Zugestellt durch post.at Vertragsnummer: 02Z030812M punkt ......Das Fahrzeug, ein Renault Fluence...

20
Dezember 2012 Ausgabe 4/2012, 44. Jahrgang hollabrunn punkt blick amtliche nachrichten der stadtgemeinde hollabrunn Zugestellt durch post.at Herausgeber u. Medieninhaber: Stadtgemeinde Hollabrunn Redaktion u. Gestaltung: Helmut Schneider, Hollabrunn Druck: Jordan Digital, Hollabrunn Verlagspostamt u. Erscheinungsort: 2020 Hollabrunn IMPRESSUM: Vertragsnummer: 02Z030812M Bürgermeister Erwin Bernreiter wünscht im Namen aller Mandatare und sämtlicher Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtgemeinde Hollabrunn ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr! Die „Lange Einkaufsnacht“ in Hollabrunn sorgte nicht nur für perfekte Stimmung in der Stadt sondern war für die 80 beteiligten Betriebe auch ein fulminanter Auftakt für das Weihnachtsgeschäft.

Transcript of Zugestellt durch post.at Vertragsnummer: 02Z030812M punkt ......Das Fahrzeug, ein Renault Fluence...

Page 1: Zugestellt durch post.at Vertragsnummer: 02Z030812M punkt ......Das Fahrzeug, ein Renault Fluence Z.E., hat eine theoretische Reich-weite von 120 km, wobei im Praxis-betrieb ca. 80

Dezember 2012Ausgabe 4/2012, 44. Jahrgang

hollabrunnpunktblic

k

amtliche nachrichten der stadtgemeinde hollabrunn

Zugestellt durch post.at

Herausgeber u. Medieninhaber: Stadtgemeinde HollabrunnRedaktion u. Gestaltung: Helmut Schneider, Hollabrunn

Druck: Jordan Digital, HollabrunnVerlagspostamt u. Erscheinungsort: 2020 HollabrunnIM

PR

ES

SU

M:

Vertragsnummer: 02Z030812M

Bürgermeister Erwin Bernreiterwünscht im Namen aller Mandatareund sämtlicher Mitarbeiterinnen und Mitarbeiterder Stadtgemeinde Hollabrunn

ein gesegnetes Weihnachtsfest

und alles Gute für das neue Jahr!

Die „Lange Einkaufsnacht“ in Hollabrunn sorgte nicht nur für perfekteStimmung in der Stadt sondern war für die 80 beteiligten Betriebe auch ein fulminanter Auftakt für das Weihnachtsgeschäft.

Page 2: Zugestellt durch post.at Vertragsnummer: 02Z030812M punkt ......Das Fahrzeug, ein Renault Fluence Z.E., hat eine theoretische Reich-weite von 120 km, wobei im Praxis-betrieb ca. 80

DER BÜRGERMEISTERDER STADT HOLLABRUNN

Liebe Hollabrunnerinnen, liebe Hollabrunner !

Meine dritten Weihnachten als ge-wählter Bürgermeister unserer groß-artigen Gemeinde ziehen jetzt ins Land.Mit viel Enthusiasmus, Engagement und Freude bin ich vor fast drei Jahren an meine Arbeit für Hollabrunn gegangen.Wenngleich es heute, in einer wirt-schaftlich angespannten Phase, in der die Autonomie der Gemeinden durch beschränkte Finanzmittel eingeengt ist, schwieriger wurde Projekte umzusetzen, so habe ich mir meine bisherige Faszination für dieses Amt bewahrt.

Was mich dabei besonders motiviert sind die unzähligen Mitstreiter, denen es genauso am Herzen liegt, unsere Stadtgemeinde weiter zu bringen.Das sind Gemeindemandatare ebenso wie auch viele Bürger, die konstruktive Vorschläge einbringen, hervorragende Ideen haben oder ihre Netzwerke nutzen und uns damit helfen vieles zu realisieren.Mit diesen Menschen an einem Strang zu ziehen macht mir Freude, so stelle ich mir Leistung für unsere Gemeinde vor.Für mich ist es dann wichtig ständig am Ball zu bleiben und Sachthemen für Hollabrunn umzusetzen.Sachpolitik ist in einer Gemeinde unserer Größe auch das Wesentliche, reine Parteipolitik geht oft am Ziel vorbei.Bemerkenswert, was wir allein heuer alles bewerkstelligt haben. Das größte Straßenbauprogramm der letzten Jahrzehnte mit Ausbau der Fernwärme und diverser Versorgungsleitungen in der Stadt, welches noch heuer abgeschlossen werden kann.

Die Sanierung des Studentenheimes, ein 6 Millionen-Projekt, das sich in der Endphase befindet.Die bisher erfolgreichen Verhandlungen mit den ÖBB und somit ein barrierefreier Bahnhof und eine Bahnunterführung der Ehrenfriedstraße zu Kosten, die für uns leistbar sind.Als größtes Vorhaben konnten die Verhandlungen zum Schulcampus neben dem Stadtsaal soweit vorangebracht werden, dass eine Realisierung nun in greifbare Nähe gerückt ist.Ich könnte diese Aufzählung noch länger fortsetzen, möchte aber eher jenen Menschen danken, die sich mit mir für diese Projekte eingesetzt haben. Menschen, die an unser Hollabrunn glauben und es nicht schlechtreden!

Das kommende Weihnachtsfest ist Gelegenheit, sein Handeln zu überdenken und für das Gemeinsame wieder näher zusammen zu rücken.Ich sehe unsere Gemeinde als große Familie, in der nur dann alles funktioniert, wenn man zusammen hilft. Dieses Gemeinschaftsgefühl wieder mehr verankert zu sehen ist auch heuer mein Weihnachtswunsch für Hollabrunn.

Ich darf Ihnen allen ein besinnliches und ruhiges Weihnachtsfest wünschen und für die Herausforderungen des kommenden Jahres viel Erfolg, Glück und auch Gesundheit.

In dieser Ausgabelesen Sie:

NeuesElektro-Dienstfahrzeug Seite 4

Straßenbau Projekte Seite 5

Hochwasserschutz Seite 6

Lebensretter Feuerwehr Seite 6Baumkataster erstellt Seite 7

Umsatzsteigerung beimRegionenshop Seite 8

Gemeindebudget 2013 Seite 9

Photovoltaik amStadtsaaldach Seite 9Spatenstich für Wohnungen Seite 10

Neues aus der Wirtschaft Seite 11 VorsorgeAktiv-Gruppe Seite 12Neue Venenchirurgie Seite 12

Kunsteisbahn mit Qualität Seite 14

Leader-Bildungsangebote Seite 17

Musikvisionär Peter „Sax“ Seite 19

Page 3: Zugestellt durch post.at Vertragsnummer: 02Z030812M punkt ......Das Fahrzeug, ein Renault Fluence Z.E., hat eine theoretische Reich-weite von 120 km, wobei im Praxis-betrieb ca. 80

SPRECHSTUNDEN DESBÜRGERMEISTERS

PARTEIENVERKEHR IMSTADTAMT

BÜRGERSERVICESTELLEIM RATHAUS

Dienstag von 15.00 bis 17.00 UhrFreitag von 9.00 bis 10.00 Uhr

Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 UhrDienstag zusätzlich von 16.00 bis 18.00 Uhr

Fr. Claudia Keck Tel. 02952/2102-21

22. und 23. Dezember 2012Dr. Beate Göttl, Hollabrunn, 02952/20525

24., 25. und 26. Dezember 2012Dr. Karl Lechner, Göllersdorf, 02954/2223-0

29. und 30. Dezember 2012 Dr. Werner Hladik, Hollabrunn, 02952/3955

31. Dezember 2012 und 1. Jänner 2013Dr. Kinga Halmagyi-Steinböck, Hollabrunn, 02952/30280

Termine auch aktuell im Internet unter

www.hollabrunn.gv.at , klicken Sie links in der

Navigation auf “Aktuelles” und dann auf

“Notdienste” !

SICHERHEITS -INFORMATIONSZENTRUM

Zivilschutzinformationen - Sprechtage im Rathaus:jeden 1. Dienstag im Monat von 17.00 bis 18.30 Uhr

Informations-ServiceÄRZTENOTDIENSTIN HOLLABRUNN

blickpunkt hollabrunn -3-

Für das folgende Kindergartenjahr 2013/2014 (ab September 2013) bietet die Stadtgemeinde folgende Einschreibungstermine an, gleichzeitig erfolgt die Bedarfserhebung für die Nachmittagsbetreuung:

Kindergärten Brunnthalgasse, Pröllplatz, Robert Löfflerstraße und MagersdorfMontag, 7. Jänner 2013, von 8-12 UhrDienstag,8. Jänner 2013, von 8-12 Uhr und 16-18 UhrMittwoch, 9. Jänner 2012, von 8-12 Uhrjeweils im Rathaus Hollabrunn

Im KiG AspersdorfDienstag, 8. Jänner 2013, von 13-15 Uhr

Im KiG BreitenwaidaMontag. 7. Jänner 2013, von 13-15 Uhr

Im KiG EnzersdorfMittwoch, 9. Jänner 2013, von 13-15 Uhr

Im KiG OberfellabrunnMontag, 7. Jänner 2013, 13-15 Uhr

Bitte melden Sie ihre Kinder unbedingt zu diesen Zeiten an. Für Kinder im Jahr vor dem Schuleintritt gilt gesetzliche Kindergartenpflicht!

Stadtgemeinde Hollabrunn Kindergarten-Telefon:02952/2102-28.

Kindergarten

Einschreibtermine

Stadtball 50+Stadtsaal Hollabrunn

Sonntag, 27. Jänner 201315.00 Uhr

DamenspendeTanzband “Dolce Vita”Tombola

Eintritt: Euro 10,-Tischreservierung und Kartenverkauf:Rathaus Hollabrunn, 02952/2102-0

Ballkalender 2013:

Samstag, 5. JännerUHC-Gschnas, Sporthalle, 20.30 Uhr

Samstag, 12. Jänner: Gewerbeball, Stadtsaal, 20 Uhr

Samstag, 19. Jänner: Bezirksbauernball, Stadtsaal, 20.30 Uhr

Samstag, 26. Jänner: Gewerbeball, Stadtsaal, 20.30 Uhr

Sonntag, 27. Jänner: Stadtball “50+”, Stadtsaal, 15 Uhr

Samstag, 1. Februar: Gymnasiumball, Stadtsaal, 20.30 Uhr

Samstag, 16. Februar:ÖVP-Valentinsnacht, Stadtsaal, 20.30 Uhr

Page 4: Zugestellt durch post.at Vertragsnummer: 02Z030812M punkt ......Das Fahrzeug, ein Renault Fluence Z.E., hat eine theoretische Reich-weite von 120 km, wobei im Praxis-betrieb ca. 80

-4- blickpunkt hollabrunn

Aktuelles

Die in die Jahre gekommene und nicht mehr zeitgemäße Verfliesung der Wände in der Aufbahrungshalle im Friedhof Hollabrunn wurde kürzlich vom Hollabrunner Stadt-Steinmetzmeister Erwin Zechmeister für die Stadtgemeinde Hollabrunn kostenlos erneuert.

