ZZanurz si aanu n u r Ì ] Ì ] ' ww i e c i e l u k s u s ... · Masaż klasyczny 150 zł 240 zł...

ZZ a n ua n u rr ww ww ii e ce c ii ee l ul u kk s u ss u ss u s uuZ a n u r z s i ę w ś w i e c i e l u k s u s u...

N A S Z E M A R K I

N A G R O D Y

PANTONE 877 PANTONE COOL GRAY 11 LAKIER

Niagara SPAZanurz się

Dive into

w świecie luksusu...

the world of luxury...

Niagara SPA


body careMoisturising

and smoothing.*Indication: dry skin, rough skin, before and after sunbathing, skin needing regeneration.

Relaxing and revitalising

Indication: tired skin, lacking energy and radiance, mood enhancement.

Anticellulite and shaping

Indication: cellulite, reduction of fat, body shape modelling.

Nourishing and fi rming.*

Indication: lack of skin elasticity, improvement of skin condition, rejuvenation.

Detoxicating and draining

Indication: lymphostases, improvement of micro-circulation, elimination of toxins.

Soft Pack waterbed

During treatment, the body floats on the surface of hot water but without direct contact with it. The body is covered with a sort of “shell” that maintains the treatment temperature, and is, in a way, “levitating”. This guarantees wonderful muscle relaxation.

Mud bath

A mud bath session combines three phases: relaxation, purification and revitalisation. The first phase inc-ludes the application of a mask on the whole body and letting it dry. Next, the mask is softened with steam. In the last revitalisation phase, it is washed off thoroughly with the use of so-called mist.

PRICE DURATION DETAILED INFORMATION

PLN 120 30 minutes self-applying scrub and mask mud bath

PLN 150 30 minutes peeling, balm

PLN 200 45 minutes mask, balm waterbed

PLN 280 75 minutes peeling, mask, balm

PLN 400 110 minutes peeling, mask mud bath, massage

PLN 450 120 minutes peeling, mask, massage, balm

COMPLEX

* R

eco

mm

end

ed t

o p

reg

nan

t w

om

en

body care


ciałaNawilżająco

i wygładzająca.*Wskazanie: skóra sucha, szorstka, przed i po opalaniu, wymagająca regeneracji.

Relaksująco i rewitalizująca

Wskazanie: skóra zmęczona, pozbawiona energii i blasku, poprawa samopoczucia.

Antycellulitowa i wyszczuplająca

Wskazanie: cellulit, redukcja tkanki tłuszczowej, modelowanie sylwetki.

Odżywcza i ujędrniająca.*

Wskazanie: brak elastyczności, poprawa jakości skóry, odmłodzenie.

Detoksykująca i drenująca

Wskazanie: zastoje limfatyczne, poprawa mikrokrążenia, eliminacja toksyn.

Łóżko wodne Soft Pack

Podczas seansu ciało unosi się na powierzchni ciepłej wody ale bez bezpośredniego z nią kontaktu. Otulo-ne specjalną powłoką, która wraz z wodą utrzymuje temperaturę zabiegu jest poddane swoistej lewitacji. Gwarantuje to relaksujące rozluźnienie mięśni.

Łaźnia błotna

Pobyt w łaźni błotnej składa się z trzech faz: relaksacyjnej, oczyszczającej i rewitalizującej. Pierwsza faza relaksacyjna to nałożenie na całe ciało maski, która następnie zasycha. W kolejnej fazie maska oczyszcza-jącej maska zostaje zmiękczona poprzez parę wodną. W ostatniej fazie rewitalizującej następuje dokładne spłukanie kosmetyków delikatnym strumieniem wody tzw. mgiełką.

CENA CZAS INFORMACJE SZCZEGÓŁOWE

120 zł 30 min samodzielne wykonanie peelingu i okład w łaźni błotnej

150 zł 30 min peeling, balsam

200 zł 45 min maska, balsam w łóżku wodnym

280 zł 75 min peeling, maska, balsam

400 zł 110 min peeling, maska w łaźni błotnej, masaż

450 zł 120 min peeling, maska, masaż, balsam

PIELĘGNACJAKOMPLEKSOWA

*Po

leca

ny

kob

ieto

m w

ciąży

ciała


ZONEtermalFor the purpose of comprehensive

body care, we have created a complex of modern saunas and baths.

Caldarium Temperature of approximately 55°C, low humidity, perfect for those who want to relax but cannot use a classic sauna.

Aroma Steam Bath

Temperature between 45 and 55°C, 100% humidity, nourishes the skin, improves fitness and strengthens body resistance.

Finnish Sauna Low humidity (approx. 5%), temperature between 90 and 100°C, cleanses the skin, improves micro-circulation.

Rainy sensation A water breeze with various temperatures and force combined with a subtle haze of delicate water drops.

Arctic Ice For rubbing your body, recommended both after Finnish and steam sauna.

Vital swimming pool Jacuzzi with water temperature of 36°C and hydromassage.

