LIFTINGITALIA S.r.l.Via Caduti del Lavoro, 16 - 43058 Bogolese, Sorbolo (PR) - ItalyPhone +39 0521.695311 - Fax +39 0521.695313
www.verticogroup.it - [email protected] (34)IM.TEC.054.RU_rev.5 - июнь 2016
Алюминиевая шахта CROSS 38/38RАлюминиевая структура для обычных и коттеджных лифтов
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
2 (34)
Алюминиевая шахта CROSS 38/38R - Алюминиевая структура
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
IM.TEC.054.RU_rev.5 - июнь 2016 Все права защищены
5 Обновление страниц 5, 22, 23 17.06.2016
4 Обновление страниц 4, 5, 14, 18, 19, 22, 24, 25, 29, 30, 31, 34, 35 02.02.2015
3 Обновление изображения, модифицированный pg. 5, 11, 18, 20, 21, 24 27.02.2014
2 Общие сведения 12.12.2012
1 Общие сведения 24.09.2012
Rev. Descrizione Data
индикация
Касательно : общих инструкций, положений по технике безопасности, ответственности за выполняемые работы и гарантийных условиях, приемки и хранения оборудования на месте монтажа, упаковки, переработки отходов, ухода за оборудованием; просьба обращаться к "ИНСТРУКЦИЯМ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И РАБОТЕ С ОБОРУДОВАНИЕМ НА СТРОЙПЛОЩАДКЕ".
0 ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ РУКОВОДСТВОМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.1 ОБОЗНАЧЕНИЕ ГЛАВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30.2 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30.3 ОБОЗНАЧЕНИЕ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ СРЕДСТВ ЗАЩИТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.1 СИЛА ЗАТЯГИВАНИЯ ВИНТОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 СОДЕРЖАНИЕ УПАКОВКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 ОСНОВНЫЕ ИНСТРУКЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 РЕКВИЗИТЫ ДЛЯ МОНТАЖА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 РАСПОЗНАВАНИЕ КОМПОНЕНТОВ СТРУКТУРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 РАСПОЗНАВАНИЕ СТОЕК И ПОПЕРЕЧИН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 МОНТАЖ АЛЮМИНИЕВОЙ ШАХТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98.1 ПОДГОТОВКА СТОЕК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98.2 ПОДГОТОВКА ПОПЕРЕЧИН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98.3 РАЗМЕЩЕНИЕ ПЕРВОГО УРОВНЯ В ПРИЯМКЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108.4 РАСПОЛОЖЕНИЕ ВТОРОГО УРОВНЯ ПОПЕРЕЧИН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128.5 СОЕДИНЕНИЕ СТОЙКА – СТОЙКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138.6 СОЕДИНЕНИЕ СТОЙКА - ПОПЕРЕЧИНА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158.7 КРЕПЛЕНИЕ структуры к СТЕНЕ здания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168.8 ПОСЛЕДНИЙ УРОВЕНЬ В ОГОЛОВКЕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208.9 ТАМПОНАЖ ПЕРВОГО УРОВНЯ В ПРИЯМКЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228.10 БОКОВОЙ ТАМПОНАЖ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238.11 ВЕРТИКАЛЬНЫЕ ПРИЖИМНЫЕ ПЛАНКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258.12 ТАМПОНАЖ СО СТОРОНЫ ДВЕРЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268.13 КРЫША шахты (Если поставка). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278.14 КЛЕСТ В ОГОЛОВКЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308.15 ЗАЩИТНЫЙ НАВЕС (Если поставка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318.16 ТАМПОНАЖ МЕЖДУ ШАХТОЙ И СТЕНОЙ - для наружной установки (Если поставка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328.17 ЗАСИЛИКОНИРОВАНИЕ для ВНЕШНИХ ПОМЕЩЕНИЙ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339 ОБСЛУЖИВАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 9.1 ПРОВЕРКА МЕХАНИКИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349.2 ЧИСТКА ПОВЕРХНОСТЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
3 (34)
Алюминиевая шахта CROSS 38/38R - Алюминиевая структура
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
IM.TEC.054.RU_rev.5 - июнь 2016 Все права защищены
0 ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ РУКОВОДСТВОМ
0.1 ОБОЗНАЧЕНИЕ ГЛАВ
Общие сведения Установка 2:1 Спецификация для лифтов типа 2:1
Содержание упаковки Монтаж 1:1 Спецификация для лифтовтипа 1:1
Основные инструкции Проверка
Читать внимательно Электропроводка
0.2 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Общее предупреждения об опасности Важные замечания Читать внимательно
Опасность возгорания
Опасность повреждений при работе с оборудованием (присутствие острых углов или выступов)
Опасность повреждений механических частей (например в случае ошибок, допущенных при монтаже)
Пожароопасность Подвешенный груз Риск повреждения кожных покровов
Риск падения Вход запрещенМатериал подлежит защите от неблагоприятных погодных условий
0.3 ОБОЗНАЧЕНИЕ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ СРЕДСТВ ЗАЩИТЫ
Защитный шлем Зашитные наушникиЗащитные ремни и соответствующие принадлежности
Комбинезон Спецобувь с высоким берцем для защиты щиколотки Защитные очки
Защитные пылевые маскиЗащитные перчатки – Резиновые перчатки для чистки направляющих
Аптечка первой помощи
Термины ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ВНИМАНИЕ применяются для привлечения внимания персонала к возможным опасным (для здоровья людей или целостности предметов и материалов) ситуациям:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Указывает на серьезный риск опасности.ВНИМАНИЕ Указывает на риск повреждения материалов, что может привести к прочим опасностям.