Die alten orangefarbenen Fliesen wurden mit Platten aus Carrara-Marmor überzogen. Carrara-Marmor ist einer der bekanntesten Marmore weltweit. Carrara-Marmor wird bereits seit Ende der römischen Republik abgebaut. Entstanden ist Carrara-Marmor vor 30 Millionen Jahren. Calcit-Ablagerungen aus abgestorbenen Meeresorganismen wurden unter hohem Druck und sehr hohen Temperaturen zusam-mengepresst und wandelten sich dadurch zu Marmor.

Auf diesem Wege nochmals einen herzlichen Dank für die vom Holla-brunner Steinmetzmeister Erwin Zechmeister großzügig geleistete Spende, die der Aufbahrungshalle wieder ein ansprechendes Aussehen und eine würdevolle Optik verleiht.

Am 19. Oktober konnten die Holla-brunner Stadtwerke ein neues Elektro-Dienstauto vom Autohaus Hager übernehmen.Der Slogan „100% Sonne, 100% Sauber, 100% Hollabrunn“ ist Realität: Das neue Dienst - Elektro - Fahrzeug der Stadtwerke Hollabrunn bezieht seine Energie vorwiegend

aus der am Dach der Stadtwerke 2011 in Betrieb gegangenen Photo-voltaik - Anlage (rd. 5 kWp) und ist somit absolut frei von Schadstoff-emissionen. Das Fahrzeug, ein Renault Fluence Z.E., hat eine theoretische Reich-weite von 120 km, wobei im Praxis-betrieb ca. 80 - 100 km realistisch sind. Bürgermeister Erwin Bernreiter ist mit der Entwicklung in die Zukunft sehr zufrieden und wird auch weiterhin am Projekt der "Energie-autarkie Hollabrunn 2030" fest-halten. Besonders die umwelt-freundliche Stromproduktion mit Sonnenenergie am Hollabrunner Stadtsaaldach war ein großer Schritt in diese Richtung. Dazu meint der Leiter der Stadt-werke, Ing. Thomas Bauer: "Es ist schon ein gutes Gefühl etwas für unsere Umwelt und unseren Lebensraum zu tun und jetzt mit diesem neuen Fahrzeug unterwegs sein zu können“.

Hollabrunn setzt auf saubere Energie!

Elektro-Dienstfahrzeug

Übernahme des neuen Elektro-Dienst-wagens: STR Leopold Hofbauer, Bürger-meister Erwin Bernreiter, Markus Hager, Ing. Thomas Bauer und Umwelt-GR Josef Keck

SteinmetzmeisterZechmeister sponsort

Marmor in Aufbahrungshalle

Bürgermeister Erwin Bernreiter, Stein-metzmeister Erwin Zechmeister und der Chef der Friedhofsverwaltung Josef Goll in der neu gestalteten Aufbahrungshalle

Der Zahn der Zeit hatte bereits bedenklich an der Dreifaltigkeitssäule genagt, die an der Ecke Schulgasse/Pfarrgasse steht.Die Firma Manfred Bölderl aus Guntersdorf übernahm die Restaurierung, unterstützt vom Bundesdenkmal NÖ und dem Bauamt der Stadtgemeinde Hollabrunn, mit Stadtbaudir. Dipl.Ing. Gerald Pilwax.Bei diesem Barockdenkmal handelt es sich um eine Dreifaltigkeitsdarstellung (Figuren im oberem Bereich – Gott Vater, Jesus und der Hl.Geist, der als Taube dargestellt wird), und obwohl nicht üblich, gesellt sich eine Marien-Darstellung zu diesem Kreis. Ursprünglich befand sich das ehemalige Grab-

denkmal am alten Stadtfriedhof Hollabrunn, der um die Stadtpfarrkirche angelegt war und wurde 1780 errichtet.Das Steinmaterial stammt aus dem Raum Eggen-burg und ist uns als Zoggelsdorfer Muschelkalk-sandstein bekannt, aus dem auch zum größten Teil der Wiener Stephansdom gebaut wurde.Bei der Restaurierung wurde das Hauptmerk auf die schonende Reinigung und die Konservierung gelenkt. Um die Bodenfeuchte vom Denkmal abzulenken, wurde ein Granitpflaster gelegt, das sich harmonisch eingliedert. Die Feinarbeit des da-maligen Bildhauers ist somit wieder zu bewundern.Speziell die wunderschöne Marienstatue wird so manchem beim Vorübergehen freundlich, nach-denklich anlächeln und uns so auf die wirklichen Werte im Leben aufmerksam machen.

Dreifaltigkeitsdarstellung saniert

Page 5: Zugestellt durch post.at Vertragsnummer: 02Z030812M punkt ......Das Fahrzeug, ein Renault Fluence Z.E., hat eine theoretische Reich-weite von 120 km, wobei im Praxis-betrieb ca. 80

Aktuelles

-5-

Die Stadtgemeinde Hollabrunn ist für die Erhaltung von ca. 120km Orts- und Freilandstraßen verant-wortlich. Zu diesem Straßennetz kommen noch rund 800 km Güterwege dazu.

Unzählige Straßeninstandhaltungs-arbeiten werden laufend durch die Stadtwerke durchgeführt (etwa das Ausbessern von Schlaglöchern). Trotz der angespannten finanziellen Situation konnten im Jahr 2012 folgende größere Straßenbaumaß-nahmen umgesetzt werden:

- Aspersdorf, Asphaltierung eines Teilstückes der Altbachgasse- Aspersdorf, Sanierung der umsturzgefährdeten Stützmauer zwischen Kellergasse und L 1071- Breitenwaida, Asphaltierung des Klingenweges- Breitenwaida, Errichtung von Gehsteigen, Abstellflächen und Grünflächen entlang der Tullnerstraße- Eggendorf, Asphaltierung eines Gehsteiges entlang der B40- Kleedorf, Asphaltierung einer Siedlungsstraße im Oberort- Kleinstetteldorf, Asphaltierung des Wiehrwiesenweges- Oberfellabrunn, Errichtung eines Gehsteiges in der Hollabrunnerstraße

Großes FernwärmenetzDie größten Baumaßnahmen fanden jedoch in Hollabrunn statt. Zwei Fernwärmeunternehmen, die EVN und das Fernwärmeunter-nehmen Holzhof Manhartsberg GmbH. mit ihrem Fernheizwerk in der Kaplanstraße (neben Baumarkt Lagerhaus), haben ihr Leitungsnetz ausgebaut. In diesem Zuge wurden auch Strom- und Datenkabeln durch die EVN verlegt. Die Stadtgemeinde Hollabrunn be-schleunigte ihr Ausbauprogramm und erneuerte in einigen Straßenzügen bereits heuer die Kanal- und Wasser-leitungen.

Aufgrund zusätzlich notwendiger Leistungen (EVN-Gas) kam es

allerdings in einigen Bereichen inner-halb der ursprünglich geplanten Zeiten zu Verschiebungen - die Stadtgemeinde bedauert dies und dankt den betroffenen Bürgern für die Geduld.

Die Straßenwiederherstellung in der Wöhsgasse, der Hoysgasse und der Hölzlgasse wurden 2012 abge-schlossen. Die Straßensanierung in der Kühschelmgasse und der Reuckl-straße bis zum Waldweg soll bei entsprechender Witterung ebenfalls noch im Jahr 2012 erfolgen, (war bei Redaktionsschluss noch offen).Bei sämtlichen oben angeführten Straßen erfolgt die Aufbringung der Verschleißschicht auf der Fahrbahn zu einem späteren Zeitpunkt.

Die Straßenwiederherstellungen in der Meixnergasse und der Gymnasiumgasse erfolgen erst im Jahr 2013.Jedenfalls werden in sämtlichen Straßenzügen, wo im heurigen Jahr keine Straßenwiederherstellung durchgeführt werden konnte, die Künetten provisorisch mit Asphalt verschlossen, damit es in der feuchtkalten Winterzeit zu keinen unnötigen Verschmutzungen kommen kann.Ges war dies heuer das größte Straßenbauprogramm seit Jahrzehnten dessen Koordination eine Herausforderung darstellte.

Straßenbau

Im Hinblick auf eine nachhaltige Attraktivierung des öffentlichen Personennahverkehrs, insbesondere durch Schaffung von kunden- und qualitätsorientierter Verkehrsinfra-struktur durch den Umbau des Bahnhofes Hollabrunn, werden zwischen der ÖBB und der Stadtge-meinde Hollabrunn Leistungs- und Kostenbeitragsregelungen vereinbart.

Der Umbau soll im Wesentlichen folgende Maßnahmen umfassen:- Haus- und Inselbahnsteig mit 55cm, dazu Bahnsteigkanten anheben- Ausstattung nach dem einheitlichen System der ÖBB Bahnhöfe- Einbau von Liftanlagen und Umgestaltung des Personendurch-gangs, der Stiegenanlagen und der Einhausungen bzw. Überdachungen bei allen Bahnsteigen und P&R Platz.- Errichtung einer Überdachung des Inselbahnsteigs im einheitlichen ÖBB System

Die Herstellungskosten der ange-führten Baumaßnahmen (in Summe ca. 5 Mio Euro) trägt die ÖBB zu 80%. Die Stadtgemeinde soll sich im Ausmaß von 20% der gesamten Herstellungskosten und durch die Übernahme von einzelnen Erhaltungspflichten beteiligen.