Rest zone Heated stone beds.


PLN 80 60 minutes per person

termal


termalnaZ myślą o kompleksowej

pielęgnacji całego ciała stworzyliśmy zespół nowoczesnych saun i łaźni, który składa się z kilku przestrzeni.

Caldarium Temperatura ok. 55°C, niska wilgotność, idealne dla osób, które oczekują rozluźnienia a nie mogą przebywać w klasycznej saunie.

Łaźnia parowa aromatyczna

Temperatura 45°-55° C, wilgotność ok. 100%, pielęgnuje skórę, poprawia kondycję i hartuje.

Sauna fi ńska

Niska wilgotność ok. 5%, temperatura powietrza 90°-100°C, oczyszcza skórę, poprawia mikrokrążenie.

Deszcze wrażeń

Następująca po sobie bryza wodna o różnej temperaturze i natężeniu, połączona z subtelną mgiełką delikatnych kropel wody.

lódArktyczny Do nacierania ciała, polecany po wyjściu zarówno z sauny fińskiej jak i parowej.

Basen witalny Jacuzzi o temperaturze 36°C z masażem podwodnym.

Strefa wypoczynku Podgrzewane kamienne leżanki.


80 zł 60 min za osobę

STREFA

termalna


IN DRY SAUNA

SPECIAL

Aufguss STEAM RITUAL IN A FINNISH

SAUNA WITH THE MASTER

OF CEREMONIES

Greeting by the Master of Ceremonies

Purifying ritual – natural peel of the whole body

Triple aroma session in a sauna combined by cooling the body with a rainfall of sensation and rubbing it with arctic ice

Closing ritual – massaging natural oil into the body.


PLN 120 45 minutes Price per person. Ceremony for at least 4 people.

PRICE DURATION

PLN 200 60 minutes

Bath for two in the American Dream room, with sea salt crystals and essential oils: moisturising, revitalising, slimming, nourishing, and draining.

baths FOR COUPLES

Aufguss

baths


W SAUNIE SUCHEJ

WYJĄTKOWE

Aufguss RYTUAŁ NAPARZANIA

W SAUNIE FIŃSKIEJ

Z MISTRZEM CEREMONII

Powitanie z Mistrzem Ceremonii.

Rytuał oczyszczania – naturalny peeling całego ciała.

Trzykrotny aroma seans w saunie wzbogacony schładzaniem, hartowaniem całego ciała deszczami wrażeń i nacieraniem ciała arktycznym lodem.

Rytuał zakończenia – wmasowanie naturalnego oleju na ciało.


120 zł 45 min Cena za osobę. Ceremonia od 4 osób.

CENA CZAS

200 zł 60 min

Kąpiel dla dwóch osób w pokoju American Dream z kryształkami soli morskiej z dodatkiem eterycznych olejków: nawilżająca, rewitalizująca, wyszczuplająca, odżywcza, drenująca.

kąpiele DLA DWOJGA

Aufguss

kąpiele


FROM THE PHILIPPINE ISLANDS& TREATMENTSMassages

NAZWA OPIS CENA CZAS

Banaue Traditional Philippine massage. PLN 150PLN 250PLN 300

30 minutes55 minutes80 minutes

Borakay Relaxing Philippine full body massage PLN 350 55 minutes

Malapascue Philippine foot reflexology PLN 190 40 minutes

Bahol Philippine head and back massage PLN 150 30 minutes

Lomi Lomi Deeply relaxing full body massage PLN 250 55 minutes

Philippine body care

Wellness treatment based on coconut aroma improving the skin’s quality

PLN 280 75 minutes

Oriental body care

Wellness treatment improving the skin’s quality, based on the aroma of orchids, orange and black pepper

PLN 280 75 minutes

Massages


Z WYSP FILIPIŃSKICHmasaże i zabiegi


Banaue Tradycyjny masaż filipiński. 150 zł250 zł300 zł

30 min55 min80 min

Borakay Filipiński relaksacyjny masaż całego ciała. 250 zł 55 min

Malapascue Filipińska refleksologia stóp. 190 zł 40 min

Bahol Filipiński masaż głowy i pleców. 150 zł 30 min

Lomi Lomi Głęboko relaksujący masaż całego ciała. 250 zł 55 min

Filipińska pielęgnacja

ciała Zabieg wellness poprawiający jakość skóry oparty na kokosowych aromatach.

