸✶✽ ❄ ✦✴✳-

❁✧✸✸✧ ✾✥✦✧★✥✩✪✷ ✺✻✼✲✳ ✩✥✲✳ ✦✧✴✧-

❄✧✴✩✵✹✿ ✩✥ ✲✴✵❍✵✼ ✸✹✳✴✳✩✵■❏

☛☞✌✍✎✏✑ ✑✖❑✑✖▲ ✑✒▼◆✏☛✒❖✏✌P◗ ✲✥✩✩✳✶ ✦✳✻✳❈✧✩✪✪ ✦✳❄✳✴✳✹✩✳❂✴✵❘★✪ ✲✵❀✳❄★✥ ✩✥❍✴✧❄✥✧✹✸✷ ✪✸★✻✼-

❘✪✹✧✻✿✩✳ ✸ ✦✳✶✳❉✿✼ ✩✪❈✩✧❍✳ ✩✥-

❍✴✧❄✥✹✧✻✷❏ ✤✥✦✧★✥✩✪✧ ✹✧✸✹✥ ✸✩✪✾✵❇✩✥✦✴✪✶✧✴✽ ✫❄✻✥❈✩✥✷✱ ❄❆✦✧❘★✥ ✪❄❆✦✧❘★✥ ✸ ❙✴✵★✹✳❄✳❂ ✩✥❘✪✩★✳❂■

☛☞✌✍✎✏✑ ☛✏◆❚✑✖▲ ✖ ✑✖❑✑✖▲ ✑✒❯▼◆✏☛✒❖✏✌P❱✸✹✥✩✳❄★✥ ✦✳❄✳✴✳✹✩✳❂ ✴✵❘★✪ ❄✲✥✩✩✳❂ ✦✳✾✪❁✪✪ ✦✳✾❄✳✻✷✧✹ ✩✥❍✴✧-

❄✥✹✿ ✲✵❀✳❄★✵ ★✳✩❄✧✩❁✪✳✩✥✻✿✩❆✶✸✦✳✸✳✺✳✶❏ ❲✴✧★✴✥✸✩✳ ✦✳✲❀✳✲✪✹✲✻✷ ✦✧❘✧✩✪✷ ✺✻✼✲ ✪✾ ✹✧✸✹✥✽ ✴❆✺❆✽✶✷✸✥✽ ❀✻✧✺✥✽ ✦✪❁❁❆ ❇✳✺✷✾✥✹✧✻✿✩❆✶✷❄✻✷✧✹✸✷ ✦✴✧✲❄✥✴✪✹✧✻✿✩✳✧ ✴✥✾✳❍✴✧-

❄✥✩✪✧ ✲✵❀✳❄★✪✽ ✥ ✹✥★ ❈✧ ✦✴✪✶✧✩✧✩✪✧✹✧✶✩❆❀ ✦✴✳✹✪❄✧✩✧❂■✽ ✦✴✳❁✧✸✸ ✦✧❘✧-

✩✪✷ ✩✥ ✳✲✩✳✶ ✵✴✳❄✩✧❏

☛❳☞✌✍✎✏✑ ☛✏✑❖✖✌✗❖❨◆❩ ✒ ❖✒☞❑✏☛✏◆❚✑✖▲ ✖ ✑✖❑✑✖▲ ✑✒▼◆✏☛✒❖✏✌P❬◗ ✲✥✩✩✳❂ ✴✥✺✳❘✧❂ ✦✳✾✪❁✪✪✦✳❄✳✴✳✹✩✳❂ ✴✵❘★✪ ✲✵❀✳❄★✥ ✴✥✺✳✹✥✧✹❄✴✧❈✪✶✧ ✫❭❪❫❭❴✱❏❵✳✩❄✧✩❁✪✳✩✥✻✿-

✩✥✷ ✲✵❀✳❄★✥ ✸ ❄✧✩✹✪✻✷✹✳✴✳✶ ❇❙✵✩★-❁✪✷ ✴✧★✳✶✧✩✲✵✧✹✸✷ ❄✳ ❄✴✧✶✷✦✴✳❁✧✸✸✥ ✦✧❘✧✩✪✷■❏

❛❨✑❖◆❨✌P✑✒✗ ✌✒❜❝✒

◗★✻✼❘✧✩✪✧ ✲✵❀✳❄★✪ ✸✳✦✴✳❄✳❈✲✥✧✹✸✷ ✸❄✧-

❘✧✩✪✧✶ ✲❄✵❀ ✸✪❍✩✥✻✿✩❆❀ ✻✥✶✦✳❘✧★✽ ❈✧✻✹✳❂✪ ★✴✥✸✩✳❂❏ ✬✳✴✧✩✪✧ ★✳✩✹✴✳✻✿✩✳❂ ✻✥✶✦✳❘★✪❈✧✻✹✳❍✳ ❁❄✧✹✥ ✸✪❍✩✥✻✪✾✪✴✵✧✹ ✳ ✴✥✺✳✹✧ ✲✵-

❀✳❄★✪❏ ❲✳❍✥✸❅✥✷ ★✴✥✸✩✥✷ ✻✥✶✦✳❘★✥ ✪✩❙✳✴-

✶✪✴✵✧✹ ✳ ✹✳✶✽ ❘✹✳ ❄ ✲✵❀✳❄★✧ ✵✸✹✥✩✳❄✪✻✥✸✿✩✵❈✩✥✷ ✹✧✶✦✧✴✥✹✵✴✥❏ ❪✸✻✪ ★✵✻✪✩✥✴✩❆✧✴✧★✳✶✧✩✲✥❁✪✪ ✸✳❄✧✹✵✼✹ ✦✳✶✧❉✥✹✿ ✺✻✼✲✳❄ ✴✥✾✳❍✴✧✹✵✼ ✲✵❀✳❄★✵✽ ❞✹✳ ✩✵❈✩✳ ✲✧✻✥✹✿ ✩✧✴✥✩✧✧ ✦✧✴❄✳❍✳ ✳✹★✻✼❘✧✩✪✷ ★✴✥✸✩✳❂ ★✳✩-

✹✴✳✻✿✩✳❂ ✻✥✶✦✳❘★✪❏ ◗ ✦✴✳❁✧✸✸✧ ✦✴✪❍✳✹✳❄-

✻✧✩✪✷ ★✴✥✸✩✥✷ ✻✥✶✦✳❘★✥ ✺✵✲✧✹ ❄★✻✼❘✥✹✿✸✷✪ ❄❆★✻✼❘✥✹✿✸✷ ❇✦✳✲✲✧✴❈✥✩✪✧ ✹✧✶✦✧✴✥✹✵✴❆❄✩✵✹✴✪ ✲✵❀✳❄★✪■❏ ❡✧✻✹✥✷ ★✳✩✹✴✳✻✿✩✥✷✻✥✶✦✳❘★✥ ✶✳❈✧✹ ✹✥★❈✧ ❍✳✴✧✹✿ ❄ ✦✳✻✳❈✧✩✪✪✴✵❘★✪ ✫❴✸❄✧❉✧✩✪✧ ★✥✶✧✴❆ ✲✵❀✳❄★✪✱❏

Page 19: Инструкция Hansa BOEW68477 - f.ua fileДуховые шкафы Hansa BOEW68477: Инструкция пользователя.  ...

18

✂�✁✄☎✆✝✞✝✟✠✡

☛☞✌✍✎✏✑ ✒ ✓✔✕✖☞✗✕✘✙✚✛✖✍✜ ✏✍✖✎✙✏✢✕✙✜✣✒ ✏✍✖✎✙✏✢✕✙✜ ✕ ✏✍✚✛✢✙✎✤✥✖✑✦✔✙✎✑✘✙✚✙✥✧

★✩✪✫✬✭✮ ✯✫✰✱✲ ✳✮✴✵✱✬✮✲✶✷✸ ✹✵✺ ✹✫✯✫✻✺✬✱✵✪✳✱✴✫ ✺ ✳✺✰✳✱✴✫ ✳✮✴✵✱✬✮✲✱✼✱✽ ✹✱✾✭✺ ✺✭✫✼✶✿✱✬✫✴✫ ✳✮✴✵✱✬✮✲✱✼✸❀ ❁✮❂✫✲✮ ❃✩✪✫✬✭✺✩✹✵✮✬✼✸✱✲✷✸ ✹✵✺ ✹✫✯✫✻✺ ✵✩✾✭✺ ✬❄❂✫✵✮✵✱✰✺✯✮ ✵✮❂✫✲❄ ❃✩✪✫✬✭✺ ❅ ✩✷✲✮✳✫✬✭ ✮❆✮✭✼❇✾✮✱✲✷✸ ✬ ✹✫✬✫✵✫✲✱ ✵✩✾✭✺ ✬ ✳✩✰✳✫✱✹✫✼✫✰✱✳✺✱❈ ✮ ✲✮✭✰✱ ✵✩✾✭✺ ✵✱✴✩✼✺✵✫✬✮✳✺✸✲✱✯✹✱✵✮✲✩✵❄ ❉ ✩✷✲✮✳✫✬✭✮ ❆✮✭✼❇✾✮✱✲✷✸ ✬✹✫✬✫✵✫✲✱ ✵✩✾✭✺ ✳✮ ✬❄❂✵✮✳✳✫✱ ❆✳✮✾✱✳✺✱✲✱✯✹✱✵✮✲✩✵❄❀

❁✩✾✭✺ ✬❄✭✼❇✾✮✲✱✼✱✽ ❊✷✹✵✸✲✮✳❄❋ ✬ ✹✮✳✱-

✼✺ ✩✹✵✮✬✼✱✳✺✸❀ ★✼✸ ✲✫✴✫❈ ✾✲✫❂❄ ✬❄❂✵✮✲✶✰✱✼✮✱✯✩❇ ●✩✳✭✿✺❇ ✷✼✱❃✩✱✲❍❉ ■✷✲✫✵✫✰✳✫ ✳✮✰✮✲✶ ✵✩✾✭✩ ✺ ✫✲✹✩✷✲✺✲✶❈❉ ❏✷✲✮✳✫✬✺✲✶ ✳✮ ✬❄❂✵✮✳✳✫✽ ●✩✳✭✿✺✺✺❀

❑✖✕✥✑✖✕✙▲▼✭✼❇✾✱✳✺✱ ✳✮✴✵✱✬✮✳✺✸ ◆✳✮✴✵✱✬✮✲✱-

✼✸ ✺ ✲❀✹❀❖ ✹✫✷✼✱ ✬✭✼❇✾✱✳✺✸ ✭✮✭✫✽❉✼✺❂✫ ●✩✳✭✿✺✺ ❃✩✪✫✬✭✺ ✹✵✫✺❆✫✽❃✱✲✲✫✼✶✭✫ ✹✫✷✼✱ ✬❄❂✫✵✮ ✲✱✯✹✱✵✮✲✩-✵❄❀