Aufwändige Koordinierung vieler Einbautenträger

Bahnhof barrierefreiFahrstühle zu den Gleisen

Bei Straßenbau-arbeiten in Puch:

Vizebgm. Ing. Alfred Babinsky (Mitte) neben Straßen-

meister Hubert Fiegl von der

NÖ Straßenbau-abteilung

Page 6: Zugestellt durch post.at Vertragsnummer: 02Z030812M punkt ......Das Fahrzeug, ein Renault Fluence Z.E., hat eine theoretische Reich-weite von 120 km, wobei im Praxis-betrieb ca. 80

-6- blickpunkt hollabrunn

Sicherheit

„Technik rettet Leben“ - dieser Leit-spruch prägt das gezielte Ausbild-ungsprogramm der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Hollabrunn im Herbst 2012, wie auch das neue

leistungsfähigste Ausrüstung besitzt um im Notfall entsprechende Hilfeleistung bieten zu können. Auch die Ausbildung wurde an das neu geschaffene Konzept ange-passt. Im Herbst wurde der Ausbild-ungsstand unserer Feuerwehr bei der Großschadensübung „WORST CASE 2012“, ein real gestalteter Verkehrsunfall mit mehreren eingeklemmten Personen, gemein-sam mit der FF-Wullersdorf, Rotem Kreuz und Polizei gefestigt. Ein weiterer Teil der Ausbildung in diesem Einsatzsektor stellte ein zweitägiges Seminar rund um die Menschenrettung aus Unfallfahr-zeugen dar. Ein gewaltiges Ausmaß an Freizeit, das unsere Feuerwehren laufend opfern um Menschen zu retten!

Was im Winter dem Einen eine opti-sche Freude ist – ist dem Anderen eine mühsame Qual: es gilt die Straßen und Wege möglichst sicher zu benutzen. Damit dies auch über-all möglich ist haben die Holla-brunner Stadtwerke alle Vorkehrun-gen getroffen. Das Streukieslager ist bis zum Rand gefüllt, das Streusalz-lager ebenso. Die Gemeinde hat rund 1.000 Tonnen Kies und etwa 150 Tonnen Streusalz auf Lager.Die Winterdienstgeräte sind alle bereit und in den Orten sind die einzelnen Schneeräumer in Bereit-schaft versetzt. Leider kommt es allerdings in der Stadt immer wieder zu Missver-ständnissen oder durch Unwissen-

Ausbilung für LebensretterVORAUS-Fahrzeug für Menschen-rettung nach Verkehrsunfällen. Bereits im heurigen Frühjahr konnte die Feuerwehr Hollabrunn ein neues, dem modernsten Stand der Technik entsprechendes hydraulisches Rettungsgerät samt notwendigen Zubehör in den Ein-satzdienst stellen. Mit diesen Gerätschaften ist es den freiwilligen Helfern der FF-Hollabrunn möglich, Personen aus verunfallten Fahrzeugen und lebensbedrohlichen Zwangslagen zu retten. Stolz berichtet Feuerwehrkommandant HBI Christian HOLZER, dass die

Feuerwehr Hollabrunn mit der Umsetzung des Gesamtkonzeptes rund um die Geräte zur Menschen-rettung die modernste und

In den letzten Monaten wurde im Gemeindegebiet Hollabrunn intensiv an konkreten Umsetzungsmaß-nahmen zum Thema Hochwasser-schutz gearbeitet. STR Günter Schnötzinger kann in Bezug auf den derzeitigen Stand bereits einige Erfolge verbuchen:KG Raschala: Die Finanzierung der HWS-Maßnahmen über Bund, Land und Gemeinde ist gesichert, die Ausschreibungen laufen, Arbeits-beginn ist im Frühjahr 2013.KG Sonnberg: Ein Grundstücks-ankauf der Gemeinde für ein Sammelbecken wurde beschlossen, die Baggerarbeiten konnten bereits abgeschlossen werden.KG Oberfellabrunn: Die Planungs-arbeiten für das Hochwasserschutz-projekt sind beauftragt und bereits in Gang. Die wasserrechtliche Bewilligung soll noch 2013 erwirkt werden und die Umsetzung des Projektes nach Finanzierungszusagen von Bund und Land voraussichtlich 2015 beginnen.

heit zu ungünstigen Situationen – so ist es unbedingt erforderlich sein Fahrzeug in engen Gassen oder engen Stellen über die Winter-monate (zumindest wenn Schneefall vorausgesagt wird oder das Wetter danach ist) nicht auf den gewohnten Stellplatz abzustellen da ansonsten der Schneepflug nicht durchkommt und so die Straße nicht vollständig geräumt werden kann. Die Stadtwerke ersuchen um Ver-ständnis und Mithilfe bei der Schneeräumung, diese wird immer zuerst in verkehrsreichen Straßen durchgeführt, also ist bisweilen etwas Geduld gefragt - und so nebenbei: Hollabrunn ist ohnehin nicht Tirol!

Hochwasserschutz „Kampf“ mit dem Winter

Situationen wie inDietersdorf sollennicht wiedergeschehen!

Page 7: Zugestellt durch post.at Vertragsnummer: 02Z030812M punkt ......Das Fahrzeug, ein Renault Fluence Z.E., hat eine theoretische Reich-weite von 120 km, wobei im Praxis-betrieb ca. 80

- 7 -

Die Österreichischen Bundesforste AG erstellten einen Baumkataster in Hollabrunn. Insgesamt wurden zwischen Mai und November in der Stadtgemeinde und den umliegenden Orten 2600 Bäume in den Kataster aufgenommen. Ziel war es, den Baumbestand der Gemeinde in seiner Gesamtheit zu erfassen und hinsichtlich seiner Verkehrssicherheit zu bewerten. Im Abschluss wurden noch Maßnahmen wie Fällung oder Totholzentfernung zur Herstellung der Verkehrssicher-heit vorgeschlagen.

Die Anzahl unterschiedlicher Baum-arten ist beachtenswert (ca. 100 verschiedene Baumarten bzw. Sorten) und sowohl für das Ortsbild als auch für die ökologische Stabilität ein positiver Faktor. Der Zustand der Bäume ist insgesamt als gut bis befriedigend zu bewerten. Neben der „klassischen“ Totholzentfernung fällt ein Großteil der empfohlenen Maß-

nahmen auf Fällungen mit geringer Priorität zugunsten des restlichen Baumbestands. Sie dienten daher hauptsächlich zur besseren Entwick-lung der Nachbarbäume.Bei 21 Bäumen konnte die Verkehrs-sicherheit durch eine visuelle Begut-achtung nicht eindeutig festgestellt werden – hier müssen klarere Erkenntnisse gewonnen werden.

Im hinteren Bereich des Friedhofs wurde Borkenkäferbefall festgestellt, der überraschenderweise noch keine gravierenden Schäden ange-richtet hat, jedoch in den nächsten Vegetationsperioden im Auge behalten werden muss. Durch den Borkenkäferbefall beim Spielplatz in Altenmarkt wird eine Fällung von zwei großen Fichten dringend notwendig.

Auch Privatpersonen können ihre Bäume zu den günstigen Ge-meindekonditionen von den

Bundesforsten kontrollieren lassen.Kontakt:DI Jürgen Weber, ÖSTERREICH-ISCHE BUNDESFORSTE AGPummergasse 10-12, 3002 Purkersdorf Tel.(2231) 600-5114Mobil +43 (664) 6189016mailto:[email protected]; www.bundesforste.at/baumpflege

Baumkataster für Hollabrunn

DI Kraft, DI Jürgen Weber, Ing. Thomas Bauer, Bgm. Erwin Bernreiter und STR Markus Ganzberger

Page 8: Zugestellt durch post.at Vertragsnummer: 02Z030812M punkt ......Das Fahrzeug, ein Renault Fluence Z.E., hat eine theoretische Reich-weite von 120 km, wobei im Praxis-betrieb ca. 80

-8- blickpunkt hollabrunn

Aktuelles

Gelungener Start am neuen Standort. Die repräsentativen Räumlichkeiten der Sparkassegasse 1 locken viele Neukunden in den RegionenShop. Viele neue Produkte in den Berei-chen Kulinarik und Geschenkartikel machen das Shop-Angebot immer interessanter. Auch die ausgewei-teten Öffnungszeiten bieten Kunden mehr Möglichkeiten im vielfältigen Sortiment zu stöbern. Insbesondere als Touristeninformation wird der RegionenShop in der Fußgänger-zone deutlich stärker wahrge-nommen: Besucher der Region informieren sich über Ausflugsziele der Region, Übernachtungsmöglich-keiten und Gasthäuser und erhalten Stadtpläne und Radkarten für Ihre Erkundungstouren. Das Team des RegionenShop ist sehr stolz, dass die Umsätze im 3. Quartal 2012 trotz des Umzuges und der damit verbundenen Verkaufs-pause um knapp ein Drittel erhöht

Mobilität ist der Stadtgemeinde Hollabrunn ein ganz besonderes Anliegen, allerdings Mobilität in Verbindung mit Abgasreduktion und Schaffung von optimalen Beding-ungen für Radler.Um den RadfahrerInnen eine an-sprechende Verkehrssituation zu er-möglichen und entsprechende Maß-nahmen zu ergreifen, haben Bürger-meister Erwin Bernreiter und Umweltgemeinderat Josef Keck, ge-meinsam mit der Stadterneuerung die „Radinitiative Hollabrunn“ ins Leben gerufen. In offener Diskussion sollen interessierte Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit haben ihre Ideen und Vorschläge einzubringen. Der Start dazu war der RadlRekordTag im vergangenen September. In weiterer Folge wurden die bestehenden Radwege von Frau Petra Jaux und dem ehrenamtlichen Radbeauftragten Adi Hörmann evaluiert sowie Mängel und Ver-besserungspotenzial ermittelt.

Die Umsetzung der Maßnahmen wird von freiwilligen Helfern durch-geführt und soll zu Beginn der näch-sten Radsaison abgeschlossen sein, sodass den Radsportbegeisterten dementsprechende Bedingungen geboten werden können.