4 (34)
Алюминиевая шахта CROSS 38/38R - Алюминиевая структура
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
IM.TEC.054.RU_rev.5 - июнь 2016 Все права защищены
Вантузы на 100 кг/кажд
2 x
Дрель
по цементу CH 6 ÷ 22 mm металлу CH 2 ÷ 13 mm
ОтвесБлок150 kg
Силикон и пистолет для силикона
Клещи регулируемые
Переносная лампа
· диски для резки· диски для шлифовки по металлу
Пилка
ШуруповертCH 6 ÷ 10 mm
Внутриторце-шлифовальный станок
Клепальная машина
Молоток Флексиметр Уровень Ножницы электрика
Резиновый молоток
Крестовая отвертка
Плоская отвертка
Торцевой ключCH 8 ÷ 17 mm
Разводной ключCH 8 ÷ 17 mm2 pz x CH
Рычажной ключS 13 ÷ 19 mm
Шестигранный ключ со сферической головкойCH 2,5 ÷ 8 mm
1 НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
Динамометрический ключ
1.1 СИЛА ЗАТЯГИВАНИЯ ВИНТОВ
Для завинчивания винтов, использовать силу затягивания, используя нижеуказанную таблицу:
ВИНТЫ MAX СИЛА(Nm) MIN СИЛА (Nm)M8 21 17
M10 42 34M12 71 57
5 (34)
50 x
M4.8x13
10 x
M8x40
14 x
M4.8x13
12 x
Ø8
2 x
Ø8
2 x
M8
4 x
M6x20
4 x
M6
2 x
M12x200
4 x
Ø18 - Ø48
4 x
M12/15x90
8 x
Ø18 - Ø48
36 x
M12x40
32 x
Ø12
32 x
M12x30
32 x
M4.2x25
4 x
M16x145
50 x
M5x50
4 x M6
4 x M6x20
20 x M4,8x13 40 x M4,8x11
4 x
M12x40
12 x
M88 x Ø84 x Ø12
3 x
M8
3 x
M8x20
3 x
Ø8 - Ø24
4 x
M12x200
10 x
Ø8 - Ø24
8 x
M12x80
8 x
M12x3038xØ12
18xØ12
50 x
M4.8x22
40 x
Ø3.2x7
KIT S000.23.0009
KIT S102.23.0006
KIT S000.23.0007
KIT S000.23.0011
KIT S000.23.0010 KIT S000.23.0012
KIT S000.23.0013
KIT S102.23.0004
KIT S102.23.0002 KIT S102.23.0003
KIT S000.23.0014
KIT S000.23.0018
KIT S001.23.0004
KIT S102.23.0007
KIT S102.23.0008KIT S000.23.0020
LAYOUTS
Алюминиевая шахта CROSS 38/38R - Алюминиевая структура
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
IM.TEC.054.RU_rev.5 - июнь 2016 Все права защищены
2 СОДЕРЖАНИЕ УПАКОВКИ
6 (34)
Алюминиевая шахта CROSS 38/38R - Алюминиевая структура
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
IM.TEC.054.RU_rev.5 - июнь 2016 Все права защищены
4 ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ
3 ОСНОВНЫЕ ИНСТРУКЦИИ
Перед тем как приступить к монтажу, необходимо проверить следующие пункты: · Проверить наличие адекватного освещения в месте монтажа; · Проверить чистоту шахты и приямка; убедиться в отсутствии жидкостей на дне приямка; · Убедиться в наличии заземления электросети;
В противном случае приостановить монтаж до тех пор, пока Заказчик не обеспечит выполнение вышеуказанных условий.
· Проверить все входы-выходы на рабочем участке: они должны быть адекватно защищены; · Проверить места, в которых будет прокладываться электропроводка; основные характеристики ложа прокладки кабеля:
свободное пространство для прокладки кабеля, чистота и сухость, доступ для инспекции со стороны персонала; · Проверить наличие адекватной вентиляционой системы для вывода дымов; · Проверить нижеуказанные размеры и сравнить из с размерами, указанными в проектных чертежах:
Ширина (расстояние между боковыми стенами)Глубина (расстояние между передней и задней панелями)Глубина приямкаВысота подъемаВысота оголовкаПроверить правильность расположения компонентов, установленных при помощи отвесаРазмеры и предусмотренные Заказчиком составляющие проекта (проемы для дверей шахты, расстояние между направляющими, ...)
Произвести замеры длины и ширины шахты на всех уровнях. Выполнить проверку всех размеров независимо от данных, предоставленных строителями здания.
· Определить уровень законченного пола на каждом этаже; · Предусмотреть удобную и защищенную от атмосферных осадков складскую зону рядом с рабочим участком; · Предусмотреть средства для подъема грузов; · Проверить наличие всех материалов, пользуясь перечнем; · Проверить состояние всех материалов при получении их на стройплощадке; в случае обнаружения повреждений или
недостачи, немедленно связаться с поставщиком; · Периодически проверять материалы, предназначенные для долгосрочного складирования, во избежание повреждений
по причине длительного хранения; · Проверить комплектность приложенной документации.
Касательно : общих инструкций, положений по технике безопасности, ответственности за выполняемые работы и гарантийных условиях, приемки и хранения оборудования на месте монтажа, упаковки, переработки отходов, ухода за оборудованием; просьба обращаться к "ИНСТРУКЦИЯМ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И РАБОТЕ С ОБОРУДОВАНИЕМ НА СТРОЙПЛОЩАДКЕ".
7 (34)
A
B
C
D
0
2
Fx daN
Fx daN
Fy daN
Fy daN
R4 daN
R1 daN
R3 daNR2 daN
R5 daN
CARATTERISTICHE
TIPO
PORTATA
MASSE
ARCATINAOPERATORE/IARCATACABINAPORTATA(NON SIMULTANEI)
GUIDE DI CABINASPINTE SULLESPINTE STATICHE
SPINTE DINAMICHE
Ø PISTONE
CORRENTE AVVIAMENTO
PORTE DI PIANO
TIPO DI VANO
PORTE DI CABINA
CORRENTE NOMINALE
TENSIONE MANOVRATENSIONE LUCE CABINATENSIONE F.M.POTENZA DEL MOTORE
POMPA
Ø PILASTRINOSERBATOIO
QUANTITÀ OLIO
TUBAZIONE / VALVOLA
COMPOSIZIONEGUIDE DI CABINA
DIAMETRONUMERO FUNI
VELOCITA'
SERVIZIMANOVRA
FERMATE
CAPIENZA
Fx
FxFy Questo disegno é approvato da _________________________ in qualità di rappresentante del Committente, senza riserve, in relazione a tutto quanto si riferisce alla disposizione ed alle misure delle parti murarie costituenti in vano corsa e il locale macchinario, misure che si intendono per quanto riguarda il vano corsa minime nette tra i piombi (tolleranza 0/+20 mm), alla loro idoneità a sopportare le forze che gravano su di esse.Inoltre per presa visione delle norme di sicurezza per la costruzione e l'installazione degli ascensori.
