ZŠMendelova Určeno pro8.- 9. ročník Sekcezákladní PředmětNJ Téma / kapitola Významné...

8
Mendelova Určeno pro 8.- 9. ročník Sekce základní Předmět NJ Téma / kapitola Významné osobnosti Karviné/Gustaw Morcinek Zpracoval (tým 1) Mgr. Kateřina Morcinková „Rozvoj vzdělávání žáků karvinských základních škol v oblasti cizích jazyků“ Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.1.07/02.0162

Transcript of ZŠMendelova Určeno pro8.- 9. ročník Sekcezákladní PředmětNJ Téma / kapitola Významné...

Page 1: ZŠMendelova Určeno pro8.- 9. ročník Sekcezákladní PředmětNJ Téma / kapitola Významné osobnosti Karviné/Gustaw Morcinek Zpracoval (tým 1)Mgr. Kateřina Morcinková

ZŠ Mendelova

Určeno pro 8.- 9. ročník

Sekce základní

Předmět NJ

Téma / kapitola Významné osobnosti Karviné/Gustaw Morcinek

Zpracoval (tým 1) Mgr. Kateřina Morcinková

„Rozvoj vzdělávání žáků karvinských základních škol

v oblasti cizích jazyků“Registrační číslo projektu:

CZ.1.07/1.1.07/02.0162

Page 2: ZŠMendelova Určeno pro8.- 9. ročník Sekcezákladní PředmětNJ Téma / kapitola Významné osobnosti Karviné/Gustaw Morcinek Zpracoval (tým 1)Mgr. Kateřina Morcinková

GUSTAW MORCINEK

Page 3: ZŠMendelova Určeno pro8.- 9. ročník Sekcezákladní PředmětNJ Téma / kapitola Významné osobnosti Karviné/Gustaw Morcinek Zpracoval (tým 1)Mgr. Kateřina Morcinková

Gustaw Morcinek war ein polnischer Schriftsteller und Publizist des 20. Jahrhunderts. Er ist am 25.8. 1891 in Karviná geboren.

Page 4: ZŠMendelova Určeno pro8.- 9. ročník Sekcezákladní PředmětNJ Téma / kapitola Významné osobnosti Karviné/Gustaw Morcinek Zpracoval (tým 1)Mgr. Kateřina Morcinková

Gustaw Morcinek wurde in einer Bergfamilie geboren, sein Vater starb bei einem Grubenunglück, als Gustaw erst drei Jahre alt war.

Page 5: ZŠMendelova Určeno pro8.- 9. ročník Sekcezákladní PředmětNJ Téma / kapitola Významné osobnosti Karviné/Gustaw Morcinek Zpracoval (tým 1)Mgr. Kateřina Morcinková

Nach Ausbruch des Ersten Weltkriegs wurde er in das österreichisch-ungarische Heer eingezogen.

In den 20er Jahren arbeitete Gustaw Morcinek als Lehrer in Skoczów. Heute findet man hier ein Museum, das an ihn erinnert. Gleichzeitig wurde er als Redakteur bei der Teschener Zeitschrift tätig.

Page 6: ZŠMendelova Určeno pro8.- 9. ročník Sekcezákladní PředmětNJ Téma / kapitola Významné osobnosti Karviné/Gustaw Morcinek Zpracoval (tým 1)Mgr. Kateřina Morcinková

Zwischen Jahren 1936 und 1936 lebte Gustaw Morcinek im Ausland ( Frankreich, Italien, Österreich, Dänemark u.a.).

Den Zweiten Weltkrieg verbrachte er in den Konzentrationslagern Sachsenhausen und Dachau.

Nach der Befreiung kehrte er nach Oberschlesien zurück.

Page 7: ZŠMendelova Určeno pro8.- 9. ročník Sekcezákladní PředmětNJ Téma / kapitola Významné osobnosti Karviné/Gustaw Morcinek Zpracoval (tým 1)Mgr. Kateřina Morcinková

Gustaw Morcinek schrieb eine Reihe von Büchern. Seine Romane beschäftigen sich vor allem mit dem Leben der Bergarbeiter und der einfachen Leute. Seine Werke wurden in mehrere Weltsprachen übersetzt.

Page 8: ZŠMendelova Určeno pro8.- 9. ročník Sekcezákladní PředmětNJ Téma / kapitola Významné osobnosti Karviné/Gustaw Morcinek Zpracoval (tým 1)Mgr. Kateřina Morcinková

Gustaw Morcinek starb im Jahre 1963 und wurde in Teschen begraben.