P◗❘❙❚❯❯ ❱◗❲❳❨❙❯ ❯ ❩❩ ❳❬❭❪◗❫❯❨❴❵

❘❯❩❛❜ ✳✩✼✱✬✮✸ ✩✷✲✮✳✫✬✭✮

✖✙❝✑✎✕✒✕✥✍✙ ✍✒✎✙❞✙✖✕✙ ✗☞✌✍✎✏✕❡ ✹✫✯✫✻✶❇ ✩✷✲✮✳✫✬✭✺ ✹✫✬✫✵✫✲✳✫✽✵✩✾✭✺ ✬ ❃✮✳✳✫✽ ✹✫❆✺✿✺✺ ❆✮✴✫✵✮✱✲✷✸✷✬✱✲ ✬ ❃✩✪✫✬✫✯ ❢✭✮●✩❀

❣✑❝✥✍✔✑❤✕✎✑✖✕✙▼✭✼❇✾✱✳ ✲✫✼✶✭✫ ✬✱✳✲✺✼✸✲✫✵❈❂✱❆ ✺✷✹✫✼✶❆✫✬✮✳✺✸ ✭✮✭✺✪❉✼✺❂✫✳✮✴✵✱✬✮✲✱✼✱✽❀

✐✒✘✔✤✜ ✔✑❝✍✦✔✙✎▼✭✼❇✾✱✳ ✬✱✵✪✳✺✽ ✳✮✴✵✱✬✮✲✱✼✶❈●✩✳✭✿✺✸ ❆✮✹✱✭✮✳✺✸ ✺ ✬✱✳✲✺✼✸✲✫✵❀❥✵✺✯✱✳✸✱✷✸ ❃✼✸ ✹✵✱❃✬✮✵✺✲✱✼✶✳✫✴✫✳✮✴✵✱✬✮✳✺✸ ❃✩✪✫✬✭✺❀

❦☞✔❧✍ ✦✔✕✚✛ ✕ ✏✍✖✎✙✏✢✕♠▼ ♥✲✫✯ ✹✫✼✫✰✱✳✺✺ ✵✩✾✭✮ ❃✩✪✫✬✭✺✬❄✹✫✼✳✸✱✲ ●✩✳✭✿✺❇ ✩✷✺✼✱✳✳✫✴✫✳✮✴✵✱✬✮ ✷ ✭✫✳✬✱✭✿✺✱✽❀ ♦✮ ✹✵✮✭✲✺✭✱♥✲✫ ✹✫❆✬✫✼✸✱✲ ✩✷✭✫✵✺✲✶ ✹✵✫✿✱✷✷✫❂✰✮✵✺✬✮✳✺✸ ✺ ✩✼✩✾❢✺✲✶ ✬✭✩✷✫✬❄✱✭✮✾✱✷✲✬✮ ✴✫✲✫✬✸✻✱✴✫✷✸ ❂✼❇❃✮❀❥✫❃✰✮✵✺✬✮✳✺✱ ✳✱✫❂✪✫❃✺✯✫ ✹✵✫-

✺❆✬✫❃✺✲✶ ✹✵✺ ❆✮✭✵❄✲✫✽ ❃✬✱✵✿✱❃✩✪✫✬✭✺❀

♣☞✖✏✢✕♠ qr✒✕✚✙✖✖✤✜ qs❣t✉✈✇✣q①☞✓✓✙✔②s✔✕✚✛✇✧▼✭✼❇✾✱✳✺✱ ●✩✳✭✿✺✺ ❊❏✷✺✼✱✳✳❄✽❊③❁④⑤⑥❋ ✹✫❆✬✫✼✸✱✲ ✳✮ ❆✮✹✱✭✮✳✺✱✹✵✺ ✫❃✳✫✬✵✱✯✱✳✳✫ ✬✭✼❇✾✱✳✳✫✯✬✱✵✪✳✱✯ ✳✮✴✵✱✬✮✲✱✼✱❀ ★✮✳✳✮✸●✩✳✭✿✺✸ ✹✫❆✬✫✼✱✲ ✹✵✺✯✱✳✸✲✶ ❂✫✼✱✱✬❄✷✫✭✩❇ ✲✱✯✹✱✵✮✲✩✵✩ ✬ ✬✱✵✪✳✱✽ ✵✮❉❂✫✾✱✽ ✾✮✷✲✺ ❃✩✪✫✬✭✺❈ ✬ ✵✱❆✩✼✶✲✮✲✱✾✱✴✫ ❂✼❇❃✮ ❂✫✼✶❢✱ ❆✮✵✩✯✸✳✺✬✮❇✲❉✷✸❈ ❃✮✳✳✮✸●✩✳✭✿✺✸ ✹✫❆✫✼✸✱✲ ✲✮✭✰✱✳✮ ❆✮✹✱✭✮✳✺✱ ❂✫✼✶❢✺✪ ✹✫✵✿✺✽❀

▼❄✭✼❇✾✱✳✺✱ ✫✷✩✻✱✷✲✬✼✸✱✲✷✸ ✩✷✲✮✳✫✬✭✫✽✫❂✱✺✪ ✵✩✾✱✭ ✬ ✹✫✼✫✰✱✳✺✱ ⑦ ⑧” / „⑨”.

⑩❶

❷❸❷❸

❹❺❺

❻❼❽ ❾❿❿

➀➁➂

Page 20: Инструкция Hansa BOEW68477 - f.ua fileДуховые шкафы Hansa BOEW68477: Инструкция пользователя.  ...

19

✂�✁✄☎✆✝✞✝✟✠✡

☛☞✌✍✎✏✑✒ ✓✏✔✕✖☛✏✑✓✗✌✘✙✗✘✚✛✜✢✣✤✥✦✢ ✧✤✥✤★✤✜✣✤✩ ★✪✫✦✬✥ ✭ ✪ ✣ ✦ ✮ ✬ ✬ ✯ ✰ ✱ ✲✳✴✵✶✷✵✸✵✹✺✻✰✵✶✸✷✲✼✽✷✷✾✧✤✿✥✤❀❁❂✜✣✢❃★❂✥✢✜❄ ❅✪❆✤✥✦✪ ✯✧★✬✣✪❅✬✜❂❀❄-

✣❇❈✾ ✛✧✤✛✤❉✤❈ ✛ ✧✤❈✤❊❄❋ ✜❂★❈✤-

✥❂✣✜✬❀❁✜✤★✢● ✦✤✜✤★❇✩ ★✢✛✧✤❀✤❍❂✣✥ ✮❂✣✜★✢❀❄✣✤✩ ✫✢✛✜✬ ✿✢❅✣❂✩ ✛✜❂✣✦✬❅✪❆✤✥✤❃✤ ■✦✢✭✢❏ ✰ ✦✤✣✥❂✣✮✬✤✣✢❀❄-

✣❇❆ ❅✪❆✤✥✦✢❆ ✥ ✧★✤✮❂✛✛❂ ✧❂✫❂✣✬❁✧★✬❈❂✣❁❋✜✛❁ ❉✤❀❂❂ ✣✬✿✦✬❂ ✜❂❈✧❂-

★✢✜✪★❇❏❑✤❀❄✿✤✥✢✣✬❂ ❅✢✣✣❇❈ ✛✧✤✛✤❉✤❈✣✢▲ ❃★❂✥✢✣✬❁ ✧✤✿✥✤❀❁❂✜ ★✢✥✣✤❈❂★✣✤★✢✛✧★❂❅❂❀✬✜❄ ✜❂✧❀✤ ✥✤✦★✪❃ ❉❀❋❅✢●✦✤✜✤★✤❂ ✣✢❆✤❅✬✜✛❁ ✥ ❅✪❆✤✥✦❂❏

☛☞✌✍✎✏✑✓✏✔✕✖☛✏✑✓✗✌✘✓✖✔✗ ✑✗▼◆✑✗❖ ✑✒P✔✏☛✒✓✏✌◗✰ ❅✢✣✣✤❈ ✧✤❀✤❍❂✣✬✬ ✧✤✥✤★✤✜✣✤✩★✪✫✦✬ ❅✪❆✤✥✦✢ ★✢❉✤✜✢❂✜ ✥ ★❂❍✬❈❂✜❂★❈✤✥❂✣✜✬❀❁✮✬✬ ✬ ✥✦❀❋✫❂✣✣✤❃✤✣✬❍✣❂❃✤ ✣✢❃★❂✥✢✜❂❀❁● ✫✜✤ ✧★✬✥✤❅✬✜✦ ✧✤✥❇■❂✣✬❋ ✜❂❈✧❂★✢✜✪★❇ ✤✜ ✛✧✤-

✛✤❉✢ ✧❂✫❂✣✬❁❏ ❘✤❀❄■❂❂ ✦✤❀✬✫❂✛✜✥✤✜❂✧❀✢ ❉✪❅❂✜ ✣✢❆✤❅✬✜❄✛❁ ✥ ✣✬❍✣❂✩✫✢✛✜✬ ✥❇✧❂✦✢❂❈✤❃✤● ✣✢✧★✬❈❂★●✧★✬❃✤✜✤✥❀❂✣✬❂ ✯❈✤✦★✤✩✾ ✥❇✧❂✫✦✬●✧✬✮✮❇❏

☛☞✌✍✎✏✑✒ ❙❚✑☞✙✗✘ ❯❱❲❳❨❩❬❭✢✧❂✦✢✣✬❂ ✯❪✹✷✲❫✾ ❅✤ ★✪❈❁✣✤✛✜✬❉❀❋❅✢● ✧★✬❈❂✣❁❂✜✛❁ ❅❀❁ ✿✢✧❂✦✢✣✬❁❈✢❀❂✣❄✦✬❆ ✧✤★✮✬✩ ❈❁✛✢❴ ✛✜❂✩✦✤✥●■✣✬✮❂❀❂✩● ★❇❉❇● ✜✤✛✜✤✥● ✦✤❀❉✢✛✤✦●✿✢✧❂✦✢✣✤✦ ❵✿✢✧❂✦✢❂❈✤❂ ❉❀❋❅✤ ✣❂❈✤❍❂✜ ❉❇✜❄ ✜✤❀❊❂ ❛▲❜ ✛❈● ✥ ✧★✤-

