Žrtvenici Liberu iz Popovca - Hrvatska znanstvena ... · Željko Predojević Filozofski fakultet u...
Transcript of Žrtvenici Liberu iz Popovca - Hrvatska znanstvena ... · Željko Predojević Filozofski fakultet u...
Željko Predojević
Filozofski fakultet u Pečuhu
Žrtvenici Liberu iz Popovca
Sažetak Analizirajući natpise sa žrtvenika posvećenih Liberu pronađenih u naselju
Popovac ovim će se radom pokušati pretpostaviti da je to naselje jednom od prvih lokacija
gdje su se Rimljani bavili vinogradarstvom na ovim hrvatskim područjima Pokušat će se
utvrditi rimski lokalitet žrtvenika te ukazati na možebitnu religijsku važnost Popovca u
razdoblju kasne antike na području južne Baranje
Ključne riječi žrtvenik Liberu Popovac Antianae Quadriburgium Aureus Mons
1 Uvod
U mjestu Popovac1 u Baranji koje se u stručnoj literaturi često spominje kao značajnije
arheološko nalazište rimskoga razdoblja na prostoru Baranje pronađena su dva žrtvenika
posvećena božanstvu Liberu Jedan je posvećen božanskome paru Liberu i Liberi te prikazuje
reljefe s prikazivanjem berbe a drugi je posvećen Liberu Pateru natpis na njemu spominje
Aurelija Konstancija i njegovog sina Venancija koji su zajednički zasadili 400 arpena
vinograda Ovim radom prvenstveno će se analizirati natpis sa žrtvenika koji je po svome
sadržaju raritet iliričke provincije te će se pokušati pretpostaviti lokalitet iz kojeg potječe jer
na navedenom području nisu izvršavana sustavnija arheološka istraživanja svi pronađeni
arheološki artefakti bili su stvar slučajnosti prvenstveno pri obrađivanju polja Iz navedenog
razloga tematika se u dostupnoj domaćoj literaturi obrađuje u vrlo sažetim i uglavnom
necjelovitim pregledima gdje se žrtvenici samo spominju u kontekstu pronađenih arheoloških
artefakata u okolici mjesta Popovac i nikada nisu zasebno obrađeni dok u inozemnih autora
doduše uvijek u različitim kontekstima o njima pišu Brein Mocsy i Daacutelnoki Korišteni izvori
su kanonske vizitacije iz 1829 godine koje se čuvaju u popovačkoj župi te tiskani izvor
beljskog visokog dužnosnika Josipa Payra iz 1824 godine u knjizi Stjepana Sršana
Stanovništvo i gospodarstvo Baranje 1766 i 1824 godine Uz navedeno prikazat će se
Liberov kult općenito njegove osobitosti rasprostranjenost na položaju današnje Hrvatske te
1Prostor općine Popovac dio je šire prirodno-geografske cjeline Baranje smještene na krajnjem sjeveroistočnom
dijelu Republike Hrvatske odnosno u geografskom prostoru između rijeka Drave i Dunava i državne granice
prema Republici Mađarskoj Kao dio geografske cjeline Baranje općina Popovac pripada njezinu
sjeverozapadnom dijelu koja kao dio šireg prostora pripada nizinskom prostoru makromorfološke cjeline
Panonske nizine te dijelu geografskog prostora Istočne Hrvatske (Prostorni plan uređenja općine Popovac
Krunoslav Lipić diplingarh Zavod za prostorno planiranje dd Osijek 2006 1)
1
pokušati odgovoriti na pitanje je li i zašto je u baranjskoj regiji postojao kult štovanja
navedenoga božanstva
2 Liber ndash o božanstvu i rasprostranjenosti kulta u Hrvatskoj
Liber božanstvo plodnosti cikličkih izmjena u prirodi vinove loze i slobode izvorno je
staroitalski bog u čiju se čast šesnaestog dana prije aprilskih Kalenda održavala svetkovina
zvana Liberalija2 Kao bog vina i vinogradarstva izjednačen je s Bakhom a vrlo je rano
poistovjećen s Jupiterom Liberom odnosno u grčkoj varijanti sa Zeusom Eleutherosom Na
prostorima današnje Hrvatske uspoređujemo ga i sa Silvanom Kult biva osobito razvijen
među rimskim seljacima i u svojim početcima je jednostavan no s vremenom kada je riječ o
agrarnom vidu Liberova kulta svečanosti postaju vesele i pune razuzdane radosti U njima su
kao i u bakhanalijama veliko mjesto zauzimali opijanje i jedenje slavljenje i uživanje što je
bilo uzrokovano činjenicom da je njihov bog Liber bio poglavito bog vina i zabave pa ih time
na neki način možemo usporediti sa svečanostima održavanim u čast boga Dioniza Jesu li i
one imale misterijski karakter poput bakhanalija možemo samo pretpostaviti3 Njegova žena
Libera koja je također bila boginja plodnosti zemlje djelomice se stapala sa Cererom
odnosno Prozerpinom Kad je Liber bio izjednačen s Bakhom ona se stapa s Bakhovom
(Dionizovom) ženom Arijadnom
Liber i Libera kao božanski par ili pojedinačno bili su vrlo rašireni i popularni u gotovo svim
dijelovima Rimskog Carstva provincije Dalmacija i Panonija nisu bile izuzetak bdquoČitav niz
arheoloških nalaza svjedoči nam o velikoj popularnosti njegova kulta na prostoru nekadašnje
rimske provincije Dalmacije žrtvenici arhitektonski ulomci svetišta skulpture (reljefi
monumentalna plastika i brončane figurice) kao i rijetki nalazi ulomak kratera s votivnim
natpisom u čast boga Libera te noga stola izvedena u liku boga4ldquo bdquoNa području Panonije
registrirano je 27 spomenika kulta Libera od kojih je 11 posvećeno Liberu i Liberi5ldquo Dva
spomenika koja će se i tematizirati ovim radom pronađena su u Baranji na području mjesta
Popovca Razlozi za široku rasprostranjenost ovoga kulta u provincijama Dalmaciji i Panoniji
su višestruki dok za baranjski dio Panonije svakako moramo uzeti u obzir izrazito ravničarski
2Toga su dana rimski mladići prvi put oblačili mušku togu
3Jadrić Ivana Liberov kult u rimskoj provinciji Dalmaciji s httpbibirbhrprikazi-radamprad=313097 (14 12
2009 2137) 4Isto
5Šarić Marina Žrtvenik Libera i Libere u Topuskom Vjesnik Arheološkog muzeja u Zagrebu 3 serija sv XIV
Zagreb 1981 68
2
kraj koji na sjeveru nadvisuje Bansko brdo6 idealno za gajenje vinove loze te ga lako
možemo povezati s Liberom kao božanstvom plodnosti cikličkih izmjena u prirodi vinove
loze i slobode Rimljani su prepoznali te idealne uvjete za gajenje vinove loze i dobivanje
odličnih vina te su Bansko brdo prozvali Mons Aureus7 ili Zlatno brdo koje nije izostavljeno
Probusovom politikom ukinuća dotadašnje Domicijanove zabrane bavljenja vinogradarstvom
i vinarstvom u panonskim pokrajinama8 te ju Probus bdquostavlja na raspolaganje stanovništvu
9ldquo
U skladu s ovakvom vinogradarskom politikom bdquoLiberov je kult u istočnoj Panoniji zadržao
prvotna obilježja vezana uz štovanje božanstava agrarnog karaktera ali nije uvršten među
službene rimske kultove Tu su u rimskoj interpretaciji zadržani elementi bliži dionizijskom
duhu tračkog boga Bakha kao zaštitnika vinograda10
ldquo U tom vremenskom razdoblju nastaju
navedeni žrtvenici posvećeni bogu vinove loze koji prvi svjedoče o Baranji kao
vinogradarskoj regiji a koliko je ono važno za Baranju možemo zaključiti analizirajući jednu
od interpretacija etimologije imena regije jer Baranja na mađarskom jeziku (boranya) znači
vinska majka
6Bansko brdo je izdužena uzvisina u istočnoj Hrvatskoj ili točnije u sjeveroistočnom području Baranje na
Baranjskoj lesnoj zaravni njezin najviši vrh Kamenjak je visine 244 m (Veliki atlas Hrvatske urednica Ivanka
Borovac Mozaik knjiga Zagreb 2002 260) 7Salagije piše Mislim da je Mons Aureus ono brdo koje se nalazi kod Manastira za koje velimo da su tragovi i
rimskog naselja I zaista ime Zlatnog brda odgovara tom mjestuldquo (De statu eccl Pannnon tom IV ) bdquoZnanstvenici su već istaknuli pretpostavka o tomu da se Aureus Mons može povezati i s nazivom nekoga
antičkoga mjesta pa tako i uz Popovac a ne isključivo samo s Banskim brdom Ondje je boravila kohorta IV
Herkuleske legije pod zapovjednikom vođe Panonijeldquo (Ilkić Mato Popovac - lokalitet bdquoTunelildquo Vjesnik
Arheološkog muzeja u Zagrebu (0350-7165) 41 2008 203) 8Uspon i razvoj vinogradarstva u tadašnjim rimskim provincijama na zapadu (Galija) i istoku (Balkan) ugrozio je
prodaju i plasman vina u Rimu Da bi spriječio propadanje vinograda u Italiji car Domicijan (51-96gprKr)
naredio je krčenje vinograda u Francuskoj i Španjolskoj Ova naredba vrijedila je skoro dva stoljeća Car Probus
ju je ukinuo i ujedno je zahtijevao da se vinogradi podižu na sunčanoj lijevoj obali Rajne i tako postao
dobrotvor i zaštitnik vinove loze u Njemačkoj Na Fruškoj gori u Baranji i na otocima u Jadranskom moru i
njegovom zaleđu (šira okolina Podgorice) vinogradarstvo su unapređivali Rimljani koji su ostavili i mnoge
zapise u kojima se opisuju različite sorte načini uzgoja i njega loze Savić Svetozar Porijeklo i istorija gajenja
vinove loze s wwwmontenegroyukucom (21 12 2009 1633) 9 Moacutecsy Andraacutes Pannonia and Upper Moesia a history of the middle Danube provinces of the Roman Empire
Svezak 4 iz Provinces of the Roman Empire Routledge 1974 298 10
Šarić Marina Nav dj 68
3
3 Žrtvenik
Žrtvenik posvećen Liberu načinjen je od vapnenca visine je 112 m širine 0515 m i debljine
031 m Natpis na njemu broji dvanaest redaka nažalost na nekim je dijelovima barbariziran
a možda i izbrisan11
te iz tog razloga razlikujemo i sama tumačenja12
sljedećega teksta
DEO LIB PATRI
AVR CONShellipVS
EX PRO hellip
INSTbullQVI VIRIBVS
5 SVIS INSERVT
PER INSTANT VE
NANTI FILI SVI
VINEAE ARP CCCC
EX HISbullV CVPENIS
10 V TERMINIS
V VALLESIBVS
V CABALLIORI
bdquoSam žrtvenik po obliku slova datiramo u 4 stoljeće Datiranju u navedeno razdoblje idu u
prilog i imena zapisana na žrtveniku Konstancije i Venancije koja jesu tipična kasnoantička
imena ali s druge strane poganski zavjet na natpisu sugerira kako žrtvenik nije nastao u
razdoblju kasne antike zbog tada već važeće zabrane poganskih božanstava te prihvaćanja
kršćanstva kao državne religije Pozornost svakako treba obratiti i na izbrisane dijelove
11
Po mišljenju A Moacutecya dio natpisa je izbrisan (Moacutecsy Andraacutes Nav dj 298) 12
Prvi zapis i tumačenje daje Matija Petar Katančić koji je zapisao
DEO LIB PATRI
AVR COERVS
EX PROVRA B M
INST CVI VIRIBVS
SVIS INSERVIT
PER INSTANT VE
NANTI FILI SVI
VINEAE ATR P CCC
EX HIS V CVPENS
VTERMINI
VVLALIESIBVS
VCABAL
Poslije Katančića natpis tumači Theodor Mommsen čija je interpretacija dugo i bilo mjerodavna dok ga u nekim
dijelovima nije modificirao Josip Brunšmid (Brein Freirich Edelreben fuumlr den Goldenen Berg (CIL III 10275)
Forum Archaeologiae 38III2006 3 (httpfarchnet) (12 12 2009 1431)
4
natpisa ali i na to da su isti govorili baš o imenu i tituli Aurelijevoj13
razlog bi mogao biti što
je vlasnik imanja bio osramoćen te da je njegovo imanje došlo u vlasništvo Carstva što
također upućuje na razdoblja unutrašnjih nemira kasnijih careva vojskovođa ili kasnijeg
perioda druge tetrarhije14
ldquo Prema Friedrichu Breinu15
u problematičnim retcima koji se
odnose na profesiju ili funkciju Konstancijevu vjerojatno stoji ex pro[c(uratore)] bivši
prokurator vrlo vjerojatno rob oslobođenik jer nije naveden u spisima koje navode visoke
državne funkcionare Brein prema pretpostavci da se djelokrug prokuratora opisuje
prijedlozima ili u genitivu predlaže sljedeću nadopunu EX PRO[C]V[I]N[EA]R te
pretpostavlja da je Probus u Panoniji postavio i prokuratora za izgradnju i upravljanje
vinogradarstvom16
te sporni tekst na temelju prethodnih pretpostavki17
modificira u sljedeći
ex pro[c(uratore)] v[i]n[ea]r(um) inst[ituendarum) Prema njegovu tumačenju cjelovit tekst
glasi
Deo Lib(ero) patri
Aur(elius) Cons[tanti]us
ex pro[c(uratore)] v[i]n[ea]r(um)
inst(ituendarum) qui viribus
5 suis inseruit
per instant(iam) Ve
nanti(i) fili(i) sui
vineae ar(e)p(ennes) CCCC
ex his v(itibus) Cupenis
10 v(itibus) Terminis
v(itibus) Valle(n)sibus
v(itibus) Caballiori(s)
Što u prijevodu znači sljedeće
13
Problematični su teći i četvrti redak natpisa u kojima se spominju ime i titula posjetiteljeva Mommsen ga je
iščitao kao Aurelija Konstantina Aur(elius) Cons(tantin)us gdje dijelove imena koji se nalaze u zagradi
pretpostavlja polazeći od onih dijelova koji se nalaze van zagrada No Brunšmid smatra kako ime posvetitelja
nije Konstantin već Konstacije jer za umetak -tantin- na spomeniku ne bi bilo dovoljno mjesta dok za umetak -
tanti- ima Stoga je vjerojatnije kako drugi dio imena glasi Cons(tanti)us Konstancije (Brein Freirich Nav dj
3) 14
Moacutecsy Andraacutes Nav dj 298 15
Brein Freirich Edelreben fuumlr den Goldenen Berg (CIL III 10275) Forum Archaeologiae 38III2006
(httpfarchnet) (12 12 2009 1431) 16
U Iliriku su već bila upražnjena mjesta procurator bafii u bojaonici te procurator gynaeci u tkanionici Jedan
od njih nalazi se u Sirmiumu Probusovu rodnome gradu (Brein Freirich Nav dj 4) 17
Mommsen je čitao slovo R slovo N može predstavljati ostatak slova koje izgleda kao A bez kose crte a za V
može poslužiti jedna crta koju je Brunšmid tumačio kao I (Brein Freirich Nav dj 6)
5
Bogu Ocu Liberu Aurelije Konstancije bivši prokurator vinograda koji je
svojim sredstvima a uz pomoć njegova sina Venancija oplemenio 400
arpena vinograda između ostaloga kupenskim terminijskim valenskim
kabaliorijskim vrstama loze
bdquoBivši prokurator vinogradaldquo vjerojatno je rodom iz Galije na što nas upućuje ime njegova
sina Venancija koje je ondje često u razdoblju 4 stoljeća a u korist toga ide i spomenuta
galska mjera za površinu arpeni18
Konstancije je zasadio vinograd veličine 400 arpena19
koji
biva podignut s privatnim financijskim sredstvima (viribus suis) Brein navodi kako bi za
obrađivanje upola manjega vinograda bilo potrebno šesnaest ljudi za obradu te zaključuje
kako je Konstancije imao oko trideset radnika20
koji su radili na njegovom vinogradu a za
njegovu sadnju i izradu bilo je potrebno još tri do četiri puta više ljudi što navodi i na
svojevrsnu potkrjepu kako je na prostoru Popovca postojao rimski lokalitet možda i villa
namijenjena isključivo poljodjelstvu odnosno proizvodnji vinove loze21
U literaturi se u
ovome kontekstu najčešće spominje lokalitet Anitiana22
no uz nju mogući su i lokaliteti
Quadriburgium te Aureus Mons o čemu se više govori u sljedećem poglavlju Značaj
žrtvenika nije samo u svjedočanstvu rimske prisutnosti na području Baranje već u samom
natpisu jer bdquospominje sorte vinovih loza što je u Iliriku bila rijetkost23
ldquo koje su zasadili otac i
sin vjerojatno na Banskome brdu24
koje leži uz Dunav te je tako osiguran i prijevoz vina25
bdquoSpominju se vitis cupenis vitis terminis vitis vallensibus i vitis caballioris koje je danas teže
identificirati ali njihovo poznavanje kao sorti je veliki korak u istraživanju antičkih sorti vina
Prvo je vino moglo dobiti ime po svome posebnome okusu drugo po svom izgledu i uporabi
a potonja dva po poznatim vinogradarskim regijama Gallia NarbonensisLugdunensis (ili
18
Glaska mjera za površinu odgovaraju rimskoj mjeri actus koja pak odgovora polovini također rimske mjere
lugerum 19
Vinograd je bio veličine 12591 metara kvadratnih Što je prilično velika površina od 50 hektara usporedbe
radi koordinator bečkog državnog saveza vinogradara obrađivao je samo 8 hektara vinograda (Brein Freirich
Nav dj 3) 20
Do ove brojke dolazi Lucije Junije Moderat Columella (sredina 1 st pr Kr) iz Gadesa u Hispaniji ndash agrarni
reformator Napisao je 12 knjiga ldquoO poljoprivredirdquo (De re rustica) o obrađivanju polja i o stočarstvu Predlaže
organizaciju obrade krupnih poljoprivrednih gospodarstava u doba smanjenja priliva nove robovske radne snage 21
Možda je riječ o Anitiani kako to i tumači Orsolya Daacutelkoni u svom stručnom radu Collected or cultivated
Exotic and indigenous fruit remains from Celtic to Roman times in Pest County tematizirajući i vrste vinovih
loza navedenih na žrtveniku 22
Spominju ju Daacutelnoki Moacutecsy i Radman Livaja 23
Daacutelnoki Orsolya Collected or cultivated Exotic and indigenous fruit remains from Celtic to Roman times in
Pest County Plants and Culture seeds of the cultural heritage of Europe Hungary Edipulgia 2009 150 24
Moacutecsy spominje kako se u blizini lokacije na kojoj je pronađen žrtvenik nalazi na itinerarima brdo Mons
Aureus na kojemu treba i tražiti lokaciju vinograda (Moacutecsy Andraacutes Nav dj 299) 25
Panonsko vino koje je vjerojatno služilo za opskrbu Sirmiuma spominje doduše u podcjenjivački i rimski
pisac Dio Cassius (Moacutecsy Andraacutes Nav dj 299)
6
Vallis Poenina) koje su iz Galije vjerojatno donijeli ili Aurelije Konstancije ili njegov sin
Venancie26
ldquo
Drugi žrtvenik pronađen na prostoru Popovca nema nikakvog natpisa te se rjeđe i spominje u
stručnoj literaturi koja ga opisuje kao žrtvenika posvećenog Liberu i Liberi Na sebi ima
bdquoreljefe koji prikazuju berbu grožđa točnije vinogradara s mješinom i posudom te
vinogradarovu partnericu27
ldquo U Panoniji su rjeđi žrtvenici koji prikazuju oba božanska para
svega ih je zajedno s ovim 11 Rjeđe spominjanje u literaturi ne umanjuje značaj žrtvenika
dapače od 27 žrtvenika Liberova kulta iz provincije Panonije dva su pronađena kod Popovca
što bi moglo ukazivati na viši stupanj razvoja kulta na prostoru današnje baranjke regije28
4 Vrijeme i prostor nastanka žrtvenika
U Baranji kao multikulturalnoj zajednici prve tragove kulturnih dostignuća možemo tražiti u
rimskoj prisutnosti kojem svjedoče i žrtvenici posvećeni Liberu Rimljani su ovdje stigli
početkom 1 stoljeća osvajanjem krajeva sjeverno od Drave sve do Dunava koji je postao
granicom Carstva Svojom prisutnošću uvjetovali su niz administrativnih i kulturnih promjena
kako na baranjskom tako i na području cijelog današnjeg hrvatskog prostora Najznačajniji
rimski grad ovih prostora bila je Mursa do koje je vodila i jedna od dvije tzv vojničke ceste
hrvatskog dijela panonsko-podunavskog limesa koja je prolazila u blizini lokaliteta na kojem
su pronađeni žrtvenici što nas upućuje i na prisutnost rimskih legija bdquočiji su vojnici bili skloni
štovanju Liberova kulta u ovom dijelu Panonije29
ldquo Nažalost rimska civilizacijska dostignuća
na području Baranje možemo zasada samo fragmentarno proučavati jer većina je
bdquoistraživanja ovog područja bila kabinetska uz poneka rekognosciranja ali nije bilo sustavnih
arheoloških istraživanja Zbog toga još uvijek ne znamo mnogo o arhitekturi rimskih utvrda
jer su današnja znanja temeljena na pisanim izvorima slučajno nađenom pokretnom
materijalu i rekognosciranju Dodatan problem u istraživanju je taj što su na antičkim
itinerarima (Tabula Peutingeriana Antoninov itinerar Notitia dignitatum) zabilježene
postaje odnosno podatci koji se još nisu mogli potvrditi na terenu Antianus Albanum
26
Vitis cupenis (cupedia orum n cuppedium ii n cuppedinarius 3) slatka desertna grožđa ili poznata vites
cubanae (cupanae) Vitis terminis (terminus i m) vino limesa() Vitis vallensibus (Vallenses ium m) vino iz
Valence južno od Lyona ili možda iz Wallise (Vallis Poenina) Vitis caballioris (Cabellio onis f) vino iz Galije
Narbonensis (ili Lugdunensis) iz Cabellia koje je danas Cavaillon jugoistočno od Avignona riječ skovana s
pogrješkom u pisanju riječi caballus i m (-horse) ili Cabillonum u Lugdunensis danas Chacirclon sur Saocircne
(Daacutelnoki Orsolya Nav dj 150) 27
Brein Freirich Nav dj 3 28
Geografski gledano Baranja obuhvaća trokut površine 1147 km2 dok je površina statičkog područja naselja
Popovac nešto manja od 30 km što nam ukazuje da ako su na tako malenom prostoru pronađena dva žrtvenika
možda je ondje postojalo i Liberovo svetište 29
Šarić Marina Nav dj 68
7
Donatianae i Ad Labores30
ldquo No svjedokom da su na prostoru Popovca Rimljani izgradili
kakav lokalitet je zapis u kanonskim vizitacijama iz 1829 godine koje se čuvaju u popovačkoj
župi
bdquoPoglavlje V ndash Od onoga što se nekoć kao i tijekom kasnijih vremena dogodilo u ovoj
župi spomena su dostojni
Rimski Quadriburgium čiji se ostatci još vide Njega spominje mnogopoštovani
gospodin Josip Koller veliki prepošt pečuške katedralne crkve i kanonik u svojoj
Povijesti pečuške biskupije31
ldquo
Quadriburgium 1824 godine spominje i beljski visoki dužnosnik Josipa Payr
bdquoIzvan Popovca na branjinvrškoj strani nalazište je negdašnjeg dvorca ili gradića
prilične veličine odakle je povađeno već mnogo građevnog kamena To je nalazište
rimskog porijekla jer se kod iskopa kamena naišlo na više urna u koje su Rimljani kako
je opće poznato spremali pepeo spaljenih mrtvaca (hellip )Grad se zvao Quadriburg ili
Kvadriburka kako to dokazuju iskopane cigle i kamenje s tim natpisom Jedna od tih cigli
nalazi se u kneževskom arhivu Na drugim je ciglama natpis Legio VII32
ldquo
No nažalost danas ostatci lokaliteta nisu vidljivi vjerojatno zbog dekreta Austro-Ugarske
Monarhije (1774-1809) kojim se svi ostatci rimske Murse imaju uporabiti za izgradnju
beljske ceste a sjedište Belja je dugi niz godina na prostoru današnje općine Popovac33
te se
kao što je vidljivo iz navedenoga izvora vjerojatno to učinilo i s ovim lokalitetom Iz svih
navedenih razloga ne možemo sa sigurnošću govoriti o rimskim lokalitetima koje možemo
povezati sa žrtvenicima no zasigurno znamo kako su pronađeni u Popovcu koji se u stručnoj
literaturi često veže uz rimsku civilizaciju na baranjskom području o čemu nam svjedoči i niz
arheoloških ostataka pronađenih u okolici mjesta krunište ili gornji dio mramorne stele s dva
nasuprotna ležeća lava među njima se vidi ženska glava s kalatosom zatim građevinski
materijal izoran je i kameni reljef s prikazom goluba i loze možda ukrasni dio s neke zgrade
barbariziran natpis34
ulomci grube i fine rimske keramike komadi slikane žbuke rimski
30
Sanader Mirjana The ripa pannonica in Croatia u The Roman army in Pannonia Zsolt Visy (ur) Pecs
2003 135 31
Kanonske vizitacije knjiga II ndash Baranja 1829-1845 prepisao preveo i priredio dr sc Stjepan Sršan
Državni arhiv u Osijeku 2004 149 32
Sršan Stjepan Stanovništvo i gospodarstvo Baranje 1766 i 1824 godine Građa za povijest Osijeka i
Slavonije knjiga XIV Državni arhiv u Osijeku Osijek 2002 103 33
Kada je Carl Ludwig 1827 godine sjedište beljskog posjeda preselio iz Bilja malo sjevernije u Kneževo koje
će vršiti funkciju sjedišta narednih 110 godina započeo je izgradnju gospodarske zgrade oko koje će niknuti
buduće beljsko gospodarsko sjedište 34
Natpis može biti kakva pogrebna stela pronađena je jedna polovica čuva se u Osnovnoj školi Popovac a na
njemu stoji sljedeće svaka nedovršena riječbrojka u zasebnome redu bdquoXXAELLVETMACURANIE ldquo
8
zlatnici i brončani novac35
zatim rimski grobovi građeni velikim opekama u obliku sanduka u
kojima je bilo priloga i kasnorimskoga novca zanimljiva spona u obliku slova S36
i dva
žrtvenika posvećena Liberu Pobrojane ostatke pronalazimo na tri registrirana arheološka
nalazišta Pogan Mala Lačka Logor prapovijesno i antičko nalazište Vodica ndash Sesije
antičko nalazište Ulica Vladimira Nazora ranosrednjovjekovno nalazište te jednom
evidentiranom Velika Međa ili Velika Loza kao antičko ili ranosrednjovjekovno nalazište U
literaturi se spominju tri moguća lokaliteta vezana uz Popovac riječ je o već spomenutima
Antiani Quadriburgiumu te Aureus Monsu
Antiana Ako i Antoninov itinerar i Tabula Peutingeriana spominju postaju Antianae
svakako možemo zaključiti kako je ona imala važnu ulogu u organizaciji rimske vlasti u
baranjskom dijelu provincije Panonije Bila je dio hrvatskog dijela panonskog podunavskog
limesa koji se proteže od Batine Skele (Ad Militare) do Iloka (Cuccium) dugačkog 188 km
bdquoAutori ovu postaju traže uglavnom u Branjinom Vrhu ili u Popovcu međutim više toga
govori u prilog Popovcu37
ldquo Vjeruje se kako je Antianae tijekom 4 stoljeća bila organizirana
ili kao rimski kaštel38
ili kao villa te ju iz tog razloga najčešće i vežemo uz žrtvenike jer isti
tematiziraju vinogradarstvo koje pak vežemo uz villu odnosno skup zgrada s pripadajućim
zemljištem na kojem se proizvode pojedina dobara u ovom slučaju vino No poznato nam je
da ville nisu dobivala imena te trebamo biti oprezni ukoliko ju ovako kategoriziramo a i
35
U numizmatičkom odjelu Muzeja Slavonije u Osijeku pohranjena je skupina rimskih zlatnika Zbirka između
ostaloga broji 2 novčića slučajnih nalaza iz Popovca (Antianae) oba novčića prikazuju lik Gracijana (367-
383) poprsje cara s dijademom okrenuto na desno dok na drugom licu kovanice jedan prikazuje dva cara kako
sjede drže kuglu između njih je Viktorija drugi je novčić barbariziran a prikazuje križ u polju (Goumlricke-Lukić
Hermine Rimski zlatni novac u Muzeju Slavonije Osijek Osječki zbornik XXII-XXIII Muzej Slavonije
Osijek 1997 64) 36
Otkrivena je na području Popovca u Baranji Na završetcima tijela polukružnoga presjeka su ukrasi u obliku
stilizirane zmijolike glave razjapljenih usta Po sredini korpusa je prolirano proširenje približno u obliku
poliedra Veličina 22 x 12 x 05 cm Bronca sa zelenkastom patinom Spone s korpusom u obliku slova S
vjerojatno ipak valja pripisati rimskoj provincijalnoj baštini i to 3 i 4 st Već sam po sebi prikaz zmijolike glave
razjapljenih usta s krestom iznad tjemena gurativni ukras koji se cesto nalazi na takvim sponama nije bio
nepoznat rimskome svijetu Dapace takav prikaz zmaja (draco) bio je sastavni dio jedne vrste bojnoga stijega
isprva rimske konjice a poslije i drugih rodova vojske antičke velesile Također takvom zmijolikom glavom
često su ukrašene mnogobrojne i veoma rasprostranjene pređice koje sigurno pripadaju kasnoantičkome
razdoblju Naposljetku iznimno važan nalaz za datiranje spona s korpusom u obliku slova S potječe iz jednoga
doduše slabo poznatoga rimskoga groba otkrivenoga u Bosiljevu Naime ondje je takva spona nađena zajedno sa
sidrastom fibulom vrstom koja grobnu cjelinu datira najkasnije u početak 3 st (Ilkić Mato i Ćurković Ivica
Prilog poznavanju spona s korpusom u obliku slova S Vjesnik za arheologiju i povijest dalmatinsku Vol1
No101 prosinac 2008 225) 37
Radman Livaja Ivan Rimska brončana pločica iz Baranje VAMZ 3s XXXVI 2003 116 38
Potkraj 19 st mislilo se da je na području Popovca koji se tada zvao Baaacuten bio rimski kaštel pod nazivom
Antiana (TOMASCHEK 1894 2394) To su ime mnogi prihvatili uglavnom zanemarivši samo njegov vojni
karakter (Ilkić Mato Popovac - lokalitet bdquoTunelildquo Vjesnik Arheološkog muzeja u Zagrebu (0350-7165) 41
2008 203)
9
manje je vjerojatno da će se na antičke itinerare ucrtavati villa ili kaštel te se da naslutiti i
njezina veća važnost kao antičke lokacije
Quadriburgium Mato Ilkić donosi podatke o jednom do sad nepoznatom lokalitetu nazvao
ga je Tuneli koje se nalazi uz središnji dio mjesta Popovac a koje je otkrio pregledavanjem
satelitskih snimaka Tlocrtno je približno u obliku kvadrata zaobljenih kutova Njegov
unutarnji prostor iznosi oko 7 do 9 hektara Autor pretpostavlja da je riječ o ostatcima
utvrđenja iz razdoblja Rimskog Carstva koje je vjerojatno bilo castrum rimski vojni logor
Sličan je oblik ucrtan na jednoj rukopisnoj karti projekta Albrechtova kanala39
s označenim
lokalitetom nastaloj prije približno 200 godina označen u obliku jednostavne nepravilne
izdužene četvrtaste vinjete s kratkim opisom Rudera Arcis Romanae Quadriburgi40
To bi
moglo značiti da su u vrijeme anonimnoga autora te karte još bili vidljivi arheološki ostaci
rimske utvrde41
Postojanje rimskoga lokaliteta pod istim imenom bilježi i spomenuti Josip
Payr visoki dužnosnik Belja koji je opisao beljsko vlastelinstvo 1824 godine ali i kanonske
vizitacije iz 1829 godine koje ovo mjesto također nazivaju rimski Quadriburgium Žrtvenici
bi mogli potjecati i iz ovog lokaliteta ukoliko u obzir uzmemo činjenicu kako mnogi
bdquoepigrafski nalazi te figuralni prikazi svjedoče da su pripadnici rimske vojske na
odgovarajućim kultnim mjestima po vojnim okolima štovali niz heroiziranih i deificiranih
ličnosti te razna božanstva42
ldquo te činjenici da se bdquoupravo u dunavskim provincijama Libera
često pridružuje svom paredru Liberu i zajedno s njim štuje među vojnicima rimskih legija43
ldquo
što se primjećuje na drugom žrtveniku koji prikazuje reljefe berbe grožđa
Aureus Mons Znanstvenici su već istaknuli pretpostavku o tomu da se Aureus Mons može
povezati i s nazivom nekoga antičkoga mjesta pa tako i uz Popovac a ne isključivo samo s
39
Karta prikazuje dio projekta Albrechtova kanala uz tok Karašice čuva se u Državnom arhivu u Osijeku pod
signaturom HR-DAOS-470C2734 40
Njezino ime čini se tada je bilo povezano s tegulom (rimskim pokrovnim ciglama tzv tegulama koje su
služile kao pokrovne ploče kasnoantičkih grobova) označenom pečatom QVADRIBVR Jedna takva nađena je u
Popovcu Ima li taj naziv doista kakve veze s gotovo kvadratnim oblikom fortifikacije ili je riječ o slučajnoj
podudarnosti njegova značenja s tlocrtnim izgledom toga lokaliteta zasad nije moguće pouzdano utvrditi
Naime građevinski materijal označen pečatom takvoga sadržaja pronađen je na brojnim lokalitetima u Panoniji
Datiran je u kasnu antiku Jedna opeka je otkrivena u Sirmiju No osobito su brojne analogije u mađarskom
dijelu rimskoga limesa Barnabaacutes Lodrincz odbacuje ranije iznesenu pretpostavku o tome dan Quadriburgum
treba locirati u Saacutegvaacuter jer kako kaže opeke s takvim pečatom nisu otkrivene na području toga mađarskoga
mjesta Dakle pitanja ubiciranja Kvadriburga koji spominje i Notitia dignitatum (Not dign occ XXXIII 60) i
nadalje je otvoreno (Ilkić Mato Nav dj 201-202) 41
Isto 199-208 42
Ferri Naser Štovanje lokalnih božanstava od strane pripadnika rimske vojske na području Dardanije Opvsc
archaeol 27 2003 452 43
Šarić Marina Nav dj 68
10
Banskim brdom44
prema podatcima iščitanim iz Notitiae dignitatum Prema njoj je Legio VI
Herculia bila razdijeljena na tri dijela i to u Aureus Mons Teutoburgium i Onagrinum
Dakle u tome važnome kasnoantičkom literarnom izvoru spominje se i praefectus legionis
sextae Herculeae cohortis quintae partis superioris Aureo Monte (Not dign occ XXXII
45) Uostalom ta izdužena uzvisina u sjeveroistočnom dijelu Baranje nalazi se tek kilometar
južno od arheološkoga lokaliteta Tuneli On bi mogao pripadati kasnoj antici ukoliko je
uistinu u njemu bilo sjedište prefekta šeste Herkulove legije jer je tu vojnu formaciju
utemeljio car Dioklecijan45
Uzevši u obzir navedena arheološka nalazišta artefakte pronađene na njima te pisane izvore
možemo zaključiti kako je na području Popovca zasigurno postojao značajniji rimski lokalitet
je li to bio Quadriburgum Antiana ili Aureus Mons zasad nije moguće pouzdano govoriti
Posebice ako je uistinu na ovom prostoru bio stacioniran dio Legio VI Herculia jer tada bi
ondje morala biti organizirana i sva njima potrebna logistička potpora46
ali i canabae za
civilno stanovništvo koje je pratilo legionare Stoga mogućnost postojanja jednog naselja ne
isključuje mogućnost postojanja drugoga No svakako je sigurnije kako su iz jednoga od
navedenih lokaliteta vjerojatno potekla dva žrtvenika posvećena Liberu te činjenica da od 27
pobrojanih žrtvenika u Panoniji dva potječu iz Popovca možda govori o značajnijem kultu
štovanja toga božanstva u baranjskoj regiji Ovakva pretpostavka ne iznenađuje kada
promotrimo geostratešku poziciju lokaliteta koji se nalazi uz Bansko brdo koje je idealno za
gajenje vinove loze te ne bi čudilo kada bi uz spomenute idealne uvijete zatim zasađenog
vinograda od 50 hektara i na kraju dva žrtvenika postojalo i možebitno svetište posvećeno
božanstvu vinove loze
5 Zaključak
Rimska civilizacijska dostignuća vidljiva su na cjelokupnom hrvatskom prostoru na kojem je
djelovao i Liberov kult čiji je utjecaj širi na prostoru provincije Dalmacije ali svakako je
zamijećen i u Panoniji Izuzetak nije niti prostor baranjske regije koji se u literaturi često
spominje kao značajnije arheološko nalazište rimskoga razdoblja kasnijeg carstva no nažalost
44
Autori koji govore o tome jesu Pinterović Problemi u istraživanju limesa na sektoru Batina Skela ndash Ilok OZ
121968 53ndash69 te Radman Livaja Rimska brončana pločica iz Baranje VAMZ 3s XXXVI 2003 45
Ilkić Mato Nav dj 202 46
Podsjetimo se da su rimske legije koje su brojile i do šest tisuća vojnika boravile u taborima odnosno legijskim
logorima velike površine od 20 pa i više hektara Ti su logori tabori ili kako ih Musić zove okoli morali moći
primiti tisuće vojnika te su im pružali i svu logističku potporu koja je legionarima bila potrebna (horreum
valtetudinarium fabrica) Nasuprot tome kasteli pomoćnih četa bili su osjetno manji i prostirali su se na površini
od 15 ha za jedinicu od 500 pješaka (cohors quingenaria pediata) do 6 ha za trupu od tisuću konjanika (ala
milliaria) (Sanader Mirjana Imago Provinciarum Alfa Zagreb 2008 95)
11
uvijek u kontekstu nedovoljno istraženoga prostora Većina arheoloških iskopina uglavnom su
pronađena slučajno pri obrađivanju polja u čemu svakako prednjači prostor oko mjesta
Popovac stoga je često spominjan u stručnoj literaturi kao značajnije arheološko nalazište
baranjskoga područja Najznačajniji pronađeni arheološki artefakti Popovca jesu žrtvenici
posvećeni Liberu ndash bogu vina i plodnosti Na jednom je natpis od dvanaest redaka koji je od
izuzetnog značenja za poznavanje vinogradarstva rimskoga razdoblja jer se na njemu
spominje bivši prokurator za kojeg se može pretpostaviti da je bio zadužen za vinogradarstvo
