Download - Една седмица в София - брой 389

www.sofiaweek.com

карта 1

една седмица в софияброй389 28 октомври -03 ноември 2011 безплатно.излиза в петък

конски силикино театър телевизия музика места случки пазар свободно време

389 | 28 октомври - 03 ноември 2011

2 какво ново

www.sofiaweek.com

съдържание 1

издава една седмица в софия оод

кв. лозенец, ул. Вискяр планина 19, ет. 6, ап. 13; тел. 962 71 41; 961 59 41, e-mail [email protected] Главен редактор Емил Дилкин редактори Боряна Телбис, нели А. калчева-стайчева автори Ани Василева, Борислава илиева, Васил Георгиев, Веселин Димитров, Евелина Турмакова, Екатерина Петрова, ивана Мурджева, иво Захариев, невена Панайотова, Патриция николова, силвия Чолева Фотография антон станков, Боян Павлов, Галя Йотова дизайн Петър Парнаров реклама и разпространение Ваня Дунчева ([email protected])

никаква част от една седмица в софия не може да бъде използвана без изричното писмено съгласие на издателя.всички права запазени. една седмица в софия не носи отговорност за промени в програмите, съдържанието на рекламите и мненията, изказани в текстовете.

разпространява се безплатно

Печат

какво ново

SADE03

какво ново

SO ACADEMY06

какво ново

Герит енГел13

100 ЛиЦа

иваЙло панаЙотов30 Градът Говори

пътят на комуникаЦията36

театър

Животът, макар и кратък55

ПътЯт към соФиЯ

салваторе от триест62

УПътване

улиЦа „тиШина”64

30

16

38

62

2 номерът

350 тоЛкова, че и Повече са разЛичните вина, междУ които може да изБираш във FUN HOUSE 'THE CLOCK'. всЯка седмиЦа тУк ПравЯт винена вечер със сПеЦиаЛно ПодБрана изБа и меню


www.sofiaweek.com

какво ново 3

ибадан, нигерия. там се ражда малката Хелън, която днес светът познава като шаде. на 4 години пристига във великобритания със семейството си, за да може днес всички да я припознават като английската принцеса на поп музиката.в тийнейджърските си години шаде попада на концерт на Jackson’s 5, където за първи път усеща магията на публиката, без дори да забелязва какво се случва на сцената. всичко тръгва отзад напред – първо се влюбва в тълпата, а след това преодолява страха си и решава да излезе пред нея. заради ужасяващата сценична треска талантливата певица решава да се захване с нещо извън музиката – модата. докато учи дизайн в Лондон, шаде пее беквокалите в групата Pride и точно там се ражда Smoothoperator, който изцяло преобръща съдбата й. Първият албум Diamond Life излиза в

SADEИзтънчената брИтанка Идва, защото Има какво да тИ каже

момент, когато животът й е толкова тежък, че въобще не кореспондира със заглавието: шаде живее в стара пожарна без отопление и с вана в кухнята. в същото време десетки издания се надпреварват да снимат и да интервюират екзотичната певица. но никой не разбира през какво преминава. така и досега: шаде пази личния си живот в тайна и споделя всичко, което вълнува нейната публика, само и единствено чрез музиката. Предпочита живия контакт с почитателите си пред кориците на световните издания и видеоклиповете, защото така се пази от възможността да се превърне в празен от съдържание продукт.да разкажеш на някого музиката й е невъзможно и не би се получило. тя трябва да се чуе, защото е от тези изпълнители, които правят албум само тогава, когато имат какво да кажат.чест е, че кадифеният глас на шаде ще звучи и в софия. чуй това, което е в душата й, защото няма много певци, готови да си поговорят с теб чрез музиката си [текст Боряна телбис]

коГа 29 октомври, 20:00къде арена армеецкоЛко от 60 до 160 лв. и виП билети от 200 лв.

4

коЙна коГо Ще се изплези


Фот

огра

фия

Гал

я Й

отов

а

www.sofiaweek.com

ПУЛс 5

6 какво ново6 какво ново

So Independent се провежда за втора година и това няма как да не ни радва, защото: а) ние много обичаме да гледаме независимо американско кино, Б) винаги е хубаво, когато добрите практики се превърнат в традиция и в) тазгодишното издание ти води истински холивудски хора, които знаят как стават нещата. те ще си имат майсторски класове, които не бива да пропускаш, ако искаш да си в час с киноиндустрията. Лекторите са калина иванов, Пер саари, кенет тюран и джеймс соломон. Познаваш работата на сценографа калина иванов от мис слънчице, както и от още 10 холивудски продукции, които няма как да не са ти попадали в полезрението. темата на иванов е „как да постигнем реален успех в Холивуд”. Пер саари е директор на продуцентската компания на никол кидман и ще те занимае с това „как се прави независимо кино в настоящия труден икономически климат”. води си записки прилежно и после действай, защото ни писна от оправдания, че нямало пари за кино. „изкуството и занаята да се пише

SO InDEpEnDEnt представя SO ACADEMY

четИрИ майсторскИ класа с холИвудскИ лекторИ, две кИнопанорамИ, едИн фестИвал на незавИсИмото амерИканско кИно. какво повече тИ трябва?

сценарий и пътят на сценария до филмова реализация” е темата на майсторския клас на джеймс соломон, който е сценарист на конспираторът – последната лента на редфорд, която ще видиш на фестивала. кенет тюран ще изнесе „Лекция за историята на американското независимо кино и неговата връзка с Холивуд и големите американски компании”. той е водещият филмов критик на Los Angeles Times, така че слушай внимателно. самият кенет тюран ще открие и кинопанорамата, разделена в две части - филми на елиа казан и филми със сценография от калина иванов. чудна програма са ти подготвили организаторите на фестивала, така че не се мотай [текст Боряна телбис] коГа от 28 октомври до 3 ноемврикъде American Corner, пл. „славейков” 4a

информация за участие в So Academy ще откриеш на сайта на фестивала: soindependentfilmfest.com


карта 7


е новият сладкиш на макс телеком. на практика това е бъдещето на мобилната комуникация – високотехнологично устройство, чрез което ще консумираш неограничено мобилен интернет. „Бисквитка”-та е малка и се побира лесно навсякъде, дори в джоба ти. с нея получаваш неограничен трафик и постоянна скорост. това доста често е по-важно и от въздуха, който дишаш. Хубавото на устройството е, че ще го ползваш като WiFi хот спот и поддържа до 8 устройства едновременно – таблети, лаптопи, смартфони и персонални компютри. При това с 4G технология и светкавична скорост. като гарнитура към „бисквитка”-та получаваш още: 6 GB електронна поща в @maxmail.bg и IPTV с над 50 телевизионни и радиопрограми на maxtelecom.tv

бисквитка

BEEfEAtEr LOnDOn DrESS CODE50 години. над дрехите от 60-те до 80-те са работили студенти от нХа, а тези за 90-те са дело на тochka и Ham&Eggs. с колекцията от първото десетилетие на новия милениум са се захванали младите дизайнери на Nulla Йелена кесич и Боян Петрушевски. колекцията London Dress Code те очаква в шоурум иван асен 22. и да знаеш, че последната ти възможност да се сдобиеш с някои от тоалетите е на 28 и 29 октомври. освен това всички модели ще са на преференциални цени, така че не го мисли много, а отиди да потърсиш нещо за себе си, с което да закрачиш малко по-бодро по софийските улици. точно като бийфийтъра от етикета на едноименния джин

коГа 28 октомври, от 17:00 до 20:00 и 29 октомври, от 12:00 до 18:00 къде шоурум иван асен 22, ул. „иван асен II”, 22

ако си почитател на хвойновата напитка и всички коктейли, които може да забърка главата ти с нея, вероятно си помогнал в изпиването на онези 22 милиона литра Beefeater, плиснали се в над 100 страни. а щом си истински фен, със сигурност знаеш, че Beefeater е не просто джин, а история в бутилка, която носи духа на Лондон.London Dress Code е още една възможност да се настроиш на британска вълна, макар и да си ситуиран доста на изток от Бъкингам. така чрез иновативни и запомнящи се събития тази културна програма те пренася по улиците на английската столица. резултатът е модната линия на Beefeater с авторски модели, вдъхновени от тенденциите в облеклото в британската столица през последните


www.sofiaweek.com

карта 9 карта 9

www.sofiaweek.com | 388

карта 9


LOrD Of thE DAnCE

Поради големия интерес към статията за DJ ЧоЧко и РАПко 1 БЕЙБи от миналия ни брой може да видиш пълната и нецензурирана версия на интервюто с двамата култови изпълнители на парчето „Дъвка с вкус на чипс“ на тяхната страница във Facebook. Видeото към парчето им пък е в YouTube и vbox7

магазинът, който наскоро кацна на раковска 117, е един от най-големите по рода си в югоизточна европа. в него, освен да гледаш и да купиш нещо, може предварително да тестваш избраната джаджа – за да разбереш ще ти пасне ли. естествено, ще намериш само Lenovo, но в това е чарът на магазина. Готви се за ежемесечни промоции, които ще съблазняват с най-добрата цена за България. допълнителни преференции, разбирай още по-ниски цени, ще има всеки член на Lenovo Exclusive Club, но не само. на по-специално отношение ще се радват и студенти, ученици и преподаватели. всички налични продукти и актуални промоции ще са достъпни и на lenovoonline.bg – електронния еквивалент на Lenovo Exclusive Store [текст еди колев]

LEnOVO EXCLUSIVE StOrE

в поп културната история на последните 20 години има два властелина – единият е на пръстените, другият е на танца. този с пръстените мина и замина по кината, но трупата на Lord of the dance отново си е избрала България за спирка от турнето си. този път на майкъл Флетли и компания им се е приискало да направят не един, а два концерта в софия вместо два в Букурещ. тур мениджърът на продукцията скоро обяви общото решение на трупата да погостува малко по-дълго у нас, тъй като, цитираме, „гостуванията на Lord of the Dance в България са едни от най-запомнящите се за артистите и най-топло приемани от публиката”. някак си ти става мило и приятно на душата, недей да отричаш [текст еди колев]

коГа 2 и 3 ноември, 20:00 къде зала 1, ндккоЛко от 30 до 80 лв. и виП места от 100 лв.


12

не особено подробен или нов като информация (особено за познавачите), албумът разчита по-скоро на харизмата на легендата Хендрикс, за да привлече стари и нови почитатели. Луксозно отпечатаната комбинация от биография и дискография има обаче едно голямо достойнство и това са пръснатите в джобове из страниците допълнителни материали – писани от джими стихове, бележки и писма, негови рисунки, скици на обложки и фотографии. най-големите фенове вече са ги виждали, но и за тях, и за останалите, тези лични отпечатъци са още една причина да прелистват страниците на книгата, докато слушат включените в придружаващото CD интервю и изпълнения на живо от 1968 г. и студийния джем сешън Keep on Groovin от 1969 г. ако го направиш, значи албумът отговаря на името си – доставя преживяване за всички сетива. По някаква причина предпочиташ джим морисън? и за него са направили същото [текст ани василева/ фотография Галя Йотова]33 лв., от Orange Center

JIMI hEnDrIX: An ILLUStrAtED EXpErIEnCE

когато миналата година за първи път у нас излезе книга на нобелистката Херта мюлер, част от българските читатели се питаха (подобно на една английска медиа): „Херта коя?“ след прочитането на романа всичко свое нося със себе си смущението нарасна – оказа се нелесен за четене. и втората й може да бъде характеризирана по този начин, но кой е казал, че добрата литература е лесна за четене? определена като „кратки разкази с постоянни герои и сюжети“, книгата може да бъде четена и като кратък роман за погнусата. от спарения живот в румъния на чаушеску, от познатата ни невъзможност да избягаш, от деградацията на човека в противните условия на социалистическия лагер. макар да е усилила докрай черните краски, Херта мюлер предава

по неповторим начин, особено в стила, драмата на онова време. невероятната смесица на поетичност и лаконичен, лишен от всякаква украса език, допълва усещането за спрелия живот, безкрайното чакане на разрешението и неистовото желание за изселване в Германия на семейство виндиш. сравнението с чувствата, ръководили писателката при създаването на тази творба, се налага и от факта, че тя е писана тъкмо преди мюлер да напусне румъния и през 1987 г. да се засели в Берлин. заглавието, което всъщност е румънска поговорка, изразяваща безпомощността на човека в света, засилва още повече тъгата в книгата [текст силвия чолева]

10 лв., изд. сиелапревод мария дерменджиева,художник дамян дамянов

на тоя свят човекът е Голям Фазан


www.sofiaweek.com

какво ново 13

Герит енГел: берлин Герит енгел е едновременно архитект и фотограф, затова неговият обектив е пленен от формите на града и в същото време дистанциран и изучаващ. в тази изложба той показва Берлин чрез портрети на сгради, всяка със собствено лице, които заедно създават обликa на града, оформен от политическите катаклизми на миналия век. в нея ще можеш да видиш забележителни образи на повече или по-малко красиви здания, малки и големи, вълнуващи и живописни или просто фотогенични. те създават своеобразна визуална история на града през погледа на енгел, който е изключително концентриран върху лицата на сградите и рядко пуска в кадър някой случаен минувач [текст нели а. калчева-стайчева]

коГа до 26 ноемврикъде галерия + това, “марин дринов” 30



Мислиш си, че познаваш софия? Добре тогава – къде е направена тази снимка?Помисли малко, разрови се из спомените си за софийските улици и накрая потърси отговора из страниците на списанието

кЪДЕ

В соФиЯ

Е ТоВА?

Wonder Bar май възнамерява редовно да прави обстановката, в която пием питие или две, по-живописна и артистична. там вече е подредена втората изложба, която приютява столичният бар. нейни автори са ева стоянова и кирил златков – един съвсем пресен арт тандем с името Some Little Dots, за чиито проекти можеш да разбереш повече на somelittledots.tumblr.com. техните инсталации от постери, стикери и оригами са специално създадени за пространството на бара. мини още днес оттам и опитай да избягаш от очевидното, да поставиш под съмнение формите и да помислиш за относителни величини като време, пространство, гравитация, грозно, красиво

коГа до 9 ноемврикъде Wonder Bar

ваЖното е някъде друГаде


www.sofiaweek.com

карта 15 15

къде И какво можеш да посетИш безплатно тазИ седмИца

МУЗикА

Mr. Brass

сГХГ, 19:30 (пт)

Шейкър Мейкър

Coda, 21:30 (пн)

джаз, фънк, соул, суинг, рагтайм

DaDa Cultural Bar, 21:30 (сб)

Музикални моменти и страници от една

необикновена история

чешки културен център, 18:00 (чт)

кино

Гори, гори, огънче

одеон - 17.30 (пн)

каубой Бибоп

социален център адаланте, 18:00 (нд)

световен ден на анимацията

виж пълната програма на стр. 29

Бразилска анимация

одеон, 18.00 (пт)

китайска анимация


Португалска анимация


Френска студентска анимация


вХод свободен

Виж БЪДЕщЕТо

в новия Yaris

РАЗМАжи сЕ

в събота – неделята ти отпуска

още час спане

сТЕГни си

CV-то, защото европа вече иска

да се трудиш за нея

сТиГА

с този Halloween, 1 ноември си е

ден на будителите

ПоРАДВАЙ сЕ

на последния петък без

парламентарен контрол

сПоМЕни

с добро Христофор колумб,

открил куба на 28 октомври 1492

ПлАТи си

данъците. 30 октомври е

крайният срок

ДЕЙсТВАЙ

16 ПредставЯне

интерпретация и изразяване на личен стил. а дългогодишният опит на марката Valleroy & Boch в производството на керамика и стъкло гарантира висококачествената изработка на приборите. най-хубавото е, че те са подходящи за ежедневна употреба, защото са напълно пригодени за динамичния начин на живот. могат да се почистват в съдомиални машини и да се използват в микровълнови фурни. и всичко това, без да изгубят от блясъка и белотата на финия порцелан, от който са направени

Дизайнерската линия New Wave ще намериш в магазините на Техномаркет@home на бул. „Цариградско шосе” 92

nEw wAVE от VALLErOY & BOCh

вкусът на храната не се измерва единствено в количеството време, прекарано в кухнята, разнообразието на вложените подправки и до колко ти е засукана рецептата.разбира се, важно е блюдото да е приготвено с внимание, но цялото ти старание ще придобие по-голям смисъл, ако използваш атрактивен и качествен сервиз. напълно сме съгласни с народната мъдрост „човек се храни с очите си”, затова ти препоръчваме да си подготвен с елегантен и добре изработен сет, който ще направи още по-приятни ястието и питието ти. такъв можеш да намериш в новата дизайнерска колекция New Wave на марката Valleroy & Boch. тя се отличава с чиста линия и характерна индивидуалност, които подхождат на съвременния човек. може да използваш сетa както за парти с приятели, така и за вечеря в тесен кръг. дори и да хапваш сам, артистичната колекция ще повдигне настроението ти и ще повиши удоволствието от една спокойна вечер вкъщи. серията New Wave позволява ново и вълнуващо декориране на масата, свободна


18 какво ново18

не ти го препоръчваме, защото магьосниците там никак няма да са доволни. и, вярвай ни, не искаш да ядосваш магьосница навръх Хелоуин. не се почесвай, а отиди да си вземеш одежди за карнавала, че време не остана. а преди това виж какво разказа за магията на костюмите главната магьосница маргарита ивановасамо на Хелоуин ли се сещаме за карнавалните костюми?в България винаги е имало традиция за карнавал в дните на сирни заговезни. нова година е най-пищният празник у нас - тогава даваме най-много костюми. от десетина

години се празнува и Хелоуин, вси светии и часа на отваряне на портата на отвъдното. това се случва на 31 октомври срещу 1 ноември, когато трябва да прогоним сенките от отвъдното и затова се обличаме в по-мрачни и зловещи костюми в традицията на празникакаква е спецификата при изработката на карнавален костюм?Подобен е на театралния. особеното при костюмите под наем е, че трябва да се приспособяват към различни размери. в нашия случай няма модел в 2 размера. всичките 600 костюма са различнисъветвате ли хората кой приказен герой им подхожда най-много?аз съм дизайнер и им избирам най-подходящия за тяхното излъчване. ако нямат предварителна нагласа, заедно намираме най-точния костюм, в който да се чувстват уникални.

напоследък приказните костюми отстъпиха място на филмовите и тези на известни личности от

в междИкленд ще те направят като от прИказкИте И после няма да тИ се Иска да Им върнеш костюма

hALLOwEEn


карта 19Градът Говори 19

шоу бизнеса. за да е правдоподобно превъплъщението, човекът трябва да има самочувствие и чувство за хумор. след това с помощта на костюми, перуки и грим могат да се получат изключителни резултати има ли костюм/герой, от който ви е втръснало, защото всеки клиент идва и пита за него?има доста такива. често ги реставрираме и подновяваме, но и при сценичните костюми има мода и се стараем преди всеки карнавал да сме информирани, за да отговорим на новите тенденции. Гардеробът всяка година изважда нови колекции и изработва по поръчка на филмови и музикални студиакои са най-разпространените костюми?При децата костюмите се диктуват от телевизията и новите анимационни филмчета, а при големите - от модата в партитата и в музиката. разбира се, в нашия гардероб има по-големи колекции - венециански костюми, ретро, барок, ориент – те се налагат като мода в карнавалите заради своята пищност и вярност към епохата.Можеш ли да познаеш характера на човек според това какъв костюм си е

www.sofiaweek.com

избрал?да, определено, но не толкова от избора му на костюм, колкото от реакциите му при разглеждане на колекциите. често идва с една идея, а ние я променяме и той е благодарен. Гардеробът е много по-богат от очакванията на нашите клиенти и най-голямото удоволствие е да съставим „неговия" костюм, който никой досега не е обличал и е уникален [текст Боряна телбис]

Меджикленд се намира на „княз Борис I” 7

Mojo22:00Ялта23:00*Mixtape 5*19:30Culture Beat22:00Coda21:30Wonder Bar20:00нХа20:00Fun House ‘The Clock’Ужасяващи тикви, вампирска музика и много зловещи личности 19:00Shambala20:00БрилянтинПрофесионални гримьори ще те преобразят напълно в страшен, приказен или сексапилен герой22:00

hALLOwEEnpArtY

20 ПредставЯне

доскоро типичният градски автомобил беше този, който безпроблемно ще вместиш и в най-невъзможните пространства. днес нещата стоят различно: градският автомобил носи духа на бъдещето в себе си и покрива всички изисквания на своя притежател.новият Yaris е компактен и наперено самоуверен. Причината е в модерната визия: издължени фарове, агресивна фронтална маска, изпъкнали брони и хромирани лайстни на вратите. добави и различния дизайн на колелата и ще имаш своята индивидуалност в собствения си автомобил. и понеже е от породата Toyota, новият Yaris отговаря и на най-високите критерии за качество и безопасност.това отвън. сега да ти кажем какво те чака вътре. всички контролни уреди вече са пред водача и на комфортно разстояние.