280 zł 75 min

Orientalna pielęgnacja

ciała

Zabieg wellness poprawiający jakość skóry oparty na aromatach kwiatów orchidei, pomarańczy i czarnego pieprzu

280 zł 75 min

masaże i zabiegi

PANTONE 877 PANTONE COOL GRAY 11 LAKIERPANTONE 877 PANTONE COOL GRAY 11 PANT

FROM ALL OVER THE WORLD

Massages NAZWA CENA CZAS

2 in 1 Luxury body massages – peeling and massage PLN 300 55 minutes

* Modelling anticellulite massage

* Relaxing and revitalising massage

Classic massagePLN 150PLN 240PLN 300

30 minutes55 minutes80 minutes

Relaxing massage PLN 240 55 minutes

Massage with basalt stones PLN 240 55 minutes

Aroma candle massage PLN 240 55 minutes

Massage with nourishing shea butter PLN 240 55 minutes

Starvac vacuum massage PLN 240 55 minutes

Prenatal full body massage (for pregnant women after the first trimester) PLN 250 55 minutes

Prenatal massage (for pregnant women after the first trimester) of back or another selected body part PLN 150 30 minutes

Relaxing foot massage PLN 150 30 minutes

Face massage PLN 150 30 minutes

Massages

PANTONE 877 PANTONE COOL GRAY 11 LAKIERPANTONE 877 PANTONE COOL GRAY 11

Z CAŁEGO ŚWIATAmasaże NAZWA CENA CZAS

Masaże na ciało Lux 2 w 1 - peeling z masażem 300 zł 55 min

* Masaż modelująco antycellulitowy

* Masaż relaksująco rewitalizujący

Masaż klasyczny150 zł240 zł300 zł

30 min55 min80 min

Masaż relaksacyjny 240 zł 55 min

Masaż kamieniami bazaltowymi 240 zł 55 min

Masaż aromatyczną świecą 240 zł 55 min

Masaż odżywczym balsamem shea 240 zł 55 min

Masaż podciśnieniowy Starvac 240 zł 55 min

Masaż prenatalny (dla kobiet w ciąży po I trymestrze) całego ciała 250 zł 55 min

Masaż prenatalny (dla kobiet w ciąży po I trymestrze) pleców lub wybranej części ciała 150 zł 30 min

Masaż relaksacyjny stóp 150 zł 30 min

Masaż twarzy 150 zł 30 min

masaże


PremiumCategory

Exclusive and multi-phase

treatments rejuvenating

the appearance of mature skin,

performed individually

or in a series. Spectacular results

are visible after the first treatment.

Super Lift INTENSE LIFTING AND FIRMING TREATMENT

INDICATIONS: all types of mature skin, lack of elasticity, firmness, lau-ghter lines, creases.

RESULT: deeply moisturised skin, wrinkle reduction, improved face oval and firmnes.

Progresive Revital

MED-AESTHETIC TREATMENT WITH THE “NEW SKIN” EFFECT

INDICATIONS: All skin types, mature, normal and mixed with earthy appearance, enlarged pores.

RESULT: Deep skin revitalisation, wrinkle smoothing and shallowing, healthy and radiant skin.

H2O Infusion Express

TREATMENT FOR RAPID REVITALISATION OF TIRED SKIN

INDICATIONS: All skin types which are dehydrated, rough, tired and greyish.

RESULT: Fresh, radiant skin, spectacular moisture and smoothness, wrinkle reduction.

Biofusion Second Skin

TREATMENT FOR BIOLOGICAL SKIN REGENERATION

INDICATIONS: All skin types, mature, dry, prone to irritation, feeling of tightness.

RESULT: Strengthening of the structure of hydrolipidic film, deep revitalisation, evened out skin tone.

Yonelle Medesthetic – A Polish brand of advanced and top quality cosmetics. Products that guarantee visible results and effectiveness. They contain high doses of active substances, frequently known for their use in pharmaceutical and aesthetic medicine.CARE

Facial

PRICE DURATION

PLN 400 75 minutes

Facial


Kategoria Premium

Zabiegi ekskluzywne

i wielofazowe, odmładzające

wygląd cery dojrzałej,

wykonywane pojedynczo

lub w seriach kuracyjnych.

Spektakularne efekty widać

już po jednym zabiegu.

Super Lift ZABIEG INTENSYWNIE LIFTINGUJĄCY I UJĘDRNIAJĄCY

WSKAZANIA: każdy typ cery dojrzałej, spadek jędrności, elastyczności, zmarszczki mimiczne, bruzdy.

EFEKT: głębokie nawilżenie skóry, redukcja zmarszczek, poprawa owalu twarzy i jędrności.

Progresive Revital

ZABIEG MEDESTETYCZNY Z EFEKTEM ,,NOWEJ SKÓRY”

WSKAZANIA: każdy typ cery, dojrzała, normalna i mieszana o ziemistym kolorycie, rozszerzone pory.

EFEKT: głęboka rewitalizacja skóry, wygładzenie i spłycenie zmarszczek, zdrowa, pełna świeżości cera.

H2O Infusion Express

ZABIEG BŁYSKAWICZNIE REWITALIZUJĄCY CERĘ ZMĘCZONĄ

WSKAZANIA: każdy typ cery odwodnionej, suchej, szorstkiej, przemęczonej o szarym kolorycie.

EFEKT: świeża, promienna cera, spektakularne nawilżenie i gładkość, redukcja zmarszczek.

Biofusion Second Skin

ZABIEG BIOLOGICZNIE REGENERUJĄCY SKÓRĘ

WSKAZANIA: każdy typ cery, dojrzała, sucha, skłonna do podrażnień, uczucie ściągnięcia.