ali se spominju i četiri vrste vinove loze koje su zasadili Aurelije Konstancije i njegov sin
Venancije o kojima ne znamo mnogo jer nisu spominjana niti na jednom drugom pisanom
spomeniku Bavljenje vinogradarstvom u 4 stoljeću na prostoru Popovca ne iznenađuje kada
promotrimo geostratešku poziciju lokaliteta koji se nalazi uz Bansko brdo koje je idealno za
gajenje vinove loze Odličnim uvjetima svjedoči i drugi žrtvenik posvećen Liberu i Liberi koji
i prikazuje motive berbe grožđa Još ne možemo odrediti rimski lokalitet iz kojega potječu
žrtvenici no pretpostavlja se o tri moguća koja su ovdje možda nekada postojala Antiana
Quadriburgium i Aureus Mons od kojih je u literaturi češće spominjana Antiana o kojoj se
pisalo i u 19 stoljeću dok se o potonja dva tek nedavno počelo pisati kao o mogućim
lokalitetima Za Aureus Mons vjerovalo se da je Bansko brdo a o Quadriburgiumu je 2008
godine pisao Mato Ilkić kao o potencijalnom lokalitetu rimskom vojnom logoru koji
povezujemo sa žrtvenicima zbog učestalosti pojavljivanja ostalih panonskih žrtvenika Liberu i
Liberi među rimskim legijama Oba žrtvenika bez obzira s kojega su lokaliteta na ovako
skučenom geografskom prostoru svjedoče vjerojatno višem stupnju Liberova kulta baranjske
regije te su dokaz prvotnog bavljenja vinogradarstvom u Baranji ali svjedoče i višem stupnju
infiltriranosti rimske svakodnevice religijskoga aspekta i na ovim rubnim prostorima Carstva
12
6 Literatura
1 Brein Freirich Edelreben fuumlr den Goldenen Berg (CIL III 10275) Forum
Archaeologiae 38III2006 (httpfarchnet) (12 12 2009 1431)
2 Daacutelnoki Orsolya Collected or cultivated Exotic and indigenous fruit remains from
Celtic to Roman times in Pest County u Plants and Culture seeds of the cultural
heritage of Europe Hungary Edipulgia 2009
3 Ferri Naser Štovanje lokalnih božanstava od strane pripadnika rimske vojske na
području Dardanije Opvsc archaeol 27 2003
4 Goumlricke-Lukić Hermine Rimski zlatni novac u Muzeju Slavonije Osijek Osječki
zbornik XXII-XXIII Muzej Slavonije Osijek 1997
5 Ilkić Mato i Ćurković Ivica Prilog poznavanju spona s korpusom u obliku slova S
Vjesnik za arheologiju i povijest dalmatinsku Vol1 No101 prosinac 2008
6 Ilkić Mato Popovac - lokalitet bdquoTunelildquo Vjesnik Arheološkog muzeja u Zagrebu
(0350-7165) 41 2008
7 Jadrić Ivana Liberov kult u rimskoj provinciji Dalmaciji s httpbibirbhrprikazi-
radamprad=313097 (14 12 2009 2137)
8 Kanonske vizitacije knjiga II ndash Baranja 1829-1845 prepisao preveo i priredio
dr sc Stjepan Sršan Državni arhiv u Osijeku 2004
9 Moacutecsy Andraacutes Pannonia and Upper Moesia a history of the middle Danube
provinces of the Roman Empire Svezak 4 u Provinces of the Roman Empire
Routledge 1974
10 Prostorni plan uređenja općine Popovac Krunoslav Lipić diplingarh Zavod za
prostorno planiranje dd Osijek 2006
11 Radman Livaja Ivan Rimska brončana pločica iz Baranje VAMZ 3s XXXVI
2003
12 Sanader Mirjana Imago Provinciarum Alfa Zagreb 2008
13 Sanader Mirjana The ripa pannonica in Croatia u The Roman army in Pannonia
Zsolt Visy (ur) Pecs 2003
14 Savić Svetozar Porijeklo i istorija gajenja vinove loze s wwwmontenegroyukucom
(21 12 2009 1633)
15 Sršan Stjepan Stanovništvo i gospodarstvo Baranje 1766 i 1824 godine Građa za
povijest Osijeka i Slavonije knjiga XIV Državni arhiv u Osijeku Osijek 2002
13
16 Šarić Marina Žrtvenik Libera i Libere u Topuskom Vjesnik Arheološkog muzeja u
Zagrebu 3 serija sv XIV Zagreb 1981
17 Veliki atlas Hrvatske urednica Ivanka Borovac Mozaik knjiga Zagreb 2002
Summary By analyzing scriptures from the altars dedicated to Liber found in the village of
Popovac this paper will attempt to assume that this settlement is one of the first locations
where the Romans engaged in wine growing in these areas of eastern Croatia In addition an
attempt will be made to provide an overview on the possible locations of the altars and to
indicate possible religious importance of these localities in the areas of southern Baranja
during the Late Antiquity
Key words altars dedicated to Liber Popovac Antianae Quadriburgium Aureus Mons
1
pokušati odgovoriti na pitanje je li i zašto je u baranjskoj regiji postojao kult štovanja
navedenoga božanstva
2 Liber ndash o božanstvu i rasprostranjenosti kulta u Hrvatskoj
Liber božanstvo plodnosti cikličkih izmjena u prirodi vinove loze i slobode izvorno je
staroitalski bog u čiju se čast šesnaestog dana prije aprilskih Kalenda održavala svetkovina
zvana Liberalija2 Kao bog vina i vinogradarstva izjednačen je s Bakhom a vrlo je rano
poistovjećen s Jupiterom Liberom odnosno u grčkoj varijanti sa Zeusom Eleutherosom Na
prostorima današnje Hrvatske uspoređujemo ga i sa Silvanom Kult biva osobito razvijen
među rimskim seljacima i u svojim početcima je jednostavan no s vremenom kada je riječ o
agrarnom vidu Liberova kulta svečanosti postaju vesele i pune razuzdane radosti U njima su
kao i u bakhanalijama veliko mjesto zauzimali opijanje i jedenje slavljenje i uživanje što je
bilo uzrokovano činjenicom da je njihov bog Liber bio poglavito bog vina i zabave pa ih time
na neki način možemo usporediti sa svečanostima održavanim u čast boga Dioniza Jesu li i
one imale misterijski karakter poput bakhanalija možemo samo pretpostaviti3 Njegova žena
Libera koja je također bila boginja plodnosti zemlje djelomice se stapala sa Cererom
odnosno Prozerpinom Kad je Liber bio izjednačen s Bakhom ona se stapa s Bakhovom
(Dionizovom) ženom Arijadnom
Liber i Libera kao božanski par ili pojedinačno bili su vrlo rašireni i popularni u gotovo svim
dijelovima Rimskog Carstva provincije Dalmacija i Panonija nisu bile izuzetak bdquoČitav niz
arheoloških nalaza svjedoči nam o velikoj popularnosti njegova kulta na prostoru nekadašnje
rimske provincije Dalmacije žrtvenici arhitektonski ulomci svetišta skulpture (reljefi
monumentalna plastika i brončane figurice) kao i rijetki nalazi ulomak kratera s votivnim
natpisom u čast boga Libera te noga stola izvedena u liku boga4ldquo bdquoNa području Panonije
registrirano je 27 spomenika kulta Libera od kojih je 11 posvećeno Liberu i Liberi5ldquo Dva
spomenika koja će se i tematizirati ovim radom pronađena su u Baranji na području mjesta
Popovca Razlozi za široku rasprostranjenost ovoga kulta u provincijama Dalmaciji i Panoniji
su višestruki dok za baranjski dio Panonije svakako moramo uzeti u obzir izrazito ravničarski
2Toga su dana rimski mladići prvi put oblačili mušku togu
3Jadrić Ivana Liberov kult u rimskoj provinciji Dalmaciji s httpbibirbhrprikazi-radamprad=313097 (14 12
2009 2137) 4Isto
5Šarić Marina Žrtvenik Libera i Libere u Topuskom Vjesnik Arheološkog muzeja u Zagrebu 3 serija sv XIV
Zagreb 1981 68
2
kraj koji na sjeveru nadvisuje Bansko brdo6 idealno za gajenje vinove loze te ga lako
možemo povezati s Liberom kao božanstvom plodnosti cikličkih izmjena u prirodi vinove
loze i slobode Rimljani su prepoznali te idealne uvjete za gajenje vinove loze i dobivanje
odličnih vina te su Bansko brdo prozvali Mons Aureus7 ili Zlatno brdo koje nije izostavljeno
Probusovom politikom ukinuća dotadašnje Domicijanove zabrane bavljenja vinogradarstvom
i vinarstvom u panonskim pokrajinama8 te ju Probus bdquostavlja na raspolaganje stanovništvu
9ldquo
U skladu s ovakvom vinogradarskom politikom bdquoLiberov je kult u istočnoj Panoniji zadržao
prvotna obilježja vezana uz štovanje božanstava agrarnog karaktera ali nije uvršten među
službene rimske kultove Tu su u rimskoj interpretaciji zadržani elementi bliži dionizijskom
duhu tračkog boga Bakha kao zaštitnika vinograda10
ldquo U tom vremenskom razdoblju nastaju
navedeni žrtvenici posvećeni bogu vinove loze koji prvi svjedoče o Baranji kao
vinogradarskoj regiji a koliko je ono važno za Baranju možemo zaključiti analizirajući jednu
od interpretacija etimologije imena regije jer Baranja na mađarskom jeziku (boranya) znači
vinska majka
6Bansko brdo je izdužena uzvisina u istočnoj Hrvatskoj ili točnije u sjeveroistočnom području Baranje na
Baranjskoj lesnoj zaravni njezin najviši vrh Kamenjak je visine 244 m (Veliki atlas Hrvatske urednica Ivanka
Borovac Mozaik knjiga Zagreb 2002 260) 7Salagije piše Mislim da je Mons Aureus ono brdo koje se nalazi kod Manastira za koje velimo da su tragovi i
rimskog naselja I zaista ime Zlatnog brda odgovara tom mjestuldquo (De statu eccl Pannnon tom IV ) bdquoZnanstvenici su već istaknuli pretpostavka o tomu da se Aureus Mons može povezati i s nazivom nekoga
antičkoga mjesta pa tako i uz Popovac a ne isključivo samo s Banskim brdom Ondje je boravila kohorta IV
Herkuleske legije pod zapovjednikom vođe Panonijeldquo (Ilkić Mato Popovac - lokalitet bdquoTunelildquo Vjesnik
Arheološkog muzeja u Zagrebu (0350-7165) 41 2008 203) 8Uspon i razvoj vinogradarstva u tadašnjim rimskim provincijama na zapadu (Galija) i istoku (Balkan) ugrozio je
prodaju i plasman vina u Rimu Da bi spriječio propadanje vinograda u Italiji car Domicijan (51-96gprKr)
naredio je krčenje vinograda u Francuskoj i Španjolskoj Ova naredba vrijedila je skoro dva stoljeća Car Probus
ju je ukinuo i ujedno je zahtijevao da se vinogradi podižu na sunčanoj lijevoj obali Rajne i tako postao
dobrotvor i zaštitnik vinove loze u Njemačkoj Na Fruškoj gori u Baranji i na otocima u Jadranskom moru i
njegovom zaleđu (šira okolina Podgorice) vinogradarstvo su unapređivali Rimljani koji su ostavili i mnoge
zapise u kojima se opisuju različite sorte načini uzgoja i njega loze Savić Svetozar Porijeklo i istorija gajenja
vinove loze s wwwmontenegroyukucom (21 12 2009 1633) 9 Moacutecsy Andraacutes Pannonia and Upper Moesia a history of the middle Danube provinces of the Roman Empire
Svezak 4 iz Provinces of the Roman Empire Routledge 1974 298 10
Šarić Marina Nav dj 68
3
3 Žrtvenik
Žrtvenik posvećen Liberu načinjen je od vapnenca visine je 112 m širine 0515 m i debljine
031 m Natpis na njemu broji dvanaest redaka nažalost na nekim je dijelovima barbariziran
a možda i izbrisan11
te iz tog razloga razlikujemo i sama tumačenja12
sljedećega teksta
DEO LIB PATRI
AVR CONShellipVS
EX PRO hellip
INSTbullQVI VIRIBVS
5 SVIS INSERVT
PER INSTANT VE
NANTI FILI SVI
VINEAE ARP CCCC
EX HISbullV CVPENIS
10 V TERMINIS
V VALLESIBVS
V CABALLIORI
bdquoSam žrtvenik po obliku slova datiramo u 4 stoljeće Datiranju u navedeno razdoblje idu u
prilog i imena zapisana na žrtveniku Konstancije i Venancije koja jesu tipična kasnoantička
imena ali s druge strane poganski zavjet na natpisu sugerira kako žrtvenik nije nastao u
razdoblju kasne antike zbog tada već važeće zabrane poganskih božanstava te prihvaćanja
kršćanstva kao državne religije Pozornost svakako treba obratiti i na izbrisane dijelove
11
Po mišljenju A Moacutecya dio natpisa je izbrisan (Moacutecsy Andraacutes Nav dj 298) 12
Prvi zapis i tumačenje daje Matija Petar Katančić koji je zapisao
DEO LIB PATRI
AVR COERVS
EX PROVRA B M
INST CVI VIRIBVS
SVIS INSERVIT
PER INSTANT VE
NANTI FILI SVI
VINEAE ATR P CCC
EX HIS V CVPENS
VTERMINI
VVLALIESIBVS
VCABAL
Poslije Katančića natpis tumači Theodor Mommsen čija je interpretacija dugo i bilo mjerodavna dok ga u nekim
dijelovima nije modificirao Josip Brunšmid (Brein Freirich Edelreben fuumlr den Goldenen Berg (CIL III 10275)
Forum Archaeologiae 38III2006 3 (httpfarchnet) (12 12 2009 1431)
4
natpisa ali i na to da su isti govorili baš o imenu i tituli Aurelijevoj13
razlog bi mogao biti što
je vlasnik imanja bio osramoćen te da je njegovo imanje došlo u vlasništvo Carstva što
također upućuje na razdoblja unutrašnjih nemira kasnijih careva vojskovođa ili kasnijeg
perioda druge tetrarhije14
ldquo Prema Friedrichu Breinu15
u problematičnim retcima koji se
odnose na profesiju ili funkciju Konstancijevu vjerojatno stoji ex pro[c(uratore)] bivši
prokurator vrlo vjerojatno rob oslobođenik jer nije naveden u spisima koje navode visoke
državne funkcionare Brein prema pretpostavci da se djelokrug prokuratora opisuje
prijedlozima ili u genitivu predlaže sljedeću nadopunu EX PRO[C]V[I]N[EA]R te
pretpostavlja da je Probus u Panoniji postavio i prokuratora za izgradnju i upravljanje
vinogradarstvom16
te sporni tekst na temelju prethodnih pretpostavki17
modificira u sljedeći
ex pro[c(uratore)] v[i]n[ea]r(um) inst[ituendarum) Prema njegovu tumačenju cjelovit tekst
glasi
Deo Lib(ero) patri
Aur(elius) Cons[tanti]us
ex pro[c(uratore)] v[i]n[ea]r(um)
inst(ituendarum) qui viribus
5 suis inseruit
per instant(iam) Ve
nanti(i) fili(i) sui
vineae ar(e)p(ennes) CCCC
ex his v(itibus) Cupenis
10 v(itibus) Terminis
v(itibus) Valle(n)sibus
v(itibus) Caballiori(s)
Što u prijevodu znači sljedeće
13
Problematični su teći i četvrti redak natpisa u kojima se spominju ime i titula posjetiteljeva Mommsen ga je
iščitao kao Aurelija Konstantina Aur(elius) Cons(tantin)us gdje dijelove imena koji se nalaze u zagradi
pretpostavlja polazeći od onih dijelova koji se nalaze van zagrada No Brunšmid smatra kako ime posvetitelja
nije Konstantin već Konstacije jer za umetak -tantin- na spomeniku ne bi bilo dovoljno mjesta dok za umetak -
tanti- ima Stoga je vjerojatnije kako drugi dio imena glasi Cons(tanti)us Konstancije (Brein Freirich Nav dj
3) 14
Moacutecsy Andraacutes Nav dj 298 15
Brein Freirich Edelreben fuumlr den Goldenen Berg (CIL III 10275) Forum Archaeologiae 38III2006
(httpfarchnet) (12 12 2009 1431) 16
U Iliriku su već bila upražnjena mjesta procurator bafii u bojaonici te procurator gynaeci u tkanionici Jedan
od njih nalazi se u Sirmiumu Probusovu rodnome gradu (Brein Freirich Nav dj 4) 17
Mommsen je čitao slovo R slovo N može predstavljati ostatak slova koje izgleda kao A bez kose crte a za V
može poslužiti jedna crta koju je Brunšmid tumačio kao I (Brein Freirich Nav dj 6)
5
Bogu Ocu Liberu Aurelije Konstancije bivši prokurator vinograda koji je
svojim sredstvima a uz pomoć njegova sina Venancija oplemenio 400
arpena vinograda između ostaloga kupenskim terminijskim valenskim
kabaliorijskim vrstama loze
bdquoBivši prokurator vinogradaldquo vjerojatno je rodom iz Galije na što nas upućuje ime njegova
sina Venancija koje je ondje često u razdoblju 4 stoljeća a u korist toga ide i spomenuta
galska mjera za površinu arpeni18
Konstancije je zasadio vinograd veličine 400 arpena19
koji
biva podignut s privatnim financijskim sredstvima (viribus suis) Brein navodi kako bi za
obrađivanje upola manjega vinograda bilo potrebno šesnaest ljudi za obradu te zaključuje
kako je Konstancije imao oko trideset radnika20
koji su radili na njegovom vinogradu a za
njegovu sadnju i izradu bilo je potrebno još tri do četiri puta više ljudi što navodi i na
svojevrsnu potkrjepu kako je na prostoru Popovca postojao rimski lokalitet možda i villa
namijenjena isključivo poljodjelstvu odnosno proizvodnji vinove loze21
U literaturi se u
ovome kontekstu najčešće spominje lokalitet Anitiana22
no uz nju mogući su i lokaliteti
Quadriburgium te Aureus Mons o čemu se više govori u sljedećem poglavlju Značaj
žrtvenika nije samo u svjedočanstvu rimske prisutnosti na području Baranje već u samom
natpisu jer bdquospominje sorte vinovih loza što je u Iliriku bila rijetkost23
ldquo koje su zasadili otac i
sin vjerojatno na Banskome brdu24
koje leži uz Dunav te je tako osiguran i prijevoz vina25
bdquoSpominju se vitis cupenis vitis terminis vitis vallensibus i vitis caballioris koje je danas teže
identificirati ali njihovo poznavanje kao sorti je veliki korak u istraživanju antičkih sorti vina
Prvo je vino moglo dobiti ime po svome posebnome okusu drugo po svom izgledu i uporabi
a potonja dva po poznatim vinogradarskim regijama Gallia NarbonensisLugdunensis (ili
18
Glaska mjera za površinu odgovaraju rimskoj mjeri actus koja pak odgovora polovini također rimske mjere
lugerum 19
Vinograd je bio veličine 12591 metara kvadratnih Što je prilično velika površina od 50 hektara usporedbe
radi koordinator bečkog državnog saveza vinogradara obrađivao je samo 8 hektara vinograda (Brein Freirich
Nav dj 3) 20
Do ove brojke dolazi Lucije Junije Moderat Columella (sredina 1 st pr Kr) iz Gadesa u Hispaniji ndash agrarni
reformator Napisao je 12 knjiga ldquoO poljoprivredirdquo (De re rustica) o obrađivanju polja i o stočarstvu Predlaže
organizaciju obrade krupnih poljoprivrednih gospodarstava u doba smanjenja priliva nove robovske radne snage 21
Možda je riječ o Anitiani kako to i tumači Orsolya Daacutelkoni u svom stručnom radu Collected or cultivated
Exotic and indigenous fruit remains from Celtic to Roman times in Pest County tematizirajući i vrste vinovih
loza navedenih na žrtveniku 22
Spominju ju Daacutelnoki Moacutecsy i Radman Livaja 23
Daacutelnoki Orsolya Collected or cultivated Exotic and indigenous fruit remains from Celtic to Roman times in
Pest County Plants and Culture seeds of the cultural heritage of Europe Hungary Edipulgia 2009 150 24
Moacutecsy spominje kako se u blizini lokacije na kojoj je pronađen žrtvenik nalazi na itinerarima brdo Mons
Aureus na kojemu treba i tražiti lokaciju vinograda (Moacutecsy Andraacutes Nav dj 299) 25
Panonsko vino koje je vjerojatno služilo za opskrbu Sirmiuma spominje doduše u podcjenjivački i rimski
pisac Dio Cassius (Moacutecsy Andraacutes Nav dj 299)
6
Vallis Poenina) koje su iz Galije vjerojatno donijeli ili Aurelije Konstancije ili njegov sin
Venancie26
ldquo
Drugi žrtvenik pronađen na prostoru Popovca nema nikakvog natpisa te se rjeđe i spominje u
stručnoj literaturi koja ga opisuje kao žrtvenika posvećenog Liberu i Liberi Na sebi ima
bdquoreljefe koji prikazuju berbu grožđa točnije vinogradara s mješinom i posudom te
vinogradarovu partnericu27
ldquo U Panoniji su rjeđi žrtvenici koji prikazuju oba božanska para
svega ih je zajedno s ovim 11 Rjeđe spominjanje u literaturi ne umanjuje značaj žrtvenika
dapače od 27 žrtvenika Liberova kulta iz provincije Panonije dva su pronađena kod Popovca
što bi moglo ukazivati na viši stupanj razvoja kulta na prostoru današnje baranjke regije28
4 Vrijeme i prostor nastanka žrtvenika
U Baranji kao multikulturalnoj zajednici prve tragove kulturnih dostignuća možemo tražiti u
rimskoj prisutnosti kojem svjedoče i žrtvenici posvećeni Liberu Rimljani su ovdje stigli
početkom 1 stoljeća osvajanjem krajeva sjeverno od Drave sve do Dunava koji je postao
granicom Carstva Svojom prisutnošću uvjetovali su niz administrativnih i kulturnih promjena
kako na baranjskom tako i na području cijelog današnjeg hrvatskog prostora Najznačajniji
rimski grad ovih prostora bila je Mursa do koje je vodila i jedna od dvije tzv vojničke ceste
hrvatskog dijela panonsko-podunavskog limesa koja je prolazila u blizini lokaliteta na kojem
su pronađeni žrtvenici što nas upućuje i na prisutnost rimskih legija bdquočiji su vojnici bili skloni
štovanju Liberova kulta u ovom dijelu Panonije29
ldquo Nažalost rimska civilizacijska dostignuća
na području Baranje možemo zasada samo fragmentarno proučavati jer većina je
bdquoistraživanja ovog područja bila kabinetska uz poneka rekognosciranja ali nije bilo sustavnih
arheoloških istraživanja Zbog toga još uvijek ne znamo mnogo o arhitekturi rimskih utvrda
jer su današnja znanja temeljena na pisanim izvorima slučajno nađenom pokretnom
materijalu i rekognosciranju Dodatan problem u istraživanju je taj što su na antičkim
itinerarima (Tabula Peutingeriana Antoninov itinerar Notitia dignitatum) zabilježene
postaje odnosno podatci koji se još nisu mogli potvrditi na terenu Antianus Albanum
26
Vitis cupenis (cupedia orum n cuppedium ii n cuppedinarius 3) slatka desertna grožđa ili poznata vites
cubanae (cupanae) Vitis terminis (terminus i m) vino limesa() Vitis vallensibus (Vallenses ium m) vino iz
Valence južno od Lyona ili možda iz Wallise (Vallis Poenina) Vitis caballioris (Cabellio onis f) vino iz Galije
Narbonensis (ili Lugdunensis) iz Cabellia koje je danas Cavaillon jugoistočno od Avignona riječ skovana s
pogrješkom u pisanju riječi caballus i m (-horse) ili Cabillonum u Lugdunensis danas Chacirclon sur Saocircne
(Daacutelnoki Orsolya Nav dj 150) 27
Brein Freirich Nav dj 3 28
Geografski gledano Baranja obuhvaća trokut površine 1147 km2 dok je površina statičkog područja naselja
Popovac nešto manja od 30 km što nam ukazuje da ako su na tako malenom prostoru pronađena dva žrtvenika
možda je ondje postojalo i Liberovo svetište 29
Šarić Marina Nav dj 68
7
Donatianae i Ad Labores30
ldquo No svjedokom da su na prostoru Popovca Rimljani izgradili
kakav lokalitet je zapis u kanonskim vizitacijama iz 1829 godine koje se čuvaju u popovačkoj
župi
bdquoPoglavlje V ndash Od onoga što se nekoć kao i tijekom kasnijih vremena dogodilo u ovoj
župi spomena su dostojni
Rimski Quadriburgium čiji se ostatci još vide Njega spominje mnogopoštovani
gospodin Josip Koller veliki prepošt pečuške katedralne crkve i kanonik u svojoj
Povijesti pečuške biskupije31
ldquo
Quadriburgium 1824 godine spominje i beljski visoki dužnosnik Josipa Payr
bdquoIzvan Popovca na branjinvrškoj strani nalazište je negdašnjeg dvorca ili gradića
prilične veličine odakle je povađeno već mnogo građevnog kamena To je nalazište
rimskog porijekla jer se kod iskopa kamena naišlo na više urna u koje su Rimljani kako
je opće poznato spremali pepeo spaljenih mrtvaca (hellip )Grad se zvao Quadriburg ili
Kvadriburka kako to dokazuju iskopane cigle i kamenje s tim natpisom Jedna od tih cigli
nalazi se u kneževskom arhivu Na drugim je ciglama natpis Legio VII32
ldquo
No nažalost danas ostatci lokaliteta nisu vidljivi vjerojatno zbog dekreta Austro-Ugarske
Monarhije (1774-1809) kojim se svi ostatci rimske Murse imaju uporabiti za izgradnju
beljske ceste a sjedište Belja je dugi niz godina na prostoru današnje općine Popovac33
te se
kao što je vidljivo iz navedenoga izvora vjerojatno to učinilo i s ovim lokalitetom Iz svih
navedenih razloga ne možemo sa sigurnošću govoriti o rimskim lokalitetima koje možemo
povezati sa žrtvenicima no zasigurno znamo kako su pronađeni u Popovcu koji se u stručnoj
literaturi često veže uz rimsku civilizaciju na baranjskom području o čemu nam svjedoči i niz
arheoloških ostataka pronađenih u okolici mjesta krunište ili gornji dio mramorne stele s dva
nasuprotna ležeća lava među njima se vidi ženska glava s kalatosom zatim građevinski
materijal izoran je i kameni reljef s prikazom goluba i loze možda ukrasni dio s neke zgrade
barbariziran natpis34
ulomci grube i fine rimske keramike komadi slikane žbuke rimski
30
Sanader Mirjana The ripa pannonica in Croatia u The Roman army in Pannonia Zsolt Visy (ur) Pecs
2003 135 31
Kanonske vizitacije knjiga II ndash Baranja 1829-1845 prepisao preveo i priredio dr sc Stjepan Sršan
Državni arhiv u Osijeku 2004 149 32
Sršan Stjepan Stanovništvo i gospodarstvo Baranje 1766 i 1824 godine Građa za povijest Osijeka i
Slavonije knjiga XIV Državni arhiv u Osijeku Osijek 2002 103 33
Kada je Carl Ludwig 1827 godine sjedište beljskog posjeda preselio iz Bilja malo sjevernije u Kneževo koje
će vršiti funkciju sjedišta narednih 110 godina započeo je izgradnju gospodarske zgrade oko koje će niknuti
buduće beljsko gospodarsko sjedište 34
Natpis može biti kakva pogrebna stela pronađena je jedna polovica čuva se u Osnovnoj školi Popovac a na
njemu stoji sljedeće svaka nedovršena riječbrojka u zasebnome redu bdquoXXAELLVETMACURANIE ldquo
8
zlatnici i brončani novac35
zatim rimski grobovi građeni velikim opekama u obliku sanduka u
kojima je bilo priloga i kasnorimskoga novca zanimljiva spona u obliku slova S36
i dva
žrtvenika posvećena Liberu Pobrojane ostatke pronalazimo na tri registrirana arheološka
nalazišta Pogan Mala Lačka Logor prapovijesno i antičko nalazište Vodica ndash Sesije
antičko nalazište Ulica Vladimira Nazora ranosrednjovjekovno nalazište te jednom
evidentiranom Velika Međa ili Velika Loza kao antičko ili ranosrednjovjekovno nalazište U
literaturi se spominju tri moguća lokaliteta vezana uz Popovac riječ je o već spomenutima
Antiani Quadriburgiumu te Aureus Monsu
Antiana Ako i Antoninov itinerar i Tabula Peutingeriana spominju postaju Antianae
svakako možemo zaključiti kako je ona imala važnu ulogu u organizaciji rimske vlasti u
baranjskom dijelu provincije Panonije Bila je dio hrvatskog dijela panonskog podunavskog
limesa koji se proteže od Batine Skele (Ad Militare) do Iloka (Cuccium) dugačkog 188 km
bdquoAutori ovu postaju traže uglavnom u Branjinom Vrhu ili u Popovcu međutim više toga
govori u prilog Popovcu37
ldquo Vjeruje se kako je Antianae tijekom 4 stoljeća bila organizirana
ili kao rimski kaštel38
ili kao villa te ju iz tog razloga najčešće i vežemo uz žrtvenike jer isti
tematiziraju vinogradarstvo koje pak vežemo uz villu odnosno skup zgrada s pripadajućim
zemljištem na kojem se proizvode pojedina dobara u ovom slučaju vino No poznato nam je
da ville nisu dobivala imena te trebamo biti oprezni ukoliko ju ovako kategoriziramo a i
35
U numizmatičkom odjelu Muzeja Slavonije u Osijeku pohranjena je skupina rimskih zlatnika Zbirka između
ostaloga broji 2 novčića slučajnih nalaza iz Popovca (Antianae) oba novčića prikazuju lik Gracijana (367-
383) poprsje cara s dijademom okrenuto na desno dok na drugom licu kovanice jedan prikazuje dva cara kako
sjede drže kuglu između njih je Viktorija drugi je novčić barbariziran a prikazuje križ u polju (Goumlricke-Lukić
Hermine Rimski zlatni novac u Muzeju Slavonije Osijek Osječki zbornik XXII-XXIII Muzej Slavonije
Osijek 1997 64) 36
Otkrivena je na području Popovca u Baranji Na završetcima tijela polukružnoga presjeka su ukrasi u obliku
stilizirane zmijolike glave razjapljenih usta Po sredini korpusa je prolirano proširenje približno u obliku
poliedra Veličina 22 x 12 x 05 cm Bronca sa zelenkastom patinom Spone s korpusom u obliku slova S
vjerojatno ipak valja pripisati rimskoj provincijalnoj baštini i to 3 i 4 st Već sam po sebi prikaz zmijolike glave
razjapljenih usta s krestom iznad tjemena gurativni ukras koji se cesto nalazi na takvim sponama nije bio
nepoznat rimskome svijetu Dapace takav prikaz zmaja (draco) bio je sastavni dio jedne vrste bojnoga stijega
isprva rimske konjice a poslije i drugih rodova vojske antičke velesile Također takvom zmijolikom glavom
često su ukrašene mnogobrojne i veoma rasprostranjene pređice koje sigurno pripadaju kasnoantičkome
razdoblju Naposljetku iznimno važan nalaz za datiranje spona s korpusom u obliku slova S potječe iz jednoga
doduše slabo poznatoga rimskoga groba otkrivenoga u Bosiljevu Naime ondje je takva spona nađena zajedno sa
sidrastom fibulom vrstom koja grobnu cjelinu datira najkasnije u početak 3 st (Ilkić Mato i Ćurković Ivica
Prilog poznavanju spona s korpusom u obliku slova S Vjesnik za arheologiju i povijest dalmatinsku Vol1
No101 prosinac 2008 225) 37
Radman Livaja Ivan Rimska brončana pločica iz Baranje VAMZ 3s XXXVI 2003 116 38
Potkraj 19 st mislilo se da je na području Popovca koji se tada zvao Baaacuten bio rimski kaštel pod nazivom
Antiana (TOMASCHEK 1894 2394) To su ime mnogi prihvatili uglavnom zanemarivši samo njegov vojni
karakter (Ilkić Mato Popovac - lokalitet bdquoTunelildquo Vjesnik Arheološkog muzeja u Zagrebu (0350-7165) 41
2008 203)
9
manje je vjerojatno da će se na antičke itinerare ucrtavati villa ili kaštel te se da naslutiti i
njezina veća važnost kao antičke lokacije
Quadriburgium Mato Ilkić donosi podatke o jednom do sad nepoznatom lokalitetu nazvao
ga je Tuneli koje se nalazi uz središnji dio mjesta Popovac a koje je otkrio pregledavanjem
satelitskih snimaka Tlocrtno je približno u obliku kvadrata zaobljenih kutova Njegov
unutarnji prostor iznosi oko 7 do 9 hektara Autor pretpostavlja da je riječ o ostatcima
utvrđenja iz razdoblja Rimskog Carstva koje je vjerojatno bilo castrum rimski vojni logor
Sličan je oblik ucrtan na jednoj rukopisnoj karti projekta Albrechtova kanala39
s označenim
lokalitetom nastaloj prije približno 200 godina označen u obliku jednostavne nepravilne
izdužene četvrtaste vinjete s kratkim opisom Rudera Arcis Romanae Quadriburgi40
To bi
moglo značiti da su u vrijeme anonimnoga autora te karte još bili vidljivi arheološki ostaci
rimske utvrde41
Postojanje rimskoga lokaliteta pod istim imenom bilježi i spomenuti Josip
Payr visoki dužnosnik Belja koji je opisao beljsko vlastelinstvo 1824 godine ali i kanonske
vizitacije iz 1829 godine koje ovo mjesto također nazivaju rimski Quadriburgium Žrtvenici
bi mogli potjecati i iz ovog lokaliteta ukoliko u obzir uzmemo činjenicu kako mnogi
bdquoepigrafski nalazi te figuralni prikazi svjedoče da su pripadnici rimske vojske na
odgovarajućim kultnim mjestima po vojnim okolima štovali niz heroiziranih i deificiranih
ličnosti te razna božanstva42
ldquo te činjenici da se bdquoupravo u dunavskim provincijama Libera
često pridružuje svom paredru Liberu i zajedno s njim štuje među vojnicima rimskih legija43
ldquo
što se primjećuje na drugom žrtveniku koji prikazuje reljefe berbe grožđa
Aureus Mons Znanstvenici su već istaknuli pretpostavku o tomu da se Aureus Mons može
povezati i s nazivom nekoga antičkoga mjesta pa tako i uz Popovac a ne isključivo samo s
39
Karta prikazuje dio projekta Albrechtova kanala uz tok Karašice čuva se u Državnom arhivu u Osijeku pod
signaturom HR-DAOS-470C2734 40
Njezino ime čini se tada je bilo povezano s tegulom (rimskim pokrovnim ciglama tzv tegulama koje su
služile kao pokrovne ploče kasnoantičkih grobova) označenom pečatom QVADRIBVR Jedna takva nađena je u
Popovcu Ima li taj naziv doista kakve veze s gotovo kvadratnim oblikom fortifikacije ili je riječ o slučajnoj
podudarnosti njegova značenja s tlocrtnim izgledom toga lokaliteta zasad nije moguće pouzdano utvrditi
Naime građevinski materijal označen pečatom takvoga sadržaja pronađen je na brojnim lokalitetima u Panoniji
Datiran je u kasnu antiku Jedna opeka je otkrivena u Sirmiju No osobito su brojne analogije u mađarskom
dijelu rimskoga limesa Barnabaacutes Lodrincz odbacuje ranije iznesenu pretpostavku o tome dan Quadriburgum
treba locirati u Saacutegvaacuter jer kako kaže opeke s takvim pečatom nisu otkrivene na području toga mađarskoga
mjesta Dakle pitanja ubiciranja Kvadriburga koji spominje i Notitia dignitatum (Not dign occ XXXIII 60) i
nadalje je otvoreno (Ilkić Mato Nav dj 201-202) 41
Isto 199-208 42
Ferri Naser Štovanje lokalnih božanstava od strane pripadnika rimske vojske na području Dardanije Opvsc
archaeol 27 2003 452 43
Šarić Marina Nav dj 68
10
Banskim brdom44
prema podatcima iščitanim iz Notitiae dignitatum Prema njoj je Legio VI
Herculia bila razdijeljena na tri dijela i to u Aureus Mons Teutoburgium i Onagrinum
Dakle u tome važnome kasnoantičkom literarnom izvoru spominje se i praefectus legionis
sextae Herculeae cohortis quintae partis superioris Aureo Monte (Not dign occ XXXII
45) Uostalom ta izdužena uzvisina u sjeveroistočnom dijelu Baranje nalazi se tek kilometar
južno od arheološkoga lokaliteta Tuneli On bi mogao pripadati kasnoj antici ukoliko je
uistinu u njemu bilo sjedište prefekta šeste Herkulove legije jer je tu vojnu formaciju
utemeljio car Dioklecijan45
Uzevši u obzir navedena arheološka nalazišta artefakte pronađene na njima te pisane izvore
možemo zaključiti kako je na području Popovca zasigurno postojao značajniji rimski lokalitet
je li to bio Quadriburgum Antiana ili Aureus Mons zasad nije moguće pouzdano govoriti
Posebice ako je uistinu na ovom prostoru bio stacioniran dio Legio VI Herculia jer tada bi
ondje morala biti organizirana i sva njima potrebna logistička potpora46
ali i canabae za
civilno stanovništvo koje je pratilo legionare Stoga mogućnost postojanja jednog naselja ne
isključuje mogućnost postojanja drugoga No svakako je sigurnije kako su iz jednoga od
navedenih lokaliteta vjerojatno potekla dva žrtvenika posvećena Liberu te činjenica da od 27
pobrojanih žrtvenika u Panoniji dva potječu iz Popovca možda govori o značajnijem kultu
štovanja toga božanstva u baranjskoj regiji Ovakva pretpostavka ne iznenađuje kada
promotrimo geostratešku poziciju lokaliteta koji se nalazi uz Bansko brdo koje je idealno za
gajenje vinove loze te ne bi čudilo kada bi uz spomenute idealne uvijete zatim zasađenog
vinograda od 50 hektara i na kraju dva žrtvenika postojalo i možebitno svetište posvećeno
božanstvu vinove loze
5 Zaključak
Rimska civilizacijska dostignuća vidljiva su na cjelokupnom hrvatskom prostoru na kojem je
djelovao i Liberov kult čiji je utjecaj širi na prostoru provincije Dalmacije ali svakako je
zamijećen i u Panoniji Izuzetak nije niti prostor baranjske regije koji se u literaturi često
spominje kao značajnije arheološko nalazište rimskoga razdoblja kasnijeg carstva no nažalost
44
Autori koji govore o tome jesu Pinterović Problemi u istraživanju limesa na sektoru Batina Skela ndash Ilok OZ
121968 53ndash69 te Radman Livaja Rimska brončana pločica iz Baranje VAMZ 3s XXXVI 2003 45
Ilkić Mato Nav dj 202 46
Podsjetimo se da su rimske legije koje su brojile i do šest tisuća vojnika boravile u taborima odnosno legijskim