Für die Radfahrer die ihren Drahtesel als Ver-kehrsmittel benutzen, soll in den nächsten Diskussionsrunden ein Stadt-Radverkehrs-konzept erarbeitet, und auch Maßnahmen aus einen Konzept des Kuratoriums für Verkehrssicherheit aus dem Jahr 2000, evaluiert und diskutiert werden.Die nächste Diskussionsrunde findet am Donnerstag, den 17. Jänner 2013 um 19.30 Uhr im Gast-

haus Reisinger statt.Die Stadtgemeinde bedankt sich bei bei Frau Mag. Veronika Wipp (Stadt-erneuerungsbetreuerin) und allen engagierten Bürgern für die bisher geleistete Arbeit, die Teilnahme und das Interesse an diesem Projekt.

werden konnten.Der Ver-kauf er-folgt durch den Verein Luna.Der neue Standort freut auch AMS Bezirksstellenleiter Josef Mukstadt, da der Ausbild-ungsplatz des Vereins Luna durch die höhere Kundenfrequenz deutlich aufgewer-tet wird. Der Verein Luna setzt in Kooperation mit dem AMS für den Verkauf im Shop langzeitarbeitslose Frauen ein, die in Verkauf, Lager-haltung und Shopdekoration ge-schult werden. Die Vermittlungs-

Josef Mukstadt, Edith Jansky, Susanne Weber-Fedirko, Regina Nast,

Mag. Barbara Sturmlechner, Mag. Franz Stockinger (Fotorechte AMS)

Umsatzsteigerung im RegionenShop

quote in die Privatwirtschaft liegt mittlerweile weit über 50 %, wovon ein großer Anteil auf die im Shop tätigen Damen entfällt.

Radinitiative gestartet

Adi Hörmann (2.v.links) erhielt von Bgm. Bern-reiter eine Dankesurkunde für seine engagierte Mitarbeit. Ing. Th. Bauer und Umwelt-GR Ing. Josef Keck gratulierten ebenfalls

Page 9: Zugestellt durch post.at Vertragsnummer: 02Z030812M punkt ......Das Fahrzeug, ein Renault Fluence Z.E., hat eine theoretische Reich-weite von 120 km, wobei im Praxis-betrieb ca. 80

- 9 -

Aktuelles

Simonsfelder Sonnenstrom vom Hollabrunner Stadtsaal:Neue Info-Tafel zeigt Strom-produktion und Kohlendioxyd-Einsparung

Im September nahm die Photovoltaik-anlage auf dem Flachdach des Stadtsaals ihre Produktion auf. Seit kurzem informiert eine Anzeigentafel neben dem Haupteingang über Stromproduktion und eingesparte Kohlendioxyd-Emissionen.

„Die Sonne auf unserem Stadtsaal produziert Strom und schickt keine Rechnung. Wir wollen unseren Bürgerinnen und Bürgern verdeut-lichen wie viel Strom bereits produziert und wie viel Kohlendioxyd der Umwelt erspart wurde“, erläutert Bürgermeister Erwin Bernreiter den Zweck der neuen Info-Tafel.

Das Sonnenkraftwerk besteht aus 82 Modulen des deutschen Herstellers

Dem Gemeinderat wurde in der Dezember-Sitzung 2012 der Voran-schlag für das Jahr 2013 zur Be-schlussfassung vorgelegt. Die Gesamtsumme der Ausgaben im ordentlichen Haushalt beträgt € 25,463.400,-, die voraussichtliche Summe bei den Einnahmen € 25,165,800,-, es verbleibt daher ein Fehlbetrag von € 297.600,-. Den stark steigenden Ausgaben stehen nur geringe Erhöhungen auf der Einnahmenseite gegenüber. So wird die Steigerung bei den Ertrags-anteilen von rund € 380.000,- bereits zum Großteil für die Deckung der, seitens der Stadtgemeinde Holla-brunn nicht beeinflussbaren Mehr-kosten von € 320.000,- im Kranken-haus- und Wohlfahrtsbereich aufgebraucht. Insgesamt belaufen sich die Kosten in diesem Bereich bereits auf einen Betrag von € 5,452.000,-.

Der nachstehende Vergleich (Tabelle) zeigt deutlich, dass auch 2013 den höheren Ertragsanteilen steigende Ausgaben gegenüberstehen.

Trotz dieser Entwicklung sind für dringend erforderliche Maßnahmen größere Ausgaben vorgesehen, wie z.B. für Hochwasserschutz Investi-tionen von € 174.000,-, für Straßenbau Wiederherstellungs-maßnahmen von € 550.000,- und für Sanierungen im Sportbereich € 105.000,-.Im Bereich der eigenen Steuern und Abgaben (Kommunalsteuer usw.) ist eine geringfügige

Steigerung um € 76.000,--zu verzeichnen.Eine Verbesserung der Situation zeichnet sich für die Jahre 2014 bis 2016 ab. Insgesamt sollte mit einer gesamtwirtschaftlichen Verbesserung auch eine Verbesserung für das Gemeindebudget zu erreichen sein.

Aleo und soll Jahr für Jahr rund 20.000 Kilowattstunden sauberen Sonnenstrom einspeisen. Diese Strommenge entspricht dem Jahresverbrauch von fünf österreichischen Durchschnitts-haushalten. Die PV-Anlage arbeitet plangemäß. Seit September wurden mehr als 2.500 Kilowattstunden Sonnen-strom erzeugt.

Das Kraftwerk entstand im Rahmen eines Contracting Modells zwischen der Stadt-gemeinde Hollabrunn und der Windkraft Simonsfeld AG: „Wir haben das Solar-Kraftwerk geplant, finanziert und errichtet und betreiben es 15 Jahre lang. Die Stadt-gemeinde Hollabrunn stellt die Dachfläche zur Verfügung. Nach 15 Jahren geht das Eigentum an dem

Photovoltaik-Kraftwerk an die Gemeinde über. PV Anlagen produzieren weit über 20 Jahre sauberen Strom und verlieren nur geringfügig an Leistung“, erläutert Martin Steininger, Vorstand der Windkraft Simonsfeld AG.

Strom vom Stadtsaaldach

Es geht wieder bergaufBudget 2013

Neue Photovoltaik-Anlage

Stadtsaalchef Gerhard Schieder, UmweltGR Josef Keck, Bürgermeister Erwin Bernreiter, Simonsfeld-Chef Martin Steininger und Ing. Peter Spannbruckner

Page 10: Zugestellt durch post.at Vertragsnummer: 02Z030812M punkt ......Das Fahrzeug, ein Renault Fluence Z.E., hat eine theoretische Reich-weite von 120 km, wobei im Praxis-betrieb ca. 80

-10- blickpunkt hollabrunn

Aktuelles

Die WET – Wohnungseigentümer, Gemeinnützige Wohnbaugesell-schaft errichtet mit Mitteln der NÖ Wohnbauförderung in Hollabrunn, Mühlgasse 58 eine Wohnhausanlage mit insgesamt 17 Wohnungen. Die Wohnhausanlage gliedert sich in 2 Baukörper, die durch ein Stiegen-haus und einen Laubengang verbun-

den sind und wird in Niedrigenergie-bauweise mit kontrollierter Wohn-raumlüftung errichtet.

Die Wärmeversorgung erfolgt mittels biogener Fernwärme. Die Wohn-nutzfläche beträgt ca. 1.197 m² und die einzelnen Wohnungen sind als 2- bis 4-Zimmer Wohnungen mit

einer Größe von ca. 51 m² bis 88 m² konzipiert. Sämtliche Erdgeschosswohnungen verfügen über Eigengärten mit Terrasse, den Wohnungen im Obergeschoss sind Balkone oder Dachterrassen zugeordnet.

Die Planung und örtliche Bauaufsicht erfolgten von Architekt DI Ernst Maurer aus Hollabrunn. Generalunternehmer ist die Schüller Bau GmbH aus Stronsdorf. Der

Spatenstich erfolgte am Montag, 12. November im Rahmen des Wein-vierteltages der Volks-

partei NÖ durch Landeshauptmann-Stv. Mag. Wolfgang Sobotka im Beisein von Hollabrunns Bürgermeister Erwin Bernreiter.Interessenteninformation bei:WET / Bereich Nord, Frau Ruggendorfer: 0676/79 23 827 bzw.WET / Büro Mödling, Frau Trompler: 02236/44800-152.

Am gleichen Tag erfolgte der Besuch im „Betreuten Wohnen“ in der Pfarrgasse, wo jetzt die Innen-ausbauarbeiten beginnen. Am Bild links mit Baumeister Ing. Aichinger.

Im Rahmen des Weinvierteltages besuchte LH-Stv. Mag. Wolfgang Sobotka die Bezirksstelle des Roten Kreuzes in Hollabrunn und überzeugte sich vom wertvollen Dienst, den die Zivildiener für das Gesundheits- und Sozialsystem leisten.

Dabei geht es bei der Frage, ob der Zivildienst abgeschafft werden soll, nicht um das Rote Kreuz. Es geht um die Gesellschaft, um unser Gesundheits- und Sozialsystem. Es geht um Menschen, die auf Hilfe angewiesen sind, Kranke, Verletzte oder Pflegebedürftige.Dieses System ist erprobt und lässt sich auch nicht von heute auf morgen ersetzen. Als humanitäre Organisation ist es dem Roten Kreuz wichtig, dass alle Leistungen,

die Zivildiener heute für unsere Gesellschaft erbringen, auch in Zukunft gewährleistet sind.745.000 Stunden pro Jahr leisten

Spatenstich für 17 Wohneinheiten

Baum. Ing. Manfred Schaufler, Dir. Walter Mayr, LH-Stv. Mag. Wolfgang Sobotka, NR Eva-Maria Himmelbauer, Bgm. Erwin Bernreiter, BH Mag. Stefan Grusch, Baum. Ing. Johannes Schüller

Die Menschen brauchen wertvolle Helfer

die Zivildiener für das Rote Kreuz in NÖ. Eine gewaltige Leistung, auf die die Gesellschaft unmöglich verzichten kann.

Zivildiener leisten 745.000 Stunden

links STR Ing. Günter Schnötzinger, stellv. RK-Bez.Chefin Martina Schreiber, Bgm. Erwin Bernreiter, LH-Stellv. Mag. Sobotka (Mitte) daneben NR Eva Himmelbauer und ganz rechts RK-Bezirkschef BH Mag. Stefan Grusch

Page 11: Zugestellt durch post.at Vertragsnummer: 02Z030812M punkt ......Das Fahrzeug, ein Renault Fluence Z.E., hat eine theoretische Reich-weite von 120 km, wobei im Praxis-betrieb ca. 80

- 11 -

Wirtschaft

„Hilfe bei jedem Schmerz“ eröffnete am 19. Oktober in der Hollabrunner Sparkassegasse das erste Andullationstherapiezentrum Österreichs. Bürgermeister Erwin Bernreiter besuchte das Behand-lungszentrum und ließ sich die vielfältigen Therapiemöglichkeiten erklären.Eines der erfolgreichsten biophysi-kalischen Therapieverfahren ist die Andullationstherapie. Dieses Ver-fahren bewährt sich hervorragend in der Behandlung wie auch in der Vor-beugung zahlreicher Erkrankungen (z.B. Rückenschmerzen, Band-scheibenvorfall, Gelenkschmerzen, Hexenschuss, Ischias, Kopf-schmerzen, Migräne, Stress, Burnout, Übergewicht, uvm..). Die hohe Wirksamkeit der

Ein Familienunternehmen aus Hollabrunn liefert modernste Schanktechnik an ein Familien-unternehmen in Tirol mit über 400 Jahren Tradition.REDL Gastrosystems ist der perfekte Partner für den legendären „Stanglwirt“, ein 5*-Bio-Hotel mit enormen Qualitätsansprüchen. Mit REDL Gastrosystems laufen nicht nur bei der legendären Weisswurstparty die Getränke reibungslos und in perfekter Qualität aus den Zapfhähnen.