Per approvazione data __ / __ / ____ Firma_______________________________________
Data prov.:
ELABORATO DA:
COMMITTENTE:
INDIRIZZO DI INSTALLAZIONE:
COMMESSA: RIF.:
REV.: INSTALLATORE:
MODELLO:
Data def.:
CARICHI IN FOSSA DINAMICI
Ø PULEGGIA DI TAGLIA
TESTATACORSA
NUMERO STAFFE
VISCOSITÀ A 40°
PAVIMENTO
ADDITIVI
ARMADIO
DENSITÀOLIO TIPO
FINITURA PORTE PIANOFINITURA PORTA CABINAFINITURA CABINABOTTONIERA PIANO
ARCATA
BOTTONIERA CABINA
BARRA GUIDE
PASSO STAFFE
TENSIONE VALVOLETENSIONE SEGNALAZIONE
PRESSIONE A VUOTOPRESSIONE MASSIMA
DENOMINAZIONE PIANI
AMMORTIZZATORI
N° INGRESSIDEN. PIANI 2° ENTRATA
FOSSA
SUPERFICIE CABINA
NORMATIVA
FUNICAVI FLESSIBILI
220
90
60
30
45 Kg
9002300 0 + 0 Kg
80 Kg187 Kg250 Kg
N° 1 PIATTAFORMA
250 Kg
C97/HC 70x5x3300 mm (1 PEZZO)
40 A (DIRETTO)
SENZA PORTELIFTINGITALIA
INCASTELLATURA METALLICA
16 A
220 V24 V
1,5 kW (2,04 Hp)230 V 50 Hz (Monofase)
16 l/min
60x60x3 mm50/S
60 litri
3/4" �ex. / VP-HC 34
250T A MET.T82/A (82,5x68,25x9) (L=9.060)
28 mm
320 mm
0,15 m/s
2A UOMO PRESENTE
2
3
2500 mm6400 mm
7 + 7
46 mmq/s
50/S
antiusura, antiossidante, antiruggine
0,87 Kg/dm3ISO-L-HV o equivalente
LT 25/1002500 mm
1450 mm
24 V12/24 V
2,95 MPa (29,49 bar)1,68 MPa (16,75 bar)
1,09 m2
0
-
DUE OPPOSTI2
170 mm
01 - LARG. STRUTTURA, PORTA PIANO 2 (01-FEB-2012)
FOGLIO N° 1 DI 1
(MARCIA NORMALE)
(INT.PARACADUTE/VALVOLA)
direttiva macchine 2006/42/CE
8 Kg13 Kg
100x100
Servizio: 0
Servizio: 2
PREVEDERE UN CUNICOLO ISPEZIONABILE PER IL PASSAGGIO DELLA TUBAZIONE IDRAULICA E DELLE LINEE ELETTRICHE.
H. = 1550
R4R4R1R2R1R4 R4
B B
A
A
PIANTA VANO
SCALA 1:15
ARMADIO 50/S
AL PIANO: 0
SCALA 1:30
FONDO FOSSA
SCALA 1:30
SEZIONE B-BSCALA 1:40
TERRAPIENO
SEZIONE A-ASCALA 1:40
LARGHEZZA INTERNO INCASTELLATURA 1243
LARGH. INTERNO CABINA 80030
LARGH. ESTERNO CABINA 860
30
173
PROF
ONDI
TA' IN
TERN
O IN
CAST
ELLA
TURA
1400
PROF
. INTE
RNO
CABIN
A 12
0080
PROF
. EST
ERNO
CABIN
A 13
60
80
372
LT 25
/100
- D.F.
G. 75
037
2
375
375
135169
LUCE NETTA 800 x 2000
100 100
187 INGOMBRO TELAI 1000 x 2100 56
LUCE NETTA 800 x 2000
687 556
LUCE NETTA 800 x 2000
103 103
231 INGOMBRO TELAI 1006 x 2117 100
LUCE NETTA 800 x 2000
734 603
2020
FONDO FOSSA 1387
25 251337
FOND
O FO
SSA
1544
1494
2525
325
D.F.G
. 750
325
375
375
169 565 603
700
700 350
150
3000
H.GU
IDE 9
060 (
3 x 25
00 +
1560
)10
450
7+7 P
ASSO
STAF
FE 14
50
MIN
. 300
- MAX
. 500
EXTR
. INF.
CABIN
A 30
H.M
ONTA
NTE 2
150
INTE
RASS
E PAT
TINI 1
995
H.IN
TERN
O CA
BINA
2100
H.ES
TERN
O CA
BINA
2175
FOND
O CA
BINA
406040
LUCE
2000
EXTR
ACOR
SA SU
P. CA
BINA
30
170
CORS
A 64
00TE
STAT
A 25
00
H.VA
NO 90
70
117
15
RISER
VA 35
CORS
A PIS
TONE
3200
EXTR
. INF.