EFEKT: wzmocnienie struktury płaszcza hydro lipidowego, głęboka rewitalizacja, wyrównanie kolorytu.

Yonelle Medesthetic – polska marka zaawansowanych, najwyższej klasy kosmetyków pielęgnacyjnych. Silnie działające preparaty o potwierdzonej skuteczności. Zawierają wysokie dawki substancji aktywnych, często znanych z zastosowań w farmacji i medycynie estetycznej.

PIELĘGNACJA

twarzy

CENA CZAS

400 zł 75 min

twarzy


Pro&ContraCategory

Specialist treatments for particular skin

and complexion problems. The best

effects are achieved when the treatments

are performed in a series but results

are visible after even one treatment.

Pro Vital DEEPLY MOISTURISING TREATMENT

INDICATIONS: dehydrated skin, dry skin, lack of radiance with first signs of ageing.

RESULT: deep skin moisturisation, improved firmness, reduction of first wrinkles.

Contra Wirnkle

INTENSE ANTI-WRINKLE TREATMENT

INDICATIONS: all types of mature skin, visible wrinkles, lack of elasticity and firmness.

RESULT: immediate smoothing of the skin, improved face oval, refreshed and younger look.

ContraRedness

REGENERATING AND REDNESS REDUCING TREATMENT

INDICATIONS: oversensitive skin prone to broken capillaries, irritation and acne rosacea.

RESULT: strengthening and firming of blood vessel walls, reducing visible signs of skin irritation.

Contra Sebum

SMOOTHING TREATMENT FOR OILY AND MIXED SKIN

INDICATIONS: oily and mixed skin, with impurities, prone to spots, thick.

RESULT: cleansing, mattifying, moisturising, refreshing.

Yonelle Medesthetic – A Polish brand of advanced and top quality cosmetics. Productsrothat guarantee visible results and effectiveness.eThey contain high doses of active substances,cfrequently known for their use in pharmaceutical aand aesthetic medicine.CARE

FacialF

PRICE DURATION

PLN 260 60 minutes

Facial


Kategoria Pro&Contra

Zabiegi specjalistyczne

na różne problemy z cerą i skórą.

Najlepsze efekty dają wykonywane w serii, ale nawet

po jednym zabiegu widać korzystne

efekty.

Pro Vital ZABIEG INTENSYWNIE NAWILŻAJĄCY

WSKAZANIA: cera odwodniona, sucha, pozbawiona blasku z pierwszy-mi oznakami starzenia.

EFEKT: głębokie nawilżenie skóry, poprawa elastyczności, redukcja pierw-szych zmarszczek.

Contra Wirnkle

ZABIEG INTENSYWNIE PRZECIWZMARSZCZKOWY

WSKAZANIA: każdy typ cery dojrzałej, widoczne zmarszczki, spadek jędrności i elastyczności.

EFEKT: natychmiastowe wygładzenie skóry, poprawa owalu twarzy, odświeżenie i odmłodzenie.

ContraRedness

ZABIEG REGENERUJĄCY I OBKURCZAJĄCY NACZYNKA

WSKAZANIA: cera naczynkowa i reaktywna skłonna do podrażnień i trądziku różowatego.

EFEKT: wzmocnienie i uelastycznienie ścianek naczyń krwionośnych, złagodzenie objawów podrażnień.

Contra Sebum

ZABIEG WYGŁADZAJĄCY DO CERY TŁUSTEJ I MIESZANEJ.

WSKAZANIA: cera tłusta, mieszana, zanieczyszczona, skłonna do wypry-sków, gruba.

EFEKT: oczyszczenie, zmatowienie skóry, nawilżenie, odświeżenie.

Yonelle Medesthetic – polska markazaawansowanych, najwyższej klasy kosmetyków epielęgnacyjnych. Silnie działające preparaty o potwierdzonej skuteczności. Zawierają wysokiewdawki substancji aktywnych, często znanychyz zastosowań w farmacji i medycynie estetycznej.e

PIELĘGNACJA

twarzytPIELĘGNACJA

CENA CZAS

260 zł 60 min

twarzy


MedestheticCategory

Innovative treatments with

medesthetic efficiency, with

the use of mini-invasive techniques,

only reaching the epidermis.

Anti Wrinkle Mezo

INTENSE ANTI-WRINKLE TREATMENTINDICATIONS: mature skin which requires strong stimulation, visible wrinkles and creases. ACTION: micro-injections. RESULT: visible reduction of wrinkles and creases, spectacular firmness, elasticity and moisturisation, regeneration of deep skin layers.

