ZPRAVODAJ MĚSTAČELÁKOVIC MĚSÍČNÍK ZÁŘÍ 2004 ZDARMA

www.celakovice.cz

NA STRÁNKÁCH NAJDETE:

● Investiční akce městav roce 2004

● „Bezpečně do školy“

● Budeme za vodu platit víc?

NÁMĚSTÍ–ticho před stavební bouří?

Volební období se pomalu láme do svédruhé poloviny. To je vhodný čas na rozho-vor se starostou města Ing. BOHUMILEMKLICPEROU na téma, jak postupuje řešenícentra města Čelákovic včetně prostorunáměstí.

Hlavním volebním mottem Vašeho voleb-ního hnutí PRO Č bylo dát městu důstojnénáměstí. Jaký je aktuální stav?

„Na vlastním náměstí se stavebně zatím nicneděje a chápu, že si někteří občané mohoumyslet něco o volebním trháku, že přípravarekonstrukce náměstí spí. Opak je ale pravdou.Ing. arch. Marek Tichý již zpracoval dokumenta-ci k územnímu řízení náměstí, čekáme na vyjá-dření posledních orgánů k této dokumentaci,abychom nejpozději do konce září 2004 podaližádost o územní rozhodnutí. Očekávám, že dokonce tohoto roku budeme mít územní rozhod-nutí, na základě kterého se do dubna 2005zpracuje prováděcí dokumentace rekonstrukcenáměstí.“

A co záměr města na prodej pozemkův proluce náměstí?

„Dostavba proluky je základním kompozičnímkamenem náměstí. Město má již uzavřeny man-dátní smlouvy s realitními kancelářemi RKBONUS Praha a STEPP INVEST Praha na pro-dej pozemků na náměstí podle Zastupitelstvemschváleného záměru města. RK BONUS před-ložila již 15. září 2004 Zastupitelstvu městavýsledek výběrového řízení včetně vyhodnoce-ní, ve kterém navrhuje městu nejoptimálnějšínabídku společnosti Harmonie Group Beroun.Společnost potvrdila splnění všech podmínekzáměru města, tj. koupi pozemku o výměře cca2.000 m2 v ceně v 2.200 Kč/m2 na výstavbupolyfunkčního objektu v přízemí a prvním patřes komerčními prostory, ve zbývajících dvou nad-zemních podlažích nadstandardní byty. Navícchce zakomponovat do budoucího objektu pod-zemní garáže, počítá s podloubím a pasážemive stylu č.p. 109 a s tím, že se bude podílet navýstavbě nejbližšího okolí domu.“

Neříkejte, že vše šlo takhle hladce jako pomásle!

„Při jednání s představiteli města Berounjsme si ověřili věrohodnost i zkušenost této spo-lečnosti. Předpokládám, že by Zastupitelstvoměsta na svém jednání 15. 9. 2004 mohlo potvr-dit záměr společnosti Harmonie Group a uložitpřípravu smlouvy o budoucí kupní smlouvě napozemek, kterou bychom nechali zpracovata důkladně prověřit renomovaným právníkem,např. JUDr. Římalem. Stejně tak následná pro-jektová dokumentace objektu bude jistě několi-kráte připomínkována v komisi rozvoje městaa až poté bude Radou města vydáno patřičné

kladné vyjádření za město ke stavebnímu povo-lení. Pokud by opravdu šlo vše jak po másle, takčistě teoreticky je možné, aby společnost získa-la do dubna 2005 stavební povolení, aby nej-později do června 2006 mohla zrealizovatobjekt, přičemž město by od března 2006 zahá-jilo stavební práce na náměstí.“

Můžete odtajnit finanční stránku celéakce? Kolik bude stát a kde na to městovezme?

