Zseries D1013v2 jp H1-p18 190222 - NSK-Nakanishi International · 2019. 4. 5. · Title...

20
Contra-angle & Air Turbine PR-D1013 v2 19.03.06.SP

Transcript of Zseries D1013v2 jp H1-p18 190222 - NSK-Nakanishi International · 2019. 4. 5. · Title...

Page 1: Zseries D1013v2 jp H1-p18 190222 - NSK-Nakanishi International · 2019. 4. 5. · Title _Zseries_D1013v2_jp_H1-p18_190222 Created Date: 2/22/2019 2:39:41 PM

Contra-angle & Air Turbine

PR-D1013 v2 19.03.06.SP

PR-D1013 v2_19.03.05.SP

Page 2: Zseries D1013v2 jp H1-p18 190222 - NSK-Nakanishi International · 2019. 4. 5. · Title _Zseries_D1013v2_jp_H1-p18_190222 Created Date: 2/22/2019 2:39:41 PM

Contra-angle

Air Turbine

THE SINGULARESSENCE OF QUALITY

Z900L

Z95LINDEX

超高速回転機器のスペシャリストとして、すべての製品に期待を超える価値を創造する。 ナカニシを

支えているのは、確かなモノづくりへの信念と情熱です。 ひとつひとつのパーツをほぼ100%内製化。

自社技術へのこだわりと自信を、ナカニシの最高峰ハンドピースに注ぎ込みました。より高品質・高性能

を求める、すべてのドクターへ。Ti-Max Zシリーズ、コントラアングル&エアータービン。常に新たな

可能性に挑戦し続ける、ナカニシからの確かな答えです。

Contra-angle Series P 03-18

Air Turbine Series P 19-34

Common Features P 35-38

Contra-angle & Air Turbine 01 | 02

Air Tu

rbin

eC

om

mo

nC

on

tra-a

ng

le

PR-D1013 v2_19.03.05.SP_01-02

Page 3: Zseries D1013v2 jp H1-p18 190222 - NSK-Nakanishi International · 2019. 4. 5. · Title _Zseries_D1013v2_jp_H1-p18_190222 Created Date: 2/22/2019 2:39:41 PM

13.4

8.9

13.4

8.9

SMALLEST

Z95L

従来の5倍速コントラの大きな課題の一つであるヘッドサイズを限界まで絞り込むことで、視認性、アクセス性が飛躍的に向上。使いやすさを考え抜いたその美しいボディーフォルムで、高い操作性を実現しました。

ナカニシの技術を惜しみなく投入したプレミアムモデル。

Contra-angleSeries

03 | 04Contra-angle & Air Turbine

Co

ntra

-an

gle

PR-D1013 v2_19.03.05.SP_03-04

Page 4: Zseries D1013v2 jp H1-p18 190222 - NSK-Nakanishi International · 2019. 4. 5. · Title _Zseries_D1013v2_jp_H1-p18_190222 Created Date: 2/22/2019 2:39:41 PM

OUTSTANDING OPERABILITY

よりスリムボディーになったハンドピースは、臼歯部での施術においても前歯に当たることなく、スムースにアプローチすることが可能です。

良好なアプローチ

スモールヘッド

従来のサイズからヘッド部分をより小型化。同時に、当社従来品X95Lに比べてヘッド角度を2°外側に傾けました。臼歯部など施術が困難な部位においても、確かな視認性と高いアクセス性を実現します。

ネック部分が細くなったことで、従来よりも視認性が向上。様々な施術において、広い術野を確保できるようになりました。

Z95L スリムネック

実寸実寸

実寸

13.913.4 15.014.5

8.9 10.0 10.3 9.6

8.7

NSK X95L A社 B社

9.3

8.4

NSK X95L

A社

B社

8.08.0

05 | 06Contra-angle & Air Turbine

Co

ntra

-an

gle

PR-D1013 v2_19.03.05.SP_05-06

Page 5: Zseries D1013v2 jp H1-p18 190222 - NSK-Nakanishi International · 2019. 4. 5. · Title _Zseries_D1013v2_jp_H1-p18_190222 Created Date: 2/22/2019 2:39:41 PM