Modernste Technik im Dienste des Gastes„Innovativ und flexibel müssen unsere Geschäftspartner und Ihre Produkte sein.“ Diese Kriterien waren für Stanglwirt-Eigentümer Balthasar Hauser und Geschäftsführer Richard Hauser ausschlaggebend dafür, in welche Hände sie die komplette Er-neuerung der gesamten Schanktech-nologie legten. Die insgesamt 9 Schankanlagen präsentieren sich in Form der aktuellsten Qualitätsstan-dards von REDL, dem Trendsetter in der Schanktechnologie. Allein an der Stanglwirt Lobby-Bar wird pro Jahr ein Getränkeumsatz von über einer Million Euro erwirt-schaftet. Um die Qualität zu sichern,

ist Schanktechnik-Kompetenz vom Feinsten gefordert. „Die Entschei-dung für REDL begründet sich darin, dass uns die Flexibilität des Unter-nehmens sowie das Schanksystem sowohl in seiner Optik als auch bezüglich Preis-Leistung überzeugt haben“, erklärt Balthasar Hauser.

Wichtig war, dass die Erneuerung und Installation bei laufendem Be-trieb (der Stanglwirt hat seit über 250 Jahren keinen Ruhetag gehabt) bei höchster Professionalität über die Bühne gehen musste. In nur 6 Wochen passten REDLs Spezialisten die Schanktechnik an die geforder-ten Standards an. - www.redl.co.at

Andullationstherapie beruht vor allem darauf, dass sie ihre therapeu-tischen Hebel genau dort ansetzt, wo Krankheiten entstehen. Untersuchungen bei der Andulla-tionstherapie zeigen, dass unmittel-bar nach ihrer Anwendung bereits eine deutliche und vor allem an-haltende Linderung von Schmerzen bei regelmäßiger Anwendung spürbar ist.Hilfe bei jedem Schmerz hat sich seit Jahren darauf spezialisiert, eine ganzheitliche Schmerztherapie mit den unterschiedlichsten Behand-lungsmethoden anzubieten. Darunter auch Shiatsu, Laser-Akupunktur, Triggerpunkttherapie, Kinesiologisches Taping, Raucher-entwöhnung durch Softlaser-therapie, dauerhafte Gewichts-

reduktion und vieles mehr. Hilfe bei jedem Schmerz, Sparkasseg. 7,Tel: 0660 700 10 80, www.hilfe-bei-jedem-schmerz.at

Neues Therapiezentrum in Fußgängerzone

Bürgermeister Erwin Bernreiter mit Geschäftsinhaberin Silvia Pfeiffer im Rahmen der Eröffnung

Modernste Gastro-Technik aus Hollabrunn

Balthasar und Elisabeth Hauser (Bio-Hotel Stanglwirt) mit Wolfgang Wagner (REDL GASTROSYSTEMS) – eine Partnerschaft mit Zukunft

Am 29. November eröffnete Bürgermeister Erwin Bernreiter ein neues Fachgeschäft für Tiernahrung und Tierbedarf, „Das Futterhaus“, im Bereich des neuen Einkaufcenters Kauf Ein. Geschäftsführer Martin Kowatsch, als Franchisenehmer und Herr Stein-widder vom Futterhaus betreiben somit nun bereits das dritte Ge-schäft. Auf einer Größe von 400 m2 bietet es in Hollabrunn das volle Sortiment von Das Futterhaus mit Tiernahrung und Zubehör an.Das deutsche Unternehmen hat somit in Österreich auf 19 Filialen aufgestockt.

Eröffnung FutterhausTierbedarf - mehr Angebot

STR Markus Ganzberger, GF Martin Ko-watsch, Bürgermeister Erwin Bernreiter, Herr Steinwidder und STR Ing. Günter Schnötzinger bei der Eröffnung im neuen Geschäftslokal

Page 12: Zugestellt durch post.at Vertragsnummer: 02Z030812M punkt ......Das Fahrzeug, ein Renault Fluence Z.E., hat eine theoretische Reich-weite von 120 km, wobei im Praxis-betrieb ca. 80

-12- blickpunkt hollabrunn

Gesundheit

An der Chirurgischen Abteilung am Landesklinikum Hollabrunn werden unterschiedliche, modernste Tech-nologien (Radiofrequenz, Laser und Ultraschall) zur Behandlung von Venenschwächen (Krampfadern) angewendet.

Eine fortschreitende, unbehandelte Venenschwäche kann Ekzeme, Venenentzündungen, Thrombosen sowie nicht mehr heilbare, schmerz-hafte Unterschenkelgeschwüre verur-sachen. OÄ Dr. Pulcheria Kreuzer ist auf Venenerkrankungen spezialisiert und hat im Landesklinikum Holla-brunn eine Palette an modernsten

Wollen wir wieder eine gesunde Gemeinde werden?Auf Initiative von Frau Dr. Kinga Halmagyi-Steinböck, FA für Allge-meinmedizin, wird es in Hollabrunn ab März 2013 eine VORSORGEaktiv-Gruppe geben. Es ist dies ein vom Land Niederösterreich gefördertes Programm (Details unter www.noetutgut.at) für Personen mit Gesundheitsrisikofaktoren wie Über-gewicht, Bluthochdruck, Zucker-krankheit oder erhöhten Blutfett-werten. Im Anschluß an eine umfassende Gesundenuntersuch-ung werden Sie in einer von einem Expertenteam geführten Klein-gruppe betreut.

Im Landesklinikum Hollabrunn bezog das Palliativteam die neu gestalteten Räumlichkeiten, diese sind speziell den Bedürfnissen der Patienten sowie deren Angehörigen angepasst. Am 30. Oktober wurde dieser innovativ strukturierte Arbeitsbereich allen interessierten Klinikums-Mitarbeiten präsentiert.Platz gibt es nun für Besprechungen, Beratungen, Konsultationen und für ungestörte Gespräche mit den unheilbar Kranken sowie deren Angehörigen. Unter bestmöglicher Wahrung der Privatsphäre klärt das Palliativteam finanzielle Belange, hilft

Das Team besteht aus einem Ernährungswissenschafter, einer Gesundheitspsychologin und einem

Fitnessbetreuer. Treffen finden zweimal wöchentlich in einem Zeitraum von neun Monaten statt. Die Teilnahmekosten betragen Euro 80,- pro Person für den gesamten Turnus. Die Kaution von € 100,- wird nach ausreichender Teilnahme am Pro-gramm refundiert! Anmeldetermin für die Gesunden-untersuchung: ab 7. Jänner 2013 unter Tel.: 02952/30280 in der Ordination Dr. Halmagyi-Steinböck.

bei Pflegegeldanträgen oder führt Kondolenzgespräche und vieles mehr.„Herzstück der Räumlichkeiten ist die Küche“, erklärt Palliativärztin Dr. Elisabeth Atzmüller, „denn hier ist nicht nur ausreichend Platz für die Lagerung wichtiger Infusionen und Medikamente, sondern es werden auch diverse Utensilien für die Behandlung aufbewahrt.“ Das Palliativteam ist kompetenter An-sprechpartner in der umfassenden Betreuung der unheilbar Kranken und steht bei Fragen hinsichtlich Schmerzlinderung zur Verfügung.

Behandlungsmethoden zur Verfügung.Modernste ”endovenöse” Behand-lungen der erweiterten Blutge-fäße mit Radiofrequenz oder Laser führen durch gezielte Hitzeeinwirkung im Inneren der Vene zum langstreckigen Ver-schluss mit nachfolgender Ver-narbung. Dabei handelt es sich um eine besonders gewebe-schonende Therapie. Bei minimal invasiven Operations-methoden wie dem ”inva-ginierenden Stripping” (d.h. eine Sonde wird in die Stammvene

Gesund um 80,- Euro!

Dr. KingaHalmagyi-Steinböck

Neue Palliativräumlichkeiten

Modernste Venenchirurgie

DGKS Birgit Leißer, Palliativärztin Dr. Elisabeth Atzmller, DGKS Helga Urbauer, Koordinatorin DGKS Barbara Bartl, DGKS Christine Hartl, Dipl. Sozialarbeiterin Elisabeth Zeller

Frau OÄ Dr. Elisabeth Kreuzer mit den Instrumentarien zur Behandlung

eingeführt und entfernt diese) werden die erkrankten Venen über kleinste Schnitte schonend entfernt.

Page 13: Zugestellt durch post.at Vertragsnummer: 02Z030812M punkt ......Das Fahrzeug, ein Renault Fluence Z.E., hat eine theoretische Reich-weite von 120 km, wobei im Praxis-betrieb ca. 80

- 13 -

Am 9. November feierten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter das 20-jährige Bestehen des Landes-klinikums Hollabrunn am Standort Robert-Löffler-Straße.

„Bereits seit 20 Jahren werden die Patienten im Landes-klinikum Hollabrunn in der Robert-Löffler-Straße medi-zinisch und pflegerisch auf höchstem Niveau versorgt. Ein besonderer Dank gilt den hoch motivierten Mitar-beitern, die sich rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr für das Wohl der Patienten einsetzen“, betont Landesrat Mag. Karl Wilfing, der in Vertretung von Herrn Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll die Festrede hielt.In einleitenden Worten sprach Kaufm.Dir. Dipl. KH-BW PhDr. Josef Schneider, MBA, von der Planung, der Umsetzung bis hin zur Inbetriebnahme des Klinikums am Standort Robert-Löffler-Straße.

502 Mitarbeiter/innenPflegedirektorin DGKS Ingrid Czink erklärte, dass das moderne Verständnis des Pflegedienstes auf einer ganzheitlichen Orientierung an dem Patienten beruht.Im Landesklinikum Hollabrunn steht den Patientinnen und Patienten ein multiprofessionelles Team (insgesamt 502 Mitarbeitern) zur Verfügung. Die perfekte Vernetz-ung des multiprofessionellen Teams mit fachlichem Know How und modernste Medizintechnik sichern eine bestmögliche Diagnostik und optimale Betreuung.