logorima velike površine od 20 pa i više hektara Ti su logori tabori ili kako ih Musić zove okoli morali moći
primiti tisuće vojnika te su im pružali i svu logističku potporu koja je legionarima bila potrebna (horreum
valtetudinarium fabrica) Nasuprot tome kasteli pomoćnih četa bili su osjetno manji i prostirali su se na površini
od 15 ha za jedinicu od 500 pješaka (cohors quingenaria pediata) do 6 ha za trupu od tisuću konjanika (ala
milliaria) (Sanader Mirjana Imago Provinciarum Alfa Zagreb 2008 95)
11
uvijek u kontekstu nedovoljno istraženoga prostora Većina arheoloških iskopina uglavnom su
pronađena slučajno pri obrađivanju polja u čemu svakako prednjači prostor oko mjesta
Popovac stoga je često spominjan u stručnoj literaturi kao značajnije arheološko nalazište
baranjskoga područja Najznačajniji pronađeni arheološki artefakti Popovca jesu žrtvenici
posvećeni Liberu ndash bogu vina i plodnosti Na jednom je natpis od dvanaest redaka koji je od
izuzetnog značenja za poznavanje vinogradarstva rimskoga razdoblja jer se na njemu
spominje bivši prokurator za kojeg se može pretpostaviti da je bio zadužen za vinogradarstvo
ali se spominju i četiri vrste vinove loze koje su zasadili Aurelije Konstancije i njegov sin
Venancije o kojima ne znamo mnogo jer nisu spominjana niti na jednom drugom pisanom
spomeniku Bavljenje vinogradarstvom u 4 stoljeću na prostoru Popovca ne iznenađuje kada
promotrimo geostratešku poziciju lokaliteta koji se nalazi uz Bansko brdo koje je idealno za
gajenje vinove loze Odličnim uvjetima svjedoči i drugi žrtvenik posvećen Liberu i Liberi koji
i prikazuje motive berbe grožđa Još ne možemo odrediti rimski lokalitet iz kojega potječu
žrtvenici no pretpostavlja se o tri moguća koja su ovdje možda nekada postojala Antiana
Quadriburgium i Aureus Mons od kojih je u literaturi češće spominjana Antiana o kojoj se
pisalo i u 19 stoljeću dok se o potonja dva tek nedavno počelo pisati kao o mogućim
lokalitetima Za Aureus Mons vjerovalo se da je Bansko brdo a o Quadriburgiumu je 2008
godine pisao Mato Ilkić kao o potencijalnom lokalitetu rimskom vojnom logoru koji
povezujemo sa žrtvenicima zbog učestalosti pojavljivanja ostalih panonskih žrtvenika Liberu i
Liberi među rimskim legijama Oba žrtvenika bez obzira s kojega su lokaliteta na ovako
skučenom geografskom prostoru svjedoče vjerojatno višem stupnju Liberova kulta baranjske
regije te su dokaz prvotnog bavljenja vinogradarstvom u Baranji ali svjedoče i višem stupnju
infiltriranosti rimske svakodnevice religijskoga aspekta i na ovim rubnim prostorima Carstva
12
6 Literatura
1 Brein Freirich Edelreben fuumlr den Goldenen Berg (CIL III 10275) Forum
Archaeologiae 38III2006 (httpfarchnet) (12 12 2009 1431)
2 Daacutelnoki Orsolya Collected or cultivated Exotic and indigenous fruit remains from
Celtic to Roman times in Pest County u Plants and Culture seeds of the cultural
heritage of Europe Hungary Edipulgia 2009
3 Ferri Naser Štovanje lokalnih božanstava od strane pripadnika rimske vojske na
području Dardanije Opvsc archaeol 27 2003
4 Goumlricke-Lukić Hermine Rimski zlatni novac u Muzeju Slavonije Osijek Osječki
zbornik XXII-XXIII Muzej Slavonije Osijek 1997
5 Ilkić Mato i Ćurković Ivica Prilog poznavanju spona s korpusom u obliku slova S
Vjesnik za arheologiju i povijest dalmatinsku Vol1 No101 prosinac 2008
6 Ilkić Mato Popovac - lokalitet bdquoTunelildquo Vjesnik Arheološkog muzeja u Zagrebu
(0350-7165) 41 2008
7 Jadrić Ivana Liberov kult u rimskoj provinciji Dalmaciji s httpbibirbhrprikazi-
radamprad=313097 (14 12 2009 2137)
8 Kanonske vizitacije knjiga II ndash Baranja 1829-1845 prepisao preveo i priredio
dr sc Stjepan Sršan Državni arhiv u Osijeku 2004
9 Moacutecsy Andraacutes Pannonia and Upper Moesia a history of the middle Danube
provinces of the Roman Empire Svezak 4 u Provinces of the Roman Empire
Routledge 1974
10 Prostorni plan uređenja općine Popovac Krunoslav Lipić diplingarh Zavod za
prostorno planiranje dd Osijek 2006
11 Radman Livaja Ivan Rimska brončana pločica iz Baranje VAMZ 3s XXXVI
2003
12 Sanader Mirjana Imago Provinciarum Alfa Zagreb 2008
13 Sanader Mirjana The ripa pannonica in Croatia u The Roman army in Pannonia
Zsolt Visy (ur) Pecs 2003
14 Savić Svetozar Porijeklo i istorija gajenja vinove loze s wwwmontenegroyukucom
(21 12 2009 1633)
15 Sršan Stjepan Stanovništvo i gospodarstvo Baranje 1766 i 1824 godine Građa za
povijest Osijeka i Slavonije knjiga XIV Državni arhiv u Osijeku Osijek 2002
13
16 Šarić Marina Žrtvenik Libera i Libere u Topuskom Vjesnik Arheološkog muzeja u
Zagrebu 3 serija sv XIV Zagreb 1981
17 Veliki atlas Hrvatske urednica Ivanka Borovac Mozaik knjiga Zagreb 2002
Summary By analyzing scriptures from the altars dedicated to Liber found in the village of
Popovac this paper will attempt to assume that this settlement is one of the first locations
where the Romans engaged in wine growing in these areas of eastern Croatia In addition an
attempt will be made to provide an overview on the possible locations of the altars and to
indicate possible religious importance of these localities in the areas of southern Baranja
during the Late Antiquity
Key words altars dedicated to Liber Popovac Antianae Quadriburgium Aureus Mons
2
kraj koji na sjeveru nadvisuje Bansko brdo6 idealno za gajenje vinove loze te ga lako
možemo povezati s Liberom kao božanstvom plodnosti cikličkih izmjena u prirodi vinove
loze i slobode Rimljani su prepoznali te idealne uvjete za gajenje vinove loze i dobivanje
odličnih vina te su Bansko brdo prozvali Mons Aureus7 ili Zlatno brdo koje nije izostavljeno
Probusovom politikom ukinuća dotadašnje Domicijanove zabrane bavljenja vinogradarstvom
i vinarstvom u panonskim pokrajinama8 te ju Probus bdquostavlja na raspolaganje stanovništvu
9ldquo
U skladu s ovakvom vinogradarskom politikom bdquoLiberov je kult u istočnoj Panoniji zadržao
prvotna obilježja vezana uz štovanje božanstava agrarnog karaktera ali nije uvršten među
službene rimske kultove Tu su u rimskoj interpretaciji zadržani elementi bliži dionizijskom
duhu tračkog boga Bakha kao zaštitnika vinograda10
ldquo U tom vremenskom razdoblju nastaju
navedeni žrtvenici posvećeni bogu vinove loze koji prvi svjedoče o Baranji kao
vinogradarskoj regiji a koliko je ono važno za Baranju možemo zaključiti analizirajući jednu
od interpretacija etimologije imena regije jer Baranja na mađarskom jeziku (boranya) znači
vinska majka
6Bansko brdo je izdužena uzvisina u istočnoj Hrvatskoj ili točnije u sjeveroistočnom području Baranje na
Baranjskoj lesnoj zaravni njezin najviši vrh Kamenjak je visine 244 m (Veliki atlas Hrvatske urednica Ivanka
Borovac Mozaik knjiga Zagreb 2002 260) 7Salagije piše Mislim da je Mons Aureus ono brdo koje se nalazi kod Manastira za koje velimo da su tragovi i
rimskog naselja I zaista ime Zlatnog brda odgovara tom mjestuldquo (De statu eccl Pannnon tom IV ) bdquoZnanstvenici su već istaknuli pretpostavka o tomu da se Aureus Mons može povezati i s nazivom nekoga
antičkoga mjesta pa tako i uz Popovac a ne isključivo samo s Banskim brdom Ondje je boravila kohorta IV
Herkuleske legije pod zapovjednikom vođe Panonijeldquo (Ilkić Mato Popovac - lokalitet bdquoTunelildquo Vjesnik
Arheološkog muzeja u Zagrebu (0350-7165) 41 2008 203) 8Uspon i razvoj vinogradarstva u tadašnjim rimskim provincijama na zapadu (Galija) i istoku (Balkan) ugrozio je
prodaju i plasman vina u Rimu Da bi spriječio propadanje vinograda u Italiji car Domicijan (51-96gprKr)
naredio je krčenje vinograda u Francuskoj i Španjolskoj Ova naredba vrijedila je skoro dva stoljeća Car Probus
ju je ukinuo i ujedno je zahtijevao da se vinogradi podižu na sunčanoj lijevoj obali Rajne i tako postao
dobrotvor i zaštitnik vinove loze u Njemačkoj Na Fruškoj gori u Baranji i na otocima u Jadranskom moru i
njegovom zaleđu (šira okolina Podgorice) vinogradarstvo su unapređivali Rimljani koji su ostavili i mnoge
zapise u kojima se opisuju različite sorte načini uzgoja i njega loze Savić Svetozar Porijeklo i istorija gajenja
vinove loze s wwwmontenegroyukucom (21 12 2009 1633) 9 Moacutecsy Andraacutes Pannonia and Upper Moesia a history of the middle Danube provinces of the Roman Empire
Svezak 4 iz Provinces of the Roman Empire Routledge 1974 298 10
Šarić Marina Nav dj 68
3
3 Žrtvenik
Žrtvenik posvećen Liberu načinjen je od vapnenca visine je 112 m širine 0515 m i debljine
031 m Natpis na njemu broji dvanaest redaka nažalost na nekim je dijelovima barbariziran
a možda i izbrisan11
te iz tog razloga razlikujemo i sama tumačenja12
sljedećega teksta
DEO LIB PATRI
AVR CONShellipVS
EX PRO hellip
INSTbullQVI VIRIBVS
5 SVIS INSERVT
PER INSTANT VE
NANTI FILI SVI
VINEAE ARP CCCC
EX HISbullV CVPENIS
10 V TERMINIS
V VALLESIBVS
V CABALLIORI
bdquoSam žrtvenik po obliku slova datiramo u 4 stoljeće Datiranju u navedeno razdoblje idu u
prilog i imena zapisana na žrtveniku Konstancije i Venancije koja jesu tipična kasnoantička
imena ali s druge strane poganski zavjet na natpisu sugerira kako žrtvenik nije nastao u
razdoblju kasne antike zbog tada već važeće zabrane poganskih božanstava te prihvaćanja
kršćanstva kao državne religije Pozornost svakako treba obratiti i na izbrisane dijelove
11
Po mišljenju A Moacutecya dio natpisa je izbrisan (Moacutecsy Andraacutes Nav dj 298) 12
Prvi zapis i tumačenje daje Matija Petar Katančić koji je zapisao
DEO LIB PATRI
AVR COERVS
EX PROVRA B M
INST CVI VIRIBVS
SVIS INSERVIT
PER INSTANT VE
NANTI FILI SVI
VINEAE ATR P CCC
EX HIS V CVPENS
VTERMINI
VVLALIESIBVS
VCABAL
Poslije Katančića natpis tumači Theodor Mommsen čija je interpretacija dugo i bilo mjerodavna dok ga u nekim
dijelovima nije modificirao Josip Brunšmid (Brein Freirich Edelreben fuumlr den Goldenen Berg (CIL III 10275)
Forum Archaeologiae 38III2006 3 (httpfarchnet) (12 12 2009 1431)
4
natpisa ali i na to da su isti govorili baš o imenu i tituli Aurelijevoj13
razlog bi mogao biti što
je vlasnik imanja bio osramoćen te da je njegovo imanje došlo u vlasništvo Carstva što
također upućuje na razdoblja unutrašnjih nemira kasnijih careva vojskovođa ili kasnijeg
perioda druge tetrarhije14
ldquo Prema Friedrichu Breinu15
u problematičnim retcima koji se
odnose na profesiju ili funkciju Konstancijevu vjerojatno stoji ex pro[c(uratore)] bivši
prokurator vrlo vjerojatno rob oslobođenik jer nije naveden u spisima koje navode visoke
državne funkcionare Brein prema pretpostavci da se djelokrug prokuratora opisuje
prijedlozima ili u genitivu predlaže sljedeću nadopunu EX PRO[C]V[I]N[EA]R te
pretpostavlja da je Probus u Panoniji postavio i prokuratora za izgradnju i upravljanje
vinogradarstvom16
te sporni tekst na temelju prethodnih pretpostavki17
modificira u sljedeći
ex pro[c(uratore)] v[i]n[ea]r(um) inst[ituendarum) Prema njegovu tumačenju cjelovit tekst
glasi
Deo Lib(ero) patri
Aur(elius) Cons[tanti]us
ex pro[c(uratore)] v[i]n[ea]r(um)
inst(ituendarum) qui viribus
5 suis inseruit
per instant(iam) Ve
nanti(i) fili(i) sui
vineae ar(e)p(ennes) CCCC
ex his v(itibus) Cupenis
10 v(itibus) Terminis
v(itibus) Valle(n)sibus
v(itibus) Caballiori(s)
Što u prijevodu znači sljedeće
13
Problematični su teći i četvrti redak natpisa u kojima se spominju ime i titula posjetiteljeva Mommsen ga je
iščitao kao Aurelija Konstantina Aur(elius) Cons(tantin)us gdje dijelove imena koji se nalaze u zagradi
pretpostavlja polazeći od onih dijelova koji se nalaze van zagrada No Brunšmid smatra kako ime posvetitelja
nije Konstantin već Konstacije jer za umetak -tantin- na spomeniku ne bi bilo dovoljno mjesta dok za umetak -
tanti- ima Stoga je vjerojatnije kako drugi dio imena glasi Cons(tanti)us Konstancije (Brein Freirich Nav dj
3) 14
Moacutecsy Andraacutes Nav dj 298 15
Brein Freirich Edelreben fuumlr den Goldenen Berg (CIL III 10275) Forum Archaeologiae 38III2006
(httpfarchnet) (12 12 2009 1431) 16
U Iliriku su već bila upražnjena mjesta procurator bafii u bojaonici te procurator gynaeci u tkanionici Jedan
od njih nalazi se u Sirmiumu Probusovu rodnome gradu (Brein Freirich Nav dj 4) 17
Mommsen je čitao slovo R slovo N može predstavljati ostatak slova koje izgleda kao A bez kose crte a za V
može poslužiti jedna crta koju je Brunšmid tumačio kao I (Brein Freirich Nav dj 6)
5
Bogu Ocu Liberu Aurelije Konstancije bivši prokurator vinograda koji je
svojim sredstvima a uz pomoć njegova sina Venancija oplemenio 400
arpena vinograda između ostaloga kupenskim terminijskim valenskim
kabaliorijskim vrstama loze
bdquoBivši prokurator vinogradaldquo vjerojatno je rodom iz Galije na što nas upućuje ime njegova
sina Venancija koje je ondje često u razdoblju 4 stoljeća a u korist toga ide i spomenuta
galska mjera za površinu arpeni18
Konstancije je zasadio vinograd veličine 400 arpena19
koji
biva podignut s privatnim financijskim sredstvima (viribus suis) Brein navodi kako bi za
obrađivanje upola manjega vinograda bilo potrebno šesnaest ljudi za obradu te zaključuje
kako je Konstancije imao oko trideset radnika20
koji su radili na njegovom vinogradu a za
njegovu sadnju i izradu bilo je potrebno još tri do četiri puta više ljudi što navodi i na
svojevrsnu potkrjepu kako je na prostoru Popovca postojao rimski lokalitet možda i villa
namijenjena isključivo poljodjelstvu odnosno proizvodnji vinove loze21
U literaturi se u
ovome kontekstu najčešće spominje lokalitet Anitiana22
no uz nju mogući su i lokaliteti
Quadriburgium te Aureus Mons o čemu se više govori u sljedećem poglavlju Značaj
žrtvenika nije samo u svjedočanstvu rimske prisutnosti na području Baranje već u samom
natpisu jer bdquospominje sorte vinovih loza što je u Iliriku bila rijetkost23
ldquo koje su zasadili otac i
sin vjerojatno na Banskome brdu24
koje leži uz Dunav te je tako osiguran i prijevoz vina25
bdquoSpominju se vitis cupenis vitis terminis vitis vallensibus i vitis caballioris koje je danas teže
identificirati ali njihovo poznavanje kao sorti je veliki korak u istraživanju antičkih sorti vina
Prvo je vino moglo dobiti ime po svome posebnome okusu drugo po svom izgledu i uporabi
a potonja dva po poznatim vinogradarskim regijama Gallia NarbonensisLugdunensis (ili
18
Glaska mjera za površinu odgovaraju rimskoj mjeri actus koja pak odgovora polovini također rimske mjere
lugerum 19
Vinograd je bio veličine 12591 metara kvadratnih Što je prilično velika površina od 50 hektara usporedbe
radi koordinator bečkog državnog saveza vinogradara obrađivao je samo 8 hektara vinograda (Brein Freirich
Nav dj 3) 20
Do ove brojke dolazi Lucije Junije Moderat Columella (sredina 1 st pr Kr) iz Gadesa u Hispaniji ndash agrarni
reformator Napisao je 12 knjiga ldquoO poljoprivredirdquo (De re rustica) o obrađivanju polja i o stočarstvu Predlaže
organizaciju obrade krupnih poljoprivrednih gospodarstava u doba smanjenja priliva nove robovske radne snage 21
Možda je riječ o Anitiani kako to i tumači Orsolya Daacutelkoni u svom stručnom radu Collected or cultivated
Exotic and indigenous fruit remains from Celtic to Roman times in Pest County tematizirajući i vrste vinovih
loza navedenih na žrtveniku 22
Spominju ju Daacutelnoki Moacutecsy i Radman Livaja 23
Daacutelnoki Orsolya Collected or cultivated Exotic and indigenous fruit remains from Celtic to Roman times in
Pest County Plants and Culture seeds of the cultural heritage of Europe Hungary Edipulgia 2009 150 24
Moacutecsy spominje kako se u blizini lokacije na kojoj je pronađen žrtvenik nalazi na itinerarima brdo Mons
Aureus na kojemu treba i tražiti lokaciju vinograda (Moacutecsy Andraacutes Nav dj 299) 25
Panonsko vino koje je vjerojatno služilo za opskrbu Sirmiuma spominje doduše u podcjenjivački i rimski
pisac Dio Cassius (Moacutecsy Andraacutes Nav dj 299)
6
Vallis Poenina) koje su iz Galije vjerojatno donijeli ili Aurelije Konstancije ili njegov sin
Venancie26
ldquo
Drugi žrtvenik pronađen na prostoru Popovca nema nikakvog natpisa te se rjeđe i spominje u
stručnoj literaturi koja ga opisuje kao žrtvenika posvećenog Liberu i Liberi Na sebi ima
bdquoreljefe koji prikazuju berbu grožđa točnije vinogradara s mješinom i posudom te
vinogradarovu partnericu27
ldquo U Panoniji su rjeđi žrtvenici koji prikazuju oba božanska para
svega ih je zajedno s ovim 11 Rjeđe spominjanje u literaturi ne umanjuje značaj žrtvenika
dapače od 27 žrtvenika Liberova kulta iz provincije Panonije dva su pronađena kod Popovca
što bi moglo ukazivati na viši stupanj razvoja kulta na prostoru današnje baranjke regije28
4 Vrijeme i prostor nastanka žrtvenika
U Baranji kao multikulturalnoj zajednici prve tragove kulturnih dostignuća možemo tražiti u
rimskoj prisutnosti kojem svjedoče i žrtvenici posvećeni Liberu Rimljani su ovdje stigli
početkom 1 stoljeća osvajanjem krajeva sjeverno od Drave sve do Dunava koji je postao
granicom Carstva Svojom prisutnošću uvjetovali su niz administrativnih i kulturnih promjena
kako na baranjskom tako i na području cijelog današnjeg hrvatskog prostora Najznačajniji
rimski grad ovih prostora bila je Mursa do koje je vodila i jedna od dvije tzv vojničke ceste
hrvatskog dijela panonsko-podunavskog limesa koja je prolazila u blizini lokaliteta na kojem
su pronađeni žrtvenici što nas upućuje i na prisutnost rimskih legija bdquočiji su vojnici bili skloni
štovanju Liberova kulta u ovom dijelu Panonije29
ldquo Nažalost rimska civilizacijska dostignuća
na području Baranje možemo zasada samo fragmentarno proučavati jer većina je
bdquoistraživanja ovog područja bila kabinetska uz poneka rekognosciranja ali nije bilo sustavnih
arheoloških istraživanja Zbog toga još uvijek ne znamo mnogo o arhitekturi rimskih utvrda
jer su današnja znanja temeljena na pisanim izvorima slučajno nađenom pokretnom
materijalu i rekognosciranju Dodatan problem u istraživanju je taj što su na antičkim
itinerarima (Tabula Peutingeriana Antoninov itinerar Notitia dignitatum) zabilježene
postaje odnosno podatci koji se još nisu mogli potvrditi na terenu Antianus Albanum
26
Vitis cupenis (cupedia orum n cuppedium ii n cuppedinarius 3) slatka desertna grožđa ili poznata vites
cubanae (cupanae) Vitis terminis (terminus i m) vino limesa() Vitis vallensibus (Vallenses ium m) vino iz
Valence južno od Lyona ili možda iz Wallise (Vallis Poenina) Vitis caballioris (Cabellio onis f) vino iz Galije
Narbonensis (ili Lugdunensis) iz Cabellia koje je danas Cavaillon jugoistočno od Avignona riječ skovana s
pogrješkom u pisanju riječi caballus i m (-horse) ili Cabillonum u Lugdunensis danas Chacirclon sur Saocircne
(Daacutelnoki Orsolya Nav dj 150) 27
Brein Freirich Nav dj 3 28
Geografski gledano Baranja obuhvaća trokut površine 1147 km2 dok je površina statičkog područja naselja
Popovac nešto manja od 30 km što nam ukazuje da ako su na tako malenom prostoru pronađena dva žrtvenika
možda je ondje postojalo i Liberovo svetište 29
Šarić Marina Nav dj 68
7
Donatianae i Ad Labores30
ldquo No svjedokom da su na prostoru Popovca Rimljani izgradili
kakav lokalitet je zapis u kanonskim vizitacijama iz 1829 godine koje se čuvaju u popovačkoj
župi
bdquoPoglavlje V ndash Od onoga što se nekoć kao i tijekom kasnijih vremena dogodilo u ovoj
župi spomena su dostojni
Rimski Quadriburgium čiji se ostatci još vide Njega spominje mnogopoštovani
gospodin Josip Koller veliki prepošt pečuške katedralne crkve i kanonik u svojoj
Povijesti pečuške biskupije31
ldquo
Quadriburgium 1824 godine spominje i beljski visoki dužnosnik Josipa Payr
bdquoIzvan Popovca na branjinvrškoj strani nalazište je negdašnjeg dvorca ili gradića
prilične veličine odakle je povađeno već mnogo građevnog kamena To je nalazište
rimskog porijekla jer se kod iskopa kamena naišlo na više urna u koje su Rimljani kako
je opće poznato spremali pepeo spaljenih mrtvaca (hellip )Grad se zvao Quadriburg ili
Kvadriburka kako to dokazuju iskopane cigle i kamenje s tim natpisom Jedna od tih cigli
nalazi se u kneževskom arhivu Na drugim je ciglama natpis Legio VII32
ldquo
No nažalost danas ostatci lokaliteta nisu vidljivi vjerojatno zbog dekreta Austro-Ugarske
Monarhije (1774-1809) kojim se svi ostatci rimske Murse imaju uporabiti za izgradnju
beljske ceste a sjedište Belja je dugi niz godina na prostoru današnje općine Popovac33
te se
kao što je vidljivo iz navedenoga izvora vjerojatno to učinilo i s ovim lokalitetom Iz svih
navedenih razloga ne možemo sa sigurnošću govoriti o rimskim lokalitetima koje možemo
povezati sa žrtvenicima no zasigurno znamo kako su pronađeni u Popovcu koji se u stručnoj
literaturi često veže uz rimsku civilizaciju na baranjskom području o čemu nam svjedoči i niz
arheoloških ostataka pronađenih u okolici mjesta krunište ili gornji dio mramorne stele s dva
nasuprotna ležeća lava među njima se vidi ženska glava s kalatosom zatim građevinski
materijal izoran je i kameni reljef s prikazom goluba i loze možda ukrasni dio s neke zgrade
barbariziran natpis34
ulomci grube i fine rimske keramike komadi slikane žbuke rimski
30
Sanader Mirjana The ripa pannonica in Croatia u The Roman army in Pannonia Zsolt Visy (ur) Pecs
2003 135 31
Kanonske vizitacije knjiga II ndash Baranja 1829-1845 prepisao preveo i priredio dr sc Stjepan Sršan
Državni arhiv u Osijeku 2004 149 32
Sršan Stjepan Stanovništvo i gospodarstvo Baranje 1766 i 1824 godine Građa za povijest Osijeka i
Slavonije knjiga XIV Državni arhiv u Osijeku Osijek 2002 103 33
Kada je Carl Ludwig 1827 godine sjedište beljskog posjeda preselio iz Bilja malo sjevernije u Kneževo koje
će vršiti funkciju sjedišta narednih 110 godina započeo je izgradnju gospodarske zgrade oko koje će niknuti
buduće beljsko gospodarsko sjedište 34
Natpis može biti kakva pogrebna stela pronađena je jedna polovica čuva se u Osnovnoj školi Popovac a na
njemu stoji sljedeće svaka nedovršena riječbrojka u zasebnome redu bdquoXXAELLVETMACURANIE ldquo
8
zlatnici i brončani novac35
zatim rimski grobovi građeni velikim opekama u obliku sanduka u
kojima je bilo priloga i kasnorimskoga novca zanimljiva spona u obliku slova S36
i dva
žrtvenika posvećena Liberu Pobrojane ostatke pronalazimo na tri registrirana arheološka
nalazišta Pogan Mala Lačka Logor prapovijesno i antičko nalazište Vodica ndash Sesije
antičko nalazište Ulica Vladimira Nazora ranosrednjovjekovno nalazište te jednom
evidentiranom Velika Međa ili Velika Loza kao antičko ili ranosrednjovjekovno nalazište U
literaturi se spominju tri moguća lokaliteta vezana uz Popovac riječ je o već spomenutima
Antiani Quadriburgiumu te Aureus Monsu
Antiana Ako i Antoninov itinerar i Tabula Peutingeriana spominju postaju Antianae
svakako možemo zaključiti kako je ona imala važnu ulogu u organizaciji rimske vlasti u
baranjskom dijelu provincije Panonije Bila je dio hrvatskog dijela panonskog podunavskog
limesa koji se proteže od Batine Skele (Ad Militare) do Iloka (Cuccium) dugačkog 188 km
bdquoAutori ovu postaju traže uglavnom u Branjinom Vrhu ili u Popovcu međutim više toga
govori u prilog Popovcu37
ldquo Vjeruje se kako je Antianae tijekom 4 stoljeća bila organizirana
ili kao rimski kaštel38
ili kao villa te ju iz tog razloga najčešće i vežemo uz žrtvenike jer isti
tematiziraju vinogradarstvo koje pak vežemo uz villu odnosno skup zgrada s pripadajućim
zemljištem na kojem se proizvode pojedina dobara u ovom slučaju vino No poznato nam je
da ville nisu dobivala imena te trebamo biti oprezni ukoliko ju ovako kategoriziramo a i
35
U numizmatičkom odjelu Muzeja Slavonije u Osijeku pohranjena je skupina rimskih zlatnika Zbirka između
ostaloga broji 2 novčića slučajnih nalaza iz Popovca (Antianae) oba novčića prikazuju lik Gracijana (367-
383) poprsje cara s dijademom okrenuto na desno dok na drugom licu kovanice jedan prikazuje dva cara kako
sjede drže kuglu između njih je Viktorija drugi je novčić barbariziran a prikazuje križ u polju (Goumlricke-Lukić
Hermine Rimski zlatni novac u Muzeju Slavonije Osijek Osječki zbornik XXII-XXIII Muzej Slavonije
Osijek 1997 64) 36
Otkrivena je na području Popovca u Baranji Na završetcima tijela polukružnoga presjeka su ukrasi u obliku
stilizirane zmijolike glave razjapljenih usta Po sredini korpusa je prolirano proširenje približno u obliku
poliedra Veličina 22 x 12 x 05 cm Bronca sa zelenkastom patinom Spone s korpusom u obliku slova S
vjerojatno ipak valja pripisati rimskoj provincijalnoj baštini i to 3 i 4 st Već sam po sebi prikaz zmijolike glave
razjapljenih usta s krestom iznad tjemena gurativni ukras koji se cesto nalazi na takvim sponama nije bio
nepoznat rimskome svijetu Dapace takav prikaz zmaja (draco) bio je sastavni dio jedne vrste bojnoga stijega
isprva rimske konjice a poslije i drugih rodova vojske antičke velesile Također takvom zmijolikom glavom
često su ukrašene mnogobrojne i veoma rasprostranjene pređice koje sigurno pripadaju kasnoantičkome
razdoblju Naposljetku iznimno važan nalaz za datiranje spona s korpusom u obliku slova S potječe iz jednoga
doduše slabo poznatoga rimskoga groba otkrivenoga u Bosiljevu Naime ondje je takva spona nađena zajedno sa
sidrastom fibulom vrstom koja grobnu cjelinu datira najkasnije u početak 3 st (Ilkić Mato i Ćurković Ivica
Prilog poznavanju spona s korpusom u obliku slova S Vjesnik za arheologiju i povijest dalmatinsku Vol1
No101 prosinac 2008 225) 37
Radman Livaja Ivan Rimska brončana pločica iz Baranje VAMZ 3s XXXVI 2003 116 38
Potkraj 19 st mislilo se da je na području Popovca koji se tada zvao Baaacuten bio rimski kaštel pod nazivom
Antiana (TOMASCHEK 1894 2394) To su ime mnogi prihvatili uglavnom zanemarivši samo njegov vojni
karakter (Ilkić Mato Popovac - lokalitet bdquoTunelildquo Vjesnik Arheološkog muzeja u Zagrebu (0350-7165) 41
2008 203)
9
manje je vjerojatno da će se na antičke itinerare ucrtavati villa ili kaštel te se da naslutiti i
njezina veća važnost kao antičke lokacije
Quadriburgium Mato Ilkić donosi podatke o jednom do sad nepoznatom lokalitetu nazvao
ga je Tuneli koje se nalazi uz središnji dio mjesta Popovac a koje je otkrio pregledavanjem
satelitskih snimaka Tlocrtno je približno u obliku kvadrata zaobljenih kutova Njegov
unutarnji prostor iznosi oko 7 do 9 hektara Autor pretpostavlja da je riječ o ostatcima
utvrđenja iz razdoblja Rimskog Carstva koje je vjerojatno bilo castrum rimski vojni logor
Sličan je oblik ucrtan na jednoj rukopisnoj karti projekta Albrechtova kanala39
s označenim
lokalitetom nastaloj prije približno 200 godina označen u obliku jednostavne nepravilne
izdužene četvrtaste vinjete s kratkim opisom Rudera Arcis Romanae Quadriburgi40
To bi
moglo značiti da su u vrijeme anonimnoga autora te karte još bili vidljivi arheološki ostaci
rimske utvrde41
Postojanje rimskoga lokaliteta pod istim imenom bilježi i spomenuti Josip
Payr visoki dužnosnik Belja koji je opisao beljsko vlastelinstvo 1824 godine ali i kanonske
vizitacije iz 1829 godine koje ovo mjesto također nazivaju rimski Quadriburgium Žrtvenici
bi mogli potjecati i iz ovog lokaliteta ukoliko u obzir uzmemo činjenicu kako mnogi
bdquoepigrafski nalazi te figuralni prikazi svjedoče da su pripadnici rimske vojske na
odgovarajućim kultnim mjestima po vojnim okolima štovali niz heroiziranih i deificiranih
ličnosti te razna božanstva42
ldquo te činjenici da se bdquoupravo u dunavskim provincijama Libera
često pridružuje svom paredru Liberu i zajedno s njim štuje među vojnicima rimskih legija43
ldquo
što se primjećuje na drugom žrtveniku koji prikazuje reljefe berbe grožđa
Aureus Mons Znanstvenici su već istaknuli pretpostavku o tomu da se Aureus Mons može
povezati i s nazivom nekoga antičkoga mjesta pa tako i uz Popovac a ne isključivo samo s
39
Karta prikazuje dio projekta Albrechtova kanala uz tok Karašice čuva se u Državnom arhivu u Osijeku pod
signaturom HR-DAOS-470C2734 40
Njezino ime čini se tada je bilo povezano s tegulom (rimskim pokrovnim ciglama tzv tegulama koje su
služile kao pokrovne ploče kasnoantičkih grobova) označenom pečatom QVADRIBVR Jedna takva nađena je u
Popovcu Ima li taj naziv doista kakve veze s gotovo kvadratnim oblikom fortifikacije ili je riječ o slučajnoj
podudarnosti njegova značenja s tlocrtnim izgledom toga lokaliteta zasad nije moguće pouzdano utvrditi
Naime građevinski materijal označen pečatom takvoga sadržaja pronađen je na brojnim lokalitetima u Panoniji
Datiran je u kasnu antiku Jedna opeka je otkrivena u Sirmiju No osobito su brojne analogije u mađarskom
dijelu rimskoga limesa Barnabaacutes Lodrincz odbacuje ranije iznesenu pretpostavku o tome dan Quadriburgum
treba locirati u Saacutegvaacuter jer kako kaže opeke s takvim pečatom nisu otkrivene na području toga mađarskoga
mjesta Dakle pitanja ubiciranja Kvadriburga koji spominje i Notitia dignitatum (Not dign occ XXXIII 60) i
nadalje je otvoreno (Ilkić Mato Nav dj 201-202) 41
Isto 199-208 42
Ferri Naser Štovanje lokalnih božanstava od strane pripadnika rimske vojske na području Dardanije Opvsc
archaeol 27 2003 452 43
Šarić Marina Nav dj 68
10
Banskim brdom44
prema podatcima iščitanim iz Notitiae dignitatum Prema njoj je Legio VI
Herculia bila razdijeljena na tri dijela i to u Aureus Mons Teutoburgium i Onagrinum
Dakle u tome važnome kasnoantičkom literarnom izvoru spominje se i praefectus legionis
sextae Herculeae cohortis quintae partis superioris Aureo Monte (Not dign occ XXXII
45) Uostalom ta izdužena uzvisina u sjeveroistočnom dijelu Baranje nalazi se tek kilometar
južno od arheološkoga lokaliteta Tuneli On bi mogao pripadati kasnoj antici ukoliko je
uistinu u njemu bilo sjedište prefekta šeste Herkulove legije jer je tu vojnu formaciju
utemeljio car Dioklecijan45
Uzevši u obzir navedena arheološka nalazišta artefakte pronađene na njima te pisane izvore
možemo zaključiti kako je na području Popovca zasigurno postojao značajniji rimski lokalitet
je li to bio Quadriburgum Antiana ili Aureus Mons zasad nije moguće pouzdano govoriti
Posebice ako je uistinu na ovom prostoru bio stacioniran dio Legio VI Herculia jer tada bi
ondje morala biti organizirana i sva njima potrebna logistička potpora46
ali i canabae za
civilno stanovništvo koje je pratilo legionare Stoga mogućnost postojanja jednog naselja ne
isključuje mogućnost postojanja drugoga No svakako je sigurnije kako su iz jednoga od
navedenih lokaliteta vjerojatno potekla dva žrtvenika posvećena Liberu te činjenica da od 27
pobrojanih žrtvenika u Panoniji dva potječu iz Popovca možda govori o značajnijem kultu
štovanja toga božanstva u baranjskoj regiji Ovakva pretpostavka ne iznenađuje kada
promotrimo geostratešku poziciju lokaliteta koji se nalazi uz Bansko brdo koje je idealno za
gajenje vinove loze te ne bi čudilo kada bi uz spomenute idealne uvijete zatim zasađenog
vinograda od 50 hektara i na kraju dva žrtvenika postojalo i možebitno svetište posvećeno
božanstvu vinove loze
5 Zaključak
Rimska civilizacijska dostignuća vidljiva su na cjelokupnom hrvatskom prostoru na kojem je
djelovao i Liberov kult čiji je utjecaj širi na prostoru provincije Dalmacije ali svakako je
zamijećen i u Panoniji Izuzetak nije niti prostor baranjske regije koji se u literaturi često
spominje kao značajnije arheološko nalazište rimskoga razdoblja kasnijeg carstva no nažalost
44
Autori koji govore o tome jesu Pinterović Problemi u istraživanju limesa na sektoru Batina Skela ndash Ilok OZ
121968 53ndash69 te Radman Livaja Rimska brončana pločica iz Baranje VAMZ 3s XXXVI 2003 45
Ilkić Mato Nav dj 202 46
Podsjetimo se da su rimske legije koje su brojile i do šest tisuća vojnika boravile u taborima odnosno legijskim
logorima velike površine od 20 pa i više hektara Ti su logori tabori ili kako ih Musić zove okoli morali moći
primiti tisuće vojnika te su im pružali i svu logističku potporu koja je legionarima bila potrebna (horreum
valtetudinarium fabrica) Nasuprot tome kasteli pomoćnih četa bili su osjetno manji i prostirali su se na površini
od 15 ha za jedinicu od 500 pješaka (cohors quingenaria pediata) do 6 ha za trupu od tisuću konjanika (ala
milliaria) (Sanader Mirjana Imago Provinciarum Alfa Zagreb 2008 95)
11
uvijek u kontekstu nedovoljno istraženoga prostora Većina arheoloških iskopina uglavnom su
pronađena slučajno pri obrađivanju polja u čemu svakako prednjači prostor oko mjesta
Popovac stoga je često spominjan u stručnoj literaturi kao značajnije arheološko nalazište
baranjskoga područja Najznačajniji pronađeni arheološki artefakti Popovca jesu žrtvenici
posvećeni Liberu ndash bogu vina i plodnosti Na jednom je natpis od dvanaest redaka koji je od
izuzetnog značenja za poznavanje vinogradarstva rimskoga razdoblja jer se na njemu
spominje bivši prokurator za kojeg se može pretpostaviti da je bio zadužen za vinogradarstvo
ali se spominju i četiri vrste vinove loze koje su zasadili Aurelije Konstancije i njegov sin
Venancije o kojima ne znamo mnogo jer nisu spominjana niti na jednom drugom pisanom
spomeniku Bavljenje vinogradarstvom u 4 stoljeću na prostoru Popovca ne iznenađuje kada