✮❂✛✛❂ ✿✢✧❂✦✢✣✬❁ ❉❀❋❅✤ ✣✢❅✤ ✧❂★❂-

✥❂★✣✪✜❄ ✣✢ ❅★✪❃✪❋ ✛✜✤★✤✣✪❝❏

☛☞✌✍✎✏✑ ✑✗▼✑✗❖ ✑✒P✔✏☛✒✓✏✌◗✰ ❅✢✣✣✤❈ ✧✤❀✤❍❂✣✬✬ ✧✤✥✤★✤✜✣✤✩★✪✫✦✬ ❅✪❆✤✥✦✢ ✣✢❃★❂✥✢❂✜✛❁ ✬✛✦❀❋-

✫✬✜❂❀❄✣✤ ✛ ✧✤❈✤❊❄❋ ✣✬❍✣❂❃✤ ✣✢-

❃★❂✥✢✜❂❀❁❏ ❭✢✧❂✦✢✣✬❂ ✜❂✛✜✢ ✛✣✬✿✪❵✣✢✧★✬❈❂★● ✯✥❀✢❍✣✢❁✾ ✥❇✧❂✫✦✢ ✬✥❇✧❂✫✦✢ ✛ ✭★✪✦✜✤✥✤✩ ✣✢✫✬✣✦✤✩❝

☛☞✌✍✎✏✑ ☛✏✔❞✑✗❖ ✗ ✑✗▼✑✗❖ ✑✒◆P✔✏☛✒✓✏✌◗✚✛✜✢✣✤✥✦✢ ✧✤✥✤★✤✜✣✤✩ ★✪✫✦✬ ✥❅✢✣✣✤✩ ✧✤✿✬✮✬✬ ✧✤✿✥✤❀❁❂✜ ✣✢❃★❂-

✥✢✜❄ ❅✪❆✤✥✦✪ ✦✤✣✥❂✣✮✬✤✣✢❀❄✣❇❈✛✧✤✛✤❉✤❈❏ ❑★❂✦★✢✛✣✤ ✧✤❅❆✤❅✬✜❅❀❁ ✧❂✫❂✣✬❁ ❉❀❋❅ ✬✿ ✜❂✛✜✢● ★❇❉❇●❈❁✛✢● ❆❀❂❉✢● ✧✬✮✮❇ ❵✤❉❁✿✢✜❂❀❄✣❇❈❁✥❀❁❂✜✛❁ ✧★❂❅✥✢★✬✜❂❀❄✣✤❂ ★✢✿✤❃★❂-

✥✢✣✬❂ ❅✪❆✤✥✦✬● ✢ ✜✢✦ ❍❂ ✧★✬❈❂✣❂✣✬❂✜❂❈✣❇❆ ✧★✤✜✬✥❂✣❂✩❝● ✧★✤✮❂✛✛ ✧❂✫❂-

✣✬❁ ✣✢ ✤❅✣✤❈ ✪★✤✥✣❂❏

☛❡☞✌✍✎✏✑ ☛✏✑✓✗✌✘✓✖✔❢ ✒ ✓✒☞▼✏☛✏✔❞✑✗❖ ✗ ✑✗▼✑✗❖ ✑✒P✔✏☛✒✓✏✌◗❣✰ ❅✢✣✣✤✩ ★✢❉✤✫❂✩ ✧✤✿✬✮✬✬✧✤✥✤★✤✜✣✤✩ ★✪✫✦✬ ❅✪❆✤✥✦✢ ★✢❉✤✜✢❂✜✥★❂❍✬❈❂✯✸✵❤✸✻✾❏✱✤✣✥❂✣✮✬✤✣✢❀❄-

✣✢❁ ❅✪❆✤✥✦✢ ✛ ✥❂✣✜✬❀❁✜✤★✤❈ ❵✭✪✣✦-✮✬❁ ★❂✦✤❈❂✣❅✪❂✜✛❁ ✥✤ ✥★❂❈❁✧★✤✮❂✛✛✢ ✧❂✫❂✣✬❁❝❏

✐✖✑✓✔✖✌◗✑✒✘ ✌✒✕❥✒

✰✦❀❋✫❂✣✬❂ ❅✪❆✤✥✦✬ ✛✤✧★✤✥✤❍❅✢❂✜✛❁ ✛✥❂-

✫❂✣✬❂❈❅✥✪❆ ✛✬❃✣✢❀❄✣❇❆ ❀✢❈✧✤✫❂✦● ❍❂❀✜✤✩✬ ✦★✢✛✣✤✩❏ ❪✤★❂✣✬❂ ✦✤✣✜★✤❀❄✣✤✩ ❀✢❈✧✤✫✦✬❍❂❀✜✤❃✤ ✮✥❂✜✢ ✛✬❃✣✢❀✬✿✬★✪❂✜ ✤ ★✢❉✤✜❂ ❅✪-

❆✤✥✦✬❏ ❑✤❃✢✛■✢❁ ✦★✢✛✣✢❁ ❀✢❈✧✤✫✦✢ ✬✣✭✤★-

❈✬★✪❂✜ ✤ ✜✤❈● ✫✜✤ ✥ ❅✪❆✤✥✦❂ ✪✛✜✢✣✤✥✬❀✢✛❄✣✪❍✣✢❁ ✜❂❈✧❂★✢✜✪★✢❏ ✵✛❀✬ ✦✪❀✬✣✢★✣❇❂★❂✦✤❈❂✣❅✢✮✬✬ ✛✤✥❂✜✪❋✜ ✧✤❈❂❊✢✜❄ ❉❀❋❅✤✥ ★✢✿✤❃★❂✜✪❋ ❅✪❆✤✥✦✪● ❦✜✤ ✣✪❍✣✤ ❅❂❀✢✜❄ ✣❂★✢✣❂❂ ✧❂★✥✤❃✤ ✤✜✦❀❋✫❂✣✬❁ ✦★✢✛✣✤✩ ✦✤✣-

✜★✤❀❄✣✤✩ ❀✢❈✧✤✫✦✬❏ ✰ ✧★✤✮❂✛✛❂ ✧★✬❃✤✜✤✥-

❀❂✣✬❁ ✦★✢✛✣✢❁ ❀✢❈✧✤✫✦✢ ❉✪❅❂✜ ✥✦❀❋✫✢✜❄✛❁✬ ✥❇✦❀❋✫✢✜❄✛❁ ❵✧✤❅❅❂★❍✢✣✬❂ ✜❂❈✧❂★✢✜✪★❇✥✣✪✜★✬ ❅✪❆✤✥✦✬❝❏ ❧❂❀✜✢❁ ✦✤✣✜★✤❀❄✣✢❁❀✢❈✧✤✫✦✢ ❈✤❍❂✜ ✜✢✦❍❂ ❃✤★❂✜❄ ✥ ✧✤❀✤❍❂✣✬✬★✪✫✦✬ ✯✻✛✥❂❊❂✣✬❂ ✦✢❈❂★❇ ❅✪❆✤✥✦✬✾❏

Page 21: Инструкция Hansa BOEW68477 - f.ua fileДуховые шкафы Hansa BOEW68477: Инструкция пользователя.  ...

20

✂�✁ ✄☎�✆✝✞✟✠✁ ✡✞✝☎✠ ✟☛☞✟✌✍✎ ✏✑✒✓✟✌✄✠✒✔ ✕☛✝☎☛ ✖☛✗✌✄☎✠ ✄ ✡✌�✌☞✞✟✠✞✘

✌✙✌✚✟✓✝✞✟✟✌✞ ✑✠✛✄✌�✌✛

✎ ✜✓✚✌✢✕✞✒✔ ✖☛✗✌✄☎☛ ✄ ✒✞✝✞✟✠✞ ✣ ✛✠✟☛✒✤✡✕✠ ✚✓☎✕✥✒✌✦ ✖✄✞✕✧✞ ✖☛✗✌✄☎✠★✩

✎ ✪✌✑✒✓✄✠✒✔ ✄ ✖☛✗✌✄☎☛ ✡✌✖✟✌✑ ✑ ✡✕✌-

✖☛☎✒✓✛✠ ✡✠✒✓✟✠✁ ✟✓ ✑✌✌✒✄✞✒✑✒✄☛✆✫✠✦✕✓✙✌✝✠✦ ☛✕✌✄✞✟✔✘ ✓ ✄ ✑�☛✝✓✞ ✌✙☞✓✕✠-

✄✓✟✠✁ ✟✓ ✄✞✕✒✞�✞ ✬ ✕✓✑✡✌�✌☞✠✒✔ ✟✞✡✌-

✑✕✞✖✑✒✄✞✟✟✌ ✡✌✖ ✟✠✛ ✤✟✠☞✞ ✄✞✕✒✞�✓★✡✌✖✖✌✟ ✖�✁ ✑✒✞☎✓✆✫✞✢✌ ☞✠✕✓✘

✎ ✭✙☞✓✕✠✄✓✟✠✞ ✑�✞✖☛✞✒ ✌✑☛✫✞✑✒✄�✁✒✔✡✕✠ ✚✓☎✕✥✒✌✦ ✖✄✞✕✧✞ ✖☛✗✌✄☎✠✩

✮✯✰✱✲✳✴✵✴✶✷✸

✹✺✻✼✽✾✿✼❀❁❂❃❄ ✻❄❅❆❃

✭✙☞✓✕✠✄✓✟✠✞ ✡✕✌✠✑✗✌✖✠✒ ✄ ✕✞✚☛�✔✒✓✒✞ ✄✌✚-✖✞✦✑✒✄✠✁ ✟✓ ✡✠✫☛ ✠✟❇✕✓☎✕✓✑✟✥✗ �☛✝✞✦✘✑✌✚✖✓✄✓✞✛✥✗ ✕✓✚✌✢✕✞✄❈✠✛✑✁ ✢✕✠�✞✛✩

❉❂❃❊❁❂❃❄❋

●✌✢✖✓ ✠✑✡✌�✔✚☛✞✒✑✁ ✖☛✗✌✄☎✓✘ ✖✌-

✑✒☛✡✟✥✞ ✝✓✑✒✠ ✛✌✢☛✒ ✟✓✢✕✞✒✔✑✁✩✜✞☎✌✛✞✟✖☛✞✒✑✁ ✟✞ ✡✌✖✡☛✑☎✓✒✔ ☎✖☛✗✌✄☎✞ ✖✞✒✞✦✩

✹✺✻✼✽✾✿✼❀❁❂❃❄ ❀❄❍■❄✽❁❏

❑✞✕✒✞� ✡✌✚✄✌�✁✞✒ ☞✓✕✠✒✔ ✢✌✒✌✄✁✫✞✞✑✁✄ ✖☛✗✌✄☎✞ ✙�✆✖✌✘ ✡✞✕✞✄✌✕✓✝✠✄✓✁ ✞✢✌✩▲�✓✄✟✥✛ ✌✙✕✓✚✌✛ ✌✟ ✑�☛☞✠✒ ✖�✁ ✡✌✖☞✓-

✕✠✄✓✟✠✁ ✡✒✠✧✥✘ ❈✓❈�✥☎✌✄✘ ☎✌�✙✓✑✌☎ ✠✒✩✡✩ ❑☎�✆✝✞✟✠✞ ✠ ✄✥☎�✆✝✞✟✠✞ ✖✄✠☞✞✟✠✁✄✞✕✒✞�✓ ✌✑☛✫✞✑✒✄�✁✞✒✑✁ ✌✖✟✌✄✕✞✛✞✟✟✌✑ ✄☎�✆✝✞✟✠✞✛ ✠ ✄✥☎�✆✝✞✟✠✞✛ ✌✡✞✕✓✧✠✠✡✌✖☞✓✕✠✄✓✟✠✁ - ▼◆❍❃✽✾❖ .