PISTO
NE 15
RISER
VA 35
117
390
STEL
O ES
TESO
3300
CILIN
DRO
3505
617
502
42 261
LARGHEZZA ESTERNO INCASTELLATURA 1337
4747
PROF
ONDI
TA' E
STER
NO IN
CAST
ELLA
TURA
1494
4747
LUCE
2000
100
CARATTERISTICHE STRUTTURA IN FERROPORTATA 250 kg;°STRUTTURA IN FERRO PER VANO ESTERNO;°FERMATE [2] - SERVIZI [2];°INGRESSI LATO A (PIANO "0");°INGRESSI LATO C (PIANO "2")°FINITURA STRUTTURA [RAL 7042];°FERMAVETRI LATO [A] - [B] - [C] - [D];°COPERTURA SUPERIORE FORNITA;°TAMPONAMENTO IN VETRO NATURALE NON FORNITO.°
M1 MONTANTE VERTICALE DI FOSSAM2 MONTANTE VERTICALE INTERMEDIOM3 MONTANTE VERTICALE DI TESTATA
F-V-V-E FERMAVETRO VERTICALE ESTERNOF-V-O-E FERMAVETRO ORIZZONTALE ESTERNO
PROGRAMMA 2012-ST-16
CLIENTE / RIF MODENA ASC.CdO 12/0132
VANO
CORS
A =
9070
100
F-V-V
-E12
68F-V
-V-E
833
F-V-O-E1135
FOSSA = 170
CORS
A =
6400
TEST
ATA
=25
00
2270
1030
1450
1450
1450
1320
118
115
VISTA LATO A
P0
1
2
2
2
3
400
1450
100
1450
1450
1450
1450
100
1320
VISTA LATO D
1
2
2
2
2
3
F-V-O-E1135
ALTE
ZZA
STRU
TTUR
A =
9070
400
1450
1450
1450
1450
100
100
118
251
2236
115
283
VISTA LATO C
P2
1
2
2
2
2
3
4
2
F-V-O-E1292
M1 =
1175
M2 =
2900
M2 =
2900
M3 =
2095
400
1450
1450
1450
1450
1450
100
100
1320
91 118
F-V-V
-E11
38
VISTA LATO B
1
2
2
2
2
2
3
TRAVERSA STRUTTURA = 1137
TRAV
ERSO
STRU
TTUR
A=12
94
100
47
100
100
747
10047LARGHEZZA INTERNO STRUTTURA = 124347
LARGHEZZA ESTERNO STRUTTURA = 1337
TRAV
ERSA
STRU
TTUR
A =
1294
100
PROF
ONDI
TA' IN
TERN
O ST
RUTT
URA
=14
0047
PROF
ONDI
TA' E
STER
NO ST
RUTT
URA
=14
94
100
100 TRAVERSA STRUTTURA = 1137 100
131 TELAIO PORTA = 1006 x2117
66
66
134 TELAIO PORTA = 1000 x2100 3
669
LATO A
LATO B
LATO C
LATO D
LATO A: LATO INGRESSO PIANO "0"LATO B: LATO SENZA INGRESSILATO C: LATO INGRESSO PIANO "2"
LATO ANCORAGGIO MUROLATO D: LATO MECCANICA
PIANTA STRUTTURA - SCALA 1:10
INGR. PIANO "0"
INGR. PIANO "2"
CL. FUNZ.
TOLLERANZE GENERALI
PRINCIPI GENERALI DI RAPPRESENTAZIONE SECONDO LE NORMATIVE ISO
TOLLERANZE GEOMETRICHERUGOSITA' SUPERFICIALE
A TERMINE DI LEGGE E' VIETATA LA RIPRODUZIONE O COMUNICAZIONE A TERZI SENZA NOSTRA APPROVAZIONE
SCALASOST. DIS. N°
CONTROLLATO
DATA
SIGLA
DENOM.
SERIE
SVILUPPO
MATERIALE
PESO GREZZO
PESO FINITO
TRATTAMENTO
FINITURACONTROLLATOSIGLADATADENOMINAZIONE
FUN. CL.
GENERAL TOLERANCESGEOMETRICAL TOLERANCES
GENERAL PRINCIPLES OF REPRESENTATION COMPLYNG WITH ISO STANDARDS
SURFACE TEXTURE
THE REPRODUCTION OR COMMUNICATION TO THIRD PARTIES WITHOUT OUR CONSENT IS PROHIBITED BY LAW
SCALESUBS. DRAW N°
CHECKED
DATE
DRAWNDESIGNATION
SERIES
DEVELOPMENT
MATERIAL
GROSS WEIGHT
FINISHED WEIGHT
TREATMENT
FINISHINGCHECKEDDRAWN/DATE/DESIGNATIONMOD.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 8 9
-
ISO 2768-mKISO 1101
/
ISO 1302
1:30COD. N°.
TYPETIPO
//
STRUTTURA CROSS 50
-
-----
A2
CROSS 38 CROSS 38R
150120
120
120110
110
Алюминиевая шахта CROSS 38/38R - Алюминиевая структура
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
IM.TEC.054.RU_rev.5 - июнь 2016 Все права защищены
5 РЕКВИЗИТЫ ДЛЯ МОНТАЖА
Для расположения структуры на месте, следовать указаниям, изложенным в проектных чертежах.
В документации, предоставленной вместе с оборудованием, содержатся обозначения, которые упрощают идентификацию компонентов.
M1 Вертикальная стойка приямкаM2 Вертикальная стойка промежуточнаяM3 Вертикальная стойка оголовка FVVE Прижимные планки верт. наружныеFVVI Прижимные планки верт. внутренниеFVOE Прижимные планки гориз. наружныеFVOI Прижимные планки гориз. внутренние
В настоящем Руководстве приведены примеры различных способов крепления компонентов. Каждая структура отличается своей последовательностью, указанной в проектных чертежах.Что касается шага поперечин, расположения дверей, крыши и навеса, для правильности монтажа всех компонентов рекомендуем следовать проектным чертежам.
6 РАСПОЗНАВАНИЕ КОМПОНЕНТОВ СТРУКТУРЫ
Прежде чем приступить к монтажу металлокаркаса, необходимо, чтобы ВОКРУГ ПЛОЩАДКИ, ОТВЕДЕННОЙ ПОД МЕТАЛЛОКАРКАС, БЫЛИ СООРУЖЕНЫ СТРОИТЕЛЬНЫЕ ЛЕСА.
8 (34)
Алюминиевая шахта CROSS 38/38R - Алюминиевая структура
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
IM.TEC.054.RU_rev.5 - июнь 2016 Все права защищены
7 РАСПОЗНАВАНИЕ СТОЕК И ПОПЕРЕЧИН
СТОЙКИ
ПОПЕРЕЧИНЫ
ПОДДВЕРНАЯ/НАДДВЕРНАЯ ПОПЕРЕЧИНА
(с отверстиями, когда они
предусмотрены)
ПОПЕРЕЧИНА
M1СТОЙКА 1° уровня приямкаОбычно высота меньшая.
M2СТОЙКА центральнаянесколько стоек одинаковой высоты.
M3СТОЙКА оголовкаобычно ее высота меньше высоты центральной стойки.