„Náklady rehabilitace prostoru náměstí před-pokládám o něco nižší než u probíhající rekon-strukce Stankovského v etapách I. i II. Rekon-strukce Stankovského I., II. od oválnéhoobjezdu v ulici Sokolovská – U Kapličky ažk náměstí bude celkově stát zhruba 17 milionůkorun (do této sumy patří chodníky, komunika-ce, parkoviště, veřejné osvětlení, zeleň a mobi-liář, přestavba kamer), vlastní náměstí pakodhaduji do 12 milionů korun.“

Jak bude konkrétně vypadat financování?„Financování bude probíhat stejným způso-

bem jako u Stankovského. V roce 2005 budestavět investor objekt v proluce, převede námna účet náměstí 4,4 milionu korun za pozemek.Město v tomto roce musí našetřit zhruba 5 mili-onů korun, aby v létě 2006 zahájilo vlastní sta-vební práce s dokončením terénních úprava výsadby zeleně na jaře 2007! Nebudemedělat jenom náměstí a už vůbec ne se zlatoukašnou!“

Máte již promyšlenou celkovou kompozicistředu města, odkud, kam a kdy?

„Plán projekční přípravy a následných staveb-ních prací ve středu města by měl být realizovánnásledovně. K probíhající rekonstrukci Stankov-

ského I., tj. od Kapličky k ulici J. A. Komenské-ho, resp. k objektu bývalého a nyní i současné-ho zdravotního střediska (zkráceně č.p. 144) sepřidává Stankovského II., tj. poměrně krátkýúsek od ulice J. A. Komenského až k náměstí.V tomto úseku se komunikace změní v oblouko-vou, ve vnitřním oblouku u prodejny Albert, kdese rozšíří chodník před opěrnou zdí prodejny ažo tři metry, bude zastávka autobusu. Na druhéstraně před Obecním domem („Korálem“) se docelkové kompozice prostoru přidá podloubíObecního domu. Opěrné zdi s betonovými tru-hlíky zmizí a vytvoří se přímé trasy chodníkůi přístupu do tohoto objektu z jižní strany. Sou-časně se středem města se budou řešit i místníkomunikace ve staré zástavbě a v nových zónách.Na rok 2005 budu například navrhovat k rekon-strukci v obytné zóně Jiřina ulici Na Výsluní.“

Není vedení města příliš zahleděné pouzedo centra? Opravdu zůstanou peníze i nadalší investice?

„Zastupitelstvu města budu navrhovat reali-zovat v roce 2005 chodníky po obou stranáchhlavní ulice Masarykova, v I. etapě od bývaléhohotelu Grádo po ulici Sedláčkovu a v II. etapě povýjezd z města na Záluží a Brandýs n. L. včetněparkoviště z 10. koleje u nádraží a odvodnění.Prováděcí dokumentace včetně kladení dlažbyse již kreslí, jediným zpožďovacím elementemjsou České dráhy – u parkoviště se totiž krko-lomně domlouváme se Správou dopravní cestyna znění nájemní smlouvy. Ulice Sedláčkova odmalého podjezdu až k náměstí je již geodetickyzaměřena a zadána do projekční přípravy. Rea-lizaci sice předpokládáme až v roce 2007, alechodník od malého podjezdu by se měl řešitokamžitě po zpracování dokumentace na pod-zim 2005 nebo na jaře 2006. Zbývá nám ještěulice Kostelní po ulici Husova a na druhou jižnístranu Sady 17. listopadu až přes potok do uliceVašátkova. Zde je předpoklad dokončenív letech 2008 až 2009.“

Hovořil PhDr. Václav Tichý

Foto: D. V.

ROZHOVORNA AKTUÁLNÍ TÉMA

ZPRÁVY Z RADNICE2 ZÁŘÍ 2004

Úvod veřejného zasedání dne 16. června2004 byl slavnostní, a tak byla místa proveřejnost téměř všechna obsazená. Předsta-vitelé města jednak přivítali „čerstvou“ mist-ryni světa ve sportovním aerobiku DenisuBarešovou (16 let) a vicemistryně ve spor-tovním aerobiku týmů kategorie 11–13 letAnnu Pačesovou, Ivu Poláchovou a JanuPoláchovou, ale také účastníka MistrovstvíEvropy v Taekwon-Do ve Finsku StanislavaSekeru.

Starosta spolu s místostarostou předalivšem jmenovaným věcné dary a poděkovaliza reprezentaci našeho města a republiky vesvětě.

Součástí slavnostního aktu bylo zároveňocenění minulého a současného kronikářeměsta u příležitosti jejich životních jubileí.