но близостта им съвсем не е единственото удобство. По-важното е, че новият Yaris има всички технологии на бъдещето в себе си. така тук ще разчиташ на сензорния екран Toyota Touch 6.1”. с него ще може да управляваш своя смартфон или музикален плейър, ще провеждаш разговори, ще се ориентираш, когато имаш нужда от упътване, ще получаваш sms и въобще всичко, което се очаква от една джаджа на нашето съвремие. а за да се чувстваш още по-комфортно, ще разполагаш с гениалните решения на Toyota: камера за обратно виждане за асистенция при паркиране и CVT предавателна кутия.новият Yaris се предлага в комбинация от три двигателя: два бензинови и един дизелов. всички те използват тоyota Optimal Drive – новаторски екологични решения, за да се наслаждаваш ти на оптимизирана консумация на гориво, намалени емисии на со2 и удоволствието да бъдеш зад волана

Твоят нов Yaris е вече Българияна цена от 19 990 лв.

новият YArIS


www.sofiaweek.com

карта 21

22 ФиЛми

интересен и обещаващ е тандемът, който стои зад кецове. от една страна е иван владимиров, завършил режисура при Георги дюлгеров, с няколко късометражни филма в досието си и опит като асистент режисьор на Гърдев в дзифт. от другата е валери Йорданов, който по-скоро е свикнал да бъде на сцена или пред камерата, отколкото да се изявява като автор. и за двамата кецове е пълнометражен режисьорски дебют и можем да ги поздравим за това, че са се сработили, което ще усетиш от всеки кадър. валери дори се изявява като сценарист. идеята за филма всъщност хрумнала на него и се избистряла 7 години. Първоначалната причина да потърси съдействието на иван е много тривиална – за да кандидатства проект за субсидия от нФЦ, е необходим дипломиран режисьор в екипа. а те взели, че веднага я получили и така започнали работа по лентата. тя разказва приключенска история за три двойки младежи, на които много им се иска да избягат от проблемите

кеЦовеоще едИн фИлм, който първо обИколИ международнИте фестИвалИИ на път за следващИя решИ да поспре на родна земя

си. те попадат на един плаж, запознават се и остават за лятото. всеки от тях носи своя багаж, грижливо скътан в душата, и малко по малко допуска до части от нея другите, а и нас. валери Йорданов, разбира се, се включва и с роля. неговият персонаж сивия, не е многословен, но когато казва нещо, то ти дава добър повод да се замислиш. той е близък приятел с ема – грубовато маце, което въобще не обича да го наричат така. в нейната роля ще видиш ина николова и със сигурност ще ахнеш, като разбереш, че преди кецове актьорският й опит е нулев. Филип аврамов е обаятелен в ролята си на мистериозен и чувствителен тип, а иван Бърнев се включва с наперения си персонаж, на който ни се иска да бяха дали повече екранно време. свежи и добре пресъздадени са и образите на васил драганов и иво аръков, всеки със своята си мечта и лична драма. разбира се, има и лош – злобният охранител на плажа, който въплъщава цялата агресия на прехода. в неговата роля е мариан вълев, който винаги се чувства добре в персонажите на тъмни субекти. Филмът е с особено социално послание, но го поднася по лек и лишен от претенция начин. той е динамичен разказ, в чийто център са младите, оказали се аутсайдери в собствената си държава. те се чувстват най-добре на див като сърцата им плаж, където спокойно могат да изминат своя си път и да се изправят срещу нещата, които ги плашат. кецове тръгва от 28 октомври по кината, но те предупреждаваме, че когато го гледаш, има сериозна опасност да ти се приходи на море [текст нели а. калчева-стайчева]


www.sofiaweek.com

DrIVE: животът на скорост Euro Cinema - 18:00 (пн), 18:15 (нд), 20:15 (вт), 22:15 (чт, пт); 6 лв.Дом на киното - 12:45 (пт), 15:00 (вт, нд), 16:15 (пн); 7-3 лв.LOVE:NET Euro Cinema - 12:15 (ср), 14:00 (чт), 14:45 (нд), 15:15 (пт), 22:00 (вт), 22:30 (сб); 6 лв.аЛиса в страната на чУдесата 3DCinema City - 17:30 (пн); 12/10 лв.амадеУсодеон - 16.30 (чт), 18.30 (нд); 5/4 лв.БютиФУЛ ако 21 грама и вавилон не са ти стигнали, за да разбереш на какво е способен мексиканският режисьор алехандро Гонзалес иняриту по темата „колко мъка има по тоя свят”, Бютифул най-сетне ще ти отвори очите. в типичния си поетично-меланхолич-

но-мелодраматичен притихнал стил режи-сьорът те въвлича в едно пътуване до ада и обратно, в края на което – ако си истински вярващ – ще откриеш светлина, а в противен случай ще останеш изтерзан от подмолния му и доста садистичен арт наратив. за разлика от фрагментарността, с която сме свикнали да го свързваме досега, в Бютифул иняриту зала-га на линеен сюжет без хронологични подскоци. Главният герой Ухбал (изумителният Хавиер Бардем със „златна палма” за мъжка роля) е средоточие на чо-вешката мъка – дребен играч в подземния свят на Барселона, който още в първите минути на филма получава фатална диагноза и два месеца отсрочка да сложи ред в живота си. той е баща на две деца и отчаяно иска да

ги подсигури, тъй като няма на кого да разчита – бившата му съпруга е шизофреничка, която се опитва да го заблуди, че е добре, но рядко си пие лекарствата. Бардем преминава през филма с походката на човек, на чиито плещи е лег-нала всемирната мъка и в известен смисъл е така. но интензивното чувство, което влага в тази роля, го спасява от иначе лесната съдба да се превърне просто в „умиращ дребен бандит”Euro Cinema - 20:00 (ср), 21:30 (нд); 6 лв.Дом на киното - 12:30 (нд); 7-3 лв.БоХеми Euro Cinema - 12:15 (чт); 6 лв.Гори, Гори, оГънче одеон - 17.30 (пн); вход свободендеЦа шПиони: краЯт на времето 3D Cinema City - 11:00 (без ср-пт), 13:00, 15:15 (пн), 17:00 (без пн); 12/10 лв.

Арена The Mall - 11:40, 13:40; 12/10 лв.Арена Запад, Младост - 11:00, 13:00, 15:00, 17:00; 12/10 лв.дивачета 3DMtel Imax - 13:40 (без пн), 14:30 (пн); 12/10 лв.диЛъри на време премиераCinema City - 11:50 (без ср-чт), 12:30 (пн), 12:40 (без пн), 14:00, 15:00 (без пн), 16:10, 17:20,

ФиЛми 23

24

18:20, 19:30, 20:30, 21:40, 22:40; 9-5 лв.Арена The Mall - 11:15, 13:40, 14:45, 16:00, 18:20, 19:20, 20:40, 21:40, 23:00; 9-5 лв.Арена Запад, Младост - 11:30, 12:30, 13:50, 14:40, 16:10, 17:10, 18:30, 19:30, 20:50, 21:50, 23:10; 9-5 лв.дървото на живота Euro Cinema - 12:30 (ср), 13:45 (пт), 21:30 (вт);

Хъбъл 3DХъбъл е като откровение за любителите на научнопопулярните филми – зашеметяващо пътуване до края на познатата ни вселена, хипнотизиращи кадри на причудливи мъглявини, съзвездия и галактики. Благодарение на формата, в който е сниман, и на камерите с висока резолюция, ще имаш невероятно реално усещане за безтегловност. малко след като телескопът Хъбъл е изстрелян през април 1990 г., става ясно, че в основното му огледало има пукнатина. Проблемът е отстранен няколко години по-късно от екип астронавти и оттогава телескопът регулярно преминава инспекции и поправки, когато се налага. именно една такава космическа разходка отразява този документален триизмерен филм – мисията от май 2009 г.3D камерата е инсталирана в товарния отсег на совалката, а режисьорът тони майърс е успял да обучи астронавтите как да боравят и с HD камерите, разположени навред из атлантис. ето как ставаш свидетел на тяхната всекидневна рутина, но акцентът е върху космическия ремонт на открито.

диктор е Леонардо дикаприо, който успява да предаде напрежението и опасността на операцията, а на български филмът е озвучен от владо карамазов. допълнително адреналин идва от изстрелването на совалката – първо виждаме огнения стълб на фона на синьото небе отдалеч, а после - и съвсем отблизо, така че ревът на ракетата да ни разтърси из основи. но истината е в компилацията от кадри, заснети от Хъбъл – докато се потапяш в застиналата безкрайна красота на космоса, някак не може да се отърсиш от чувството колко дребен и нищожен си Mtel IMAX [текст евелина турмакова]

новите Филми

6 лв. Дом на киното - 14:15 (сб), 16:15 (чт); 7-3 лв.еЛитни УБиЙЦи Cinema City- 14:20 (без пн), 15:40 (пн), 20:10 (пн), 21:20 (без пн); 9-5 лв.Арена The Mall - 15:40, 18:00, 20:20, 22:40; 9-5 лв.Арена Запад, Младост - 12:50, 15:10, 20:20, 22:40; 9-5 лв.жива стомана Хю джакман е разорени-

ят бивш професионален боксьор чарли, чиято песен отдавна е изпята – боксът между хора е забранен и играта се води от триметрови ро-боти. а чарли е и груби-ян и не се интересува от 11-годишния си син макс (дакота Гойо), когото се съгласява да гледа временно и срещу запла-щане. момчето обаче е бог на машинариите (образът му е вдъхно-вен от младия анакин от татуин) и е точно човекът, който може да помогне на чарли да съ-бере достатъчно добър робот и да се включи в боксови състезания.Бившето гадже на чар-ли – Бейли (еванджелин Лили), му дава терен за работилница, с което помага да се случи всич-ко на нататък. а като че ли е готова да приеме неудачника и обратно в сърцето си. важното е, че сглобеният робот атом печели няколко победи на ринга и си извоюва стабилни почи-татели, което пък неиз-

бежно го изправя срещу непобедимия зевс. Ясно е, че накрая баща, син и красива мащеха ще зажи-веят дружно и щастливо. Хлапетата ще пищят от възторгCinema City - 12:40 (пн), 12:50 (сб, нд, вт), 15:20 (без пн), 20:00 (без пн); 9-5 лв.Mtel Imax - 17:10 (без пн), 19:10 (пн), 22:00 (без пн), 22:50 (пн); 12/10 лв. Арена The Mall - 15:50, 22:30; 9-5 лв.Арена Запад, Младост - 12:30, 15:10, 17:45, 20:20, 23:00; 9-5 лв.заразЯване какъв по-удачен момент за филм с добре позна-тия сценарий за вирус убиец от късната есен, когато – гаранция! – в киносалона има поне 20 души, които ще кашлят през цялото време. зара-зяване извиква спомен за въздействащия филм на волфганг Петерсен от средата на 90-те (също със звезден актьорски състав) зараза, в който еболаподобен вирус из-правя американското об-

ХЪБЪл3D ремонт в открития космос на телескопа Хъбъл – Вселената никога не е била по-близка и по-реална

ДилЪРи нА ВРЕМЕДжъстин Тимбърлейк ще те научи как да крадеш време, за да надхитриш смъртта – интелигентна фантастика от режисьора на Гатака и симон


www.sofiaweek.com

ФиЛми 25

АТЕлиЕ По ВЪЗПиТАниЕ, ЕТикЕТ и ВЪоБРАжЕниЕкакво Правим:неусетно учим децата на европейско възпитание и стил - чрез игри, книги, музика, театър, разговори. обичаме ги и уважаваме тяхното въображение, дос-тойнство и семейна среда. занимаваме се с групи от по 6-8 деца в две възрастови категории – от 6 до 9 и от 10 до 14 г. коГа:Понеделник и сряда – 16:30-18:00 за по-малкитевторник и четвъртък – 17:00-18:30 за по-големитеначало на класа - 21 ноември

клАс По соЦиАлЕн и БиЗнЕс ЕТикЕТ и ПРоТоколкакво Правим:Преподаваме европейски и американски социален и бизнес етикет. класът е подходящ за хора с раз-лични професии, свързани с общуване, представяне пред аудитория или активен обществен и бизнес живот, както и за всеки, който иска да се чувства добре в различни социални среди. залагаме на инди-видуалните обучения или малките групu. курсът включва 12 срещи с презентации и упражнения, водени от преподаватели специалисти в своята област, както и официална вечеря в ресторант, английска чаена церемония, урок по бални танци и основи на валса, среща с професионален стилист.коГа:Понеделник и сряда – 18:30 – 20:00начало на класа – 14 ноември

кЪДЕ сМЕ: В просторен апартамент на ул. „Проф. Георги Златарски” 19 А. Повече информация на 0888 537 007, www.etiquettemastudio.com и на MA Studio във Facebook

щество пред дилемата колко крайни трябва да са мерките в една край-на ситуация. содърбърг отива още по-далеч – той се интересува от поведението на тълпи-те, когато паниката ги завладее, а това поня-кога е по-смъртоносно и от нелечима зараза. с почти садистична пе-дантичност в началото на филма режисьорът проследява всички възможни начини за пре-даване на вирус – купа с фъстъци на летището, кредитна карта, ръ-костискане, случайно преминаване в близост до заразен. Първата жертва е героинята на Гуинет Полтроу, бизнесдама на път към вкъщи от Хонконг, за която разбираме между другото, че изневерява на мъжа си (мат дей-

мън). той пък се оказва неподатлив на зараза-та, но трябва да се бори за живота си заедно с дъщеря си насред вилне-ещия хаос по улиците. Лорънс Фишбърн и кейт Уинслет са в предните редици на Центъра за контрол и превенция на заразните заболява-ния, а марийон котияр работи за световната здравна организация, ко-гато е отвлечена в ки-тай. джуд Лоу може да мине за лошия във фил-ма (наред с вируса) като блогър, който намира начин да се възползва от настъпилата паника. и така... содърбърг не предлага нищо ново под слънцето, освен да се запасим с антибактери-ален сапун и провизииАрена The Mall - 15:10, 17:20, 19:30, 21:40; 9-5 лв.Арена Запад, Младост -

12:45, 15:00, 17:20, 19:45, 22:00; 9-5 лв.имаЛо едно време на изток Euro Cinema - 14:00 (чт), 17:30 (вт, нд), 18:00 (ср), 19:30 (пн), 19:45 (пт), 20:00 (сб), 21:30 (чт, нд), 21:45 (пт); 6 лв.кеЦове ПРЕМиЕРАCinema City - 11:30 (без ср-пт), 12:30 (пн), 12:45 (вт, сб, нд), 13:45, 14:45, 16:00, 17:00 (без пн), 18:15, 19:15, 20:30, 21:30, 22:45; 9-5 лв.Арена The Mall - 11:30, 12:20, 14:00, 14:50, 16:20, 17:15, 18:40, 19:50, 21:10, 22:20; 9-5 лв.Арена Запад, Младост - 12:00, 13:00, 14:20, 15:20, 16:40, 17:40, 19:00, 20:00, 21:30, 22:20; 9-5 лв.коЛитеCinema City - 13:30 (без пн), 15:00 (пн); 12-5 лв.конЦертът

Euro Cinema - 17:00 (сб); 6 лв.кметът Euro Cinema - 13:00 (вт), 17:00 (ср); 6 лв.кУнГ ФУ Панда 2Cinema City - 11:20 (без ср-пт), 15:30 (пн); 12-5 лв.къщата на сенките Cinema City - 15:10 (без пн), 21:40 (пн); 9-5 лв.Арена Запад, Младост - 19:00, 21:00, 23:00; 9-5 лв.ЛешникотрошачкатаДом на киното - 12:30 (чт), 16:45 (ср); 7-3 лв.Лора от сУтрин до вечер Euro Cinema - 14:00 (вт), 16:00 (чт, нд), 18:45 (сб); 6 лв.Влайкова - 16:00 (пн, вт, чт, пт), 20:00 (пн, вт, чт, пт); 3 лв.мечо ПУХCinema City - 12:40 (вт, сб, нд), 12:50 (пн); 9-5 лв.