Anti Redness Mezo

INTENSE REGENERATING AND REDNESS REDUCING TREATMENTINDICATIONS: mature skin with broken capillaries, oversensitive skin, visible spider veins, redness. ACTION: micro-injections. RESULT: reduced appearance of broken capillaries, improved firmness, reduction of skin ageing signs

H – Refi to Repair

INTENSIVE TREATMENT USING RETINOL, PHYTIC ACID AND NANODISCSINDICATIONS: very mature skin, deep wrinkles and creases, reduced firmness and elasticity, face oval with the signs of ageing. ACTION: micro--injections, oxygen therapy, cryotherapy. RESULT: reduced appearance of broken capillaries, improved firmness, reduction of skin ageing signs.

H – Shikimi New Look

INTENSIVE REGENERATING TREATMENT WITH SHIKIMI ACID, PEPTIDES AND NANODISCS.INDICATIONS: mixed and oily skin, enlarged pores, reduced firmness, face oval with the signs of ageing. ACTION: micro-injections, oxygen therapy, cryotherapy. RESULT: reduction of enlarged pores, decreased visibility of scars, deep purification, revitalisation, improved skin firmness and elasticisty.

Yonelle Medesthetic – A Polish brand of advanced and top quality cosmetics. Productsrothat guarantee visible results and effectiveness.eThey contain high doses of active substances,cfrequently known for their use in pharmaceutical aand aesthetic medicine.CARE

FacialF

PRICE DURATION

PLN 600 90 minutes

PRICE DURATION

PLN 500 80 minutes

Facial


Kategoria Medesthetic

Nowatorskie zabiegi o skuteczności

medestetycznej z zastosowaniem

technik miniinwazyjnych,

nieprzekraczającej działania w obrębie

naskórka.

Anti Wrinkle Mezo

INTENSYWNY ZABIEG PRZECIWZMARSZCZKOWYWSKAZANIA: cera dojrzała wymagająca bardzo silnej stymulacji, widoczne zmarszczki i bruzdy. DZIAŁANIE: mikronakłuwanie. EFEKT: wyraźna redukcja zmarszczek i bruzd, spektakularna jędrność, elastyczność i nawilżenie, odnowa głębokich warstw skóry.

Anti Redness Mezo

INTENSYWNY ZABIEG REGENERUJĄCY I OBKURCZAJĄCY NACZYNKAWSKAZANIA: cera dojrzała naczynkowa, nadreaktywna, widoczne teleangiektazje, zaczerwieniona. DZIAŁANIE: mikronakłuwanie. EFEKT: obkurczenie naczynek krwionośnych, poprawa napięcia, redukcja objawów starzenia się skóry.

H – Refi to Repair

INTENSYWNY ZABIEG REGENERUJĄCY Z RETINOLEM, KWASEM FITOWYM I NANODYSKAMIWSKAZANIA: cera bardzo dojrzała, głębokie zmarszczki i bruzdy, spadek jędrności, utrata elastyczności, pogorszenie wyglądy owalu twarzy. DZIAŁANIE: mikronakłuwanie, tlenoterapia, krioterapia. EFEKT: redukcja zmarszczek i bruzd, głębokie nawilżenie i odnowa skóry, zwiększenie gęstości skóry, wyrównanie kolorytu.

H – Shikimi New Look

INTENSYWNY ZABIEG REGENERUJĄCY Z KWASEM SZIKIMOWYM, PEPTYDAMI I NANODYSKAMIWSKAZANIA: skóra mieszana, tłusta, rozszerzone pory, spadek jędrności, pogorszenie wyglądu owalu twarzy. DZIAŁANIE: mikronakłuwanie, tlenoterapia, krioterapia. EFEKT: redukcja rozszerzonych porów, zmniejszenie widoczności blizn, głębokie oczyszczenie, rewitalizacja, zwiększenie elastyczności i jędrności skóry.

Yonelle Medesthetic – polska markazaawansowanych, najwyższej klasy kosmetyków epielęgnacyjnych. Silnie działające preparaty o potwierdzonej skuteczności. Zawierają wysokiewdawki substancji aktywnych, często znanychyz zastosowań w farmacji i medycynie estetycznej.e

PIELĘGNACJA

twarzytPIELĘGNACJA

CENA CZAS

500 zł 80 min

CENA CZAS

600 zł 90 min

twarzy


Casmara Express

TREATMENT SELECTED INDIVIDUALLY FOR EACH SKIN TYPE

INDICATIONS: different skin types – dry, oily, sensitive, dehydrated, normal. RESULT: nourishing, radiating, firming, lifting, moisturising.

Goji INTENSE ANTIOXIDANT TREATMENT

INDICATIONS: all skin types, all ages. ACTION: ultrasound. RESULT: glowing skin, intense moisturisation and rejuvenation, improved cell regeneration and improved looks.

Elixircell REVOLUTIONARY TREATMENT WITH “SHOCK” REJUVENATING EFFECT

INDICATIONS: all skin types, all ages. ACTION: ultrasound. RESULT: smoothing of shallow and deep wrinkles, deep oxygenation, anti-ageing effect.

Skin Sensation

INTENSIVE VITAMIN AND MINERAL TREATMENT

INDICATIONS: all skin types, also sensitive and delicate skin. ACTION: ultrasound. RESULT: skin that quickly regains moisture, natural tone and glow. Glowing, radiant and revitalised.