promotrimo geostratešku poziciju lokaliteta koji se nalazi uz Bansko brdo koje je idealno za
gajenje vinove loze Odličnim uvjetima svjedoči i drugi žrtvenik posvećen Liberu i Liberi koji
i prikazuje motive berbe grožđa Još ne možemo odrediti rimski lokalitet iz kojega potječu
žrtvenici no pretpostavlja se o tri moguća koja su ovdje možda nekada postojala Antiana
Quadriburgium i Aureus Mons od kojih je u literaturi češće spominjana Antiana o kojoj se
pisalo i u 19 stoljeću dok se o potonja dva tek nedavno počelo pisati kao o mogućim
lokalitetima Za Aureus Mons vjerovalo se da je Bansko brdo a o Quadriburgiumu je 2008
godine pisao Mato Ilkić kao o potencijalnom lokalitetu rimskom vojnom logoru koji
povezujemo sa žrtvenicima zbog učestalosti pojavljivanja ostalih panonskih žrtvenika Liberu i
Liberi među rimskim legijama Oba žrtvenika bez obzira s kojega su lokaliteta na ovako
skučenom geografskom prostoru svjedoče vjerojatno višem stupnju Liberova kulta baranjske
regije te su dokaz prvotnog bavljenja vinogradarstvom u Baranji ali svjedoče i višem stupnju
infiltriranosti rimske svakodnevice religijskoga aspekta i na ovim rubnim prostorima Carstva
12
6 Literatura
1 Brein Freirich Edelreben fuumlr den Goldenen Berg (CIL III 10275) Forum
Archaeologiae 38III2006 (httpfarchnet) (12 12 2009 1431)
2 Daacutelnoki Orsolya Collected or cultivated Exotic and indigenous fruit remains from
Celtic to Roman times in Pest County u Plants and Culture seeds of the cultural
heritage of Europe Hungary Edipulgia 2009
3 Ferri Naser Štovanje lokalnih božanstava od strane pripadnika rimske vojske na
području Dardanije Opvsc archaeol 27 2003
4 Goumlricke-Lukić Hermine Rimski zlatni novac u Muzeju Slavonije Osijek Osječki
zbornik XXII-XXIII Muzej Slavonije Osijek 1997
5 Ilkić Mato i Ćurković Ivica Prilog poznavanju spona s korpusom u obliku slova S
Vjesnik za arheologiju i povijest dalmatinsku Vol1 No101 prosinac 2008
6 Ilkić Mato Popovac - lokalitet bdquoTunelildquo Vjesnik Arheološkog muzeja u Zagrebu
(0350-7165) 41 2008
7 Jadrić Ivana Liberov kult u rimskoj provinciji Dalmaciji s httpbibirbhrprikazi-
radamprad=313097 (14 12 2009 2137)
8 Kanonske vizitacije knjiga II ndash Baranja 1829-1845 prepisao preveo i priredio
dr sc Stjepan Sršan Državni arhiv u Osijeku 2004
9 Moacutecsy Andraacutes Pannonia and Upper Moesia a history of the middle Danube
provinces of the Roman Empire Svezak 4 u Provinces of the Roman Empire
Routledge 1974
10 Prostorni plan uređenja općine Popovac Krunoslav Lipić diplingarh Zavod za
prostorno planiranje dd Osijek 2006
11 Radman Livaja Ivan Rimska brončana pločica iz Baranje VAMZ 3s XXXVI
2003
12 Sanader Mirjana Imago Provinciarum Alfa Zagreb 2008
13 Sanader Mirjana The ripa pannonica in Croatia u The Roman army in Pannonia
Zsolt Visy (ur) Pecs 2003
14 Savić Svetozar Porijeklo i istorija gajenja vinove loze s wwwmontenegroyukucom
(21 12 2009 1633)
15 Sršan Stjepan Stanovništvo i gospodarstvo Baranje 1766 i 1824 godine Građa za
povijest Osijeka i Slavonije knjiga XIV Državni arhiv u Osijeku Osijek 2002
13
16 Šarić Marina Žrtvenik Libera i Libere u Topuskom Vjesnik Arheološkog muzeja u
Zagrebu 3 serija sv XIV Zagreb 1981
17 Veliki atlas Hrvatske urednica Ivanka Borovac Mozaik knjiga Zagreb 2002
Summary By analyzing scriptures from the altars dedicated to Liber found in the village of
Popovac this paper will attempt to assume that this settlement is one of the first locations
where the Romans engaged in wine growing in these areas of eastern Croatia In addition an
attempt will be made to provide an overview on the possible locations of the altars and to
indicate possible religious importance of these localities in the areas of southern Baranja
during the Late Antiquity
Key words altars dedicated to Liber Popovac Antianae Quadriburgium Aureus Mons
3
3 Žrtvenik
Žrtvenik posvećen Liberu načinjen je od vapnenca visine je 112 m širine 0515 m i debljine
031 m Natpis na njemu broji dvanaest redaka nažalost na nekim je dijelovima barbariziran
a možda i izbrisan11
te iz tog razloga razlikujemo i sama tumačenja12
sljedećega teksta
DEO LIB PATRI
AVR CONShellipVS
EX PRO hellip
INSTbullQVI VIRIBVS
5 SVIS INSERVT
PER INSTANT VE
NANTI FILI SVI
VINEAE ARP CCCC
EX HISbullV CVPENIS
10 V TERMINIS
V VALLESIBVS
V CABALLIORI
bdquoSam žrtvenik po obliku slova datiramo u 4 stoljeće Datiranju u navedeno razdoblje idu u
prilog i imena zapisana na žrtveniku Konstancije i Venancije koja jesu tipična kasnoantička
imena ali s druge strane poganski zavjet na natpisu sugerira kako žrtvenik nije nastao u
razdoblju kasne antike zbog tada već važeće zabrane poganskih božanstava te prihvaćanja
kršćanstva kao državne religije Pozornost svakako treba obratiti i na izbrisane dijelove
11
Po mišljenju A Moacutecya dio natpisa je izbrisan (Moacutecsy Andraacutes Nav dj 298) 12
Prvi zapis i tumačenje daje Matija Petar Katančić koji je zapisao
DEO LIB PATRI
AVR COERVS
EX PROVRA B M
INST CVI VIRIBVS
SVIS INSERVIT
PER INSTANT VE
NANTI FILI SVI
VINEAE ATR P CCC
EX HIS V CVPENS
VTERMINI
VVLALIESIBVS
VCABAL
Poslije Katančića natpis tumači Theodor Mommsen čija je interpretacija dugo i bilo mjerodavna dok ga u nekim
dijelovima nije modificirao Josip Brunšmid (Brein Freirich Edelreben fuumlr den Goldenen Berg (CIL III 10275)
Forum Archaeologiae 38III2006 3 (httpfarchnet) (12 12 2009 1431)
4
natpisa ali i na to da su isti govorili baš o imenu i tituli Aurelijevoj13
razlog bi mogao biti što
je vlasnik imanja bio osramoćen te da je njegovo imanje došlo u vlasništvo Carstva što
također upućuje na razdoblja unutrašnjih nemira kasnijih careva vojskovođa ili kasnijeg
perioda druge tetrarhije14
ldquo Prema Friedrichu Breinu15
u problematičnim retcima koji se
odnose na profesiju ili funkciju Konstancijevu vjerojatno stoji ex pro[c(uratore)] bivši
prokurator vrlo vjerojatno rob oslobođenik jer nije naveden u spisima koje navode visoke
državne funkcionare Brein prema pretpostavci da se djelokrug prokuratora opisuje
prijedlozima ili u genitivu predlaže sljedeću nadopunu EX PRO[C]V[I]N[EA]R te
pretpostavlja da je Probus u Panoniji postavio i prokuratora za izgradnju i upravljanje
vinogradarstvom16
te sporni tekst na temelju prethodnih pretpostavki17
modificira u sljedeći
ex pro[c(uratore)] v[i]n[ea]r(um) inst[ituendarum) Prema njegovu tumačenju cjelovit tekst
glasi
Deo Lib(ero) patri
Aur(elius) Cons[tanti]us
ex pro[c(uratore)] v[i]n[ea]r(um)
inst(ituendarum) qui viribus
5 suis inseruit
per instant(iam) Ve
nanti(i) fili(i) sui
vineae ar(e)p(ennes) CCCC
ex his v(itibus) Cupenis
10 v(itibus) Terminis
v(itibus) Valle(n)sibus
v(itibus) Caballiori(s)
Što u prijevodu znači sljedeće
13
Problematični su teći i četvrti redak natpisa u kojima se spominju ime i titula posjetiteljeva Mommsen ga je
iščitao kao Aurelija Konstantina Aur(elius) Cons(tantin)us gdje dijelove imena koji se nalaze u zagradi
pretpostavlja polazeći od onih dijelova koji se nalaze van zagrada No Brunšmid smatra kako ime posvetitelja
nije Konstantin već Konstacije jer za umetak -tantin- na spomeniku ne bi bilo dovoljno mjesta dok za umetak -
tanti- ima Stoga je vjerojatnije kako drugi dio imena glasi Cons(tanti)us Konstancije (Brein Freirich Nav dj
3) 14
Moacutecsy Andraacutes Nav dj 298 15
Brein Freirich Edelreben fuumlr den Goldenen Berg (CIL III 10275) Forum Archaeologiae 38III2006
(httpfarchnet) (12 12 2009 1431) 16
U Iliriku su već bila upražnjena mjesta procurator bafii u bojaonici te procurator gynaeci u tkanionici Jedan
od njih nalazi se u Sirmiumu Probusovu rodnome gradu (Brein Freirich Nav dj 4) 17
Mommsen je čitao slovo R slovo N može predstavljati ostatak slova koje izgleda kao A bez kose crte a za V
može poslužiti jedna crta koju je Brunšmid tumačio kao I (Brein Freirich Nav dj 6)
5
Bogu Ocu Liberu Aurelije Konstancije bivši prokurator vinograda koji je
svojim sredstvima a uz pomoć njegova sina Venancija oplemenio 400
arpena vinograda između ostaloga kupenskim terminijskim valenskim
kabaliorijskim vrstama loze
bdquoBivši prokurator vinogradaldquo vjerojatno je rodom iz Galije na što nas upućuje ime njegova
sina Venancija koje je ondje često u razdoblju 4 stoljeća a u korist toga ide i spomenuta
galska mjera za površinu arpeni18
Konstancije je zasadio vinograd veličine 400 arpena19
koji
biva podignut s privatnim financijskim sredstvima (viribus suis) Brein navodi kako bi za
obrađivanje upola manjega vinograda bilo potrebno šesnaest ljudi za obradu te zaključuje
kako je Konstancije imao oko trideset radnika20
koji su radili na njegovom vinogradu a za
njegovu sadnju i izradu bilo je potrebno još tri do četiri puta više ljudi što navodi i na
svojevrsnu potkrjepu kako je na prostoru Popovca postojao rimski lokalitet možda i villa
namijenjena isključivo poljodjelstvu odnosno proizvodnji vinove loze21
U literaturi se u
ovome kontekstu najčešće spominje lokalitet Anitiana22
no uz nju mogući su i lokaliteti
Quadriburgium te Aureus Mons o čemu se više govori u sljedećem poglavlju Značaj
žrtvenika nije samo u svjedočanstvu rimske prisutnosti na području Baranje već u samom
natpisu jer bdquospominje sorte vinovih loza što je u Iliriku bila rijetkost23
ldquo koje su zasadili otac i
sin vjerojatno na Banskome brdu24
koje leži uz Dunav te je tako osiguran i prijevoz vina25
bdquoSpominju se vitis cupenis vitis terminis vitis vallensibus i vitis caballioris koje je danas teže
identificirati ali njihovo poznavanje kao sorti je veliki korak u istraživanju antičkih sorti vina
Prvo je vino moglo dobiti ime po svome posebnome okusu drugo po svom izgledu i uporabi
a potonja dva po poznatim vinogradarskim regijama Gallia NarbonensisLugdunensis (ili
18
Glaska mjera za površinu odgovaraju rimskoj mjeri actus koja pak odgovora polovini također rimske mjere
lugerum 19
Vinograd je bio veličine 12591 metara kvadratnih Što je prilično velika površina od 50 hektara usporedbe
radi koordinator bečkog državnog saveza vinogradara obrađivao je samo 8 hektara vinograda (Brein Freirich
Nav dj 3) 20
Do ove brojke dolazi Lucije Junije Moderat Columella (sredina 1 st pr Kr) iz Gadesa u Hispaniji ndash agrarni
reformator Napisao je 12 knjiga ldquoO poljoprivredirdquo (De re rustica) o obrađivanju polja i o stočarstvu Predlaže
organizaciju obrade krupnih poljoprivrednih gospodarstava u doba smanjenja priliva nove robovske radne snage 21
Možda je riječ o Anitiani kako to i tumači Orsolya Daacutelkoni u svom stručnom radu Collected or cultivated
Exotic and indigenous fruit remains from Celtic to Roman times in Pest County tematizirajući i vrste vinovih
loza navedenih na žrtveniku 22
Spominju ju Daacutelnoki Moacutecsy i Radman Livaja 23
Daacutelnoki Orsolya Collected or cultivated Exotic and indigenous fruit remains from Celtic to Roman times in
Pest County Plants and Culture seeds of the cultural heritage of Europe Hungary Edipulgia 2009 150 24
Moacutecsy spominje kako se u blizini lokacije na kojoj je pronađen žrtvenik nalazi na itinerarima brdo Mons
Aureus na kojemu treba i tražiti lokaciju vinograda (Moacutecsy Andraacutes Nav dj 299) 25
Panonsko vino koje je vjerojatno služilo za opskrbu Sirmiuma spominje doduše u podcjenjivački i rimski
pisac Dio Cassius (Moacutecsy Andraacutes Nav dj 299)
6
Vallis Poenina) koje su iz Galije vjerojatno donijeli ili Aurelije Konstancije ili njegov sin
Venancie26
ldquo
Drugi žrtvenik pronađen na prostoru Popovca nema nikakvog natpisa te se rjeđe i spominje u
stručnoj literaturi koja ga opisuje kao žrtvenika posvećenog Liberu i Liberi Na sebi ima
bdquoreljefe koji prikazuju berbu grožđa točnije vinogradara s mješinom i posudom te
vinogradarovu partnericu27
ldquo U Panoniji su rjeđi žrtvenici koji prikazuju oba božanska para
svega ih je zajedno s ovim 11 Rjeđe spominjanje u literaturi ne umanjuje značaj žrtvenika
dapače od 27 žrtvenika Liberova kulta iz provincije Panonije dva su pronađena kod Popovca
što bi moglo ukazivati na viši stupanj razvoja kulta na prostoru današnje baranjke regije28
4 Vrijeme i prostor nastanka žrtvenika
U Baranji kao multikulturalnoj zajednici prve tragove kulturnih dostignuća možemo tražiti u
rimskoj prisutnosti kojem svjedoče i žrtvenici posvećeni Liberu Rimljani su ovdje stigli
početkom 1 stoljeća osvajanjem krajeva sjeverno od Drave sve do Dunava koji je postao
granicom Carstva Svojom prisutnošću uvjetovali su niz administrativnih i kulturnih promjena
kako na baranjskom tako i na području cijelog današnjeg hrvatskog prostora Najznačajniji
rimski grad ovih prostora bila je Mursa do koje je vodila i jedna od dvije tzv vojničke ceste
hrvatskog dijela panonsko-podunavskog limesa koja je prolazila u blizini lokaliteta na kojem
su pronađeni žrtvenici što nas upućuje i na prisutnost rimskih legija bdquočiji su vojnici bili skloni
štovanju Liberova kulta u ovom dijelu Panonije29
ldquo Nažalost rimska civilizacijska dostignuća
na području Baranje možemo zasada samo fragmentarno proučavati jer većina je
bdquoistraživanja ovog područja bila kabinetska uz poneka rekognosciranja ali nije bilo sustavnih
arheoloških istraživanja Zbog toga još uvijek ne znamo mnogo o arhitekturi rimskih utvrda
jer su današnja znanja temeljena na pisanim izvorima slučajno nađenom pokretnom
materijalu i rekognosciranju Dodatan problem u istraživanju je taj što su na antičkim
itinerarima (Tabula Peutingeriana Antoninov itinerar Notitia dignitatum) zabilježene
postaje odnosno podatci koji se još nisu mogli potvrditi na terenu Antianus Albanum
26
Vitis cupenis (cupedia orum n cuppedium ii n cuppedinarius 3) slatka desertna grožđa ili poznata vites
cubanae (cupanae) Vitis terminis (terminus i m) vino limesa() Vitis vallensibus (Vallenses ium m) vino iz
Valence južno od Lyona ili možda iz Wallise (Vallis Poenina) Vitis caballioris (Cabellio onis f) vino iz Galije
Narbonensis (ili Lugdunensis) iz Cabellia koje je danas Cavaillon jugoistočno od Avignona riječ skovana s
pogrješkom u pisanju riječi caballus i m (-horse) ili Cabillonum u Lugdunensis danas Chacirclon sur Saocircne
(Daacutelnoki Orsolya Nav dj 150) 27
Brein Freirich Nav dj 3 28
Geografski gledano Baranja obuhvaća trokut površine 1147 km2 dok je površina statičkog područja naselja
Popovac nešto manja od 30 km što nam ukazuje da ako su na tako malenom prostoru pronađena dva žrtvenika
možda je ondje postojalo i Liberovo svetište 29
Šarić Marina Nav dj 68
7
Donatianae i Ad Labores30
ldquo No svjedokom da su na prostoru Popovca Rimljani izgradili
kakav lokalitet je zapis u kanonskim vizitacijama iz 1829 godine koje se čuvaju u popovačkoj
župi
bdquoPoglavlje V ndash Od onoga što se nekoć kao i tijekom kasnijih vremena dogodilo u ovoj
župi spomena su dostojni
Rimski Quadriburgium čiji se ostatci još vide Njega spominje mnogopoštovani
gospodin Josip Koller veliki prepošt pečuške katedralne crkve i kanonik u svojoj
Povijesti pečuške biskupije31
ldquo
Quadriburgium 1824 godine spominje i beljski visoki dužnosnik Josipa Payr
bdquoIzvan Popovca na branjinvrškoj strani nalazište je negdašnjeg dvorca ili gradića
prilične veličine odakle je povađeno već mnogo građevnog kamena To je nalazište
rimskog porijekla jer se kod iskopa kamena naišlo na više urna u koje su Rimljani kako
je opće poznato spremali pepeo spaljenih mrtvaca (hellip )Grad se zvao Quadriburg ili
Kvadriburka kako to dokazuju iskopane cigle i kamenje s tim natpisom Jedna od tih cigli
nalazi se u kneževskom arhivu Na drugim je ciglama natpis Legio VII32
ldquo
No nažalost danas ostatci lokaliteta nisu vidljivi vjerojatno zbog dekreta Austro-Ugarske
Monarhije (1774-1809) kojim se svi ostatci rimske Murse imaju uporabiti za izgradnju
beljske ceste a sjedište Belja je dugi niz godina na prostoru današnje općine Popovac33
te se
kao što je vidljivo iz navedenoga izvora vjerojatno to učinilo i s ovim lokalitetom Iz svih
navedenih razloga ne možemo sa sigurnošću govoriti o rimskim lokalitetima koje možemo
povezati sa žrtvenicima no zasigurno znamo kako su pronađeni u Popovcu koji se u stručnoj
literaturi često veže uz rimsku civilizaciju na baranjskom području o čemu nam svjedoči i niz
arheoloških ostataka pronađenih u okolici mjesta krunište ili gornji dio mramorne stele s dva
nasuprotna ležeća lava među njima se vidi ženska glava s kalatosom zatim građevinski
materijal izoran je i kameni reljef s prikazom goluba i loze možda ukrasni dio s neke zgrade
barbariziran natpis34
ulomci grube i fine rimske keramike komadi slikane žbuke rimski
30
Sanader Mirjana The ripa pannonica in Croatia u The Roman army in Pannonia Zsolt Visy (ur) Pecs
2003 135 31
Kanonske vizitacije knjiga II ndash Baranja 1829-1845 prepisao preveo i priredio dr sc Stjepan Sršan
Državni arhiv u Osijeku 2004 149 32
Sršan Stjepan Stanovništvo i gospodarstvo Baranje 1766 i 1824 godine Građa za povijest Osijeka i
Slavonije knjiga XIV Državni arhiv u Osijeku Osijek 2002 103 33
Kada je Carl Ludwig 1827 godine sjedište beljskog posjeda preselio iz Bilja malo sjevernije u Kneževo koje
će vršiti funkciju sjedišta narednih 110 godina započeo je izgradnju gospodarske zgrade oko koje će niknuti
buduće beljsko gospodarsko sjedište 34
Natpis može biti kakva pogrebna stela pronađena je jedna polovica čuva se u Osnovnoj školi Popovac a na
njemu stoji sljedeće svaka nedovršena riječbrojka u zasebnome redu bdquoXXAELLVETMACURANIE ldquo
8
zlatnici i brončani novac35
zatim rimski grobovi građeni velikim opekama u obliku sanduka u
kojima je bilo priloga i kasnorimskoga novca zanimljiva spona u obliku slova S36
i dva
žrtvenika posvećena Liberu Pobrojane ostatke pronalazimo na tri registrirana arheološka
nalazišta Pogan Mala Lačka Logor prapovijesno i antičko nalazište Vodica ndash Sesije
antičko nalazište Ulica Vladimira Nazora ranosrednjovjekovno nalazište te jednom
evidentiranom Velika Međa ili Velika Loza kao antičko ili ranosrednjovjekovno nalazište U
literaturi se spominju tri moguća lokaliteta vezana uz Popovac riječ je o već spomenutima
Antiani Quadriburgiumu te Aureus Monsu
Antiana Ako i Antoninov itinerar i Tabula Peutingeriana spominju postaju Antianae
svakako možemo zaključiti kako je ona imala važnu ulogu u organizaciji rimske vlasti u
baranjskom dijelu provincije Panonije Bila je dio hrvatskog dijela panonskog podunavskog
limesa koji se proteže od Batine Skele (Ad Militare) do Iloka (Cuccium) dugačkog 188 km
bdquoAutori ovu postaju traže uglavnom u Branjinom Vrhu ili u Popovcu međutim više toga
govori u prilog Popovcu37
ldquo Vjeruje se kako je Antianae tijekom 4 stoljeća bila organizirana
ili kao rimski kaštel38
ili kao villa te ju iz tog razloga najčešće i vežemo uz žrtvenike jer isti
tematiziraju vinogradarstvo koje pak vežemo uz villu odnosno skup zgrada s pripadajućim
zemljištem na kojem se proizvode pojedina dobara u ovom slučaju vino No poznato nam je
da ville nisu dobivala imena te trebamo biti oprezni ukoliko ju ovako kategoriziramo a i
35
U numizmatičkom odjelu Muzeja Slavonije u Osijeku pohranjena je skupina rimskih zlatnika Zbirka između
ostaloga broji 2 novčića slučajnih nalaza iz Popovca (Antianae) oba novčića prikazuju lik Gracijana (367-
383) poprsje cara s dijademom okrenuto na desno dok na drugom licu kovanice jedan prikazuje dva cara kako
sjede drže kuglu između njih je Viktorija drugi je novčić barbariziran a prikazuje križ u polju (Goumlricke-Lukić
Hermine Rimski zlatni novac u Muzeju Slavonije Osijek Osječki zbornik XXII-XXIII Muzej Slavonije
Osijek 1997 64) 36
Otkrivena je na području Popovca u Baranji Na završetcima tijela polukružnoga presjeka su ukrasi u obliku
stilizirane zmijolike glave razjapljenih usta Po sredini korpusa je prolirano proširenje približno u obliku
poliedra Veličina 22 x 12 x 05 cm Bronca sa zelenkastom patinom Spone s korpusom u obliku slova S
vjerojatno ipak valja pripisati rimskoj provincijalnoj baštini i to 3 i 4 st Već sam po sebi prikaz zmijolike glave
razjapljenih usta s krestom iznad tjemena gurativni ukras koji se cesto nalazi na takvim sponama nije bio
nepoznat rimskome svijetu Dapace takav prikaz zmaja (draco) bio je sastavni dio jedne vrste bojnoga stijega
isprva rimske konjice a poslije i drugih rodova vojske antičke velesile Također takvom zmijolikom glavom
često su ukrašene mnogobrojne i veoma rasprostranjene pređice koje sigurno pripadaju kasnoantičkome
razdoblju Naposljetku iznimno važan nalaz za datiranje spona s korpusom u obliku slova S potječe iz jednoga
doduše slabo poznatoga rimskoga groba otkrivenoga u Bosiljevu Naime ondje je takva spona nađena zajedno sa
sidrastom fibulom vrstom koja grobnu cjelinu datira najkasnije u početak 3 st (Ilkić Mato i Ćurković Ivica
Prilog poznavanju spona s korpusom u obliku slova S Vjesnik za arheologiju i povijest dalmatinsku Vol1
No101 prosinac 2008 225) 37
Radman Livaja Ivan Rimska brončana pločica iz Baranje VAMZ 3s XXXVI 2003 116 38
Potkraj 19 st mislilo se da je na području Popovca koji se tada zvao Baaacuten bio rimski kaštel pod nazivom
Antiana (TOMASCHEK 1894 2394) To su ime mnogi prihvatili uglavnom zanemarivši samo njegov vojni
karakter (Ilkić Mato Popovac - lokalitet bdquoTunelildquo Vjesnik Arheološkog muzeja u Zagrebu (0350-7165) 41
2008 203)
9
manje je vjerojatno da će se na antičke itinerare ucrtavati villa ili kaštel te se da naslutiti i
njezina veća važnost kao antičke lokacije
Quadriburgium Mato Ilkić donosi podatke o jednom do sad nepoznatom lokalitetu nazvao
ga je Tuneli koje se nalazi uz središnji dio mjesta Popovac a koje je otkrio pregledavanjem
satelitskih snimaka Tlocrtno je približno u obliku kvadrata zaobljenih kutova Njegov
unutarnji prostor iznosi oko 7 do 9 hektara Autor pretpostavlja da je riječ o ostatcima
utvrđenja iz razdoblja Rimskog Carstva koje je vjerojatno bilo castrum rimski vojni logor
Sličan je oblik ucrtan na jednoj rukopisnoj karti projekta Albrechtova kanala39
s označenim
lokalitetom nastaloj prije približno 200 godina označen u obliku jednostavne nepravilne
izdužene četvrtaste vinjete s kratkim opisom Rudera Arcis Romanae Quadriburgi40
To bi
moglo značiti da su u vrijeme anonimnoga autora te karte još bili vidljivi arheološki ostaci
rimske utvrde41
Postojanje rimskoga lokaliteta pod istim imenom bilježi i spomenuti Josip
Payr visoki dužnosnik Belja koji je opisao beljsko vlastelinstvo 1824 godine ali i kanonske
vizitacije iz 1829 godine koje ovo mjesto također nazivaju rimski Quadriburgium Žrtvenici
bi mogli potjecati i iz ovog lokaliteta ukoliko u obzir uzmemo činjenicu kako mnogi
bdquoepigrafski nalazi te figuralni prikazi svjedoče da su pripadnici rimske vojske na
odgovarajućim kultnim mjestima po vojnim okolima štovali niz heroiziranih i deificiranih
ličnosti te razna božanstva42
ldquo te činjenici da se bdquoupravo u dunavskim provincijama Libera
često pridružuje svom paredru Liberu i zajedno s njim štuje među vojnicima rimskih legija43
ldquo
što se primjećuje na drugom žrtveniku koji prikazuje reljefe berbe grožđa
Aureus Mons Znanstvenici su već istaknuli pretpostavku o tomu da se Aureus Mons može
povezati i s nazivom nekoga antičkoga mjesta pa tako i uz Popovac a ne isključivo samo s
39
Karta prikazuje dio projekta Albrechtova kanala uz tok Karašice čuva se u Državnom arhivu u Osijeku pod
signaturom HR-DAOS-470C2734 40
Njezino ime čini se tada je bilo povezano s tegulom (rimskim pokrovnim ciglama tzv tegulama koje su
služile kao pokrovne ploče kasnoantičkih grobova) označenom pečatom QVADRIBVR Jedna takva nađena je u
Popovcu Ima li taj naziv doista kakve veze s gotovo kvadratnim oblikom fortifikacije ili je riječ o slučajnoj
podudarnosti njegova značenja s tlocrtnim izgledom toga lokaliteta zasad nije moguće pouzdano utvrditi
Naime građevinski materijal označen pečatom takvoga sadržaja pronađen je na brojnim lokalitetima u Panoniji
Datiran je u kasnu antiku Jedna opeka je otkrivena u Sirmiju No osobito su brojne analogije u mađarskom
dijelu rimskoga limesa Barnabaacutes Lodrincz odbacuje ranije iznesenu pretpostavku o tome dan Quadriburgum
treba locirati u Saacutegvaacuter jer kako kaže opeke s takvim pečatom nisu otkrivene na području toga mađarskoga
mjesta Dakle pitanja ubiciranja Kvadriburga koji spominje i Notitia dignitatum (Not dign occ XXXIII 60) i
nadalje je otvoreno (Ilkić Mato Nav dj 201-202) 41
Isto 199-208 42
Ferri Naser Štovanje lokalnih božanstava od strane pripadnika rimske vojske na području Dardanije Opvsc
archaeol 27 2003 452 43
Šarić Marina Nav dj 68
10
Banskim brdom44
prema podatcima iščitanim iz Notitiae dignitatum Prema njoj je Legio VI
Herculia bila razdijeljena na tri dijela i to u Aureus Mons Teutoburgium i Onagrinum
Dakle u tome važnome kasnoantičkom literarnom izvoru spominje se i praefectus legionis
sextae Herculeae cohortis quintae partis superioris Aureo Monte (Not dign occ XXXII
45) Uostalom ta izdužena uzvisina u sjeveroistočnom dijelu Baranje nalazi se tek kilometar
južno od arheološkoga lokaliteta Tuneli On bi mogao pripadati kasnoj antici ukoliko je
uistinu u njemu bilo sjedište prefekta šeste Herkulove legije jer je tu vojnu formaciju
utemeljio car Dioklecijan45
Uzevši u obzir navedena arheološka nalazišta artefakte pronađene na njima te pisane izvore
možemo zaključiti kako je na području Popovca zasigurno postojao značajniji rimski lokalitet
je li to bio Quadriburgum Antiana ili Aureus Mons zasad nije moguće pouzdano govoriti
Posebice ako je uistinu na ovom prostoru bio stacioniran dio Legio VI Herculia jer tada bi
ondje morala biti organizirana i sva njima potrebna logistička potpora46
ali i canabae za
civilno stanovništvo koje je pratilo legionare Stoga mogućnost postojanja jednog naselja ne
isključuje mogućnost postojanja drugoga No svakako je sigurnije kako su iz jednoga od
navedenih lokaliteta vjerojatno potekla dva žrtvenika posvećena Liberu te činjenica da od 27
pobrojanih žrtvenika u Panoniji dva potječu iz Popovca možda govori o značajnijem kultu
štovanja toga božanstva u baranjskoj regiji Ovakva pretpostavka ne iznenađuje kada
promotrimo geostratešku poziciju lokaliteta koji se nalazi uz Bansko brdo koje je idealno za
gajenje vinove loze te ne bi čudilo kada bi uz spomenute idealne uvijete zatim zasađenog
vinograda od 50 hektara i na kraju dva žrtvenika postojalo i možebitno svetište posvećeno
božanstvu vinove loze
5 Zaključak
Rimska civilizacijska dostignuća vidljiva su na cjelokupnom hrvatskom prostoru na kojem je
djelovao i Liberov kult čiji je utjecaj širi na prostoru provincije Dalmacije ali svakako je
zamijećen i u Panoniji Izuzetak nije niti prostor baranjske regije koji se u literaturi često
spominje kao značajnije arheološko nalazište rimskoga razdoblja kasnijeg carstva no nažalost
44
Autori koji govore o tome jesu Pinterović Problemi u istraživanju limesa na sektoru Batina Skela ndash Ilok OZ
121968 53ndash69 te Radman Livaja Rimska brončana pločica iz Baranje VAMZ 3s XXXVI 2003 45
Ilkić Mato Nav dj 202 46
Podsjetimo se da su rimske legije koje su brojile i do šest tisuća vojnika boravile u taborima odnosno legijskim
logorima velike površine od 20 pa i više hektara Ti su logori tabori ili kako ih Musić zove okoli morali moći
primiti tisuće vojnika te su im pružali i svu logističku potporu koja je legionarima bila potrebna (horreum
valtetudinarium fabrica) Nasuprot tome kasteli pomoćnih četa bili su osjetno manji i prostirali su se na površini
od 15 ha za jedinicu od 500 pješaka (cohors quingenaria pediata) do 6 ha za trupu od tisuću konjanika (ala
milliaria) (Sanader Mirjana Imago Provinciarum Alfa Zagreb 2008 95)
11
uvijek u kontekstu nedovoljno istraženoga prostora Većina arheoloških iskopina uglavnom su
pronađena slučajno pri obrađivanju polja u čemu svakako prednjači prostor oko mjesta
Popovac stoga je često spominjan u stručnoj literaturi kao značajnije arheološko nalazište
baranjskoga područja Najznačajniji pronađeni arheološki artefakti Popovca jesu žrtvenici
posvećeni Liberu ndash bogu vina i plodnosti Na jednom je natpis od dvanaest redaka koji je od
izuzetnog značenja za poznavanje vinogradarstva rimskoga razdoblja jer se na njemu
spominje bivši prokurator za kojeg se može pretpostaviti da je bio zadužen za vinogradarstvo
ali se spominju i četiri vrste vinove loze koje su zasadili Aurelije Konstancije i njegov sin
Venancije o kojima ne znamo mnogo jer nisu spominjana niti na jednom drugom pisanom
spomeniku Bavljenje vinogradarstvom u 4 stoljeću na prostoru Popovca ne iznenađuje kada
promotrimo geostratešku poziciju lokaliteta koji se nalazi uz Bansko brdo koje je idealno za
gajenje vinove loze Odličnim uvjetima svjedoči i drugi žrtvenik posvećen Liberu i Liberi koji
i prikazuje motive berbe grožđa Još ne možemo odrediti rimski lokalitet iz kojega potječu
žrtvenici no pretpostavlja se o tri moguća koja su ovdje možda nekada postojala Antiana
Quadriburgium i Aureus Mons od kojih je u literaturi češće spominjana Antiana o kojoj se
pisalo i u 19 stoljeću dok se o potonja dva tek nedavno počelo pisati kao o mogućim
lokalitetima Za Aureus Mons vjerovalo se da je Bansko brdo a o Quadriburgiumu je 2008
godine pisao Mato Ilkić kao o potencijalnom lokalitetu rimskom vojnom logoru koji
povezujemo sa žrtvenicima zbog učestalosti pojavljivanja ostalih panonskih žrtvenika Liberu i
Liberi među rimskim legijama Oba žrtvenika bez obzira s kojega su lokaliteta na ovako
skučenom geografskom prostoru svjedoče vjerojatno višem stupnju Liberova kulta baranjske
regije te su dokaz prvotnog bavljenja vinogradarstvom u Baranji ali svjedoče i višem stupnju
infiltriranosti rimske svakodnevice religijskoga aspekta i na ovim rubnim prostorima Carstva
12
6 Literatura
1 Brein Freirich Edelreben fuumlr den Goldenen Berg (CIL III 10275) Forum
Archaeologiae 38III2006 (httpfarchnet) (12 12 2009 1431)
2 Daacutelnoki Orsolya Collected or cultivated Exotic and indigenous fruit remains from
Celtic to Roman times in Pest County u Plants and Culture seeds of the cultural
heritage of Europe Hungary Edipulgia 2009
3 Ferri Naser Štovanje lokalnih božanstava od strane pripadnika rimske vojske na
području Dardanije Opvsc archaeol 27 2003
4 Goumlricke-Lukić Hermine Rimski zlatni novac u Muzeju Slavonije Osijek Osječki
zbornik XXII-XXIII Muzej Slavonije Osijek 1997
5 Ilkić Mato i Ćurković Ivica Prilog poznavanju spona s korpusom u obliku slova S
Vjesnik za arheologiju i povijest dalmatinsku Vol1 No101 prosinac 2008
6 Ilkić Mato Popovac - lokalitet bdquoTunelildquo Vjesnik Arheološkog muzeja u Zagrebu
(0350-7165) 41 2008
7 Jadrić Ivana Liberov kult u rimskoj provinciji Dalmaciji s httpbibirbhrprikazi-
radamprad=313097 (14 12 2009 2137)
8 Kanonske vizitacije knjiga II ndash Baranja 1829-1845 prepisao preveo i priredio
dr sc Stjepan Sršan Državni arhiv u Osijeku 2004
9 Moacutecsy Andraacutes Pannonia and Upper Moesia a history of the middle Danube
provinces of the Roman Empire Svezak 4 u Provinces of the Roman Empire
Routledge 1974
10 Prostorni plan uređenja općine Popovac Krunoslav Lipić diplingarh Zavod za
prostorno planiranje dd Osijek 2006
11 Radman Livaja Ivan Rimska brončana pločica iz Baranje VAMZ 3s XXXVI
2003
12 Sanader Mirjana Imago Provinciarum Alfa Zagreb 2008
13 Sanader Mirjana The ripa pannonica in Croatia u The Roman army in Pannonia
Zsolt Visy (ur) Pecs 2003
14 Savić Svetozar Porijeklo i istorija gajenja vinove loze s wwwmontenegroyukucom
(21 12 2009 1633)
15 Sršan Stjepan Stanovništvo i gospodarstvo Baranje 1766 i 1824 godine Građa za
povijest Osijeka i Slavonije knjiga XIV Državni arhiv u Osijeku Osijek 2002
13
16 Šarić Marina Žrtvenik Libera i Libere u Topuskom Vjesnik Arheološkog muzeja u
Zagrebu 3 serija sv XIV Zagreb 1981
17 Veliki atlas Hrvatske urednica Ivanka Borovac Mozaik knjiga Zagreb 2002
Summary By analyzing scriptures from the altars dedicated to Liber found in the village of
Popovac this paper will attempt to assume that this settlement is one of the first locations
where the Romans engaged in wine growing in these areas of eastern Croatia In addition an
attempt will be made to provide an overview on the possible locations of the altars and to
indicate possible religious importance of these localities in the areas of southern Baranja
during the Late Antiquity
Key words altars dedicated to Liber Popovac Antianae Quadriburgium Aureus Mons
4
natpisa ali i na to da su isti govorili baš o imenu i tituli Aurelijevoj13
razlog bi mogao biti što
je vlasnik imanja bio osramoćen te da je njegovo imanje došlo u vlasništvo Carstva što
također upućuje na razdoblja unutrašnjih nemira kasnijih careva vojskovođa ili kasnijeg
perioda druge tetrarhije14
ldquo Prema Friedrichu Breinu15
u problematičnim retcima koji se
odnose na profesiju ili funkciju Konstancijevu vjerojatno stoji ex pro[c(uratore)] bivši
prokurator vrlo vjerojatno rob oslobođenik jer nije naveden u spisima koje navode visoke
državne funkcionare Brein prema pretpostavci da se djelokrug prokuratora opisuje