✪✕✠ ✠✑✡✌�✔✚✌✄✓✟✠✠ ✌✖✟✌✦ ✠✚ P✒✠✗❇☛✟☎✧✠✦✄ ✡✕✌✧✞✑✑✞ ✡✌✖☞✓✕✠✄✓✟✠✁ ✛✌☞✞✒ ✡✕✌✠✚✌✦-

✒✠ ✄✕✞✛✞✟✟✓✁ ✌✑✒✓✟✌✄☎✓ ✖✄✠✢✓✒✞�✁ ✠�✠✠✚✛✞✟✞✟✠✞ ✟✓✡✕✓✄�✞✟✠✁ ✄✕✓✫✞✟✠✁✩ ◗✒✌✟✞ ✄�✠✁✞✒ ✟✓ ✄✕✞✛✁ ✠ ☎✓✝✞✑✒✄✌ ✌✙☞✓✕✠-

✄✓✟✠✁✩*❘❙❚ ❯❱❲❳❘❳❙❳❨❨❩❬ ❭❯❘❳❙❳❪

❉❂❃❊❁❂❃❄❋❑✞✕✒✞� ✟✞ ✠✛✞✞✒ ✌✒✖✞�✔✟✌✦ ✕☛✝☎✠☛✡✕✓✄�✞✟✠✁✩

✪✕✠✢✌✒✌✄�✞✟✠✞ ✙�✆✖✓ ✟✓ ✄✞✕✒✞�✞✍

✤✑✛✩ ✕✠✑☛✟☎✠★

✎ ✡✌✛✞✑✒✠✒✔ ✡✠✫☛ ✟✓ ✄✞✕✒✞� ✠ ✚✓☎✕✞✡✠✒✔✡✕✠ ✡✌✛✌✫✠ ✄✠�✌☎✘

✎ ❫✓✛☎☛ ✄✞✕✒✞�✓ ✕✓✚✛✞✑✒✠✒✔ ✄ ✖☛✗✌✄☎✞ ✟✓❴ ✑✟✠✚☛ ✕✓✙✌✝✞✛ ☛✕✌✄✟✞ ✘

✎ ☎✌✟✞✧ ✄✞✕✒✞�✓ ✄✑✒✓✄✠✒✔ ✄ ✚✓✗✄✓✒ ✖✄✠✢✓-

✒✞�✁✩ ✭✙✕✓✒✠✒✞ ✄✟✠✛✓✟✠✞ ✟✓ ✒✌✘ ✝✒✌✙✥✄✥✞✛☎✓ ✛✞✒✓��✠✝✞✑☎✌✦ ✝✓✑✒✠ ✚✓✗✄✓✒✓✌✡✠✕✓�✓✑✔ ✟✓ ✕✓✛☎☛✘

✎ ✄✥☎✕☛✒✠✒✔ ✕☛☎✌✁✒☎☛✘

✎ ✄✑✒✓✄✠✒✔ ✡✌✖✟✌✑ ✟✓ ✑✓✛✥✦ ✟✠☞✟✠✦☛✕✌✄✞✟✔ ☎✓✛✞✕✥ ✖☛✗✌✄☎✠✘

✎ ✭✙☞✓✕✠✄✓✟✠✞ ✑�✞✖☛✞✒ ✌✑☛✫✞✑✒✄�✁✒✔✡✕✠ ✚✓☎✕✥✒✌✦ ✖✄✞✕✧✞ ✖☛✗✌✄☎✠✩

❵✽❛ ❜❝❂❆❞❃❃ ▼◆❍❃✽✾❖ ❃ ▼❝✺❃✽❄❂❂❡❢◆❍❃✽✾❖ ■❄❊✻❄❍❁■❝❍❝ ❂❝❣❂✼ ❝✺■❁❂✼❀❃■✾❂❁ ❤✐❥❦❧♠ ❁ ♥✽❛ ❜❝❂❆❞❃❃ ▼❆✼❂❀❄❆❞❃❛ ❃◆❍❃✽✾❖ ❊❁❆✺❃❊❝❊ ❂❁ ♦♣❥❦❧q

Page 22: Инструкция Hansa BOEW68477 - f.ua fileДуховые шкафы Hansa BOEW68477: Инструкция пользователя.  ...

21

✂�✁✄☎✆☎✝✞✟✠✁✟✂✁✡✁✝☛☞✌☎✝✍✟ ✎✂�✏✍✆✁✑✟✒✍✁✟✒☎✝✟✆✓

✔✕✖✗✘✙✚

✛ ✜✢✣✤✥✢✦✧★✢✩✪✫ ✬✭✮✢✣✯✩✰ ✮✱✲✤✳✱ ✦✯ ✮✤✧✧✤✦✯✴✵ ✫✬✶✫✷✸✱✴✪✫ ✹✯✬✤✧✪✣✤✺✣✤✥✮✶✢✣✩✯✻✱✢✺ ✮✶✱✩✭✵

✛ ✼✭✮✢✽✣★ ✥✤✾✦✤ ✮✲✤✱✹✬✤✧✱✩✰ ✬ ✿✤✲✥✯✴ ✱ ✦✯ ✮✤✧✧✤✦✯✴ ✮✲✤✥✭❀✶✢✦✦✤✳✤ ✮✲✤-

✱✹✬✤✧✪✩✬✯✵ ✣✤✩✤✲✭✢ ✪✩✯✬✫✩✪✫ ✦✯❁✤✣✤✬✭✢ ✦✯✮✲✯✬✶✫✷✸✱✢❂ ❃✶✫ ✮✲✱✳✤✩✤✬✶✢✦✱✫✮✲✤✧★✣✩✤✬ ✮✱✩✯✦✱✫ ✲✢✣✤✥✢✦✧★✢✩✪✫ ✱✪✮✤✶✰✹✤✬✯✩✰ ✮✤✧✧✤✦✭ ✽✢✲✦✤✳✤ ✻✬✢✩✯✵✮✤✪✣✤✶✰✣★ ✤✦✱ ✶★✽❀✢ ✮✲✤✬✤✧✫✩ ✩✢✮✶✤ ✱ ✪✤✣✲✯✸✯✷✩ ✬✲✢✥✫ ✮✲✱✳✤✩✤✬✶✢✦✱✫✵

✛ ❄✢ ✲✢✣✤✥✢✦✧★✢✩✪✫ ✮✲✱✥✢✦✫✩✰ ✿✤✲✥✭ ✱ ✮✤✧✧✤✦✭ ✪✤ ✪✬✢✩✶✤✺ ✱ ❁✶✢✪✩✫✸✢✺✮✤✬✢✲✴✦✤✪✩✰✷ ✮✲✱ ✤❁✭✽✦✤✥ ✦✯✳✲✢✬✯✦✱✱ ❅✬✢✲✴✦✱✺ ✱ ✦✱✾✦✱✺ ✦✯✳✲✢✬✯✩✢✶✱❆✵✮✲✱✥✢✦✢✦✱✢ ✩✯✣✤✺ ✮✤✪★✧✭ ✥✤✾✢✩ ✮✲✱✬✢✪✩✱ ✣ ✩✤✥★✵ ✽✩✤ ✩✢✪✩✤ ✦✢ ✮✲✤✮✢✽✢✩✪✫✪✦✱✹★✵

✛ ❇✲✱ ✱✪✮✤✶✰✹✤✬✯✦✱✱ ✣✤✶✰✻✢✬✤✳✤ ✦✯✳✲✢✬✯✩✢✶✫ ✮✲✢✧✬✯✲✱✩✢✶✰✦✭✺ ✮✲✤✳✲✢✬✧★✴✤✬✣✱ ✦✢ ✤❁✫✹✯✩✢✶✢✦❂ ❃✶✫ ✮✲✤✽✱✴ ✲✢✾✱✥✤✬✵ ✮✢✲✢✧ ✮✲✱✳✤✩✤✬✶✢✦✱✢✥ ✮✲✤-

✧★✣✩✤✬ ✧★✴✤✬✣★ ✦★✾✦✤ ✲✯✹✤✳✲✢✩✰✵✛ ❇✢✲✢✧ ✩✢✥✵ ✣✯✣ ✬✭✦★✩✰ ✮✱✲✤✳✱ ✱✹ ✧★✴✤✬✣✱✵ ✦★✾✦✤ ✮✲✤✬✢✲✱✩✰ ✱✴ ✳✤✩✤✬✦✤✪✩✰

✮✲✱ ✮✤✥✤✸✱ ✮✯✶✤✽✣✱ ❅✣✤✩✤✲✯✫ ✧✤✶✾✦✯ ✤✪✩✯✩✰✪✫ ✪★✴✤✺ ✱ ✽✱✪✩✤✺❆✵✛ ✜✢✣✤✥✢✦✧★✢✩✪✫ ✤✪✩✯✬✱✩✰ ✬✭✮✢✽✣★ ✬ ✧★✴✤✬✣✢ ✦✯ ❈ ✥✱✦★✩ ✮✤✪✶✢ ✢✢ ✬✭✣✶✷✽✢-

✦✱✫✵✛ ❉✢✥✮✢✲✯✩★✲✯ ✬✭✮✢✽✣✱✵ ✮✲✱✳✤✩✤✬✶✢✦✦✤✺ ✪ ✱✪✮✤✶✰✹✤✬✯✦✱✢✥ ✿★✦✣✻✱✱ ✻✱✲-

✣★✶✫✻✱✱ ✩✢✥✮✢✲✯✩★✲✭ ✤❁✭✽✦✤ ✦✯ ❊❋ ●❍❋ ✳✲✯✧★✪✤✬ ✦✱✾✢✵ ✽✢✥ ✮✲✱ ✤❁✭✽✦✤✺✬✭✮✢✽✣✢ ❅✪ ✮✲✱✥✢✦✢✦✱✢✥ ✦✱✾✦✢✳✤ ✱ ✬✢✲✴✦✢✳✤ ✦✯✳✲✢✬✯✩✢✶✫❆✵