究極のハンドピースを目指して、圧倒的な耐久性と信頼性を実現。

DURABLE細部に至るまでの緻密な設計と、ナカニシが世界に誇る精密加工技術の融合により、究極を目指すハンドピースにふさわしい高い耐久性を実現。負担の大きいギアには、DLC(Diamond Like Carbon)コーティングを施し、耐摩耗性能を当社従来品の4~5倍にまで向上させました。これら独自の技術の投入により、滅菌に対する耐久性もさらにアップ。

07 | 08Contra-angle & Air Turbine

Co

ntra

-an

gle

PR-D1013 v2_19.03.05.SP_07-08

Page 6: Zseries D1013v2 jp H1-p18 190222 - NSK-Nakanishi International · 2019. 4. 5. · Title _Zseries_D1013v2_jp_H1-p18_190222 Created Date: 2/22/2019 2:39:41 PM

ADVANCED TECHNOLOGYCOMFORT

ナカニシ独自の発熱防止機構“アンチヒーティングシステム”は、コントラアングルの構造上のウィークポイントであったハンドピースの発熱を低減します。術者にとっても、患者さんにとっても、より快適な治療を目指しました。

アンチヒーティングシステム (Z95L, Z85L, Z84L, Z45L)

ミクロン単位の厳しい寸法精度の部品とギアの絶妙な組み合わせにより、今までにない高い静粛性と低振動を実現。術者と共に患者さんにも快適な環境を提供します。

高い静粛性と低振動

臨床現場の声から生まれた、ナカニシハンドピースの最高峰Zシリーズ。もっと使いやすく、もっと清潔に、もっと安全に。ストレスフリーをさらに高いレベルで実現するために、臨床現場のニーズに応えるさまざまな機能をフルに採用。術者が快適に使用できるハンドピースを目指して。そして、患者さんにも安心で心地よい治療環境をご提供できるように。ボディー形状から衛生・安全対策に至るまですべてを見直し、ナカニシ独自の技術を惜しみなく注ぎ込みました。ナカニシの最高峰Zシリーズでしか得られない満足感がきっとあります。

09 | 10Contra-angle & Air Turbine

Co

ntra

-an

gle

PR-D1013 v2_19.03.05.SP_09-10

Page 7: Zseries D1013v2 jp H1-p18 190222 - NSK-Nakanishi International · 2019. 4. 5. · Title _Zseries_D1013v2_jp_H1-p18_190222 Created Date: 2/22/2019 2:39:41 PM

Z84L

DEBUTアクセス性と冷却効果を高次元で両立、増速コントラの理想を求めて誕生。

ミニヘッドシリーズのコントラアングルでは1点注水が一般的ですが、ナカニシはヘッドを構成するパーツを設計の段階から徹底的に見直すことで、技術的に難しいとされていたミニヘッドの多点注水化に成功。ミニヘッドの優れたアクセス性、視認性と4点注水による高い冷却効果を同時に実現。臼歯部遠心面の切削においても死角のない高い冷却効果を発揮することで、より快適な治療が可能になりました。

4点注水ミニヘッド・コントラアングル

ウルトラミニヘッド

極限まで小型化したヘッドサイズ、92°に設定された独自のヘッド角度。臼歯部など施術が困難な部位においても、スムースにアプローチできます。

8.9

12.6

NSK Z95L

8.9

13.4

B社

9.1

13.4

A社

13.5

10.3

Z84L

11 | 12Contra-angle & Air Turbine

Co

ntra

-an

gle

PR-D1013 v2_19.03.05.SP_11-12

Page 8: Zseries D1013v2 jp H1-p18 190222 - NSK-Nakanishi International · 2019. 4. 5. · Title _Zseries_D1013v2_jp_H1-p18_190222 Created Date: 2/22/2019 2:39:41 PM

世界初の45度コントラアングル「Ti-Max Z45L」が、米国Edison Universe主催のEdison Awardsにおいて、ユニークかつ革新的な製品として、最高位の賞である「Edison Awards Gold」を受賞しました。

Edison Awardsは、米国発明家のトーマス・エジソンの名を冠し、新製品やサービスの技術革新と革新者を称えるものとして1987年に創設されました。製品開発、デザイン、工学、化学等の専門家数千人による委員会によって、Concept、Value、DeliveryそしてImpactの4つの軸から総合的に評価がなされ、受賞者が決定されています。