Ocean Miracle

ECO ANTI-AGING AND FIRMING TREATMENT

INDICATIONS: all skin types, also sensitive and delicate skin. ACTION: ultrasound. RESULT: rejuvenated and nourished skin, intense moisturisation, improved face oval.

CASMARA is a Spanish brand and a pioneer introducing the most effective ingredients used in advanced cosmetic technologies today. It was the first company to introduce prestigious single--dose treatments in international cosmetology.

PRICE DURATION

PLN 250 55 minutes

PRICE DURATION

PLN 400 75 minutes

CAREFacialFFacial


Casmara Express

INDYWIDULANIE DOBRANY ZABIEG DO KAŻDEGO RODZAJU SKÓRY

WSKAZANIA: cera sucha, tłusta, wrażliwa, odwodniona, normalna. EFEKT: odżywczy, rozświetlający, ujędrniający, liftingujący, nawilżający

Goji INTENSYWNY ZABIEG O SILNYM DZIAŁANIU ANTYUTLENIAJĄCYM

WSKAZANIA: każdy rodzaj skóry w każdym wieku. DZIAŁANIE: ultradźwięki. EFEKT: promienny, silne nawilżenie i odmłodzenie skóry, poprawa regeneracji komórek, poprawa wyglądu.

Elixircell INTENSYWNY ZABIEG O SILNYM DZIAŁANIU ANTYUTLENIAJĄCYM

WSKAZANIA: każdy rodzaj skóry. DZIAŁANIE: ultradźwięki. EFEKT: wypełnia powierzchniowe i głębokie zmarszczki, głęboko dotlenia, przeciwdziała starzeniu się skóry.

Skin Sensation

INTENSYWNY ZABIEG WITAMINOWO–MINERALNY

WSKAZANIA: wszystkie rodzaje skóry, wrażliwa, delikatna. DZIAŁANIE: ultradźwięki. EFEKT: skóra szybko odzyskuje nawilżenie koloryt i naturalny blask. Promienna, rozświetlona i zrewitalizowana.

Ocean Miracle

EKOLOGICZNY ZABIEG PRZECIWSTARZENIOWO–UJĘDRNIAJĄCY

WSKAZANIA: wszystkie rodzaje skóry, wrażliwa, delikatna. DZIAŁANIE: ultradźwięki. EFEKT: skóra szybko odzyskuje nawilżenie koloryt i naturalny blask. Promienna, rozświetlona i zrewitalizowana.

CASMARA hiszpańska marka będąca pionierem w zakresie wprowadzania najbardziej wydajnych składników znanych w obecnej technologii kosmetycznej. Jako pierwsza wprowadziła w międzynarodowej kosmetologii system prestiżowych zabiegów jednodawkowych.

CENA CZAS

250 zł 55 min

CENA CZAS

400 zł 75 min

PIELĘGNACJA

twarzytPIELĘGNACJA

twarzy


A.G.E Solution

INDICATIONS: photo-aging, damaged skin, sallow skin, stratum corneum, superficial and medium wrinkles.

A.C.N.E Solution

INDICATIONS: acne, oily skin, blackheads, blemishes, lumps, enlarged pores, scars.

M.E.L.A Powerclay

INDICATIONS: Hyperpigmentation, discolouration caused by UV rays, melanin production disorders, hormonal discolouration, age spots, freckles.

C.R.1 Complex.

INDICATIONS: Rosacea, chronic redness, skin with capillary problems.

V.I.T.A C Radiance.

INDICATIONS: All skin issues, sallow skin without radiance.

PH Formula Darmatological Skin Resurfacing is a multi-stage programme for fighting different skin problems. The only system which combines the power of multiple acids, vitamins, antioxidants, amino acids and micro-nutrients, which maximises their effects on the skin, leading to spectacular results, impossible to achieve using single acids.

PRICE DURATION

PLN 300 30 minutes

PRICE DURATION

PLN 300 30 minutes

PRICE DURATION

PLN 350 45 minutes

PRICE DURATION

PLN 300 30 minutes

PRICE DURATION

PLN 250 30 minutes

CAREFacialFFacial


A.G.E Solution

WSKAZANIA: fotostarzenie, skóra zniszczona, ziemista, zrogowaciała, płytkie i średnie zmarszczki.

A.C.N.E Solution

WSKAZANIA: trądzik, skóra tłusta, wągry, zaskórniki, grudki, rozszerzone pory, blizny.

M.E.L.A Powerclay

WSKAZANIA: Hiperpigmentacja, przebarwienia wywołane działaniem światła UV, zaburzenia w produkcji melaniny, przebarwienia hormonalne, plamy starcze, piegi.

C.R.1 Complex.

WSKAZANIA: Trądzik różowaty, chroniczne zaczerwienienia, skóra naczyniowa.

V.I.T.A C Radiance.

WSKAZANIA: Wszystkie problemy skórne, poszarzała, pozbawiona blasku skóra.