26

CINEMA CITY,MTEL IMAXMall of Sofia,стамболийски 101; 929 29 29

CINEPLEXCity Center Sofia, арсеналски 2; 964 30 07

EURO CINEMA стамболийски 17;980 41 61арена западтодор александров 64;

АРЕнА Младостмладост 4, Бизнес парк, до технополис;

АРЕнА The MallThe Mall, Цариградско шосе 115

ВлАЙкоВАиван асен II; 944 39 23

ДоМ нА киноТоекзарх Йосиф 37; 980 78 38;

оДЕонПатриарх евтимий 1;989 24 69;

ЧЕРВЕнАТА кЪщАЛюбен каравелов 15;988 81 88;

кинАТАдилъри на времеоще една от интелигентните, затрогващи фантастики на режисьора андрю никол (наред с блестящите Гатака и симон), която въздейства по-силно на ума и емоциите, отколкото на сетивата. в един утопичен свят на близкото бъдеще изразът „времето е пари“ става буквален. на 25 години всички престават да стареят, но, кофти – часовниците на ръцете им започват да отброяват времето до смъртта. времето обаче е валута – то се печели с работа, краде, харчи за бира и кафе, подарява се и това са единствените начини да отдалечиш смъртта. когато часовникът на ръката ти покаже само нули, поемаш сетния си дъх. в това бъдеще разслоението между класите е жестоко – бедните умират, богатите живеят вечно: дарвинизъм в най-острата му форма. Уил салас (джъстин тимбърлейк) живее с майка си рейчъл (оливия Уайлд) – това, че повече приличат на гаджета, първоначално изглежда извратено, но такива са законите на бъдещето.инфлацията буквално е убийствена. на рейчъл й се налага да плати два часа за такси, когато й остават само два часа и половина живот. след смъртта й Уил се запознава с богаташ, на когото му е омръзнало да живее и той му подарява времето си. така Уил влиза в света на привилегированите, които се забавляват да играят на комар и да залагат време. всички искат онова, което притежава – бандитите, богатите, пазителите на времето (нещо като полиция) начело с героя на килиън мърфи. в новото си лъскаво обкръжение Уил се запознава със силвия (аманда сийфрийд) – дъщеря на един от най-богатите хора, който контролира баланса на времето. двамата започват да крадат време от банки за време и да го раздават на бедните, като така заплашват да взривят цялата система Александра филмс [текст евелина турмакова]

Влайкова - 11:00 (сб); 2 лв.мистериозниЯт вЛакодеон - 16.30 (нд), 19.30 (чт); 5/4 лв.мръсна иГра да си кажем направо – никълъс кейдж не е имал свястна роля от да на-пуснеш Лас вегас, което значи от цяла вечност. мръсна игра заема свое-то място в поредицата му от не особено стой-ностни филми (трудно е да задмине национално-то съкровище, но се бори за приза), което не бе напълно очаквано, като се има предвид екранна-та му партньорка никол кидман. тя поне проявява доста добър вкус при подбора на проектите, в които участва. кейдж е кайл – търговец на ди-аманти, чиято уста ра-боти като картечница, когато е с потенциален клиент или се опитва да отсрочи плащането на дълговете си. кидман е сара – разкошната му жена, която е проекти-рала умопомрачителния им дом от стъкло и сто-мана, ограден от гъста гора. дъщеря им е бунту-ваща се тийнейджърка. когато тя се измъква тайно от къщата, за да отиде на купон, група бандити успяват да на-карат кайл да им отвори. Целта на нападателите е „всичко, което прите-жаваш“, най-вече – съ-държанието на сейфа на кайл. той обаче се оказва неочаквано твърд в от-каза си да им го предаде. вместо това се опитва да води преговори сякаш е на бизнес среща. сара пък се оказва познайница с най-младия член на бан-дата, на когото е мятала белтъци (и не само), до-като по-рано е работил в дома им. Престъпниците са шайка отрепки, въпре-ки претенциите на режи-сьора джоъл шумахер да ги представи като клети хора, с които публиката да се идентифицира. е, ако ти хрумне да тръг-неш със скалпел, за да резнеш пътьом и един бъ-

брек за болната си майка, значи е успялCinema City - 14:50 (пн), 17:05 (чт), 17:10 (без пн, чт), 19:10, 21:10; 9-5 лв.Арена The Mall - 11:50, 13:50, 18:30, 20:30; 9-5 лв.Арена Запад, Младост - 16:50, 18:50, 20:50, 22:50; 9-5 лв.наПУскам теEuro Cinema - 12:15 (пт), 12:45 (нд); 6 лв. нещото винаги е подозрително, когато холандски режи-


www.sofiaweek.com

ФиЛми 27

сьор на реклами реши да се пробва да направи за голям екран предше-стващата история на гениален хорър филм от 80-те. още повече когато резултатът не е баш предшестваща история, а по-скоро ри-мейк, а гениалният филм от 80-те е нещото на джон карпентър. в ан-тарктида екип от трима норвежки учени намира смъртта си, когато превозното им средство пропада под леда. на мяс-то е изпратен по-голям екип, в който участва и американката д-р кейт Лойд (мери елизабет Уинстед), да разследва какво е станало. в леда те откриват гигантско чудовище и шефът на експедицията няма тър-пение да вземе проба от него, за да я изследва, ко-ето пък съживява звяра и се отприщва кървава вакханалия. с две думи извънземните могат да наподобят всичко, до което се докоснат – най-

вече човешкото тяло. Хитрото нововъведение тук е, че може да позна-еш кой е истински човек и кой извънземно, като надникнеш в устата му и видиш дали има пломби – по някакви причини из-вънземните не могат да ги наподобят. По-млади-те, които не са отрасли с карпентър, ще харесат това хорърче, въпреки че новото нещо далеч не е така страшно, колкото старото, а модерните компютърни ефекти не могат да стъпят на малкия пръст на грима, който прави роб Ботън преди 30 годинCinema City - 13:30 (пн), 17:50 (без пн), 18:00 (пн), 22:30 (без пн), 23:30 (пн); 9-5 лв.Арена The Mall - 18:50, 21:00, 23:10; 9-5 лв.Арена Запад, Младост - 11:20, 13:40, 16:00, 18:20, 20:30, 22:40; 9-5 лв.нощта на Ужасите 3DCinema City - 21:00 (пн); 12/10 лв.оГЛУПеЛи от ЛюБов

Cinema City - 16:20 (пн); 9-5 лв.Арена Запад, Младост - 12:15, 17:00, 21:50; 9-5 лв.оПераЦиЯ шменти каПеЛи Cinema City - 11:40 (вт, сб, нд), 11:50 (пн), 14:10 (без пн), 16:30 (без пн), 16:50 (пн), 18:50 (без пн), 19:00 (пн), 21:10 (без пн), 22:20 (чт), 22:30 (пн); 9-5 лв.Euro Cinema - 12:00 (пт), 12:15 (чт), 15:30 (вт), 14:00 (нд), 16:15 (пн),16:30 (нд), 17:15 (сб), 17:45 (пт), 18:00 (ср), 18:30 (вт), 19:45 (пн), 20:15 (ср, пт), 20:30 (чт), 20:45 (сб); 6/5 лв.Арена The Mall - 12:00, 14:40, 17:10, 19:40, 22:10; 9-5 лв.Арена Запад, Младост - 11:15, 13:40, 16:20, 17:30, 18:50, 20:00, 21:20, 22:30; 9-5 лв.островът островът започва с най-хубавата си сцена, в ко-ято участва култовият алехандро Ходоровски, чийто интерес към сюр-реализма и абсурдизма

създава филми като свещената планина. от няколко години той поза-ряза режисирането и се отдаде на страстта си по психомагията. всъщ-ност ексцентричният Ходо играе себе си в бг продукцията, защото той наистина гледа на карти таро в парижко кафене. а тези първи кадри много добре могат да подготвят зрителя за историята на човек, който в търсенето на отговори възприема съвета на Ходоровски „забрави ума си!” това

28

отстъпка при закупуване

на карти за 1, 3, 6 и 12 месеца.

20%

HILL FITNESS & SPA: бул. Джеймс Баучер 76 Б,тел. 02/806 50 47, www.hillhotel-sofia.com

ПЕТЪкБобърътCinema City - 19:00дом на киното - 19:00

Бум!Cinema City - 21:00

сЪБоТАотчуждениеCinema City - 19:00

ХъбълMtel Imax - 12:30, , 14:50, 16:00, 19:40, 20:50

нЕДЕлЯАмадеусодеон - 18.30

кецове Cinema City - 11:30, 12:45, 13:45, 14:45, 16:00, 17:00, 18:15, 19:15, 20:30, 21:30, 22:45арена The Mall - 11:30, 12:20, 14:00, 14:50, 16:20, 17:15, 18:40, 19:50, 21:10, 22:20арена запад, младост - 12:00, 13:00, 14:20, 15:20, 16:40, 17:40, 19:00, 20:00, 21:30, 22:20

ПонЕДЕлникАлиса в страната на чудесатаCinema City - 17:30

Tуин Пийкс: огън, следвай меEuro Cinema - 21:30

ВТоРниксиньо кадифе одеон - 19.30

сРЯДАПилетоодеон - 17.30

ЧЕТВЪРТЪкстръкчета треваCinema City - 21:00

По Дни

спокойно може да бъде слоганът на цялата лента.авторският филм на калев разказва за данийл (туре Линдхарт) и софи (Летисия каста). те са съвсем нормална двойка – той е нервен работохолик, тя е нежна, влюбена и мечтае за се-мейство. за да го откъс-не от напрегнатото му ежедневие, милата софи му подарява екскурзия-изненада до България, но изненадата е за нея, когато разбира, че това е родината на дръпна-тото й гадже. когато пристигат, лудницата на бургаския плаж не им понася и те решават да отидат на близкия остров, за да изкарат една спокойна почивка. е, тя се оказва всичко друго, но не и спокойна и тотално променя сю-жета на филма, в който живеят.островът се опитва да говори за границите, които човек сам поставя пред себе си, и за бездна-та от съмнения, в която попада, ако реши да ги премине. с препратки-те си към филмите на Бергман и Линч сякаш се старае да разкаже за личните страхове, за ос-

вобождаването от тях, за копнежа към разру-шаване на вътрешните бариери, за стремежа към щастие и бягството от него. островът има целия потенциал да те пусне от високо в своя странен свят и да ти разкаже всички тези неща. доколко се въз-ползва от него, виж от този петък по екранитеCinema City - 14:40 (пн), 16:50 (без пн), 19:10 (без пн), 19:30 (пн); 9-5 лв.Арена The Mall - 12:50; 9-5 лв.Арена Запад, Младост - 12:20, 14:35; 9-5 лв.отвЛеченCinema City - 15:50 (без пн); 9-5 лв.ПартитУрите на Бетовен Euro Cinema - 13:30 (сб); 6 лв.ПиЛетоодеон - 17.30 (ср, сб); 5/4 лв.Писък 4Cinema City - 23:30 (пн); 9-5 лв.ПодсЛон Euro Cinema - 13:45 (пт), 15:30 (вт), 15:45 (чт), 21:45 (пн); 6 лв.Влайкова - 18:00 (пн, чт, пт)Дом на киното - 12:30 (сб), 12:45 (ср); 7-3 лв.

ПосЛеден изХод 5 3DCinema City - 21:20 (пн); 12/10 лв.ПрикЛючениЯта на тинтин 3D ПРЕДПРЕМиЕРАCinema City - 12:10 (пн), 12:20 (вт, сб, нд), 14:20 (пн) 14:30 (без пн), 16:40, 18:50 (без вт), 21:00 (без пн, вт); 15/12 лв.арена The Mall - 12:30, 17:00; 15/12 лв.Арена Запад, Младост - 14:50, 19:30; 15/12 лв.речта на краЛЯ Euro Cinema - 15:15 (сб), 16:15 (пн, пт); 6 лв.самсара Euro Cinema - 14:45 (ср); 6 лв.синьо кадиФе одеон - 19.30 (вт, сб); 5/4 лв.смърФовете 3D Cinema City - 12:20 (пн), 12:30 (сб, нд, вт), 14:30 (пн), 14:55 (без пн), 17:10 (пн); 12/10 лв.Арена The Mall - 12:10, 14:30, 16:40; 12/10 лв.Арена Запад, Младост - 11:40, 13:50, 16:00, 18:10; 12/10 лв.смЯна на местата Euro Cinema - 18:00 (пн); 6 лв.стаЯ в рим Euro Cinema - 22:00 (ср), 22:30 (сб); 6 лв.стръв 3D


www.sofiaweek.com

Cinema City - 23:40 (пн); 12/10 лв.стъПки в ПЯсъкаДом на киното - 12:15 (пн), 14:30 (чт), 14:45 (пт), 17:00 (вт); 7-3 лв.тиЛтако си роден след 1989-а, ще го приемеш без пред-разсъдъци, но ако като нас си закачил по нещич-ко от соца, едва ли ще му се вържеш безрезервно. разказва за отворени към запада младежи на по 17-18 години, които малко преди демокраци-ята продават касети с порно и мечтаят за „оригинални” скейтове – второто обаче хич не ни се връзва с тогавашния закъснял пънк-рок и ту-пираната ню уейв вълна. на всичкото отгоре до един са в дънки и суичери като от днешно илиянци и освен архаичната оби-да „лебедар” жаргонът си е изцяло в съвременен софийски контекст. иначе историята хва-ща – пичът на бандата сташ (Явор Бахаров) се влюбва в мълчаливата Беки (радина кърджило-ва), която за зла беда е дъщеря на полковник от държавна сигурност (Ге-орги стайков). започва игра на котка и мишка, в която бащата все така държи властта като ченге преди и шеф на групировка след 10 ноем-ври, а сташ е все така в нелегалност като мало-летен контрабандист в соца, емигрант в Герма-ния, и убиец по неволя в мутренска България от началото на 90-теEuro Cinema - 14:30 (пн), 17:00 (вт, пт), 19:00 (чт), 19:15 (сб), 20:00 (нд), 22:15 (ср); 5 лв.тоЛкова мноГо ЛюБов Euro Cinema - 15:15 (сб), 16:15 (ср), 17:15 (чт), 18:30 (пт); 6 лв.Дом на киното - 12:45 (вт), 14:00 (пн), 14:30 (ср), 16:30 (пт); 7-3 лв.тримата мУскетари 3Dна режисьора и сценари-стите историята им се е сторила прекалено да-лечна за днешното тийн

поколение и с детско ко-равосърдечие са се заели да подобрят допълнител-но френската класика. всички, които знаят дума по дума романа, ще се питат дали авторите на филма са чели същата книга. така, в търсене на откраднатото бижу на френската кралица, четиримата герои пре-вземат Бъкингамския дворец с летяща машина, направена по задигнати по-рано чертежи на Ле-онардо да винчи.в началото атос, Портос и арамис са изпратени на тайна мисия във венеция да вземат въпросните чертежи, като техен сподвижник е не друг, а самата милейди де Уин-тър (мила Йовович – оби-чайният избор на съпруга й андерсън). във филма тя е не просто коварна изкусителка, а нещо сред-но между героинята й от заразно зло и Лара крофт – истинска бойна маши-на. тя само привидно е от отбора на мускетарите, всъщност играе за кар-динал ришельо (кристоф валц) – както добре зна-ем, което оставя атос дълбоко покрусен. някъде по това време са появя-ва и дребното селянче дартанян, който след първоначално спречкване с тримата мускетари става техен домашен любимец. орландо Блум пък играе лорд Бъкингам, като го принизява до нивото на съперник от даскало по отношение на крал Луи – нападките за старомодното облекло на краля са по-подходящи за гей сбирка, отколкото за екшън филм Cinema City - 11:00 (без ср-пт), 13:15, 15:30 (без пн), 17:45, 20:00 (без чт), 22:15 (без чт); 12/10 лв.Арена The Mall - 11:00, 13:15, 15:30, 17:45, 20:00, 22:15; 12/10 лв.Арена Запад, Младост - 11:30, 12:40, 13:50, 15:00, 16:10, 17:20, 18:30, 19:40, 20:50, 22:00, 23:10; 12/10 лв.TУин ПиЙкс: оГън, сЛедваЙ ме

Euro Cinema - 21:30 (пн); 6 лв.ХъБъЛ 3DMtel Imax - 12:10 (пн), 12:30 (сб, нд, вт), 13:20 (пн), 14:50 (без пн), 15:40 (пн), 16:00 (без пн), 16:50 (пн), 18:00 (пн), 19:40 (без пн), 20:50 (без пн), 21:45 (пн); 12/10 лв.ЦиГанско време одеон - 17.00 (вт), 19.30 (ср); 5/4 лв.шрек 4 3DCinema City - 17:15 (пн); 12/10 лв.Яж, моЛи се и оБичаЙ Euro Cinema - 14:00 (ср); 6 лв.

SOINDEPENDENTCinema City - дом на кино-то; 8/6 лв.аЙртон сенаCinema City - 21:00 (пн)Баща неизвестендом на киното - 17:00 (сб)Cinema City - 19:00 (пн)БоБърътCinema City - 19:00 (пт), 21:00 (ср)дом на киното - 19:00 (пт)БУм!Cinema City - 21:00 (пт)визУаЛна акУстика: модернизмът на джУ-Лиъс шУЛмандом на киното - 19:00 (чт)вътрешна аФерадом на киното - 21:00 (вт)заешката дУПкаCinema City - 19:00 (ср, нд)изкУството да се ска-тавашдом на киното - 21:00 (пт)историЯта на тиЛмандом на киното - 17:00 (нд)консПираторътдом на киното - 18:30 (сб), 21:00 (нд)мамУтCinema City - 21:00 (вт)дом на киното - 18:45 (нд)недовършени Прос-транствадом на киното - 19:00 (ср)отчУждениеCinema City - 19:00 (сб)Писмо до еЛиа

Cinema City - 19:00 (чт)По-нисък от треватаCinema City - 21:00 (сб)реЙГънCinema City - 19:00 (вт)дом на киното - 21:00 (ср)сиГУрна ПечаЛБадом на киното - 21:00 (чт)стръкчета треваCinema City - 21:00 (чт)УсиЛи звУка докраЙ!дом на киното - 21:00 (сб)Cinema City - 21:00 (нд)

сВЕТоВЕн ДЕн нА АниМАЦиЯТАодеон; вход свободенБразиЛска анимаЦиЯ18.00 (пт)китаЙска анимаЦиЯ 20.00 (пт)ПортУГаЛска анима-ЦиЯ 14.00 (пт)Френска стУдентска анимаЦиЯ16.00 (пт)

ДЕТско УТРоEuro cinema; 5 лв.аз, ПрокЛетникът 13:45 (сб), 14:00 (вт)артУр и воЙната на двата свЯта 10:30 (пн), 11:30 (вт) иГрата на иГрачките 3 11:15 (сб), 13:00 (пн) Ледена еПоХа 3 12:00 (пн, сб)мармадюк 10:00 (нд), 10:15 (вт) мечо ПУХ 10:15 (сб), 10:30 (вт), 12:00 (пн), 12:45 (сб), 13:00 (вт), 13:45 (нд) оБЛачно с кюФтета 10:30 (сб), 13:30 (пн) ПринЦесата и жаБо-кът 11:30 (вт) ранГо 10:15 (пн)раПУнЦеЛ и разБоЙ-никът 11:15 (нд), 14:45 (пн)

соФиЯ ФилМ ФЕсТ ЗА УЧАщиДом на киното; 2 лв., вход свободен за ученици и студентиLOVE.NET18:30 (пн) лектор: антония кова-чева

ФиЛми 29

30

иваЙло панаЙотов: DEUS EX MAChInA

как избра това, с което се занимаваш?като всяко дете бях запален по автомобилите и моторите. впечатлявах се от всякакви транспортни средства, дори си бях направил работилница до гаража на баща ми с надпис „Панайотов” отгоре. купувах стари мотоциклети и им правех „редизайн” – режех, боядисвах и сглобявах. Баща ми и брат ми са художници. тръгвайки по техния път, занимавайки се с рисуване, разбрах, че дизайнът ми допада най-много. и се подготвих за Художествената академия, където учих дизайн. тогава специалността се наричаше „Промишлени изкуства – промишлени форми”. дипломирах се през 1993 г. с дипломна работа „купе на градски автомобил”кога се „влюби” в машините?не мога да кажа, че съм се влюбил. Харесва ми постоянното взаимодействие между човека

срещаме те с човек, който дотолкова е „влюбен” в машИнИте,

че е решИл да Им посветИ жИвота сИ. Ивайло панайотов не сИ

прИзнава за „топлИте чувства”, но неразрИвната му връзка с всИчко

механИзИрано е факт


и машината. заобиколени сме и се нуждаем от тях. а добрият дизайн на машините повишава качеството ни на животкоя е най-дългата ти „връзка” с машина и защо точно с нея?за съжаление с компютъра. още от академията. Познавам процеса на работа и преди компютъра, но с него за разлика от молива се работи по-бързо. в крайна сметка е важно човек да знае какво иска да направи, а не толкова изразните средствакак би се представил на хората, които не познават работата ти?като дизайнера, който е проектирал през последните 12 години трамвайните мотриси, спирковите знаци с електронен дисплей, визуалната комуникация на нов български университеткак се развива българският индустриален дизайн и какво се случва в тази област по света?развива се успоредно с индустрията. когато тя е в подем, има добри резултати. сегаколегите се занимават повече с концептуален дизайн. но индустрията и дизайнът не могат да се развиват самостоятелно, те са взаимосвързани. за съжаление нашите дизайнери не са

достатъчно конкурентоспособни. някои колеги обаче имат добри постижения не само у нас, а и извън страната. а по света – виждаме нов автомобил и си казваме, че не може по-добре, това е върхът. но през следващия сезон се оказва, че не е така, представя ни се нещо още по-добро.дизайнът е екипна работа, част от индустриалния процес. свидетели сме на невероятни световни примери, но зад тях стоят добре работещи колективи. на нас ни липсва точно екипната работас кое най-много се гордееш?на първо място с трамваите и тролейбусите. През 2000 г. проектът за редизайн на трамвайна мотриса даде началото на редица реализирани проекти и на трамвайни мотриси

www.sofiaweek.com

100 ЛиЦа 31

32

мое дело са и електронните спиркови знаци. Проектът спечели първа награда за индустриален дизайн на Биеналето на българския дизайнкак се прави дизайн на машина? кои са

триковите моменти, трудностите, спецификите?дизайнерът трябва да познава технологиите и да е част от работния процес.и трябва да се съобразява с много изисквания, дори на пръв поглед взаимно

изключващи сес коя „джаджа” никога не би се разделил?