Doc. PhDr. Jaroslavu Kašparovi, CSc. (75let) a Ing. Luboši Chourovi (80 let) bylo ústystarosty a místostarosty poděkováno zavzorné vedení kroniky města a zároveň jimbyly předány věcné dary.

ZM schválilo:• sponzorský příspěvek Denise Barešové, Anně

Pačesové, Ivě Poláchové a Janě Poláchové zaúspěšnou reprezentaci města na Mistrovstvísvěta ve sportovním aerobiku 2004, v celkovévýši 10.000 Kč na 1 závodnici;

• návrh na uzavření smlouvy na zabezpečováníprovozu vodovodu a kanalizací a na pronájemvodárenského a kanalizačního systémuv následujících letech od společnosti Vodovo-dy a kanalizace Mladá Boleslav, a. s.;

• dohody o příspěvku stavebníka na budovánítechnické infrastruktury v lokalitě Sedlčánky –jih ve výši 340.000,- Kč a další řadu kupníchsmluv a dohod;

• záměr města na zapojení se do skupinovéhoprojektu „Kolínsko, Českobrodsko, Kostelecko,Velký Osek a Pečecko“ pro financováníz Fondu soudržnosti dílčími projekty:

- Pro dosažení souladu ČOV s nařízením vládyč. 61/2003 Sb. po překročení zatížení nad10.000 EO se technologie ČOV doplní zaříze-ním pro dávkování flokulantu řídícím systémema výměnou provzdušňovacího systému v ccanákladech 7,8 mil. Kč.- Výstavba splaškové kanalizace pro dostavbu56 RD v lokalitě Pod Přerovskou cestou II. v ccanákladech 5,5 mil. Kč.- Výstavba splaškové kanalizace pro dostavbu60 RD a 3 bytové domy v lokalitě V Rybníčkáchv cca nákladech 6,7 mil. Kč.- Obnova dožitých splaškových kanalizačníchstok v Jiřině (ulice Dělnická, Polská, Táboritská,Pražská, Chodská) v cca nákladech 3,6 mil. Kč - Výstavba splaškové kanalizace ve stávajícízástavbě Ve Skále v cca nákladech 1,3 mil. Kč.

• uvolnit částku 39.033,70 Kč k úhradě koneč-ného vyúčtování stavby dětského areáluDuhového hřiště v lokalitě Jiřina;

• bez výhrad celoroční hospodaření a závěreč-ný účet města za rok 2003;

• aby proběhla změna ve vedení účetnictvív Městském muzeu - formou smluvního vzta-hu s fyzickou nebo právnickou osobou;

• Obecně závaznou vyhlášku č. E 2/2004 městaČelákovic, kterou se vydává Požární řádměsta Čelákovic, s účinností od 1. 8. 2004.K nahlédnutí na hospodářském odboru MěÚa na www.celakovice.cz;

• Obecně závaznou vyhlášku č. E 1/2004 městaČelákovic, kterou se zřizuje Městská policiev Čelákovicích, s účinností od 1. 8. 2004.

Touto vyhláškou se ruší platnost vyhláškyE 09/92 města Čelákovic včetně Statutu Měst-ské police.

ZM souhlasilo:• se smlouvou o spolupráci na Projektu „Kolín-

sko, Českobrodsko, Kostelecko, Velký Oseka Pečecko“ pro financování z Fondu soudrž-nosti;

• se zvýšením příspěvku města na obslužnoukomunikaci v lokalitě „Pod Přerovskou cestouII.“ v případě obdržení dotačních prostředkůna splaškovou kanalizaci této zóny;

• s navrženými úpravami rozpočtu, které vychá-zely převážně z vyhodnocení plnění rozpočtuza období leden až duben 2004;

1/ Úprava příjmů rozpočtu – Z hlediska příjmů jenejvýznamnější položkou dar na realizaci dět-ského hřiště ve výši 1.800 tis. Kč pro rok 2004.Další významnou položkou je dotace na tzv.informační gramotnost učitelů, která je prostřed-nictvím výdajové části rozpočtu převáděna for-mou navýšení příspěvku školám a MDDM. Dalšídotace je určena na rozšíření MKDS.