prijedlozima ili u genitivu predlaže sljedeću nadopunu EX PRO[C]V[I]N[EA]R te
pretpostavlja da je Probus u Panoniji postavio i prokuratora za izgradnju i upravljanje
vinogradarstvom16
te sporni tekst na temelju prethodnih pretpostavki17
modificira u sljedeći
ex pro[c(uratore)] v[i]n[ea]r(um) inst[ituendarum) Prema njegovu tumačenju cjelovit tekst
glasi
Deo Lib(ero) patri
Aur(elius) Cons[tanti]us
ex pro[c(uratore)] v[i]n[ea]r(um)
inst(ituendarum) qui viribus
5 suis inseruit
per instant(iam) Ve
nanti(i) fili(i) sui
vineae ar(e)p(ennes) CCCC
ex his v(itibus) Cupenis
10 v(itibus) Terminis
v(itibus) Valle(n)sibus
v(itibus) Caballiori(s)
Što u prijevodu znači sljedeće
13
Problematični su teći i četvrti redak natpisa u kojima se spominju ime i titula posjetiteljeva Mommsen ga je
iščitao kao Aurelija Konstantina Aur(elius) Cons(tantin)us gdje dijelove imena koji se nalaze u zagradi
pretpostavlja polazeći od onih dijelova koji se nalaze van zagrada No Brunšmid smatra kako ime posvetitelja
nije Konstantin već Konstacije jer za umetak -tantin- na spomeniku ne bi bilo dovoljno mjesta dok za umetak -
tanti- ima Stoga je vjerojatnije kako drugi dio imena glasi Cons(tanti)us Konstancije (Brein Freirich Nav dj
3) 14
Moacutecsy Andraacutes Nav dj 298 15
Brein Freirich Edelreben fuumlr den Goldenen Berg (CIL III 10275) Forum Archaeologiae 38III2006
(httpfarchnet) (12 12 2009 1431) 16
U Iliriku su već bila upražnjena mjesta procurator bafii u bojaonici te procurator gynaeci u tkanionici Jedan
od njih nalazi se u Sirmiumu Probusovu rodnome gradu (Brein Freirich Nav dj 4) 17
Mommsen je čitao slovo R slovo N može predstavljati ostatak slova koje izgleda kao A bez kose crte a za V
može poslužiti jedna crta koju je Brunšmid tumačio kao I (Brein Freirich Nav dj 6)
5
Bogu Ocu Liberu Aurelije Konstancije bivši prokurator vinograda koji je
svojim sredstvima a uz pomoć njegova sina Venancija oplemenio 400
arpena vinograda između ostaloga kupenskim terminijskim valenskim
kabaliorijskim vrstama loze
bdquoBivši prokurator vinogradaldquo vjerojatno je rodom iz Galije na što nas upućuje ime njegova
sina Venancija koje je ondje često u razdoblju 4 stoljeća a u korist toga ide i spomenuta
galska mjera za površinu arpeni18
Konstancije je zasadio vinograd veličine 400 arpena19
koji
biva podignut s privatnim financijskim sredstvima (viribus suis) Brein navodi kako bi za
obrađivanje upola manjega vinograda bilo potrebno šesnaest ljudi za obradu te zaključuje
kako je Konstancije imao oko trideset radnika20
koji su radili na njegovom vinogradu a za
njegovu sadnju i izradu bilo je potrebno još tri do četiri puta više ljudi što navodi i na
svojevrsnu potkrjepu kako je na prostoru Popovca postojao rimski lokalitet možda i villa
namijenjena isključivo poljodjelstvu odnosno proizvodnji vinove loze21
U literaturi se u
ovome kontekstu najčešće spominje lokalitet Anitiana22
no uz nju mogući su i lokaliteti
Quadriburgium te Aureus Mons o čemu se više govori u sljedećem poglavlju Značaj
žrtvenika nije samo u svjedočanstvu rimske prisutnosti na području Baranje već u samom
natpisu jer bdquospominje sorte vinovih loza što je u Iliriku bila rijetkost23
ldquo koje su zasadili otac i
sin vjerojatno na Banskome brdu24
koje leži uz Dunav te je tako osiguran i prijevoz vina25
bdquoSpominju se vitis cupenis vitis terminis vitis vallensibus i vitis caballioris koje je danas teže
identificirati ali njihovo poznavanje kao sorti je veliki korak u istraživanju antičkih sorti vina
Prvo je vino moglo dobiti ime po svome posebnome okusu drugo po svom izgledu i uporabi
a potonja dva po poznatim vinogradarskim regijama Gallia NarbonensisLugdunensis (ili
18
Glaska mjera za površinu odgovaraju rimskoj mjeri actus koja pak odgovora polovini također rimske mjere
lugerum 19
Vinograd je bio veličine 12591 metara kvadratnih Što je prilično velika površina od 50 hektara usporedbe
radi koordinator bečkog državnog saveza vinogradara obrađivao je samo 8 hektara vinograda (Brein Freirich
Nav dj 3) 20
Do ove brojke dolazi Lucije Junije Moderat Columella (sredina 1 st pr Kr) iz Gadesa u Hispaniji ndash agrarni
reformator Napisao je 12 knjiga ldquoO poljoprivredirdquo (De re rustica) o obrađivanju polja i o stočarstvu Predlaže
organizaciju obrade krupnih poljoprivrednih gospodarstava u doba smanjenja priliva nove robovske radne snage 21
Možda je riječ o Anitiani kako to i tumači Orsolya Daacutelkoni u svom stručnom radu Collected or cultivated
Exotic and indigenous fruit remains from Celtic to Roman times in Pest County tematizirajući i vrste vinovih
loza navedenih na žrtveniku 22
Spominju ju Daacutelnoki Moacutecsy i Radman Livaja 23
Daacutelnoki Orsolya Collected or cultivated Exotic and indigenous fruit remains from Celtic to Roman times in
Pest County Plants and Culture seeds of the cultural heritage of Europe Hungary Edipulgia 2009 150 24
Moacutecsy spominje kako se u blizini lokacije na kojoj je pronađen žrtvenik nalazi na itinerarima brdo Mons
Aureus na kojemu treba i tražiti lokaciju vinograda (Moacutecsy Andraacutes Nav dj 299) 25
Panonsko vino koje je vjerojatno služilo za opskrbu Sirmiuma spominje doduše u podcjenjivački i rimski
pisac Dio Cassius (Moacutecsy Andraacutes Nav dj 299)
6
Vallis Poenina) koje su iz Galije vjerojatno donijeli ili Aurelije Konstancije ili njegov sin
Venancie26
ldquo
Drugi žrtvenik pronađen na prostoru Popovca nema nikakvog natpisa te se rjeđe i spominje u
stručnoj literaturi koja ga opisuje kao žrtvenika posvećenog Liberu i Liberi Na sebi ima
bdquoreljefe koji prikazuju berbu grožđa točnije vinogradara s mješinom i posudom te
vinogradarovu partnericu27
ldquo U Panoniji su rjeđi žrtvenici koji prikazuju oba božanska para
svega ih je zajedno s ovim 11 Rjeđe spominjanje u literaturi ne umanjuje značaj žrtvenika
dapače od 27 žrtvenika Liberova kulta iz provincije Panonije dva su pronađena kod Popovca
što bi moglo ukazivati na viši stupanj razvoja kulta na prostoru današnje baranjke regije28
4 Vrijeme i prostor nastanka žrtvenika
U Baranji kao multikulturalnoj zajednici prve tragove kulturnih dostignuća možemo tražiti u
rimskoj prisutnosti kojem svjedoče i žrtvenici posvećeni Liberu Rimljani su ovdje stigli
početkom 1 stoljeća osvajanjem krajeva sjeverno od Drave sve do Dunava koji je postao
granicom Carstva Svojom prisutnošću uvjetovali su niz administrativnih i kulturnih promjena
kako na baranjskom tako i na području cijelog današnjeg hrvatskog prostora Najznačajniji
rimski grad ovih prostora bila je Mursa do koje je vodila i jedna od dvije tzv vojničke ceste
hrvatskog dijela panonsko-podunavskog limesa koja je prolazila u blizini lokaliteta na kojem
su pronađeni žrtvenici što nas upućuje i na prisutnost rimskih legija bdquočiji su vojnici bili skloni
štovanju Liberova kulta u ovom dijelu Panonije29
ldquo Nažalost rimska civilizacijska dostignuća
na području Baranje možemo zasada samo fragmentarno proučavati jer većina je
bdquoistraživanja ovog područja bila kabinetska uz poneka rekognosciranja ali nije bilo sustavnih
arheoloških istraživanja Zbog toga još uvijek ne znamo mnogo o arhitekturi rimskih utvrda
jer su današnja znanja temeljena na pisanim izvorima slučajno nađenom pokretnom
materijalu i rekognosciranju Dodatan problem u istraživanju je taj što su na antičkim
itinerarima (Tabula Peutingeriana Antoninov itinerar Notitia dignitatum) zabilježene
postaje odnosno podatci koji se još nisu mogli potvrditi na terenu Antianus Albanum
26
Vitis cupenis (cupedia orum n cuppedium ii n cuppedinarius 3) slatka desertna grožđa ili poznata vites
cubanae (cupanae) Vitis terminis (terminus i m) vino limesa() Vitis vallensibus (Vallenses ium m) vino iz
Valence južno od Lyona ili možda iz Wallise (Vallis Poenina) Vitis caballioris (Cabellio onis f) vino iz Galije
Narbonensis (ili Lugdunensis) iz Cabellia koje je danas Cavaillon jugoistočno od Avignona riječ skovana s
pogrješkom u pisanju riječi caballus i m (-horse) ili Cabillonum u Lugdunensis danas Chacirclon sur Saocircne
(Daacutelnoki Orsolya Nav dj 150) 27
Brein Freirich Nav dj 3 28
Geografski gledano Baranja obuhvaća trokut površine 1147 km2 dok je površina statičkog područja naselja
Popovac nešto manja od 30 km što nam ukazuje da ako su na tako malenom prostoru pronađena dva žrtvenika
možda je ondje postojalo i Liberovo svetište 29
Šarić Marina Nav dj 68
7
Donatianae i Ad Labores30
ldquo No svjedokom da su na prostoru Popovca Rimljani izgradili
kakav lokalitet je zapis u kanonskim vizitacijama iz 1829 godine koje se čuvaju u popovačkoj
župi
bdquoPoglavlje V ndash Od onoga što se nekoć kao i tijekom kasnijih vremena dogodilo u ovoj
župi spomena su dostojni
Rimski Quadriburgium čiji se ostatci još vide Njega spominje mnogopoštovani
gospodin Josip Koller veliki prepošt pečuške katedralne crkve i kanonik u svojoj
Povijesti pečuške biskupije31
ldquo
Quadriburgium 1824 godine spominje i beljski visoki dužnosnik Josipa Payr
bdquoIzvan Popovca na branjinvrškoj strani nalazište je negdašnjeg dvorca ili gradića
prilične veličine odakle je povađeno već mnogo građevnog kamena To je nalazište
rimskog porijekla jer se kod iskopa kamena naišlo na više urna u koje su Rimljani kako
je opće poznato spremali pepeo spaljenih mrtvaca (hellip )Grad se zvao Quadriburg ili
Kvadriburka kako to dokazuju iskopane cigle i kamenje s tim natpisom Jedna od tih cigli
nalazi se u kneževskom arhivu Na drugim je ciglama natpis Legio VII32
ldquo
No nažalost danas ostatci lokaliteta nisu vidljivi vjerojatno zbog dekreta Austro-Ugarske
Monarhije (1774-1809) kojim se svi ostatci rimske Murse imaju uporabiti za izgradnju
beljske ceste a sjedište Belja je dugi niz godina na prostoru današnje općine Popovac33
te se
kao što je vidljivo iz navedenoga izvora vjerojatno to učinilo i s ovim lokalitetom Iz svih
navedenih razloga ne možemo sa sigurnošću govoriti o rimskim lokalitetima koje možemo
povezati sa žrtvenicima no zasigurno znamo kako su pronađeni u Popovcu koji se u stručnoj
literaturi često veže uz rimsku civilizaciju na baranjskom području o čemu nam svjedoči i niz
arheoloških ostataka pronađenih u okolici mjesta krunište ili gornji dio mramorne stele s dva
nasuprotna ležeća lava među njima se vidi ženska glava s kalatosom zatim građevinski
materijal izoran je i kameni reljef s prikazom goluba i loze možda ukrasni dio s neke zgrade
barbariziran natpis34
ulomci grube i fine rimske keramike komadi slikane žbuke rimski
30
Sanader Mirjana The ripa pannonica in Croatia u The Roman army in Pannonia Zsolt Visy (ur) Pecs
2003 135 31
Kanonske vizitacije knjiga II ndash Baranja 1829-1845 prepisao preveo i priredio dr sc Stjepan Sršan
Državni arhiv u Osijeku 2004 149 32
Sršan Stjepan Stanovništvo i gospodarstvo Baranje 1766 i 1824 godine Građa za povijest Osijeka i
Slavonije knjiga XIV Državni arhiv u Osijeku Osijek 2002 103 33
Kada je Carl Ludwig 1827 godine sjedište beljskog posjeda preselio iz Bilja malo sjevernije u Kneževo koje
će vršiti funkciju sjedišta narednih 110 godina započeo je izgradnju gospodarske zgrade oko koje će niknuti
buduće beljsko gospodarsko sjedište 34
Natpis može biti kakva pogrebna stela pronađena je jedna polovica čuva se u Osnovnoj školi Popovac a na
njemu stoji sljedeće svaka nedovršena riječbrojka u zasebnome redu bdquoXXAELLVETMACURANIE ldquo
8
zlatnici i brončani novac35
zatim rimski grobovi građeni velikim opekama u obliku sanduka u
kojima je bilo priloga i kasnorimskoga novca zanimljiva spona u obliku slova S36
i dva
žrtvenika posvećena Liberu Pobrojane ostatke pronalazimo na tri registrirana arheološka
nalazišta Pogan Mala Lačka Logor prapovijesno i antičko nalazište Vodica ndash Sesije
antičko nalazište Ulica Vladimira Nazora ranosrednjovjekovno nalazište te jednom
evidentiranom Velika Međa ili Velika Loza kao antičko ili ranosrednjovjekovno nalazište U
literaturi se spominju tri moguća lokaliteta vezana uz Popovac riječ je o već spomenutima
Antiani Quadriburgiumu te Aureus Monsu
Antiana Ako i Antoninov itinerar i Tabula Peutingeriana spominju postaju Antianae
svakako možemo zaključiti kako je ona imala važnu ulogu u organizaciji rimske vlasti u
baranjskom dijelu provincije Panonije Bila je dio hrvatskog dijela panonskog podunavskog
limesa koji se proteže od Batine Skele (Ad Militare) do Iloka (Cuccium) dugačkog 188 km
bdquoAutori ovu postaju traže uglavnom u Branjinom Vrhu ili u Popovcu međutim više toga
govori u prilog Popovcu37
ldquo Vjeruje se kako je Antianae tijekom 4 stoljeća bila organizirana
ili kao rimski kaštel38
ili kao villa te ju iz tog razloga najčešće i vežemo uz žrtvenike jer isti
tematiziraju vinogradarstvo koje pak vežemo uz villu odnosno skup zgrada s pripadajućim
zemljištem na kojem se proizvode pojedina dobara u ovom slučaju vino No poznato nam je
da ville nisu dobivala imena te trebamo biti oprezni ukoliko ju ovako kategoriziramo a i
35
U numizmatičkom odjelu Muzeja Slavonije u Osijeku pohranjena je skupina rimskih zlatnika Zbirka između
ostaloga broji 2 novčića slučajnih nalaza iz Popovca (Antianae) oba novčića prikazuju lik Gracijana (367-
383) poprsje cara s dijademom okrenuto na desno dok na drugom licu kovanice jedan prikazuje dva cara kako
sjede drže kuglu između njih je Viktorija drugi je novčić barbariziran a prikazuje križ u polju (Goumlricke-Lukić
Hermine Rimski zlatni novac u Muzeju Slavonije Osijek Osječki zbornik XXII-XXIII Muzej Slavonije
Osijek 1997 64) 36
Otkrivena je na području Popovca u Baranji Na završetcima tijela polukružnoga presjeka su ukrasi u obliku
stilizirane zmijolike glave razjapljenih usta Po sredini korpusa je prolirano proširenje približno u obliku
poliedra Veličina 22 x 12 x 05 cm Bronca sa zelenkastom patinom Spone s korpusom u obliku slova S
vjerojatno ipak valja pripisati rimskoj provincijalnoj baštini i to 3 i 4 st Već sam po sebi prikaz zmijolike glave
razjapljenih usta s krestom iznad tjemena gurativni ukras koji se cesto nalazi na takvim sponama nije bio
nepoznat rimskome svijetu Dapace takav prikaz zmaja (draco) bio je sastavni dio jedne vrste bojnoga stijega
isprva rimske konjice a poslije i drugih rodova vojske antičke velesile Također takvom zmijolikom glavom
često su ukrašene mnogobrojne i veoma rasprostranjene pređice koje sigurno pripadaju kasnoantičkome
razdoblju Naposljetku iznimno važan nalaz za datiranje spona s korpusom u obliku slova S potječe iz jednoga
doduše slabo poznatoga rimskoga groba otkrivenoga u Bosiljevu Naime ondje je takva spona nađena zajedno sa
sidrastom fibulom vrstom koja grobnu cjelinu datira najkasnije u početak 3 st (Ilkić Mato i Ćurković Ivica
Prilog poznavanju spona s korpusom u obliku slova S Vjesnik za arheologiju i povijest dalmatinsku Vol1
No101 prosinac 2008 225) 37
Radman Livaja Ivan Rimska brončana pločica iz Baranje VAMZ 3s XXXVI 2003 116 38
Potkraj 19 st mislilo se da je na području Popovca koji se tada zvao Baaacuten bio rimski kaštel pod nazivom
Antiana (TOMASCHEK 1894 2394) To su ime mnogi prihvatili uglavnom zanemarivši samo njegov vojni
karakter (Ilkić Mato Popovac - lokalitet bdquoTunelildquo Vjesnik Arheološkog muzeja u Zagrebu (0350-7165) 41
2008 203)
9
manje je vjerojatno da će se na antičke itinerare ucrtavati villa ili kaštel te se da naslutiti i
njezina veća važnost kao antičke lokacije
Quadriburgium Mato Ilkić donosi podatke o jednom do sad nepoznatom lokalitetu nazvao
ga je Tuneli koje se nalazi uz središnji dio mjesta Popovac a koje je otkrio pregledavanjem
satelitskih snimaka Tlocrtno je približno u obliku kvadrata zaobljenih kutova Njegov
unutarnji prostor iznosi oko 7 do 9 hektara Autor pretpostavlja da je riječ o ostatcima
utvrđenja iz razdoblja Rimskog Carstva koje je vjerojatno bilo castrum rimski vojni logor
Sličan je oblik ucrtan na jednoj rukopisnoj karti projekta Albrechtova kanala39
s označenim
lokalitetom nastaloj prije približno 200 godina označen u obliku jednostavne nepravilne
izdužene četvrtaste vinjete s kratkim opisom Rudera Arcis Romanae Quadriburgi40
To bi
moglo značiti da su u vrijeme anonimnoga autora te karte još bili vidljivi arheološki ostaci
rimske utvrde41
Postojanje rimskoga lokaliteta pod istim imenom bilježi i spomenuti Josip
Payr visoki dužnosnik Belja koji je opisao beljsko vlastelinstvo 1824 godine ali i kanonske
vizitacije iz 1829 godine koje ovo mjesto također nazivaju rimski Quadriburgium Žrtvenici
bi mogli potjecati i iz ovog lokaliteta ukoliko u obzir uzmemo činjenicu kako mnogi
bdquoepigrafski nalazi te figuralni prikazi svjedoče da su pripadnici rimske vojske na
odgovarajućim kultnim mjestima po vojnim okolima štovali niz heroiziranih i deificiranih
ličnosti te razna božanstva42
ldquo te činjenici da se bdquoupravo u dunavskim provincijama Libera
često pridružuje svom paredru Liberu i zajedno s njim štuje među vojnicima rimskih legija43
ldquo
što se primjećuje na drugom žrtveniku koji prikazuje reljefe berbe grožđa
Aureus Mons Znanstvenici su već istaknuli pretpostavku o tomu da se Aureus Mons može
povezati i s nazivom nekoga antičkoga mjesta pa tako i uz Popovac a ne isključivo samo s
39
Karta prikazuje dio projekta Albrechtova kanala uz tok Karašice čuva se u Državnom arhivu u Osijeku pod
signaturom HR-DAOS-470C2734 40
Njezino ime čini se tada je bilo povezano s tegulom (rimskim pokrovnim ciglama tzv tegulama koje su
služile kao pokrovne ploče kasnoantičkih grobova) označenom pečatom QVADRIBVR Jedna takva nađena je u
Popovcu Ima li taj naziv doista kakve veze s gotovo kvadratnim oblikom fortifikacije ili je riječ o slučajnoj
podudarnosti njegova značenja s tlocrtnim izgledom toga lokaliteta zasad nije moguće pouzdano utvrditi
Naime građevinski materijal označen pečatom takvoga sadržaja pronađen je na brojnim lokalitetima u Panoniji
Datiran je u kasnu antiku Jedna opeka je otkrivena u Sirmiju No osobito su brojne analogije u mađarskom
dijelu rimskoga limesa Barnabaacutes Lodrincz odbacuje ranije iznesenu pretpostavku o tome dan Quadriburgum
treba locirati u Saacutegvaacuter jer kako kaže opeke s takvim pečatom nisu otkrivene na području toga mađarskoga
mjesta Dakle pitanja ubiciranja Kvadriburga koji spominje i Notitia dignitatum (Not dign occ XXXIII 60) i
nadalje je otvoreno (Ilkić Mato Nav dj 201-202) 41
Isto 199-208 42
Ferri Naser Štovanje lokalnih božanstava od strane pripadnika rimske vojske na području Dardanije Opvsc
archaeol 27 2003 452 43
Šarić Marina Nav dj 68
10
Banskim brdom44
prema podatcima iščitanim iz Notitiae dignitatum Prema njoj je Legio VI
Herculia bila razdijeljena na tri dijela i to u Aureus Mons Teutoburgium i Onagrinum
Dakle u tome važnome kasnoantičkom literarnom izvoru spominje se i praefectus legionis
sextae Herculeae cohortis quintae partis superioris Aureo Monte (Not dign occ XXXII
45) Uostalom ta izdužena uzvisina u sjeveroistočnom dijelu Baranje nalazi se tek kilometar
južno od arheološkoga lokaliteta Tuneli On bi mogao pripadati kasnoj antici ukoliko je
uistinu u njemu bilo sjedište prefekta šeste Herkulove legije jer je tu vojnu formaciju
utemeljio car Dioklecijan45
Uzevši u obzir navedena arheološka nalazišta artefakte pronađene na njima te pisane izvore
možemo zaključiti kako je na području Popovca zasigurno postojao značajniji rimski lokalitet
je li to bio Quadriburgum Antiana ili Aureus Mons zasad nije moguće pouzdano govoriti
Posebice ako je uistinu na ovom prostoru bio stacioniran dio Legio VI Herculia jer tada bi
ondje morala biti organizirana i sva njima potrebna logistička potpora46
ali i canabae za
civilno stanovništvo koje je pratilo legionare Stoga mogućnost postojanja jednog naselja ne
isključuje mogućnost postojanja drugoga No svakako je sigurnije kako su iz jednoga od
navedenih lokaliteta vjerojatno potekla dva žrtvenika posvećena Liberu te činjenica da od 27
pobrojanih žrtvenika u Panoniji dva potječu iz Popovca možda govori o značajnijem kultu
štovanja toga božanstva u baranjskoj regiji Ovakva pretpostavka ne iznenađuje kada
promotrimo geostratešku poziciju lokaliteta koji se nalazi uz Bansko brdo koje je idealno za
gajenje vinove loze te ne bi čudilo kada bi uz spomenute idealne uvijete zatim zasađenog
vinograda od 50 hektara i na kraju dva žrtvenika postojalo i možebitno svetište posvećeno
božanstvu vinove loze
5 Zaključak
Rimska civilizacijska dostignuća vidljiva su na cjelokupnom hrvatskom prostoru na kojem je
djelovao i Liberov kult čiji je utjecaj širi na prostoru provincije Dalmacije ali svakako je
zamijećen i u Panoniji Izuzetak nije niti prostor baranjske regije koji se u literaturi često
spominje kao značajnije arheološko nalazište rimskoga razdoblja kasnijeg carstva no nažalost
44
Autori koji govore o tome jesu Pinterović Problemi u istraživanju limesa na sektoru Batina Skela ndash Ilok OZ
121968 53ndash69 te Radman Livaja Rimska brončana pločica iz Baranje VAMZ 3s XXXVI 2003 45
Ilkić Mato Nav dj 202 46
Podsjetimo se da su rimske legije koje su brojile i do šest tisuća vojnika boravile u taborima odnosno legijskim
logorima velike površine od 20 pa i više hektara Ti su logori tabori ili kako ih Musić zove okoli morali moći
primiti tisuće vojnika te su im pružali i svu logističku potporu koja je legionarima bila potrebna (horreum
valtetudinarium fabrica) Nasuprot tome kasteli pomoćnih četa bili su osjetno manji i prostirali su se na površini
od 15 ha za jedinicu od 500 pješaka (cohors quingenaria pediata) do 6 ha za trupu od tisuću konjanika (ala
milliaria) (Sanader Mirjana Imago Provinciarum Alfa Zagreb 2008 95)
11
uvijek u kontekstu nedovoljno istraženoga prostora Većina arheoloških iskopina uglavnom su
pronađena slučajno pri obrađivanju polja u čemu svakako prednjači prostor oko mjesta
Popovac stoga je često spominjan u stručnoj literaturi kao značajnije arheološko nalazište
baranjskoga područja Najznačajniji pronađeni arheološki artefakti Popovca jesu žrtvenici
posvećeni Liberu ndash bogu vina i plodnosti Na jednom je natpis od dvanaest redaka koji je od
izuzetnog značenja za poznavanje vinogradarstva rimskoga razdoblja jer se na njemu
spominje bivši prokurator za kojeg se može pretpostaviti da je bio zadužen za vinogradarstvo
ali se spominju i četiri vrste vinove loze koje su zasadili Aurelije Konstancije i njegov sin
Venancije o kojima ne znamo mnogo jer nisu spominjana niti na jednom drugom pisanom
spomeniku Bavljenje vinogradarstvom u 4 stoljeću na prostoru Popovca ne iznenađuje kada
promotrimo geostratešku poziciju lokaliteta koji se nalazi uz Bansko brdo koje je idealno za
gajenje vinove loze Odličnim uvjetima svjedoči i drugi žrtvenik posvećen Liberu i Liberi koji
i prikazuje motive berbe grožđa Još ne možemo odrediti rimski lokalitet iz kojega potječu
žrtvenici no pretpostavlja se o tri moguća koja su ovdje možda nekada postojala Antiana
Quadriburgium i Aureus Mons od kojih je u literaturi češće spominjana Antiana o kojoj se
pisalo i u 19 stoljeću dok se o potonja dva tek nedavno počelo pisati kao o mogućim
lokalitetima Za Aureus Mons vjerovalo se da je Bansko brdo a o Quadriburgiumu je 2008
godine pisao Mato Ilkić kao o potencijalnom lokalitetu rimskom vojnom logoru koji
povezujemo sa žrtvenicima zbog učestalosti pojavljivanja ostalih panonskih žrtvenika Liberu i
Liberi među rimskim legijama Oba žrtvenika bez obzira s kojega su lokaliteta na ovako
skučenom geografskom prostoru svjedoče vjerojatno višem stupnju Liberova kulta baranjske
regije te su dokaz prvotnog bavljenja vinogradarstvom u Baranji ali svjedoče i višem stupnju
infiltriranosti rimske svakodnevice religijskoga aspekta i na ovim rubnim prostorima Carstva
12
6 Literatura
1 Brein Freirich Edelreben fuumlr den Goldenen Berg (CIL III 10275) Forum
Archaeologiae 38III2006 (httpfarchnet) (12 12 2009 1431)
2 Daacutelnoki Orsolya Collected or cultivated Exotic and indigenous fruit remains from
Celtic to Roman times in Pest County u Plants and Culture seeds of the cultural
heritage of Europe Hungary Edipulgia 2009
3 Ferri Naser Štovanje lokalnih božanstava od strane pripadnika rimske vojske na
području Dardanije Opvsc archaeol 27 2003
4 Goumlricke-Lukić Hermine Rimski zlatni novac u Muzeju Slavonije Osijek Osječki
zbornik XXII-XXIII Muzej Slavonije Osijek 1997
5 Ilkić Mato i Ćurković Ivica Prilog poznavanju spona s korpusom u obliku slova S
Vjesnik za arheologiju i povijest dalmatinsku Vol1 No101 prosinac 2008
6 Ilkić Mato Popovac - lokalitet bdquoTunelildquo Vjesnik Arheološkog muzeja u Zagrebu
(0350-7165) 41 2008
7 Jadrić Ivana Liberov kult u rimskoj provinciji Dalmaciji s httpbibirbhrprikazi-
radamprad=313097 (14 12 2009 2137)
8 Kanonske vizitacije knjiga II ndash Baranja 1829-1845 prepisao preveo i priredio
dr sc Stjepan Sršan Državni arhiv u Osijeku 2004
9 Moacutecsy Andraacutes Pannonia and Upper Moesia a history of the middle Danube
provinces of the Roman Empire Svezak 4 u Provinces of the Roman Empire
Routledge 1974
10 Prostorni plan uređenja općine Popovac Krunoslav Lipić diplingarh Zavod za
prostorno planiranje dd Osijek 2006
11 Radman Livaja Ivan Rimska brončana pločica iz Baranje VAMZ 3s XXXVI
2003
12 Sanader Mirjana Imago Provinciarum Alfa Zagreb 2008
13 Sanader Mirjana The ripa pannonica in Croatia u The Roman army in Pannonia
Zsolt Visy (ur) Pecs 2003
14 Savić Svetozar Porijeklo i istorija gajenja vinove loze s wwwmontenegroyukucom
(21 12 2009 1633)
15 Sršan Stjepan Stanovništvo i gospodarstvo Baranje 1766 i 1824 godine Građa za
povijest Osijeka i Slavonije knjiga XIV Državni arhiv u Osijeku Osijek 2002
13
16 Šarić Marina Žrtvenik Libera i Libere u Topuskom Vjesnik Arheološkog muzeja u
Zagrebu 3 serija sv XIV Zagreb 1981
17 Veliki atlas Hrvatske urednica Ivanka Borovac Mozaik knjiga Zagreb 2002
Summary By analyzing scriptures from the altars dedicated to Liber found in the village of
Popovac this paper will attempt to assume that this settlement is one of the first locations
where the Romans engaged in wine growing in these areas of eastern Croatia In addition an
attempt will be made to provide an overview on the possible locations of the altars and to
indicate possible religious importance of these localities in the areas of southern Baranja
during the Late Antiquity
Key words altars dedicated to Liber Popovac Antianae Quadriburgium Aureus Mons
5
Bogu Ocu Liberu Aurelije Konstancije bivši prokurator vinograda koji je
svojim sredstvima a uz pomoć njegova sina Venancija oplemenio 400
arpena vinograda između ostaloga kupenskim terminijskim valenskim
kabaliorijskim vrstama loze
bdquoBivši prokurator vinogradaldquo vjerojatno je rodom iz Galije na što nas upućuje ime njegova
sina Venancija koje je ondje često u razdoblju 4 stoljeća a u korist toga ide i spomenuta
galska mjera za površinu arpeni18
Konstancije je zasadio vinograd veličine 400 arpena19
koji
biva podignut s privatnim financijskim sredstvima (viribus suis) Brein navodi kako bi za
obrađivanje upola manjega vinograda bilo potrebno šesnaest ljudi za obradu te zaključuje
kako je Konstancije imao oko trideset radnika20
koji su radili na njegovom vinogradu a za
njegovu sadnju i izradu bilo je potrebno još tri do četiri puta više ljudi što navodi i na
svojevrsnu potkrjepu kako je na prostoru Popovca postojao rimski lokalitet možda i villa
namijenjena isključivo poljodjelstvu odnosno proizvodnji vinove loze21
U literaturi se u
ovome kontekstu najčešće spominje lokalitet Anitiana22
no uz nju mogući su i lokaliteti
Quadriburgium te Aureus Mons o čemu se više govori u sljedećem poglavlju Značaj
žrtvenika nije samo u svjedočanstvu rimske prisutnosti na području Baranje već u samom
natpisu jer bdquospominje sorte vinovih loza što je u Iliriku bila rijetkost23
ldquo koje su zasadili otac i
sin vjerojatno na Banskome brdu24
koje leži uz Dunav te je tako osiguran i prijevoz vina25
bdquoSpominju se vitis cupenis vitis terminis vitis vallensibus i vitis caballioris koje je danas teže
identificirati ali njihovo poznavanje kao sorti je veliki korak u istraživanju antičkih sorti vina
Prvo je vino moglo dobiti ime po svome posebnome okusu drugo po svom izgledu i uporabi
a potonja dva po poznatim vinogradarskim regijama Gallia NarbonensisLugdunensis (ili
18
Glaska mjera za površinu odgovaraju rimskoj mjeri actus koja pak odgovora polovini također rimske mjere
lugerum 19
Vinograd je bio veličine 12591 metara kvadratnih Što je prilično velika površina od 50 hektara usporedbe
radi koordinator bečkog državnog saveza vinogradara obrađivao je samo 8 hektara vinograda (Brein Freirich
Nav dj 3) 20
Do ove brojke dolazi Lucije Junije Moderat Columella (sredina 1 st pr Kr) iz Gadesa u Hispaniji ndash agrarni
reformator Napisao je 12 knjiga ldquoO poljoprivredirdquo (De re rustica) o obrađivanju polja i o stočarstvu Predlaže
organizaciju obrade krupnih poljoprivrednih gospodarstava u doba smanjenja priliva nove robovske radne snage 21
Možda je riječ o Anitiani kako to i tumači Orsolya Daacutelkoni u svom stručnom radu Collected or cultivated
Exotic and indigenous fruit remains from Celtic to Roman times in Pest County tematizirajući i vrste vinovih
loza navedenih na žrtveniku 22
Spominju ju Daacutelnoki Moacutecsy i Radman Livaja 23
Daacutelnoki Orsolya Collected or cultivated Exotic and indigenous fruit remains from Celtic to Roman times in
Pest County Plants and Culture seeds of the cultural heritage of Europe Hungary Edipulgia 2009 150 24
Moacutecsy spominje kako se u blizini lokacije na kojoj je pronađen žrtvenik nalazi na itinerarima brdo Mons
Aureus na kojemu treba i tražiti lokaciju vinograda (Moacutecsy Andraacutes Nav dj 299) 25
Panonsko vino koje je vjerojatno služilo za opskrbu Sirmiuma spominje doduše u podcjenjivački i rimski
pisac Dio Cassius (Moacutecsy Andraacutes Nav dj 299)
6
Vallis Poenina) koje su iz Galije vjerojatno donijeli ili Aurelije Konstancije ili njegov sin
Venancie26
ldquo
Drugi žrtvenik pronađen na prostoru Popovca nema nikakvog natpisa te se rjeđe i spominje u
stručnoj literaturi koja ga opisuje kao žrtvenika posvećenog Liberu i Liberi Na sebi ima
bdquoreljefe koji prikazuju berbu grožđa točnije vinogradara s mješinom i posudom te
vinogradarovu partnericu27
ldquo U Panoniji su rjeđi žrtvenici koji prikazuju oba božanska para
svega ih je zajedno s ovim 11 Rjeđe spominjanje u literaturi ne umanjuje značaj žrtvenika
dapače od 27 žrtvenika Liberova kulta iz provincije Panonije dva su pronađena kod Popovca
što bi moglo ukazivati na viši stupanj razvoja kulta na prostoru današnje baranjke regije28
4 Vrijeme i prostor nastanka žrtvenika
U Baranji kao multikulturalnoj zajednici prve tragove kulturnih dostignuća možemo tražiti u
rimskoj prisutnosti kojem svjedoče i žrtvenici posvećeni Liberu Rimljani su ovdje stigli
početkom 1 stoljeća osvajanjem krajeva sjeverno od Drave sve do Dunava koji je postao
granicom Carstva Svojom prisutnošću uvjetovali su niz administrativnih i kulturnih promjena
kako na baranjskom tako i na području cijelog današnjeg hrvatskog prostora Najznačajniji
rimski grad ovih prostora bila je Mursa do koje je vodila i jedna od dvije tzv vojničke ceste
hrvatskog dijela panonsko-podunavskog limesa koja je prolazila u blizini lokaliteta na kojem
su pronađeni žrtvenici što nas upućuje i na prisutnost rimskih legija bdquočiji su vojnici bili skloni
štovanju Liberova kulta u ovom dijelu Panonije29
ldquo Nažalost rimska civilizacijska dostignuća
na području Baranje možemo zasada samo fragmentarno proučavati jer većina je
bdquoistraživanja ovog područja bila kabinetska uz poneka rekognosciranja ali nije bilo sustavnih
arheoloških istraživanja Zbog toga još uvijek ne znamo mnogo o arhitekturi rimskih utvrda
jer su današnja znanja temeljena na pisanim izvorima slučajno nađenom pokretnom
materijalu i rekognosciranju Dodatan problem u istraživanju je taj što su na antičkim
itinerarima (Tabula Peutingeriana Antoninov itinerar Notitia dignitatum) zabilježene
postaje odnosno podatci koji se još nisu mogli potvrditi na terenu Antianus Albanum
26
Vitis cupenis (cupedia orum n cuppedium ii n cuppedinarius 3) slatka desertna grožđa ili poznata vites
cubanae (cupanae) Vitis terminis (terminus i m) vino limesa() Vitis vallensibus (Vallenses ium m) vino iz
Valence južno od Lyona ili možda iz Wallise (Vallis Poenina) Vitis caballioris (Cabellio onis f) vino iz Galije
Narbonensis (ili Lugdunensis) iz Cabellia koje je danas Cavaillon jugoistočno od Avignona riječ skovana s
pogrješkom u pisanju riječi caballus i m (-horse) ili Cabillonum u Lugdunensis danas Chacirclon sur Saocircne
(Daacutelnoki Orsolya Nav dj 150) 27
Brein Freirich Nav dj 3 28
Geografski gledano Baranja obuhvaća trokut površine 1147 km2 dok je površina statičkog područja naselja
Popovac nešto manja od 30 km što nam ukazuje da ako su na tako malenom prostoru pronađena dva žrtvenika
možda je ondje postojalo i Liberovo svetište 29
Šarić Marina Nav dj 68
7
Donatianae i Ad Labores30
ldquo No svjedokom da su na prostoru Popovca Rimljani izgradili