не бих искал да се разделям с хора, няма „джаджа”, с която не мога да се разделя. мога с автомобил, мога с велосипед, мога и пеша. мога и с компютър, но съм правил нещата и без него. все пак дизайн продуктите са само вещи какво ти се иска ти да беше проектирал?имал съм възможност да проектирам много различни неща – трамваи, спирки, интериори, графичен дизайн и визуална комуникация. всяка тема е предизвикателство какво ти предстои?за щастие не знам. занимавам се с много разнообразни неща: индустриален, графичен и комуникационен дизайн. Проблематиката е различна и това ме спасява от рутината. навремето смятах за голямо постижение приема ми в Художествената академия. тогава баща ми ми каза, че всеки проект ще бъде за мен един голям изпит. и днес, след 17 години, вече съм убеден в това [текст Боряна телбис / фотография Галя Йотова]

и тролейбуси. Първият беше редизайн на мотриса с нископодова част – като усилията бяха върху предната и нископодовата част на мотрисата, както и на интериора – седалки, осветление, външно и вътрешно оцветяване. тогава се произведоха над 28 мотриси, които се движат и до момента. две години по-късно стартира проект за цялостен дизайн за трамвайна мотриса за широко междурелсие - произведен е един прототип, който е в експлоатация. Последва редизайн на тролейбус с нископодова част. от него има два прототипа. най-новият проект за трамвайна мотриса е от 2007 г. Прототипът е произведен в чехия и от 2008 г. се движи по софийските улици. на следващата година работих по редизайна на съчленен тролейбус Лиаз 621, който беше представен и на Пловдивския есенен панаир.


www.sofiaweek.com

коМПюТЪРЪТ„да, да”, ще си кажеш ти. всички знаем легендата, че българин е изобретил компютъра. не е легенда. Факт е. Прототипът на компютъра на джон е готов през ноември 1939-а и оттогава детето на айва и иван атанасови става един от най-важните хора в света. а и не само – астероид близо до марс носи неговото име

ЕлЕкТРонниЯТ ЧАсоВникПетър Петров се разжда през 1919 в Берковица. 20 години по-късно нещо му щуква и се запизва в чуждестрания легион. По време на войната е пленен от немците, после се връща у нас и става царски офицер. след това заминава за Германия, където учи инженерство, механика и корабостроене. изучава каквото може и заминава за сащ. там много си го харесват и си го взимат в наса, където работи по програмата аполо. През 1969г. създава прототипа на цифровия електронен ръчен часовник. след това измисля

компютър за следене на замърсявания. освен това в изобретателския си актив има телеметрични устройства за метеорологични и комуникационни сателити и първия в света безжичен сърдечен монитор. с две думи – не се е спрял

ние и маШинитеИ нИй сме далИ нещо на света

ТРАсПоРТЕн ПЪТниЧЕски сАМолЕТсамолетът се казва Douglas DC-3, нашият човек, който го е изобретил е асен Йорданов. самоук изобретател, който на 16 полита за пръв път с конструиран от него безмоторен самолет. няколко месеца по-късно заминава да учи за летец във Франция. Почва Балканската война и плановете му се объркват. Постъпва в армията и в името на родината изобретява първия български

моторен самолет с трето крило (да знаеш, че дотогава трето крило при самолетите не е имало). от този момент насетне Йорданов е мобилизиран във всички възможни войни. накрая ньойският мирен договор ни прецаква и авиацията, и всичко и асен е принуден да замине за щатите. там изобретява Douglas DC-3, а после е главен конструктор и на Боинг Б-17 Фортрес, Боинг 29 суперфортрес и тежкия изтребител Лайтинг П-38. нийл армстронг си признава, че от него се е учил на авиация. какво повече да ти кажем...

има и още, но не ни стига мястото. смятай!

100 ЛиЦа 33

34

hI-tECh ХиГиенав началото електрическите четки за зъби са разработени като помощно средство на хората с двигателни проблеми. Постепенно механизираното ровене из устата набира популярност (вероятно заради мързела човешки) и преимуществата им пред стандартните четки неусетно започват да се множат.днес електрическите четки за зъби са продукт с множество функции. най-новите модели са т.нар. звукови четки. те използват въртящи или пулсиращи глави, също като стандартните електрически четки. разликата обаче е в оборотите на движението. При обикновените те са от 3000 до 7500 в минута, докато при звуковите – от 30 000 до 40 000. вследствие на тази нечовешка скорост се генерират звукови вълни и вибриращите водни молекули са значително по-ефективни и лесно разкарват остатъците от обилната вечеря от зъбите и венците. разбира се, са и по-скъпи

PhILIPS SONICARE FLEXCAREПроблемът на хората, вероятно и твоят, е, че четкат зъбите си прекалено силно. Прекомерният натиск води до увреждане на зъбния емайл и предизвиква кървене на венците. затова във Flexcare има вградени сензори, които ще те уведомят, ако четкаш и натискаш прекалено. Помислено е и за времето за миене. специалистите препоръчват като минимум едни 2 минути, за които гарантирано ще видиш сметката на зъбната плака и гадните бактерии. Flexcare разполага с вграден таймер, който се включва автоматично при допира до зъбите и ще изключи четката точно след 2 минути.ако искаш да си още по-прецизен, използвай специалния таймер Quadpacer. той ще ти помогне да отделиш точно 30 секунди върху всяка от условно разделените 4 зони в устата. резултатът ще бъде равномерно измиване в рамките на минималното препоръчително време. освен обикновеното почистване имаш още 4 режима на работа – грижа за венците, нежно почистване, освежаване, масаж.със сигурност стрес за устната ти кухина ще има. затова при Flexcare е помислено и за плавен преход към звукова четка. добавен е режим Easy-Start, който постепенно увеличава мощността при първите 14 използвания.след като приключиш с четката, UV устройството за дезинфекция на главата ще ликвидира всички бактерии и микроби. самата станция за съхранение служи и за зареждане, а батерията ти гарантира седмица работа без зарежданеотдели около 300 лв.

съвременнИят начИн да Изчеткаш зъбИте предИ лягане


www.sofiaweek.com

теХноЛоГии 35

BRAUN/ORAL-B PROFESSIONAL CARE 5000отново звуков модел. Получаваш 5 режима на работа и 2 типа измерване на времето – общо и на 4 части по 30 секунди. вградените сензори за натиск ще те информират дори когато не търкаш достатъчно силно. тялото на четката има дисплей с информация за оставащия живот на батерията. ще ти се наложи да презаредиш след повече от седмица, а в комплекта върви с включена станция. в нея ще съхраняваш до 4 различни глави за четката. имаш подробни указания за употреба, но ако не ти се чете, пусни си нагледното обяснение от DVDотдели около 260 лв.

BRAUN/ORAL-B PROFESSIONAL CARE 3000класическа електрическа и значително по-евтина от звуковите модели. работи по-деликатно и се препоръчва при чувствителни зъби. това й качество я прави незаменима при продължително избелване. ще разполагаш с два таймера и сензори за натиск. зареждането на батерията ще поверяваш на док станция. Главите, които се сменят на всеки 3 месеца, се откриват лесно, дори в Българияотдели около 140 лв.

PhILIPS SONICARE FOR KIDS hX6311детска звукова електрическа четка. ергономичният дизайн позволява на отрочетата да я използват самостоятелно или с помощта на родител. има режим на работа, който постепенно увеличава времето на миене, докато стигне до препоръчваните от зъболекарите 2 минути. силата на работа е съобразена и с годините на детето. това прави общо две програми – от 4 до 7 и от 7 до 10 години. за двете възрастови групи са предвидени различни по форма и големина глави. децата ще се радват и на разнообразни цветни панелиотдели около 100 лв.[текст николай Петков]

роботи зъболекариоще трИ за завИдна орална чИстота

36

винаги когато комуникираме, ние имаме цел. за да я постигнем, невинаги е задължително да я вербализираме. достатъчно е да променим собственото си поведение. отговорността за резултата носи човекът, инициирал комуникацията. тя се управлява от този, който умее да дешифрира невербалните сигнали на другия и има голяма степен на гъвкавост кАнАлиТЕ нА коМУникАЦиЯнад 50% от въздействието, което получава другият, е чрез визуалния канал – как човек изглежда, как се движи, как е облечен и други външни параметри. около 30% идват от гласа и само 7% от въздействието е в смисъла на думите.когато говорим по телефона, отрязваме визуалния канал и там много по-важни са параметрите на гласа и смисълът на думите. тогава се изисква по-голяма концентрация, за да обръщаме внимание на интонацията, паузите, тембъра, скоростта на речта.за да получим нещо от другия човек, първо е необходимо

пътят на комуникаЦиятаИлИ как да се разбИраме по-добре

да изградим зона на доверие. това се постига, когато се синхронизираме с него, когато говорим с подобна интонация на гласа и темп на речта, защото обикновено човек обработва информацията със скоростта, с която говори.При писмената комуникация имаме визуален канал. това, което може да направим, за да ни разбират по-добре другите, е да се синхронизираме с моделите на писмена комуникация – емотикони, шрифт, малки и големи букви, удивителни знаци, поздрава и последните думи в имейла

РЕПРЕЗЕнТАТиВниТЕ сисТЕМи човек използва всички системи, но винаги има една водеща. важно е да ги владеем добре, за да разбират по-бързо хората нашите идеи, особено

когато комуникираме, без да се виждаме.Визуална репрезентативна системаза хората, които предпочитат да

възприемат информацията визуално, са важни цветовете, формата, светлината, яркостта, контрастът. те мислят в

картинки. речта им може да е леко неструктурирана и бърза и ще обяснява как изглежда нещо, колко

той е основател на института по нЛП (невролингвистично програмиране) в България. то, макар и да звучи сложно, е нещо, което можеш да научиш и лесно да прилагаш в ежедневието си, за да постигаш социално признание, лично благополучие и висок престиж в професията си. срещнахме те с него за първи път преди няколко броя, когато ангел ни разказа за връзката между човека и публичните пространства. този път той ще ни обясни как да комуникираме пълноценно дори когато общуваме посредством високите технологии, защото, както гласи един от принципите на нЛП, смисълът от комуникацията е в резултата, който получаваме от нея

АнГЕл лАЗАРоВ


Градът Говори 37

www.sofiaweek.com

е светло, ярко и цветно. изрази, по които можем да ги познаем, са дай да видим, как би изглеждало, илюстрирам, формата на нещата, осветявам, показвам, сияя, блед, неясен, показен, изпускам от очи, да разгледаме, оставам сляп, вглеждам се. за хората с предпочитание към аудиална (звукова) система е важно как нещата звучат, какъв е ритъмът и последователността. много често те имат хубав добре поставен глас и не обичат да ги прекъсват. аудиални изрази са това не ми звучи добре, шумно, ритъмът, говоря, слушам, произнасям, звуча, оглушителен, разказвам, коментирам, оставам глух.При кинестетичната (чувствена) система са важни усещанията. кинестетични думи са чувствам, усещам, поразителен, безвкусен, опустошен, безчувствен, да премерим, да обхванем, горчив привкус, нещо намирисва. тези хора обикновено говорят по-бавно. за тях е важно да се чувстват комфортно.

РЕПРЕЗЕнТАТиВниТЕ сисТЕМи В ДЕЙсТВиЕкогато говорим така, че хората да видят ясно картинката, която им обясняваме, нашата реч е много по-въздействаща. това активизира повече части от мозъка. особено важно е да използваме всички системи, когато имаме по-малко канали. например в писмената комуникация, за да сме по-въздействащи, бихме могли да използваме репрезентативни думи, свързани с трите системи. ако става въпрос за делова комуникация, може да се използват и трите вида системи – не се знае дали писмото, което сме получили, е писано от правилния човек или от неговата секретарка. дори да знаем коя е водещата репрезентативна система на отсрещната страна, препоръчва се първо да започнем с микс от трите системи, след което да се синхронизираме с неговата и да завършим отново с микс от трите. Последното, миксът от трите, е важен и при работата с аудитория.Приятелската комуникация - при нея има емпатия, а целта е да получим удоволствие. ресурсите, които влагаме, са минимални – инвестираме единствено собственото си време. обикновено се разбираме с хората, с които имаме близки репрезентативни системи, убеждения, ценности и по някакъв начин естествено сме ги филтрирали. При бизнес комуникацията често не избираме човека насреща. Целта е да преразпределим някакви финансови, времеви или организационни ресурси. тогава са особено нужни уменията да разберем партньора и да му поднесем нещата по съответния начин

сЪВРЕМЕннАТА ХиПноЗАХипнозата е процесът, а самото състояние е транс. човек преминава поне по 40 пъти на ден

през това състояние. например когато четеш нещо, и в един момент забелязваш, че докато погледът ти продължава да следи редовете, ти не обръщаш внимание на съдържанието, а си някъде далеч в мислите си. това е състояние на транс или изменен фокус на внимание, обикновено обърнат навътре. Пример за фокус, обърнат навън, е, когато гледаш телевизия и не осъзнаваш какво се случва около теб. ние имаме естествена склонност на всеки час и половина да се „отнасяме”. затова е важно да си даваме почивка, когато усетим този спад, за да дадем възможност на психиката да презареди.когато човек е в състояние на транс, той по-лесно би могъл да се откаже от моделите, които фиксират поведението му, и в такъв момент ние можем меко да му предложим нещо. например „докато четете тези редове, не знам дали забелязвате шрифта и положението, което тялото ви заема в пространството, защото можете да помислите за друго пространство и друго време, когато сте били щастливи или просто ви е било много хубаво”. объркването също е транс. това е неравновесно положение, в което съзнанието трескаво търси нещо логично, за което да се хване. в този момент може да предложите на човек това, което искате от него, и така да постигнете своята цел [текст нели а. калчева-стайчева/ фотография личен архив]

Повече за съвременната хипноза може да научите на курса Майсторство за убеждаване и влияние, който ще се проведе от 4 ноември в

38

1 обичат да пият мента2 Лятото се разхождат по хавайски гащи3 кодовото име на единия от групата е айшък4 тайно се надяват да се оженят за българска

девойка, при това едновременно5 Били са отвлечени от… извънземни по

време на лудо парти в Украйна. извънземните заменят единия от тях и в момента

роботизирано копие изнася гиговете.истинският човек е заточен в свръхмодерен космически клуб, където ходят всички галактически раси, а DarthVader е мениджър

Stanton Warriors са в *Mixtape 5*коГа 4 ноемврикоЛко 20 лв. предварително/ 25 лв. на място

StAntOn wArrIOrS

докато отброявахме доволно с крак бИйт след бИйт на Get Up, намерИхме тезИ 5 откаченИ

факта за брИтанцИте. ползвай гИ като разгрявка, предИ да гИ вИдИш И чуеш

на жИво на 4 ноемврИ


карта 39 кЛУБове 39

клУБоВЕ и БАРоВЕ 2NIGHTDouble Piano Bar forLive Music & Karaokeчер ни връх 47 0885 00 47 47www.2nightclub.net4KM PArTY CENTErЦариградско шосе 111;02 870 07 75, 0888 26 82 82AFTEr FIVE DrINK малко търново; 02 988 14 89ArT CLUB MUSEUMсъборна 2; 02 980 66 64BACKSTAGEвасил Левски 100;02 946 13 77BArCODEшишман 15;0885 99 67 99BAr MEЦар освободител 7-9;0885 320 931BASICнеофит рилски 55;02 986 36 72BASH BArиван асен II 31; 02 943 43 94BEDrOOMпл. народно събрание 3; 02 986 20 11BLACK LABEL

BLAZEславянска 36; 0888 35 40 04BONNIE & CLYDEЦар асен 150884 97 97 77BOOKIESдоспат 37; 02 851 90 87BrASSErIEпл. райко даскалов 3 (в градинката на солун-ска); 02 980 03 98BUTCHErSшейново 4 (вход откъм кракра); 0887 10 43 78BY THE WAYраковски 166; 02 980 38 36CAPPUCHINOПозитано 8, софия0896 645 362, 0897 838 920www.barcappuccino.netCArGOсъборна 11; 02 986 46 46CASA DE CUBAЦветна градина 1-3; 02 963 22 97CENTrAL BAr&EATErYраковски 137,0882 555 566 CLUB ELEMENTпл. България 1, ндк,

ниво -1, срещу фонтанитеCLUB *MIxTAPE 5*бул. България 1, подлез Галерия0885 305 589

codaЛавеле 19;0884 210 848CULTUrE BEATндк, откъм моста на влю-бените; 0879 038 345, 0876 086 932DADA CULTUrAL BArБенковски 100878 515 4080876 062 455EGO BArстефан караджа 12Б;981 73 02FLANNAGAN’Sнародно събрание 4; 02 933 43 34FUNKY KITCHENстефан караджа 26;0888 881 884,0883 448 338GINGErпл. България 1, в подлеза на Фритьоф нансен;

0888 446 437JIM BEAMатанас манчев 3; 02 962 75 47INSIDEЛеге 10; 0888 31 50 29; 0885 32 05 37ко BAr & DINErн. вапцаров 35; 02 962 24 72LAVAZZA CLUB витоша 13; 02 987 34 33mascaRaраковска 113, вход откъм Opera0886 272 272

шипка 6,088 577 20 40;студентски град,Йордан Йосифов 8а0882 663 940

www.sofiaweek.com

40

ПЕТЪкMIGUEL MIGS (сАщ), LISA ShAW (кАнАДА)Ялта, 23:00ДЕси, сТЕФАнGinger, 21:00инДи ПАРТиCoda, 21:30РЕТРо ПАРТиMojo, 22:00АлЕксАнДЪР БоЯДжиЕВ, ПАВЕл ПЕТРоВ, МЕТоДи ХРисТоВ, ДиМиТРи МонЕВCulture Beat, 22:00АнДжЕлоБрилянтин, 22:00сЪБоТАOZGUR BAY, UTKAN (ТУРЦиЯ)Culture Beat, 22:00

синГЪл МЕн он ДА МЪРси сиЙТCoda, 21:30ФЪнкюжЪнWonder Bar, 21:30ДжАЗ, ФЪнк, соУл, сУинГ, РАГТАЙМDaDa Cultural Bar, 21:30ГРУУВМАсТА, ФоЗиGinger, 21:00ДЕнс ПАРТиMojo, 22:00АлЕкс МЕЧЕВToba&Co, 22:00сАЙМЪнБрилянтин, 22:00нЕДЕлЯ АлЕкс, ДиАнSofia Live Club, 21:00ДокТоР ТЕРЪР, ГоТ ПРинс, ДЕнЗоТЕкнХа, 20:00

сАШБрилянтин, 22:00ПонЕДЕлниксАЙМЪнБрилянтин, 22:00ХЕлоУин ВЕЧЕРCulture Beat, 19:00Тики Монк, лонГ ЕВилоTwins, 21:00ХЕлоУин ПАРТиMojo, 22:00МУсТАк ХЕлоУин ПАРТи*Mixtape 5*, 19:30ХЕлоУин ПАРТи с ШЕЙкЪ РМЕЙкЪРCoda, 21:30кАлинToba&Co, 21:00ВТоРник ПАФЕлToba&Co, 20:00

ДонЧоБрилянтин, 22:00сРЯДА РУскА ВЕЧЕРMOJO, 22:00ВАлЪнТАЙнToba&Co, 20:00сАЙМЪнБрилянтин, 22:00ЧЕТВЪРТЪк кАРАокЕ Mojo, 22:00ПиЕРToba&Co, 20:00АЙ лАЙк МАЙ синТЕсАЙЗЪР, ФоЗиGinger, 21:00сАШБрилянтин, 22:00

DJ PARTY

MIgUEL MIgS & LISA ShAwмигел мигс започва кариерата си на крехките 18 като китарист и композитор в реге банда някъде по гаражите на сърфисткия град на сащ – санта круз. след като тийнейджърската група се разпада, незнайно защо решава да се насочи към продуцирането на електронна музика. мотивацията не ни е много ясна, но резултатът е налице – в последните десетина години мигс е един от най-разпознаваемите диджеи. смятан е за пионер в chill-out revival саунда наред с Dimitri from Paris и Bob Sinclar. името му се свързва с някои от проектите на Бритни спиърс (не че нещо, ама си е име все пак), въздесъщата мейси Грей и Лайнъл ричи. През 2005 г. мигел мигс създава собствен лейбъл и оттогава почти всяка година получава поне по една награда от фестивали за инди музика. Лиса шоо пък е от торонто. Преди повече от 15 години отива на екскурзия до ню Йорк и не се прибира. намира си мястото сред електро ъндърграунда на Голямата ябълка и през 95 г. излиза първият й сингъл „Makin Love Makin Music“. оттогава си я чувал в много повече хаус парчета, отколкото предполагаш. със сигурност тя самата не знае точния им брой.в някакъв прекрасен момент през последните години хаус дивата и мигел мигс се срещат и създават поредица от супермелодични парчета, които трудно омръзват и много вдигат [тескт иво захариев]