Ärztlicher Direktor Prim. Univ. Doz. Dr. Rudolf Kuzmits zieht Resümee hinsichtlich der Entwicklung im ärzt-lichen Bereich: „In den vergangenen Jahren haben wir sowohl das medizintechnische Angebot als auch die damit verbundenen personellen Ressourcen an den steigenden medizinischen Versorgungsbedarf angepasst.“ Für die Betreuung der Patientinnen und Patienten stehen im Landesklinikum Hollabrunn insgesamt 229 Betten zur Verfügung.

In der Chronik von Hollabrunn wird bereits seit dem Mittelalter ein sogenanntes Spittel mehrfach erwähnt. Trotz der Namensähnlichkeit hatte dieses nichts mit dem heutigen Spital gemeinsam, denn unter dem Begriff „Spittel“ verstand man damals Armen- und Siechenhäuser, die mittellose und kranke Menschen beherbergten. 1857 wurde das erste Spital im heutigen Sinn mit ca. zehn Betten gegründet. Nach dessen Schließung drei Jahre später, wurde am 23. Mai 1876 ein Spital am Standort der heutigen Winiwarterstraße in Betrieb genommen. Von 1987 bis 1992 wurde ein neues Spital in der Robert-Löffler-Straße errichtet und am 9. November 1992 offiziell eröffnet.

Am 30. November 2012 fand der Tag der offenen Tür in der Schule für allgemeine Gesundheits- und Kranken-pflege Hollabrunn (Kirchenplatz 3, 2020 Hollabrunn) statt.Für die dreijährige Ausbildung zur Fachkraft im Gehobe-nen Dienst der Gesundheits- und Krankenpflege werden jedes Jahr Bewerberinnen und Bewerber aufgenommen.Am 30. November 2012 stand allen Interessierten die Tür offen. Neben der Besichtigung der Unterrichts- und Übungsräume standen Informationen über die Ausbildung und die Bewerbung sowie die vielfältigen Tätigkeiten des zukunftsorientierten Berufs im Mittelpunkt.

Das Angebot am Tag der offenen Tür war vor allem einEinblick in die Vielfalt der Aufgaben des Berufsfeldes,Ausbildungsinformation, Voraussetzungen und Bewerbungsmöglichkeiten, die Darstellung des Schul-alltags und praktische Demonstrationen. Ein Buffet lud zum genussvollen Plaudern über diese Berufsform ein.

Ein Beruf mit ZukunftDer Pflegeberuf

Schule für allgemeine Gesundheits- und Krankenpflege Hollabrunn im Gebäude der ehemaligen Handelsakademie

Sollte Interesse an der Ausbildung bestehen so ist auch jederzeit eine Kontaktaufnahme möglich.Schule für allgemeine Gesundheits- und Krankenpflege Hollabrunn, Kirchenplatz 3, 2020 HollabrunnTel. 02952/4735, www.lknoe.at,[email protected]

20 Jahre Landesklinikum HollabrunnFoto links:Pflegedirektorin DGKS Ingrid Czink, Ärztlicher Direktor Prim. Univ. Doz. Dr. Rudolf Kuzmits, Kaufmännischer Direktor Dipl. KH-BW PhDr. Josef Schneider, MBA, Abg. zum NR Eva-Maria Himmelbauer, BSc, Medizinischer Geschäftsführer der NÖ Landeskliniken-Holding Dr. Robert Griessner, Landesrat Mag. Karl Wilfing, Regionalmanager Dipl.Ing. Jürgen Tiefenbacher, Bürgermeister Erwin Bernreiter, ÖkR Marianne Lembacher, Bezirkshauptmann Mag. Stefan Grusch, Dechant Mag. Franz Pfeifer, Architekt Dipl.Ing. Ernst Maurer und Architekt Prof. Mag. Helmut Leierer

Page 14: Zugestellt durch post.at Vertragsnummer: 02Z030812M punkt ......Das Fahrzeug, ein Renault Fluence Z.E., hat eine theoretische Reich-weite von 120 km, wobei im Praxis-betrieb ca. 80

-14- blickpunkt hollabrunn

Freizeit

23. 12. - 17.00 UhrAdventsingen "Festliche Klassik"Capella CantabileGartenstadtkirche Hollabrunn -Euro 11,--/Erw.; Euro 5,-- Jugendl., Schüler der MS frei 31. 1. - 18.00 UhrTastenweltenKlavierschüler der Musikschule Historischer Festsaal der Sparkasse Hollabrunn - Eintritt frei 17.3. - 10.30 UhrJungmusikanten StammtischVolksmusikensembles der MSGasthaus Wasser, Breitenwaida - Eintritt frei 21. 3. 19.30 UhrHeute Schüler - morgen Künstler"Prima la musica" Preisträger und Musiker der NÖ TonkünstlerHistorischer Saal der Sparkasse Eintritt Euro 11,--/Erw.; Euro 5,-- Jugendl., Schüler der MS frei

Die Kunsteisbahn hat am 9. Novem-ber den Eisbetrieb wieder aufge-nommen und zaubert Winterstim-mung in die Stadt.Sowohl Eintrittspreise als auch

Das Orchesterkonzert des Kammer-orchesters der Musikschule Holla-brunn unter dem Motto "Classic Night" am 11. 11. 2012 darf durch-aus als "wonderful night" bezeichnet werden. Dem Publikum wurde ein Klang-erlebnis auf höchstem Niveau gebo-ten. Vielversprechend bildete die Ouverture aus Mozarts "Entführung aus dem Serail" den Einstieg zu

Klangerlebnis Kammerorchester

Die EISZEIT ist angebrochen!

Alfred Deimbacher, STR Wolfgang Scharinger, Bgm. Erwin Bernreiter, Alois Melchiort, Verena Zehetner, Kantineur Hannes Seifried, Mag. Karl Schörg.

einem Konzert-abend des Hör-genusses.Die Cellistin Julia Schöllauf erntete für das Konzert in C von Joseph Haydn für Violoncello und Orchester begeisterten Applaus. Mit Mozarts "Prager Sinfonie" führte Alfred Tuzar das Orchester zum

Höhepunkt des Konzertes, bei dem die Faszination dieses Werkes sowohl bei den ausführenden MusikerInnen als auch bei den Zuhörern spürbar war.Weil am 11. 11. der Fasching beginnt, verabschiedeten sich Alfred Tuzar und sein Kammer-orchester in der Zugabe mit der Pizziccato-Polka.

Konzert Termine:

Betriebszeiten bleiben unverändert.Neben der gewohnt ausgezeichne-ten Eisqualität punktet die Kunsteis-bahn in der kommenden Saison auch wieder mit dem EISBUFFET.

Das allseits bewährte Team des Badbuffets betreibt wie auch schon im Vorjahr die Kantine des Eislaufplatzes.

Besuchen Sie die Kunsteisbahn und stärken Sie sich nach Ihren sportlichen Aktivitäten im "HÜTTERL AM EIS"!EISTELEFON: 02952/33 35-315

Musikschuldir. Mag. Martin Haslinger (Mitterechts und Zentralamtschef Helmut Schneider(Mi.links) mit den Musikern aus Shanghai

Gäste aus ChinaIm Rahmen eines Austauschpro-grammes hatten 4 junge Musiker aus Shanghai die Gelegenheit, im Oktober eine Woche in Hollabrunn zu verbringen. Es war dies ein Ge-genbesuch für hervorragende Schü-ler der Musikschule, die im Frühjahr ins Reich der Mitte reisen konnten.Den Auftakt bildete ein Empfang im Hollabrunner Rathaus, bevor man ei-ne Woche lang ein Musik- und Sight-seeing-Programm absolvierte.

Page 15: Zugestellt durch post.at Vertragsnummer: 02Z030812M punkt ......Das Fahrzeug, ein Renault Fluence Z.E., hat eine theoretische Reich-weite von 120 km, wobei im Praxis-betrieb ca. 80

- 15 -

Jugend

Im Oktober und November haben die Hollabrunner Jugendlichen die zahl-reichen Angebote des Vereins menschen.leben im Jugendtreff weiterhin angenommen. Viele von ihnen kamen so regelmäßig, dass der Jugendtreff bereits über eine beacht-liche Anzahl an „Stammgästen“ ver-fügt. Gut besucht ist auch der neue Info-Stand der Jugendarbeit am Bahnhof Hollabrunn, der wöchentlich - jeden Mittwoch von 12-15 Uhr - von rund 50 Jugendlichen frequentiert wird.Die JugendarbeiterInnen haben Wert darauf gelegt, den Jugendlichen ein breit gefächertes Programm zu bieten, das den verschiedensten Ansprüchen gerecht wurde.

ung erfahrener Graffiti-Künstler austoben konnten.Kreative konnten sich auch am 24. Oktober beim T-Shirt Workshop ver-suchen, bei dem T-Shirts mit verschiedenen Techniken gestaltet wur-den. Natürlich konnten die Jugendlichen die fertigen „Ausstellungsstücke“ auch mit nach Hause nehmen.Jugendliche, die mehr auf Unterhaltung, Filme und Kino stehen, kamen beim „Kinosamstag“ am 10. November auf ihre Rechnung. Viele Kids kamen schon am späten Nachmittag in den Jugendtreff und haben mit frisch gemachtem Popcorn ungeduldig auf den Beginn der beiden Filme „Türkisch für Ausländer“ und „Brotherhood“ gewartet. In der Pause sind traditionellerweise die Wuzzler und das Tischtennis gestürmt worden.

Ein wichtiger Teil des Betreuungs-konzeptes ist auch die Aufklärung und Information zu diversen Themen. So fand am 28.11. der lang angekündigte Workshop zur Suchtprävention statt, der von vielen Jugendlichen besucht wurde. Der Workshop fand in Kooperation mit der Fachstelle für Suchtprävention

NÖ statt und wurde von Hans Wiesinger geführt, der mit viel Er-

Blutspendeaktion und „Team Öster-reich Tafel“ bekam Unterstützung durch engagierte Projektgruppe der BHAK Hollabrunn.