Edison Awards

THE WORLD’S FIRST 45°

ミスト注水

ジェット注水

Mist Jet

切替可能な2ウェイ注水方式

観血的処置では、チップエアーのないジェット注水で気腫を防止。切削バーと歯牙への高い冷却効果を発揮するミスト注水により歯牙への熱損傷リスクの軽減を実現。施術状況にあわせて切替えができる2ウェイ注水方式はドクターの自由度を大きく向上させます。

25mm

20mm

幅広いバー選択が可能

施術状況に応じてノーマルバー(20mm)からロングバー(25mm)までのバーが選択できます。

SPECIAL FEATURES

Z45L

従来型のコントラアングル

埋伏智歯の切断除去や大臼歯の支台歯形成などにおいても術野にダイレクトにアプローチでき、正確でスピーディーな施術をサポートします。

高いアクセス性

上顎左側2番近心 下顎右側6番舌側 下顎左側3番歯頸部 下顎左側7番咬合面

写真提供:青葉会 西川歯科クリニック

上顎左側5番遠心 下顎左側7番根間中隔

Contra-angle & Air Turbine 13 | 14

Co

ntra

-an

gle

PR-D1013 v2_19.03.05.SP_13-14

Page 9: Zseries D1013v2 jp H1-p18 190222 - NSK-Nakanishi International · 2019. 4. 5. · Title _Zseries_D1013v2_jp_H1-p18_190222 Created Date: 2/22/2019 2:39:41 PM

ボディー下部をよりスリムな形状に前歯部に当たりにくい形状にしてほしい、という多くの術者からの要望に応え、ボディーのグリップをより細くした形状になっています。

4点注水スプレー視認性を妨げることなく、バー全体を死角なく効率よく冷却します。

高い静粛性と低振動ミクロン単位の精度で部品とギアを組み合わせ、高い静粛性と低振動を実現しました。

高度な組付け精度ナカニシの精密加工技術による高精度のパーツを、手作業で組み合わせ圧着。卓越した組付け精度が、故障しにくく耐久性の高い製品づくりに貢献しています。

水フィルター内蔵

プッシュボタン式チャック

TECHNOLOGY & FUNCTIONCONTRA-ANGLE

DURAGRIP滑りにくく傷が付きにくい独自の表面処理により、耐久性がアップし快適なグリップ感を確保。

ヘッドの高さ・径をより小さく視認性、アクセス性に対するニーズに応えるために、ヘッドサイズを限界まで絞り込みました。

ネック部分をより細く視認性を高くネック部分を改良することで、従来よりも視認性をさらに向上させました。

※Z95L, Z84L, Z45Lのみ

セラミックボールベアリングベアリング内でボールの転がる面に作用する遠心力と摩擦を軽減し、耐久性を向上させます。※増速シリーズのみ

アンチヒーティングシステムハンドピースの発熱を低減。より快適な治療を目指した、ナカニシ独自の発熱防止機構です。※増速シリーズのみ

DLCコーティング負担の大きいギアにDLC(Diamond Like Carbon)コーティングを施し、耐摩耗性を向上させました。※増速シリーズのみ

クリーンヘッドシステムコントラヘッド部への異物侵入を防止。衛生的な施術を行えるとともにベアリングの耐久性をアップ。

ワンプッシュでバーの着脱が可能。高い保持力をキープするとともに、バー交換時の指にかかる負担を軽減します。

水経路への異物混入をシャットアウト。水詰まりのトラブルを大幅に低減します。

15 | 16Contra-angle & Air Turbine

Co

ntra

‐a

ng

le

PR-D1013 v2_19.03.05.SP_15-16

Page 10: Zseries D1013v2 jp H1-p18 190222 - NSK-Nakanishi International · 2019. 4. 5. · Title _Zseries_D1013v2_jp_H1-p18_190222 Created Date: 2/22/2019 2:39:41 PM

販売名: ティーマックス ZC 一般的名称: ストレート・ギアードアングルハンドピース 認証番号: 222ALBZX00006000 管理医療機器 特定保守管理医療機器