kakav lokalitet je zapis u kanonskim vizitacijama iz 1829 godine koje se čuvaju u popovačkoj
župi
bdquoPoglavlje V ndash Od onoga što se nekoć kao i tijekom kasnijih vremena dogodilo u ovoj
župi spomena su dostojni
Rimski Quadriburgium čiji se ostatci još vide Njega spominje mnogopoštovani
gospodin Josip Koller veliki prepošt pečuške katedralne crkve i kanonik u svojoj
Povijesti pečuške biskupije31
ldquo
Quadriburgium 1824 godine spominje i beljski visoki dužnosnik Josipa Payr
bdquoIzvan Popovca na branjinvrškoj strani nalazište je negdašnjeg dvorca ili gradića
prilične veličine odakle je povađeno već mnogo građevnog kamena To je nalazište
rimskog porijekla jer se kod iskopa kamena naišlo na više urna u koje su Rimljani kako
je opće poznato spremali pepeo spaljenih mrtvaca (hellip )Grad se zvao Quadriburg ili
Kvadriburka kako to dokazuju iskopane cigle i kamenje s tim natpisom Jedna od tih cigli
nalazi se u kneževskom arhivu Na drugim je ciglama natpis Legio VII32
ldquo
No nažalost danas ostatci lokaliteta nisu vidljivi vjerojatno zbog dekreta Austro-Ugarske
Monarhije (1774-1809) kojim se svi ostatci rimske Murse imaju uporabiti za izgradnju
beljske ceste a sjedište Belja je dugi niz godina na prostoru današnje općine Popovac33
te se
kao što je vidljivo iz navedenoga izvora vjerojatno to učinilo i s ovim lokalitetom Iz svih
navedenih razloga ne možemo sa sigurnošću govoriti o rimskim lokalitetima koje možemo
povezati sa žrtvenicima no zasigurno znamo kako su pronađeni u Popovcu koji se u stručnoj
literaturi često veže uz rimsku civilizaciju na baranjskom području o čemu nam svjedoči i niz
arheoloških ostataka pronađenih u okolici mjesta krunište ili gornji dio mramorne stele s dva
nasuprotna ležeća lava među njima se vidi ženska glava s kalatosom zatim građevinski
materijal izoran je i kameni reljef s prikazom goluba i loze možda ukrasni dio s neke zgrade
barbariziran natpis34
ulomci grube i fine rimske keramike komadi slikane žbuke rimski
30
Sanader Mirjana The ripa pannonica in Croatia u The Roman army in Pannonia Zsolt Visy (ur) Pecs
2003 135 31
Kanonske vizitacije knjiga II ndash Baranja 1829-1845 prepisao preveo i priredio dr sc Stjepan Sršan
Državni arhiv u Osijeku 2004 149 32
Sršan Stjepan Stanovništvo i gospodarstvo Baranje 1766 i 1824 godine Građa za povijest Osijeka i
Slavonije knjiga XIV Državni arhiv u Osijeku Osijek 2002 103 33
Kada je Carl Ludwig 1827 godine sjedište beljskog posjeda preselio iz Bilja malo sjevernije u Kneževo koje
će vršiti funkciju sjedišta narednih 110 godina započeo je izgradnju gospodarske zgrade oko koje će niknuti
buduće beljsko gospodarsko sjedište 34
Natpis može biti kakva pogrebna stela pronađena je jedna polovica čuva se u Osnovnoj školi Popovac a na
njemu stoji sljedeće svaka nedovršena riječbrojka u zasebnome redu bdquoXXAELLVETMACURANIE ldquo
8
zlatnici i brončani novac35
zatim rimski grobovi građeni velikim opekama u obliku sanduka u
kojima je bilo priloga i kasnorimskoga novca zanimljiva spona u obliku slova S36
i dva
žrtvenika posvećena Liberu Pobrojane ostatke pronalazimo na tri registrirana arheološka
nalazišta Pogan Mala Lačka Logor prapovijesno i antičko nalazište Vodica ndash Sesije
antičko nalazište Ulica Vladimira Nazora ranosrednjovjekovno nalazište te jednom
evidentiranom Velika Međa ili Velika Loza kao antičko ili ranosrednjovjekovno nalazište U
literaturi se spominju tri moguća lokaliteta vezana uz Popovac riječ je o već spomenutima
Antiani Quadriburgiumu te Aureus Monsu
Antiana Ako i Antoninov itinerar i Tabula Peutingeriana spominju postaju Antianae
svakako možemo zaključiti kako je ona imala važnu ulogu u organizaciji rimske vlasti u
baranjskom dijelu provincije Panonije Bila je dio hrvatskog dijela panonskog podunavskog
limesa koji se proteže od Batine Skele (Ad Militare) do Iloka (Cuccium) dugačkog 188 km
bdquoAutori ovu postaju traže uglavnom u Branjinom Vrhu ili u Popovcu međutim više toga
govori u prilog Popovcu37
ldquo Vjeruje se kako je Antianae tijekom 4 stoljeća bila organizirana
ili kao rimski kaštel38
ili kao villa te ju iz tog razloga najčešće i vežemo uz žrtvenike jer isti
tematiziraju vinogradarstvo koje pak vežemo uz villu odnosno skup zgrada s pripadajućim
zemljištem na kojem se proizvode pojedina dobara u ovom slučaju vino No poznato nam je
da ville nisu dobivala imena te trebamo biti oprezni ukoliko ju ovako kategoriziramo a i
35
U numizmatičkom odjelu Muzeja Slavonije u Osijeku pohranjena je skupina rimskih zlatnika Zbirka između
ostaloga broji 2 novčića slučajnih nalaza iz Popovca (Antianae) oba novčića prikazuju lik Gracijana (367-
383) poprsje cara s dijademom okrenuto na desno dok na drugom licu kovanice jedan prikazuje dva cara kako
sjede drže kuglu između njih je Viktorija drugi je novčić barbariziran a prikazuje križ u polju (Goumlricke-Lukić
Hermine Rimski zlatni novac u Muzeju Slavonije Osijek Osječki zbornik XXII-XXIII Muzej Slavonije
Osijek 1997 64) 36
Otkrivena je na području Popovca u Baranji Na završetcima tijela polukružnoga presjeka su ukrasi u obliku
stilizirane zmijolike glave razjapljenih usta Po sredini korpusa je prolirano proširenje približno u obliku
poliedra Veličina 22 x 12 x 05 cm Bronca sa zelenkastom patinom Spone s korpusom u obliku slova S
vjerojatno ipak valja pripisati rimskoj provincijalnoj baštini i to 3 i 4 st Već sam po sebi prikaz zmijolike glave
razjapljenih usta s krestom iznad tjemena gurativni ukras koji se cesto nalazi na takvim sponama nije bio
nepoznat rimskome svijetu Dapace takav prikaz zmaja (draco) bio je sastavni dio jedne vrste bojnoga stijega
isprva rimske konjice a poslije i drugih rodova vojske antičke velesile Također takvom zmijolikom glavom
često su ukrašene mnogobrojne i veoma rasprostranjene pređice koje sigurno pripadaju kasnoantičkome
razdoblju Naposljetku iznimno važan nalaz za datiranje spona s korpusom u obliku slova S potječe iz jednoga
doduše slabo poznatoga rimskoga groba otkrivenoga u Bosiljevu Naime ondje je takva spona nađena zajedno sa
sidrastom fibulom vrstom koja grobnu cjelinu datira najkasnije u početak 3 st (Ilkić Mato i Ćurković Ivica
Prilog poznavanju spona s korpusom u obliku slova S Vjesnik za arheologiju i povijest dalmatinsku Vol1
No101 prosinac 2008 225) 37
Radman Livaja Ivan Rimska brončana pločica iz Baranje VAMZ 3s XXXVI 2003 116 38
Potkraj 19 st mislilo se da je na području Popovca koji se tada zvao Baaacuten bio rimski kaštel pod nazivom
Antiana (TOMASCHEK 1894 2394) To su ime mnogi prihvatili uglavnom zanemarivši samo njegov vojni
karakter (Ilkić Mato Popovac - lokalitet bdquoTunelildquo Vjesnik Arheološkog muzeja u Zagrebu (0350-7165) 41
2008 203)
9
manje je vjerojatno da će se na antičke itinerare ucrtavati villa ili kaštel te se da naslutiti i
njezina veća važnost kao antičke lokacije
Quadriburgium Mato Ilkić donosi podatke o jednom do sad nepoznatom lokalitetu nazvao
ga je Tuneli koje se nalazi uz središnji dio mjesta Popovac a koje je otkrio pregledavanjem
satelitskih snimaka Tlocrtno je približno u obliku kvadrata zaobljenih kutova Njegov
unutarnji prostor iznosi oko 7 do 9 hektara Autor pretpostavlja da je riječ o ostatcima
utvrđenja iz razdoblja Rimskog Carstva koje je vjerojatno bilo castrum rimski vojni logor
Sličan je oblik ucrtan na jednoj rukopisnoj karti projekta Albrechtova kanala39
s označenim
lokalitetom nastaloj prije približno 200 godina označen u obliku jednostavne nepravilne
izdužene četvrtaste vinjete s kratkim opisom Rudera Arcis Romanae Quadriburgi40
To bi
moglo značiti da su u vrijeme anonimnoga autora te karte još bili vidljivi arheološki ostaci
rimske utvrde41
Postojanje rimskoga lokaliteta pod istim imenom bilježi i spomenuti Josip
Payr visoki dužnosnik Belja koji je opisao beljsko vlastelinstvo 1824 godine ali i kanonske
vizitacije iz 1829 godine koje ovo mjesto također nazivaju rimski Quadriburgium Žrtvenici
bi mogli potjecati i iz ovog lokaliteta ukoliko u obzir uzmemo činjenicu kako mnogi
bdquoepigrafski nalazi te figuralni prikazi svjedoče da su pripadnici rimske vojske na
odgovarajućim kultnim mjestima po vojnim okolima štovali niz heroiziranih i deificiranih
ličnosti te razna božanstva42
ldquo te činjenici da se bdquoupravo u dunavskim provincijama Libera
često pridružuje svom paredru Liberu i zajedno s njim štuje među vojnicima rimskih legija43
ldquo
što se primjećuje na drugom žrtveniku koji prikazuje reljefe berbe grožđa
Aureus Mons Znanstvenici su već istaknuli pretpostavku o tomu da se Aureus Mons može
povezati i s nazivom nekoga antičkoga mjesta pa tako i uz Popovac a ne isključivo samo s
39
Karta prikazuje dio projekta Albrechtova kanala uz tok Karašice čuva se u Državnom arhivu u Osijeku pod
signaturom HR-DAOS-470C2734 40
Njezino ime čini se tada je bilo povezano s tegulom (rimskim pokrovnim ciglama tzv tegulama koje su
služile kao pokrovne ploče kasnoantičkih grobova) označenom pečatom QVADRIBVR Jedna takva nađena je u
Popovcu Ima li taj naziv doista kakve veze s gotovo kvadratnim oblikom fortifikacije ili je riječ o slučajnoj
podudarnosti njegova značenja s tlocrtnim izgledom toga lokaliteta zasad nije moguće pouzdano utvrditi
Naime građevinski materijal označen pečatom takvoga sadržaja pronađen je na brojnim lokalitetima u Panoniji
Datiran je u kasnu antiku Jedna opeka je otkrivena u Sirmiju No osobito su brojne analogije u mađarskom
dijelu rimskoga limesa Barnabaacutes Lodrincz odbacuje ranije iznesenu pretpostavku o tome dan Quadriburgum
treba locirati u Saacutegvaacuter jer kako kaže opeke s takvim pečatom nisu otkrivene na području toga mađarskoga
mjesta Dakle pitanja ubiciranja Kvadriburga koji spominje i Notitia dignitatum (Not dign occ XXXIII 60) i
nadalje je otvoreno (Ilkić Mato Nav dj 201-202) 41
Isto 199-208 42
Ferri Naser Štovanje lokalnih božanstava od strane pripadnika rimske vojske na području Dardanije Opvsc
archaeol 27 2003 452 43
Šarić Marina Nav dj 68
10
Banskim brdom44
prema podatcima iščitanim iz Notitiae dignitatum Prema njoj je Legio VI
Herculia bila razdijeljena na tri dijela i to u Aureus Mons Teutoburgium i Onagrinum
Dakle u tome važnome kasnoantičkom literarnom izvoru spominje se i praefectus legionis
sextae Herculeae cohortis quintae partis superioris Aureo Monte (Not dign occ XXXII
45) Uostalom ta izdužena uzvisina u sjeveroistočnom dijelu Baranje nalazi se tek kilometar
južno od arheološkoga lokaliteta Tuneli On bi mogao pripadati kasnoj antici ukoliko je
uistinu u njemu bilo sjedište prefekta šeste Herkulove legije jer je tu vojnu formaciju
utemeljio car Dioklecijan45
Uzevši u obzir navedena arheološka nalazišta artefakte pronađene na njima te pisane izvore
možemo zaključiti kako je na području Popovca zasigurno postojao značajniji rimski lokalitet
je li to bio Quadriburgum Antiana ili Aureus Mons zasad nije moguće pouzdano govoriti
Posebice ako je uistinu na ovom prostoru bio stacioniran dio Legio VI Herculia jer tada bi
ondje morala biti organizirana i sva njima potrebna logistička potpora46
ali i canabae za
civilno stanovništvo koje je pratilo legionare Stoga mogućnost postojanja jednog naselja ne
isključuje mogućnost postojanja drugoga No svakako je sigurnije kako su iz jednoga od
navedenih lokaliteta vjerojatno potekla dva žrtvenika posvećena Liberu te činjenica da od 27
pobrojanih žrtvenika u Panoniji dva potječu iz Popovca možda govori o značajnijem kultu
štovanja toga božanstva u baranjskoj regiji Ovakva pretpostavka ne iznenađuje kada
promotrimo geostratešku poziciju lokaliteta koji se nalazi uz Bansko brdo koje je idealno za
gajenje vinove loze te ne bi čudilo kada bi uz spomenute idealne uvijete zatim zasađenog
vinograda od 50 hektara i na kraju dva žrtvenika postojalo i možebitno svetište posvećeno
božanstvu vinove loze
5 Zaključak
Rimska civilizacijska dostignuća vidljiva su na cjelokupnom hrvatskom prostoru na kojem je
djelovao i Liberov kult čiji je utjecaj širi na prostoru provincije Dalmacije ali svakako je
zamijećen i u Panoniji Izuzetak nije niti prostor baranjske regije koji se u literaturi često
spominje kao značajnije arheološko nalazište rimskoga razdoblja kasnijeg carstva no nažalost
44
Autori koji govore o tome jesu Pinterović Problemi u istraživanju limesa na sektoru Batina Skela ndash Ilok OZ
121968 53ndash69 te Radman Livaja Rimska brončana pločica iz Baranje VAMZ 3s XXXVI 2003 45
Ilkić Mato Nav dj 202 46
Podsjetimo se da su rimske legije koje su brojile i do šest tisuća vojnika boravile u taborima odnosno legijskim
logorima velike površine od 20 pa i više hektara Ti su logori tabori ili kako ih Musić zove okoli morali moći
primiti tisuće vojnika te su im pružali i svu logističku potporu koja je legionarima bila potrebna (horreum
valtetudinarium fabrica) Nasuprot tome kasteli pomoćnih četa bili su osjetno manji i prostirali su se na površini
od 15 ha za jedinicu od 500 pješaka (cohors quingenaria pediata) do 6 ha za trupu od tisuću konjanika (ala
milliaria) (Sanader Mirjana Imago Provinciarum Alfa Zagreb 2008 95)
11
uvijek u kontekstu nedovoljno istraženoga prostora Većina arheoloških iskopina uglavnom su
pronađena slučajno pri obrađivanju polja u čemu svakako prednjači prostor oko mjesta
Popovac stoga je često spominjan u stručnoj literaturi kao značajnije arheološko nalazište
baranjskoga područja Najznačajniji pronađeni arheološki artefakti Popovca jesu žrtvenici
posvećeni Liberu ndash bogu vina i plodnosti Na jednom je natpis od dvanaest redaka koji je od
izuzetnog značenja za poznavanje vinogradarstva rimskoga razdoblja jer se na njemu
spominje bivši prokurator za kojeg se može pretpostaviti da je bio zadužen za vinogradarstvo
ali se spominju i četiri vrste vinove loze koje su zasadili Aurelije Konstancije i njegov sin
Venancije o kojima ne znamo mnogo jer nisu spominjana niti na jednom drugom pisanom
spomeniku Bavljenje vinogradarstvom u 4 stoljeću na prostoru Popovca ne iznenađuje kada
promotrimo geostratešku poziciju lokaliteta koji se nalazi uz Bansko brdo koje je idealno za
gajenje vinove loze Odličnim uvjetima svjedoči i drugi žrtvenik posvećen Liberu i Liberi koji
i prikazuje motive berbe grožđa Još ne možemo odrediti rimski lokalitet iz kojega potječu
žrtvenici no pretpostavlja se o tri moguća koja su ovdje možda nekada postojala Antiana
Quadriburgium i Aureus Mons od kojih je u literaturi češće spominjana Antiana o kojoj se
pisalo i u 19 stoljeću dok se o potonja dva tek nedavno počelo pisati kao o mogućim
lokalitetima Za Aureus Mons vjerovalo se da je Bansko brdo a o Quadriburgiumu je 2008
godine pisao Mato Ilkić kao o potencijalnom lokalitetu rimskom vojnom logoru koji
povezujemo sa žrtvenicima zbog učestalosti pojavljivanja ostalih panonskih žrtvenika Liberu i
Liberi među rimskim legijama Oba žrtvenika bez obzira s kojega su lokaliteta na ovako
skučenom geografskom prostoru svjedoče vjerojatno višem stupnju Liberova kulta baranjske
regije te su dokaz prvotnog bavljenja vinogradarstvom u Baranji ali svjedoče i višem stupnju
infiltriranosti rimske svakodnevice religijskoga aspekta i na ovim rubnim prostorima Carstva
12
6 Literatura
1 Brein Freirich Edelreben fuumlr den Goldenen Berg (CIL III 10275) Forum
Archaeologiae 38III2006 (httpfarchnet) (12 12 2009 1431)
2 Daacutelnoki Orsolya Collected or cultivated Exotic and indigenous fruit remains from
Celtic to Roman times in Pest County u Plants and Culture seeds of the cultural
heritage of Europe Hungary Edipulgia 2009
3 Ferri Naser Štovanje lokalnih božanstava od strane pripadnika rimske vojske na
području Dardanije Opvsc archaeol 27 2003
4 Goumlricke-Lukić Hermine Rimski zlatni novac u Muzeju Slavonije Osijek Osječki
zbornik XXII-XXIII Muzej Slavonije Osijek 1997
5 Ilkić Mato i Ćurković Ivica Prilog poznavanju spona s korpusom u obliku slova S
Vjesnik za arheologiju i povijest dalmatinsku Vol1 No101 prosinac 2008
6 Ilkić Mato Popovac - lokalitet bdquoTunelildquo Vjesnik Arheološkog muzeja u Zagrebu
(0350-7165) 41 2008
7 Jadrić Ivana Liberov kult u rimskoj provinciji Dalmaciji s httpbibirbhrprikazi-
radamprad=313097 (14 12 2009 2137)
8 Kanonske vizitacije knjiga II ndash Baranja 1829-1845 prepisao preveo i priredio
dr sc Stjepan Sršan Državni arhiv u Osijeku 2004
9 Moacutecsy Andraacutes Pannonia and Upper Moesia a history of the middle Danube
provinces of the Roman Empire Svezak 4 u Provinces of the Roman Empire
Routledge 1974
10 Prostorni plan uređenja općine Popovac Krunoslav Lipić diplingarh Zavod za
prostorno planiranje dd Osijek 2006
11 Radman Livaja Ivan Rimska brončana pločica iz Baranje VAMZ 3s XXXVI
2003
12 Sanader Mirjana Imago Provinciarum Alfa Zagreb 2008
13 Sanader Mirjana The ripa pannonica in Croatia u The Roman army in Pannonia
Zsolt Visy (ur) Pecs 2003
14 Savić Svetozar Porijeklo i istorija gajenja vinove loze s wwwmontenegroyukucom
(21 12 2009 1633)
15 Sršan Stjepan Stanovništvo i gospodarstvo Baranje 1766 i 1824 godine Građa za
povijest Osijeka i Slavonije knjiga XIV Državni arhiv u Osijeku Osijek 2002
13
16 Šarić Marina Žrtvenik Libera i Libere u Topuskom Vjesnik Arheološkog muzeja u
Zagrebu 3 serija sv XIV Zagreb 1981
17 Veliki atlas Hrvatske urednica Ivanka Borovac Mozaik knjiga Zagreb 2002
Summary By analyzing scriptures from the altars dedicated to Liber found in the village of
Popovac this paper will attempt to assume that this settlement is one of the first locations
where the Romans engaged in wine growing in these areas of eastern Croatia In addition an
attempt will be made to provide an overview on the possible locations of the altars and to
indicate possible religious importance of these localities in the areas of southern Baranja
during the Late Antiquity
Key words altars dedicated to Liber Popovac Antianae Quadriburgium Aureus Mons
6
Vallis Poenina) koje su iz Galije vjerojatno donijeli ili Aurelije Konstancije ili njegov sin
Venancie26
ldquo
Drugi žrtvenik pronađen na prostoru Popovca nema nikakvog natpisa te se rjeđe i spominje u
stručnoj literaturi koja ga opisuje kao žrtvenika posvećenog Liberu i Liberi Na sebi ima
bdquoreljefe koji prikazuju berbu grožđa točnije vinogradara s mješinom i posudom te
vinogradarovu partnericu27
ldquo U Panoniji su rjeđi žrtvenici koji prikazuju oba božanska para
svega ih je zajedno s ovim 11 Rjeđe spominjanje u literaturi ne umanjuje značaj žrtvenika
dapače od 27 žrtvenika Liberova kulta iz provincije Panonije dva su pronađena kod Popovca
što bi moglo ukazivati na viši stupanj razvoja kulta na prostoru današnje baranjke regije28
4 Vrijeme i prostor nastanka žrtvenika
U Baranji kao multikulturalnoj zajednici prve tragove kulturnih dostignuća možemo tražiti u
rimskoj prisutnosti kojem svjedoče i žrtvenici posvećeni Liberu Rimljani su ovdje stigli
početkom 1 stoljeća osvajanjem krajeva sjeverno od Drave sve do Dunava koji je postao
granicom Carstva Svojom prisutnošću uvjetovali su niz administrativnih i kulturnih promjena
kako na baranjskom tako i na području cijelog današnjeg hrvatskog prostora Najznačajniji
rimski grad ovih prostora bila je Mursa do koje je vodila i jedna od dvije tzv vojničke ceste
hrvatskog dijela panonsko-podunavskog limesa koja je prolazila u blizini lokaliteta na kojem
su pronađeni žrtvenici što nas upućuje i na prisutnost rimskih legija bdquočiji su vojnici bili skloni
štovanju Liberova kulta u ovom dijelu Panonije29
ldquo Nažalost rimska civilizacijska dostignuća
na području Baranje možemo zasada samo fragmentarno proučavati jer većina je
bdquoistraživanja ovog područja bila kabinetska uz poneka rekognosciranja ali nije bilo sustavnih
arheoloških istraživanja Zbog toga još uvijek ne znamo mnogo o arhitekturi rimskih utvrda
jer su današnja znanja temeljena na pisanim izvorima slučajno nađenom pokretnom
materijalu i rekognosciranju Dodatan problem u istraživanju je taj što su na antičkim
itinerarima (Tabula Peutingeriana Antoninov itinerar Notitia dignitatum) zabilježene
postaje odnosno podatci koji se još nisu mogli potvrditi na terenu Antianus Albanum
26
Vitis cupenis (cupedia orum n cuppedium ii n cuppedinarius 3) slatka desertna grožđa ili poznata vites
cubanae (cupanae) Vitis terminis (terminus i m) vino limesa() Vitis vallensibus (Vallenses ium m) vino iz
Valence južno od Lyona ili možda iz Wallise (Vallis Poenina) Vitis caballioris (Cabellio onis f) vino iz Galije
Narbonensis (ili Lugdunensis) iz Cabellia koje je danas Cavaillon jugoistočno od Avignona riječ skovana s
pogrješkom u pisanju riječi caballus i m (-horse) ili Cabillonum u Lugdunensis danas Chacirclon sur Saocircne
(Daacutelnoki Orsolya Nav dj 150) 27
Brein Freirich Nav dj 3 28
Geografski gledano Baranja obuhvaća trokut površine 1147 km2 dok je površina statičkog područja naselja
Popovac nešto manja od 30 km što nam ukazuje da ako su na tako malenom prostoru pronađena dva žrtvenika
možda je ondje postojalo i Liberovo svetište 29
Šarić Marina Nav dj 68
7
Donatianae i Ad Labores30
ldquo No svjedokom da su na prostoru Popovca Rimljani izgradili
kakav lokalitet je zapis u kanonskim vizitacijama iz 1829 godine koje se čuvaju u popovačkoj
župi
bdquoPoglavlje V ndash Od onoga što se nekoć kao i tijekom kasnijih vremena dogodilo u ovoj
župi spomena su dostojni
Rimski Quadriburgium čiji se ostatci još vide Njega spominje mnogopoštovani
gospodin Josip Koller veliki prepošt pečuške katedralne crkve i kanonik u svojoj
Povijesti pečuške biskupije31
ldquo
Quadriburgium 1824 godine spominje i beljski visoki dužnosnik Josipa Payr
bdquoIzvan Popovca na branjinvrškoj strani nalazište je negdašnjeg dvorca ili gradića
prilične veličine odakle je povađeno već mnogo građevnog kamena To je nalazište
rimskog porijekla jer se kod iskopa kamena naišlo na više urna u koje su Rimljani kako
je opće poznato spremali pepeo spaljenih mrtvaca (hellip )Grad se zvao Quadriburg ili
Kvadriburka kako to dokazuju iskopane cigle i kamenje s tim natpisom Jedna od tih cigli
nalazi se u kneževskom arhivu Na drugim je ciglama natpis Legio VII32
ldquo
No nažalost danas ostatci lokaliteta nisu vidljivi vjerojatno zbog dekreta Austro-Ugarske
Monarhije (1774-1809) kojim se svi ostatci rimske Murse imaju uporabiti za izgradnju
beljske ceste a sjedište Belja je dugi niz godina na prostoru današnje općine Popovac33
te se
kao što je vidljivo iz navedenoga izvora vjerojatno to učinilo i s ovim lokalitetom Iz svih
navedenih razloga ne možemo sa sigurnošću govoriti o rimskim lokalitetima koje možemo
povezati sa žrtvenicima no zasigurno znamo kako su pronađeni u Popovcu koji se u stručnoj
literaturi često veže uz rimsku civilizaciju na baranjskom području o čemu nam svjedoči i niz
arheoloških ostataka pronađenih u okolici mjesta krunište ili gornji dio mramorne stele s dva
nasuprotna ležeća lava među njima se vidi ženska glava s kalatosom zatim građevinski
materijal izoran je i kameni reljef s prikazom goluba i loze možda ukrasni dio s neke zgrade
barbariziran natpis34
ulomci grube i fine rimske keramike komadi slikane žbuke rimski
30
Sanader Mirjana The ripa pannonica in Croatia u The Roman army in Pannonia Zsolt Visy (ur) Pecs
2003 135 31
Kanonske vizitacije knjiga II ndash Baranja 1829-1845 prepisao preveo i priredio dr sc Stjepan Sršan
Državni arhiv u Osijeku 2004 149 32
Sršan Stjepan Stanovništvo i gospodarstvo Baranje 1766 i 1824 godine Građa za povijest Osijeka i
Slavonije knjiga XIV Državni arhiv u Osijeku Osijek 2002 103 33
Kada je Carl Ludwig 1827 godine sjedište beljskog posjeda preselio iz Bilja malo sjevernije u Kneževo koje
će vršiti funkciju sjedišta narednih 110 godina započeo je izgradnju gospodarske zgrade oko koje će niknuti
buduće beljsko gospodarsko sjedište 34
Natpis može biti kakva pogrebna stela pronađena je jedna polovica čuva se u Osnovnoj školi Popovac a na
njemu stoji sljedeće svaka nedovršena riječbrojka u zasebnome redu bdquoXXAELLVETMACURANIE ldquo
8
zlatnici i brončani novac35
zatim rimski grobovi građeni velikim opekama u obliku sanduka u
kojima je bilo priloga i kasnorimskoga novca zanimljiva spona u obliku slova S36
i dva
žrtvenika posvećena Liberu Pobrojane ostatke pronalazimo na tri registrirana arheološka
nalazišta Pogan Mala Lačka Logor prapovijesno i antičko nalazište Vodica ndash Sesije
antičko nalazište Ulica Vladimira Nazora ranosrednjovjekovno nalazište te jednom
evidentiranom Velika Međa ili Velika Loza kao antičko ili ranosrednjovjekovno nalazište U
literaturi se spominju tri moguća lokaliteta vezana uz Popovac riječ je o već spomenutima
Antiani Quadriburgiumu te Aureus Monsu
Antiana Ako i Antoninov itinerar i Tabula Peutingeriana spominju postaju Antianae
svakako možemo zaključiti kako je ona imala važnu ulogu u organizaciji rimske vlasti u
baranjskom dijelu provincije Panonije Bila je dio hrvatskog dijela panonskog podunavskog
limesa koji se proteže od Batine Skele (Ad Militare) do Iloka (Cuccium) dugačkog 188 km
bdquoAutori ovu postaju traže uglavnom u Branjinom Vrhu ili u Popovcu međutim više toga
govori u prilog Popovcu37
ldquo Vjeruje se kako je Antianae tijekom 4 stoljeća bila organizirana
ili kao rimski kaštel38
ili kao villa te ju iz tog razloga najčešće i vežemo uz žrtvenike jer isti
tematiziraju vinogradarstvo koje pak vežemo uz villu odnosno skup zgrada s pripadajućim
zemljištem na kojem se proizvode pojedina dobara u ovom slučaju vino No poznato nam je
da ville nisu dobivala imena te trebamo biti oprezni ukoliko ju ovako kategoriziramo a i
35
U numizmatičkom odjelu Muzeja Slavonije u Osijeku pohranjena je skupina rimskih zlatnika Zbirka između
ostaloga broji 2 novčića slučajnih nalaza iz Popovca (Antianae) oba novčića prikazuju lik Gracijana (367-
383) poprsje cara s dijademom okrenuto na desno dok na drugom licu kovanice jedan prikazuje dva cara kako
sjede drže kuglu između njih je Viktorija drugi je novčić barbariziran a prikazuje križ u polju (Goumlricke-Lukić
Hermine Rimski zlatni novac u Muzeju Slavonije Osijek Osječki zbornik XXII-XXIII Muzej Slavonije
Osijek 1997 64) 36
Otkrivena je na području Popovca u Baranji Na završetcima tijela polukružnoga presjeka su ukrasi u obliku
stilizirane zmijolike glave razjapljenih usta Po sredini korpusa je prolirano proširenje približno u obliku
poliedra Veličina 22 x 12 x 05 cm Bronca sa zelenkastom patinom Spone s korpusom u obliku slova S
vjerojatno ipak valja pripisati rimskoj provincijalnoj baštini i to 3 i 4 st Već sam po sebi prikaz zmijolike glave
razjapljenih usta s krestom iznad tjemena gurativni ukras koji se cesto nalazi na takvim sponama nije bio
nepoznat rimskome svijetu Dapace takav prikaz zmaja (draco) bio je sastavni dio jedne vrste bojnoga stijega
isprva rimske konjice a poslije i drugih rodova vojske antičke velesile Također takvom zmijolikom glavom
često su ukrašene mnogobrojne i veoma rasprostranjene pređice koje sigurno pripadaju kasnoantičkome
razdoblju Naposljetku iznimno važan nalaz za datiranje spona s korpusom u obliku slova S potječe iz jednoga
doduše slabo poznatoga rimskoga groba otkrivenoga u Bosiljevu Naime ondje je takva spona nađena zajedno sa
sidrastom fibulom vrstom koja grobnu cjelinu datira najkasnije u početak 3 st (Ilkić Mato i Ćurković Ivica
Prilog poznavanju spona s korpusom u obliku slova S Vjesnik za arheologiju i povijest dalmatinsku Vol1
No101 prosinac 2008 225) 37
Radman Livaja Ivan Rimska brončana pločica iz Baranje VAMZ 3s XXXVI 2003 116 38
Potkraj 19 st mislilo se da je na području Popovca koji se tada zvao Baaacuten bio rimski kaštel pod nazivom
Antiana (TOMASCHEK 1894 2394) To su ime mnogi prihvatili uglavnom zanemarivši samo njegov vojni
karakter (Ilkić Mato Popovac - lokalitet bdquoTunelildquo Vjesnik Arheološkog muzeja u Zagrebu (0350-7165) 41
2008 203)
9
manje je vjerojatno da će se na antičke itinerare ucrtavati villa ili kaštel te se da naslutiti i
njezina veća važnost kao antičke lokacije
Quadriburgium Mato Ilkić donosi podatke o jednom do sad nepoznatom lokalitetu nazvao
ga je Tuneli koje se nalazi uz središnji dio mjesta Popovac a koje je otkrio pregledavanjem
satelitskih snimaka Tlocrtno je približno u obliku kvadrata zaobljenih kutova Njegov
unutarnji prostor iznosi oko 7 do 9 hektara Autor pretpostavlja da je riječ o ostatcima
utvrđenja iz razdoblja Rimskog Carstva koje je vjerojatno bilo castrum rimski vojni logor
Sličan je oblik ucrtan na jednoj rukopisnoj karti projekta Albrechtova kanala39
s označenim
lokalitetom nastaloj prije približno 200 godina označen u obliku jednostavne nepravilne
izdužene četvrtaste vinjete s kratkim opisom Rudera Arcis Romanae Quadriburgi40
To bi
moglo značiti da su u vrijeme anonimnoga autora te karte još bili vidljivi arheološki ostaci
rimske utvrde41
Postojanje rimskoga lokaliteta pod istim imenom bilježi i spomenuti Josip
Payr visoki dužnosnik Belja koji je opisao beljsko vlastelinstvo 1824 godine ali i kanonske
vizitacije iz 1829 godine koje ovo mjesto također nazivaju rimski Quadriburgium Žrtvenici
bi mogli potjecati i iz ovog lokaliteta ukoliko u obzir uzmemo činjenicu kako mnogi
bdquoepigrafski nalazi te figuralni prikazi svjedoče da su pripadnici rimske vojske na
odgovarajućim kultnim mjestima po vojnim okolima štovali niz heroiziranih i deificiranih
ličnosti te razna božanstva42
ldquo te činjenici da se bdquoupravo u dunavskim provincijama Libera
često pridružuje svom paredru Liberu i zajedno s njim štuje među vojnicima rimskih legija43
ldquo
što se primjećuje na drugom žrtveniku koji prikazuje reljefe berbe grožđa
Aureus Mons Znanstvenici su već istaknuli pretpostavku o tomu da se Aureus Mons može
povezati i s nazivom nekoga antičkoga mjesta pa tako i uz Popovac a ne isključivo samo s
39
Karta prikazuje dio projekta Albrechtova kanala uz tok Karašice čuva se u Državnom arhivu u Osijeku pod
signaturom HR-DAOS-470C2734 40
Njezino ime čini se tada je bilo povezano s tegulom (rimskim pokrovnim ciglama tzv tegulama koje su
služile kao pokrovne ploče kasnoantičkih grobova) označenom pečatom QVADRIBVR Jedna takva nađena je u
Popovcu Ima li taj naziv doista kakve veze s gotovo kvadratnim oblikom fortifikacije ili je riječ o slučajnoj
podudarnosti njegova značenja s tlocrtnim izgledom toga lokaliteta zasad nije moguće pouzdano utvrditi
Naime građevinski materijal označen pečatom takvoga sadržaja pronađen je na brojnim lokalitetima u Panoniji
Datiran je u kasnu antiku Jedna opeka je otkrivena u Sirmiju No osobito su brojne analogije u mađarskom
dijelu rimskoga limesa Barnabaacutes Lodrincz odbacuje ranije iznesenu pretpostavku o tome dan Quadriburgum
treba locirati u Saacutegvaacuter jer kako kaže opeke s takvim pečatom nisu otkrivene na području toga mađarskoga
mjesta Dakle pitanja ubiciranja Kvadriburga koji spominje i Notitia dignitatum (Not dign occ XXXIII 60) i
nadalje je otvoreno (Ilkić Mato Nav dj 201-202) 41
Isto 199-208 42
Ferri Naser Štovanje lokalnih božanstava od strane pripadnika rimske vojske na području Dardanije Opvsc
archaeol 27 2003 452 43
Šarić Marina Nav dj 68
10
Banskim brdom44
prema podatcima iščitanim iz Notitiae dignitatum Prema njoj je Legio VI
Herculia bila razdijeljena na tri dijela i to u Aureus Mons Teutoburgium i Onagrinum
Dakle u tome važnome kasnoantičkom literarnom izvoru spominje se i praefectus legionis
sextae Herculeae cohortis quintae partis superioris Aureo Monte (Not dign occ XXXII
45) Uostalom ta izdužena uzvisina u sjeveroistočnom dijelu Baranje nalazi se tek kilometar
južno od arheološkoga lokaliteta Tuneli On bi mogao pripadati kasnoj antici ukoliko je
uistinu u njemu bilo sjedište prefekta šeste Herkulove legije jer je tu vojnu formaciju
utemeljio car Dioklecijan45
Uzevši u obzir navedena arheološka nalazišta artefakte pronađene na njima te pisane izvore
možemo zaključiti kako je na području Popovca zasigurno postojao značajniji rimski lokalitet
je li to bio Quadriburgum Antiana ili Aureus Mons zasad nije moguće pouzdano govoriti
Posebice ako je uistinu na ovom prostoru bio stacioniran dio Legio VI Herculia jer tada bi
ondje morala biti organizirana i sva njima potrebna logistička potpora46
ali i canabae za
civilno stanovništvo koje je pratilo legionare Stoga mogućnost postojanja jednog naselja ne
isključuje mogućnost postojanja drugoga No svakako je sigurnije kako su iz jednoga od
navedenih lokaliteta vjerojatno potekla dva žrtvenika posvećena Liberu te činjenica da od 27
pobrojanih žrtvenika u Panoniji dva potječu iz Popovca možda govori o značajnijem kultu
štovanja toga božanstva u baranjskoj regiji Ovakva pretpostavka ne iznenađuje kada
promotrimo geostratešku poziciju lokaliteta koji se nalazi uz Bansko brdo koje je idealno za
gajenje vinove loze te ne bi čudilo kada bi uz spomenute idealne uvijete zatim zasađenog
vinograda od 50 hektara i na kraju dva žrtvenika postojalo i možebitno svetište posvećeno
božanstvu vinove loze
5 Zaključak
Rimska civilizacijska dostignuća vidljiva su na cjelokupnom hrvatskom prostoru na kojem je