ИзточнИят И западнИят бряг се срещат в ялта тозИ петък

коГа 28 октомври (петък)къде ЯлтакоЛко 20 лв.


www.sofiaweek.com

MEMENTOраковска 106,0882 42 29 28;витоша 32,0879 03 37 63memoRiesкняз Борис I 66; 02 952 62 50MOJOал. стамболийски 44moodв подлеза на васил Левски и раковска; 0886 102 106MOTTOаксаков 18; 02 987 27 23MY MOJITOиван вазов 12; 0895 490 691ONE MOrE BArшишман 12;088 253 95 92PArK BArшипка 26;089 846 30 39PArTErдобруджа 9; 0886 77 04 47PEOPLE’SЦар Борис III 41; 02 953 10 14PIANO BAr CAMINOнеофит рилски 70;0896 677 688PLAYGrOUNDThe Mall, Цариградско шосе 115;0889 67 66 67POP ArT CAFEбул. Патриарх евтимий 1, кино одеон089 660 86 80rOAD 66марко Балабанов 2;0887 222 028rOCK'NrOLLAГраф игнатиев 1 (под колоните), 0888 131 318SOFIA LIVE CLUB подлеза пред ндк срещу фонтаните;0888 33 11 93SOUL IN DA HOLE витоша 180; 0878 601 408, 0896 840 174, 0896 840 161STANDBYCCS, последен етаж; 0889 21 77 31STrAFПатриарх евтимий 6;0898 616 836STUDIO 5ндк, вх. а3,02 963 12 54,0893 48 44 68SUPErNOVA BArчерковна 56,0888 50 05 50SWINGIN’ HALLдраган Цанков 8; 02 963 06 96, 02 946 13 77TEA HOUSEГеорги Бенковски 11;0887 05 10 80

TErrA ANTICA Будапеща 2-402 810 79 66; 0889 66 10 01TIMELESS CAFe кракра 11 (съюз на архите-ктите в България); 0885 866 755TOBA&COмосковска 6; 02 989 46 96TWINSпл. България 1, ндк запад; 0884 897 015, 0883 401 485UrBAN BArмосковска 3;0878 880 890WONDEr BAr6-и септември 38;0889 957 512, 0895 877 511ZAZOU BArаксаков 15а;0885 502 8004 стаиангел кънчев 1, етаж 2амстердамХристо Белчев 38;0886 240 328антреврабча 10 (зад операта)02 988 80 30; 0887 288 022арт кЛУБЦар иван асен II 6; 02 946 13 77 Бар накраЯна всеЛенатаХристо Белчев 1, 02 980 91 31;Cтуденски град,бл. 34Б; 02 962 55 41;младост 1, до бл. 1Б, зад спирка Хмс,088 871 30 28БиЛковашишман 22; 02 986 49 05Био каФенепл. журналист 1088 660 11 52БриЛЯнтинмосковска 3; 0889 24 54 15ГрамоФонБудапеща 6; 02 981 14 10жУЛ вернраковска 127катеринапл. славейков 7а; 987 88 63мараЙаевлоги Георгиев и Христо смирненски; 02 865 85 05мараЙа FUSIONраковска 123; 980 62 60; 0882 666 777 нарГиЛе Якубица 17; 0878 849 725оскарславянска 17; 02 981 17 07ПетнотоХристо Белчев 8;Петъквасил Левски 67;

0889 66 52 67ПортокаЛопълченска, бл. 53; 0888 600 797строежастудентски град, бл. 23, вх. Б;962 59 77ХамБара6 септември 22;червиЛоЦар освободител 9; 088 860 93 57,088 862 64 46шамБаЛатодор александров 8 0888 66 36 36ЯЛтаЦар освободител 20;089 787 02 30

РЕсТоРАнТи20 30 BrASSErIEБанат 1,02 868 34 91, 0886 51 32 16

asadoсв. седмочисленици 2,02 963 25 99,088 677 01 00BACK HOMEврабча 24, 02 843 03 53BALITOПозитано 50; 02 980 30 64BEFOrE&AFTErХр. Белчев 12;02 981 60 88BUTCHErSшейново 4а(вход откъм кракра); 0887 10 43 78CAPTAIN COOKкемпински Хотел зограф-ски0882 999 00102 961 5886CACTUSХристо Белчев 20,02 986 74 31;пл. Папа Йоан Павел II 2, ул.

Храна/наПитки 41

милин камък, 02 865 74 20CHECKPO INT CHAr LYиван вазов 12; 02 988 03 70COMErCIALшишман 27,0897 93 12 91cRUЦар асен 45; 0889 200 948CrYSTAL PALACE шипка 14;02 948 94 99, 0885 58 17 58DANaRosoбул. никола вапцаров 57 (тенис клуб малееви)02 962 86 83; 0890 110 117DrEAM HOUSE алабин 50а; 02 980 81 63EAST WEST BAr&rESTAUrANTкоста Лулчев 15а,02 971 96 15, 0898 78 50 47www.eastwest-bg.com

еGUr-EGUrдобруджа 10; 02 989 33 83,089 666 83 01FANCYCCS, последен етаж,08888 33 166;бул. александър малинов 77,02 887 45 87

FUN HOUSE 'THE CLOCK' Цар асен 810888 30 90 90 FUSION BAr & DINErХристо Белчев 6; 02 988 52 58 GrEENVILLE

(PArK INN SOFIA)атанас дуков 36; 02 861 57 00KABUKI CHADOакадемик методи Попов, бл. 71, 02 971 70 60, 0887 76 46 64HAPPY BAr&GrILLпл. св. неделя 4, 0888 181 070;раковски 145, 0888 181 071;джеймс Баучер 1240888 181 068;Пенчо славейков 12-140884 990 919;ж.к. младост, аско деница, 0888 181 072;бул. т. каблешков 53,0884 990 914;Mall of Sofia,0886 666 029HAPPY SUSHIраковска 96,0882 999 012;The Mall,0882 999 013HAMACHI

японски рибен ресторантЛозенец, орфей 3088-HAMACHI (088 4262244)089-HAMACHI(089 4262244)

Цар Борис III 94, 0886 276 973;02 951 58 02LA TErrAZZA SErDICA Будапеща 2-402 810 77 99; 0889 66 10 01LA TrIBUNA Будапеща 2-4 02 810 77 01;0889 66 10 01

42

ПЕТЪкUS 3 (великобритания)Sofia Live Club, 22:00

THE BULLETS (Гърция)*Mixtape 5*, 19:30

POOHндк, 20:00

БразилакустикStudio 5, 22:00

доктор Хаус, торнадоSwingin’ Hall, 21:00

милена караджова, асен аринов, Християн ГеоргивеTea House, 20:00

сЪБоТА

sade

арена армеец софия,

20:00

шаде афтърпарти

Sofia Live Club, 23:00

криско, иги андровски,

кристо

Spacer, 23:00

Пеци Бенд, дърти

Пърчиз

Swingin’ Hall, 21:00

майлс дейвис трибют

Tea House, 20:00

ПонЕДЕлник

NArCODEATH (итлия)

The Box, 18:30

Христина Белева,

Петър миланов

Studio 5, 22:00

ВТоРникнаркотангоSofia Live Club, 20:30

сРЯДАджаз трио + xStudio 5, 19:00

Боко Блус БендStudio 5, 22:00Балкански конеSofia Live Club, 21:00

ЧЕТВЪРТЪкалекс, ФоргивStudio 5, 22:00

стив иУондър трибютSofia Live Club, 22:00

нА жиВо

Бул. Васил Левски 53

-02/988 20 24Неофит Рилски 44

988 82 58

0895 61 61 11

кв. Лозенец булевард

Черни връх 38А

868 83 78

0888 29 74 57

ДЕНОНОЩНО


www.sofiaweek.com

да, не е за вярване, но е факт. Любимият на всички ни бар чукна десетака. с него и ти си сложил едно десетилетие отгоре, но да не ти пука. Приеми го като повод за наздравица или за доказателство, че в By The Way и ти и традицията сте си на място.Барът на раковска 166 отвори за първи път през октомври 2001 г. и почти веднага беше налазен от почитатели на добрата компания и добрите питиета. това е и една от причините и ние традиционно да се отбиваме там – за по едно след работа или преди парти.така неусетно вече 10 години By The Way ни радва с отбрано меню, класически стил и нови предложения. някои неща обаче ни харесват такива каквито са и въобще не искаме да се променят. например усмихнатият персонал, изисканата и слънчева обстановка и богатият асортимент от питиета. да не забравяме и как дори градската шумотевица спира да ти прави впечатление, когато си седнал в градината на раковска.но традицията има и нов облик. следващия път, когато се отбиеш в By The Way, опитай сандвичите от прясно изпечен хляб, допълнен с крехко прошуто, моцарела и домашно песто.

разбира се, помислено е и за вегетарианците, за които е вариантът с крема сирене, печени тиквички, чушка и зелена салата. а като заговорихме за хапване… хапките и брускетите са подходящо допълнение към аперитива ти, а разнообразието във вкусовете е гаранция, че със сигурност имат нещо и за теб. и понеже октомври отвсякъде си е в средата на есента, By The Way има и нещо сгряващо: заложи на ароматния грог или на вкусното горещо ескимо. но всъщност който и от коктейлите да избереш, все ще постигнеш търсения ефект на затопляне. като от стара, 10-годишна, но истинска приятелска прегръдка

By The Way е на ул „раковски“ 166звънни за резервация на 029803836


BY thE wAY на 10

в много източни легенди шамбала е тайнствена страна, населявана от свръххора и намираща се някъде из Хималаите. само просветените могат да я открият, защото там пространството е подчинено на психични сили, които действат върху поведението и мислите на хората, за да не видят това, което не е позволено.софийската шамбала(за разлика от източната си това-е-само-за-отбрани-хора посестрима)е място, където може да отиде всеки и да се чувства като у дома. в този ред на мисли е нещо като оазис сред всички останали добре класифицирани и целенасочено посещавани заведения в столицата. може би заради това собствениците на бара са решили да го кръстят на приказната земя – оазис сред всички останали неприказни земи.шамбала е нощен бар, но има и кухня, което е добре, когато искаш да пиеш по едно с приятели,

44

Шамбала

а пък си примрял от глад. тук по концепция, както се казва, е по-добре да си спокоен, ведър и небрежен. такъв е и персоналът, такива са и хората, които посещават бара. музиката е всякаква – от ню джаз до хеви метъл, стига да си го поискаш и да не си единственият – разбирай, че се съобразяват с предпочитанията на клиентите, което вече се среща рядко. Без проблем може да си направиш частното парти там. а добре дошъл си по всякакви поводи. едното помещение разполага с около 80 места, а покритата тераса е със 100, така че не се притеснявай– има място за всички.като наследници на добре познатото After Art хората зад шамбала са напълно отворени към всякакви арт проекти и културни предизвикателства. Готови са да подкрепят млади и талантливи хора и да станат домакини на техните изложби или пърформанси. отиди да видиш за какво става въпрос и пий едно след работа

Шамбала е на бул. „Тодор Александров“ 8звъни за резервация на 0888 66 36 36


www.sofiaweek.com

LA VITA E BELLAстара планина 6,Best Western City Hotel,02 989 70 07MеDITErrANEOоборище 9Б; 02 944 95 82modeRa Ф. жолио кюри 18;02 971 32 78,0884 255 558MODErATO атанас далчев 6; 02 970 01 11OPErAраковски 113;02 988 21 41OSTErIA DI SOFIAХристо Белчев 3202 987 09 99 PACIFIC бул. н. вапцаров 16 0887 64 60 06PASTArITOCCS, 866 77 80за резервации0899 986 866PASTOrANTЦар асен 16; 02 981 44 82 PASTOrANT GArDENЦар асен 23 SALT&SWEETшейново 8; 02 480 37 55, 0887 16 46 91SPAGGOПетър Берон 9, 0888 66 22 06, 02 963 13 78;свети наум 48,0888 66 22 06, 02 964 12 05SPAGHETTI COMPANYЦУм, ет. 1, 926 0427;Shopping Centre The Boulevard (младост 1а), 02 88 10 100;Serdika Center, 02 841 28 18;SPAGHETTI KITCHEN6-и септември 9;02 441 02 70,0888 105 816THE OLIVE GArDENангел кънчев 18; 02 481 12 14TOSCANAверила 3;0897 870 553VINOCONCEPT Цветна градина 5(пл. Хелзинки);0899 31 31 33WASABI GArDENал. фон Хумболт 35A; 0889 83 34 34, 02 973 34 34YOUr PLACE

www.halbite.com 02 8412513 | 0879 18 25 55

Бирария Халбите наул. Черковна 41 отвори врати

стара планина 5;088 801 01 25БеоГрадсръбски ресторант екзарх Йосиф 44;0885 15 90 80БратЯ ГриЙнраковски 1810888 665 991 БъЛГаридондуков 71; 02 843 54 19винарна БъЛГарска завераЦар самуил 87; 02 981 10 05 винарна меЛника. далчев 10; 02 73 61 61винотекавинтеррана ъгъла на черковна и султан тепевишнитеХристо смирненски 45; 963 49 84; 0899 866 730вкУсен свЯтв. Левски 54; 0897 720 050врататакокиче 13; 02 866 90 05Гара за двамаБенковски 18; 02 989 76 75доБроЯнко сакъзов, театър софия, 02 943 55 263, 0886 43 50;Гоце делчев 67, 02 958 15 61, 0889 25 75 07;Якубица 19, 088 611 62 11еЛиас едисон 47-47Б; 02 873 11 33; 0885 65 06 06етноалабин 35; 02 988 75 75киПариситекюстендил 20; 02 958 65 05кЛУБ на арХитектакракра 11; 0888 880 979континентаЛ ПЛазапл. България 1; 02 916 69 555кримславянска 17; 02 981 06 66къщата верила 4; 02 952 08 30къщатас часовникамосковска 15; 02 987 56 56Ла каПанинанародно събрание 9;02 980 44 38

ЛеБедПанчарево,самоковско шосе 83,02 992 30 45, 0887 00 88 88, 0889 00 88 88маХаЛотовасил Левски 51;0887 61 79 72ниаГараресторанти:дойран 2, 02 958 28 81;кричим 1, 02 962 12 90;пицарии:Цар симеон 140, 02 832 51 89;дружба 2, ул. обиколна, до PraktikerПанорамаПрозореЦ към соФиЯв х-л кемпински зографски, ет. 19; 02 868 60 96ПеЙ сърЦе Г. софийски 320886 143 574,02 471 3419, www.peisarce-bg.comПри орЛитедякон игнатий 11;

02 981 50 00При ЯФатар. алексиев 40, 02 971 30 78;солунска 28, 02 980 17 27;иван асен II 91, 02 943 40 40;дондуков 29,02 980 02 50симовата къщакърниградска 12 (на ъгъла с Цар асен); 02 981 13 53скаЙ ПЛазапл. България 1 (в ндк); 02 916 62 201скараБардимитър Греков 2,02 483 06 96;Бенковски 12a,02 483 44 31сЛънЦе ЛУнаГладстон 18Б; 0895 64 84 77таБиетбул. джеймс Баучер 76 (х-л орбита) 0888 300 304таванбул. България 98, бизнес


сграда астра, етаж 12;089 999 4 555тадж маХаЛ11-ти август 11; 02 987 36 32трикракото ПиЛеденкоглу 3; 02 986 26 53триадавенера 5 (в х-л триада, срещу зала Фестивална);0884 661011ХаджидраГановите изБиХристо Белчев 18;02 981 81 48ХаджидраГа-новите къщикозлодуй 75; 02 931 31 48червената къщаБорис Христов 6; 02 971 49 63

кРЪЧМиTHE IrISH HаrPсвета софия 7; 02 989 92 26TOUCAN BLUZZ & rOCKраковска 112; 02 980 87 07дивака6-ти септември 41а, 02 986 69 71;Гладстон 54, 02 989 95 43;Христо Белчев 16,02 989 51 82ХаЛБитенеофит рилски 72,02 980 41 47,0878 73 77 86;

Прага 18,02 954 20 15,0878 73 77 82черковна 4102 84125130879 18 25 55www.halbite.comХановеГенерал иван колев 18; 0899 94 34 53шеЙновската къща Хубча 4; 089 681 16 75щастЛивеЦа оборище 73,02 944 27 82

ПиЦАРииcasa mia жолио кюри 86; 02 865 69 76 mamma mia деде агач 19-21, 02 958 61 06; шишман 39, 02 981 27 27;Mr. PIZZA черни връх 38а, 02 868 83 78,0888 29 74 57;неофит рилски 4402 988 82 58;васил Левски 53,0888 297 454,02 988 20 24PIZZA GrAYсливница 228,02 920 12 10, 0887 0887 88 PIZZA HUTMall of Sofia, 02 980 11 89;

Пирински проход 47а, 02 858 19 55;Бизнес парк софия, сграда 3, 02 974 01 73VICTOrIA т. александров, младост 4, кино арена, 0887 912 498;България 118, 0882 108 070;Цар иван асен II 66, 0888 631 282; Цар освободител 7, 02 986 32 00, 0888 393 077джеПетоГурко 19; 02 981 27 07дон домат6-и септември и славянска, 02 980 04 31; раковски и пл. славейков,02 981 41 22; веслец и триадица, 02 988 60 50;Цар асен 34, 02 984 12 70;кв. редута, ул. велчо атанасов 37,02 483 03 96;ж.к Люлин, до блок 815,02 492 40 14;ж.к. младост 3, бул. ал. малинов, до бл. 310, 088 443 64 62;свети наум 1,02 441 04 04кривотоБудапеща 8, 02 987 48 76;св. климент охридски 10, 02 943 84 03;студентски град, бл. 34а, 0885 34 34 34;подлеза на ндк,0885 87 84 85о!шиПкашипка 11, 02 944 92 88;Будапеща 13, 02 988 22 21;студентски град, бл. 51, 02 868 92 72;Люлин 10, бл. 146,02 927 72 52;бул. Бъкстон 22,02 955 55 25тУканГоце делчев, бл.15,02 958 12 18;свети наум 1, 02 963 25 65УГовитоша 45, 02 988 18 92;н. рилски 68, 02 986 40 00;Хан крум 2, 02 989 73 00;младост 1а, бул. ал. малинов, пред аско деница, 088 811 33 11;Sky City Center, 02 870 47 81

БЪРЗо ХРАнЕнЕDUNKIN’ DONUTSалабин 33;

BENVENUTI AND WELCOME !9, Shesti Septemvri str. Tel +359 890 566 666

телефон за доставка: 0700 10 400

БАР нА кРАЯ нА ВсЕлЕнАТА0884 725 416vselenata.com

ДжЕПЕТо0878 146 345pizzageppetto.bg

Дон ДоМАТ02 988 87 88dondomat.com

кРиВоТо02 481 18 10, 0888 101 810www.krivoto.com

МАММА МиА02 963 28 28www.mammamiabg.com

о!ШиПкА02 988 87 88oshipka.bg

ПЕЙ сЪРЦЕ02 471 34 19peisarce-bg.com

УГо02 986 40 00www.ugo.bg

hASIENDA02 951 58 02, 0886 276 973, 0879 832 880

KFC0 700 11 999www.kfc.bg

MR. PIZZA 02 988 20 24,0888 297 454mrpizza.bg

PIZZA hUT0 700 11 700phd.bg

SPAGhETTICOMPANY от bgmenu.com

VICTORIA02 911 00, 0887 911 000www.victoria.bg

bgmenu.com gladen.bgamam.bgvel-bg.comhapni.bglakom.bgeat.bg

46

TAKE AWAY


City Center Sofia, ет.3шипченски проход 7Патриарх евтимий 2аkfcпл. Гарибалди;сливница 172;стамболийски 28; Люлин 7, джавахарлал Hepy;александър дондуков 5;City Center Sofia, ет. 3;Serdika Center;The Mall;бул. сахаров 25;арена младост, ет. 2LIMEГраф игнатиев 4002 421 97 03mcDONALD’SГладстон 69 02 988 97 25;ал.малинов02 975 11 35;европа 102 925 98 75;