Úprava výdajů rozpočtu - Zohlednění z většíčásti skutečného stavu. 80 tis. Kč určených naznačení ulic se pouze přesunuje z paragrafu2212 do paragraf 2219. Položky u sportovníchzařízení jsou navýšeny. Rovněž je tomu u odvo-zu komunálních odpadů. Významnou položkouje splátka odvodu dotace na čp. 109 dle splát-kového kalendáře FÚ Praha-východ.

Téměř všechny uvedené úpravy rozpočtumají vliv na jeho příjmovou i výdajovou část.Dochází k jejich navýšení a současně ke sníže-ní rezervy o 3.675,9 tis. Kč.2/ MŠ v ulici Rumunská navýšení příspěvku naprovoz o 75 tis. Kč na osazení regulačních ven-tilů ÚT.

U ZŠ v ulici Kostelní proběhl přesun ve výši429.637 Kč z investičních prostředků na pro-vozní - opravy a renovace sociálního zařízeníve staré budově ZŠ.

ZM prohlásilo:že na akce, které jsou zařazeny do záměru pro-jektu pro Fond soudržnosti, nemá požádánoo podporu z jiných zdrojů.

ZM se zavázalo:že z rozpočtu města uhradí 10 % z celkovýchnákladů předkládaných projektů pro Fond sou-držnosti, a to ve výši cca 2,5 mil. Kč.

ZM neschválilo:• znění Kupní smlouvy mezi Městem Čelákovice

jako prodávajícím a manželi Zerzánkovýmijako kupujícími na pozemek st.p.č. –284 –zastavěná plocha, o výměře 26 m2 a pozemekp.č. 451/23 – ostatní plocha , o výměře 265m2, obojí v k.ú. Sedlčánky a obci Čelákovice,za celkovou cenu 72.750,- Kč;

• znění Kupní smlouvy mezi Městem Čelákovicejako prodávajícím a manželi Horáčkovými jakokupujícími na nemovitosti: budovu č.p. 1342 napozemku st.p.č. -1410, pozemek st.p.č. –1410– zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 63m2, a pozemek p.č. 1413/9 – ostatní plocha,o výměře 68 m2, vše v k.ú. Čelákovice a obciČelákovice, za celkovou cenu 551.929,- Kč,spolu se související Dohodou o užívání spo-lečně přístupných prostor a společných zaří-zení;

ZM uložilo:vedení Městského muzea v Čelákovicích rozdě-lení účetní jednotky na dvě střediska s účinnos-tí zpětně od 1. 1. 2004 a zároveň zpracovatvýhled rozvoje muzea na období následujících 3 až 5 let. D. V.

Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA ČELÁKOVIC

ZPRÁVY Z RADNICEZÁŘÍ 2004 3

Rada města jednala...Dne 5. srpna se sešli členové Rady města na

svém osmém pravidelném zasedání. K projed-nání měli připraveno 43 různých problémůz oblasti majetkoprávní, investiční, kulturnía bytové. Na závěr bylo ke každému z jednotli-vých bodů přijato konkrétní usnesení. Kroměschváleného programu si radní pozvali k vážnédebatě skupinu odborníků, architektů a projek-tantů z firmy Harmonie na téma: Vybudovánívíceúčelového objektu v proluce horní částináměstí.

Z jednání RM vyplynuly následující závěry:Rada města uložila:- firmě Bonus, s. r. o., Praha, aby předložila

další zajímavé nabídky na developerské firmy,které by dokázaly úspěšně řešit stavebnízáměr města v proluce náměstí. (Bonus pro-zatím vybral pouze firmu Harmonie). Stejnézadání - prostřednictvím p. starosty - dostalai firma Stepp Invest, s. r. o., Čelákovice.

- řediteli Q-Bytu p. Benešovi připravit podklado-vé materiály na domy čp.1462-1464 a čp.1631tak, aby podle nich mohl ing. Mikula vypraco-vat prohlášení vlastníka budovy a mohl býtzahájen prodej jednotlivých bytů nájemníkům.