djelovao i Liberov kult čiji je utjecaj širi na prostoru provincije Dalmacije ali svakako je
zamijećen i u Panoniji Izuzetak nije niti prostor baranjske regije koji se u literaturi često
spominje kao značajnije arheološko nalazište rimskoga razdoblja kasnijeg carstva no nažalost
44
Autori koji govore o tome jesu Pinterović Problemi u istraživanju limesa na sektoru Batina Skela ndash Ilok OZ
121968 53ndash69 te Radman Livaja Rimska brončana pločica iz Baranje VAMZ 3s XXXVI 2003 45
Ilkić Mato Nav dj 202 46
Podsjetimo se da su rimske legije koje su brojile i do šest tisuća vojnika boravile u taborima odnosno legijskim
logorima velike površine od 20 pa i više hektara Ti su logori tabori ili kako ih Musić zove okoli morali moći
primiti tisuće vojnika te su im pružali i svu logističku potporu koja je legionarima bila potrebna (horreum
valtetudinarium fabrica) Nasuprot tome kasteli pomoćnih četa bili su osjetno manji i prostirali su se na površini
od 15 ha za jedinicu od 500 pješaka (cohors quingenaria pediata) do 6 ha za trupu od tisuću konjanika (ala
milliaria) (Sanader Mirjana Imago Provinciarum Alfa Zagreb 2008 95)
11
uvijek u kontekstu nedovoljno istraženoga prostora Većina arheoloških iskopina uglavnom su
pronađena slučajno pri obrađivanju polja u čemu svakako prednjači prostor oko mjesta
Popovac stoga je često spominjan u stručnoj literaturi kao značajnije arheološko nalazište
baranjskoga područja Najznačajniji pronađeni arheološki artefakti Popovca jesu žrtvenici
posvećeni Liberu ndash bogu vina i plodnosti Na jednom je natpis od dvanaest redaka koji je od
izuzetnog značenja za poznavanje vinogradarstva rimskoga razdoblja jer se na njemu
spominje bivši prokurator za kojeg se može pretpostaviti da je bio zadužen za vinogradarstvo
ali se spominju i četiri vrste vinove loze koje su zasadili Aurelije Konstancije i njegov sin
Venancije o kojima ne znamo mnogo jer nisu spominjana niti na jednom drugom pisanom
spomeniku Bavljenje vinogradarstvom u 4 stoljeću na prostoru Popovca ne iznenađuje kada
promotrimo geostratešku poziciju lokaliteta koji se nalazi uz Bansko brdo koje je idealno za
gajenje vinove loze Odličnim uvjetima svjedoči i drugi žrtvenik posvećen Liberu i Liberi koji
i prikazuje motive berbe grožđa Još ne možemo odrediti rimski lokalitet iz kojega potječu
žrtvenici no pretpostavlja se o tri moguća koja su ovdje možda nekada postojala Antiana
Quadriburgium i Aureus Mons od kojih je u literaturi češće spominjana Antiana o kojoj se
pisalo i u 19 stoljeću dok se o potonja dva tek nedavno počelo pisati kao o mogućim
lokalitetima Za Aureus Mons vjerovalo se da je Bansko brdo a o Quadriburgiumu je 2008
godine pisao Mato Ilkić kao o potencijalnom lokalitetu rimskom vojnom logoru koji
povezujemo sa žrtvenicima zbog učestalosti pojavljivanja ostalih panonskih žrtvenika Liberu i
Liberi među rimskim legijama Oba žrtvenika bez obzira s kojega su lokaliteta na ovako
skučenom geografskom prostoru svjedoče vjerojatno višem stupnju Liberova kulta baranjske
regije te su dokaz prvotnog bavljenja vinogradarstvom u Baranji ali svjedoče i višem stupnju
infiltriranosti rimske svakodnevice religijskoga aspekta i na ovim rubnim prostorima Carstva
12
6 Literatura
1 Brein Freirich Edelreben fuumlr den Goldenen Berg (CIL III 10275) Forum
Archaeologiae 38III2006 (httpfarchnet) (12 12 2009 1431)
2 Daacutelnoki Orsolya Collected or cultivated Exotic and indigenous fruit remains from
Celtic to Roman times in Pest County u Plants and Culture seeds of the cultural
heritage of Europe Hungary Edipulgia 2009
3 Ferri Naser Štovanje lokalnih božanstava od strane pripadnika rimske vojske na
području Dardanije Opvsc archaeol 27 2003
4 Goumlricke-Lukić Hermine Rimski zlatni novac u Muzeju Slavonije Osijek Osječki
zbornik XXII-XXIII Muzej Slavonije Osijek 1997
5 Ilkić Mato i Ćurković Ivica Prilog poznavanju spona s korpusom u obliku slova S
Vjesnik za arheologiju i povijest dalmatinsku Vol1 No101 prosinac 2008
6 Ilkić Mato Popovac - lokalitet bdquoTunelildquo Vjesnik Arheološkog muzeja u Zagrebu
(0350-7165) 41 2008
7 Jadrić Ivana Liberov kult u rimskoj provinciji Dalmaciji s httpbibirbhrprikazi-
radamprad=313097 (14 12 2009 2137)
8 Kanonske vizitacije knjiga II ndash Baranja 1829-1845 prepisao preveo i priredio
dr sc Stjepan Sršan Državni arhiv u Osijeku 2004
9 Moacutecsy Andraacutes Pannonia and Upper Moesia a history of the middle Danube
provinces of the Roman Empire Svezak 4 u Provinces of the Roman Empire
Routledge 1974
10 Prostorni plan uređenja općine Popovac Krunoslav Lipić diplingarh Zavod za
prostorno planiranje dd Osijek 2006
11 Radman Livaja Ivan Rimska brončana pločica iz Baranje VAMZ 3s XXXVI
2003
12 Sanader Mirjana Imago Provinciarum Alfa Zagreb 2008
13 Sanader Mirjana The ripa pannonica in Croatia u The Roman army in Pannonia
Zsolt Visy (ur) Pecs 2003
14 Savić Svetozar Porijeklo i istorija gajenja vinove loze s wwwmontenegroyukucom
(21 12 2009 1633)
15 Sršan Stjepan Stanovništvo i gospodarstvo Baranje 1766 i 1824 godine Građa za
povijest Osijeka i Slavonije knjiga XIV Državni arhiv u Osijeku Osijek 2002
13
16 Šarić Marina Žrtvenik Libera i Libere u Topuskom Vjesnik Arheološkog muzeja u
Zagrebu 3 serija sv XIV Zagreb 1981
17 Veliki atlas Hrvatske urednica Ivanka Borovac Mozaik knjiga Zagreb 2002
Summary By analyzing scriptures from the altars dedicated to Liber found in the village of
Popovac this paper will attempt to assume that this settlement is one of the first locations
where the Romans engaged in wine growing in these areas of eastern Croatia In addition an
attempt will be made to provide an overview on the possible locations of the altars and to
indicate possible religious importance of these localities in the areas of southern Baranja
during the Late Antiquity
Key words altars dedicated to Liber Popovac Antianae Quadriburgium Aureus Mons
7
Donatianae i Ad Labores30
ldquo No svjedokom da su na prostoru Popovca Rimljani izgradili
kakav lokalitet je zapis u kanonskim vizitacijama iz 1829 godine koje se čuvaju u popovačkoj
župi
bdquoPoglavlje V ndash Od onoga što se nekoć kao i tijekom kasnijih vremena dogodilo u ovoj
župi spomena su dostojni
Rimski Quadriburgium čiji se ostatci još vide Njega spominje mnogopoštovani
gospodin Josip Koller veliki prepošt pečuške katedralne crkve i kanonik u svojoj
Povijesti pečuške biskupije31
ldquo
Quadriburgium 1824 godine spominje i beljski visoki dužnosnik Josipa Payr
bdquoIzvan Popovca na branjinvrškoj strani nalazište je negdašnjeg dvorca ili gradića
prilične veličine odakle je povađeno već mnogo građevnog kamena To je nalazište
rimskog porijekla jer se kod iskopa kamena naišlo na više urna u koje su Rimljani kako
je opće poznato spremali pepeo spaljenih mrtvaca (hellip )Grad se zvao Quadriburg ili
Kvadriburka kako to dokazuju iskopane cigle i kamenje s tim natpisom Jedna od tih cigli
nalazi se u kneževskom arhivu Na drugim je ciglama natpis Legio VII32
ldquo
No nažalost danas ostatci lokaliteta nisu vidljivi vjerojatno zbog dekreta Austro-Ugarske
Monarhije (1774-1809) kojim se svi ostatci rimske Murse imaju uporabiti za izgradnju
beljske ceste a sjedište Belja je dugi niz godina na prostoru današnje općine Popovac33
te se
kao što je vidljivo iz navedenoga izvora vjerojatno to učinilo i s ovim lokalitetom Iz svih
navedenih razloga ne možemo sa sigurnošću govoriti o rimskim lokalitetima koje možemo
povezati sa žrtvenicima no zasigurno znamo kako su pronađeni u Popovcu koji se u stručnoj
literaturi često veže uz rimsku civilizaciju na baranjskom području o čemu nam svjedoči i niz
arheoloških ostataka pronađenih u okolici mjesta krunište ili gornji dio mramorne stele s dva
nasuprotna ležeća lava među njima se vidi ženska glava s kalatosom zatim građevinski
materijal izoran je i kameni reljef s prikazom goluba i loze možda ukrasni dio s neke zgrade
barbariziran natpis34
ulomci grube i fine rimske keramike komadi slikane žbuke rimski
30
Sanader Mirjana The ripa pannonica in Croatia u The Roman army in Pannonia Zsolt Visy (ur) Pecs
2003 135 31
Kanonske vizitacije knjiga II ndash Baranja 1829-1845 prepisao preveo i priredio dr sc Stjepan Sršan
Državni arhiv u Osijeku 2004 149 32
Sršan Stjepan Stanovništvo i gospodarstvo Baranje 1766 i 1824 godine Građa za povijest Osijeka i
Slavonije knjiga XIV Državni arhiv u Osijeku Osijek 2002 103 33
Kada je Carl Ludwig 1827 godine sjedište beljskog posjeda preselio iz Bilja malo sjevernije u Kneževo koje
će vršiti funkciju sjedišta narednih 110 godina započeo je izgradnju gospodarske zgrade oko koje će niknuti
buduće beljsko gospodarsko sjedište 34
Natpis može biti kakva pogrebna stela pronađena je jedna polovica čuva se u Osnovnoj školi Popovac a na
njemu stoji sljedeće svaka nedovršena riječbrojka u zasebnome redu bdquoXXAELLVETMACURANIE ldquo
8
zlatnici i brončani novac35
zatim rimski grobovi građeni velikim opekama u obliku sanduka u
kojima je bilo priloga i kasnorimskoga novca zanimljiva spona u obliku slova S36
i dva
žrtvenika posvećena Liberu Pobrojane ostatke pronalazimo na tri registrirana arheološka
nalazišta Pogan Mala Lačka Logor prapovijesno i antičko nalazište Vodica ndash Sesije
antičko nalazište Ulica Vladimira Nazora ranosrednjovjekovno nalazište te jednom
evidentiranom Velika Međa ili Velika Loza kao antičko ili ranosrednjovjekovno nalazište U
literaturi se spominju tri moguća lokaliteta vezana uz Popovac riječ je o već spomenutima
Antiani Quadriburgiumu te Aureus Monsu
Antiana Ako i Antoninov itinerar i Tabula Peutingeriana spominju postaju Antianae
svakako možemo zaključiti kako je ona imala važnu ulogu u organizaciji rimske vlasti u
baranjskom dijelu provincije Panonije Bila je dio hrvatskog dijela panonskog podunavskog
limesa koji se proteže od Batine Skele (Ad Militare) do Iloka (Cuccium) dugačkog 188 km
bdquoAutori ovu postaju traže uglavnom u Branjinom Vrhu ili u Popovcu međutim više toga
govori u prilog Popovcu37
ldquo Vjeruje se kako je Antianae tijekom 4 stoljeća bila organizirana
ili kao rimski kaštel38
ili kao villa te ju iz tog razloga najčešće i vežemo uz žrtvenike jer isti
tematiziraju vinogradarstvo koje pak vežemo uz villu odnosno skup zgrada s pripadajućim
zemljištem na kojem se proizvode pojedina dobara u ovom slučaju vino No poznato nam je
da ville nisu dobivala imena te trebamo biti oprezni ukoliko ju ovako kategoriziramo a i
35
U numizmatičkom odjelu Muzeja Slavonije u Osijeku pohranjena je skupina rimskih zlatnika Zbirka između
ostaloga broji 2 novčića slučajnih nalaza iz Popovca (Antianae) oba novčića prikazuju lik Gracijana (367-
383) poprsje cara s dijademom okrenuto na desno dok na drugom licu kovanice jedan prikazuje dva cara kako
sjede drže kuglu između njih je Viktorija drugi je novčić barbariziran a prikazuje križ u polju (Goumlricke-Lukić
Hermine Rimski zlatni novac u Muzeju Slavonije Osijek Osječki zbornik XXII-XXIII Muzej Slavonije
Osijek 1997 64) 36
Otkrivena je na području Popovca u Baranji Na završetcima tijela polukružnoga presjeka su ukrasi u obliku
stilizirane zmijolike glave razjapljenih usta Po sredini korpusa je prolirano proširenje približno u obliku
poliedra Veličina 22 x 12 x 05 cm Bronca sa zelenkastom patinom Spone s korpusom u obliku slova S
vjerojatno ipak valja pripisati rimskoj provincijalnoj baštini i to 3 i 4 st Već sam po sebi prikaz zmijolike glave
razjapljenih usta s krestom iznad tjemena gurativni ukras koji se cesto nalazi na takvim sponama nije bio
nepoznat rimskome svijetu Dapace takav prikaz zmaja (draco) bio je sastavni dio jedne vrste bojnoga stijega
isprva rimske konjice a poslije i drugih rodova vojske antičke velesile Također takvom zmijolikom glavom
često su ukrašene mnogobrojne i veoma rasprostranjene pređice koje sigurno pripadaju kasnoantičkome
razdoblju Naposljetku iznimno važan nalaz za datiranje spona s korpusom u obliku slova S potječe iz jednoga
doduše slabo poznatoga rimskoga groba otkrivenoga u Bosiljevu Naime ondje je takva spona nađena zajedno sa
sidrastom fibulom vrstom koja grobnu cjelinu datira najkasnije u početak 3 st (Ilkić Mato i Ćurković Ivica
Prilog poznavanju spona s korpusom u obliku slova S Vjesnik za arheologiju i povijest dalmatinsku Vol1
No101 prosinac 2008 225) 37
Radman Livaja Ivan Rimska brončana pločica iz Baranje VAMZ 3s XXXVI 2003 116 38
Potkraj 19 st mislilo se da je na području Popovca koji se tada zvao Baaacuten bio rimski kaštel pod nazivom
Antiana (TOMASCHEK 1894 2394) To su ime mnogi prihvatili uglavnom zanemarivši samo njegov vojni
karakter (Ilkić Mato Popovac - lokalitet bdquoTunelildquo Vjesnik Arheološkog muzeja u Zagrebu (0350-7165) 41
2008 203)
9
manje je vjerojatno da će se na antičke itinerare ucrtavati villa ili kaštel te se da naslutiti i
njezina veća važnost kao antičke lokacije
Quadriburgium Mato Ilkić donosi podatke o jednom do sad nepoznatom lokalitetu nazvao
ga je Tuneli koje se nalazi uz središnji dio mjesta Popovac a koje je otkrio pregledavanjem
satelitskih snimaka Tlocrtno je približno u obliku kvadrata zaobljenih kutova Njegov
unutarnji prostor iznosi oko 7 do 9 hektara Autor pretpostavlja da je riječ o ostatcima
utvrđenja iz razdoblja Rimskog Carstva koje je vjerojatno bilo castrum rimski vojni logor
Sličan je oblik ucrtan na jednoj rukopisnoj karti projekta Albrechtova kanala39
s označenim
lokalitetom nastaloj prije približno 200 godina označen u obliku jednostavne nepravilne
izdužene četvrtaste vinjete s kratkim opisom Rudera Arcis Romanae Quadriburgi40
To bi
moglo značiti da su u vrijeme anonimnoga autora te karte još bili vidljivi arheološki ostaci
rimske utvrde41
Postojanje rimskoga lokaliteta pod istim imenom bilježi i spomenuti Josip
Payr visoki dužnosnik Belja koji je opisao beljsko vlastelinstvo 1824 godine ali i kanonske
vizitacije iz 1829 godine koje ovo mjesto također nazivaju rimski Quadriburgium Žrtvenici
bi mogli potjecati i iz ovog lokaliteta ukoliko u obzir uzmemo činjenicu kako mnogi
bdquoepigrafski nalazi te figuralni prikazi svjedoče da su pripadnici rimske vojske na
odgovarajućim kultnim mjestima po vojnim okolima štovali niz heroiziranih i deificiranih
ličnosti te razna božanstva42
ldquo te činjenici da se bdquoupravo u dunavskim provincijama Libera
često pridružuje svom paredru Liberu i zajedno s njim štuje među vojnicima rimskih legija43
ldquo
što se primjećuje na drugom žrtveniku koji prikazuje reljefe berbe grožđa
Aureus Mons Znanstvenici su već istaknuli pretpostavku o tomu da se Aureus Mons može
povezati i s nazivom nekoga antičkoga mjesta pa tako i uz Popovac a ne isključivo samo s
39
Karta prikazuje dio projekta Albrechtova kanala uz tok Karašice čuva se u Državnom arhivu u Osijeku pod
signaturom HR-DAOS-470C2734 40
Njezino ime čini se tada je bilo povezano s tegulom (rimskim pokrovnim ciglama tzv tegulama koje su
služile kao pokrovne ploče kasnoantičkih grobova) označenom pečatom QVADRIBVR Jedna takva nađena je u
Popovcu Ima li taj naziv doista kakve veze s gotovo kvadratnim oblikom fortifikacije ili je riječ o slučajnoj
podudarnosti njegova značenja s tlocrtnim izgledom toga lokaliteta zasad nije moguće pouzdano utvrditi
Naime građevinski materijal označen pečatom takvoga sadržaja pronađen je na brojnim lokalitetima u Panoniji
Datiran je u kasnu antiku Jedna opeka je otkrivena u Sirmiju No osobito su brojne analogije u mađarskom
dijelu rimskoga limesa Barnabaacutes Lodrincz odbacuje ranije iznesenu pretpostavku o tome dan Quadriburgum
treba locirati u Saacutegvaacuter jer kako kaže opeke s takvim pečatom nisu otkrivene na području toga mađarskoga
mjesta Dakle pitanja ubiciranja Kvadriburga koji spominje i Notitia dignitatum (Not dign occ XXXIII 60) i
nadalje je otvoreno (Ilkić Mato Nav dj 201-202) 41
Isto 199-208 42
Ferri Naser Štovanje lokalnih božanstava od strane pripadnika rimske vojske na području Dardanije Opvsc
archaeol 27 2003 452 43
Šarić Marina Nav dj 68
10
Banskim brdom44
prema podatcima iščitanim iz Notitiae dignitatum Prema njoj je Legio VI
Herculia bila razdijeljena na tri dijela i to u Aureus Mons Teutoburgium i Onagrinum
Dakle u tome važnome kasnoantičkom literarnom izvoru spominje se i praefectus legionis
sextae Herculeae cohortis quintae partis superioris Aureo Monte (Not dign occ XXXII
45) Uostalom ta izdužena uzvisina u sjeveroistočnom dijelu Baranje nalazi se tek kilometar
južno od arheološkoga lokaliteta Tuneli On bi mogao pripadati kasnoj antici ukoliko je
uistinu u njemu bilo sjedište prefekta šeste Herkulove legije jer je tu vojnu formaciju
utemeljio car Dioklecijan45
Uzevši u obzir navedena arheološka nalazišta artefakte pronađene na njima te pisane izvore
možemo zaključiti kako je na području Popovca zasigurno postojao značajniji rimski lokalitet
je li to bio Quadriburgum Antiana ili Aureus Mons zasad nije moguće pouzdano govoriti
Posebice ako je uistinu na ovom prostoru bio stacioniran dio Legio VI Herculia jer tada bi
ondje morala biti organizirana i sva njima potrebna logistička potpora46
ali i canabae za
civilno stanovništvo koje je pratilo legionare Stoga mogućnost postojanja jednog naselja ne
isključuje mogućnost postojanja drugoga No svakako je sigurnije kako su iz jednoga od
navedenih lokaliteta vjerojatno potekla dva žrtvenika posvećena Liberu te činjenica da od 27
pobrojanih žrtvenika u Panoniji dva potječu iz Popovca možda govori o značajnijem kultu
štovanja toga božanstva u baranjskoj regiji Ovakva pretpostavka ne iznenađuje kada
promotrimo geostratešku poziciju lokaliteta koji se nalazi uz Bansko brdo koje je idealno za
gajenje vinove loze te ne bi čudilo kada bi uz spomenute idealne uvijete zatim zasađenog
vinograda od 50 hektara i na kraju dva žrtvenika postojalo i možebitno svetište posvećeno
božanstvu vinove loze
5 Zaključak
Rimska civilizacijska dostignuća vidljiva su na cjelokupnom hrvatskom prostoru na kojem je
djelovao i Liberov kult čiji je utjecaj širi na prostoru provincije Dalmacije ali svakako je
zamijećen i u Panoniji Izuzetak nije niti prostor baranjske regije koji se u literaturi često
spominje kao značajnije arheološko nalazište rimskoga razdoblja kasnijeg carstva no nažalost
44
Autori koji govore o tome jesu Pinterović Problemi u istraživanju limesa na sektoru Batina Skela ndash Ilok OZ
121968 53ndash69 te Radman Livaja Rimska brončana pločica iz Baranje VAMZ 3s XXXVI 2003 45
Ilkić Mato Nav dj 202 46
Podsjetimo se da su rimske legije koje su brojile i do šest tisuća vojnika boravile u taborima odnosno legijskim
logorima velike površine od 20 pa i više hektara Ti su logori tabori ili kako ih Musić zove okoli morali moći
primiti tisuće vojnika te su im pružali i svu logističku potporu koja je legionarima bila potrebna (horreum
valtetudinarium fabrica) Nasuprot tome kasteli pomoćnih četa bili su osjetno manji i prostirali su se na površini
od 15 ha za jedinicu od 500 pješaka (cohors quingenaria pediata) do 6 ha za trupu od tisuću konjanika (ala
milliaria) (Sanader Mirjana Imago Provinciarum Alfa Zagreb 2008 95)
11
uvijek u kontekstu nedovoljno istraženoga prostora Većina arheoloških iskopina uglavnom su
pronađena slučajno pri obrađivanju polja u čemu svakako prednjači prostor oko mjesta
Popovac stoga je često spominjan u stručnoj literaturi kao značajnije arheološko nalazište
baranjskoga područja Najznačajniji pronađeni arheološki artefakti Popovca jesu žrtvenici
posvećeni Liberu ndash bogu vina i plodnosti Na jednom je natpis od dvanaest redaka koji je od
izuzetnog značenja za poznavanje vinogradarstva rimskoga razdoblja jer se na njemu
spominje bivši prokurator za kojeg se može pretpostaviti da je bio zadužen za vinogradarstvo
ali se spominju i četiri vrste vinove loze koje su zasadili Aurelije Konstancije i njegov sin
Venancije o kojima ne znamo mnogo jer nisu spominjana niti na jednom drugom pisanom
spomeniku Bavljenje vinogradarstvom u 4 stoljeću na prostoru Popovca ne iznenađuje kada
promotrimo geostratešku poziciju lokaliteta koji se nalazi uz Bansko brdo koje je idealno za
gajenje vinove loze Odličnim uvjetima svjedoči i drugi žrtvenik posvećen Liberu i Liberi koji
i prikazuje motive berbe grožđa Još ne možemo odrediti rimski lokalitet iz kojega potječu
žrtvenici no pretpostavlja se o tri moguća koja su ovdje možda nekada postojala Antiana
Quadriburgium i Aureus Mons od kojih je u literaturi češće spominjana Antiana o kojoj se
pisalo i u 19 stoljeću dok se o potonja dva tek nedavno počelo pisati kao o mogućim
lokalitetima Za Aureus Mons vjerovalo se da je Bansko brdo a o Quadriburgiumu je 2008
godine pisao Mato Ilkić kao o potencijalnom lokalitetu rimskom vojnom logoru koji
povezujemo sa žrtvenicima zbog učestalosti pojavljivanja ostalih panonskih žrtvenika Liberu i
Liberi među rimskim legijama Oba žrtvenika bez obzira s kojega su lokaliteta na ovako
skučenom geografskom prostoru svjedoče vjerojatno višem stupnju Liberova kulta baranjske
regije te su dokaz prvotnog bavljenja vinogradarstvom u Baranji ali svjedoče i višem stupnju
infiltriranosti rimske svakodnevice religijskoga aspekta i na ovim rubnim prostorima Carstva
12
6 Literatura
1 Brein Freirich Edelreben fuumlr den Goldenen Berg (CIL III 10275) Forum
Archaeologiae 38III2006 (httpfarchnet) (12 12 2009 1431)
2 Daacutelnoki Orsolya Collected or cultivated Exotic and indigenous fruit remains from
Celtic to Roman times in Pest County u Plants and Culture seeds of the cultural
heritage of Europe Hungary Edipulgia 2009
3 Ferri Naser Štovanje lokalnih božanstava od strane pripadnika rimske vojske na
području Dardanije Opvsc archaeol 27 2003
4 Goumlricke-Lukić Hermine Rimski zlatni novac u Muzeju Slavonije Osijek Osječki
zbornik XXII-XXIII Muzej Slavonije Osijek 1997
5 Ilkić Mato i Ćurković Ivica Prilog poznavanju spona s korpusom u obliku slova S
Vjesnik za arheologiju i povijest dalmatinsku Vol1 No101 prosinac 2008
6 Ilkić Mato Popovac - lokalitet bdquoTunelildquo Vjesnik Arheološkog muzeja u Zagrebu
(0350-7165) 41 2008
7 Jadrić Ivana Liberov kult u rimskoj provinciji Dalmaciji s httpbibirbhrprikazi-
radamprad=313097 (14 12 2009 2137)
8 Kanonske vizitacije knjiga II ndash Baranja 1829-1845 prepisao preveo i priredio
dr sc Stjepan Sršan Državni arhiv u Osijeku 2004
9 Moacutecsy Andraacutes Pannonia and Upper Moesia a history of the middle Danube
provinces of the Roman Empire Svezak 4 u Provinces of the Roman Empire
Routledge 1974
10 Prostorni plan uređenja općine Popovac Krunoslav Lipić diplingarh Zavod za
prostorno planiranje dd Osijek 2006
11 Radman Livaja Ivan Rimska brončana pločica iz Baranje VAMZ 3s XXXVI
2003
12 Sanader Mirjana Imago Provinciarum Alfa Zagreb 2008
13 Sanader Mirjana The ripa pannonica in Croatia u The Roman army in Pannonia
Zsolt Visy (ur) Pecs 2003
14 Savić Svetozar Porijeklo i istorija gajenja vinove loze s wwwmontenegroyukucom
(21 12 2009 1633)
15 Sršan Stjepan Stanovništvo i gospodarstvo Baranje 1766 i 1824 godine Građa za
povijest Osijeka i Slavonije knjiga XIV Državni arhiv u Osijeku Osijek 2002
13
16 Šarić Marina Žrtvenik Libera i Libere u Topuskom Vjesnik Arheološkog muzeja u
Zagrebu 3 serija sv XIV Zagreb 1981
17 Veliki atlas Hrvatske urednica Ivanka Borovac Mozaik knjiga Zagreb 2002
Summary By analyzing scriptures from the altars dedicated to Liber found in the village of
Popovac this paper will attempt to assume that this settlement is one of the first locations
where the Romans engaged in wine growing in these areas of eastern Croatia In addition an
attempt will be made to provide an overview on the possible locations of the altars and to
indicate possible religious importance of these localities in the areas of southern Baranja
during the Late Antiquity
Key words altars dedicated to Liber Popovac Antianae Quadriburgium Aureus Mons
8
zlatnici i brončani novac35
zatim rimski grobovi građeni velikim opekama u obliku sanduka u
kojima je bilo priloga i kasnorimskoga novca zanimljiva spona u obliku slova S36
i dva
žrtvenika posvećena Liberu Pobrojane ostatke pronalazimo na tri registrirana arheološka
nalazišta Pogan Mala Lačka Logor prapovijesno i antičko nalazište Vodica ndash Sesije
antičko nalazište Ulica Vladimira Nazora ranosrednjovjekovno nalazište te jednom
evidentiranom Velika Međa ili Velika Loza kao antičko ili ranosrednjovjekovno nalazište U
literaturi se spominju tri moguća lokaliteta vezana uz Popovac riječ je o već spomenutima
Antiani Quadriburgiumu te Aureus Monsu
Antiana Ako i Antoninov itinerar i Tabula Peutingeriana spominju postaju Antianae
svakako možemo zaključiti kako je ona imala važnu ulogu u organizaciji rimske vlasti u
baranjskom dijelu provincije Panonije Bila je dio hrvatskog dijela panonskog podunavskog
limesa koji se proteže od Batine Skele (Ad Militare) do Iloka (Cuccium) dugačkog 188 km
bdquoAutori ovu postaju traže uglavnom u Branjinom Vrhu ili u Popovcu međutim više toga
govori u prilog Popovcu37
ldquo Vjeruje se kako je Antianae tijekom 4 stoljeća bila organizirana
ili kao rimski kaštel38
ili kao villa te ju iz tog razloga najčešće i vežemo uz žrtvenike jer isti
tematiziraju vinogradarstvo koje pak vežemo uz villu odnosno skup zgrada s pripadajućim
zemljištem na kojem se proizvode pojedina dobara u ovom slučaju vino No poznato nam je
da ville nisu dobivala imena te trebamo biti oprezni ukoliko ju ovako kategoriziramo a i
35
U numizmatičkom odjelu Muzeja Slavonije u Osijeku pohranjena je skupina rimskih zlatnika Zbirka između
ostaloga broji 2 novčića slučajnih nalaza iz Popovca (Antianae) oba novčića prikazuju lik Gracijana (367-
383) poprsje cara s dijademom okrenuto na desno dok na drugom licu kovanice jedan prikazuje dva cara kako
sjede drže kuglu između njih je Viktorija drugi je novčić barbariziran a prikazuje križ u polju (Goumlricke-Lukić
Hermine Rimski zlatni novac u Muzeju Slavonije Osijek Osječki zbornik XXII-XXIII Muzej Slavonije
Osijek 1997 64) 36
Otkrivena je na području Popovca u Baranji Na završetcima tijela polukružnoga presjeka su ukrasi u obliku
stilizirane zmijolike glave razjapljenih usta Po sredini korpusa je prolirano proširenje približno u obliku
poliedra Veličina 22 x 12 x 05 cm Bronca sa zelenkastom patinom Spone s korpusom u obliku slova S
vjerojatno ipak valja pripisati rimskoj provincijalnoj baštini i to 3 i 4 st Već sam po sebi prikaz zmijolike glave
razjapljenih usta s krestom iznad tjemena gurativni ukras koji se cesto nalazi na takvim sponama nije bio
nepoznat rimskome svijetu Dapace takav prikaz zmaja (draco) bio je sastavni dio jedne vrste bojnoga stijega
isprva rimske konjice a poslije i drugih rodova vojske antičke velesile Također takvom zmijolikom glavom
često su ukrašene mnogobrojne i veoma rasprostranjene pređice koje sigurno pripadaju kasnoantičkome
razdoblju Naposljetku iznimno važan nalaz za datiranje spona s korpusom u obliku slova S potječe iz jednoga
doduše slabo poznatoga rimskoga groba otkrivenoga u Bosiljevu Naime ondje je takva spona nađena zajedno sa
sidrastom fibulom vrstom koja grobnu cjelinu datira najkasnije u početak 3 st (Ilkić Mato i Ćurković Ivica
Prilog poznavanju spona s korpusom u obliku slova S Vjesnik za arheologiju i povijest dalmatinsku Vol1
No101 prosinac 2008 225) 37
Radman Livaja Ivan Rimska brončana pločica iz Baranje VAMZ 3s XXXVI 2003 116 38
Potkraj 19 st mislilo se da je na području Popovca koji se tada zvao Baaacuten bio rimski kaštel pod nazivom
Antiana (TOMASCHEK 1894 2394) To su ime mnogi prihvatili uglavnom zanemarivši samo njegov vojni
karakter (Ilkić Mato Popovac - lokalitet bdquoTunelildquo Vjesnik Arheološkog muzeja u Zagrebu (0350-7165) 41
2008 203)
9
manje je vjerojatno da će se na antičke itinerare ucrtavati villa ili kaštel te se da naslutiti i
njezina veća važnost kao antičke lokacije
Quadriburgium Mato Ilkić donosi podatke o jednom do sad nepoznatom lokalitetu nazvao
ga je Tuneli koje se nalazi uz središnji dio mjesta Popovac a koje je otkrio pregledavanjem
satelitskih snimaka Tlocrtno je približno u obliku kvadrata zaobljenih kutova Njegov
unutarnji prostor iznosi oko 7 do 9 hektara Autor pretpostavlja da je riječ o ostatcima
utvrđenja iz razdoblja Rimskog Carstva koje je vjerojatno bilo castrum rimski vojni logor
Sličan je oblik ucrtan na jednoj rukopisnoj karti projekta Albrechtova kanala39
s označenim
lokalitetom nastaloj prije približno 200 godina označen u obliku jednostavne nepravilne
izdužene četvrtaste vinjete s kratkim opisom Rudera Arcis Romanae Quadriburgi40
To bi
moglo značiti da su u vrijeme anonimnoga autora te karte još bili vidljivi arheološki ostaci
rimske utvrde41
Postojanje rimskoga lokaliteta pod istim imenom bilježi i spomenuti Josip
Payr visoki dužnosnik Belja koji je opisao beljsko vlastelinstvo 1824 godine ali i kanonske
vizitacije iz 1829 godine koje ovo mjesto također nazivaju rimski Quadriburgium Žrtvenici
bi mogli potjecati i iz ovog lokaliteta ukoliko u obzir uzmemo činjenicu kako mnogi
bdquoepigrafski nalazi te figuralni prikazi svjedoče da su pripadnici rimske vojske na
odgovarajućim kultnim mjestima po vojnim okolima štovali niz heroiziranih i deificiranih
ličnosti te razna božanstva42
ldquo te činjenici da se bdquoupravo u dunavskim provincijama Libera
često pridružuje svom paredru Liberu i zajedno s njim štuje među vojnicima rimskih legija43
ldquo
što se primjećuje na drugom žrtveniku koji prikazuje reljefe berbe grožđa
Aureus Mons Znanstvenici su već istaknuli pretpostavku o tomu da se Aureus Mons može
povezati i s nazivom nekoga antičkoga mjesta pa tako i uz Popovac a ne isključivo samo s
39
Karta prikazuje dio projekta Albrechtova kanala uz tok Karašice čuva se u Državnom arhivu u Osijeku pod
signaturom HR-DAOS-470C2734 40
Njezino ime čini se tada je bilo povezano s tegulom (rimskim pokrovnim ciglama tzv tegulama koje su
služile kao pokrovne ploče kasnoantičkih grobova) označenom pečatom QVADRIBVR Jedna takva nađena je u
Popovcu Ima li taj naziv doista kakve veze s gotovo kvadratnim oblikom fortifikacije ili je riječ o slučajnoj
podudarnosti njegova značenja s tlocrtnim izgledom toga lokaliteta zasad nije moguće pouzdano utvrditi
Naime građevinski materijal označen pečatom takvoga sadržaja pronađen je na brojnim lokalitetima u Panoniji
Datiran je u kasnu antiku Jedna opeka je otkrivena u Sirmiju No osobito su brojne analogije u mađarskom
dijelu rimskoga limesa Barnabaacutes Lodrincz odbacuje ranije iznesenu pretpostavku o tome dan Quadriburgum
treba locirati u Saacutegvaacuter jer kako kaže opeke s takvim pečatom nisu otkrivene na području toga mađarskoga
mjesta Dakle pitanja ubiciranja Kvadriburga koji spominje i Notitia dignitatum (Not dign occ XXXIII 60) i
nadalje je otvoreno (Ilkić Mato Nav dj 201-202) 41
Isto 199-208 42
Ferri Naser Štovanje lokalnih božanstava od strane pripadnika rimske vojske na području Dardanije Opvsc
archaeol 27 2003 452 43
Šarić Marina Nav dj 68
10
Banskim brdom44
prema podatcima iščitanim iz Notitiae dignitatum Prema njoj je Legio VI
Herculia bila razdijeljena na tri dijela i to u Aureus Mons Teutoburgium i Onagrinum
Dakle u tome važnome kasnoantičkom literarnom izvoru spominje se i praefectus legionis
sextae Herculeae cohortis quintae partis superioris Aureo Monte (Not dign occ XXXII
45) Uostalom ta izdužena uzvisina u sjeveroistočnom dijelu Baranje nalazi se tek kilometar
južno od arheološkoga lokaliteta Tuneli On bi mogao pripadati kasnoj antici ukoliko je
uistinu u njemu bilo sjedište prefekta šeste Herkulove legije jer je tu vojnu formaciju
utemeljio car Dioklecijan45
Uzevši u obzir navedena arheološka nalazišta artefakte pronađene na njima te pisane izvore
možemo zaključiti kako je na području Popovca zasigurno postojao značajniji rimski lokalitet
je li to bio Quadriburgum Antiana ili Aureus Mons zasad nije moguće pouzdano govoriti
Posebice ako je uistinu na ovom prostoru bio stacioniran dio Legio VI Herculia jer tada bi
ondje morala biti organizirana i sva njima potrebna logistička potpora46
ali i canabae za
civilno stanovništvo koje je pratilo legionare Stoga mogućnost postojanja jednog naselja ne
isključuje mogućnost postojanja drugoga No svakako je sigurnije kako su iz jednoga od
navedenih lokaliteta vjerojatno potekla dva žrtvenika posvećena Liberu te činjenica da od 27
pobrojanih žrtvenika u Panoniji dva potječu iz Popovca možda govori o značajnijem kultu
štovanja toga božanstva u baranjskoj regiji Ovakva pretpostavka ne iznenađuje kada
promotrimo geostratešku poziciju lokaliteta koji se nalazi uz Bansko brdo koje je idealno za
gajenje vinove loze te ne bi čudilo kada bi uz spomenute idealne uvijete zatim zasađenog
vinograda od 50 hektara i na kraju dva žrtvenika postojalo i možebitno svetište posvećeno
božanstvu vinove loze
5 Zaključak
Rimska civilizacijska dostignuća vidljiva su na cjelokupnom hrvatskom prostoru na kojem je
djelovao i Liberov kult čiji je utjecaj širi na prostoru provincije Dalmacije ali svakako je