Am 10. Oktober 2012 fand im Stadt-saal Hollabrunn die Herbst-Blut-spendeaktion statt. Die Vorberei-tungsarbeiten wurden im Rahmen eines Maturaprojektes vom Projekt-team der BHAK Hollabrunn, bestehend aus Franz Iser, Rada Radovanovic, Mirjana Vidakovic und Michael Wiehart unterstützt. Sie verteilten Plakate und Flyer in der Stadt Hollabrunn, versorgten die Arztpraxen und Einkaufszentren mit Werbematerial und errichteten

Informationsstände um die Bevöl-kerung auf die Wichtigkeit einer Blutspende hinzuweisen. Weiters versorgte die Projekt-gruppe die eifrigen Blutspender mit Speisen und Getränken. Die SchülerInnen und ihre Projekt-betreuerin, Mag. Margit Dungl, ließen sich auch nicht von der Nadel schocken und spendeten ebenfalls ihr Blut.

Schlussendlich waren alle Maß-nahmen erfolgreich und die Herbstaktion ergab ein Plus an Blutkonserven gegenüber dem Vorjahr. Mit diesem Ergebnis waren sowohl die Projektgruppe als auch

der Bezirksstellengeschäftsführer Günther Wiehart vom Roten Kreuz sehr zufrieden.

Kreativität, Unterhaltung & Information

Jugendtreff

Graffiti-Workshop

Besonders beliebt war der Graffiti-Workshop in Kooperation mit dem Alten Schlachthof Hollabrunn am 10. Oktober, bei dem sich insgesamt 15 Jugendliche unter fachlicher Anleit-

Workshop Suchtprävention

Michael Wiehart, Mirjana Vidakovic, Rada Radovanovic, Franz Iser und Fr. Mag.

Margit Dungl

BHAK sorgt für mehr Blutspender

fahrung und kreativen Übungen sehr einfühlsam und empathisch an die-ses Thema heranging. „Es wurden viele Fragen gestellt und je nach Be-darf gab es auch Raum für ein Ge-spräch zwischen vier Augen“, sagt Ju-gendarbeiterin Lenka Scheible.Der nächste Termin wartet am 19.12. mit Weihnachtskekse backen im Ju-gendtreff.Öffnungszeiten Jugendtreff, Josef Weisleinstraße 9 (beim Stadtsaal):jeden Mittwoch, 16-20 UhrMehr Info:www.facebook.com/jugendarbeit.hollabrunnKontakt: Jörg TrobolowitschPR-Verein, menschen.lebenTel: 0664/82 36 235

Page 16: Zugestellt durch post.at Vertragsnummer: 02Z030812M punkt ......Das Fahrzeug, ein Renault Fluence Z.E., hat eine theoretische Reich-weite von 120 km, wobei im Praxis-betrieb ca. 80

-16- blickpunkt hollabrunn

Schulen

Die HTL Hollabrunn konnte an ihren Tagen der offenen Tür wieder viele interessierte Eltern und zukünftige Schülerinnen und Schüler begrüßen, welche die Gelegenheit nutzten, sich über die Ausbildungsmöglichkeiten an der größten Schule nördlich der Donau zu informieren.Neben der Vorstellung der Abteilun-gen Elektronik und Technische Infor-matik, Elektrotechnik, Maschinen-bau, Wirtschaftsingenieure sowie der privaten HTL für Lebensmitteltech-nologie – Lebensmittelsicherheit informierten sich auch viele über die Ausbildung des Aufbaulehrgangs für Mechatronik nach der 4-jährigen Fachschule. Die Führungen mit SchülerInnen - Guides in den fach-praktischen Unterricht und den Laborunterricht fanden großen Anklang und zeigte die große Band-breite der Ausbildung in der HTL Hollabrunn.

Absolventen gefragtDass die HTL Hollabrunn Absolven-ten gesucht sind, beweisen auch die fast 100 Jobangebote, die derzeit auf der HTL Homepage von Firmen selbst eingetragen wurden.Wer noch nicht alles gesehen hat oder noch unschlüssig ist welche Ausbildungsrichtung die Richtige ist, hat wieder die Gelegenheit am 25. Jänner 2013 von 13-17 Uhr und am 26. Jänner von 9-13 Uhr sich zu informieren. Die zukünftigen Schülerinnen und Schüler dürfen auch einen Schnuppertag nach telefonischer Vereinbarung unter 02952/3361-226 an der Schule verbringen. Ab sofort sind auch Voranmeldungen für das Schuljahr 2013/14 möglich.

NETZWERK:FORUM 2012 am 12. Oktober 2012 in der BHAK-BHAS Hollabrunn „Netzwerke knüpfen“ stand am 12. Oktober in der BHAK-BHAS Holla-brunn im Zentrum aller Aktivitäten.Schulleiterin, Mag. Andrea Filz, begrüßte die zahlreichen Ehren-gäste – darunter die Podiumsgäste, VertreterInnen aus Politik und Wirt-schaft, zahlreiche DirektorInnen sowie LaufbahnberaterInnen von Hauptschulen, niederösterreichi-schen Mittelschulen und AHS, AbsolventInnen, Eltern und SchülerInnen der BHAK-BHAS Hollabrunn und bedankte sich beim Projektteam, bestehend aus der Projektleiterin Mag. Margit Dungl und den SchülerInnen Claudia Bergmann, Melanie Hager, Georg Karl und Philipp Siebenhandl für die gelungene Organisation des Netzwerk:Forum2012.

Grußworte übermittelten Bürger-meister Erwin Bernreiter und die Abgeordnete zum Nationalrat, Eva-Maria Himmelbauer, Bsc. Unter dem Motto „Bildung – Zukunft – Erfolg: die kauf-männischen Schulen im Dialog mit der Wirtschaft“ diskutierten Univ. Prof. Dr. Josef Aff (Leiter des Instituts für Wirtschaftspädagogik an

Junge NetzwerkerHTL - Offene Tür

Schülerguides erklären

der WU Wien), LABg. Marianne Lembacher, Mag. Julius Gelles (Bezirksstellenleiter der WK NÖ), Dir. Gerhard Dungl (Absolvent und Geschäftsleiter der Raiffeisenbank Hollabrunn), Dir. Andreas Kaim (Absolvent und Fil.Dir. der Erste Bank AG für die Region Weinviertel West), Christoph Stich (Absolvent, Lehrer und Schauspieler), Maria Winter (Elternvertreterin, Präsidentin der NÖ Bäuerinnen und Landes-kammerrätin), Gruber Lukas (Absolvent und Mitarbeiter der Volksbank Donau-Weinland) und Claudia Bergmann (Schülerver-treterin) die Stärken einer Aus-bildung an der BHAK-BHAS Holla-brunn sowie die Chancen und Herausforderungen des Berufslebens.

Alle Podiumsgäste waren sich einig: Die AbsolventInnen der BHAK-BHAS Hollabrunn bringen sowohl ein solides wirtschaftliches Grund-wissen, fundierte Fremdsprachen- und Projektmanagementkenntnisse, vernetztes Denken als auch persönliche und soziale Kompeten-zen - wie teamorientiertes Arbeiten, Kommunikationsfähigkeit und ein sicheres Auftreten – bei ihrem Start ins Berufsleben oder Studium mit.

Page 17: Zugestellt durch post.at Vertragsnummer: 02Z030812M punkt ......Das Fahrzeug, ein Renault Fluence Z.E., hat eine theoretische Reich-weite von 120 km, wobei im Praxis-betrieb ca. 80

Bildung

-17-

Suchen Sie für Ihr Schulkind nach der Schule und in der Ferienzeit eine umfassende, qualifizierte und kompetente Betreuung?

Freie Plätze:Im Kinderhaus Hollabrunn I, Winiwarterstraße 4, werden Schulkinder im Alter von 6 bis 12 Jahren täglich von Unterrichtsende bis 17.30 Uhr (Freitag bis 16.30 Uhr) von unserem engagierten Team und einer zusätzlichen Stützkraft liebevoll betreut.

Die Selbstständigkeit der Kinder wird bei uns im Kinderhaus groß geschrieben. So können sie nach der Lernstunde zwischen freiem Spielen oder den vorbereiteten Spiel- und Bastelangeboten wählen sowie den riesengroßen Garten - im Sommer auch das hauseigene, heiß begehrte Swimmingpool - nach Lust und Laune nutzen. Der Kreativität, dem Spaß und der Bewegung sind in unserem Freizeitprogramm keine Grenzen gesetzt.

Ein besonderes Angebot ist die ganztägige Öffnung des Kinderhauses in den Ferien sowie an schulfreien Tagen. Hier stehen dann auch viele Ausflüge auf dem Programm: im Winter etwa eislaufen, im Sommer Ausflüge zu interessanten Zielen in die nähere Umgebung.

Wenn Sie mehr über das Kinderhaus erfahren möchten, kontaktieren Sie bitte das Kinderhaus-Team unter 0664/60070 27467.Wir würden uns sehr freuen, Sie und Ihr Kind demnächst im Kinderhaus begrüßen zu dürfen.

Die regionale und NÖ-weite Bildungsdatenbank www.lernende-gemeinde.at ist ONLINE. Damit können aktuelle Bildungsveranstaltungen in unmittelbarer Nähe einfach gefunden werden. Regionale AnbieterInnen und Vortragende hingegen sind herzlich eingeladen, ihre/seine Vorträge und Workshops in die Datenbank einzutragen. Diese Datenbank ist nicht nur auf der Homepage der LEADER Region unter www.leader.co.at zu finden, sondern auch auf der Homepage der Stadtgemeinde auf www.hollabrunn.gv.at unter Kindergärten/Bildung.

Vernetzung in ganz NiederösterreichDie ‚regionale und NÖ-weite Bildungsdatenbank' stellt ein wichtiges Tool für die lokale Bildungslandschaft dar. Vortragende erhalten damit die Möglichkeit, Bildungsveranstaltungen zentral einzugeben und regional, z.B. auf Gemeinde- oder Regions-Homepages, zu bewerben. Vorträge in unmittelbarer Nähe sind schnell zu finden, sodass das Angebot von der lokalen Bevölkerung auch gut genutzt werden kann. Durch einfache Eingabemöglichkeit und NÖ-weite Vernetzung bietet diese Datenbank einen guten Überblick über alle Veranstaltungen großer und kleiner BildungsträgerInnen sowohl in Hollabrunn als auch NÖ-weit.