- na základě rozhodnutí RM o možnosti konánísvateb i v Městském muzeu bylo uloženotajemnici MěÚ, vedoucí oddělení matriky a ředi-teli Městského muzea zabezpečit veškerépotřebné náležitosti k zajištění těchto obřadů vevýše uvedených prostorách od 1. 9. 2004.

- odboru životního prostředí MěÚ zajistit odstra-nění (popř. přesazení) nevhodně umístěnýchstromů v ulici Husova před domem čp.1562.

Rada města souhlasila:- s uveřejněním znaku města v odborné publi-

kaci „Knihovny Středočeského kraje“, kteroupřipravuje k vydání knihovna Kladno.

- s finanční podporou kulturní akce pro mládežFunky-Jazzový festival Čelákovice ve výši 5 000 Kč.

- s provedením opravy havarijního stavu kanali-zace v ZŠ v ulici J. A. Komenského (v sektorusociální zařízení školní jídelny) firmou KučeraČelákovice za 172 120 Kč.

- s tím, aby prohlášení vlastníka budov čp.1462-1464 a čp.1631 (všechny v majetku města)vypracoval ing. Mikula v nabídkové konečnéceně 42 000 Kč.

- s přeceněním nákladů na zámkovou dlažbuv rekonstruované ulici Stankovského podle jejíbarvy a typu do výše 1,5 milionu Kč.

- s kupní smlouvou na prodej pozemků v lokali-tě Topolníky manželům Zerzánkovým a pí Svo-bodové za 250 Kč/m2 navýšenou o inflačníkoeficient od roku 1999.

- s bezúplatným převodem vodovodního řaduPHD v délce 230 m ve veřejném zájmu naměsto Čelákovice.

- s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem a fir-mou Elektroprojekt Blansko na 1. etapu gene-rální opravy veřejného osvětlení, na vypraco-vání pasportu osvětlení a na získání dotacez fondu MPO ČR-ČEA na tuto opravu.

- se změnou umístění rodinných domků, budova-ných v obytné zóně Sedlčánky-jih firmou Novera.

- s nabídkou firmy ACON-Technik, a. s., Orlována opravu aerace v nádržích naší čističkyv ceně 35 000 Kč (bez DPH) a s nabídkoufirmy K. Uhlíř, s. r. o., Čelákovice na vybudová-ní cihlových pilířků v obytné zóně Sedlčánky-jih za 1 230 980 Kč (bez DPH).Na základě odborného posouzení komisí pro

rozvoj města souhlasí RM i s dostavbou kruho-vé pracovny v čp. 665 manželů Drnkových,s přístavbou verandy v čp. 263 p. ing. Kučery

a s výstavbou skladových prostor na pozemkup.č. 277/3 v Záluží.

Rada rovněž doporučila k realizaci 2. vari-antu stavby rodinného domku pí ing. Hlavsovév Sedlčánkách. S žádnými námitkami se neset-kala ani předložená dokumentace pro územnírozhodnutí pro výstavbu výrobní haly a provozníbudovy v Záluží firmou ALUTEC.

Po prostudování geometrického plánu, kterýpředložila správkyně konkurzní podstaty, nemě-li radní výhrady k plánovanému dělení pozem-ků p.č.1464/1a 4 v areálu TOS Čelákovice. Dálese radní zabývali návrhem ing. Boubelíka z firmyMOOPEX na rekonstrukci vytápění areálu ZŠKamenka. Po delší debatě byla ze tří předlože-ných variant řešení upřednostněna ta, kterápočítá s kompletní rekonstrukcí stávající kotelnya se zachováním centrálního vytápění celéškoly. Náklady na generální opravu topení byměly dosáhnout přibližně 2,5 mil Kč.Rada města nesouhlasila:- s odprodejem části pozemku p.č. 1043 na

výstavbu garáže a doporučuje žadatelcegaráž postavit na vlastním pozemku.

- s předloženým návrhem stavby rodinnéhodomku na p.č. 494/70 a 71 a požaduje dodržetpravidla daná územním rozhodnutím.V následujícím bloku Rada města projedna-

la a schválila tyto smlouvy:- smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného

břemene na uložení inženýrských sítí a vybu-dování obslužné komunikace na pozemcíchp.č. 500/96 a 97.