CONTRA-ANGLE LINEUP

増速1:5

ライト付

● 最高回転速度 : 200,000 min-1 ● FGバー用(φ1.6) ● ヘッドサイズ : φ8.9 × H 13.4 mm ● チタン製ボディー&DURAGRIP● DLCコーティング ● アンチヒーティングシステム ● セラミックボールベアリング ● プッシュボタン式チャック ● 4点注水スプレー ● 水フィルター内蔵 ● クリーンヘッドシステム ● グラスロッドライト

製品名:Z95L 製品番号:C1034 標準価格:¥155,000

増速1:4.5 ミニヘッド

● 最高回転速度 : 180,000 min-1 ● FGバー用(φ1.6) ※ショートシャンクバー専用 ● ヘッドサイズ : φ8.9 × H 12.6 mm ● チタン製ボディー&DURAGRIP ● DLCコーティング ● アンチヒーティングシステム ● セラミックボールベアリング ● プッシュボタン式チャック ● 4点注水スプレー ● 水フィルター内蔵 ● クリーンヘッドシステム ● グラスロッドライト

製品名:Z84L 製品番号:C1135 標準価格:¥160,000ライト付

販売名: ティーマックス Z45 一般的名称: ストレート・ギアードアングルハンドピース 認証番号: 224ALBZX00018000 管理医療機器 特定保守管理医療機器

増速1:4.2 45°ヘッド

● 最高回転速度 : 168,000 min-1 ● FGバー用(φ1.6) ● ヘッドサイズ : φ9.6 × H 14.5 mm ● チタン製ボディー&DURAGRIP● DLCコーティング ● アンチヒーティングシステム ● セラミックボールベアリング ● プッシュボタン式チャック ● 4点注水(2ウェイ注水方式) ● 水フィルター内蔵 ● クリーンヘッドシステム ● グラスロッドライト

ライト付 製品名:Z45L 製品番号:C1064 標準価格:¥146,000

増速1:5 ミニヘッド

● 最高回転速度 : 200,000 min-1 ● FGバー用(φ1.6) ※ショートシャンクバー専用 ● ヘッドサイズ : φ8.9 × H 11.9 mm ● チタン製ボディー&DURAGRIP ● DLCコーティング ● アンチヒーティングシステム ● セラミックボールベアリング ● プッシュボタン式チャック ● シングルスプレー ● 水フィルター内蔵 ● クリーンヘッドシステム ● グラスロッドライト

ライト付 製品名:Z85L 製品番号:C1062 標準価格:¥160,000

等速1:1

ライト付

● 最高回転速度 : 40,000 min-1 ● コントラバー用(φ2.35) ● ヘッドサイズ : φ8.9 × H 13.4 mm ● チタン製ボディー&DURAGRIP● プッシュボタン式チャック ● シングルスプレー ● 水フィルター内蔵 ● クリーンヘッドシステム ● グラスロッドライト

製品名:Z25L 製品番号:C1038 標準価格:¥120,000

ジェット注水

ミスト注水

4点注水スプレー DURAGRIP 安心の2年保証販売名: ティーマックス ZC 一般的名称: ストレート・ギアードアングルハンドピース 認証番号: 222ALBZX00006000 管理医療機器 特定保守管理医療機器

熱水洗浄可能 135℃までの温度でオートクレーブ可能

17 | 18Contra-angle & Air Turbine

Co

ntra

‐a

ng

le

PR-D1013 v2_19.03.05.SP_17-18

Page 11: Zseries D1013v2 jp H1-p18 190222 - NSK-Nakanishi International · 2019. 4. 5. · Title _Zseries_D1013v2_jp_H1-p18_190222 Created Date: 2/22/2019 2:39:41 PM

※Z900Lのみ

POWERFUL

Air TurbineSeries

Ti-Max Z エアータービンは、ハンドピースに必要なあらゆる要素をより高いレベルまで追求。つねに“期待を上回る製品を提供する”という哲学のもと、一切の妥協を許さないナカニシの製品設計と精密加工技術によって次のステージへ。もっと使いやすく、もっとスピーディーに。そして、もっとスムースな治療を。そんなすべてのドクターのニーズに応えるために、高性能エアータービンのベストバランスを求めて。26W※のハイパワーを活かす新たな進化が、歯科医療の現場を変えていきます。