✛ ❇✯✲✯✥✢✩✲✭ ✬✭✮✢✽✣✱✵ ✮✲✱✬✢✧✢✦✦✭✢ ✬ ✩✯❁✶✱✻✯✴ ✪✮✲✯✬✤✽✦✭✢✵ ✱ ✥✤✳★✩ ✥✢✦✫✩✰-

✪✫ ✬ ✪✤✤✩✬✢✩✪✩✬✱✱ ✪ ✬✯❀✱✥ ✤✮✭✩✤✥ ✱ ✬✣★✪✯✥✱✵✛ ■✪✶✱ ✪✬✢✧✢✦✱✫ ✬ ✣★✶✱✦✯✲✦✭✴ ✣✦✱✳✯✴ ✹✦✯✽✱✩✢✶✰✦✤ ✤✩✶✱✽✯✷✩✪✫ ✤✩ ✦✯❀✱✴

✲✢✣✤✥✢✦✧✯✻✱✺✵ ✮✲✤✪✱✥ ✲★✣✤✬✤✧✪✩✬✤✬✯✩✰✪✫ ✦✯✪✩✤✫✸✢✺ ✱✦✪✩✲★✣✻✱✢✺❂

❏❑▲▼✚◆❖P✚◗❖✗ ❘❙❚✚

✛ ✼✧★✴✤✬✣✢ ✳✤✩✤✬✱✩✪✫ ✥✫✪✤ ✮✤✲✻✱✫✥✱ ❁✤✶✢✢ ❯ ✣✳❂ ❇✤✲✻✱✱✵ ✬✢✪ ✣✤✩✤✲✭✴ ✥✢✦✰❀✢✵✲✢✣✤✥✢✦✧★✢✩✪✫ ✳✤✩✤✬✱✩✰ ✦✯ ✳✯✹✤✬✭✴ ✳✤✲✢✶✣✯✴ ✮✶✱✩✭✵

✛ ❃✶✫ ✮✲✱✳✤✩✤✬✶✢✦✱✫ ✲✢✣✤✥✢✦✧★✢✩✪✫ ✮✲✱✥✢✦✫✩✰ ✾✯✲✤✮✲✤✽✦★✷ ✮✤✪★✧★✵ ✪ ✲★✽-

✣✯✥✱✵ ✦✢ ✮✤✧✧✯✷✸✱✥✱✪✫ ✬✤✹✧✢✺✪✩✬✱✷ ✬✭✪✤✣✤✺ ✩✢✥✮✢✲✯✩★✲✭✵✛ ❇✲✱ ✮✲✱✳✤✩✤✬✶✢✦✱✱ ✮✱✸✱ ✦✯ ✲✢❀✢✩✣✢ ✱✶✱ ✬✢✲✩✢✶✢ ✦✯ ✪✯✥✤✥ ✦✱✹✣✤✥ ★✲✤✬✦✢

✦★✾✦✤ ✲✯✹✥✢✪✩✱✩✰ ✮✤✧✧✤✦ ✪ ✦✢❁✤✶✰❀✱✥ ✣✤✶✱✽✢✪✩✬✤✥ ✬✤✧✭✵✛ ❱✱✦✱✥★✥ ✤✧✱✦ ✲✯✹✵ ✦✯ ❲✩✯✮✢ ✮✤✶★✳✤✩✤✬✦✤✪✩✱✵ ✦★✾✦✤ ✮✢✲✢✬✢✲✦★✩✰ ✥✫✪✤ ✦✯

✧✲★✳★✷ ✪✩✤✲✤✦★✵ ✬ ✮✲✤✻✢✪✪✢ ✬✭✮✢✽✣✱ ✬✲✢✥✫ ✤✩ ✬✲✢✥✢✦✱ ✮✤✶✱✬✯✩✰ ✥✫✪✤ ✬✭-

✧✢✶✫✷✸✱✥✪✫ ✪✤✣✤✥ ✱✶✱ ✳✤✲✫✽✢✺ ✪✤✶✢✦✤✺ ✬✤✧✤✺✵ ✮✤✶✱✬✯✩✰ ✥✫✪✤ ✴✤✶✤✧✦✤✺✬✤✧✤✺ ✦✢ ✲✢✣✤✥✢✦✧★✢✩✪✫❂

Page 23: Инструкция Hansa BOEW68477 - f.ua fileДуховые шкафы Hansa BOEW68477: Инструкция пользователя.  ...

22

✂�✁✄☎✆☎✝✞✟✠✁✟✂✁✡✁ ✝☛☞✌☎✝✍✟ ✎ ✂�✏✍✆✁✑✟✒✍✁✟✒☎✝✟✆✓

✔✕✖✗✘✕✖✙✚✛✜✢✜✣✤✥✢✦✧ ★✢✩✪✤✫✤✬✬✦✤ ✪ ✥✜✭✮✩✯✜✰ ✱✪✮✱✲✥✳✱ ✳★✢✜✪✴✵✬✦✣✩ ✩ ✣✴✶✷✥ ✩✸✣✤✬✱✥✹✳✱ ✪✸✜✪✩✳✩✣✴✳✥✩ ✴✥ ✺✜✻✩✰ ✼✷✮✩✬✜✢✬✦✰ ★✢✩✳✥✢✜✳✥✩✽ ✩ ✴★✦✥✜✾

✿❀❁ ❂❃❄❅❆❇❀❄❈❉❁❊❇❋

●❊❍❇■❀❀❁❊❏❉❂❇❀

❑❅▲❄❅❈▼❋❊❈▼ ◆❈❉❂❅❍❖ ✿❈❅▲P ◗▲❀❍❘❙

160 - 200 2 - 3 30 - 50

160 - 180 2 20 - 40*

220 - 240 3 10 - 15

210 - 220 2 45 - 60

230 - 250 4 14 - 18

225 - 250 2 120 - 150

160 - 230 2 ❚❯ ❱ ❲❳❯

160 - 180 2 45 - 60

❲❚❯ ❱ ❳❲❯ 2 40 - 50

❨❩❬❭❪❫✘ ❴ ✙❴❵✙❴❵❪✙✕✕❭❛ ❫❭✕❪✙❫❜✖✙❛ ❝❴❵✘✕❞✘❡❵✕✘❢❣

Page 24: Инструкция Hansa BOEW68477 - f.ua fileДуховые шкафы Hansa BOEW68477: Инструкция пользователя.  ...

23

✂�✁✄☎�✁✆✝✞✟✠✟✡☛☞✠✌✍ ✎✠✏✑☛✒☛✓✓✌☛ ✑ ☞✟✔✕✏✖✟✗ ✘✑✕✘✙☞✚✘ ✚✎✠✟✑✛✜✓✌✡✏ ✏ ✡✛✢✣☞ ✏✤✡☛✓✘☞✥✚✘ ✑✤✟✑✏✚✏✡✛✚☞✏ ✛☞ ✦✟✧✏✗ ★✣✕✏✓✟✠✓✌✗ ✎✠✏✚☞✠✟✚☞✏✩ ✏ ✛✎✌☞✟✪

✫✬✭✮✯✰✯✱✲✳✴✭✳✫✭✵✭ ✱✶✷✸✯✱✹✳ ✺ ✫✬✻✹✰✭✼✳✽✹✭✳✽✯✱✳✰✾

✿❀❁ ❂❃❄❅❆❇❀❄❈❉❁❊❇❋

●❊❍❇■❀❀❁❊❏❉❂❇❀

❑❅▲❄❅❈▼❋❊❈▼ ◆❈❉❂❅❍❖ ✿❈❅▲P ◗▲❀❍❘❙

160 - 200 2 - 3 30 - 50

150 3 25 - 35

160 - 180 2 20 - 40*

150 3 ❚❯ ❱ ❲❳

220 - 240 3 10 - 15

210 - 220 2 45 - 60

❨❩❳ 2 - 3 ❚❳ ❱ ❲❳

230 - 250 4 14 - 18

225 - 250 2 120 - 150

160 - 230 2 ❩❳ ❱ ❨❬❳

❨❩❳ 2 - 3 50 - 60

160 - 180 2 45 - 60

❨❩❳ ❱ ❬❨❳ 2 40 - 50

❨❲❳ ❱ ❨❩❳ 3 40 - 50

❭❪❫❴❵❛☎ ❜ ✆❜❝✆❜❝❵✆��❴❞ ❛❴�❵✆❛❡✁✆❞

Page 25: Инструкция Hansa BOEW68477 - f.ua fileДуховые шкафы Hansa BOEW68477: Инструкция пользователя.  ...

24

✂�✁✄☎�✁✆✝✞✟✠✟✡☛☞✠✌✍ ✎✠✏✑☛✒☛✓✓✌☛ ✑ ☞✟✔✕✏✖✟✗ ✘✑✕✘✙☞✚✘ ✚✎✠✟✑✛✜✓✌✡✏ ✏ ✡✛✢✣☞ ✏✤✡☛✓✘☞✥✚✘ ✑✤✟✑✏✚✏✡✛✚☞✏ ✛☞ ✦✟✧✏✗ ★✣✕✏✓✟✠✓✌✗ ✎✠✏✚☞✠✟✚☞✏✩ ✏ ✛✎✌☞✟✪

✫✬✭✮✯✰✯✱✲✳✴✭✳✫✭✵✭✱✶✷✸✯✱✹✳ ✺✫✬✻✹✰✭✼✳✽✹✭✳✽✯✱✳✰✾

✿❀❁ ❂❃❄❅❆❇❀❄❈❉❁❊❇❋

●❊❍❇■❀❀❁❊❏❉❂❇❀

❑❅▲❄❅❈▼❋❊❈▼ ◆❈❉❂❅❍❖ ✿❈❅▲P ◗▲❀❍❘❙

160 - 200 2 - 3 30 - 50

160 - 180 2 20 - 40*

140 - 160 2 10 - 40*

200 - 230 1 - 3 10 - 20

210 - 220 2 45 - 60

160 - 180 2 - 3 45 - 60

❚❯❱ 2 - 3 ❲❱ ❳ ❨❱

230 - 250 4 14 - 18

225 - 250 2 120 - 150

160 - 180 2 120 - 160

160 - 230 2 ❯❱ ❳ ❚❩❱

❚❲❱ ❳ ❚❯❱ 2 ❯❱ ❳ ❚❩❱

❚❯❱ 2 - 3 50 - 60

160 - 180 2 45 - 60

❚❨❬ ❳ ❚❯❱ 2 ❲❱ ❳ ❨❱

❚❯❱ ❳ ❩❚❱ 2 40 - 50

❚❨❱ ❳ ❚❯❱ 3 40 - 50

❭❪❫❴❵❛☎ ❜ ❝❞✁�❪❡✁❢✆❣❤�❴✐ ❛❴�❵✆❛❥✁✆✐ ❦❜ ❛❴�❵✆❛❥✁✆✐ ✁ ❛❴❣❤❥✆❵❧✄�☎♠❞✆❵☎❢✆❣✆✄♥

Page 26: Инструкция Hansa BOEW68477 - f.ua fileДуховые шкафы Hansa BOEW68477: Инструкция пользователя.  ...