PH Formula Darmatological Skin Resurfacing to wieloetapowy program walki z różnymi problemami skóry. Jedyny system w którym skumulowano moc wielu kwasów, witamin, antyoksydantów, aminokwasów, pierwiastków śladowych dzięki czemu zmaksymalizowano ich wpływ na skórę, co prowadzi do osiągnięcia spektakularnych efektów niemożliwych przy zastosowaniu pojedynczych kwasów.

CENA CZAS

300 zł 30 min

CENA CZAS

300 zł 30 min

CENA CZAS

350 zł 45 min

CENA CZAS

300 zł 30 min

CENA CZAS

250 zł 30 min

PIELĘGNACJA

twarzytPIELĘGNACJA

twarzy


AESTHETIC

TREATMENTS body & face

Revolution in cosmetology. Fractional radio waves with micro-injections. PRECISE COMBINATION OF BIPOLAR RADIO WAVES AND A MICRO-INJECTING SYSTEM

INDICATIONS: wrinkles, photo-aging, seborrhoea, discolouration, keratosis pilaris, dry, tired skin needing regeneration, scars (after acne or surgery), stretch marks, cellulite.

RESULT: increased production of collagen, thickening of the epidermis, increased skin firmness, significant lifting of eyelids and lip corners, intense skin regeneration and nutrition, visible smoothing of wrinkles, deep penetration of active ingredients, shallowing of deep wrinkles and creases, increased elasticity, lifting, improved natural healthy skin tone, reduction of discolouration, strengthening of connective tissue immunity, reduction of scars, stretch marks and cellulite.


Micro-needle RF face treatment PLN 1,200 90 minutes

Bipolar RF face treatment PLN 600 75 minutes

Micro-needle RF face, neck and neckline treatment PLN 1,600 90 minutes

Bipolar RF face, neck and neckline treatment PLN 700 75 minutes

Micro-needle RF single scars PLN 500 30 minutes

Micro-needle RF abdomen PLN 1,600 90 minutes

Micro-needle RF individual consultation consultation

body & face


KURACJA ESTETYCZNA

twarzy i ciałaRewolucja w Kosmetologii. Frakcyjne Fale Radiowe z mikronakłuwaniem. PRECYZYJNE POŁĄCZENIE FAL RADIOWYCH BIPOLARNYCH ORAZ SYSTEMU MIKRONAKŁUWANIA.

WSKAZANIA: zmarszczki, fotostarzenie, łojotok, przebarwienia, rogowacenie mieszkowe, skóra sucha, zmęczona, wymagająca regeneracji, blizny ( potrądzikowe, pooperacyjne), rozstępy, cellulit.

EFEKT: zwiększenie produkcji kolagenu, pogrubienie naskórka, napięcie zwiotczałej skóry, widoczne podniesienie kącików powiek i ust, intensywna regeneracja i odżywienie skóry, silne wygładzenie zmarszczek, głęboka penetracja składników aktywnych, spłycenie głębokich zmarszczek i bruzd, napięcie, lifting, przywrócenie naturalnego zdrowego kolorytu, redukcja przebarwień, wzmocnienie odporności tkanki łącznej, zmniejszenie blizn, rozstępów oraz cellulitu.