- mandátní smlouvu na prodej proluky na náměs-tí s firmou Stepp Invest, s. r. o., Čelákovice.

- smlouvu o dílo na dokumentaci ke stavebnímupovolení a k územnímu řízení na stavbu želez-niční zastávky v Jiřině s ing. J. Ježkem, Praha 10.

- smlouvu o dílo mezi městem a firmou Pražskésilniční a vodohospodářské stavby, Praha 10,na rekonstrukci ulice Stankovského od křižovat-ky s ulicí Sokolovskou k ulici J. A. Komenského.

- smlouvu o dílo s firmou Reprogas Kolín naprojektovou a inženýrskou přípravu plynofika-ce Záluží v ceně 98 714 Kč (bez DPH).

- smlouvu o dílo na projekt výstavby okružní kři-žovatky silnice II/245 (na Brandýs) a uliceSokolovská s firmou Atelier, s. r. o., Praha 4.

- dodatek ke smlouvě o dílo s firmou LŠL - Stav-by Čáslav na navýšení nákladů při rekonstruk-ci obrubníků na severní straně ulice Palackého.

- dodatek ke smlouvě o dílo s ing. J. Kejvalemna doplnění a změny v projektové dokumenta-ci na rekonstrukci místních komunikací v Sedl-čánkách.

- nabídku firmy EKOPROGRES Hranice, a. s.,na opravu měrného žlabu a sběrné jímkyv čističce odpadních vod (na základě doporu-čení firmy VaK Mladá Boleslav).

- ukončení smlouvy o dílo s firmou G-SERVISPraha na hydrogeologickou studii.Závěrem RM schválila cílovou odměnu ředi-

teli Technických služeb za dodržení termínůvšech prací na rekonstrukci ulice Ruská. Nazákladě výsledků ankety občanů, kterou prove-dl odbor životního prostředí MěÚ, bylo schvále-no vysázení aleje habrů v ulici Husova firmouH+Š+U v ceně 4 000 Kč za jeden strom.

Radní se zabývali rovněž bytovou problemati-kou a přidělili ubytování:- panu J. Lelkovi z Čelákovic v CMC,- manželům Brožkovým z Vyšehořovic v DPS

za podmínky složení částky 50 000.- Kč nazlepšení vybavení tohoto zařízení.Na RM se obrátili manželé Záklasníkovi, kteří

vyjádřili svůj nesouhlas s dalšími stavebnímiúpravami ve výrobně masa a uzenin manželůPřibylových, jenž přímo sousedí s jejich rodin-

ným domkem. Rada města zaujala k tomutoproblému následující stanovisko:

Navrhovaná přístavba výrobny masa a uze-nin nepatří do obytné zástavby a není v souladuse schválenou územně plánovací dokumentacíměsta. RM doporučuje manželům Záklasníko-vým, aby řešili svůj nesouhlas s přístavbou pro-vozovny Přibylových ve správním řízení.

Rada města doporučuje ke schváleníZastupitelstvu města:- smlouvu o budoucí smlouvě na věcné břeme-

no kabelového vedení v ulici Sokolovskás STE, a. s., Praha.

- nový typ smlouvy na poskytnutí nenávratnéhopříspěvku ve výši 204 000 Kč od stavebníkův obytné zóně Sedlčánky-jih na vybudovánítechnické infrastruktury.

- smlouvu o spolupráci mezi městem a STP, a. s., Praha na plynofikaci Záluží s možnostíodkoupení plynovodu v roce 2010 za cenu 1,3mil Kč při odběru šedesáti rodinnými domky.