25

✂��✁✄☎✆✝✞✟✆✠ ✡✞☛✠☞✞✌☎✆✍☛✎ ✏ ✡✞✑✑✍✄✒☎✓✝✏✍ ✑✁✔✞✌�✏ ✌ ✕✏✟✆✞✆✍ ✏ ✍✍ ✡✄☎✌✏☛✠✝✞✍✟✞✑✍✄✒☎✝✏✍ ✌ ☞✝☎✕✏✆✍☛✠✝✞✖ ✗✍✄✍ ✡✄✞✑✓☛✍✌☎✘✆ ✟✄✞� ✍✍ ✙✍☞☎✌☎✄✏✖✝✞✖ ✄☎✙✞✆✚✛✜✍✄✍✑ ✕✏✟✆�✞✖ ✑✁✔✞✌�✁ ✝✁✒✝✞ ✌✚�☛✘✕✏✆✠✢✞✙✄☎✆✏✌ ✞✟✞✙✞✍ ✌✝✏✗☎✝✏✍ ✝☎ ✆✞✢ ✕✆✞✙✚✌✟✍ ✄✁✕�✏ ✝☎✔✞✑✏☛✏✟✠ ✌ ✡✞☛✞✒✍✝✏✏„✣✤ ✥ ✦✧✤✛ ★✏✟✆�✁ ✗✞✒✝✞ ✡✄✞✏☞✌✞✑✏✆✠ ✆✞☛✠-

�✞ ✡✞✓✟☛✍ ✆✞✩✞✢ �☎� ✑✁✔✞✌�☎ ✞✟✆✚✝✍✆✛

✪✫✬✭✮✯✰✱✲✳✰✴ ✰ ✮✵✪✶

✣ ✷✁✔✞✌�✁ ✟☛✍✑✁✍✆ ✕✏✟✆✏✆✠ ✡✞✟☛✍ �☎✒✑✞✩✞✏✟✡✞☛✠☞✞✌☎✝✏✎✛ ✜✄✏ ✕✏✟✆�✍ ✌�☛✘✕☎✍✆✟✎✞✟✌✍✸✍✝✏✍✢ ✕✆✞ ✡✞☞✌✞☛✎✍✆ ✁☛✁✕✹✏✆✠✌✏✑✏✗✞✟✆✠ ✌✝✁✆✄✏ ✄☎✙✞✕✍✩✞ ✡✄✞✟✆✄☎✝-

✟✆✌☎✛✣ ✺☎✗✍✄✁ ✑✁✔✞✌�✏ ✝☎✑☛✍✒✏✆ ✗✚✆✠ ✆✞☛✠�✞

✆✍✡☛✞✖ ✌✞✑✞✖ ✟ ✑✞✙☎✌☛✍✝✏✍✗ ✝✍✙✞☛✠-

✹✞✩✞ �✞☛✏✕✍✟✆✌☎ ✒✏✑�✞✟✆✏ ✑☛✎ ✗✚✆✠✎✡✞✟✁✑✚✛

✣ ✻✼✽✾✿✼❀ ❁❂❃❄❅✼ ❆❇❈❉❊❋ ●❍❉❊■❏

✓ ✌ ✗✏✟�✁✢ ✡✞✟✆☎✌☛✍✝✝✁✘ ✝☎ ✡✍✄✌✚✖ ✟✝✏☞✁✁✄✞✌✍✝✠ ✑✁✔✞✌�✏ ✝☎☛✏✆✠ ✧✢❑▲ ☛ ✌✞✑✚▼◆ ✟✆☎�☎✝❖✢✓☞☎�✄✚✆✠ ✑✌✍✄P✁ ✑✁✔✞✌�✏✢✓✄✁✕�✁ ✄✍✩✁☛✎✆✞✄☎ ✆✍✗✡✍✄☎✆✁✄✚ ✁✟✆☎✝✞-

✌✏✆✠ ✌ ✡✞☛✞✒✍✝✏✍ ▲✧◗❘✢ ✄✁✕�✁ ✌✚✙✞✄☎✄✍✒✏✗☎ ✄☎✙✞✆✚ ✌ ✡✞☛✞✒✍✝✏✍ ❙✝✏✒✝✏✖

✝☎✩✄✍✌☎✆✍☛✠❚ ✢✓✝☎✩✄✍✌☎✆✠ �☎✗✍✄✁ ✑✁✔✞✌�✏ ✞�✞☛✞ ❯✧✗✏✝✁✆✢✓✞✆�✄✚✆✠ ✑✌✍✄P✁ ✑✁✔✞✌�✏✢ ✌✝✁✆✄✍✝✝✏✖✞✙❱✍✗ �☎✗✍✄✚ ✡✄✞✆✍✄✍✆✠ ✆✄✎✡�✞✖ ✏☛✏✩✁✙�✞✖✢ ☞☎✆✍✗ ✡✄✞✗✚✆✠ ✆✍✡☛✞✖ ✌✞✑✞✖✟ ✑✞✙☎✌☛✍✝✏✍✗ ✒✏✑�✞✟✆✏ ✑☛✎ ✗✚✆✠✎✡✞✟✁✑✚✛❲✝✏✗☎✝✏✍✛ ❳✟✆☎✆✞✕✝☎✎ ✌☛☎✩☎ ✡✞✟☛✍ ✡☎-

✄✞✌✞✖ ✞✕✏✟✆�✏ ✗✞✒✍✆ ✏✗✍✆✠ ✌✏✑ �☎✡✍☛✠✏☛✏ ✞✟✆☎✆�✞✌ ✌✞✑✚ ✡✞✑ ✡☛✏✆✞✖✛

✣ ✜✞✟☛✍ ✗✚✆✠✎ �☎✗✍✄✚ ✑✁✔✞✌�✏ ✍✍ ✟☛✍-

✑✁✍✆ ✌✚✆✍✄✍✆✠ ✝☎✟✁✔✞✛

❨❩❂❬✼❩❂❭❪

✷☛✎ ✕✏✟✆�✏ ✏ ✡✞✑✑✍✄✒☎✝✏✎ ✌ ✄☎-

✙✞✕✍✗ ✟✞✟✆✞✎✝✏✏ ✟✆✍�☛✎✝✝✚✔ ✡✞-

✌✍✄✔✝✞✟✆✍✖ ✝✍ ✡✄✏✗✍✝✎✆✠ ✕✏✟✆✎✸✏✍✟✄✍✑✟✆✌☎✢ ✟✞✑✍✄✒☎✸✏✍ ☎✙✄☎☞✏✌✚

❫❴❵❛❜❴ ❝❴❵❞❡❢❣❤ ❡✐❥❛❦❛❜❤❧♠♥♦❡❥❣❤

♣q❀ ❂❃❅qr❁❭❩❂❀ ✿✾s❬✾t❩✾❃❄❂ ✉✾✈✽✼t❭❩❂❀ ✇q❭❅❄✽❂❁❭❃❅❂❬ ❄✾❅✾❬ ✉❭✽❭①s✼❬❭❩✾② q✼❬✉✾❁❅❂ ③④❭①❂❄❭❃⑤⑥ ❁❄✾③❃❄✽✾②❃❄✿✾ ✿⑦❅qr❁❭❩✾⑧

✣ ❲✟✍ ✄✁✕�✏ ✁✡✄☎✌☛✍✝✏✎ ✁✟✆☎✝✞✌✏✆✠ ✌✡✞☛✞✒✍✝✏✍ „✣” / ⑨⑩❶ ✦ ✏ ✌✚�☛✘✕✏✆✠✡✏✆☎✝✏✍✢

✣ ❲✚✌✍✄✝✁✆✠ ✏ ✡✄✞✗✚✆✠ �✞☛✡☎� ☛☎✗✡✞✕�✏✢✌✚✆✍✄✍✆✠ ✍✩✞ ✝☎✟✁✔✞✛

✣ ❲✚✌✍✄✝✁✆✠ ✞✟✌✍✆✏✆✍☛✠✝✁✘ ☛☎✗✡✞✕�✁ ✏☞✩✝✍☞✑☎✢ ✡✄✏ ✝✍✞✙✔✞✑✏✗✞✟✆✏ ☞☎✗✍✝✏✆✠✍✍ ✝❷ ✝✞✌✁✘❸ ☛☎✗✡✞✕�☎ ✌✚✟✞�✞✆✍✗✡✍✄☎✆✁✄✝☎✎

▼❯✧✧◗❘❖ ✟ ✡☎✄☎✗✍✆✄☎✗✏❹✓ ✝☎✡✄✎✒✍✝✏✍ ❑❯✧✓ ✗✞✸✝✞✟✆✠ ❑▲ ❺ ✓✄✍☞✠✙☎ ❻◆❼✛

✣ ❲✌✍✄✝✁✆✠ ☛☎✗✡✞✕�✁✛ ❳✙✄☎✆✏✆✍ ✌✝✏✗☎✓✝✏✍ ✝☎ ✡✄☎✌✏☛✠✝✁✘ ✁✟✆☎✝✞✌�✁ ☛☎✗✡✞✕�✏✌ �✍✄☎✗✏✕✍✟�✞✍ ✩✝✍☞✑✞✛

✣ ❲✌✍✄✝✁✆✠ �✞☛✡☎� ☛☎✗✡✞✕�✏✛

❽❾❿➀➁➂➃❾ ➄➅➆➁➇➃➈

Page 27: Инструкция Hansa BOEW68477 - f.ua fileДуховые шкафы Hansa BOEW68477: Инструкция пользователя.  ...