エアータービンに、パワーを超える進化を。

Air Tu

rbin

e

Contra-angle & Air Turbine 19 | 20

PR-D1013 v2_19-20

Page 12: Zseries D1013v2 jp H1-p18 190222 - NSK-Nakanishi International · 2019. 4. 5. · Title _Zseries_D1013v2_jp_H1-p18_190222 Created Date: 2/22/2019 2:39:41 PM

大きなパワーのための小さなパーツ、

ナカニシはまずローターの形状にこだわりました。

専用のコンピューター解析ソフトを導入し、より高出力を得るためのローターを新開発。既成概念にとらわれず、シミュレーションと試作を重ね、3次元曲線の新形状を生み出しました。当社Ti-Max X エアータービンに比べ、羽根の面積を約50%アップ。このローターによって、エアータービンで26W *というハイパワーを実現したのです。

新開発3D形状ローター

新形状ローターによる26Wのハイパワーで、従来のエアータービンに比べ滑らかな切削感を実現。術者にとっても、患者さんにとっても、より快適な治療が可能です。

高出力による滑らかな切削感を実現

羽根面積 5 0 % U P

Ti-Max Z カートリッジ Ti-Max X カートリッジ

* Z900Lのみ

25 2.5

0 200,000 回転速度〔min-1〕

実際の切削時の回転領域

出力〔W〕

トルク〔mN・m〕

NSK Z900L

Competitor_ACompetitor_ BCompetitor_C

The Secret Behind the Power 01A

ir Turb

ine

Contra-angle & Air Turbine 21 | 22

PR-D1013 v2_21-22

Page 13: Zseries D1013v2 jp H1-p18 190222 - NSK-Nakanishi International · 2019. 4. 5. · Title _Zseries_D1013v2_jp_H1-p18_190222 Created Date: 2/22/2019 2:39:41 PM

流体解析ソフトを駆使し、

優れた静粛性を生む新ノズル形状を開発。

新開発のローター形状で最大のパワーと静粛性を実現するために、的確なノズルの形状(角度、穴径、羽根との位置)を決定。給気エアーのエネルギーが最小限のロスで回転エネルギーに変換され、ハイパワーと静粛性を提供します。

ローター形状のパワーを引き出す給気エアーノズル

ローターがアンバランスだと、超高速回転した際に非常に大きな騒音・振動を起こします。Ti-Max Z エアータービンでは、その動的なアンバランスをできる限りゼロに近づけるために、ひとつひとつのローターすべてに時間をかけて微調整加工を実施。それにより、高い静粛性と低振動を実現しました。

ローターの動的バランス

給気回路圧力の高いエアーを送り込み、羽根を効率よく回転させるシングルノズル。

グラスロッドライト透過効率の高いグラスロッドを

採用したライトガイド。

注水回路バーと歯牙を冷却するための

ユニットから供給される水の経路。

3D形状ローター極限まで最大化したローターが給気エアーを確実に受け止め、26Wのハイパワーを実現。

チップエアー回路バーへの注水をミスト状に

するためのエアーが流れる回路。

The Secret Behind the Power 02A

ir Turb

ine

Contra-angle & Air Turbine 23 | 24

PR-D1013 v2_23-24

Page 14: Zseries D1013v2 jp H1-p18 190222 - NSK-Nakanishi International · 2019. 4. 5. · Title _Zseries_D1013v2_jp_H1-p18_190222 Created Date: 2/22/2019 2:39:41 PM

USABILITY快適な治療に求められる高性能を、究極の機能美を目指したボディーに凝縮。高出力による滑らかな切削感、さらに操作性や視認性が向上。ナカニシの最高峰Ti-Max Zが、エアータービンの新たな治療スタイルを提案します。

スムースで心地よい操作性が、エアータービンの新しい流れを創る。

Air Tu

rbin

e

Contra-angle & Air Turbine 25 | 26

PR-D1013 v2_25-26

Page 15: Zseries D1013v2 jp H1-p18 190222 - NSK-Nakanishi International · 2019. 4. 5. · Title _Zseries_D1013v2_jp_H1-p18_190222 Created Date: 2/22/2019 2:39:41 PM