В случае если проектом не предусмотрены отверстия над/под дверьми, будут использованы стандартные поперечины.
9 (34)
M12x30
KIT S102.23.0002
1 2
1 2
Алюминиевая шахта CROSS 38/38R - Алюминиевая структура
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
IM.TEC.054.RU_rev.5 - июнь 2016 Все права защищены
8 МОНТАЖ АЛЮМИНИЕВОЙ ШАХТЫ
8.1 ПОДГОТОВКА СТОЕК
Вставить прокладку внутрь алюминиевых профилей и вырезать ее по размеру.
8.2 ПОДГОТОВКА ПОПЕРЕЧИН
Вставить прокладку внутрь алюминиевых профилей и вырезать ее по размеру.
Прикрепить пластины к поперечинам.
Проверить края стоек на предмет дефектов и шероховатостей и в случае обнаружения удалить их при помощи пилки.
10 (34)
KIT S102.23.0002
H38 = 150 mmH38R = 120 mm
M12x30
4 x
Алюминиевая шахта CROSS 38/38R - Алюминиевая структура
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
IM.TEC.054.RU_rev.5 - июнь 2016 Все права защищены
· Пользуясь проектными чертежами, разместить в приямке компоненты основания металлокаркаса и закрепить стойки и поперечины (KIT S102.23.0002 (38) - S103.23.0002 (38R)).
СТАНДАРТНАЯ ПОПЕРЕЧИНАПОДДВЕРНАЯ ПОПЕРЕЧИНА
Пользуясь проектными чертежами , проверить расположение поддверных поперечин, которые должны быть размещены в первую очередь.
ПОДДВЕРНАЯ ФРЕЗЕРОВАННАЯ ПОПЕРЕЧИНА Пользуясь общим чертежом, проверить, есть ли в проекте поддверные поперечины, высота которых отличается от стандартной.
8.3 РАЗМЕЩЕНИЕ ПЕРВОГО УРОВНЯ В ПРИЯМКЕ
11 (34)
KIT S102.23.0004
M12x40Ø12
KIT S102.23.0004
M12x40Ø12
KIT S102.23.0004
M12x40Ø12
Алюминиевая шахта CROSS 38/38R - Алюминиевая структура
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
IM.TEC.054.RU_rev.5 - июнь 2016 Все права защищены
КРЕПЛЕНИЕ УГЛОВЫХ ЭЛЕМЕНТОВ К ПОЛУ
· Развинтить два нижних винта и установить угловой элемент.
· Смонтировать 4 угловых опорных элемента и проверить расположение стоек относительно дверей шахты (под углом или нет).
УГОЛ БЕЗ ДВЕРЕЙ ШАХТЫ
УГОЛ С ДВЕРЬМИ ШАХТЫ
· Развинтить два нижних винта и установить угловой элемент.
СТАН
ДАР
ТНАЯ
ПО
ПЕРЕ
ЧИНА
ПОД
ДВЕ
РНАЯ
ФРЕ
ЗЕРО
ВАНН
АЯ
ПОПЕ
РЕЧИ
НА
12 (34)
M12x40
Ø16
M16x145
KIT S000.23.0007
M4.8x13
KIT S000.23.0014
H
KIT S102.23.0002
M12x30
KIT S102.23.0004
Алюминиевая шахта CROSS 38/38R - Алюминиевая структура
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
IM.TEC.054.RU_rev.5 - июнь 2016 Все права защищены
· Вставить опорные шурупы в соответствующие гнезда.
· Произвести выравнивание структуры посредством затягивания или ослабления шурупов на 4-х углах.
· Заполнить возможные зазоры между стойками и полом приямка (в комплект поставки входят предназначенные для этих целей вкладыши на 1 и 3 мм).
· Проделать отверстия в полу приямка в соответствии с отверстиями, предусмотренными в угловых элементах.
· Вставить дюбеля в проделанные отверстия и закрепить их.
· Извлечь опорные шурупы. · В случае если высота приямка превышает
высоту поперечины, осуществить монтаж соответствующего тампонажа.
8.4 РАСПОЛОЖЕНИЕ ВТОРОГО УРОВНЯ ПОПЕРЕЧИН
· С помощью отвертки, вставить крепежную пластину.
· Закрепить поперечины при помощи входящей в комплект поставки крепежной фурнитуры, соблюдая высоту (H), указанную на общем чертеже.
13 (34)
80 m
m
80 m
m
M4.2x25
KIT S102.23.0003
5 mm M12x30
KIT S102.23.0002
Ø 3.5
Алюминиевая шахта CROSS 38/38R - Алюминиевая структура
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
IM.TEC.054.RU_rev.5 - июнь 2016 Все права защищены
8.5 СОЕДИНЕНИЕ СТОЙКА – СТОЙКА
· Просверлить отверстия в стойке на расстоянии 80 мм от края. · Вставить в стойку винты-саморезы, во избежание падения
крепежного блока.
· Выполнить предварительную сборку соединительных пластин.
· Вставить в стойку соединительные пластины и крепежные блоки.
· Вставить стойку. · Закрепить соединительные пластины.
14 (34)
Алюминиевая шахта CROSS 38/38R - Алюминиевая структура
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
IM.TEC.054.RU_rev.5 - июнь 2016 Все права защищены
· Проверить возможность монтажа, используя нижеуказанною таблицу.
N° Критерий Параметр Допустимое отклонение ∆Класс 1 Класс 2
1 Позиционирование каждого уровня этажа в соотношении с базовым уровнем:
Позиционирование колонны в плане, в соответствии с вертикальной линией, которая проходит через его центр на основном уровне.
|∆| = ∑h/(300√n) |∆| = ∑h/(500√n)
Δ
h₃h₂
h₁
Σh
2 Наклон одной колонны между двумя смежными уровнями:
Позиционирование колонны в плане, в соответствии с вертикальной линией, которая проходит через его центр на уровне нижнего этажа.
∆ = ± h/500 ∆ = ± h/1000
Δ
h
3 Прямолинейность непрерывной колонны между двумя смежными уровнями:
Позиционирование колонны в плане, в соответствии с прямой линией между позиционными точками уровня смежных этажей.