zamijećen i u Panoniji Izuzetak nije niti prostor baranjske regije koji se u literaturi često
spominje kao značajnije arheološko nalazište rimskoga razdoblja kasnijeg carstva no nažalost
44
Autori koji govore o tome jesu Pinterović Problemi u istraživanju limesa na sektoru Batina Skela ndash Ilok OZ
121968 53ndash69 te Radman Livaja Rimska brončana pločica iz Baranje VAMZ 3s XXXVI 2003 45
Ilkić Mato Nav dj 202 46
Podsjetimo se da su rimske legije koje su brojile i do šest tisuća vojnika boravile u taborima odnosno legijskim
logorima velike površine od 20 pa i više hektara Ti su logori tabori ili kako ih Musić zove okoli morali moći
primiti tisuće vojnika te su im pružali i svu logističku potporu koja je legionarima bila potrebna (horreum
valtetudinarium fabrica) Nasuprot tome kasteli pomoćnih četa bili su osjetno manji i prostirali su se na površini
od 15 ha za jedinicu od 500 pješaka (cohors quingenaria pediata) do 6 ha za trupu od tisuću konjanika (ala
milliaria) (Sanader Mirjana Imago Provinciarum Alfa Zagreb 2008 95)
11
uvijek u kontekstu nedovoljno istraženoga prostora Većina arheoloških iskopina uglavnom su
pronađena slučajno pri obrađivanju polja u čemu svakako prednjači prostor oko mjesta
Popovac stoga je često spominjan u stručnoj literaturi kao značajnije arheološko nalazište
baranjskoga područja Najznačajniji pronađeni arheološki artefakti Popovca jesu žrtvenici
posvećeni Liberu ndash bogu vina i plodnosti Na jednom je natpis od dvanaest redaka koji je od
izuzetnog značenja za poznavanje vinogradarstva rimskoga razdoblja jer se na njemu
spominje bivši prokurator za kojeg se može pretpostaviti da je bio zadužen za vinogradarstvo
ali se spominju i četiri vrste vinove loze koje su zasadili Aurelije Konstancije i njegov sin
Venancije o kojima ne znamo mnogo jer nisu spominjana niti na jednom drugom pisanom
spomeniku Bavljenje vinogradarstvom u 4 stoljeću na prostoru Popovca ne iznenađuje kada
promotrimo geostratešku poziciju lokaliteta koji se nalazi uz Bansko brdo koje je idealno za
gajenje vinove loze Odličnim uvjetima svjedoči i drugi žrtvenik posvećen Liberu i Liberi koji
i prikazuje motive berbe grožđa Još ne možemo odrediti rimski lokalitet iz kojega potječu
žrtvenici no pretpostavlja se o tri moguća koja su ovdje možda nekada postojala Antiana
Quadriburgium i Aureus Mons od kojih je u literaturi češće spominjana Antiana o kojoj se
pisalo i u 19 stoljeću dok se o potonja dva tek nedavno počelo pisati kao o mogućim
lokalitetima Za Aureus Mons vjerovalo se da je Bansko brdo a o Quadriburgiumu je 2008
godine pisao Mato Ilkić kao o potencijalnom lokalitetu rimskom vojnom logoru koji
povezujemo sa žrtvenicima zbog učestalosti pojavljivanja ostalih panonskih žrtvenika Liberu i
Liberi među rimskim legijama Oba žrtvenika bez obzira s kojega su lokaliteta na ovako
skučenom geografskom prostoru svjedoče vjerojatno višem stupnju Liberova kulta baranjske
regije te su dokaz prvotnog bavljenja vinogradarstvom u Baranji ali svjedoče i višem stupnju
infiltriranosti rimske svakodnevice religijskoga aspekta i na ovim rubnim prostorima Carstva
12
6 Literatura
1 Brein Freirich Edelreben fuumlr den Goldenen Berg (CIL III 10275) Forum
Archaeologiae 38III2006 (httpfarchnet) (12 12 2009 1431)
2 Daacutelnoki Orsolya Collected or cultivated Exotic and indigenous fruit remains from
Celtic to Roman times in Pest County u Plants and Culture seeds of the cultural
heritage of Europe Hungary Edipulgia 2009
3 Ferri Naser Štovanje lokalnih božanstava od strane pripadnika rimske vojske na
području Dardanije Opvsc archaeol 27 2003
4 Goumlricke-Lukić Hermine Rimski zlatni novac u Muzeju Slavonije Osijek Osječki
zbornik XXII-XXIII Muzej Slavonije Osijek 1997
5 Ilkić Mato i Ćurković Ivica Prilog poznavanju spona s korpusom u obliku slova S
Vjesnik za arheologiju i povijest dalmatinsku Vol1 No101 prosinac 2008
6 Ilkić Mato Popovac - lokalitet bdquoTunelildquo Vjesnik Arheološkog muzeja u Zagrebu
(0350-7165) 41 2008
7 Jadrić Ivana Liberov kult u rimskoj provinciji Dalmaciji s httpbibirbhrprikazi-
radamprad=313097 (14 12 2009 2137)
8 Kanonske vizitacije knjiga II ndash Baranja 1829-1845 prepisao preveo i priredio
dr sc Stjepan Sršan Državni arhiv u Osijeku 2004
9 Moacutecsy Andraacutes Pannonia and Upper Moesia a history of the middle Danube
provinces of the Roman Empire Svezak 4 u Provinces of the Roman Empire
Routledge 1974
10 Prostorni plan uređenja općine Popovac Krunoslav Lipić diplingarh Zavod za
prostorno planiranje dd Osijek 2006
11 Radman Livaja Ivan Rimska brončana pločica iz Baranje VAMZ 3s XXXVI
2003
12 Sanader Mirjana Imago Provinciarum Alfa Zagreb 2008
13 Sanader Mirjana The ripa pannonica in Croatia u The Roman army in Pannonia
Zsolt Visy (ur) Pecs 2003
14 Savić Svetozar Porijeklo i istorija gajenja vinove loze s wwwmontenegroyukucom
(21 12 2009 1633)
15 Sršan Stjepan Stanovništvo i gospodarstvo Baranje 1766 i 1824 godine Građa za
povijest Osijeka i Slavonije knjiga XIV Državni arhiv u Osijeku Osijek 2002
13
16 Šarić Marina Žrtvenik Libera i Libere u Topuskom Vjesnik Arheološkog muzeja u
Zagrebu 3 serija sv XIV Zagreb 1981
17 Veliki atlas Hrvatske urednica Ivanka Borovac Mozaik knjiga Zagreb 2002
Summary By analyzing scriptures from the altars dedicated to Liber found in the village of
Popovac this paper will attempt to assume that this settlement is one of the first locations
where the Romans engaged in wine growing in these areas of eastern Croatia In addition an
attempt will be made to provide an overview on the possible locations of the altars and to
indicate possible religious importance of these localities in the areas of southern Baranja
during the Late Antiquity
Key words altars dedicated to Liber Popovac Antianae Quadriburgium Aureus Mons
9
manje je vjerojatno da će se na antičke itinerare ucrtavati villa ili kaštel te se da naslutiti i
njezina veća važnost kao antičke lokacije
Quadriburgium Mato Ilkić donosi podatke o jednom do sad nepoznatom lokalitetu nazvao
ga je Tuneli koje se nalazi uz središnji dio mjesta Popovac a koje je otkrio pregledavanjem
satelitskih snimaka Tlocrtno je približno u obliku kvadrata zaobljenih kutova Njegov
unutarnji prostor iznosi oko 7 do 9 hektara Autor pretpostavlja da je riječ o ostatcima
utvrđenja iz razdoblja Rimskog Carstva koje je vjerojatno bilo castrum rimski vojni logor
Sličan je oblik ucrtan na jednoj rukopisnoj karti projekta Albrechtova kanala39
s označenim
lokalitetom nastaloj prije približno 200 godina označen u obliku jednostavne nepravilne
izdužene četvrtaste vinjete s kratkim opisom Rudera Arcis Romanae Quadriburgi40
To bi
moglo značiti da su u vrijeme anonimnoga autora te karte još bili vidljivi arheološki ostaci
rimske utvrde41
Postojanje rimskoga lokaliteta pod istim imenom bilježi i spomenuti Josip
Payr visoki dužnosnik Belja koji je opisao beljsko vlastelinstvo 1824 godine ali i kanonske
vizitacije iz 1829 godine koje ovo mjesto također nazivaju rimski Quadriburgium Žrtvenici
bi mogli potjecati i iz ovog lokaliteta ukoliko u obzir uzmemo činjenicu kako mnogi
bdquoepigrafski nalazi te figuralni prikazi svjedoče da su pripadnici rimske vojske na
odgovarajućim kultnim mjestima po vojnim okolima štovali niz heroiziranih i deificiranih
ličnosti te razna božanstva42
ldquo te činjenici da se bdquoupravo u dunavskim provincijama Libera
često pridružuje svom paredru Liberu i zajedno s njim štuje među vojnicima rimskih legija43
ldquo
što se primjećuje na drugom žrtveniku koji prikazuje reljefe berbe grožđa
Aureus Mons Znanstvenici su već istaknuli pretpostavku o tomu da se Aureus Mons može
povezati i s nazivom nekoga antičkoga mjesta pa tako i uz Popovac a ne isključivo samo s
39
Karta prikazuje dio projekta Albrechtova kanala uz tok Karašice čuva se u Državnom arhivu u Osijeku pod
signaturom HR-DAOS-470C2734 40
Njezino ime čini se tada je bilo povezano s tegulom (rimskim pokrovnim ciglama tzv tegulama koje su
služile kao pokrovne ploče kasnoantičkih grobova) označenom pečatom QVADRIBVR Jedna takva nađena je u
Popovcu Ima li taj naziv doista kakve veze s gotovo kvadratnim oblikom fortifikacije ili je riječ o slučajnoj
podudarnosti njegova značenja s tlocrtnim izgledom toga lokaliteta zasad nije moguće pouzdano utvrditi
Naime građevinski materijal označen pečatom takvoga sadržaja pronađen je na brojnim lokalitetima u Panoniji
Datiran je u kasnu antiku Jedna opeka je otkrivena u Sirmiju No osobito su brojne analogije u mađarskom
dijelu rimskoga limesa Barnabaacutes Lodrincz odbacuje ranije iznesenu pretpostavku o tome dan Quadriburgum
treba locirati u Saacutegvaacuter jer kako kaže opeke s takvim pečatom nisu otkrivene na području toga mađarskoga
mjesta Dakle pitanja ubiciranja Kvadriburga koji spominje i Notitia dignitatum (Not dign occ XXXIII 60) i
nadalje je otvoreno (Ilkić Mato Nav dj 201-202) 41
Isto 199-208 42
Ferri Naser Štovanje lokalnih božanstava od strane pripadnika rimske vojske na području Dardanije Opvsc
archaeol 27 2003 452 43
Šarić Marina Nav dj 68
10
Banskim brdom44
prema podatcima iščitanim iz Notitiae dignitatum Prema njoj je Legio VI
Herculia bila razdijeljena na tri dijela i to u Aureus Mons Teutoburgium i Onagrinum
Dakle u tome važnome kasnoantičkom literarnom izvoru spominje se i praefectus legionis
sextae Herculeae cohortis quintae partis superioris Aureo Monte (Not dign occ XXXII
45) Uostalom ta izdužena uzvisina u sjeveroistočnom dijelu Baranje nalazi se tek kilometar
južno od arheološkoga lokaliteta Tuneli On bi mogao pripadati kasnoj antici ukoliko je
uistinu u njemu bilo sjedište prefekta šeste Herkulove legije jer je tu vojnu formaciju
utemeljio car Dioklecijan45
Uzevši u obzir navedena arheološka nalazišta artefakte pronađene na njima te pisane izvore
možemo zaključiti kako je na području Popovca zasigurno postojao značajniji rimski lokalitet
je li to bio Quadriburgum Antiana ili Aureus Mons zasad nije moguće pouzdano govoriti
Posebice ako je uistinu na ovom prostoru bio stacioniran dio Legio VI Herculia jer tada bi
ondje morala biti organizirana i sva njima potrebna logistička potpora46
ali i canabae za
civilno stanovništvo koje je pratilo legionare Stoga mogućnost postojanja jednog naselja ne
isključuje mogućnost postojanja drugoga No svakako je sigurnije kako su iz jednoga od
navedenih lokaliteta vjerojatno potekla dva žrtvenika posvećena Liberu te činjenica da od 27
pobrojanih žrtvenika u Panoniji dva potječu iz Popovca možda govori o značajnijem kultu
štovanja toga božanstva u baranjskoj regiji Ovakva pretpostavka ne iznenađuje kada
promotrimo geostratešku poziciju lokaliteta koji se nalazi uz Bansko brdo koje je idealno za
gajenje vinove loze te ne bi čudilo kada bi uz spomenute idealne uvijete zatim zasađenog
vinograda od 50 hektara i na kraju dva žrtvenika postojalo i možebitno svetište posvećeno
božanstvu vinove loze
5 Zaključak
Rimska civilizacijska dostignuća vidljiva su na cjelokupnom hrvatskom prostoru na kojem je
djelovao i Liberov kult čiji je utjecaj širi na prostoru provincije Dalmacije ali svakako je
zamijećen i u Panoniji Izuzetak nije niti prostor baranjske regije koji se u literaturi često
spominje kao značajnije arheološko nalazište rimskoga razdoblja kasnijeg carstva no nažalost
44
Autori koji govore o tome jesu Pinterović Problemi u istraživanju limesa na sektoru Batina Skela ndash Ilok OZ
121968 53ndash69 te Radman Livaja Rimska brončana pločica iz Baranje VAMZ 3s XXXVI 2003 45
Ilkić Mato Nav dj 202 46
Podsjetimo se da su rimske legije koje su brojile i do šest tisuća vojnika boravile u taborima odnosno legijskim
logorima velike površine od 20 pa i više hektara Ti su logori tabori ili kako ih Musić zove okoli morali moći
primiti tisuće vojnika te su im pružali i svu logističku potporu koja je legionarima bila potrebna (horreum
valtetudinarium fabrica) Nasuprot tome kasteli pomoćnih četa bili su osjetno manji i prostirali su se na površini
od 15 ha za jedinicu od 500 pješaka (cohors quingenaria pediata) do 6 ha za trupu od tisuću konjanika (ala
milliaria) (Sanader Mirjana Imago Provinciarum Alfa Zagreb 2008 95)
11
uvijek u kontekstu nedovoljno istraženoga prostora Većina arheoloških iskopina uglavnom su
pronađena slučajno pri obrađivanju polja u čemu svakako prednjači prostor oko mjesta
Popovac stoga je često spominjan u stručnoj literaturi kao značajnije arheološko nalazište
baranjskoga područja Najznačajniji pronađeni arheološki artefakti Popovca jesu žrtvenici
posvećeni Liberu ndash bogu vina i plodnosti Na jednom je natpis od dvanaest redaka koji je od
izuzetnog značenja za poznavanje vinogradarstva rimskoga razdoblja jer se na njemu
spominje bivši prokurator za kojeg se može pretpostaviti da je bio zadužen za vinogradarstvo
ali se spominju i četiri vrste vinove loze koje su zasadili Aurelije Konstancije i njegov sin
Venancije o kojima ne znamo mnogo jer nisu spominjana niti na jednom drugom pisanom
spomeniku Bavljenje vinogradarstvom u 4 stoljeću na prostoru Popovca ne iznenađuje kada
promotrimo geostratešku poziciju lokaliteta koji se nalazi uz Bansko brdo koje je idealno za
gajenje vinove loze Odličnim uvjetima svjedoči i drugi žrtvenik posvećen Liberu i Liberi koji
i prikazuje motive berbe grožđa Još ne možemo odrediti rimski lokalitet iz kojega potječu
žrtvenici no pretpostavlja se o tri moguća koja su ovdje možda nekada postojala Antiana
Quadriburgium i Aureus Mons od kojih je u literaturi češće spominjana Antiana o kojoj se
pisalo i u 19 stoljeću dok se o potonja dva tek nedavno počelo pisati kao o mogućim
lokalitetima Za Aureus Mons vjerovalo se da je Bansko brdo a o Quadriburgiumu je 2008
godine pisao Mato Ilkić kao o potencijalnom lokalitetu rimskom vojnom logoru koji
povezujemo sa žrtvenicima zbog učestalosti pojavljivanja ostalih panonskih žrtvenika Liberu i
Liberi među rimskim legijama Oba žrtvenika bez obzira s kojega su lokaliteta na ovako
skučenom geografskom prostoru svjedoče vjerojatno višem stupnju Liberova kulta baranjske
regije te su dokaz prvotnog bavljenja vinogradarstvom u Baranji ali svjedoče i višem stupnju
infiltriranosti rimske svakodnevice religijskoga aspekta i na ovim rubnim prostorima Carstva
12
6 Literatura
1 Brein Freirich Edelreben fuumlr den Goldenen Berg (CIL III 10275) Forum
Archaeologiae 38III2006 (httpfarchnet) (12 12 2009 1431)
2 Daacutelnoki Orsolya Collected or cultivated Exotic and indigenous fruit remains from
Celtic to Roman times in Pest County u Plants and Culture seeds of the cultural
heritage of Europe Hungary Edipulgia 2009
3 Ferri Naser Štovanje lokalnih božanstava od strane pripadnika rimske vojske na
području Dardanije Opvsc archaeol 27 2003
4 Goumlricke-Lukić Hermine Rimski zlatni novac u Muzeju Slavonije Osijek Osječki
zbornik XXII-XXIII Muzej Slavonije Osijek 1997
5 Ilkić Mato i Ćurković Ivica Prilog poznavanju spona s korpusom u obliku slova S
Vjesnik za arheologiju i povijest dalmatinsku Vol1 No101 prosinac 2008
6 Ilkić Mato Popovac - lokalitet bdquoTunelildquo Vjesnik Arheološkog muzeja u Zagrebu
(0350-7165) 41 2008
7 Jadrić Ivana Liberov kult u rimskoj provinciji Dalmaciji s httpbibirbhrprikazi-
radamprad=313097 (14 12 2009 2137)
8 Kanonske vizitacije knjiga II ndash Baranja 1829-1845 prepisao preveo i priredio
dr sc Stjepan Sršan Državni arhiv u Osijeku 2004
9 Moacutecsy Andraacutes Pannonia and Upper Moesia a history of the middle Danube
provinces of the Roman Empire Svezak 4 u Provinces of the Roman Empire
Routledge 1974
10 Prostorni plan uređenja općine Popovac Krunoslav Lipić diplingarh Zavod za
prostorno planiranje dd Osijek 2006
11 Radman Livaja Ivan Rimska brončana pločica iz Baranje VAMZ 3s XXXVI
2003
12 Sanader Mirjana Imago Provinciarum Alfa Zagreb 2008
13 Sanader Mirjana The ripa pannonica in Croatia u The Roman army in Pannonia
Zsolt Visy (ur) Pecs 2003
14 Savić Svetozar Porijeklo i istorija gajenja vinove loze s wwwmontenegroyukucom
(21 12 2009 1633)
15 Sršan Stjepan Stanovništvo i gospodarstvo Baranje 1766 i 1824 godine Građa za
povijest Osijeka i Slavonije knjiga XIV Državni arhiv u Osijeku Osijek 2002
13
16 Šarić Marina Žrtvenik Libera i Libere u Topuskom Vjesnik Arheološkog muzeja u
Zagrebu 3 serija sv XIV Zagreb 1981
17 Veliki atlas Hrvatske urednica Ivanka Borovac Mozaik knjiga Zagreb 2002
Summary By analyzing scriptures from the altars dedicated to Liber found in the village of
Popovac this paper will attempt to assume that this settlement is one of the first locations
where the Romans engaged in wine growing in these areas of eastern Croatia In addition an
attempt will be made to provide an overview on the possible locations of the altars and to
indicate possible religious importance of these localities in the areas of southern Baranja
during the Late Antiquity
Key words altars dedicated to Liber Popovac Antianae Quadriburgium Aureus Mons
10
Banskim brdom44
prema podatcima iščitanim iz Notitiae dignitatum Prema njoj je Legio VI
Herculia bila razdijeljena na tri dijela i to u Aureus Mons Teutoburgium i Onagrinum
Dakle u tome važnome kasnoantičkom literarnom izvoru spominje se i praefectus legionis
sextae Herculeae cohortis quintae partis superioris Aureo Monte (Not dign occ XXXII
45) Uostalom ta izdužena uzvisina u sjeveroistočnom dijelu Baranje nalazi se tek kilometar
južno od arheološkoga lokaliteta Tuneli On bi mogao pripadati kasnoj antici ukoliko je
uistinu u njemu bilo sjedište prefekta šeste Herkulove legije jer je tu vojnu formaciju
utemeljio car Dioklecijan45
Uzevši u obzir navedena arheološka nalazišta artefakte pronađene na njima te pisane izvore
možemo zaključiti kako je na području Popovca zasigurno postojao značajniji rimski lokalitet
je li to bio Quadriburgum Antiana ili Aureus Mons zasad nije moguće pouzdano govoriti
Posebice ako je uistinu na ovom prostoru bio stacioniran dio Legio VI Herculia jer tada bi
ondje morala biti organizirana i sva njima potrebna logistička potpora46
ali i canabae za
civilno stanovništvo koje je pratilo legionare Stoga mogućnost postojanja jednog naselja ne
isključuje mogućnost postojanja drugoga No svakako je sigurnije kako su iz jednoga od
navedenih lokaliteta vjerojatno potekla dva žrtvenika posvećena Liberu te činjenica da od 27
pobrojanih žrtvenika u Panoniji dva potječu iz Popovca možda govori o značajnijem kultu
štovanja toga božanstva u baranjskoj regiji Ovakva pretpostavka ne iznenađuje kada
promotrimo geostratešku poziciju lokaliteta koji se nalazi uz Bansko brdo koje je idealno za
gajenje vinove loze te ne bi čudilo kada bi uz spomenute idealne uvijete zatim zasađenog
vinograda od 50 hektara i na kraju dva žrtvenika postojalo i možebitno svetište posvećeno
božanstvu vinove loze
5 Zaključak
Rimska civilizacijska dostignuća vidljiva su na cjelokupnom hrvatskom prostoru na kojem je
djelovao i Liberov kult čiji je utjecaj širi na prostoru provincije Dalmacije ali svakako je
zamijećen i u Panoniji Izuzetak nije niti prostor baranjske regije koji se u literaturi često
spominje kao značajnije arheološko nalazište rimskoga razdoblja kasnijeg carstva no nažalost
44
Autori koji govore o tome jesu Pinterović Problemi u istraživanju limesa na sektoru Batina Skela ndash Ilok OZ
121968 53ndash69 te Radman Livaja Rimska brončana pločica iz Baranje VAMZ 3s XXXVI 2003 45
Ilkić Mato Nav dj 202 46
Podsjetimo se da su rimske legije koje su brojile i do šest tisuća vojnika boravile u taborima odnosno legijskim
logorima velike površine od 20 pa i više hektara Ti su logori tabori ili kako ih Musić zove okoli morali moći
primiti tisuće vojnika te su im pružali i svu logističku potporu koja je legionarima bila potrebna (horreum
valtetudinarium fabrica) Nasuprot tome kasteli pomoćnih četa bili su osjetno manji i prostirali su se na površini
od 15 ha za jedinicu od 500 pješaka (cohors quingenaria pediata) do 6 ha za trupu od tisuću konjanika (ala
milliaria) (Sanader Mirjana Imago Provinciarum Alfa Zagreb 2008 95)
11
uvijek u kontekstu nedovoljno istraženoga prostora Većina arheoloških iskopina uglavnom su
pronađena slučajno pri obrađivanju polja u čemu svakako prednjači prostor oko mjesta
Popovac stoga je često spominjan u stručnoj literaturi kao značajnije arheološko nalazište
baranjskoga područja Najznačajniji pronađeni arheološki artefakti Popovca jesu žrtvenici
posvećeni Liberu ndash bogu vina i plodnosti Na jednom je natpis od dvanaest redaka koji je od
izuzetnog značenja za poznavanje vinogradarstva rimskoga razdoblja jer se na njemu
spominje bivši prokurator za kojeg se može pretpostaviti da je bio zadužen za vinogradarstvo
ali se spominju i četiri vrste vinove loze koje su zasadili Aurelije Konstancije i njegov sin
Venancije o kojima ne znamo mnogo jer nisu spominjana niti na jednom drugom pisanom
spomeniku Bavljenje vinogradarstvom u 4 stoljeću na prostoru Popovca ne iznenađuje kada
promotrimo geostratešku poziciju lokaliteta koji se nalazi uz Bansko brdo koje je idealno za
gajenje vinove loze Odličnim uvjetima svjedoči i drugi žrtvenik posvećen Liberu i Liberi koji
i prikazuje motive berbe grožđa Još ne možemo odrediti rimski lokalitet iz kojega potječu
žrtvenici no pretpostavlja se o tri moguća koja su ovdje možda nekada postojala Antiana
Quadriburgium i Aureus Mons od kojih je u literaturi češće spominjana Antiana o kojoj se
pisalo i u 19 stoljeću dok se o potonja dva tek nedavno počelo pisati kao o mogućim
lokalitetima Za Aureus Mons vjerovalo se da je Bansko brdo a o Quadriburgiumu je 2008
godine pisao Mato Ilkić kao o potencijalnom lokalitetu rimskom vojnom logoru koji
povezujemo sa žrtvenicima zbog učestalosti pojavljivanja ostalih panonskih žrtvenika Liberu i
Liberi među rimskim legijama Oba žrtvenika bez obzira s kojega su lokaliteta na ovako
skučenom geografskom prostoru svjedoče vjerojatno višem stupnju Liberova kulta baranjske
regije te su dokaz prvotnog bavljenja vinogradarstvom u Baranji ali svjedoče i višem stupnju
infiltriranosti rimske svakodnevice religijskoga aspekta i na ovim rubnim prostorima Carstva
12
6 Literatura
1 Brein Freirich Edelreben fuumlr den Goldenen Berg (CIL III 10275) Forum
Archaeologiae 38III2006 (httpfarchnet) (12 12 2009 1431)
2 Daacutelnoki Orsolya Collected or cultivated Exotic and indigenous fruit remains from
Celtic to Roman times in Pest County u Plants and Culture seeds of the cultural
heritage of Europe Hungary Edipulgia 2009
3 Ferri Naser Štovanje lokalnih božanstava od strane pripadnika rimske vojske na
području Dardanije Opvsc archaeol 27 2003
4 Goumlricke-Lukić Hermine Rimski zlatni novac u Muzeju Slavonije Osijek Osječki
zbornik XXII-XXIII Muzej Slavonije Osijek 1997
5 Ilkić Mato i Ćurković Ivica Prilog poznavanju spona s korpusom u obliku slova S
Vjesnik za arheologiju i povijest dalmatinsku Vol1 No101 prosinac 2008
6 Ilkić Mato Popovac - lokalitet bdquoTunelildquo Vjesnik Arheološkog muzeja u Zagrebu
(0350-7165) 41 2008
7 Jadrić Ivana Liberov kult u rimskoj provinciji Dalmaciji s httpbibirbhrprikazi-
radamprad=313097 (14 12 2009 2137)
8 Kanonske vizitacije knjiga II ndash Baranja 1829-1845 prepisao preveo i priredio
dr sc Stjepan Sršan Državni arhiv u Osijeku 2004
9 Moacutecsy Andraacutes Pannonia and Upper Moesia a history of the middle Danube
provinces of the Roman Empire Svezak 4 u Provinces of the Roman Empire
Routledge 1974
10 Prostorni plan uređenja općine Popovac Krunoslav Lipić diplingarh Zavod za
prostorno planiranje dd Osijek 2006
11 Radman Livaja Ivan Rimska brončana pločica iz Baranje VAMZ 3s XXXVI
2003
12 Sanader Mirjana Imago Provinciarum Alfa Zagreb 2008
13 Sanader Mirjana The ripa pannonica in Croatia u The Roman army in Pannonia
Zsolt Visy (ur) Pecs 2003
14 Savić Svetozar Porijeklo i istorija gajenja vinove loze s wwwmontenegroyukucom
(21 12 2009 1633)
15 Sršan Stjepan Stanovništvo i gospodarstvo Baranje 1766 i 1824 godine Građa za
povijest Osijeka i Slavonije knjiga XIV Državni arhiv u Osijeku Osijek 2002
13
16 Šarić Marina Žrtvenik Libera i Libere u Topuskom Vjesnik Arheološkog muzeja u
Zagrebu 3 serija sv XIV Zagreb 1981
17 Veliki atlas Hrvatske urednica Ivanka Borovac Mozaik knjiga Zagreb 2002
Summary By analyzing scriptures from the altars dedicated to Liber found in the village of
Popovac this paper will attempt to assume that this settlement is one of the first locations
where the Romans engaged in wine growing in these areas of eastern Croatia In addition an
attempt will be made to provide an overview on the possible locations of the altars and to
indicate possible religious importance of these localities in the areas of southern Baranja
during the Late Antiquity
Key words altars dedicated to Liber Popovac Antianae Quadriburgium Aureus Mons
11
uvijek u kontekstu nedovoljno istraženoga prostora Većina arheoloških iskopina uglavnom su
pronađena slučajno pri obrađivanju polja u čemu svakako prednjači prostor oko mjesta
Popovac stoga je često spominjan u stručnoj literaturi kao značajnije arheološko nalazište
baranjskoga područja Najznačajniji pronađeni arheološki artefakti Popovca jesu žrtvenici
posvećeni Liberu ndash bogu vina i plodnosti Na jednom je natpis od dvanaest redaka koji je od
izuzetnog značenja za poznavanje vinogradarstva rimskoga razdoblja jer se na njemu
spominje bivši prokurator za kojeg se može pretpostaviti da je bio zadužen za vinogradarstvo
ali se spominju i četiri vrste vinove loze koje su zasadili Aurelije Konstancije i njegov sin
Venancije o kojima ne znamo mnogo jer nisu spominjana niti na jednom drugom pisanom
spomeniku Bavljenje vinogradarstvom u 4 stoljeću na prostoru Popovca ne iznenađuje kada
promotrimo geostratešku poziciju lokaliteta koji se nalazi uz Bansko brdo koje je idealno za
gajenje vinove loze Odličnim uvjetima svjedoči i drugi žrtvenik posvećen Liberu i Liberi koji
i prikazuje motive berbe grožđa Još ne možemo odrediti rimski lokalitet iz kojega potječu
žrtvenici no pretpostavlja se o tri moguća koja su ovdje možda nekada postojala Antiana
Quadriburgium i Aureus Mons od kojih je u literaturi češće spominjana Antiana o kojoj se
pisalo i u 19 stoljeću dok se o potonja dva tek nedavno počelo pisati kao o mogućim
lokalitetima Za Aureus Mons vjerovalo se da je Bansko brdo a o Quadriburgiumu je 2008
godine pisao Mato Ilkić kao o potencijalnom lokalitetu rimskom vojnom logoru koji
povezujemo sa žrtvenicima zbog učestalosti pojavljivanja ostalih panonskih žrtvenika Liberu i
Liberi među rimskim legijama Oba žrtvenika bez obzira s kojega su lokaliteta na ovako
skučenom geografskom prostoru svjedoče vjerojatno višem stupnju Liberova kulta baranjske
regije te su dokaz prvotnog bavljenja vinogradarstvom u Baranji ali svjedoče i višem stupnju
infiltriranosti rimske svakodnevice religijskoga aspekta i na ovim rubnim prostorima Carstva
12
6 Literatura
1 Brein Freirich Edelreben fuumlr den Goldenen Berg (CIL III 10275) Forum
Archaeologiae 38III2006 (httpfarchnet) (12 12 2009 1431)
2 Daacutelnoki Orsolya Collected or cultivated Exotic and indigenous fruit remains from
Celtic to Roman times in Pest County u Plants and Culture seeds of the cultural
heritage of Europe Hungary Edipulgia 2009
3 Ferri Naser Štovanje lokalnih božanstava od strane pripadnika rimske vojske na
području Dardanije Opvsc archaeol 27 2003
4 Goumlricke-Lukić Hermine Rimski zlatni novac u Muzeju Slavonije Osijek Osječki
zbornik XXII-XXIII Muzej Slavonije Osijek 1997
5 Ilkić Mato i Ćurković Ivica Prilog poznavanju spona s korpusom u obliku slova S
Vjesnik za arheologiju i povijest dalmatinsku Vol1 No101 prosinac 2008
6 Ilkić Mato Popovac - lokalitet bdquoTunelildquo Vjesnik Arheološkog muzeja u Zagrebu
(0350-7165) 41 2008
7 Jadrić Ivana Liberov kult u rimskoj provinciji Dalmaciji s httpbibirbhrprikazi-
radamprad=313097 (14 12 2009 2137)
8 Kanonske vizitacije knjiga II ndash Baranja 1829-1845 prepisao preveo i priredio
dr sc Stjepan Sršan Državni arhiv u Osijeku 2004
9 Moacutecsy Andraacutes Pannonia and Upper Moesia a history of the middle Danube
provinces of the Roman Empire Svezak 4 u Provinces of the Roman Empire
Routledge 1974
10 Prostorni plan uređenja općine Popovac Krunoslav Lipić diplingarh Zavod za
prostorno planiranje dd Osijek 2006
11 Radman Livaja Ivan Rimska brončana pločica iz Baranje VAMZ 3s XXXVI
2003
12 Sanader Mirjana Imago Provinciarum Alfa Zagreb 2008
13 Sanader Mirjana The ripa pannonica in Croatia u The Roman army in Pannonia
Zsolt Visy (ur) Pecs 2003
14 Savić Svetozar Porijeklo i istorija gajenja vinove loze s wwwmontenegroyukucom
(21 12 2009 1633)
15 Sršan Stjepan Stanovništvo i gospodarstvo Baranje 1766 i 1824 godine Građa za
povijest Osijeka i Slavonije knjiga XIV Državni arhiv u Osijeku Osijek 2002
13
16 Šarić Marina Žrtvenik Libera i Libere u Topuskom Vjesnik Arheološkog muzeja u
Zagrebu 3 serija sv XIV Zagreb 1981
17 Veliki atlas Hrvatske urednica Ivanka Borovac Mozaik knjiga Zagreb 2002
Summary By analyzing scriptures from the altars dedicated to Liber found in the village of
Popovac this paper will attempt to assume that this settlement is one of the first locations
where the Romans engaged in wine growing in these areas of eastern Croatia In addition an
attempt will be made to provide an overview on the possible locations of the altars and to
indicate possible religious importance of these localities in the areas of southern Baranja
during the Late Antiquity
Key words altars dedicated to Liber Popovac Antianae Quadriburgium Aureus Mons
12
6 Literatura
1 Brein Freirich Edelreben fuumlr den Goldenen Berg (CIL III 10275) Forum
Archaeologiae 38III2006 (httpfarchnet) (12 12 2009 1431)
2 Daacutelnoki Orsolya Collected or cultivated Exotic and indigenous fruit remains from
Celtic to Roman times in Pest County u Plants and Culture seeds of the cultural
heritage of Europe Hungary Edipulgia 2009
3 Ferri Naser Štovanje lokalnih božanstava od strane pripadnika rimske vojske na
području Dardanije Opvsc archaeol 27 2003
4 Goumlricke-Lukić Hermine Rimski zlatni novac u Muzeju Slavonije Osijek Osječki
zbornik XXII-XXIII Muzej Slavonije Osijek 1997
5 Ilkić Mato i Ćurković Ivica Prilog poznavanju spona s korpusom u obliku slova S
Vjesnik za arheologiju i povijest dalmatinsku Vol1 No101 prosinac 2008
6 Ilkić Mato Popovac - lokalitet bdquoTunelildquo Vjesnik Arheološkog muzeja u Zagrebu
(0350-7165) 41 2008
7 Jadrić Ivana Liberov kult u rimskoj provinciji Dalmaciji s httpbibirbhrprikazi-
radamprad=313097 (14 12 2009 2137)
8 Kanonske vizitacije knjiga II ndash Baranja 1829-1845 prepisao preveo i priredio
dr sc Stjepan Sršan Državni arhiv u Osijeku 2004
9 Moacutecsy Andraacutes Pannonia and Upper Moesia a history of the middle Danube
provinces of the Roman Empire Svezak 4 u Provinces of the Roman Empire
Routledge 1974
10 Prostorni plan uređenja općine Popovac Krunoslav Lipić diplingarh Zavod za
prostorno planiranje dd Osijek 2006
11 Radman Livaja Ivan Rimska brončana pločica iz Baranje VAMZ 3s XXXVI
2003
12 Sanader Mirjana Imago Provinciarum Alfa Zagreb 2008
13 Sanader Mirjana The ripa pannonica in Croatia u The Roman army in Pannonia
Zsolt Visy (ur) Pecs 2003
14 Savić Svetozar Porijeklo i istorija gajenja vinove loze s wwwmontenegroyukucom
(21 12 2009 1633)
15 Sršan Stjepan Stanovništvo i gospodarstvo Baranje 1766 i 1824 godine Građa za
povijest Osijeka i Slavonije knjiga XIV Državni arhiv u Osijeku Osijek 2002
13
16 Šarić Marina Žrtvenik Libera i Libere u Topuskom Vjesnik Arheološkog muzeja u
Zagrebu 3 serija sv XIV Zagreb 1981
17 Veliki atlas Hrvatske urednica Ivanka Borovac Mozaik knjiga Zagreb 2002
Summary By analyzing scriptures from the altars dedicated to Liber found in the village of
Popovac this paper will attempt to assume that this settlement is one of the first locations
where the Romans engaged in wine growing in these areas of eastern Croatia In addition an
attempt will be made to provide an overview on the possible locations of the altars and to
indicate possible religious importance of these localities in the areas of southern Baranja
during the Late Antiquity
Key words altars dedicated to Liber Popovac Antianae Quadriburgium Aureus Mons
13
16 Šarić Marina Žrtvenik Libera i Libere u Topuskom Vjesnik Arheološkog muzeja u
Zagrebu 3 serija sv XIV Zagreb 1981
17 Veliki atlas Hrvatske urednica Ivanka Borovac Mozaik knjiga Zagreb 2002
Summary By analyzing scriptures from the altars dedicated to Liber found in the village of
Popovac this paper will attempt to assume that this settlement is one of the first locations
where the Romans engaged in wine growing in these areas of eastern Croatia In addition an
attempt will be made to provide an overview on the possible locations of the altars and to
indicate possible religious importance of these localities in the areas of southern Baranja
during the Late Antiquity
Key words altars dedicated to Liber Popovac Antianae Quadriburgium Aureus Mons