� ��
�������������������� ������������������������� �����
�� �� ������ ��� �� ����� ��� ���� ������ ��� ���� ���� ������� ��� ����������
������������ ���������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
����������� ����������������� �������������!��"�������������������� ������������������������#�����������������������������������������������������$%�� &��������������������������������� '���������������������������������������������������������������������������������(����)������������������������������������ �������������� ���������������� ��(������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���#��������������� ������� �� ������ �� ������������� ������������������� ����������%�� *���������������������� ����������������!���������������������������������(�������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������+��������������������������������������('����� ���(�����������������������������������%�� �� ��,�-��������������������������������������������(�����'���������
������������������������ �������� ���� ����(�������� ���� ��� ������ ���
�������%�.����������������������������������������������������������
�������� �����/������������������ �������������01%�
���������������������������������������������������.����������������������������&��%��2�3456"�7%&%�)����������� �����������������������8���� �
.'�����9�������������/ �������0������('���������������/������������� �0:������������������(������
9 %�%� ��� /7������0� �2� )5�66"� �� ����%� ")� �� ����%:%� ;� ������� ����� � ����� ��� �������� ���� ������
����������� ����������������������%�"�.������������������ ��� ������������������������������ �����������������!�����������������
��������(������������2�""<2���8!����8� ���98%8%:%�$�=������#�����������������'�� ������������������>����� ���������������������%�?��������������('��
��� ��������� ��� �������� 9�������� �� �����������:� ���� ��������� �� ��(��� ��������%� ������ >� �������
��(���������������������������(������������������������������������������;�!��������7��������
&�������"����@�� �����66)�9��/8����A�����6))��=B����%��C)�������%:�����D���������$����+���(�����
�661%�E�������������������� ������������������������������������������ ����������������������
����������������������� ����9���������������������������������������������#���������������(��!������������
������� ���� ������������������ ���������:���������������������������������������������%��)�E��������>���������������������� ����������������������������������������������������������
�(�����������������(����������������������A�(�������������� �������F������!��������������'�����������
�������� ���������������9���������� ����������� �� ���� �������������:��������������9�������������
���������������:��������������������������G�/-���������������(�����'�������������������'�����
���!���������������������������������������������������������������������������H�������������
��' ��� ��� ����������� ���� ���������� ��(��� ��� ����������� ��� ������ ���� ������� ��� �� ����
������������� ���������� �� �������� ��� ������ ��������� ������������ �� ������ ��������� ��� ������
��������� �� ��� ������ D����� �� ������ ��� ���� ��� ������ �� ���������0� 98�%� /&���� �� ������� ��
�������%�;��������������������0��/.��������?������E�������=0����%�"$�:��1�8�%���� !��"!���"#�"!�/.�����I��������7������@�������0�B�%�==�9� ��������6C3:����%��"$%�
�
J���������������������������������������������������� �����!""#�
� "�
� ;� ��� ������ �� �������� (������ ���������������� �� ����
������������$����%� ,� �� �������� ,� ���� �� �� ��������� ��� ��� �������� ��
��&����������'�������������������� ���������/����� �������������������
�����������������������������������03%�
� ?���������������������������������������������������$4$2���
8!���� 8� ��� 98%8%:� ��� #� �� ���������� ��(����� �������� �� ���'���� ���
��������������������%�
� +����������������������������#������� '�������������������
")""2��'���� ���(������ ,���������������������������$�%� �!##�� ���
�����������8!���������#��9��������$3�2�������%:C�,�������������������������
������������/����� ����������������������(��������� ����� �����
��������������������0%�+�����������������������������������������#������
�������� 9�� ���������������������H�����(�������A��������������������������������� ��
����� ���������� �� �� �������� ��(����:� ��� �������������� 9�� ������������ ����� ��
����������������������/����������(����06��������������� ����:%�
;������ �������� ��������� ���� �� ������� ���������� ���� ����
����� ����������������H�������������������������������")"12�")"42���
")"C2%�E��������������������������������������������������������������
���� ����������������������(��������������������������/�����������
�������� ��� ����� ���'���� ����� �� ��� � ��� ����� ������� �� ���� ������ �
������������������������0%�
� E�����������,����������� ���������������������������������#������
�����������������������������������������������������������������������������
�'������(������������������������(����������������������������������
��(����������������8!������������� �������� ���������%�F���������2�"���
������ $4$2� ������� ���� /���#������ ��� �� ��������� �������� ��� ���
������������ ������� ������ ����������� ��(������ ��� �������� ��� ����
�����#����� �� ������ �� ������� ��� ���� ������ ���� � �� '� ����(���� ����
���������������������(������ �������'���(����0%�
� &������������������������� � ����������#������������������
���������������������������������(�����G�
��:����� ������ �� �����/��� ��������������� ������0� ����'����� ���
����������������������������H����������������������������������������
�����������' �����������('������!���������������������������K�
��
�������������������������������������������������4�8���!�!%!����#"!�#�����������������$����/������������������������������������������ �����0���
$���������'����'�/����������������������������������������������������H������ �����09��%�/.������
���?������8� ���&�����#�0�&�����I�����.��=�9� ��������666:����%$�3%�3�8�%�����������$�%��!##��/&� ��0����L��������M�����'������@�������9LM@:��2����<�����"��(������
�����2�1<6%�C�8�%����������������LM@��2��������%�31%�6�F�������'����������������������������������������������������������� ��������������������
���#������/�������������0���������������������������������������/�� � ���������������������������
������������������������ ���������������>�������������� ������������������0�
� $�
� ":� ���� �� �� ��� ��� ���� ���������� ��(�����<� ��� �������� ��� ����
�����#����������������
�"������������������������������� ����������
� ��'�����(����$�����������������(������ �������'���(����%�
� D���������������2�����������$462���8%8%�������>�������������
��(������ ���������� ���� �� �������������� �� �������� ��� ����� �������
��������������������#�������������������'��������������������������#�����
���������������������� ����9�����������2�"�����������������������(�������
�������H������ �������������:� �� �������'������� ������� �������� �� ���� ��
(��� ��� ���� ��������� ������� ��'� ������ '� ���� ��!���� ���� ��������� ��
����������� ���� ,� �������������� ��� � ����� �� ����(���� $) �� ����* ���
�������������������������������(���������������������$����+ ,��
�������������%��
&�� ���� ����������� ��� �������� �� ���� ��� ������ ��� ���
�������������������������������������������'����������%�
� B���������� ������ ���� ����� �� ���������� ��(����� ��� ��������
�����������(��������������������������������'� �� ����������������
������������ ���������������� ����������� ��������������������������,�
����'�����������������������������������������2�"������2�$4$2���8%8%�
,��� ����������������'����������������������%�
��������������������������������������������������<�;������������������������,������������8%8%�����C43���N��2������2�")"$2��������������������������
�� �����������������������������������������������������������������������������������������������
��'����������������������������������������������(���%�;������������������������������������������������
����������������������������'������G�/��� ���������������������0%����=���'�/���������������������������������������0�9��%�$�%��!##���%�����%����%����%�C�:%�+���������
9 %�%�&�'����� ��"#�( !�� ������� /?��� 7����H��� @��������0� ���%�$<:� ������ � ������� ���!## '�� ������ � ��
�����������������������A������������������������������������������������� ��������������� ����
�����������������������/� �����0�����������������������#����%�.������'���������������������������
���������������������������� �����������������������%�"�;���������������,���(���,���/������������(����0������-������������������������� �������� �������
�������� ������������������������������������� ���%�M���'���������$)�� ���%�����������������
�������������������������������������&������/���������������0����('���������� ��9������
���� ��� ������ �����������:� �� ���������� �� ���� �������� �� /�������� �����0� ,� ����� ���� ������
����������������������� �����������������$�;������������������������������.�����������������������������-����������������!����� ���������
���� ������������%� ?�� ����� �� ������ �������� ��� �(������ /��� ������0� ����� �� ����� �������� ���
���� ������� ���������������������������������/���������'���(����0�9�����������������:����������/�����
�����������������������0%�=���'������������������(��������������#��������)�����9��%����2��2��2�����8!����
��E������:%�8����� �����/������� ��� ���� �����0������������������������� ������ �������� ��� ���������
/�������������(���0%�&������������������������������������������������������������������
����������G��:�������������(�����/�����������������������#����0K�":������K�$:��������������(����������
/�������������� �����0%��)� ;�$)�� ���� ��������(��������� ���������� ��� ���$����� �� ����'� ������ �A�(��� ��/��������
�����0����������>�$������������ %�+��2��������2��2���8!������E���������������9���������('��������
������ �� ���� ����(������� ��#������ �������� ��� ����������� ������+����/�����:� ���� �� ������
����������������������������������������/���������'���(������������������������������������0%�F���� ����
��������������������G�/?����'���(������������������������������������(��������������������� �.��
��������,����������(������������������������������������������F����0%�F����������� �G�/7����� �������
������������������������������������������������'���(����������������� ������������������������������������0%�
;���������,������������,�'����)���������������� ������������������������� ����������������������
��� ��������������������%�
� )�
� ;�'����������������������������������������������������%�;�����
��������������������������������������������� �������������� ������������
��(����� '� ��� ���� ���%� 8�� ������ � )!�� ��(��� /�� �������� �� ����
(����� ������� ����������������������������� ������������������ ��������
���� �������� ��� ����� ���������� ,� ������������ �� �� ���� �������� ���
�����������0�1%� &������ �� �������������� �� �� ������������ ��� ���
�������� ����������������������������������(����%��
� &�� ���� ���� ��� ���('�� ���� �� ��������4� ��������� ��� ���
�������� ���#����� ������ �#� ���� ���� '� �� ������ ��� �����������
$���� ���������� ��'���!���������9������('�����������������������������:�
���� ����������������� ��� ����� �� ���� �������(�������� �������� ��������
�������������������������'����������,�������������������������������� ����
��������������������������������������������(�������%�
� ?�����������(����� �������������������������������������������������
���������������,���������������������������(��� ���,�������� ��� �.�����%�
+�� ����� '� ��������� ���������� ��� ���������� ��(����� ���� ������������� �����
����������������������������'��������%�?�� ��������������(:����2�����
������)42���8!������E�������98%E%:���������������������>�/����������
�������#������0������������/������������������������ ��0���(��������
���������������������������������'���(������%�
�
� *� ,�;��������(��!����������������������������������#�����'�
����(����������� ���%�F�����������������������������������������������
��(��!������������������������������������������������������������������
��������������������>������������������������� ����������� �������>�
�������������������������������(���������'���(�����������������6���>������
�����������������������������������������2�����������$3<2���8%8%�
��������������������������������������������������1�0�O�� ��P�?���� �0�����������+�,�-.�!%/�#�� �/?���� �E������0�&��������634�����%�4C453%�
F���� ;���� ����� ������,��%0�!%� ����-���� 9��� /E����� �������� P� �������0� ���%� �6:� ����� ����� ��
������������������)�������� �����������������%��4�8�%���#'!����"��0����/M����������E������0�I�����Q�F�������M���������%��4)�������%�
�3�8������,�-.�!%/�#�� �9�����������)<":����������������������$�����������!������������������� �� ������ �����$��-���� �� ��� �� ��� � ��� /��� �����.�0%� F���� ;���� ������� ������ � /�������������(���0�9�����������:����/������������ ���1������.���� ����-���1����.�����������$�����1�� ���.�������$���������������'����2��&�����������������$��-�����������$�����2��&�����0%�&������(�����������������������������������������������;�������������������������������������������'��������������������������������%�C�*��������������A����������������������!�������$����������������������������������������������������,���������������������������� ���,�3������'���������������������������%��6�7��������G���������������-����������������������������� ������������ �������>�����������-�������������������� ����������(������� ���������������������������� >� ����� ������� ���� ����������&���� ���$������������ � ,� ���'� � ���� ����(������� �� �� �R�����,�������������� ������ ���������9��� ���������������������:����������H��� ��� ���������� ����������� ��������� ������� ��� ����� ��� ����� ��������� ���������������%�
� 1�
� E� ���� ���� >� ����� ��(��!���� ��������� ,� ���� '� �� ������������ �������������������"<�����������'���(����������$3�2������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������9������� �����������������������������������:�(������ ��� ��������H��� ���� �������������� ���� ������� ����� ���������%� *��������������������������������H������� ���������������������������������������������������������������������>�������!����� ����������������������� ��� ��������� ��� ������� ������� >� ���� �����������!�%� F���� '� ������ �������� ��� ����������� ��������� ���� ��� ��� ��!����""� ���� �����������#�������� �"$����������('���������������(��")%��� 8�����������������������������(�����'���������������#��������������� ���������������������$������������������������������������(���������������������������������� �������$�.��������� ����4������������������%�� 8�(�������������������������������(�������'����������������(��!�����������������('��$��������������������������������������������������� ������(�������������������� ������������������-��������"1%�
S�� �8!���� ���&������8� ���98&8:� ����C34�9���2�36C2��2�$:������������!��,����������� ������������������������������������,�/����������������������� 0"4%�+��8!�������(��������������� ��������������������� ���������G� � ��� �6$6� ���������� ��� ��� �������� 9� �� ��������� �� ���������������������������� �������������2�$������2�)42:�������������������������������������������/������������������������������0%�� .������������������������������� ���������������������������������������������������"3���������������������/������#������������H������ ������
�������������������������������������������������"<� 8�%� ������ ������ ��� $�%� �!##�� LM@� �2� ���� ���%� �$�� ���� ���G� /�� ����� ��(��!���� ��������� ����������'����������������������������������������'�>����������H����������������0%�"��E����� �� ����� ����� ���� �������� ����� ��������� ������� ��!����� ��� ������ �������� � ���7������ ���
T��(�����"45$5�6C1�9��58����A���0�"�%��$:������������������������������������������� ��!�����
��������� �9���������� ���$������ �� ������ ���� ����(��� � ����� � ���� ����� ��������� ��� ���������:��
��������� ���� � � ���� ��(��!��� ��� ������� ���� ��� ��� ������� � ��!���� �� �������� ���#����� 9�
�����������������������������������������:����� �����������$������������������9������������
��������:� ����������� �������� ��&������ ���� ��� ������� �� �� ��� �������� 9��%� /.����� ��� ?������
E�������=�����%�$C��������%:%��""�$�%��!##��9������%�LM@����%��$$�������:�������������%��N�)�32���8!�%�&��%�8� ������������������
"3<<2���8!����������������������������#�����������������H�������������������� ���������#�%�"$� B%�%���;�%���D.@�����C����@�� �����646�9��� LM@��2��C6�����%�")4�������%:� ������������������
����������9�� ����������������� �������������:������������������������ ���������������������(����
�����/'������� ����0����������������/>� ��������������0%�")�6�����������������#!��"!���-������� �!��$�#!���8%8%�;�����)U���%�������(��������1!�#�2 !�
�!�2 ���3����%�$"C����!#���"����!���8!�%�&��%�8� ���;�����9��������������2�1$<2:�===����%�$41���
����%����"#�( !���������/?���7����H���@��������0�B����%�1$�������%���������4���55!#��/.����'0�B==��2�
�)1"����+�"!�$��6!�!!#�/&�'�������E������0��6CC����%��3"%"1�8�%���� !��"!���"#�"!�/E�H���F��������������&������8� ��0�=��64$����%�1C�
"4�8�%����!#���"����!���/&���������F������0� �%��2����%��)6%�
"3����!#���"����!����������������������������������2������ ������������ �9 %�����������%��")��������G�
/���������������������������������0:%�.�� ��������������������� !��"!���"#�"!�9���������/E�H���
F��������������&������8� ��0����%16:�����������9�����������������������������:������&�� ������������
��������������'����������,�������������������������+����������������'������������2��������%��
� 4�
��� ���������� ���� ����� ���� �����0"C%� 8�� ��������� ��� ������� ,�
�����������������������������'�������������������������������������%�
�D(������A�����/�� ��������������������������������������� ����
�����'���0"6%�&���������������(:���������)42���8&8����������������
���������������������������������������������������������G�/����
������������������������� ��������������������(������0%�D������
��������� ������� '� ������ ���������� ���� ��� ��� �������� ���� ��
(�������������9�����������������������������������(������������������
������ ���:%�;��������������������/���������� ����������������������
�������������������0$<����������������� ������������������ �%�
�����������������������������(��������������������� �������������'��
����������(�����H��������������������������('���������!�������������
�� ����������$����� ������ ��������� ��� ���������������� �
������(�������������%�;�'��������������������������������������������
������������������������������ ��������������9������������(����:����� ��
�� '�� /��� ������� ������� ���3�������������� �������� �� ���������� ��
������������� ������������������������������������0��������/���� ��
�� �����������������������������������������������������������������
����'����0$�%��
&��������������������������,������(��� ��,�#'����0��,��������
������� ���������������'��� ��������������������������������������
9������ � �������� ����������:� ���� ����� ������� �� �������� �� �����
���� ���������������������������������������������A���%�
�
7�,�-����������������������������������(�����'���������������������
���������������������������,�������������������������������$"�,��������������� �������������������������%�*������������������������������������.������� ������������ ��������������������������������������������$����������������������������������������� ������������%��
?�������������(������������������������������������������������1�9��������������������������������� ���:��������������������������������
�������������������������������������������������"C�8�%����!#���"����!�����%����%9���%��"):%�"6�0�������%��"1%�
$<�B%�� #�'����5!����#"����/M���������;����F������ �0�$U���%��64)����%�3$%�;�������'�����������
���2�1<2�8!����������%�$��6���� /?�������E������� P� D��������� @�������0���������(��� ,��������������� F%?%7%�9F��������
7� ����� ��� ?���� � &�� ��:����%� 33� �� ���� ���� ���('�� ��� ����������� ���� ���� ����� ��� ���� �� /��� ���
�� '��� ���� ������� �� ��� ���� ���������� �� �� ���0%� 8����� ����������� ��� ���������� ������������
9������� �����������-%F%:������ � ���������������� ���� ������������������������������������3�����%�$"��;������������������������������ ����������$������������ �������������������������������������������
��� ��� ����������-�������������� �'������ �� ����'����� �� �������'����� �� ���� ��������������� ������%�
7���������� %��%� ��������������������!�������������������������A�����%�E����'������R���������
���������� � ��������� ������������ ����������� ��� ����'������ �� ���� ����� ������������������������
��$������� �����������(������������� �����>����������%�!#���"!%�����"��9��/.�����0�=����%��C�
���������,+��#�� �� �������%� $CC:�����������������R������� �����������������-����� �������������
��A����������������('�����������'���(����%�
� 3�
�������� �������������������������������������������������'����������
�$�����������3������%�8����������(��������������������������������
�������� ������ ��� ���������� � ������ '� /� ���� ���� ����� �� ������� ��
�������� ����K� � �������� ��(���� ����� �V ������ '� ��� ��� ��������
�����������������������0%0;� �������'���������������������������������
���� ����������������������V 0�.��������������/����������� ��������� �������
��$�.���������� ������������� �������������� ���������������������
���� ������� ���('�� �� ���� ���� ����� �0$$%� +�� ������ ���
�������������(����������������������/�� ����������������������������
���������� ���0$)�
B��������������������������������������������������������-�� ���
������������������������������������������������� '���������� ��������
� ������������������������������� ������������������������������������'�
�$����������� 3������%� F� ����� ��(���� �������� �� ���� �#�� ���
����������� ��!���� �� ��������H��� ���������� �� ��� ���� ���������
���������������������������������������/��������(��0��������������
���������������������������������� �� ������������������������
�������������,������� �������������������������(��!�������������������� ��
��� ���� ����� ��� ����� ��� ������� � ���� ����� ������� ,� �������� ���� �
�������� �� ��������� ���������������������������������H���������������
������$�� �����������'������������%�
;�������������(�����'������������������������(��������!����
���&�� ����������������������������������������������������������
����� (��� ��� ����� ��� /�������� �������� ����(��������� � ���!��� ��
������������ � ��������� �� � ������0%0&�� ���� � ������ ���� ����� �
���!����(��������������������������������������������H������'��������
��� ����������� ��(���� ���� '� ��� ������� �� ������� ���� ���������� �
�������������������9V:����������������������������������������������
����� � �� ����������������������'� ����������������G �� �.����
�������������� �..�.�������������0�$1%�.�������������������������������
����$����� ���������� ��� ��� �������H��� ���� ������� �� ��� ����(���������
������� ������� ������ ���� ���������������� ��� ���� � ����� ���
����������������� ������7%���������%�
;�������������(��������'������������������������������������������
�� ����������� ��� ��������� � �������� ���� ��� ������� �������� �������� ��
�������������������������������������������������$$�8�%�������/&������� ������������ ��������E���0������������+���#!�����+�!##��#������+���#(�������
/TW� ;��� E������0� ����%� "$<5"$�� 9���� ������� ���:%� ;����� ��������� ���������� ������ ;������ ���('��
���� ��������������������!���������������������������(������������ ����������'����������������
��2�&.�%�F���������������������������������������������������������������������������������������
/�������������� ��������������������������������������������0%�$)� 8������ ������������ ������ ��� �����#����� ���������� ��� ������� ������ �� 8������� �� =?F.� ���
S������������?���������8��(��������)5�1����?����(�����"<<4%�$1� 8�%��+���#!�����+��!##�#�����+���#(���� /TW� ;���E������0� � ���%��"4%�F�����;������������������
�������������������������������������������/��������������������������0%�$4�8�%�/T��D���������@��������P����E������0�9���%�7� ��������?���� �&�� ��:����%�<)%�
� C�
�����$3� ������ ��� ����� ������ ����� �� �� 3�� �$����� ��� ��������H���
�������������������� ��� ����� ��� �������������������!��������������
���('����������� ���������!������������������������+������������� #�
�� �������%� F� �����#��� ��������� ���� �����������/���������0� ��� �������
������������� ������ >� /��� �� ����� ��� �������� �� ������ ���������� >��
����#������ ������� ������������� ��� ���������� ��� ���� ��������� ��������� ��
���������������� ��� ������ �� ���������� ��� (����� �� ��������� ��
�������0�$C%��
&�����G� � ������ ���������� �� ������ ���� ������� �������
$�� ������ >� ��� ���� ��� ���� �������+ �� ��� ������� ��� ��� �� ��$6� �����
������ '� ������������ ���� ������)<,� ������� ������ ��������� ������ �
���������� ������(�������� ������ ������� �������� ���������� ����� �������
���������� �� � �����������,� ������ ��� /��������� ��� ����� �� ����
�������������������������K� '� ��� ����� ��A����� ���� ��� ���� ������ ����
������������������������8��������������������0)�%�8��������������� �� ���������� ��(����� '� ��� �������� ��� ���� �
������ �� �� ��������� � ���������� �� ��� �������H��� ��� ����������������������������������������$���-+ ���������� ���������)"�������������/�������������� �������$���������$����5*7�����������������������������%�8�������������������/����(������������������0������������(������������������'�����������))%��
F������G��������� �������������������#���������������������������������������������������������������������������������3�&����1*9���
�������������������������������������������������$3� E�����������������'� !( ���� ������������������������������.��� �� �������� �(��������������!���%�����������������������������������������������������������������H���9����'���������H��:��������H�����(��������������������������� ���������'�������������������������'�������-�� �����������������������������������������������������%�8���������������������������3�� �$���������������������������������%�$C�8�%�/8!������E������0�:���������� �.������������/M�����'������@������0��63$����%�4%�+��������� ���������� ���� � ������ ,� ��� ��������� ����� ��� 2��&���� ���� ������� �� � �� �� �������� ������(��������������������9��'����������:�����������%�$6�F���� ���������,����������������������������������������� ������,��������������������������9�����3�� �$������:�������������������������������9��������������������������������!�������������:�������� ������������������������,�����3���%�*�������������$������� �����������%�)<�?�������������(����������('����� �������������������'��� ������������� ��������������������������!���� ��9�����:���������������� �����������������������������������������������2�)"2���8!�%���E�%�9��%����2�)$2��2�":%�F���#��������������H�������������� ��������������A�(�������������� �����%��)���8�%��+���#!���3��+�!##�#�����+���#(������� ����������������������%�)"�+���2��������2�)2���:�������������������9��� �������?��%�T����2�"45"<<)����)5":����������������
������������������� ����/�������������������������3����������������2��&����0������������������������
/������ �������������0�9����������:%�F����('��(�������������������������2��������2�)2���8!������
E�������(�����������������������H�������� ��������������������������������������� �����%�)$� F��������� �������� ���� &!��� ��� 8��� �� #��9���!� ��'�� ������ ��� /T�� E������� S�������0� �������
;���������������<�����0����%���4%�))�0���%� F� ,����������������� ,������(���������������������� ������������������������������������������������������$��������� ���������%���������������������������������������������������������������������(�����������H���������%��)1�.������������������������������������������������������!����$������������������(���������������A�(����������������'�������� ����������������������������(��!���������%�;�����'����������� ���
� 6�
������ �������� ��� ���������%� X� ���� ���� ������ ��� ��� ��� ���������������9������������������������������������������/������'���0:��������������������������!���3�����/����0�����������)4,�������������%� .��� ������ ��� ����� ��������� ��� �������� � ����������� ��
�������)3� ����� ������ ������� ��� �������������� ����� ��� ���� ����
��!����������� #���'������������������������������$�����������������
��������'� ������� ��������� ���������������������� �� ������ �� ����������
��(��������/�����������0)C���������������������������� ��������������
����(������ �������������������������������������������������������������
�����������������������/���������������� �0)6�
�
�
:� ��?���������������������������������������������(������������������������������������������������� ������������������������������
9"��
��������� �.�1�� �� ���� ���('�� ��� ����� �����������%�?� �� ������ ���#���
������ ��� ��������� � ������� ��� ������ ����������� �� ���� �����
������#�������������,�/��������������������������������� ��������
������������������������������������0�,�������������������������A����
������1"��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3�&����������������H���9���������������� ��������������������������������'���
/��������8�� ����,����.����0:%�)4� 8�%� �+� ��#!��3� �+� !##�#�� �� �+� ��#(���� � ����%� ���%� �"$� ��������� �� ������� ��� �%� �!����;��
/=������������������W�����������0:%�8�%�������,�-.�!%/�#�� �;<?���� �E������0�:��������;����������
�����������634�����%�)1��������:������������ �������������� ���������������9 %��%���#�!� ��������
������������������������$��������$����2�������������������������"#�( !%��"#�"�����������
�� �������� �� $�������� �� �������:� ������� ���� � ���-���� '� �� ���� � ��������� ��� /����0� ��
�������%�O�����������������������������������'������������9 %�%������,��%0�!%�����-���:�����
���('����������������������������������'�����������%�?��������������'��/��������������0���
��� ������������=)!����(���9���/7� ��������?���� �E������0�YB=����%�"$:� #����������������/���
�������������H��0��������� �����9���������:���/3�� �����$���� ������������� ���0%�)3��8�%�����������%�"$4��������������, �"��������/�.�����I�������������?������0�M�����61<�����%�
4"�������%��������������$��������������%)C� � F�� ���� �� �������� ��� � ������ ����������������� 9������� �� A�(��� �� ��������� �����:� ��
���������� ��(�����'� ����������� ���������� ��� � /���� �������0� �� � /�������� ��(���0%�;� ����������
��(������'��������������������� �&���%�)6� 8�%� �� ������������� ����� �� �� �1<2� ��� ������� ��� �������� ��� ������� �������� �� � /D��'�'� E�������
-�� �����'0�9=�����+=�+�������6C4:����������/�����������������H��0�&�'2 !��!-���������9�����%�$4):�
������������('�������;�������������������/������������������ �0�����/���������������������� �
��������'� �������� ������������������������������ ���������������� �0%�F�������������� 9�����������:�
������������/ ��������������0�������������������������/ �����������������09���%�$4":%�1<� ?�������� ���� ��(���� ���� � �������� ���('�� ��� ��� ������� ��� ��������� �� ��� �� � �%� &!���
��� 8�����#��9���!���'��9���(������%�������1:�������������������(�������������G������������������������
����������'�/���������������������������������������������������������������������������������0�
�������������/������!�����������0���������������������/��W����W�������� ���� �����������������0%�1��7������(������������('������������������� ���������������� ���������������������������������������
�������������9 %�%�����%)�2�������%���F����������+��������E�����:������('������ �����������������
������������9��%����2��C)2���8!�%���E�%:�1"� ?�� ������� ��� � ������� ��� ��%� �:� �� ���2� )42� �� 8!�%� �� E�� �� ���������� �� ��� ���������
����������������������������2��������2�1<2�����������'���������� �������/��������������������A�������
����������� ��������0%�+��2�$�����H���(��������������������%�F������������������(������������H���
���� �� #��� ��� 8!����� ���������%� ?�� ����� ��� ���� I��'����;����� ;�� ����� ���%� 431:� ��'�� ���
� �<�
.�������� ������� ��� ��� �������� ��� ���� � ������ ��� ���� ���
�����������������������������������������������������������������������
��(���������������������������������������������H����������������
���������������('�����������������A������,�����������������������������
������,�'����������������������/������������� �����0%�F���������������
�� �����������3�����������'����'� �(������9�������>������ �������
���������� �� ��:� ���� ��� ���������� ��(����� ��� ���������� ���������G� �� ��
���A�(��� �� ������ �������� �� �� ����� �������� � �� �� �� ��� � ����
�����������������������������%1$�
;���������������������1)�������������������������������������������
���� �� ���������� '� �� ����� �� �����������$������� �������������� �� ���(���
���������������������������11� ���������,��������������������
������ ��������������������������(��������������� ��������%�
;� ������������� �������� ��� ���������� �� ���� ������� �����������
���������� ����� ������� ��� ������� ��� ���������� �� ��� ���� �� ���������
��������������������������������������������������������������
���� ����������9���������:� �� �:��� ���2�)42��2�����8%E%:%�?������������
������������(�������������� � ����� ����������������������������3�� ��
������� ,� ���������������������,� ������������������������ ���������
����� ��������%��
;�'�� ����� � ������ ���� ��� ��������� �� ����������� ��� ��� �� ���
������������������������������������������ ���������������������
���������������������������,����������������������������������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/��������0� �� �������� ���������/��� �������� � �!���� �� �����0� �������� /����� ����������� ������� ���
���������������������� ��#��0%�1$���#'!����"��0����������9�����������:�/M����������E������0�9����%��$"5$:�������������������������
/����������0���/���������� �0G�
�: ������� � ���.�� �> �������.����1 ����.����1 �������.����1 ���,����.���� �� � ��������.��� ?�������8�� �������� ?������������$����������..����$���$�������@
(: ����������������@�: ������� �$��� �1��������� ���,����> �������� ?����1������.������ �������3�� ?,�������1
�� ���������$�� ���� �������������1������� �������.������ ?���1���������.����1��5
;�����������������������������������������������������������������������!�� ���������'������ ���!�����
�����������������������������G� %�%�,�#'���,�#'���,� ��� /7� ��������?���� �E������0��61)� � =B�
����%��3���������,�������������������������9�������������1��������1����������������������.����:���
,�-.�!%/�#�� �,� �� ���%� ���%� 1�C� ,� ���� ���H��� ����� ������G� � �������������1 �� ��������1 ��
����� ����1�� ����������������������.����%�+�������������� !�������������������������.����1����������
���������������������������������������������������������%�,�-.�!%/�#�� �������������)�������/����
���������������������������� ����������� ����������������������(���0�9���%����%�1�C:%�1)� 7����������������������������������'� �������� ���������%� &���������������������� ������
������������� ��������������������������������'�� ��������������!�����/�����#����0���������������
�������(��������������������������������������(��������������������(�����9������������������������#!���3�
!##�#������#(��������$4$�������:%�11� ;�� ������� ���� ���������� ��� ��� ���������������� �� ������ ���� ������� � ���G� '� � ���� ����
������������������������ :������2�)42���8!�%���E�������9���'���������������� ������%:��������������'�
������������������������!���������������������%�?���������������������������� ����������������������
(���� ��� ���������� �� ��� '���� �� ����� ������������� ����� ���� ��������� ������ ��������'���� 9�� ����
/������ ����.�� �0:����������������������������������������������'���' ��������������$��,�%�
�F�������3�������������� ������������ ������������)42�������������� ������������������������%�;�����
���������>�����������������H�����A�(�����/�������������0�9�����(����������������:%�
� ���
�� �� ���� ���� ��� ���� ���������� ��(���� �� ������ ������� ���
������ ������� �#�� ������������������������� ���������� �� ���� ��� ������
9�������� ��������(�������� �:������2�)42:%�;������ �������� ������������
(���������������������������('������� ���������������������!�����������
(��� A���������������������9���2��412���442���8%E%:%�
E� ���� ���� �� ����� � ������������� ��������� ,� ���� ������'��������
��������������������������� ���,��� ���������������������������������'������
��!������ ���������������� �� ������(�������� ������������������9���2�4C2�
�2����8%E%:��!������������ ���������������������������������!����
��������������� ��������� ��������������'����9�2��$���)�������������:%�
.�������� ��� ��������� ���� ( �������� �#�� ��� ����� ���������� �� ��!�����
��������������������������������H����������������������!����������������
A�(�������������� ����������� ��������������������!��������%14�
����� ������ ���� ��� ���������� ��(����� �� ����������� �� ����������� ���
����������(�������������������������� �����������������������������
�������� �� ���������� ��� ������ ���� ����� ��� ������ ��� ���� � ������ ��
�������� ��3�� �$����13� ��� (���#����� �� �������� �� ������� ��A������ �� ��
�������� �����������������%�
�
>�,���������������������������������1C�������(��������������������(���������������� �����%�*����������������!�������������������������� /��������� ��� ��������016%� .��� ��������� ���������� ������ ��� ��!����������������������������� ���������������� &������������,������������������������ �� �� ���� ���('��������������#������ �� ���� �������������������������%�� ;��������������������(������������������������������������������)"2���8%E%�����(���������2������������/������������������������������0%�F������������������������ ���/���������������������������������������������� ������ �� �������04<� �� ��� ��� �� �������� �� ������ ����������
�������������������������������������������������14�E������������������������� ���������2�C"2���8%E%�����643�������2�4C2����������8%E%�13�B����������������+�,�-.�!%/�#�� �����������%�1"4�������%� �1C�?����������������� � ������� ����/����� ��������������������(��������������%�,��%0�!%�����-���� 9���
/E�������������P��������0����%��44:��������������� �����������'�����������/�������������9����� :�
�������������������H��0%�+� �������������������� ���������������������� �� ������������������
������������1=?��9���������,+��#�� ������%����%�))1:�����������������������������������(�������
�������������(����9�������������������� ��(����:%�;���������!����'������������������������� ������������
� ���������3��3�����%���5!��"!��( !�#!"��������/8!������E������0�9;���������66�����%�"3$:�
��������������������������������������������� ����������G����������/��������������������!���
����������������������0%�16�.������������������������������� ����������'���(��������������A�(�����������G����������������
��������������������9������#����:�)��� %�=��������������'������������������������������#������������������
�������%�98�%���#!���3�!##�#������#(���������%����%�)"$:%�4<�.���������������������������� ������8!���������������9 %�%������2�1C2�������643��������2�132������
�64<:����������(���������������������� ��������������9���������� %�%�������������������M�����'���
���@����������������8!��������643�������%�)6���1):%��
� �"�
��!������������4�%�F���������������('��������������������������� ���
���������������������������������������������������������H�������������
��A�(������������������4"������������� ����������'�������������
��(����%�
� ;������(���������������������������,��������� ����������������
����� � ������� ������ ,� ��(��������������������������������� ������������
�������������������������������������4������������������������������
�����������������������������������������$�������������������������
��������������������������� ����������������� �����������������4$%�
� &������,�����������(����� �,�'��������������������������������
������������������������������ ������ ���� ����9���2%�� )<2��� )�2���8%E%:���
���('�������������������������������������������������������#��
�� ������ � ������ ��� ������ � ���� ������ '� ������ �� ����#����� ���
����� ������������������9���2�412���8%E%:%�
� 8�(�� ������ �������� ���� ������ ����� ������ ������ �� ����� �� ����
��������������H��������������������������������9���2�442���8%E%:����
������������������������������������������ ���������>� ��������
������� �����������������������������������#���������������%�
� ?� �����������������������������������������(�����'������������
����(���������������������������������� �� �����('�����������
�� ��!���� ������ �� ���� ������ ������������ ��� �� &���� ������� �� ���
������ �������������������������H������ ������������������%�
�
� @� ,� &���� ���� ��� ����(����� ��� ���������� ��� ��������� ���� ������ ��
�����������������������H������������'����������������������������������
���3�����%*���� ������������������������� ������������������������
�������������������������������������������������4�� *����� �� �� ���('�� � ������������ ��������� �� ���������� 9�������� ���#����� ��� �����#����:�������� �� ��������(������������������������������3���� ���$� ���������������������������������������H��������������>����������������������� #�������������>������������������������%�8�%���!�#��A��!����/=��E����������=�����0�A��$$�B��66�������)$5))����������!����������/�����������0������������������������
����� ������������������������������������������� � ����������� ��!�������������������9$� ���8���� '����1
$� ���8������ ������$� ���8������� �:%�4"� 8���������� ������� � ���2�1)2���� ���� ��������� 9� ����������� ��������������������� &������� ����:� ��
������ ��������������������� ��,+��#�� �9����������%�)$1:��������������������(������������2��)C2����
T�����������������������/����������������(������� �������������������������������������������� ��
���������� ������ ������ ����� ���� ������� ���� ������ ���� ����� ������ (����� ���� ��(���� ��
(��� ������������������������� ������ ������������������������������������������������ ��������
�������0%�E���������������!����������������������2��)62�9����������������������������������������
��� /������ �����0� �� �� ����� �� �� �� ������ �����:%� �+� !� $��6!�!!#� !-� /&�'���� ��� E������0�
L���������6CC������%�"<��������%����('�����������������������>��������������������������������������!�����
/�������������������0%�4$�8�%���2�"������2�)"2���8%E%�F������������,+��#�� ������������%�)$1�������%��+�!�$��6!�!!#�
���������%��6C������%�4)�;�����������������������!�������������������'��(������������%�8����������������������������(�����
������������G���#'!����"��0���������������������������������9/������������������������0:�����������
���������;�������������/������� ����������������������������������������������������������
����������� ��������� ���� ���������� ����� 0� 9M������� ��� E������0� ���%� C4:%� F� ���������� ���� ��
������ /B �������� ��� ����0� ������ ������� ���� �'���� ��� ��������� ����G� ������ ����� ���������������������� �������������������������� ��������������'���������������'�����������������������
� �$�
������������������������������H���'����('���������������������������������� ������������ ��� ������ ��� ���� �������� ���� ��������� � ���� ����������������%�� 8�������������������������(��������������������������� ������������������������������,����������������������>�����������������(���������>����������H���,�������� ����������������� ��'������� � �������������������H����������������������������������������������������������������� ����������������������(������������� ��%�� .��������������������������(�����'��������������������!���������������� (������ �� ���� �������� � ���������.��� $���� �����1� ������('�����������!��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������,���(�������������� �������������� ��������������A��������>� � �������������� ��� ����������������������������������������������������������������� ���������41%�� *�����������������������������>�����������������������������������������%�+��������������>�����������������! ������������(������������������������� �������������������������������������������������������������� ����� ��������� �������� �� ��������������� ������ >� ������������������������%�� E��������������������������������������������#�������8!�������C)������(�������?������T����2"C45C)� ���"$����;�������� ������� ����� ������� ��8!���� ��E������� ������ ������3�2� �� �������1)2� �������������������������������>������H�����������%�F��������������������������������� ��� ���������� ����������� ������ �� ���� ���('�� �������� ���������%�D������������������������������ �������������� �������������������� ���������� ����� ���� ������� �!� ��� ������������ ����� �� ������������������������'��� ������������(�������������������������������� ������������� ��� ��������H��� ��� ���������� ������ >� ������������� ��� (���� �������������� ���������������������������������������$�-����%��
?������� ���'������������������������ ���������������������'����� ��������������������������������������('���� �������'����������������������������������������H��� ��(�������������������������������%�M��������������� ������ �������������� ���� '�� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������H��%�+��� ��������������������������������������#��������������'����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������� ������ �� � ���� �������� >� ���� ��� (��� �������� �� >� ����� ��(����V F��������� ������ ���� ����� ������ ��� ��������� ��� ����� >�� � ��� �� ���������� ����#������ ��� ���� ��� �������(������� ������������ ������������� ��������������������� �'���$����������������%�F����$����������3������������'���������������������$�������,�'���!�������/�������������0���'�������������������!����9����1���%�CC:%�?������G�������'������������������������ �����/�����������!���0�9�������'�/�������0������������������������������$)�� ���������������������������� ���������������:%�41�E����������'����('�������������������������������������������������A�(�����/�������������0%�
� �)�
����� �������� ���������� �������� ���� ������ ��(��� ���������� ��������� >��������%��
&���� ������(����� ��� ��������������� �� ���������� ���� �������������������������������������������������������'� �(������������������ ��� ����������������������44%�M�������������������('�� ���������#��������#������(�������������� �������������� �����!����������������������������������43%�=���'G��F������������������2���������������������(�����������������������������������(�����H��������������������� �� ���������� ��� ��� ����� ����(���� ���� ���� ����� ������ �� �� �� �� ��������������%�8����������'�����'����� ���������� ��������������-����1����� ������������������ ������ ���� ���������� ���������� ��'����������������������������������������������������������������������4C� �������������� ��� ����� ��������� ��������������� �� ���� �� ���!��� ��������%� D!� ���� ��� ��� ������ �� ���� ���� ��� �� ���� �������������� ��� � ������������%��
&������ �� ��� ������ ���������� �������� ������� ���� �� ������������(����� �!������� ���� ����(����� ������ ��� ������� ���������� �� � ������ ��������� ��������������� ���� '�� ��� ��������� ������������ ���� �������������H��� ��� ������ ��� ���������� ��� �������� �� ���������� ����������������������%�
�� B� ,� B���� ���� �� ���������� ��(����� ���'�� /���� �������� ��� �����
��������0��������'�������� ���%� .�� ��� �������������������������������������������������� �� ������������� � �����������%� &��� ��������������!��>������ ������������������������������������ #��������4)2���8%E%��� .�������� ��� � ������ /��������� �������������0� ���� ��������� ����������� (���� ��������� ��� ������� ������ ��� ��������� ����������������������������������(������� ������ ���������H��������'��������������� ������ ��������������������� ��������������!��������� ������ � �������������� ������%�?��������������������� ��������������������������������� ��� �������� ���� �������� �� ��!����� ���������� �� ���� '� ����� ��� ���������� ���(�9����������������������/���������������046:%��������������������������������������������������44�*������������������ �������������������������������9���(����������������:%�F����������������9�����S�����:�'����('������(�������������������������� �3�������������-���%�M������������������������������� ������������������������������ ������������ ���� ��������� �� S�������� �� ������� �������������������(������������������������������ ���������������������>�;������������S��������������������� ����������9����������,�-.�!%/�#�� �����������%116�������%�43�8 ������������(�����������������
4C�F������������������������������������� ������������� �����%�
46�E���� ������������������������������������������������������������������� �������������
���������9��������3���������������� �����.� ��������������������������������������-������
���������:%�6���� %�%���/M���������?������E������0����+��!���!##!�#��C����A �-�#���!����+����D�3�$U�
��%�����%�)1�������%�?� �����������������������������������������������������������3���� ����������
����������� 1����� (���� ������ ���������� ������ ����������� �.�������������9����� ��������
�������:����������������������>������������������������������������������������!����%�
� �1�
� .��� ������ ��������� �#�� ( �������� ���� ���� ���������� ��
����������������������������� ������������������� ,���������� �� �������
��������������������������������%�F����('����������#�����������(�������
�������������������������������������� ������������/�����������������0���
�����������%�
� &�'������������������������������������������������ ���
����������� ���%�;���������������������'�����������������H��������
������ �����������������������������%�7�����������������������������
�������� ��������������������������������������������������������>��
������%����������������������������������������������������������������
����������������������������$�������� ��� �������������H���������������
����� ���������� ���� ����� �������� � ������� ��� ���������� ��(����� � ���
��� ���� ��� ������ ��������� �����#����� ����������%� -��� ���� ������� �����
�������� ���� � ������ '� ���('�� ��� ���$������ ���� ������� �� ��� ���� ��
��������������������������� ������������������������������������(������
���������� ������ �������� >� ������ �� ������� ��$������� � ���� ��� �� ����
����������������������9���2�$"2��2�����8%E%:%�
� �
� E� ,�-�������������������������������������������(�����'�������������
���������������������������������������������������� ����������������������������������������������'��������� �������������������������������%�� F��������������������������������������G������������������������� ��������������(�������3<������������������������������������������������������$62���8%E%����������%�&������������������������������������ ���������������������������� ������������ ���(������������������%�� ;��������������,��������('���� '������!���������������9���2��1)2�������64<���112�������643:�,������������������������������ ���������������/��������������������������(�����������������>��������0%�+���������������������������������������8!���G�/��(�������������� ������� ������������������������������������������������������������������������#�������������� �������������������������(���������������������������03�%�� *���������������(����>��������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� ��� ��� �� ����������� �� ����������� ��������������� ��������������� ����%��� E������ ���� �� ������������ ��� ����������� ��� �������� ����������� ��������� ������ ���� �� ���������� ��(����� ����� ��� ���������������������������������������������������������3<�8�� ������������9����":���������������(�����'�������������������������������������������$���� ������'�������������('��'�������������������������������� �����1����� ��� �������������������%�&��������������������������������������������������������������(����� �%�3�� 8�%� � ������� 8!���� �� E������� ������ ������ ��� =�������� E������� ���%� ))%� ;� ������ �������(����������� ���������� ���������������������������7����������E������� ����� ������6))� 9� ���2��1"2:������������������������ ���������/�����������' ��0%�
� �4�
������������� ���������� �.���%� E�� � '%� M���� ��(��� ������� ��� ������������ ���� ������������ ������ �� ����� ���� ���� ������H��� �����������3"� �� �������'�����������������(�������(���� ������!��������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ���� ���('�� ������� �� ��(����� ����� ��� �� ��� ������������� ����������� �� ,� � ���� �������#7 �� ����'� ����� ��%�E�������������('��������������������������(�������������������������'�>�������� �������� �!��� ���� �� ��� ���� ������� ��� �������� ��� �������H������������9���2�1�2���8%E%:%�� D��������� ���� ���� ����� �������� �� A�(��� ��� ���������� �� ���������������������!����Z��F����������������������������%�?�������������������(� ��� �� ��� ������� �������� ������ �� ���� '� ����� �&���� ����������(�������#�����,����������� ��������������������������������������������������������������������������������������%�M�����������������������������'����� ��%�=���'��������-��������� ���������������������������������������� ���'���� ��� �������� �������� ���������� ��� �� ��������������!��������������������������������������������������������������������� � ��(���� ��� 9��(��� '� ����� ���('�� ���������������:� �� ������ �������������������������������� ������������������(���,�����'�������� ��� ,� � ����� � ������ ����������� ��� ���� ���������� ��(�����������!����� ���� ������ ������ �.���%� .�� ��� ����� '� ��� ���� ����� ����������� ��� ���� �� ��������� �������� �� ���� ��� '� � ������� �!� ������������ ���H����������������������,���'��������������������������������� ��������������������������������������(����%�+�������'������� ��������'�������������������������������������������������(������������������ ��������������� ��������������������������� ������� ��������������������������������(�����������!����%�� -����������'���������������������������'����� ��������������������������������� A�����'���������� ��������� ����!����9�������������������:�������� ��������������������������������������������#������������������ ��3)%�;���!��������� ���/����!��0����������������������������������������������������������������������3"�+�������������������������������������$���������������������������������������������������������������������������� ��������� �� �� %�*������������-���������� �������������� ,� ��'�������'����� ��������������������������������9��������(����������������������������������H�����������:%�?���������(����������������������������������������������������������������������������%�O������������������� ������� ���� ������ ����� �� ���������� /���(�������� �� �����0� 9��� ������� ��� �������������������������������� �������/ ����������� �����������0:%��3$�?� ���������������������� �����������������������������������������A�(�������������� �������� ����� ������� ����������� ����� �� ��!�����������.����� ���� ����������%� &������ �� ���� ��� �� ������������������ �������������� �������������������������������������'�����������������/������������[������ &3���\��������������0��������������� ���9��%��!���!##!�#��C����A �-�#���!�������������%�$6:%�3)���#(!��"!��#�=?��������(������������������������������(���/&�������E������0�9� ������)2�
��%����%�"<:G�<;������������������������������������������������������'������������������������������������������������ ��������������������������������������%�*������������������������������������(���������8���������������������3����������� � ����� ��� ���������� ������������� ���������� ��� ������������� ����0�9����������:%�
� �3�
��� /����� 0� �� �� ����� ������� ���� �������� ���� ����H��� �� ���������('���������3�������#9%�
*������������������������������������������������ ����������� �� ��������� �������� ��� ����� � ���� ���������� �(� �� ����!���� �� ���������(�������� �� ������ �������� ��� ����������������� �� ���� ��!���������� ��(��!���� ����������� ������������ ������ �� ����� ������������(���������������� �������������%�F�������������������'������A�������� ������� (�������� ���� ���� ����� �� ������������� �������%� *������� ������ ������������������ ������ ������ ��� �������� ��� ����������,�������������<<����34� ���� �� ������������������������������������ � �� ������ ���������� ����� �� ����� �� ���!����� ���� �� �������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ���� �� ���� ����� �� ��������� �� ��� ��� ��������/ ���� ���!���0%��
��F� ,� S������ �� ���������� ��(����� ���������� �� ������������� 9��
������������������������:�/�� ���������0��������������� �����������
���� �� �� �� �� ���� �$��-��� �������� �!� ������ �������������� ���� '�� ���
�������H������!�������������%�
?��������������������� ���������������!������������� ��������������
����� ��(��!���� �� �������� �������33� ���� ��� ��� ����������� ���������
������� ����� ��%� F� ���� '� ����� ������������������ ��� ������� ����
�����������������!������������ ������������ %�?����������������
�������'��������������������������,�������������!��������������
����������� ���� ��� #��� ����� ���'���� ��� �������� ,� �� �� ����� ����
���������� ���� '�� �������H��� �� ���� ��!���� ������� �� ����� ���
���!���� ��� �������� �!���� ��� �����!���� �� ��� ����� ����� ���� ���
�����(���� ������ ���� �������� �� ����������� ���(�������� �� ��� ����������
���������%�� �
;� ����� ���'���� ������� �� ���� �������� 9�� ����� �� ���� ��(������ �:� ��
�� ����������� ����(�������� �� �����������������������H��� �� ���������
����������������������(���������������������������������������������������
�������������������������������������������������31� B%�%9������ �����:���#'!���� "�� ����� �� �������%� 31� �� ����%� @!��� ��� 8��� �� #��9���!� ��'�� ������
�������������G�[=�������������������������+���,�������\� �9����������%�$3:����+�,�-.�!%/�#�� ��������
������������4U���������������(���>������ ������������������������������(���%�8���������������������
��3�������� � ������ '� ����������������� ��� ������������� ��� �������� ���� ������� ��� /���+������0
[�� ����������������\��������������������������%�
34�?���������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ��������
��������G� %�%������������������ �������������%�33�,�-.�!%/�#�� ������������������(��!��������!����'�����������������������/����������(���0�
9���� '� ��� ���������:� ������ �� ������� �� ����(�������� ��� �� �!���� ����� $� ������ ������������������
��������������� ������������������%�M��������� ������)���������������������� �%�/&���(��������0�
��������� ������G� ������� �� ��'� �� ��� ���� ����'�� �������� ���� ������ 9 %�%� ��� ������� �� ����� :� ��
��������������� ���������������������������%�;��������'�����G�'������� ��������9������������
�����:�����(�����������������>��!����������������������������������������������9�������������������
���������(����������:%�F�'��������������������������9���2%�$C$2��2�����8%8� ��:%�
� �C�
���������������������������������������������������������������
���������������������� ����������������������(��!����������%�
S���������������������������������� ��������������������������
������������������������������ '���������������H���,��������������
����>���!���������������� �����������������Z�?�������G����������������
������������� ������� �� ����������������H��� ����'� ����������������������
�����������������������������������%�F������������������������������
������������������������������2�����������4)2���8%E%���������������
��� !( ���� ������H��� ��� ��������� ������������� ��� '� � ���� ���
������������������������������������ ����%�
�
��� ,� ;� ��������� ����� �������� �� ������� ��� ���������� ��(����� ,�
�������� ��� ��������� ������� ���!�����3C� ��� ����������� ������� ��
���('�� ��� ����A����� �� ����� ������ ��'� ������ ������ �� ����������� �
����������������������������(�� �����������������������������������
������������������������������������ ���%�F�� ��������������������������������������������� ������9���
�������������(�������������������� �����������������������������:���������9������������������������ �:�/������� ������ �������������0%�=���'�������������� ��'���������(������������������������������������������������������������������������%�
?�������������������������������������������������������������������(������� ��!������������������� ��� �����'��� ��������������������������������������������������������������������������� �����������������(�������!�����������%��
+���� ���� ������������ '� ������ � ��� ��!����� ����� ��(��!���� ���������� ��������������� ��� ������� ��� �� /���� ���0� �� ����� ������������������������������ '�����%�&��������������������������������������������������������������������(������������������������������������������>������������������/�������0� �������� �����,��������� �������� ���#����� ����� ��� ����� ��(��!���� ������ �� ��� ������������ �%��
+��� ������������ ���� ����� ������ ����H��� �������� ������������������ � ������� ����������� ��������� ���� ��� ����������� ���������� ���� /�� �� �����C�036� ��� T������ �� ��� ���� ���� (���A���������������� ����� ������� ��� �����������%� *� ���� ��� ��� ��(�� ��� �#���������������������������������������������������3C�?������������������������(������� '��������������� ����������������������������������8!�������@���������������������������/������������� ��� ���$����0������������������ ����9��%��+���#!�����+�!##�#���� �+� ��#(���� �� ����� ���%� 4"� �� ���%� �� , �-.�!%/�#�� � ������� ���%� 6<� �� ����:%� F� ��� '� ��(��� ��
�������������������������������� ���������������������������������������������/����������������
����A����0�9��%� %�%��������/M������0������#'!����"��0�������������:%�36� ;������ �� ���������/����� ���0� ������ ���������'� � ������������������� ������� ���� ����������
���(��������'������������/������0��������������� ����������������������� ������������ /�����0%�
;������������C���������������������������������(������/-����=��������������E�������T����0�
9��%���/7� ���������E������0������ ����2�34)�����%�1$$�������%:�
� �6�
������������������������������������������������C<�������7����-�������
������������ ��������� ���#������ �� �����������C�� ���� ������� ���
��������������!�������������(���A����%C"�
&�������������������������������������������������������������
���� ���������������� ������������� ���� �������� ������� ��� ��� ����
���������� ���� ��������� �������� ���� ��������� �� ���� ������ ����
�� ������� ����������������������������������!���������������� ��(���� ��
��� �� ����������������������������������������9���� �� �����C:���
���('�� ����� ���� � �������� ������ ���� ���������� �������� ��� ���
������� ��� ���� ���������%� ?�� ����� ����� ���� ����� ����� �������� '� �������
�������������������������������������(��������������$������1�������������
�����3��������������������� �����������������������������������
�������������������� ������������������������������������������������'�
��(����C$%�
�
������;�����������������G�S��������������������������(��� ��H�����������������������������
����������������������������(����%�;����������� �������'G�
D���������������� 1�������������1������� ��� �.���1���������
�� �������� $���� ����� �'���1 �� $���� �����'��� ��� � �� $����
���������1 ������� ����-��� + ����3�������������������$�����
������� E���� ����3����������������������'��� &������������
���������������� ���$������� ��� � ��1 �� $���� � �� ��������1 ���
����������'���2��&����������������1����&���� &���������$�����4����
������� ��� �����������1 � �� �������� � �� ������� ������ � �� ������
��������� ��������������1 �� 3��� ����$��� � ����������1 ��������� �
���$�������� ��� ������ ����4��1��2����������� ���F��������G�3��1
����+�1���� �����������1������������1������������������������1
�������-+ �1 ����� �������������� ����������1 �� ��� �'�����3����
�� ���1�����������3�� 3��������1����������1���������������
�����$������������������
�
�������������������������������������������������C<�?������������� �������������������!�������������������/$0������ �������������������������
�������������������������������/����P0��������������!���������������������������������'�����
������������������������������������������� �������('����� ������������/�������0������� �������
��(��!��������������������� �%�C��F�����(�� ������� �������������9�������������F���� ����HH��������������������=�����:�&+�
�����3���#�/��-�G��!�� +���(�#"������������������������C����� �������/���������0���������������
��������������������%�;������������������������������������������$������%��C"� 8�� ��� ��(�� � ���� /�����0� ���� ����� �� �������� (���A����� ��������� �� �������� '� ����� ����
/�������0�9����� ���������/���� ����0��������� �������� ��������(������/(��������0�:%�;�����������������#��
������,��������������������������#�����,���'����������������������������������������������
�������� ������������������� ���������� ���,� ���������� �������('��/����� �����������������
�����0�9��%&+��+�&���H�'%�/?����;������0��6C4����%�$):%�C$�;�������������(�����'���������������������!����������������������������������A����%�
� "<�
F����'�������������������������� ����������%�?��������'��������������������������������%�
�*� ���� ��� ����� ��(��� ���� ��������� ��� ������ 9��� ������������ ��:����3���-��� ���� 9��������������:������$����� 9�� � #����������������Z:������������������������������� ��� ,��� ���������� �������������������� ��������������� ����������������������� ���>������������������� � ������� �� ��� ����� � ������� ��� �������� ��� ���� �� ���� ����������������������������������������������������������%�
E�� �������� ��'�� ��� ��������� ���� ������������ ������ �����(��� ��H��%�������� �;� ��������� '� ����G� ����������� ���� �� ���������� ��(����� '� ����� �+���������� @������� ��� �������� ������������ �� ���('�� �� ����������/�����-����������������������������������������������������������������� �������������������������(����������������������������������!���(�������� ����������!��������������������������������������������� ��� ���� ��� ���������� ��� ��������H��� ������C)� �� ���� ������������������� �����������(���������������������%��� E�� '���� ��� ���������� ������!����� �� ������� ����� ���('�� ��(������� ������������� ���� �� ���������� ��(����� ��� '� ��� �������� ���'���� ���������������� ��� �� ����������� ������������������ ������������� �� ��������&������ ��$�������� ��� ���������� ,� ���� �� ������ ����������� ��������������� ��������-�� � ���� �� ���������� �� ��'������������ ,� �� �� ������ �������� ���������� �����������%� D�(��������������� ��������� ��� �� ������ ���������� ��� � �� ����� ���� ���� �������������/��������� ����������������(����%�
;� ���������� ���� ���� ������ ������� �����A����� '� ��� ������������������� ����'����� �� ���('�� ����� ��� ��!����� ������#����� ��� ����� �������������������������������� ���������������� ������������������������������%�
;������� ��'�� ���� �� ��(���� ������� 9����� � ����� ��� ��� � �������������(���:� ��� ���� ��� ������������������������� ��� ����� �������������� #�� ������� ������� ��� �������� �� ����� ���������� 9�� ���� ��� ������� � ���,���� ��������:� ���� ��������� �� �������%� ?����� ��� � ������� ���������!����������������������������.��%�.�����������������������!��� '� ������-���� 9��� ��� ��������� �� �������� �� ������ ���� ���� ���� 2��&����:� �� ������������ ��������������� ��� ������� ��� ���� ����������%�;��� '��(�����������'��������� ���,������������������� �,������������ �� ������ �������� �� ��(���C1%� *� ���� �������������� ������� ������������ ���������������������� ��'��������� 9����� ��� ���� �����:� ��������������������������������������������������������C)�8������������������������%�7�������������������(�������/T��E������B����&����������;�����W ������?�����0� ���� @������� E�������� �66"� ��� T� �������E�� �� ��� ���� �C���55!� ��#��� ���� 9�� ���%� "):������������� >� ���������� �� �� ����� ,�� �� ���� �������� ���� ���('�� � ��(���� #� � ������ ��� ������������������/��� ����������������������������������������������������������0�9�������������:%��C1�F����'��������������������!���� �����������������(����������!���%�
� "��
��������� ����� ����������� �� �������� ��� ������� �������� �� ��'� ������A�(�������������������%�
.�������� ������� ��� ��������� ���� ��� ������� ���� /���� ����0�������������$���� �.�������!���'������������������ �������������� ����������%� M��� ���('�� ��� ������� ������� ������ �� ���� ���H�� ���� ���������������������������� ���������������������� �������!��������������������������������������������������%�+�����������������(�����,�������������� ���������������� ���� ��������� ,� ���������� �� ����� (����� �� �� �����������������(���������������������� ���%�;�'������������������������������� ����������������������������������'���������������������������������� ��(����� ���������� �� �� ��!���� ���� �������� ���� '� � ��� �����.� ���������%�
;� �������� ���� '� ����G� ������������� ���� � ������� ���� ����������� ������������ ��(����� ��������� ���� ������� ��� ������� ���� ������� ��� ��������������������������������������������������������������������������%�.�� ��� ���������������'����������������������'��������������������� ��(��������� ��(��������� �� ���(�������� ���� �����C4 ���� '�� ��� ���������������������� ������C3��������� �����������������#�� �����������������������������������M�������������������������������'����������� ������� �� �� ��������� ��� �������� ��� ��� �(���H��� �����������%� *� ������������� �� ����������� ��� ���!���� ��������� ��� �� ���� ����������(�������� ���� ������� E�� �� ���������� ���� �������/�� ����0� �����������!����������+����������������������������%�
�E�� ������������������������������������������������������������������ ������� ��� ���� �!� �� ��(��� �����2��&����C6� ���� ����� ��(��� ���
�������������������������������������������������C4� *� �� ���������� �� �������� �(��� ����� ������ �� ������%� .�� ��� ��������� ������� ���� ��� ����������(�������/F��+��������@������0�9���%�?��� I���+�I!%/��'�%����%�(�� �HH0�"<<4:����(���/+�E����0�&��.�J�(!����#�I�!%������������������9�����%�""6:�������������������� ���������!���9����[���'���2��&����������� \:�����������������������������������/�����������������������������������������������������������
�� ����������������������� �������������������������0�����������������G�/������������>��������������
9�� ������:�����(��������������������������������������������� �� ���2������ �������1� ��������� �
���������0�9����������:%�C3�D(����������������������3���������������������������������������������G���%�������������
���(�� �����!#���"���.�"!%�,��%0�!%�/T��S����!��F��!���������D�������7���������/���/7�������������
&��������� P� ?�������� ��� ��� M������� ��� 8������ O��������0� 9��� /7� ����� 8������� ��� ?���� �
=��(������0� �������� ������� ��� "<<"� �� 9�%�%:� ��� "<<3� �� ��������� � ;���� ���������� �� ���� �������
��������]������������%��:� �� ��� �!����� �## )�"�� /D�������� ��� ��������!�� ��� ��� ���������0� �� ������
9&���:�"<<)%�D(����� �������������������������������������������(������&+��+�,�#'���,�#'���/?���� �
=��(�������7����������O��������0�.��=�9���������6CC:�����%�$$3���)C<���������� �����������#������
(�(����������%���CC�E�� � ��������������������������������������� � ������������ ���������9������!( �������������!�����
���������������������������:��������������������������������������������������������������9���
�����������������������������:��������������������������������������������('����(������ ���������
�����#���������������������������������������%�&���������������������#�����������������/���������0%�C6�?��������������� ���������&�� ���������������������������������������������'���������2��&���������
�������(������������������������G��������������������������������������������������������� �����
���� 1,�����3��.���� � ���������������� �������� �� ��� ���� �� � ��������� �� ����� �� ������� �������� ���
������������$����������'������������������������������������������������������������������������
���������%� ��� ��� ���� �� ��������� �� ��������� ���� �����%� D���� ��������-�� � ���� �� �������� ������
� ""�
������ ������� � �� ������������� �� ������� ������ ���� ��!�����
����������������� ���������� �������� ����� �� ����� ����������
����������������������,����������������������������������������������
���������������������/������������������������������0%��
?����������'��������(������������������������(�����������������H���
���������� �� ������������ ��������� �������� ��� ���� ������� �� �� ����� ��
���������������������� �����������H������������������������������������
�������#����� �� ��� ���� '����� ���� ��� !( ��� ������#����� ���(��� ���
������������� �����������������%�
�
&������������������(�� ��������������������������������$��� �������
������������������������ ��� ������� ��������������������(��� ����������
������� ����� �� ������� ��������� �������� �� ������� �� ����� �� �����������
�������������� ������H������������������ ���(���������� ������� ��������
��� ������� ����������������������� ������!�������������������� ����
���!����%� ��
�
�
�
�
�
?�����
�
�
�
�
�
�
��
�
� � � � � � �&+��+��� �!�#��, !##!�#��
�
�
�
�
�
�
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'�����('�������������� ������,�����3��.������������������������������
��������� ���������9������� �������� ���#�����G�������� 12������ ����������������:������������������
������ �����(������������������������������������������� �������� ��������&�����������������
�����������������������������������������������%���
Top Related