Цариградско шосе 60 02 975 11 40;бул. България 9 (до ндк), 02 964 03 80;мария Луиза 2302 988 97 30;Централна гара02 932 26 18;витоша/алабин 02 988 95 50;околовръстен път02 958 00 50;тодор александров 02 986 96 00;Mall of Sofia02 821 35 31NOrDSEESerdika Center, food court;The Mall, food court;Mall of Sofia, food court;

кАФЕ/слАДкАРниЦиШоколАД100 Грама сЛадки:

марагидик 34, 02 846 72 12;ангел кънчев 18а;Хр. смирненски 48;Serdika CenterCOFFEE HEAVENCity Center Sofia,02 963 40 81;Mall of Sofia, 02 980 96 02;рачо димчев 10, 0885 27 62 62; шишман 27; 0884 403 052COFFEE HOUSE6-ти септември 1, 986 66 12;младост 4, Бизнес парк, сграда 5, 7 и 12в; 02 976 97 67Цариградско шосе 40CONFETTIgelateriaГраф игнатиев 4; 02 988 44 44 FLOCAFEпл. света неделя 3; 02 950 66 45JEFF DE BrUGESшоколадMall of Sofia, партер,Serdika Center, ниво -1,Sofia Outlet CenterJIMMY'S

ангел кънчев 11, 02 980 30 99;Паренсов 25,980 54 52;Mall of Sofia;Централни Хали,02 917 62 28 дондуков 17,02 980 12 04аксаков 10,02 980 71 68 6-ти септември 39, 02 988 49 21 шипка 18, 02 943 32 80 ONDAЦар освободител 8,02 687 49 20; Георги Бенковски 8,02 980 49 20;Mall of Sofia,02 986 10 26;Бачо киро 26, 02 983 54 10;княз дондуков 58;

ангел кънчев 11, 02 981 25 61;стамболийски 31,02 980 15 84;Цариградско шосе 7-11км, 02 974 40 75; Царица Йоана 108,927 92 88;никола вапцаров 53,962 15 05PAPEr CAKEшоколатерия и книжарницараковска 122STArBUCKSГурко 62;васил Левски 1аTEA HOUSEБенковски 11,0887 05 10 80БъЛГариЯ Гранд Бистро Цар освободител 4,02 988 53 07виЛа росиченеофит рилски 26,02 954 30 72двете ФУкЛиХристо Ботев 13; зона Б-5, бл. 2;кърниградска 14, 02 986 32 70недеЛЯ

витоша 98, 02 951 51 53;ал. стамболийски 90, 02 929 44 23;до кино изток;шипченски проход 19; Банишора, бл. 41, 02 931 50 98;Люлин 9, оазис;младост 3, 02 975 34 97;черни връх 13, 02 963 08 18;слатина, бл. 47а, 02 971 38 33ПчеЛаЦар иван асен II 12;02 944 06 64Бели Брези, бл. 2; 02 958 31 30ангел кънчев 15; 02 988 87 85Христо смирненски 18;02 963 11 43

www.sofiaweek.com

ул. Раковски 166 09.00 - 01.00

www.bytheway.bg, тел.: 980 38 36


48 Ф

отог

раф

ия Г

аля

Йот

ова


www.sofiaweek.com

шоПинГ 49

дамски ръкавици (6,99 лв.) и шапка (19,99 лв.) от Kenvelo, калъф Samsung 10'' (39 лв.),

Cesaria Evora, Voz d'Amor (19,99 лв.), Samsung Galaxy 3G Tab 16GB (1099 лв.) –

всичко от магазин Пъбликадресите на магазините са на страници 50-52

Гръм в рая

50 маГазини

ДРЕХи 38иван вазов 38;пн-сб 11:00 - 19:00ANTISTArна ъгъла на „ангел кънчев” и „Парчевич”BATAThe MallCAPASCAвитоша 60; пн-сб 10:30 - 20:00, нд 11:00 - 18:00Mall of Sofia; CCS;The Mall; SkyCity Mallwww.capasca.comCOMBOBrANDГраф игнатиев 46;площад славейков 10пн-пт 10:30 - 21:30сб-нд 10:30 - 20:30CrOPP TOWNSerdika Center, етаж -1DEMOBAZA Уилям Гладстон 35; пн-пт 11:00 - 19:00сб-нд 14:00 - 19:00DI+Хан аспарух 29www.diplus.euDrAGO&rADOалабин 54; пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 17:00Бизнес Парк, сграда 7впн-пт 10:30 - 18:30www.dragoirado.bgENErGIESerdika CenterCity Center SofiaErMENEGILDO ZEGNAсъборна 2а;www.zegna.comescadaалабин 56; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00www.escada.comFUrLAвитоша 65; The Mall; Serdika CenterGAPThe MallGrEENY ArT SHOPиван вазов 20,0894 388 7350889 702 265пн-пт 11:00 - 20:00сб 12:30 - 19:00,[email protected] JEANSThe Mall

KENVELOCity Center Sofia, партер; Mall of Sofia, етаж 1; Serdika Center Sofia, етаж -1; Sky City, партер; The Mall, партерKILLAHSerdika CenterCity C enter SofiaKOTONSerdika Center, eтаж 0,LEVI’S

витоша 38;The Mall, ет. 0;Serdika Center, ет.1;www.levi.comMANGOвитоша 16,пн-сб 11:00 - 20:00,нд 12:00 - 18:00;Mall of Sofia, The Mall,Serdika Centerwww.mango.comMArC O’POLOSerdika CenterMASON’Sсолунска 39; шишман 2а пн-сб 10:30 - 20:00, нд 11:00 - 18:00 www.masons.itMAx MArAвитоша 74,пн-пт 10:00 - 20:00,сб 10:00 - 19:00;Sofia Outlet CenterMAx&COвитоша 56; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 19:00MISHOKOонлайн бутик за дизайнерскибебешки дрехи и обувкиwww.mishoko.comMISS SIxTYвитоша 23; 10:30 - 20:30ЦУм, етаж 1; Serdika Center; City Center SofiaMOTIVIMall of Sofia; The Mall; Serdika Center; Sofia Outlet Centerwww.motivi.comNEW YOrKErSerdika Center, етаж 0 и -1The MallOPTICLASSAалабин 31; витоша 40;солунска 14; солунска 37;Граф игнатиев 41а;маll of Sofia; Serdika Center Sofia; The Mall; Sofia Outlet CenterOxETTEвитоша 9; Mall of SofiaPArADISE GArAGEна ъгъла на Цар асен и кърниградскапн-сб 11:00 - 19:30 PENNYBLACKвитоша 49; пн-пт 10:00-20:00сб 11:00-19:00, нд 11:00–18:00PIErrE PIErUCCIПарчевич 39www.pierre-pierucci.com

POrSCHE DESIGN соФиЯSErDIKA CENTErБул. „ситняково 48”, партерм. 0886 71 60 00rEPLAYвитоша 45; пн-пт 10:00 - 20:30, сб 10:00 - 20:00,нд 10:30 - 18:30www.replay.itrESErVEDSerdika Center, етаж 0 и -1SETA BY BrILLIANTдякон игнатий 19

SISLEYвитоша 39а; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00, нд 11:00 - 18:00; Mall of Sofia,The Mall, Serdika Center,Sofia Outlet CenterSTEFANELкалоян 7а; пн-пт 10:30 - 19:30,сб 11:00 - 18:30;Mall of Sofia, CCSwww.stefanel.itTErrANOVAвитоша 19; Serdika Center, eтаж -1; Mall of Sofia, етаж 0

UNITED COLOrS OF BENETTONвитоша 19; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00,нд 11:00 - 18:00; витоша 52 (за деца); пн-пт 10:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00, нд 11:00 - 18:00; Mall of Sofia,The Mall, Serdika Center,Sofia Outlet Centerwww.benetton.comна тъмноиван вазов 13; www.natamno.com

сПоРТни ДРЕХи и АксЕсоАРи adidasвитоша 5, алабин 56 10:00 - 20:00; Mall of Sofia,Serdika Center, The Mallwww.adidas.comBASГоло Бърдо 5; пн-сб 10:00 - 19:00, нд 12:00 - 19:00www.bas-bg.comBIKE CENTErSHOPS&SErVICESFOr BICYCLESмладост 1, блок 1апн-пт 10:00 - 19:30; сб 10:00 - 17:00; нд 10:00 - 16:00; 8878119кв. редута, живко николов 41пн-пт 10:00 - 19:00; сб 10:00 - 16:00; 9441558кв. изток, райко алексиев 3пн-пт 10:00 - 19:00; сб 10:00 - 16:00; 8718077кв. Лозенец, Бoгатица 20пн-пт 10:00 - 19:30; сб 10:00 - 17:00, нд 10:00 - 16:00 0879 062 660BOArDSHOPЦар асен 87; шишман 24;пн-сб 10:00 - 20:00

CONTE OF FLOrENCEФритьоф нансен 25Бпн-пт 10:00 - 20:00,сб 10:00 - 18:00,нд 10:00 - 16:00CONTrABANDAПатриарх евтимий 72;

Serdika Center, етаж -1;CCS, етаж -1COrPOrIDEХан аспарух 53 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 13:00 - 18:00EASTPAKшишман 31FrED PErrYП. евтимий 60 (вход откъм Хр. Белчев); 10:00 - 19:00;ЦУм, етаж 2ICE-WATCHаксаков 9, www.ice-watch.comMAx SPOrTбул. България 81Г, пн-сб 10:00 – 20:00, нд 10:00 – 18:00NIKEЦУм, етаж 2; Uptown, CCS, етаж 1; Outlet, бул. България 88

City Center Sofiaарсеналски 2Serdika Center ситняково 48;The MallЦариградско шосе 115софия аутлет Център Цариградско шосе 92а

rIP CUrLccsSTEPUP SNEAKErSHOPвитоша 23, пн-сб 10:00 - 20:00, нд 10:00 - 19:00SPOrT MANIAГраф игнатиев 39пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:30 - 19:00, нд 11:00 - 18:00;CCS; Princess Outlet център, младост 4UMBrOвитоша 35; пн-сб 09:45 - 20:00, нд 11:00 - 19:00UPTOWNccsстенатаБратя миладинови 5;пн-пт 10:00 - 20:00сб 10:00 - 18:00търговски център Галакси, бул. шипченски проход 18;www.stenata.com

ДРЕХи / МУлТиБРАнД МАГАЗини BAZAшишман 41, пн-сб 11:00 - 20:00, нд 12:00 - 19:00BAZA DELUxнеофит рилски 38пн-сб 11:00 - 20:00нд 12:00 - 19:00dResscodeденкоглу 30; 10:00 - 20:00Mall of Sofia; витоша 10;10:00 - 20:00; Граф игнатиев 41 10:00 - 20:00;Outlet витоша 137; Outlet П. евтимий 25; 10:00 - 20:00,www.dresscode.bg


маГазини 51

FAN POINTвитоша 44 пн-пт 10:00 - 20:30, сб 10:00 - 20:00,нд 11:00 - 18:30; Mall of SofiaHOT SPOTвитоша 84 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 18:00;CCS; Mall of Sofia; Serdika Center; славейков 1 пн-сб 10:00 - 20:00; нд 11:00 - 18:00PIQUADrOMall of Sofia, ет.1,02 986 20 71,[email protected]

оБУВки ALBA LUNAвитоша 66пн-сб 10:30 - 19:30;Mall of Sofia; Serdika CenterCONVErSEФритьоф нансен 7пн-сб 10:00 - 20:00нд 11:00 - 20:00;Serdika Center DEICHMANNSerdika Center; The Mall,кауфланд, кв. Банишора, ул. скопие 1; кауфланд, кв. надежда, ул. владимир зографKrIZIA & BOrDJIвитоша 42 пн-сб 09:00 - 20:30; нд 11:00 - 18:00www.krizia.netSHOE ArT ЦУм; CCS; www.shoeart.euSTUDIO B52витоша 17; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:30 - 19:00

SECOND hANDCOQUETTEХан крум 20; пн-сб 10:30-19:30; нд 12:00-18:00ecRU6-и септември 26Б (вход откъм неофит рилски);пн-пт 12:00 – 19:00сб 12:00 – 18:00LIGHTHOUSEъгъла на Преспа и Хан крум;11:00 - 20:00PLACEBOшишман 51, юрий венелин 28пн-сб 11:00 - 20:00тrIP HOUSEЦар асен 52; пн-пт 11:00 - 20:00; сб 11:00 - 18:00ULTrAХан крум 20; пн-пт 10:30 - 19:00, сб 10:30 - 18:00

БЕлЬоетамCity Center Sofia;LA PErLAMall of Sofia; калоян 6;пн-пт 10:30 - 19:30витоша 21; пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 20:00

PALMErSвитоша 66 пн-пт 10:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00;

Mall of Sofia; The Mall;Serdika Centerwww.palmers-shop.comSEVEN SECONDSвитоша 61; пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 20:00;Mall of Sofia, партер;ЦУм, партер;славейков 9; пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 20:00;Пиротска 12; пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 19:30;SKINYccs; Sky City; витоша 58;пн-пт 10:30 - 7:30, сб 10:30 - 18:30; денкоглу пн-пт 10:30 - 7:30, сб 10:30 - 18:30; ЦУм

ПАРФюМЕРиЯ / коЗМЕТикАBEAUTY ZONEвитоша 62пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 19:00; ccs; Mall of Sofia, Serdika Center CASYOPEACCS; Mall of Sofia; шишман 19пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 17:00 www.casyopea.comDOUGLASSerdika Center, The MallGOLDEN rOSEMall of Sofia; The Mall;Sky City Mall;Princess Outlet Center;www.goldenshop.bgL’OCCITANEвитоша 62 пн-сб 10:00 - 20:00нд 11:00 - 18:00; славянска 19 (вход откъм Цар шишман);Serdika Centerwww.loccitane.com m·a·cSerdika Center; The Mall PrETTY SHOPПозитано 3; Узунджовска 13пн-пт 10:00 - 19:30, сб 11:00 - 17:00

YVES rOCHEr център за красота Yves rocherвитоша 63, 986 31 64пн-сб 10:00 - 19:30;Граф игнатиев 37, 980 96 26пн-сб 10:00 - 19:30;City Center Sofia партер, 931 22 51Serdika Center, ниво -1,931 22 24

коЗМЕТиЧни & ФРиЗЬоРски сАлониHетеrA - FACE, BODY & SPAПопова шапка 70а0877 646 645пн-нд 10:00 - 20:00каLOвитоша 12, 987 01 54,пн-сб 09:00 - 19:00;дамян Груев 15, 02 851 06 94,пн-сб 09:00 - 20:00;васил Левски 82а, 02 989 21 08;

6-ти септември 43,02 980 29 62;шар планина 27,0884 090 660;витоша 66, 02 954 55 50SKIN SYSTEMSджеймс Баучер 95-9702 962 43 64, 0887 958 506skinsystems.bizVASSIL ATANASOV SALONд-р Петър Берон 8,02 9800987, 02 9800962,0895453490,пн-пт 8:00 - 20:00сб 9:00 - 15:00;ж.к. Борово, родопски извор 560895 453 492пн-пт 8:00 - 20:00сб-нд 10:00 - 16:00;VOGUE VISION STUDIOславейков 1Б, 986 20 54 пн-сб 09:00 - 20:00;витоша 53Б, 980 62 48 пн-сб 10:00 - 20:00;х-л шератон, 02 980 97 57;х-л Хилтън, 02 963 40 06;зорница 1, 963 59 82;Пиротска 10, 980 69 95;парк хотел макси, 892 00 55;Хан омуртаг 84, 943 44 53www.mitkodamov.comUPI BEAUTY & SPAниколай Хайтов 2, срещу интерпред 02 870 19 99, 02 870 29 99,0885 80 66 44,пн-нд 7:00 - 22:30www.upibeautyandspa.comарЛетУзунджовска 7-9; 02 981 27 28; пн-сб 9:00 - 21:00, нд 12:00 - 18:00www.arlet.bgдима стиЛмакедония 19Б; 02 952 60 12; пн-пт 08:00 - 18:00, сб-нд 08:00 - 15:00www.dimastyle.comкаПановХр. Ботев 14, 02 951 63 88,пн-пт 08:00 - 20:00,сб 08:00 - 14:00;скобелев 63, 02 953 33 81,пн-пт 08:00 - 20:00, сб 08:00 - 14:00;в. Левски 27, 02 930 54 80,пн-пт 08:00 - 20:00, сб 08:00 - 14:00Пирински проход 47Г,02 958 61 66;стара планина 5,02 98 33 330;славейков 9, 02 48 333 01;Хайдушка гора 114,02 958 87 47www.kapanov.net

книжАРниЦи BOOK TrADINGГраф игнатиев 50;пн-сб 09:00 - 20:30,нд 10:00 - 20:00;Хан аспарух 49;Sky City Center;витоша 9

CIELAMall of Sofia, етаж 2;CCS, етаж 3; The Mall;софийски районен съд, драган Цанков 6OrANGE CENTErГраф игнатиев 18; пн-вт 9:00 - 20:00;пт-сб 9:00 - 21:00,нд 10:00 - 20:00Sky City Center;Бизнес Парк софия, сграда 8;пн-пт 9:00 - 19:00;

коЛиБрииван вазов 36пн-пт 10:00 - 19:00;дякон игнатий 2пн-пт 10:00 - 18:00,сб 10:00 - 13:30;васил Левски 57пн-пт 11:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00www.colibri.bgЛитерамальовица 1 пн-пт 9:00 - 20:00, сб 09:00 - 18:00;нБУ, монтевидео 218:00 - 20:00ПаЛитрашипка 6пн-пт 10:00 - 19:00ПинГвинитевеслец 4пн-пт 9:00 – 20:00сб 10:00 – 19:00;Цар освободител 22(подлеза на ректората)пн-сб 8:30 – 20:30сб 9:00 – 20:30нд 10:00 – 20:30;Orange Centerwww.pe-bg.com сЛънчоГЛедмагазин за художнически материалииван вазов 13пн-сб 10:00 - 19:00www.slanchogled.comтрУдскобелев 63пн-пт 9:30 - 19:30 сб-нд 10:00 - 16.00;www.trud.ccХеЛиконстамболийски 17 пн-сб 9:00 - 20:30, нд 9:00 - 18:30;Патриарх евтимий 6809:30 - 20:30www.helikon.bg

hI-TEChBANG & OLUFSENЯнко сакъзов 1www.bang-olufsen.comiSTYLEраковски 151пн-пт 10:00 - 20:00,сб 10:00 - 16:00;Serdika Center, ниво 0ресетраковски 126 пн-сб 9:00 - 19:00; раковски 130;

www.sofiaweek.com

9:00 - 19:00 без сбwww.reset.bgPIC COMPUTErраковски 93 пн-пт 9:00 - 19:00, сб 10:00 - 16:00www.pic.bgPLAYSTATION CENTrEвитоша 21 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 17:00PLESIOангел кънчев 5 пн-пт 9:00 - 20:00, сб-нд 10:00 - 18:00www.plesio.bg