∆ = ± h/750 ∆ = ± h/1000
Δ
h
4 Прямолинейность сборной колонны между двумя смежными уровнями:
Позиционирование колонны в плане соединения, в соответствии с прямой линией между позиционными точками уровня смежных этажей.
∆ = ± s/750con s ≤ h/2
∆ = ± s/1000con s ≤ h/2
Δ
hs
15 (34)
H p
roje
ct KIT S102.23.0002
M12x30
Алюминиевая шахта CROSS 38/38R - Алюминиевая структура
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
IM.TEC.054.RU_rev.5 - июнь 2016 Все права защищены
8.6 СОЕДИНЕНИЕ СТОЙКА - ПОПЕРЕЧИНА
· Разместить прилагаемый в комплекте к структуре шаблон. · С помощью отвертки, вставить крепежную пластину. · Закрепить поперечины при помощи входящей в комплект поставки
крепежной фурнитуры.
Убедиться в том, что расстояние между поперечинами соответствует указанному в общем чертеже.
ПОПЕРЕЧИНА СТАНДАРТНАЯ
ПОПЕРЕЧИНА ПОДДВЕРНАЯ
Убедиться в том, что наддверные и поддверные поперечины расположены правильно.
· Выполнить монтаж всех поперечин до последнего уровня в оголовке.
16 (34)
Ø12
KIT S000.23.0012
Ø18-Ø48
M12x200
Ø12
Ø18-Ø48
M12x200
KIT S000.23.0012
Алюминиевая шахта CROSS 38/38R - Алюминиевая структура
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
IM.TEC.054.RU_rev.5 - июнь 2016 Все права защищены
8.7 КРЕПЛЕНИЕ структуры к СТЕНЕ здания
КРЕПЛЕНИЕ НА СТОЙКЕ
· Просверлить отверстия в стойке и стене на высоте, указанной на общем чертеже. · Заполнить зазоры между стеной и шахтой при помощи вкладышей, вырезанных из трубы, входящей в комплект поставки. · Прикрепить структуру при помощи входящей в комплект поставки крепежной фурнитуры.
· По мере того как монтируется шахта, рекомендуем параллельно осуществлять крепеж к опорной стене. · Пользуясь проектными чертежами, проверить расстояния между точками крепления.
Прежде чем приступить к окончательному креплению шахты, УБЕДИТЬСЯ В ТОМ, что металлокаркас полностью выровнен (пользоваться уровнем).
КРЕПЛЕНИЕ НА ПОПЕРЕЧИНАХ
· Просверлить отверстия в стене на высоте, указанной на общем чертеже.
· Заполнить зазоры между стеной и шахтой при помощи вкладышей, вырезанных из трубы, входящей в комплект поставки.
· Прикрепить структуру при помощи входящей в комплект поставки крепежной фурнитуры.
Структура может быть закреплена на поперечинах, ТОЛЬКО ТАМ, ГДЕ ЭТО НЕОБХОДИМО.
Убедиться в том, что дюбеля НЕ ВЫХОДЯТ за пределы внутренней поверхности поперечины.
17 (34)
Ø13
Ø12
M4.8x13
KIT S000.23.0007
KIT S102.23.0008
KIT S102.23.0008
M12x200
M4.8x13
Ø18-Ø48
M12Ø12
M12x80
Алюминиевая шахта CROSS 38/38R - Алюминиевая структура
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
IM.TEC.054.RU_rev.5 - июнь 2016 Все права защищены
КРЕПЛЕНИЕ ВНЕШНИХ КРОНШТЕЙНОВ
· Просверлить отверстия в металлокаркасе в соответствии с точками крепления.
· Прикрепить кронштейны к шахте. · Просверлить отверстия в стене в соответствии с отверстиями,
проделанными в кронштейне. · Зафиксировать кронштейн на стене при помощи дюбелей.
· Установить защитный кожух для кронштейна, если это предусмотрено проектом.
18 (34)
KIT S102.23.0008
H pr
ojec
t
Ø13
Ø12
M12Ø12
M12x80
M12x200Ø18-Ø48
M12x30
Ø12M12
Ø12
Алюминиевая шахта CROSS 38/38R - Алюминиевая структура
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
IM.TEC.054.RU_rev.5 - июнь 2016 Все права защищены
ФИКСИРОВАНИЕ CКОБАМИ · Взять скобы, прислоняя зажимную планку к структуре и к кладке. · Просверлить отверстия в структуре в месте анкерного крепления · Зафиксировать зажимную планку к структуре. · Просверлить отверстия в кладке в соответствии с отверстиями,
подготовленными в зажимных планках · Зафиксировать зажимную планку к кладке с помощью анкеров.
· Зафиксировать зажимные планки между собой.
19 (34)
M4.8x13
M4.8x13
M4.8x13
KIT S000.23.0007
Алюминиевая шахта CROSS 38/38R - Алюминиевая структура
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
IM.TEC.054.RU_rev.5 - июнь 2016 Все права защищены
· Установить фальцовку зажимных планок.
20 (34)
KIT S102.23.0004
Ø12M12x40
H p
roje
ctH
pro
jectH
pro
ject
(doo
r)
KIT S102.23.0004 + S000.23.0007
Ø12M12x40
Δ = 0
A
A
M4.8x13
Алюминиевая шахта CROSS 38/38R - Алюминиевая структура
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
IM.TEC.054.RU_rev.5 - июнь 2016 Все права защищены
· Развинтить два верхних винта и разместить угловой элемент.
Поперечины последнего уровня в оголовке должны быть расположены плоской стороной вверх, за исключение наддверной поперечины (если таковая имеется).
В случае если высота наддверной поперечины < H поперечины, необходимо предусмотреть тампонаж до уровня металлокаркаса.Проверить правильность монтажа, пользуясь общими чертежами.
8.8 ПОСЛЕДНИЙ УРОВЕНЬ В ОГОЛОВКЕ
В случае если стойка расположена под углом с дверью шахты, необходимо будет установить уменьшенный угловой элемент, как в приямке.
· Смонтировать последний уровень поперечин в оголовке на линии стоек (M3).