90°

94°

USABILITY 01広い視野を確保するスリムネック

持ちやすくデザインされたボディーシェイプ人間工学に基づいてデザインされた持ちやすいボディーシェイプにより、治療部位へのアプローチ性が向上。まるで自分の手の一部のように取り回しよく思いのままに扱える、操作性に優れたハンドピースです。

ネックサイズ : 8.3 mmネックサイズ : 9.6 mm

まるで自分の手の一部のように。

人間工学に基づいたボディーデザイン。

ナカニシ独自のネック形状を実現。従来のネックサイズ9.6mmから8.3mmへと大幅なスリム化に成功しました。施術時の視認性が飛躍的にアップし、スムーズな治療に貢献します。

ナカニシの長年の経験と研究により、口腔内への最もアクセスしやすいヘッド角度として94°を独自に設定。臼歯部を切削する際に、前歯に当たりにくく効果的にアクセスでき、操作性が大きく向上しました。

アクセスしやすいヘッド角度

※口腔内へのアクセス

実寸

実寸

17°

17°

Air Tu

rbin

e

27 | 28Contra-angle & Air Turbine

PR-D1013 v2_27-28

Page 16: Zseries D1013v2 jp H1-p18 190222 - NSK-Nakanishi International · 2019. 4. 5. · Title _Zseries_D1013v2_jp_H1-p18_190222 Created Date: 2/22/2019 2:39:41 PM

DURABLE安定した高いパフォーマンスを維持するために、ナカニシ独自の技術を投入。緻密な設計と精密な加工、パーツの材質や表面処理の工夫。さらに、当社従来品の約200%の耐久性を誇る新開発ベアリングを採用しました。「安心の2年保証」は、その耐久性に対する自信の証です。

ハイパワーならではの快適さを長時間キープする、優れた耐久性と安定性。 A

ir Turb

ine

29 | 30Contra-angle & Air Turbine

PR-D1013 v2_29-30

Page 17: Zseries D1013v2 jp H1-p18 190222 - NSK-Nakanishi International · 2019. 4. 5. · Title _Zseries_D1013v2_jp_H1-p18_190222 Created Date: 2/22/2019 2:39:41 PM

TECHNOLOGY & FUNCTIONAIR TURBINE

新開発ベアリング高速回転性と安定性に優れたベアリングを新開発し、

耐久性を従来の約2倍にアップ。

アクセス性に優れたヘッド角度臼歯部を切削する際、前歯に当たりにくく効果的にアクセス。操作性が大きく向上。

滑りにくく傷が付きにくい独自の表面処理により、耐久性がアップし快適なグリップ感を確保。

ユニットに縛られず使用できるよう、各社のカップリングに対応したモデルをラインナップ。

ネック部分のスリム化を実現。口腔内における施術時の視認性が飛躍的にアップ。

視野を広げるスリムネック

人間工学に基づいたボディーシェイプにより、口腔内のあらゆる部位へのアプローチ性が向上。

持ちやすいボディーシェイプ

DURAGRIP

軽量で高い強度を持つ純チタン素材をボディーに採用。

チタン製ボディーを採用

各社カップリング対応

水フィルター内蔵

新開発3D形状ローター26Wのハイパワーを生み出す原動力。

独自に開発した3次元曲線の新形状ローター。

プッシュボタン式チャック クリーンヘッドシステムタービンヘッド部への異物侵入を防止。

衛生的な施術を行えるとともにベアリングの耐久性をアップ。

4点注水スプレーバーの先端を中心に全体に効率よく注水。

高い冷却効果を発揮し、より快適な治療が可能。

ワンプッシュでバーの着脱が可能。高い保持力をキープするとともに、バー交換時の指に

かかる負担を軽減します。

水経路への異物混入をシャットアウト。水詰まりのトラブルを低減します。

Air Tu

rbin

e

Contra-angle & Air Turbine 31 | 32

PR-D1013 v2_31-32

Page 18: Zseries D1013v2 jp H1-p18 190222 - NSK-Nakanishi International · 2019. 4. 5. · Title _Zseries_D1013v2_jp_H1-p18_190222 Created Date: 2/22/2019 2:39:41 PM