26

✂�✁✄☎✆✝✞✟✠✝✡ ✝ ☎☛✂☞

✌✍✎✏✑✒ ✓✔✒✕✖✗

✘✙✚ ✛✜✙✢✢ ✣✤✜✛✥✜✦✜ ✤✜✧★✣✩✪ ✫ ✫✪✬✢✭✢✤✣✮✜✯✫✰ ✰ ✢✢ ✱✰✧★✫✰ ✬✜✲✥✜ ✧✥✚★✳ ✤✯✢✭-

✴✣✵ ✘✙✚ ✶★✜✦✜ ✥✣✲✥✜ ✢✢ ✜★✫✭✷★✳✸ ✩✜✤✥✚★✳✩✭✢✤✜✮✭✪✥✰★✢✙✳✸ ✥✪✮✜✤✚✹✰✺✧✚ ✯ ✩✢★✙✢✻✭✰✧✵ ✼✽✵ ✘✯✢✭✴✣ ✧✙✢✦✫✪ ✩✭✰✫✭✷★✳✸ ✩✭✰✩✜✤-

✥✚★✳ ✰ ✯✷✤✯✰✥✣★✳ ✯✩✢✭✢✤✵ ✘✙✚ ✣✧★✪✥✜✯✫✰✤✯✢✭✴✷ ✯ ✩✙✰★✣ ✩✜✯★✜✭✰★✳ ✤✢✺✧★✯✰✚✯ ✜✛✭✪★✥✜✺ ✩✜✧✙✢✤✜✯✪★✢✙✳✥✜✧★✰✵ ✾✭✰✣✧★✪✥✜✯✫✢ ✧✙✢✤✣✢★ ✜✛✭✪★✰★✳ ✯✥✰✬✪✥✰✢ ✥✪✩✭✪✯✰✙✳✥✜✢ ✧✜✯✬✢✹✢✥✰✢ ✱✪✧★✢✺ ✩✢★✙✰✵✾✜✧✙✢ ✣✧★✪✥✜✯✫✰ ✤✯✢✭✴✷ ✤✣✮✜✯✫✰ ✥✣✲✥✜✜✛✚✿✪★✢✙✳✥✜ ✜✩✣✧★✰★✳ ✩✭✢✤✜✮✭✪✥✰★✢✙✳✵ ❀✩✭✜★✰✯✥✜✬ ✧✙✣✱✪✢✸ ✩✭✰ ✩✜✩✷★✫✢ ✿✪✫✭✷★✰✚✤✯✢✭✴✷ ✬✜✦✣★ ✛✷★✳ ✩✜✯✭✢✲✤✢✥✷ ✩✢★✙✰

❁❂❃❄❅❆❇❈❂❉ ❊❋●❄❃❍❋■❇❆❂●❏❆ ❊●❂●❏❉

✌✍✎✏✑✒ ✔✍❑✏✕✒✍✍✒▲▼ ◆✏✒❖P◗

❘✵ ❙ ✩✜✬✜✹✳❚ ✩✙✜✧✫✜✺ ✜★✯❯✭★✫✰ ✿✪-

✴✢✩✰★✳ ✰ ✯✷✤✯✰✥✣★✳ ✯✢✭✮✥❚❚ ✩✙✪✥✫✣✤✯✢✭✢✺✸ ✜✧★✜✭✜✲✥✜ ✩✭✰✩✜✤✥✚★✳ ✢❯ ✩✜✛✜✫✪✬ ✻✭✰✧✵ ❀✽

❱✵ ❀✷✥✣★✳ ✻✯✷★✚✥✣★✳✽ ✩✙✪✥✫✣ ✯✢✭✮✥✰✮✤✯✢✭✢✺✸ ✫✪✫ ✩✜✫✪✿✪✥✜ ✥✪ ✭✰✧✣✥✫✢ ✻✭✰✧✵❀ ✰ ❙✽

Page 28: Инструкция Hansa BOEW68477 - f.ua fileДуховые шкафы Hansa BOEW68477: Инструкция пользователя.  ...

27

✞✟✠✡☛☞✌✍✎✏✌✑ ✌ ☛✒✞✓

✔✕ ✖✗✘✙✚✛✗✗✛✛ ✜✙✛✢✣✤ ✥✦✗✘✙✧ ★✩ ✢✚✛✪✣✛-

✗★✫ ✬✥ ✗★✭✗✛✮ ✯✰✜✙★ ✱✥✛✚✲✦✳✕ ✴★✜✕ ✵✶✵✷✕✸✕ ✹✤✺✦✙✧ ✜✙✛✢✣✤ ✙✛✪✣✤✮ ✥✤✱✤✮ ✜ ✗✛-

✻✤✣✧✼★✺ ✢✤✣★✯✛✜✙✥✤✺ ✯★✜✙✫✽✛✾✤✜✚✛✱✜✙✥✰✕✿✙✤✻✦ ✘✜✙✰✗✤✥★✙✧ ✜✙✛✢✣✤✶ ✜✣✛✱✘✛✙✪✤✜✙✘✪✰✙✧ ✥ ✤✻✚✰✙✗✤✮ ✤✯✛✚✛✱✗✤✜✙★✕❀✣✰✱✢✰✫ ✯✰✜✙✧ ✜✙✛✢✣✰ ✱✤✣✭✗✰ ✗✰❁✤-

✱★✙✧✜✫ ✜✥✛✚❁✘✕ ❂❃❄❅❆❃❄❇❈ ❉❇ ❊❋❇●❍❇■ ❏●❆❏❋❄❏❆■❑

❏❇▲▼❃◆◆ ❖❋❆❃P❍ ◗❃◗❏▲❇❅❇❃❃◗ ❊◗❘❇❄▼ ❊■◗▲◗❃ ●❏❇▲❇❙❚ ❯✣✫ ✙✤✾✤✶ ✯✙✤-

✻✦ ✪✚✰✥★✣✧✗✤ ✘✜✙✰✗✤✥★✙✧ ✥✛✚❁✗❱❱✪✣✰✗✢✘ ✱✥✛✚✛✮✶ ✜✣✛✱✘✛✙ ✜✗✰✯✰✣✰ ✪✚★-

✣✤✭★✙✧ ✣✛✥✦✮ ✢✤✗✛✲ ✪✣✰✗✢★ ✢ ✱✥✛✚✫✺✶✰ ✪✚✰✥✦✮ ✛❲ ✢✤✗✛✲ ✚✰✩✺✰✜✙★✙✧ ✥✱✰✥-

✣★✥✰❱✽★✺ ✱✥★✭✛✗★✛✺ ✱✤ ✺✤✺✛✗✙✰✩✥✘✢✰ ❳✩✰✽❲✣✢★✥✰✗★✫❨✕ ❩✰✙✛✺✶ ✜ ✣✛-

✥✤✮ ✜✙✤✚✤✗✦ ✙✰✢ ✭✛ ✥✱✰✥★✙✧ ✪✣✰✗✢✘✱✤ ✺✤✺✛✗✙✰ ✩✥✘✢✰ ❳✩✰✽❲✣✢★✥✰✗★✫❨✕

❬❭❪❫❴❵ ❛❭❜❫❝❵❭❭❵❞❡ ❢❫❵❣❤✐❥❦ ❢❫❵❣❤❪❭❭❧❵❥

♠♥

q

r

❬❭❪❫❴❵ ❛❭❜❫❝❵❭❭❵❞❡ ❢❫❵❣❤✐❥s ❢❫❵❣❤❪❭❭❧❵❥

Page 29: Инструкция Hansa BOEW68477 - f.ua fileДуховые шкафы Hansa BOEW68477: Инструкция пользователя.  ...

28

✂�✁✄☎✆✄✝�✞✟✄✠ ☎✞✡☎☛✁

☞✌✍✎✍✌ ✏✑✒✓✔✕✎✒✖ ✗✑✌✘✙✌✏✎✍✚✙ ✏✛✜✢✌✏✏✑✣✤✥✗✎✜ ✏✦✙✌✕✧✎ ✕ ★✎✓✔✌✔✑✖ ✓✛✑-

✏✦✑✔✩✪ ✢✣✌✕✌✏✎✔✫ ✢✑✣✎✌✏✎★✑✓✧✎✑ ✢✣✌✕✑✣✧✎

✣✥✘✌✔✚ ✬✛✑✍✑✗✔✌✕ ✦✢✣✥✕✛✑✗✎✜ ✎ ✣✥-

✘✌★✎✙ ✭✣✦✢✢ ✢✛✎✔✚✮ ☞✌✓✛✑ ✎✓✔✑★✑✗✎✜✭✥✣✥✗✔✎✒✗✌✭✌ ✓✣✌✧✥✖ ✍✎✗✎✍✦✍ ✣✥✯ ✕✏✕✥ ✭✌✏✥✖ ✓✛✑✏✦✑✔ ✢✣✌✎✯✕✌✏✎✔✫ ✌✓✍✌✔✣✔✑✙✗✎★✑✓✧✌✭✌ ✓✌✓✔✌✜✗✎✜ ✢✛✎✔✚ ✕ ✓✑✣-

✕✎✓✗✌✍ ✰✑✗✔✣✑✖✪ ✦✓✔✣✥✗✜✔✫ ✕✚✜✕✛✑✗✗✚✑ ✬✧✓✢✛✦✥✔✥✰✎✌✗-

✗✚✑ ✏✑✱✑✧✔✚✖✪ ✢✣✎ ✗✑✌✘✙✌✏✎✍✌✓✔✎ ✢✣✌✕✑✓✔✎ ✯✥✍✑✗✦

✕✚✲✑✏✲✎✙ ✎✯ ✓✔✣✌✜ ✏✑✔✥✛✑✒ ✎ ✦✯✛✌✕

✳✴✄✡✵✴✄�✶

✷✓✑ ✣✑✍✌✗✔✗✚✑ ✎ ✣✑✭✦✛✜✰✎✌✗✗✚✑✣✥✘✌✔✚ ✏✌✛✤✗✚ ✢✣✌✎✯✕✌✏✎✔✫✓✜✓✌✌✔✕✑✔✓✔✕✦✸✹✎✍ ✓✑✣✕✎✓✗✚✍ ✰✑✗-

✔✣✌✍ ✎✛✎ ✍✥✓✔✑✺ ✣✌✍✖ ✎✍✑✸✹✎✍✗✑✌✘✙✌✏✎✍✦✸ ✧✕✥✛✎✱✎✧✥✰✎✸ ✎✏✌✢✦✓✧✮

✻✼✽✾✿❀❁❂❃❄❁❅ ❁ ✿❆✻❇

✷✗✎✍✥✗✎✑❈❉✑✛✑✓✧✌✢✎★✑✓✧✎✑ ✗✥✢✣✥✕✛✜✸✹✎✑❊✢✣✌✕✌✏✗✎✧✎❋ ✗✑✛✫✯✜ ✍✚✔✫ ✕ ✢✌✓✦-

✏✌✍✌✑★✗✚✙ ✍✥✲✎✗✥✙✮

●✦✙✌✕✧✎✖ ✌✘✌✯✗✥★✑✗✗✚✑ ✘✦✧✕✌✒D✖ ✌✘✌✣✦✏✌-

✕✥✗✚ ✕ ✛✑✭✧✌ ✕✚✗✎✍✥✸✹✎✑✓✜ ✗✥✢✣✥✕✛✜✸-

✹✎✑ ✢✣✌✕✌✏✗✎✧✎ ❊✢✣✌✕✌✛✌★✗✚✑ ✛✑✓✑✗✧✎❋✢✣✌✔✎✕✑✗✑✒ ❊✎ ✏✣✦✭✎✙ ✕✛✌✤✑✗✎✒❋ ✏✦✙✌✕✌✭✌✲✧✥✱✥✮ ●✛✜ ✔✌✭✌✖ ★✔✌✘✚ ✎✙ ✕✚✗✦✔✫ ✏✛✜ ✍✚-