21 (34)
4 x Ø12
M12/15x90
KIT S000.23.0013
Ø18-Ø48
Алюминиевая шахта CROSS 38/38R - Алюминиевая структура
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
IM.TEC.054.RU_rev.5 - июнь 2016 Все права защищены
КРЕПЛЕНИЕ ОГОЛОВКА (если > 3.00 м)
· Посверлить отверстия в потолке или в чердачном перекрытии в соответствии с отверстиями, проделанными предварительно в угловых элементах.
· Вставить дюбеля в отверстия и зафиксировать их.
В случае если невозможно закрепить шахту к потолку, выполнить крепеж стойки или последней фиксированной поперечины к стене.
В любом случае, для инструкций по крепежу оголовка пользоваться общими чертежами.
22 (34)
25 mm ≈ 250 mm≈ 250 mm
25 mm≈ 250 mm ≈ 250 mm
KIT S000.23.0007
Ø 4.5
M4.8x13
CROSS 38 CROSS 38R
3 m
m
Алюминиевая шахта CROSS 38/38R - Алюминиевая структура
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
IM.TEC.054.RU_rev.5 - июнь 2016 Все права защищены
8.9 ТАМПОНАЖ ПЕРВОГО УРОВНЯ В ПРИЯМКЕ
Для первого уровня в приямке ВСЕГДА необходим глухой тампонаж.
· Разместить прижимные планки, закрепив их на поперечине.
На стороне направляющих тампонаж может быть оснащен вентиляционными решетками.В любом случае, для правильного расположения тампонажа рекомендуем ссылаться на общие чертежи.
· Разместить тампонаж на месте.
· Просверлить отверстия в соответствии с внешней фальцовкой поперечной балки и закрепить самосверлящими винтами.
Прижимные планки в ПРИЯМКЕ и ОГОЛОВКЕ облегчены по краям, для того чтобы не создавать помех угловым кронштейнам.
23 (34)
2 x
KIT S000.23.0009
Ø3.2x7
Алюминиевая шахта CROSS 38/38R - Алюминиевая структура
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
IM.TEC.054.RU_rev.5 - июнь 2016 Все права защищены
8.10 БОКОВОЙ ТАМПОНАЖ
· Разместить уплотнения для тампонаж на нижней поперечине (точка опоры стекла). Уплотнения входят в комплект поставки металлокаркаса.
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПИТЬ К МОНТАЖУ ЛИФТА, ЗАФИКСИРОВАТЬ ТАМПОНАЖ ПО ВСЕМ СТОРОНАМ МЕТАЛЛОКАРКАСА.
· Вставить тампонаж.
Настоящее Руководство ссылается на тампонаж стеклом. В случае если проект предусматривает глухой тампонаж, его монтаж осуществляется так же, как и монтаж стекла. В случае если глухой тампонаж состоит из двух или более панелей, необходимо предварительно собрать их перед тем как вставить в структуру.
24 (34)
25 mm ≈ 250 mm≈ 250 mm
KIT S000.23.0007
Ø 4.5
M4.8x13
25 mm 25 mm
> 400 mm25 mm 25 mm
M4.8x13
CROSS 38 CROSS 38R
3 m
m
Алюминиевая шахта CROSS 38/38R - Алюминиевая структура
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
IM.TEC.054.RU_rev.5 - июнь 2016 Все права защищены
Прижимные планки могут быть установлены только по окончании размещения обоих тампонажей (как верхнего, так и нижнего).
· Со стороны направляющих необходимо поставить прижимные планки, состоящие из нескольких частей, для того чтобы впоследствии без проблем установить направляющие.Пользуясь общим чертежом, проверить правильность расположения прижимных планок со стороны направляющих, а также их размеры.
· Разместить прижимные планки, закрепив их на поперечине. · Просверлить отверстия в соответствии с внешней фальцовкой
поперечной балки и закрепить самосверлящими винтами.
25 (34)
1.5 m
1.5 m
25 m
m≈
250
mm
KIT S000.23.0020
Ø 4.5 M4.8x22
Алюминиевая шахта CROSS 38/38R - Алюминиевая структура
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
IM.TEC.054.RU_rev.5 - июнь 2016 Все права защищены
8.11 ВЕРТИКАЛЬНЫЕ ПРИЖИМНЫЕ ПЛАНКИ
Там, где металлокаркас крепится к стене при помощи дюбелей и непосредственно за поперечину или за стойку, необходимо уменьшить толщину прижимной планки.
· Разместить отрывные уплотнения, закрепить их на стойке. · Разместить их на расстоянии макс. 1.50 м.
· Прикрепить тампонаж стойки к уплотнениям.
· Просверлить отверстия в соответствии с канавкой, расположенной на прижимной планке, и зафиксировать прижимную планку при помощи винтов-саморезов.
26 (34)
3 x Ø133 x
F.F.L.
3 x
KIT S102.23.0006
KIT S000.23.0007
M4.8x13
Ø8-Ø24M8x20
KIT S000.23.0007
M4.8x13
M8
Алюминиевая шахта CROSS 38/38R - Алюминиевая структура
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
IM.TEC.054.RU_rev.5 - июнь 2016 Все права защищены
8.12 ТАМПОНАЖ СО СТОРОНЫ ДВЕРЕЙ
Прежде чем приступить к монтажу дверей, необходимо вначале завершить монтаж тампонажей со стороны дверей.
· С помощью шаблона (входящего в комплект поставки), произвести разметку для будущих отверстий в стойке.
На шаблоне расположены 7 отверстий. Для разметки нужны 3 отверстия, в соответствии с рисунком.Разместить шаблон стрелкой вниз.
Просверлить отверстия и убрать шаблон, впоследствии он будет нужен для монтажа других таких же тампонажей.
В случае если тампонаж > 150 мм, необходимо предусмотреть дополнительные крепежи СВЕРХУ и СНИЗУ при помощи крепежной фурнитуры.
· По окончании монтажа дверей (см.соответствующую техническую документацию), установить картер тампонажа дверей.
· Установить тампонаж при помощи прилагаемой крепежной фурнитуры. Убедиться в полном выравнивании панелей тампонажа, это необходимо для правильного регулирования дверей.