PUBLICсофия - The Mall, бул. "Цариградско шосе"115, партер варна - бул. сливница 24 SONY CENTrEЦУм, партерwww.sony.bgГеотреЙдвасил Левски 80а; 980 40 04 пн-сб 9:00 - 18:00www.geotrade.bgдинакордПатриарх евтимий 98; пн-пт 10:00 - 19:00, сб 10:00 - 14:00 www.pro-technica.comмУЛтирамасолунска 2, 400 66 20пн-сб 9:00 - 20:00, нд 10:00 - 18:00 www.multirama.bgПУЛсарЦар Борис III 21 пн-пт 10:00 - 18:30, сб 10:00 - 14:00;екзарх Йосиф 51 пн-пт 10:00 - 19:00, сб 11:00 - 17:00;ж.к.младост 2, магазин Хит10:00 - 20:00;ж.к.Люлин, магазин Хит10:00 - 20:00;Sky city, ет. 1; Mall of Sofia, ет. 2; CCS, ет. 3www.pulsar.bgтеХномаркетЦариградско шосе 9209:30 - 20:00;европа 189 10:00 - 20:00;Mall of Sofia; CCSSky City; ЦУм; славейков 11пн-сб 10:00 - 20:00нд 10:00 - 18:00;владимир вазов 10:00 - 20:00;бул. рожен 31 09:00 - 16:30;www.technomarket.bgтеХноПоЛисоколовръстен път 265(срещу камбаните)пн-пт 9:00 - 21:00, сб-нд 9:30 - 20:00; Люлин 8(до метростанция Люлин)пн-пт 9:00 - 21:00, сб-нд 9:30 - 20:00; The Mall, Serdika Center,ул. „202“ 13 (срещу теЦ-софия) пн-пт 9:00 - 21:00сб-нд 9:30 - 20:00www.technopolis.bgа

сЕксМАГАЗиниErOTIC BOUTIQUE AMSTErDAM ал. стамболийски 22 10:00 - 22:00

LIQUIDсолунска 10а, 987 73 91,пн-пт 11:00 - 20:00сб-нд 12:00 - 20:00;www.liquid.bgSExSTANDArTсолунска 34, 02 986 33 21www.sexstandard.netSExWELLГраф игнатиев 49 (денонощно);Гурко 19 пн-нд 10:00 - 22:00;витоша 192 пн-нд 10:00 - 22:00; славейков, пасаж 3, пн-сб 12:00 - 20:00;раковски 71 пн-нд 10:00 - 22:00; сливница 241пн-сб 11:00 - 19:00;шипченски проход 5пн-нд 10:00 - 22:00;алабин 2 0889 682315пн-сб 11:00 - 20:00www.sexwell.bgамиГоХристо Ботев 1 пн-сб 10:00 - 22:00, нд 12:00 - 20:00джесикаЛавале 21 10:00 - 21:00ФЛаминГо Цар симеон 200 пн-сб 09:00 - 24:00, нд 14:00 - 24:00

МЕБЕли/+/ скЛадаБенковски 11 пн-пт 10:00 - 19:00, сб 11:00 - 16.00www.sklada.bgArT DESIGN STUDIOвасил Левски 110; пн-пт 10:00 - 19:00, сб 10:00 - 17:00www.vitatech.chwww.ads-studio.netcomoоколовръстен път 267; 08:00 - 20:00dRomeasБизнес парк софия, сграда 1; пн-пт 9:00 - 18:30,сб 10:00 - 14:00GAMMA DESIGNПарчевич 49а, 02 987 91 55,gammadesign-bg.comMArTICOM6-ти септември 55а пн-пт 10:00 - 19:00,сб 11:00 - 16:00MArTINELIдж. Баучер 75;симеоновско шосе 110;България 56; България 12-14 пн-пт 09:30 - 18:30, сб 10:00 - 15:00 www.martineli.comMr. BrICOLAGEЦариградско шосе 115 пн-сб 08:30 - 21:00, нд 09:00 - 20:00; европа 171 пн-сб 08:30 - 21:00, нд 09:00 - 20:00 www.mr-bricolage.bgNEOSETраковски 137 пн-пт 09:00 - 19:00, сб 10:00 - 15:00;витоша 184 пн-пт 10:00 - 19:00, сб 10:00 - 14:00www.neoset.bg NIDOЦУм, ет. 4; оrIONЦар Борис III 197; пн-сб 9:00 - 19:00, нд 10:00 - 17:00PrAKTIKEr

Цариградско шосе 323;пн-сб 8:00 - 21:00,нд 9:00 - 19:00; обелско шосе 20пн-сб 8:00 - 21:00, нд 9:00 - 19:00; www.praktiker.bgRocaБотевградско шосе 229;раковски 40; симеоновско шосе 1; стефан тошев 8; тодор александров 25; Гоце делчев 117, бл. 1; околовръстен път 187,опълченска 46-48VITrAЦар самуил 49;пн-пт 10:00 - 19:00ZONAсливница 282пн-нд 10:00 - 21:00аЙкооколовръстен път 135пн-сб 10:00 - 20:00нд 10:00 - 18:30;европа 441 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 10:00 - 18:30;www.aiko-bg.com ЛаБиринтПетър дертлиев 25 пн-сб 09:30 - 20:00, нд 10:00 - 19:00www.labirint.bg

инТЕРиоР / АксЕсоАРи ЗА ДоМА GENESISвитоша 99; витоша 186;CCS; Mall of Sofia; Sky Citywww.genesis.bgHOME BASICSБудапеща 18kReoMall of Sofia; CCS;витоша 47 пн-сб 10:30 - 19:30, нд 11:00 - 17:30;Гладстон 27 пн-пт 10:30 - 19:00, сб 11:00 - 18:00LIGHTHOUSEъгъла на Преспа и Хан крум;пн-сб 10:00 - 20:00PASABAHCEccsTOCHKA&TOCHKAсолунска 25; пн-сб 13:00 - 19:00Без Паникаю.венелин 4 пн-сб 13:00 - 20:30 www.bezpanika.com;виктор Григорович 33пн-сб 13:00 - 20:30www.rumpel.bgдар за Горенекап. Георги мамарчев 7;коста Лулчев 10а (до х-л Плиска); Фритьоф нансен 19www.darzagorene.comдом за анГеЛиПаренсов 20; пн-нд 9:00 - 21:00дюк крум Попов 31 пн-пт 10:30 - 20:00, сб-нд 13:00 - 20:00www.magazinche.com

ВиноCHEErSнапитки, тютюневи изделия, аксесоаривасил Левски 59; Цар освободител 14,раковски 116 пн-сб 9:00 -

52 маГазини

22:00, нд 10:00 - 21:00LA CAVEдимитър Хаджикоцев 59; LIQ & TOBвина, алкохол и тютюнMall of SofiaVINArTХристо смирненски 22; WINEFOrUMславянска 22 пн-вт 11:00 - 20:00, ср-сб 11:00 - 23:00виноПоЛисБачо киро 8;винотека винтеррана ъгъла на черковна и султан тепе пн-сб 09:00 - ин вино веритассъборна 11; ал. стамболийски 23,

ТюТюнCIGAr BAr HABANAкв. стрелбище, ул. енос 7;LA CASA DEL HABANOMall of Sofia; х-л радисън 10:00 - 02:00; летище софия6:00 - 19:00PrEMIUM CIGArS & TOBACCOccsPOSCHL TABAKсолунска 23 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 10:00 - 18:00

CIGAr BAr HABANAул. „енос” 7 м. 0885 54 58 88

LA CASA DEL HABANO ХотеЛ rADISSON BLUплощад „народно събрание” 4м. 0887 27 35 97

LA CASA DEL HABANO MALL OF SOFIAбул. „александър стамболийски” 101, партерм. 0889 51 37 98

PrEMIUM CIGArS&TOBACCO THE MALL бул. „Цариградско шосе” 115, ет. 1м. 0884 76 00 07

PrEMIUM CIGArS&TOBACCO SErDIKA CENTErбул. „ситняково” 48, партерм. 0887 72 10 01

PrEMIUM CIGArS&TOBACCO CITY CENTEr SOFIAбул. „арсеналски” 2, партерм. 0888 88 11 27

PrEMIUM CIGArS&TOBACCO ХиПермаркет BILLAбул. „България” 55м. 0886 87 00 04


NOTA BENE! 53

www.sofiaweek.com

чанта Barsa Zaintto in Ecopelle, изработена от равни количества памук и велур (250 лв.),ръкавици Guanto Donna in Pelle Gant de cuir от

естествена кожа (140 лв.) – всичко от Conte of Florence

червено и черно

54

hUMAN ThINKSвеслец 40; 0888276946SINGLE DINNER29 октомври, 19:30театрално-колективна консумация с резервации)ВЪЗРАжДАнЕпл. славейков (под столична библиотека); 987 24 31кРиВоРАЗБРАнАТА ЦиВилиЗАЦиЯ28 октомври, 19:00от добри войниковоТБлиЗо29 октомври, 19:00от Патрик марбърТАБУ30 октомври, 19:00от карл джерасисинЯТА сТАЯ31 октомври, 19:00от дейвид ХеърАло, Ало1 ноември, 19:00от джеръми Лойд, дейвид крофтЗАД кАнАлАмадрид 1; 944 24 48ДЕМонЪТ оТ скоПиЕ2 ноември, 19:00от Горан стефановскиБАлкАнски синДРоМ29 октомври, 19:00от станислав стратиевоХРАниТЕли1 ноември, 19:00от джон ГодбърМлАДЕжки ТЕАТЪРкняз дондуков 8-10;939 40 59сТЪПкА нАПРЕД28 октомври, 19:00от ричард ХариссЯнкАТА нА МоЯТА ДУША30 октомври, 19:00на велимир велевФРиДА1 ноември, 19:00от саня домазетТРи сЕсТРи2 ноември, 19:00от антон чеховсТРАХоТни МоМЧЕТА3 ноември, 19:00мюзикъл от дейвид Язбек, терънс макнолинАРоДЕн ТЕАТЪР иВАн ВАЗоВдякон игнатий 5;811 92 27, 811 92 59АЗ ПлАщАМ28 октомври, 19:00от ив жамиакиДЕАлниЯТ МЪж28 октомври, 19:00от оскар УайлдДон жУАн29 октомври, 19:00от жан-Батист молиерВ ТоскАнА29 октомври, 19:00от серджи БелбелБАщАТА

30 октомври, 19:00по аугуст стриндбергсиРАно ДЬо БЕРжЕРАк30 октомври, 19:00от едмон ростанкРАДЕЦЪТ нА ПРАскоВи1, 2 ноември, 19:00по емилиян станевМиЗАнТРоП3 ноември, 19:00от жан-Батист молиерсАТиРиЧЕн ТЕАТЪРстефан караджа 26; 988 10 60 ЕДно МАлко РАДио28 октомври, 19:001 ноември, 19:00от мая новоселска, теди москов, Борислав стоиловжиВоТЪТ, МАкАР и кРАТЪк29 октомври, 19:00от станислав стратиевМАксиМАлисТЪТ29 октомври, 19:00от станислав стративевВЕЧЕРЯ ЗА ТЪПАЦи30 октомври, 19:00от Франсис веберощЕ ВЕДнЪж оТЗАД31 октомври, 19:00майкъл ФрейнХАРАкТЕРи3 ноември, 19:00от камен доневслАВЯнскА БЕсЕДАраковска 127а; 0898 467905иМПРо #78 ХАХАХАлоиЙн31 октомври, 20:00импро театър ХаХаХасоФиЙскА оПЕРА и БАлЕТврабча 1; 987 13 66МАДАМ БЪТЕРФлАЙ29 октомври, 19:00опера от джакомо ПучинисФУМАТодимитър Греков 2; 943 38 90 ЗАВРЪщАнЕ ВЪВ ВиТЕнБЕРГ30 октомври, 19:00от Георги тенев, иван добчевПАРАлЕлни сВЕТоВЕ1 ноември, 19:00от Петя ПоповаБЕЗоПАсни иГли2 ноември, 19:00на мая кисьовасЪлЗА и сМЯХраковски 127; 987 58 59ЗА МиШкиТЕ и ХоРАТА28 октомври, 19:00от джон стайнлеклюБоВ, щАсТиЕ и Милиони29 октомври, 19:00от марсел Беркие-мариниеРиТЪМ30 октомври, 19:00от андрей БаташовВЪлШЕБнА нощ

31 октомври, 19:00по самюъл Бекет, славомир мрожек, Йожен Йонеско31 октомври, 19:00Боси В ПАРкА2 ноември, 19:00от нийл саймънТЕАТЪР 199славянска 8; 987 85 33ВЕЧЕРЕн АкТ28 октомври, 19:30по антон чеховкРАлиЦАТА МАЙкА29 октомври, 19:30от манлио сантанелиМАлкА ПиЕсА ЗА ДЕТскА сТАЯ30 октомври, 19:30от Яна БорисоваТРи ДЪжДоВни Дни 31 октомври, 19:30от ричард ГрийнбъргРиБАРЯТ и нЕГоВАТА ДУША1 ноември, 19:30по оскар УайлдУМиРАЙ лЕсно?!2 ноември, 19:30от мате матишичсимУЛатор за ЧиФТосВАнЕ3 ноември, 19:30от джоузеф скримшоуТЕАТЪР нА АРМиЯТАраковски 98; 988 07 80АГнЕс29 октомври, 19:00от михаил вешимПРЕДи/слЕД1 номеври, 19:00от роланд шимелпфенигТРиМАТА МУскЕТАРи2 ноември, 19:00по александър дюмаГЕноЦиД 213 ноември, 19:00от Любиша ГеоргиевскиТЕАТЪР соФиЯЯнко сакъзов 23 а;944 24 85АГнЕс29 октомври, 19:00от михаил вешимПРЕДи/слЕД1 номеври, 19:00от роланд шимелпфенигТРиМАТА МУскЕТАРи2 ноември, 19:00по александър дюмаГЕноЦиД 213 ноември, 19:00от Любиша ГеоргиевскиЧЕРВЕнАТА кЪщАЛюбен каравелов 15; 988 81 88ТРЯБВА ДА сЕ жиВЕЕ28 октомври, 20:00овтарски спектакъл на Цветелина стоянова-Цвъ

ПЕТЪкЕдно малко радио19:00, в сатиратаВечерен акт19:30, в 199

сЪБоТАБалкански синдром19:00, в зад каналаживотът, макар и кратък19:00, в сатиратакралицата майка19:30, в 199

нЕДЕлЯ сирано дьо Бержерак19:00, в народнияТабу19:00, във възражданеМалка пиеса за детска стая19:30, в 199

ПонЕДЕлник синята стая19:00, във възраждане

ВТоРник Едно малко радио19:00, в сатиратаохранители19:00, в зад каналаАло, ало19:00, във възраждане

сРЯДА Умирай лесно?!19:30, в 199

ЧЕТВЪРТЪкГеноцид 2119:00, в софиястрахотни момчета19:00, в младежкия

По Дни


www.sofiaweek.com

театър 55

Животът, макар и кратък олицетворяващи жертвата и властта.

в този случай се е получило обратното: архитекта (мартин каров) и човека (константин икономов) са ярки и характерни индивидуалисти. както в сако от велур, така и тук започваме да симпатизираме на упорития нещастник, хукнал да води безплодни пунически войни с гвардия безмозъчни администратори. останалите действащи лица – мъжът и жената, пресъздадени от пластичните кирил Бояджиев и Йорданка стефанова, изведнъж се оказват хитри извънземни, играещи си с човешката безпомощност. марсианското присъствие стои органично на фона на лунния пейзаж от кратери на недовършени блокове в краен софийски квартал. сценографията талантливо въплъщава идеята за уравниловката, но най-забавна е хрумката с макета на блоковете, разглеждани от извънземните под микроскоп, сякаш че изследват мащабните поражения на човешката глупост. камерите допълнително хиперболизират идиотизма, който се прожектира върху декора като весело анимационно филмче. изобщо не е зле да видиш животът, макар и кратък – в случай че си забравил колко актуален може да бъде нахалният соцабсурд [текст Патриция николова]

коГа 29 октомври, 19:00къде в сатиричния

животът, макар и кратък (реж. василена радева) и максималистът (реж. Гаро ашикян) са двете нови премиери на сатиричния театър. те стартират юбилейна програма, честваща 70 години от рождението на писателя, чието име е една от емблемите на сатирата. Препоръчваме ти да гледаш първия спектакъл, който не случайно се играе на експерименталната камерна сцена “методи андонов”. Постановката е забавен, дълбок и неординерен поглед към действителността. “докато репетирахме, ние мислихме за живота като за бунт срещу собствената ни апатия и склонност към комформизъм. за живота, който, макар и кратък, иска да бъде запомнящ се живот” (василена радева). въоръжена със здравословната дистанция на времето, младата режисьорка представя налудничавата картина на познатия соцабсурд, който тук е лишен от комплексите и политическите мигрени. Героите са четирима, като двама от тях – отчаян млад архитект и безумен държавен служител, символизират двете страни на медала: попадналата в лабиринта на идиотските правила интелигенция и садистичният чиновник, който държи в капан свободата и с малоумен кеф й извива врата. ако режисьор беше някой от по-старите, тези персонажи щяха да се превърнат в типажи,

56

/+/склАДАГ. Бенковски 11;пн-сб 11:00-22:00,нд 13:00-19:00невидима софия,фотография, стефан Маринов, Елена Героска+ ТоВАмарин дринов 30;пн-нд 10:00-22:00, Берлин, фотография, Герит Енгел (Германия)1908ангел кънчев 1;вт-чт 14:00-20:00, пт-сб 12:00-20:00Доразкажи ми приказка, текстил, пластика, Росен Рашев-Рошпака, от 2 ноемвриAMERICAN CORNERпл. славейков 4а (вдясно от входа на столична библиотека)Вдъхновен от стивън кинг, живопис, Петър станимиров, до 31 октомвриMUSEUM GALLERY OF MODERN ART оборище 10;вт-нд 11:00-19:00сър Питър Блейк и новата британска вълна, графика, плакати, сър Питър Блейк, Аниш капур, Марк куин, Гевин Търк, Деймиън Хърст, до 31 октомвриАкАДЕМиЯшипка 1;пн-нд 11:00-19:00Човешка комедия, графика, плакати, акад. проф. иван Газдов, до 31 октомвриАРосиТАврабча 12 Б;пн-пт 12:00-18:00, сб 11:00-16:00Tragoedia Mundi Re-Visisted, графика, рисунки, Теодор МаноловАРТ 36славянска 40;пн-пт 11:00–18:00, сб 11:00–14:00след 20 години, живопис, Елена Панайотова, Атанас Атанасов, станимир желев, до 30 октомври

АРТ АлЕЯГладстон 51а;вт-нд 10:30-20:00сб 11:00-19:00Рефлекси, живопис, видео, текстил, стефан ПоповАРТЕраковска 183а;пн-пт 11:00–18:00живопис, пластика, кънчо кънев, Маргарита Пуева, до 2 ноемвриАРТУРЦанко Церковски 36;пн-пт 11:00-14:00, 16:00-19:00Метафорично, графика, Петър нанев, от 3 ноемвриАРТ МУЗА 11 август 23;пн – пт 11:00-18:00живопис, Милена Цакова, до 1 ноемвриАсТРиЦар самуил 34;пн-нд 10:00-19:00Долче вита по болярски, живопис, наташа Атанасова, николай ТихоловВАскА ЕМАнУилоВАЯнко сакъзов 15;вт-сб 10:00-19:00, нд 11:00-18:00В морето, живопис, Петър Минчев, до 30 октомвриВЕДАРТбул. Цариградско шосе 71;пн-пт 10:30-18:3016/9 акрил, живопис, архитект Енил ЕнчевВиТАликАбул. мария Луиза 11 (търговски център софия, етаж 2);пн-сб 11:00-19:00симфония от багри, живопис, Биляна Бъчварова, Васил карадимов, Цветанка ГрънчароваГАЯкракра 19;пн-сб 11:00-19:00колажи, недка Добрева-нетиикАРБачо киро 26-28пн-сб 10:00-19:00Пейзажът, живопис, Андрей Михайлов