RF mikroigłowy zabieg na twarz 1200 zł 90 min

RF bipolarny zabieg na twarz 600 zł 75 min

RF mikroigłowy zabieg na twarz, szyje i dekolt 1600 zł 90 min

RF bipolarny zabieg na twarz, szyje i dekolt 700 zł 75 min

RF mikroigłowy blizny pojedyncze 500 zł 30 min

RF mikroigłowy brzuch 1600 zł 90 min

RF mikroigłowy indywidualnie konsultacja konsultacja

twarzy i ciała


COMPLIMENTARY

TREATMENTS facial care


Cavitation peeling only accompanying a treatment PLN 50 —

Corundum micro--dermabrasion PLN 250 45 minutes

Hydroxy acids PLN 250 55 minutes

accompanying a treatment PLN 100 —

Oxynergy Xygenotherapy/ RF + accompanying a treatment PLN 80 —

Micro-injections accompanying a treatment PLN 100 —

facial care


ZABIEGI WSPOMAGAJĄCEPIELĘGNACJĘtwarzy


Peeling kawitacyjny tylko do zabiegu 50 zł —

Mikrodermabrazja korundowa 250 zł 45 min

Hydroksykwasy– zabieg 250 zł 55 min

Do zabiegu 100 zł —

Oxynergy Tlenoterapia/ RF + do zabiegu 80 zł —

Mikronakłuwania Do zabiegu 100 zł —

twarzy


NAME DESCRIPTION PRICE DURATION

Framing the eyes Eyebrow shaping PLN 30 15 minutes

Partial tinting (eyebrows or eyelashes) PLN 40 20 minutes

Tinting (eyebrows, eyelashes, shaping) PLN 70 30 minutes

Lycon wax hair removal

Thighs or calves or arms PLN 100 30 minutes

Whole legs PLN 180 45 minutes

Back wax PLN 160 45 minutes

Upper lip wax PLN 40 15 minutes

Face (cheeks, chin) PLN 40–60 15 minutes

Armpits PLN 70 25 minutes

Regular bikini wax PLN 120 30 minutes

Full bikini wax PLN 150 30 minutes

Brazilian wax PLN 180 45 minutes

Make-up Daytime make-up PLN 100 45 minutes

Special occasion make-up PLN 150 60 minutes

Hand and feet treatment

Gel manicure PLN 180 60 minutes

Gel pedicure PLN 280 90 minutes

Gel removal PLN 50 30 minutes

SPA manicure PLN 100 60 minutes

SPA pedicure PLN 230 90 minutes

Men’s manicure PLN 80 30 minutes

Men’s pedicure PLN 180 75 minutes

Hand or feet paraffin treatment PLN 100 30 minutes

treatmentsADDITIONAL

treatments



Oprawa oczu Regulacja brwi 30 zł 15 min

Henna brwi lub rzęs 40 zł 20 min

Henna komplet (brwi, rzęsy, regulacja) 70 zł 30 min

Depilacja woskiem Lycon

Uda lub łydki lub ręce 100 zł 30 min

Całe nogi 180 zł 45 min

Plecy 160 zł 45 min

Wąsik 40 zł 15 min

Twarz (policzki, broda) 40-60 zł 15 min

Pachy 70 zł 25 min

Bikini klasyczne 120 zł 30 min

Bikini głębokie 150 zł 30 min

Bikini brazylijskie 180 zł 45 min

Makĳ aż Makijaż dzienny 100 zł 45 min

Makijaż okazjonalny 150 zł 60 min

Pielęgnacja dłoni i stóp

Manicure hybrydowy 180 zł 60 min

Pedicure hybrydowy 280 zł 90 min

Zdjęcie hybrydy 50 zł 30 min

Manicure spa 100 zł 60 min

Pedicure spa 230 zł 90 min

Manicure męski 80 zł 30 min

Pedicure męski 180 zł 75 min

Parafina dłoni lub stóp 100 zł 30 min

dodatkowedodatkoweZABIEGI

ETYKIETA

SPANiagara Spa jest czynne od poniedziałku do piątku w godzinach 10-21, sobota – niedziela 9-21.

Prosimy o przybycie 10 minut przed rozpoczęciem zabiegu w celu wypełnienia karty urody oraz przygotowania do zabiegu.

Do dyspozycji Państwa są przebieralnie a w nich: szlafrok, kapcie i bielizna jednorazowa.

Zalecamy dokonanie rezerwacji zabiegów z kilkudniowym wyprzedzeniem.

W przypadku spóźnienia się na zabieg zostanie on skrócony lub nie wykonany.

Spa to strefa ciszy, w trosce o Państwa relaks prosimy zatem o nie przynoszenie telefonów komórkowych na zabieg lub wyłącznie przed zabiegiem.

Płatności za wykonane zabiegi można dokonać kartą płatniczą, gotówką jak również obciążyć pokój hotelowy po wcześniejszej preautoryzacji w hotelowej recepcji.

W przypadku realizacji zaproszenia prosimy o poinformowanie recepcji Spa przed zabiegiem.

W przypadku rezygnacji z zabiegów prosimy o jak najszybszą informację w recepcji Spa.

Regulamin Spa jest dostępny w recepcji Niagara Spa.


OUR

RULESSPANiagara Spa is open from Monday to Friday from 10 a.m. to 9 p.m. and from 9 a.m. to 9 p.m. at weekends.

Please arrive 10 minutes before your treatment in order to complete the beauty card and prepare for your treatment.

For your convenience, we have prepared comfortable changing rooms with bathrobes, slippers and disposable underwear for your personal use.

We advise you to book your chosen treatment a couple of days in advance.

If you arrive late, the treatment will be shortened or may not be performed.

Our Spa is a zone of silence. Bearing in mind your comfort and relaxation, we kindly ask you not to bring your mobile phones with you or to switch them off before your treatment.

Payments for the treatment may be made with credit cards, cash or by charging the hotel room’s bill with an earlier card pre-authorised at the reception desk.

Please inform the Spa reception in case you wish to use your received treatment vouchers.

Please inform the Spa reception as soon as possible if you wish to cancel your treatment booking.

The full content of Our Spa Rules is available at the Niagara Spa reception desk.

SPA

Hotel NARVIL Conference & Spaul. Czesława Miłosza 14a, 05-140 Serocktelefon: +48 22 87 930 00e-mail: [email protected]

ZZanurz si aanu n u r Ì ] Ì ] ' ww i e c i e l u k s u s ... · Masaż klasyczny 150 zł 240 zł...

Documents

Transcript of ZZanurz si aanu n u r Ì ] Ì ] ' ww i e c i e l u k s u s ... · Masaż klasyczny 150 zł 240 zł...