✔✫✜✖ ✓✛✑✏✦✑✔ ✢✌✔✜✗✦✔✫ ✯✥ ✬✛✑✍✑✗✔ ❍ ✯✥✰✑✢-

✧✦✖ ✧✌✔✌✣✚✒ ✗✥✙✌✏✎✔✓✜ ✕✢✑✣✑✏✎ ❊■❏❋✖ ✯✥✔✑✍✌✔✕✑✓✔✎ ❊✌✔✧✛✌✗✎✔✫❋ ✕ ✓✔✌✣✌✗✦ ✎ ✕✚✗✦✔✫ ✓✯✥✏✗✑✭✌ ✬✛✑✍✑✗✔✥ ❍ ✯✥✰✑✢✧✎ ❊■❑❋✮ ☞✌✓✛✑✍✚✔✫✜✖ ★✎✓✔✚✑ ✗✥✢✣✥✕✛✜✸✹✎✑ ✢✣✌✕✌✏✗✎✧✎✢✌✍✑✓✔✎✔✫ ✕ ✧✣✑✢▲✤✗✚✙ ✌✔✕✑✣✓✔✎✜✙ ✏✦✙✌-

✕✌✭✌ ✲✧✥✱✥✖ ✗✥✤✎✍✥✔✑✛✫✗✚✍ ✏✕✎✤✑✗✎✑✍✕✤✥✔✫ ✬✛✑✍✑✗✔✚ ❍ ✯✥✰✑✢✧✎ ❊■❏ ▼ ■❑❋ ✮

●✦✙✌✕✧✎✖ ✌✘✌✯✗✥★✑✗✗✚✑✘✦✧✕✥✍✎Dp✖ ✌✘✌✣✦-

✏✌✕✥✗✚ ✕ ✗✑✣✤✥✕✑✸✹✎✑ ✔✑✛✑✓✧✌✢✎★✑✓✧✎✑❊✣✥✯✏✕✎✤✗✚✑❋ ✗✥✢✣✥✕✛✜✸✹✎✑✖ ✢✣✎✧✣✑✢✛▲✗-

✗✚✑ ✧ ✢✣✌✕✌✛✌★✗✚✍ ✢✣✌✕✌✏✗✎✧✥✍✮ ◆✥✢✣✥✕-

✛✜✸✹✎✑ ✓✛✑✏✦✑✔ ✕✚✗✎✍✥✔✫ ✎ ✍✚✔✫ ✕✍✑✓✔✑✓ ✢✣✌✕✌✛✌★✗✚✍✎ ✢✣✌✕✌✏✗✎✧✥✍✎✮ ☞✑✣✑✏✣✥✯✍✑✹✑✗✎✑✍ ✗✥ ✗✎✙ ✢✣✌✔✎✕✑✗✑✒✖ ✓✛✑✏✦✑✔✎✙ ✕✚✏✕✎✗✦✔✫ ❊✑✓✛✎ ✏✦✙✌✕✧✥ ✗✥✭✣✑✔✥✖ ✢✣✌-

✕✌✏✗✎✧✎ ✗✥✏✌ ✕✚✏✕✎✗✦✔✫✖ ✯✥✰✑✢✎✕ ✯✥✏✗✎✍✧✣✥✑✍ ✢✣✌✔✎✕✑✗✜ ✯✥ ✘✦✱✑✣✥✖ ✧✌✔✌✣✚✑ ✗✥-

✙✌✏✜✔✓✜ ✕ ✢✑✣✑✏✗✑✒ ★✥✓✔✎ ✢✣✌✕✌✏✗✎✧✌✕❋ ✎✯✥✔✑✍ ✕✕✑✓✔✎ ✕✍✑✓✔✑ ✕ ✢✣✌✔✎✕✑✗✑✍✮

❖P

❖◗

Page 30: Инструкция Hansa BOEW68477 - f.ua fileДуховые шкафы Hansa BOEW68477: Инструкция пользователя.  ...

29

✂�✁✄☎✆✝✞

1. ✟✠✡☛☞✌✍☛✎ ✏✡ ✌✎✑✒☞✎✡☞

✓✔ ✕✍✖✗✠✡✘ ☞✎✘✙✡✌✎ ✗✒☛✎✚✕✍✖✗✠✡✘ ☞✎✘✙✡✌✎ ✗✒☛✎-

✛✜✢✎✡☞ ✣✤✔✤✤✥

✦✔✧✡ ✌✎✑✒☞✎✡☞ ✒✖✢✡★✡✏✍✡✩✪✫✒✢☛✍

✂�✬✭✬✧✞

✁☞✖✪☞✖☞✢✍✡ ✗✍☞✎✏✍✮

✂✌✍✑✒✌ ✑✜✠ ✒☞☛✠✯✰✡✏✒☞ ✖✡☞✍ ✍✠✍ ✢✌✡✙✡✏✏✒✗✌✒✗✎✠✒ ✏✎✗✌✮✱✡✏✍✡

☎✎✙✗✎ ✢✜✢✡✌✏✪☞✎ ✍✠✍✗✡✌✡✲✒✌✡✠✎

✕✆✳✴✵✶✬✷

✂✌✒✢✡✌✍☞✸ ✗✌✡✩✒✫✌✎✏✍-

☞✡✠✸✹ ✗✡✌✡✲✒✌✡✢✺✍✘ ✛✎-

✙✡✏✍☞✸

✻✖☞✎✏✒✢✍☞✸ ☞✡☛✪★✡✡ ✢✌✡✙✮✼✖✙✔ ✬✏✖☞✌✪☛✽✍✮ ✗✒ ✾☛✖-

✗✠✪✎☞✎✽✍✍ ☞✎✘✙✡✌✎✿

✂✒✩☛✌✪☞✍☞✸ ✍✠✍ ✛✎✙✡✏✍☞✸✠✎✙✗✪ ✼✖✙✔ �✎✛✩✡✠ ✭✍✖☞☛✎✍ ✖✒✩✡✌✱✎✏✍✡ ✗✠✍☞✜✿

❀❁❂❃❄❃❅❆❃ ❂ ❇❂❇❈❆❉❅❊❋ ●❆❍■❇❏❆❑❋

▲ ▼◆❖P◗❘ ◆❙◆❚❯❘❱◗❘ ❲❯❳❨◆❩❯❯ ❲❬❭P❨❭❳❪❫ ▲❴▼❬❵❛❯❳❜ ❚◆❝◗❛❯❭ ❨❞❬❴ ❡❬❯❳❴❫ ❢❳❲◗❭P❯❱❯❳❜ ❣❬❭▼❳❚◗❡❯❳◆❱❯❭❫ ▲❴❞❙◆❳❜ ❤◆❲❳❭❚◆❫ ✐❭▼◗❳◗❚❴❭ ❤❭❬▼❯❭ P❭❥❭▼❳❴ ❡◗❬❜❞◗❙◆❳❭❬❜ ❤◗❖❭❳ ❯❲❡❚◆❙❯❳❜ ❲◆❤❦ ❲❬❭P❨❧ ❨▼◆❞◆❱❯❧❤

❙ ❳◆❝❬❯❩❭♠ ♥❚❭❖P❭❦ ❛❭❤ ◗❝❚◆♦◆❳❜❲❧ ❙ ❲❭❚❙❯❲❱❴❘ ❩❭❱❳❚❦ ❡❚◗❲❤◗❳❚❯❳❭ ❳◆❝❬❯❩❨♠

Page 31: Инструкция Hansa BOEW68477 - f.ua fileДуховые шкафы Hansa BOEW68477: Инструкция пользователя.  ...

30

✂�✁✄☎✆�✝✞☎� ✟✠✄✄✡�

☛☞✌✍✎✏✑✒✎☞✓ ✎✏✔✕✖✗✓✎✍✓✘ ✙✚✛✜✢✣✛ ✤✥

☛☞✌✍✎✏✑✒✎✏✖ ✌☞✦✎☞✧★✒✘ ✌✏✩✧✪ ✚✫✬ ✩✭★

✮✏✯✌✓✕✰ ✔✑✍★✰ ✱✲✳✴✳✵✶ ✷ ✸✹✺✻✳✵✶ ✷ ✼✽✾✿❀✶❁ ✣❂✫✣ ❃ ✣❄✫✣ ❃ ✣❂✫✣ ❅❆

❇☞✑✓✯✎✰❈ ☞❉❊✓✌ ❋●❍☞■✩✍❏ ❑✣ ▲ ❄✙ ✑✍★✕☞■

▼✎✓✕◆✓★✍❖✓✧✩✏✖ ✩✏★✓◆☞✕✍✖ ✎✏ P★✍✩✓★✩✓

✭✓✧ ☞✩✪ ✚✣ ✩◆

◗☞☞★■✓★✧★■●✓★ ✎☞✕✌✏★✍■✏✌ ❘❙ ❑✛✚✚✣▲✬✫ ❘❙ ❑✛✚✚✣▲✙▲❑✪

❚ ❯❱❲❳❨❯❩❱ ❬❭ ❪❫❴❫❵❱❛❜❝❞ ❡❨❢❣❯❣❤ ❱❤ ❱❯❩❨✐❝❩❣❥ ❦❧♠❱❢♥❣ ♦ ❧♥❨❡❨❩❩❨ ♣❤❣♥❝❤♥❝ ♣❩❝q❲❝❤❣r❝❯♥❱s ♣tt❝♥❤❣❢❩❱❯❤❣✉

Page 32: Инструкция Hansa BOEW68477 - f.ua fileДуховые шкафы Hansa BOEW68477: Инструкция пользователя.  ...

Варочные поверхности Наборы кастрюль исковородок

Встраиваемые холодильники Кастрюли Вытяжки

Противни и формы длявыпечки

Посудомойки встраиваемые Встраиваемые морозильныекамеры

Встраиваемые стиральныемашины

Чайники

Термометры кухонные Встраиваемыемикроволновые печи

Шкафы для подогрева ихранения посуды