Mit den Inhalten der Datenbank ist es zukünftig auch leicht, eine Bildungsbroschüre der Region erstellen zu lassen. Für sämtliche Fragen zur Eingabe und Bewerbung steht das Team im LEADER Büro zur Verfügung. Kontakt: LEADER Region Weinviertel-Manhartsberg, Ausstellungsstraße 6, 2020 Hollabrunn, www.leader.co.at, Tel: 02952/302 60 – 5850, Mail: [email protected]

LEADER ist Teil des Förderprogrammes der EU für die Unterstützung der Entwicklung des ländlichen Raumes. Zentrales Element von LEADER ist, dass die Menschen vor Ort, also die Bevölkerung, Unternehmen, etc., ihre Region selbst weiter entwickeln.

Bildungsangebote der Region leicht zu finden

LEADER Datenbank

Christoph Schönsleben, BHW NÖ, Prof. Dr. Franz Kolland, Univ. Wien, Renate Mihle, GF der LEADER Region Weinviertel-Manharts-berg und Rainer Rockenbauer, Projektbetreuer Bildungsdaten-bank, präsentierten die Vorzüge der Bildungsdatenbank.

LiebevolleNachmittagsbetreuungin Hollabrunn

Sommerspaß im Kinderhort Hollabrunn

Page 18: Zugestellt durch post.at Vertragsnummer: 02Z030812M punkt ......Das Fahrzeug, ein Renault Fluence Z.E., hat eine theoretische Reich-weite von 120 km, wobei im Praxis-betrieb ca. 80

blickpunkt hollabrunn-18-

Kultur/Bildung

Bereits zum zweiten Mal lud Bürger-meister Erwin Bernreiter zu einem Benefiztheaterabend in den Hollabrunner Stadtsaal. Die Theatergruppe "KulT", äußerst engagierte Schüler der HTL Holla-brunn stehen seit 2004 auf den Bühnenbrettern und haben mit ihren Aufführungen schon die gewaltige Summe von 35.000,- Euro für wohl-tätige Zwecke eingespielt.„Dieses soziale Engagement der jungen Menschen gehört vor den Vorhang“, meinte Bürgermeister Bernreiter und organisierte am 8. Dezember einen weiteren Theaterabend im Stadtsaal. Der ge-samte Reinerlös dieser Veranstal-tung ging an DEBRA Austria, eine Organisation die Menschen hilft, die mit Epidermolysis bullosa leben. Betroffene bezeichnen wir als "Schmetterlingskinder", weil ihre Haut so verletzlich ist wie die Flügel eines SchmetterlingsSowohl die jungen Theaterleute als auch Bürgermeister Bernreiter, der alle Gäste noch auf ein Gläschen Wein einlud, freuten sich über ein volles Haus und konnten einen namhaften Betrag in 4-stelliger Höhe übergeben.

Mit einem fulminanten Vortrag be-geisterte der Tiroler Dr. Thomas Müller, Europas führender Kriminal-psychologe, Buchautor und Tatortanalytiker sein Publikum im bis auf den letzten Platz gefüllten Saal im Hotel-Restaurant Riepl in Holla-brunn. Im Mittelpunkt stand die Aus-einandersetzung mit dem Verstehen und Beurteilen menschlichen Ver-haltens. Dies helfe nicht nur bei der Überführung von Verbrechern son-dern auch im ganz normalen Alltag. Als kleines Dankeschön übergab die

Möglichst gute Sprachkenntnisse sind eine wesentliche Voraussetzung für eine gelingende Integration, da-her veranstaltet der Verein „Sprach-schule Hollabrunn“ in Zusammen-arbeit mit dem Österreichischen Integrationsfonds seit mittlerweile 10 Jahren Deutschkurse für Migrantinnen und Migranten.

Der Besuch von Ämtern und Behörden bildet einen fixen Bestandteil des 300-stündigen Deutschkurses. In einer der letzten Unterrichtsein-heiten vor den Abschluss-prüfungen war Obmann Hans Hörmann mit den Teilnehmern des diesjährigen Kur-ses im Rathaus der Stadtgemeinde zu Gast. Der Leiter der Allg. Verwaltung

Helmut Schneider gab einen inter-essanten Einblick in die Geschichte und in die vielfältigen Aufgaben der Verwaltung der Bezirkshauptstadt.Der nächste Sprachkurs startet mit einem Informationsabend am 25. 1. 2013, um 18.00 Uhr in der NÖ Landessonderschule Hollabrunn. Anmeldungen und weitere Informa-tionen: [email protected] oder Telefon 0680/3345057.

Benefiztheater mit „KulT“

Theatererfolg

Die jungen Schauspielerinnen Angelika Kainz, Viktoria Ptacek, Theresa Letz und Julia Strohdorfer werben mit Bürgermeister Erwin Bernreiter für ihr Theaterprojekt „KulT“

Kriminalpsychologe begeisterte

Bürgermeister Erwin Bernreiter, GR Elisabeth Schüttengruber-Holly und

Dr. Thomas Müller mit „Buchtorte“

Organisatorin und Leiterin der Stadtbücherei Hollabrunn Elisabeth Schüttengruber-Holly dem Autor sein Buch „Gierige Bestie“ in Form eines Kuchens.

Unterricht im Sitzungssaal

Abt.Leiter Helmut Schneider (links) referierte über die Gemeindeverwaltung und die Aufgaben einer Kommune

Page 19: Zugestellt durch post.at Vertragsnummer: 02Z030812M punkt ......Das Fahrzeug, ein Renault Fluence Z.E., hat eine theoretische Reich-weite von 120 km, wobei im Praxis-betrieb ca. 80

- 19 -blickpunkt hollabrunn

PortraitPeter „SAX“ - ein MusikvisionärMan hat, wenn man Schwingenschlögl heißt, im Musikbusiness ein Problem – besonders international. Beherrscht man das Saxophon und nennt sich mit Vornamen Peter, so lässt man sich als Peter „Sax“ wesentlich leichter vermarkten, kann als Musiker so bekannt werden wie Coca-Cola!Kein geringeres Ziel hat der sympha-tische Hollabrunner Peter Schwin-genschlögl, dessen Lebensweg einst ganz anders verlaufen sollte.Onkel Franz – ja, der mit der Panflöte - und Tante Gina Schwarz (Jazz-bassistin) erweckten schon im Kindesalter Peters Liebe zur Musik. Mit 14 Jahren spielte er dann schon auf Dorffesten auf, verstärkte die Hollabrunner Stadtmusikkapelle sowie auch Big Band und gründete die Tanz- und Coverband „Sunny Hills“.

Ein Leben als Techniker?Als Absolvent der heimischen HTL für Lebensmitteltechnologie im Jahr 2002 und Präsenzdienst bei der Gardemusik Wien stellte sich danach die Frage: Musik, oder ein Studium der Biotechnologie?Noch verlor die Musik dieses Ren-nen und Peter bewältigte seine Aus-bildung zum Diplomingenieur in Rekordzeit – ein Perfektionist eben!

Die berufliche Schiene führte Peter als Biotechnologe ins Pharmaunter-nehmen Boehringer Ingelheim, für viele ein Traumjob mit ausgezeich-neten Zukunftsaussichten, wo er 6 Jahre als Verfahrensentwickler für biopharmazeutische Wirkstoffe tätig war. Als Projektverantwortlicher für Plasmid-DNA führte er ein wissen-schaftliches Team und erwarb in seinem Wirken zusätzlich viel ökonomische Erfahrung.

Vom Biotechnologen zum Profimusiker

Die Musik war dennoch immer stark präsent, nie konnte er auf seine Bühnenerlebnisse verzichten, schließlich drehte sich sein Denken nur mehr um die Frage: wie kann ich als Profimusiker reüssieren?Aus dieser Vision und seinem Leitspruch „Veränderung ist die einzige Konstante im Leben!“, ging schließlich die Gründung seines Musikunternehmens „Musicvisions“ hervor.Somit war im Jahr 2011 die Bio-pharmazie endgültig der Musik unterlegen und Peter verließ das Pharmaunternehmen, in dem eine spannende Karriere geboten wurde.

Unternehmer und privates GlückRuhiger wurde es dagegen nicht im Leben, als Chef von Musicvision war Peter zum Produzenten, Verleger, Komponisten und Sales Manager avanciert, unterstützt von seiner Katrin, die er noch zu Schulzeiten an der Lebensmitteltechnologie kennen und lieben lernte und die ebenfalls diese HTL und ihr anschließendes Marketing & Sales Studium abgeschlossen hatte. Mit ihrer einzigartigen, leidenschaft-lichen Stimme steht sie nicht nur auf der Bühne ihrem Peter zur Seite.Neben seiner immer erfolgreicheren Band Sunny Hills ist Peter zum be-geisterten Unternehmer aufgestie-gen, beschäftigt ein großes Team von Musikern, Tontechnikern bis hin zu Grafikern. Bewegt sich im Berufs-feld Eventmanagement ebenso elo-quent wie beim Produzieren von CDs, Werbejingles oder Filmmusik und schreibt inzwischen eigene Songs. Peter arbeitete in verschiedenen Rollen mit Größen wie Rainhard Fendrich, Jazz Gitti oder Andreas Gabalier, stand auf internationalen und heimischen Bühnen wie Austria Center oder Palais Coburg in Wien und hat sich in der Musikbranche ein interessantes Netzwerk aufgebaut.

Mit Hollabrunn verwurzeltAls Hollabrunner hat er seine Wurzeln und seine Heimatstadt nie vergessen. Bemerkenswert, dass sich der noch nicht 30-Jährige auch über spannende Produktionen wie „Classic meets Pop“ wagt und dabei mit dem Hollabrunner Tenor Oliver Ringelhahn ein beeindruckendes

Konzert im Stadtsaal präsentiert hatte.Jetzt steht er wieder an einem Scheideweg. Soll die Zukunft Rich-tung Bühne, Komponist oder Musik-produzent und Verleger führen?

Seine Fans können beruhigt sein, Peter kann nicht auf die Bühne verzichten. Er veröffentlicht Ende November ein flottes neues Pop-Album „S-A-X“, will weiter an eige-nen Songs schreiben und 2013 ein Album mit „Swing-Touch“ auf den Markt bringen. Möge er seinen Weg finden und den Erfolg genießen, so-lange wir Hollabrunner seine samt-weiche Stimme und sein emotionali-sierendes Saxophon erleben können.

www.peter-sax.at; www.musicvisions.at

Peter Sax mit seiner Katrin Schuster

Page 20: Zugestellt durch post.at Vertragsnummer: 02Z030812M punkt ......Das Fahrzeug, ein Renault Fluence Z.E., hat eine theoretische Reich-weite von 120 km, wobei im Praxis-betrieb ca. 80

Druckerei JordanBahnstraße 1

2020 Hollabrunn