27 (34)
KIT S001.23.0004
KIT S001.23.0004
M6x20M6
M4.8x13
Алюминиевая шахта CROSS 38/38R - Алюминиевая структура
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
IM.TEC.054.RU_rev.5 - июнь 2016 Все права защищены
8.13 КРЫША шахты (Если поставка)
Крыши, предназначенные для шахт ВНУТРИ здания, должны устанавливаться ИЗНУТРИ.
КРЫША для шахт ВНУТРИ здания
· Вставить панели крыши изнутри и расположить их в соответствии с проектными чертежами.
· Скрепить панели между собой.
· Закрепить крышу на шахте.
28 (34)
KIT S001.23.0004
M4.8x11
M4.8x11
M4.8x11
M4.8x11
Алюминиевая шахта CROSS 38/38R - Алюминиевая структура
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
IM.TEC.054.RU_rev.5 - июнь 2016 Все права защищены
КРЫША для шахт СНАРУЖИ здания
· Вставить панели в указанном порядке. · Закрепить панели к структуре крыши, используя заклёпки.
МОНТИРУЕТСЯ С ВНЕШНЕЙ СТОРОНЫ структуры.
· Установить каркас крыши, закрепив его в четырех углах.
29 (34)
M4.8x11
M4.8x11
M4.8x13
Алюминиевая шахта CROSS 38/38R - Алюминиевая структура
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
IM.TEC.054.RU_rev.5 - июнь 2016 Все права защищены
· Установить панели бокового кожуха заклёпками с обоих сторон панелей.
Проверить по сборочному чертежу наклон.
· Зафиксировать крышу на структуре со всех сторон.
· Позиционировать крышу.
30 (34)
KIT S102.23.0007
M12x40M12 M8
Ø8
M8
M8Ø8
Алюминиевая шахта CROSS 38/38R - Алюминиевая структура
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
IM.TEC.054.RU_rev.5 - июнь 2016 Все права защищены
8.14 КЛЕСТ В ОГОЛОВКЕ
· Если клесты предусмотренны и указанны в сборочных чертежах, установить их в оголовке, зафиксировав их на углах.
31 (34)
Ø4 M4.8X13
M4.8x13
2 x
2 x
KIT S000.23.0011
Ø8M8x40
Ø8M8x40
M8Ø8
Ø8
Ø8
M8x40
Алюминиевая шахта CROSS 38/38R - Алюминиевая структура
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
IM.TEC.054.RU_rev.5 - июнь 2016 Все права защищены
8.15 ЗАЩИТНЫЙ НАВЕС (Если поставка)
· Для того чтобы прикрепить опорную планку к структуре шахты, вначале просверлить в планке отверстия в соответствии с отверстиями, предусмотренными в структуре шахты, после чего прикрепить планку к шахте при помощи входящей в комплект поставки крепежной фурнитуры.
· Собрать навес.
· Прикрепить навес к опорной планке. · Просверлить отверстия в опорах и прикрепить навес к
шахте.
32 (34)
50 m
m=
=50
mm
KIT S000.23.0007
25 mm
50 m
m=
=50
mm
KIT S000.23.0018
25 mm
Ø5
Ø8
M4.8x13
M5x50
Алюминиевая шахта CROSS 38/38R - Алюминиевая структура
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
IM.TEC.054.RU_rev.5 - июнь 2016 Все права защищены
8.16 ТАМПОНАЖ МЕЖДУ ШАХТОЙ И СТЕНОЙ - для наружной установки (Если поставка)
· В случае если шахта не примыкает к стене вплотную, необходимо сделать тампонаж при помощи тампонажных элементов (если таковые предусмотрены в общем чертеже).
Обычно размеры тампонажного элемента 120x100 мм, рекомендуется проверить правильность расположения на общем чертеже.
33 (34)
Алюминиевая шахта CROSS 38/38R - Алюминиевая структура
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
IM.TEC.054.RU_rev.5 - июнь 2016 Все права защищены
8.17 ЗАСИЛИКОНИРОВАНИЕ для ВНЕШНИХ ПОМЕЩЕНИЙ
· Если структура предназначена для ВНЕШНИХ помещений, необходимо засиликонировать все стыковки между стойками и поперечными балками.
· Засиликонировать также границу структуры-крыши.
Силикон должен быть использован как при стеклянной отделке, так и при глухой.
34 (34)
Алюминиевая шахта CROSS 38/38R - Алюминиевая структура
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
IM.TEC.054.RU_rev.5 - июнь 2016 Все права защищены
9.1 ПРОВЕРКА МЕХАНИКИ
При периодических проверках лифта или платформы, проверить закрепление винтов и болтов. В случае наличия тампонажных элементов, проверить правильность их расположения, а также правильность размещения кабельных кожухов.Проверить защитные прокладки тампонажа, в случае обнаружения трещин или разрезов осуществить замену.Проверить прочность крепления к зданию.
9.2 ЧИСТКА ПОВЕРХНОСТЕЙ
Для того чтобы гарантировать аккуратную чистку поверхностей металлокаркаса без нанесения царапин, рекомендуем пользоваться слабым раствором нейтрального моющего средства. Не рекомендуем пользоваться моющими средстами на кислотной основе, содержащими спирт или аммиак. Подобные моющие средства могут нанести вред поверхностям. ЗАПРЕЩАЕТСЯ пользоваться средствами, содержащими соду.Вернуть блеск зеркальным поверхностям поможет смесь масла и спирта-денатурата, в равных пропорциях.
Что касается стеклянных тампонажей, рекомендуем пользоваться слабым раствором теплой воды и спирта-денатурата или аммиака (1 ст.л.). Во время мойки стекол не касаться алюминиевых поверхностей, которые могут быть повреждены. По возможности, не мыть стекла, когда на них попадают прямые солнечные лучи, во избежание пятен.Для тампонажа из окрашенной стали или из алюминия с анодизацией, пользоваться раствором нейтрального моющего средства. Не рекомендуем пользоваться моющими средстами на кислотной основе, содержащими спирт или аммиак. Подобные моющие средства могут нанести вред поверхностям.ЗАПРЕЩАЕТСЯ пользоваться средствами, содержащими соду.
9 ОБСЛУЖИВАНИЕ
Top Related