инДУсТРиАлнА 11индустриална 11;пн-пт 9:00-18:00неочакваните открития от фонда на МВнР, живопис, обща експозицияисивасил Левски 134, ап. 3;вт-сб 15:00-19:00Микро-ретроспектива, смесени техники, Ервин Вурм (Австрия)Guns and Roses Oil, Мариела ГемишеваликЛайош кошут 37;пн-пт 11:00–19:00, сб 11:00–18:00Между мечтата и истината, живопис, архитект Веселин ПетканчинМинЕРВАГурко 1 (гранд-хотел софия);живопис, Ради неделчевнАТАлиГурко 38а;пн-пт 11:00-19:00По пътя на слънцето с приятели, живопис, обща експозициянГЧи19 февруари 1;пн-пт 11:00-18:00 (без вт)До Торино и назад, живопис, фотография, иван МариновПАРиж-МоскВАраковска 92;пн-пт 10:00-18:00Митологични вариации, живопис, Георги АтанасовПолски инсТиТУТвеслец 12;пн-нср 09:00–19:00чт 09:00-18:00пт 09:00-16:00Европейки импресии, карикатури, обща експозицияРАЙко АлЕксиЕВраковска 125;вт-нд 11:00–19:00Велики майстори на плаката от Япония, казумаса нагай, икко Танака и Шигео Фукуда,

РАкУРсиХан крум 4A;пн-пт 11:00–19:30, сб 11:00–18:00 на моите учители, живопис, Димитър Войнов, до 30 октомвриДалечен, толкова близо, живопис, симеон стоилов, от 1 ноемврисБХшипка 6;пн-сб 11:00–19:00живопис, стойко Даскалов, до 30 октомврисГХГГурко 1;вт-сб 10:00–19:00,нд 11:00–18:00живопис, никола Петров, до 30 октомвриконтакт, фотография, колажи, обща експозициясЕЗоникракра 2;пн-пт 10:00-18:00Х.А.о.с., живопис, стефан Божков, кольо карамфилов, Валери Чакалов, до 31 октомврисоФиЯ ПРЕсславянска 29;пн-пт 11:00–20:00нова земя, живопис, нина Русева, до 28 ноемвриотражения, фотография, скулптура, графика, кукли, ина Дамянова, от 2 ноемвриТЕАдимитър Хаджикоцев 10;пн-пт 10:00-20:00сб 11:00-15:00Провокации, живопис, константин Марков, до 29 октомвриФинЕсХристо Белчев 17;пн-пт 11:00–19:00живопис, Росен ЦветановЧЕРВЕнАТА кЪщАЛюбен каравелов 15Възможно-невъзможно, скулптура, фотография, текст, Венцислав Занков, до 31 октомвриЯпония отблизо, фотография, Цветелина Панова, от 3 ноемвриЧЕШки ЦЕнТЪРраковска 100; 815 54 32Чешки архитектурен кубизъм, фотография, Естер Хавлова (Чехия)


www.sofiaweek.com

изЛожБи 57

с празнични слова и човешко многолюдие започна тазгодишното пришествие на графикатурата. новата изложба на професор иван Газдов е хитроумно озаглавена „65 години иван Газдов+32 години авторски плакат+23 години графикатура = 120-а юбилейна годишнина на художника”. да присъстваш на собствения си сто и двадесети творчески юбилей е безспорно самонадеяно и иронично. но и напълно съответстващо по определение и цел на особената графична система, наречена графикатура.най-млада в творческата калкулация на автора, графикатурата обобщава опита на професор Газдов в плаката, рисунката, карикатурата, илюстрацията, дизайна и т.н. на пръв поглед тя напомня на находчива рисунка с дързък коментар. това я доближава, от една страна, до плаката, но без неговата публичност, и от друга страна - до карикатурата, но без да бъде ежедневно тленна. всяко следващо вглеждане в графикатурата има способността да засрамва зрителя, разкривайки му с бавно разсъбличане нов пласт под смисъла или нов образ под текста. защото тя може да бъде определена като сложен пъзел от неравноделни елементи, подредени в привидно нелогичен ред, за да променят смисъла на обичайно познатото. но може да бъде мислена и като способ за черно-бяло разграждане на образите до достигане на вътрешното им словно съдържание. колкото и да е изненадващо, графикатурата е по-скоро текст, отколкото изображение. тя представлява необичайно четиво, създадено по правилата на графичното изображение. чете се чрез вглеждане в образите и разпознаване на популярни текстове, интерпретирани в

човеШка комедия

нов ред. нещо като да попаднеш на пренаписан твой любим роман. използвани са същите герои, които сега едва разпознаваш, но си сигурен, че са те. разказана е същата история, но си готов да се закълнеш, че нищо от това не си спомняш в този ред. като цяло ефектът е, че не можеш да се откажеш от четивото, макар едновременно да те озадачава, ядосва, очарова и изумява. в известен смисъл примерът с пренаписаната история е съвсем буквален, защото професор Газдов има и цикъл, наречен „кавъркласик графикатури”, включващ интерпретация на известни световни шедьоври.

в настоящата изложба от този цикъл може да видиш „тайната вечеря” по Леонардо да винчи. ще се увериш, че пренаписването е така убедително и уверено, все едно графикатурата е първообразът на нещата, а не познатото ни живописно изображение [текст ивана мурджева]

изложбата ще продължи до 31 октомври в галерия Академия

58

ПЕТЪкЦскА – лЕВскиБнТ1 17:25

с оТлиЧиЕкомедия с джо Пеши и Брендън ФрейзърbTV Cinema 20:00

АРХиВиТЕ нА ФБР:Голямата гангстерска война във ФиладелфияDiscovery Channel 20:00

ГоВоРЕщиЯТ с кУЧЕТАNational Geographic 21:00 и 22:00

сЪБоТАВ АМЕРикАдрама със саманта

животът много често се оказва коктейл от музика, наркотици, секс и алкохол. или поне този на диджея. какво ще стане обаче, ако същият загуби например слуха си? вечният купон ще спре? не и за Франки Уайлд. колкото и кофти да е номерът, който съдбата му изиграва, той не й остава длъжен. вместо да заглъхне в отчаяние, той се отдава на наркотични трансове, разюздани купони и

жени. след като се отърсва от първоначалния шок (и от зверските количества дрога), Франки ще се научи да прави това, което си може. и ще се справи със ситуацията, като започне да чете по устните. за да се завърне и да натрие носовете на всички. няма как да не се изкефиш и на саундтрака, дело на най-големите Deep Dish, Pete Tong, Carl Cox, The Beach Boys, Orbital и др [текст иво захариев]

мортънbTV Cinema 14:00

ЕВЕРТЪн – МАнЧЕсТЪР юанглийска висша лигаDiema 14:00

сЪнДЪРлАнД – АсТЪн ВилАанглийска висша лигаDiema 17:00

ДнЕВниЦиТЕ нА ВАМПиРАсериал, сезон 1, еп. 1bTV Cinema 18:00

МиниТЕ нА ЦАР солоМонприключенски с ричард чембърлейн, шарън стоун, Хърбърт ЛомKino Nova 21:00

сЪМнЕниЯдрама с мерил стрийп, Филип сиймур Хофман, ейми адамсNova 23:30

нЕДЕлЯВиж БиБиси: сЕДЕМТЕ ЕПоХи нА РокАБнТ1 16:30

ДнЕВниЦиТЕ нА ВАМПиРАсериал, сезон 1, еп. 2bTV Cinema 18:00

иЗБоРи 2011БалотажътTV7 19:00

иЗБоРЪТ Хизборно студиоbTV 19:30

иЗБоРи 2011изборно студиоNova 19:45

сТУДио: иЗБоРи 2011БнТ1 20:15

оЦЕлЯВАнЕ нА ПРЕДЕлА:ПУсТинЯТА БАХАDiscovery Channel 21:00

всичко се прее...Цака, пиЙт тонГ


www.sofiaweek.com

теЛевизиЯ 59къде на ъгъла на „Леге“ и „съборна“ какво сега: административна сграда, преди: хотел империал историЯ „две следи“ и кирил маричков, но тук думата не е за щуреца, а за дядото – архитект киро маричков. един от първите с европейска диплома, той е автор на хотел империал – красив, бароков, с орнаменти, еркери и балюстради. Построен е през 1917-1920 г. по поръчка на индустриалеца тодор Балабанов. за времето си е най-високата сграда, но и първата от железобетон на рамкова конструкция; хотел с екстри, лукс, телефон, асансьор и парно. Бомбардировките от 1944 г. го подминават, а през ранния соц от разрушение го спасява авторът на мавзолея на Ленин, акад. шусев. През 50-те е хотел с бар ориент, после е интерпред, централа на комсомола, а след 1990 г. там се настанява Първа частна банка [текст и фотография Галя Йотова]

на фона на масовата тийнейджърска истерия по секси кръвопийците герои като Лестат и Луи или носферату и граф дракула изглеждат направо уродливо. все пак се радваме, че в сериала вампирите не блещукат, не са крайно лигави и не се правят на вегетарианци. е, освен стефан (Пол Уесли), който отказва да бъде жесток. след дълги години той се връща в родния си град, за да се срещне с елена (нашата нина добрев) – първоначално от любопитство, защото тя е копие на старата му любов, а после от чист интерес. но когато градът е осеян c- трупове с перфорирани вратове, предчувствието на стефан за причината се оказва вярно – това е брат му деймън, с когото хич не се разбират. следва триъгълник, който се нищи вече 3 напрегнати сезона – сега ти е паднало да хванеш нишката [текст иво захариев]в събота от 18:00 по bTv Cinema

ноВиЯТ Дон жУАнкомедия с марлон Брандо, джони деп, Фей дънауей, рейчъл тикотинbTV Comedy 21:00

кРАДЕЦ нА жиВоТитрилър с анджелина джоли, итън Хоук и кийфър съдърландbTV Action 22:00

ПонЕДЕлниккРАЯТ нА АФЕРАТАдрама с джулиан мур, ралф ФайнсbTV Cinema 20:00

оТ люБоПиТсТВо: кАк щЕ сВЪРШи сВЕТЪТ?Discovery Channel 22:00

ВТоРникХ FACTORNova 20:00

МРЪснА РАБоТА: кАк сЕ ПРАВи ТоФУ

Discovery Channel 21:00

оЦЕлЯВАнЕ нА ПРЕДЕлА:ЧЕРВЕниТЕ кАнЬониDiscovery Channel 22:00

ШАМПионскА лиГА:ВикТоРиЯ ПилЗЕн – БАРсЕлонАbTV Action 21:30

РЕФЕРЕнДУМБнТ1 21:00

Виж БиБисивеликите влюбени на ХХ век: Барбара Хътън и кари ГрантБнТ1 22:00

www.sofiaweek.com

сРЯДАХ FACTORNova 20:00

иЗГУБЕни В БЪлГАРиЯNova 21:00

МУМиЯТА сЕ ЗАВРЪщАприключенски с Брендън Фрейзър, рейчъл Уайз, арнолд вослу, Патриша веласкесKinoNova 21:00

ШАМПионскА лиГА:МАнЧЕсТЪР юнАЙТЕД – оЦЕлУлbTV Action 21:30

Виж БиБисивеликите влюбени на ХХ век: Пиър анджели и джеймс дийнБнТ1 22:00ВсиЧко сЕ ПРЕЕ... ЦАкА, ПиЙТ ТонГкомедияTV7 22:15

ЧЕТВЪРТЪклиГА ЕВРоПА:лАЦио – ЦюРиХbTV Action 20.00

нАЙ-ДоБРиТЕ сРЕД нАЙ-ДоБРиТЕDiscovery Channel 22:00

ФУлЪМ – ВислАлиГА ЕВРоПАБнТ1 22:05

ПослЕДниЯТ МоХикАнприключенски с даниел дейл ЛуисTV1000 21:00

дневниЦите на вампира

388 | 21-27 Oктомври 2011

www.sofiaweek.com

разБиване 61

Ако соФиЯ Ти Е ТЯснАклУж-нАПокА (РУМЪниЯ)кАкВо Mark Knight

коГА 28 октомври

ЗАщо не си ходил в клуж-напока 100%! А

пък и Mark Knight никак не е лош

БЕлГРАДкАкВо Sade


ЗАщо ако я изпуснеш на Арена Армеец,

което не ти препоръчваме, отскочи

до Београдската арена, за да й се

насладиш там

исТАнБУлкАкВо MaNga


ЗАщо ако си ги харесал, когато

подгряваха за Limp Bizkit у нас, отиди и

ги чуй в естествената им среда, както

се казва

ПРАГАкАкВо Yann Tiersen

коГА 3 ноември

ЗАщо гениален е, пък и сега има някакви

евтини самолетни билети до Прага

БУРГАскАкВо Международен ден на Черно море


ЗАщо отиди и го питай „защо тъй реве”

и няма ли си друга работа

62

откъде си? роден съм в ню Йорк. Баща ми е от сицилия, майка ми е от Борджето – малко градче близо до Палермо. когато бях на 5 години заминахме за италия и оттогава живея в триестРазкажи ни за Триест. намира се в североизточна италия, на границата със словения. там обикновено е доста студено заради вятърa бора, който е страшно силен. аз съм свикнал с него, но е малко опасно, когато карам мотора си

срещнахме го случайно в арт хостела И седнахме над чаша червено вИно в градИната, където той нИ разказа, че „благодаренИе” на крИзата пътува доста И още ИнтереснИ неща

салваторе от триест

кога пристигна в софия? тук съм от 4 дни и си заминавам утреХареса ли ти? да. особено хората. всички са много мили и топли. а и сте много услужливи. когато искам да попитам нещо или търся някаква информация, винаги се намира кой да ми помогнеЗащо реши да дойдеш в софия? Пътувам много често в източна европа, защото е по-близо до триест. както много други компании, тази, в която аз работя, е в лош период заради кризата


www.sofiaweek.com

карта 63 ПътЯт към соФиЯ 63

и за да спести разходи, дава по една седмица отпуска на мен и колегите ми. сега беше мой ред да почивам и реших за тези няколко дни да дойда в софия, защото никога не съм бил тук, а ми се иска да посетя всички европейски столици, колкото е възможно по-скорокакво работиш всъщност? в компания, която произвежда кораби. Правим и военни, но аз съм в цивилния сектор, който създава луксозни кораби за круизи. работя като снабдител и купувам материалите, необходими за производството. стъклата, подовете, боята. Харесва ми тази работа. защото говоря с други хора, с други компании. не седя по цял ден пред компютъраА ти бил ли си на круиз? никога. мисля, че е малко скучно. По-скоро е нещо, което да правиш, когато си по-възрастен. на круиз си прекарваш по-спокойно – почиваш си, плуваш в басейна, ходиш в казиното, хапваш в ресторантакакво успя да видиш от софия? разгледах църквите в центъра, ндк, съдебната палата, вчера бях в парка. Беше слънчево и много горещоима ли нещо, което не ти хареса в софия? трябва да остана за по-дълго, за да не ми хареса нещосам ли пътуваш? сега да, защото скоро ми казаха, че ще почивам, и нямаше как някой от приятелите ми да дойде с мен. а и така се чувствам малко като на приключение. тук съм за първи път и мислих, че може да е опасно, но засега градът ми се вижда много спокоен и не

съм имал никакви проблеми. може би защото се движа само из центъра. в румъния е малко по-опасно, но и там срещнах много добри хоранавсякъде ли хората са толкова мили? не. когато бях в Лондон, англичаните въобще не бяха мили. когато молех някой да ме упъти, не ми помагаха, а вместо това ми правеха забележки за английския ми. в Унгария хората също са по-студени. а в австрия пък са много студени!как си прекара вечерите тук? вчера ме заведоха на салса клуб. въпреки че това не е моята музика, бях с приятни хора и се забавлявах. После отидохме в един бар до ндк с рок музика, където беше много хубаво, но не помня как се казвашеУспя ли да опиташ българската кухня?Ядох пълнени чушки и много ми харесаха. Ядох и супа, но забравих как се казва. Бяла на цвят, с краставици и беше студенаТаратор? да, таратор. аз се надявах на нещо топло, което да ме сгрее, но и тя ми беше вкусна, защото обичам краставициА какво ще ни препоръчаш от италианската кухня? Пътувал съм доста и съм сигурен, че най-добрата кухня е италианската. освен лазанята, пицата и пастата имаме и много вкусни рибни ястия. а месните са най-хубави в средна италия – от рим до Флоренциякое е следващото място където ще отидеш?в началото на ноември ще отида на джаз концерт в амстердам с един приятел[текст нели а. калчева-стайчева / фотография Галя Йотова]

АВиокоМПАнии

AEGEAN www.aegeanair.comAErOFLOT оборище 23943 45 72, 943 44 89,93731 91www.aeroflot.ruAIr FrANCEсъборна 5939 70 10aiR sofiaПатриарх евтимий 64980 08 58, 80 29 01www.airsofia.comAL ITALIAГраф игнатиев 40981 67 02AUSTrIAN AIrLINES806 0000; 806 [email protected] AIrБрюксел 1402 04 00

www.air.bgBrITISH AIrWAYSПатриарх евтимий 49954 70 00www.britishairways.comCZECH AIrLINESсъборна 9988 55 68EL AL ISrAEL ал. стамболийски 50986 57 90HEMUS AIr Брюксел 1У. Гладстон 32942 02 02, 981 83 30www.hemusair.bgLOT стамболийски 27а987 45 62www.lot.comLUFTHANSA 930 42 [email protected]

Патриарх евтимий 19981 50 91 www.malev.bg OLIMPIC AIrLINES ал. стамболийски 55980 10 40www.olympicairlines.comswiss930 42 [email protected] AIrLINES съборна 11 а980 39 57Летище соФиЯ937 2213www.sofia-airport.bg

нискоБюДжЕТниАВиокоМПАнии

EASYJETwww.easyjet.comGErMANWINGSwww.germanwings.comTHOMAS COOK

www.flylowcostairlines.orgWIZZAIrwww.wizzair.com; 0900/12603

АВТоБУсниФиРМи

Биомет963 13 66БодиваЛи81 33 111, 81 33 133витоша ексПрес981 09 98ГрУП ПЛюс945 39 99, 81 33 200етаП адресс945 39 39, 81 33 100 каЛеЯ931 18 28транс 581 33 143, 936 67 68 УорЛд ХоЛидеЙ813 33 44юнион ивкони989 00 00, 989 11 11

64 УЛиЦата

сигурно помните, че на предишните избори пак бях на гробищата. Помните, ама не помните, защото в България помним миналото толкова, колкото можем да помним бъдещето. най-значителната част от него пък ще мине точно в хладния гроб. този път неделният ми гиг беше на гробищата на Бакърената фабрика, до които води улица „тишина“. По нея има единствено работилници на надгробни камъни, нискобюджетни цветя и денонощни погребални агенции. на вратата на вечния дом е поставен надпис, който казва на опечалените да не се доверяват на нелегитимни лица и гробари. защото, (това го знае всеки) ако те засадят не по правилата – с контрабандни свещи и схизматичен поп – не ще попаднеш в лицензираните небеса или преизподни.„тишина, а в тишината глас, глас на педерас“ се казваше едно време. кундера допълва, че в момента, в който всички започнат да говорят,

ще настъпи абсолютната тишина. науката цака чешко-френския

писател с твърдението, че тишината е нула децибела. в дискусията отнякъде се намесва и другарят румен Петков, според когото тишината в спалнята ражда безумия. в уикипедия

улиЦа „тиШина“

неизвестен автор пък заявява, че „ако не разбираш тишината ми, не разбираш думите ми“. авторът е останал явно неразбран и анонимен, според мен защото си е мълчал. точно обратното е при хората на изкуството – те също мълчат, но всички разбират, че го правят, за да не им спре министерството някоя субсидийка. а като си отворят устата или като си напишат книгите, нищо не им се разбира, което пак си е вид тишина. за сметка на това, като се покажат по телевизията или в газетата, всеки ще каже „ааа, тоя го знам“ [текст васил Георгиев / фотография Галя Йотова]


карта 6565