製品

AIR TURBINE LINEUP

NSK パテラス カップリング

NSK パテラス カップリング

販売名: ティーマックス ZT 一般的名称: 歯科用ガス圧式ハンドピース  認証番号: 224ALBZX00044000  特定保守管理医療機器 管理医療機器

各社カップリング用 ラインナップ

製品名

製品名

NSK(ライト付)

KaVo®カップリング

Sirona®カップリング

W&H® Roto Quick®

Bien-Air®Unifix®

モリタαメインチューブ

ヨシダクイックジョイント

オサダファインジョイント

NSK(ライト無し)

さまざまなメーカーのユニットに接続できるよう、各社のカップリングに対応したモデルをご用意しています。

KaVo®(カボ)とMULTI flex® LUX(マルチフレックス)は、Kaltenbach & Voigt GmbH & Co.の登録商標です。Sirona®(シロナ)は、Sirona Dental Systems GmbHの登録商標です。Bien-Air®(ビエン・エア)とUnifix®(ユ二フィックス)は、Bien-Air Dental S.A.の登録商標です。W&H®とRoto Quick®(ロトクイック)は、W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH(Austria)の登録商標です。カスタムエアー®は(株)モリタ東京製作所の登録商標です。※回転速度・パワーは、接続するジョイント形状やユニットの排気の状態等によって、差が出る場合もあります。※交換用カートリッジは別売です。※LED内蔵型は一部のユニットで正常にご使用いただけない場合があります。詳しくは製品の取扱説明書をご確認ください。

※その他の部品については販売店まで連絡してください。スペアーパーツ

標準価格

製品番号

¥33,000¥33,000 ¥5,000¥5,000 ¥1,500¥1,500

TiZ-MU03(ミニヘッド用カートリッジ)

TiZ-SU03(スタンダードヘッド用カートリッジ)

TiZ-MU04(ミニヘッド用ヘッドキャップ)

TiZ-SU04(スタンダードヘッド用ヘッドキャップ)

TiZ-MU05(ミニヘッド用ヘッドキャップレンチ)

TiZ-SU05(スタンダードヘッド用ヘッドキャップレンチ)

Y1002075Y1002076 P1051050P1052050 Z265006Z265007

¥125,000 ¥96,000 ¥125,000 ¥125,000 ¥135,000 ¥135,000 ¥125,000 ¥125,000 ¥125,000

¥125,000 ¥96,000 ¥125,000 ¥125,000 ¥135,000 ¥135,000 ¥125,000 ¥125,000 ¥125,000

Z800L

P1110

Z800

P1132

 

Z800KL

P1112

 

Z800SL

P1114

 

Z800BL*

P1116

 

Z800WL*

P1120

 

Z800ML

P1122

 

Z800YL

P1126

Z800FL

P1128

Z900L

P1111

 

Z900

P1133

 

Z900KL

P1113

 

Z900SL

P1115

 

Z900BL*

P1117

 

Z900WL*

P1121

 

Z900ML

P1123

Z900YL

P1127

Z900FL

P1129

標準価格

製品番号

標準価格

製品番号

スタンダードヘッド

ミニヘッド

製品名

製品名PTL-CL-LED Ⅲ製品番号P1001601標準価格¥44,000● 水量調節機構付

KaVo® カップリング

製品名KCL-LED製品番号P1005600標準価格¥52,000● 水量調節機構付

Sirona® カップリング

製品名SCL-LED製品番号P1009600標準価格¥52,000● 水量調節機構付

製品名FM-CL-M4製品番号P434051標準価格¥20,000

マッハカップリング ライト無し

製品名PTL-CL-LED製品番号P1001600標準価格¥40,000

※モリタカスタムエアー®もご使用いただけます。  *タービンボディーにLEDが内蔵されています。

4点注水スプレー DURAGRIP 安心の2年保証熱水洗浄可能 135℃までの温度でオートクレーブ可能販売名: ティーマックス ZT 一般的名称: 歯科用ガス圧式ハンドピース  認証番号: 224ALBZX00044000  特定保守管理医療機器 管理医療機器

ミニヘッド

ライト付ライト無し

● パワー: 23W ● 回転速度: 360,000-440,000 min-1 ● ヘッドサイズ : φ10.8 × H 12.1 mm ● チタン製ボディー & DURAGRIP ● カートリッジ交換可能● セラミックボールベアリング ● プッシュボタン式チャック ● 4点注水スプレー ● 水フィルター内蔵 ● クリーンヘッドシステム ● グラスロッドライト

製品名:Z800L 製品番号:P1110製品名:Z800  製品番号:P1132

スタンダードヘッド

ライト付ライト無し

● パワー: 26W ● 回転速度: 320,000-400,000 min-1 ● ヘッドサイズ : φ12.5 × H 13.1 mm ● チタン製ボディー & DURAGRIP ● カートリッジ交換可能● セラミックボールベアリング ● プッシュボタン式チャック ● 4点注水スプレー ● 水フィルター内蔵 ● クリーンヘッドシステム ● グラスロッドライト

製品名:Z900  製品番号:P1133製品名:Z900L 製品番号:P1111

Air Tu

rbin

e

Contra-angle & Air Turbine 33 | 34

PR-D1013 v2_33-34

Page 19: Zseries D1013v2 jp H1-p18 190222 - NSK-Nakanishi International · 2019. 4. 5. · Title _Zseries_D1013v2_jp_H1-p18_190222 Created Date: 2/22/2019 2:39:41 PM

耐久性約4倍※1

(当社比)

耐久性テスト(単位:時間)

Z95 L

DLCコーティングなし

※1 コントラアングルのギア耐久性データ

先進の技術で耐久性をアップしたTi-Max Zシリーズ。

細部に至るまでの緻密な設計と、ナカニシが世界に誇る精密加工技術が融合。さらに、負担の大きいギアは特殊なDLC(Diamond Like Carbon)コーティングを施すことで、耐摩耗性能を当社従来品の4~5倍にまで向上させました。耐オートクレーブ性能もアップしています。

コントラアングルのギア耐久性が従来の約4倍

耐久性約2倍※2

(当社比)

耐久性テスト(単位:時間)

Z900L

X600L

※2 エアータービンのベアリング耐久性データ

過酷な使用状況の中でボールを保持する部品であるリテーナーの摩擦抵抗を減らすため、素材や形状を全面的に見直し、当社従来品の約2倍の耐久性を誇るベアリングを新開発。熱水洗浄やオートクレーブの繰り返しにも対応できる耐久性を実現しました。

エアータービンのベアリング耐久性が従来の約2倍

DURABILITY

Co

mm

on

Z SERIES A COMMON FEATURE 01

35 | 36Contra-angle & Air Turbine

PR-D1013 v2_35-36

Page 20: Zseries D1013v2 jp H1-p18 190222 - NSK-Nakanishi International · 2019. 4. 5. · Title _Zseries_D1013v2_jp_H1-p18_190222 Created Date: 2/22/2019 2:39:41 PM

より安全で確実な治療のための新技術、

“DURAGRIP”コーティングを採用。

DURAGRIP

純チタン製ボディーの表面に、微小な凹凸によって光沢面を排除するブラスト処理を行い、その表面に独自の“DURAGRIP”コーティングを施しました。傷が付きにくく耐久性がアップすると同時に、表面の凹凸により滑りにくく快適なグリップ感を確保します。

滑りにくく傷つきにくい表面処理技術“DURAGRIP”

治療現場の声に応える、滑りにくいハンドピースを

現在、歯科で使用するグローブは、術者にとっても患者さんにとってもアレルギーの問題があり、ノンラテックス素材に移行しつつあります。しかし、ノンラテックスは滑りやすく、ハンドピースが滑ると術者の指には必要以上の負荷がかかり疲れやすくなります。そこで、「ノンラテックスでも滑らないハンドピースを」という現場からの要望に応えて、“DURAGRIP”のハンドピースが誕生したのです。

摩擦係数:μ=1.8

表面:ブラスト処理面(微小凹凸による、光沢面排除)

母材:純チタン

DURAGRIPDURAGRIP:金属系硬質膜層(耐摩耗性/グリップ性)

Co

mm

on

Z SERIES A COMMON FEATURE 02

PR-D1013 v2_37-38