Komentář z jednání Rady města zpracovalMgr. František Bodlák, místostarosta

MĚSTO ČELÁKOVICE se sídlem Městský úřad v Čelákovicíchnám. 5. května 1, 250 88 Čelákovice

Tajemník Městského úřadu v Čelákovicích

VYHLAŠUJE VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍna pracovní poziciREFERENT ODBORU SOCIÁLNÍCHVĚCÍ A ZDRAVOTNICTVÍ MěÚ v ČELÁKOVICÍCH(zajištění výkonu samosprávy, státní správya činností odboru)

Místo výkonu práce:• Městský úřad v Čelákovicích

Kvalifikační předpoklady:• středoškolské vzdělání, odborné vzdělání

sociálního směru• uživatelská znalost Word + pozitivní vztah

k PC• vysoká spolehlivost, flexibilita a psychická

odolnost• občanská a morální bezúhonnost• komunikativnost v jednání s lidmi• pečlivost a příjemné vystupování

Výhodou při výběrovém řízení je:• praxe v obdobné činnosti• znalost problematiky samosprávy a státní

správy• řidičský průkaz• zkoušky odborné způsobilosti

Nástup možný od 1. prosince 2004.

Součástí písemné přihlášky k výběrovému říze-ní bude:• údaje stanovené v § 7, odst. 4 zákona č.

312/2002 Sb., zákon o úřednících územníchsamosprávných celků

• strukturovaný životopis s kontaktní adresoua telefonem

• výpis z rejstříku trestů (ne starší 3 měsíců)nebo doklad o jeho vyžádání

• ověřená kopie dokladu o nejvyšším dosaže-ném vzdělání

Platová třída:dle praxe ve smyslu příslušného nařízení vlády(7. tř)

Přihlášky k výběrovému řízení zašlete nejpo-zději do 15. října 2004.

Kontakt + další informace:vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictvíMěÚ Věra Křivdová, tel.: 326 929 120Na obálce v levém horním rohu uveďte:„Výběrové řízení – zaměstnání“.Vyhlašovatel si vyhrazuje právo výběrové řízení na funkci zrušit.

4 ZÁŘÍ 2004ZPRÁVY Z RADNICE

V Záluží Územní řízení stavby nových STL plynovodů

včetně přípojek probíhá, stavebnímu úřadudoplníme pouze břemennou smlouvu s Národ-ním technickým muzeem, kterou ještě musíschválit 15. 9. 2004 Zastupitelstvo města. S pro-jektovou kanceláři REPROGAS, spol. s r. o.,město již uzavřelo smlouvu na projektovoua inženýrskou přípravu pro stavební řízení a pro-váděcí dokumentaci v ceně 117 tis. včetněDPH, aby stavební povolení bylo vydáno nejpo-zději 15. 3. 2005. V prosinci 2004 vypíšeme vespolupráci se Středočeskou plynárenskou, a. s.,veřejnou soutěž na zhotovitele plynovodův odhadovaných nákladech cca 4 mil. Kč, abyna jaře 2005 mohly být zahájeny stavební práce.

Předpokládám schůzku s občany koncemletošního roku, abychom se domluvili nastejném způsobu realizace zejména plyno-vých přípojek jako tomu bylo v Sedlčánkách.Město by od občanů vybralo částku 8 až 10tis. Kč za každou přípojku, za kterou by pro-vedlo veřejnou část přípojky a dodalo skříň-ku s hlavním uzávěrem plynu (HUP). Zaseká-ní nebo vyzdění pilířku pro skříňku by siobčané do určeného termínu zajistili sami,stejně tak vnitřní část plynového vedení odHUP ke kotli.

V rámci projektové přípravy na vodovodní při-vaděč a kanalizaci (zajišťuje firma MOOPEX)probíhají komplikovaná jednání se soukromýmivlastníky těmito stavbami dotčených pozemkůzejména v oblasti cihelen, prostoru mezi tratěmipražskou a brandýskou, tedy mezi zástavbouČelákovic a Záluží.

V ProkopěU autobusových zastávek po obou stranách

provedou Pražské silniční a vodohospodářskéstavby, a. s., přístupové chodníky se zálivy proautobusy v ceně 328 tis. Kč včetně DPH v ter-mínu do listopadu 2004, zejména severní chod-ník od železniční a autobusové zastávky navážepřímo na přechod pro chodce. K prosklenýmzastávkám přibudou nové označníky, Krajskýúřad nám schválil nový název V Prokopě místopůvodního TOS – zadní vrátnice (stejně takmísto názvu zastávky Sídliště je již Rumunská).

Firma Elektromontáže K. Uhlíř, s. r. o., dokon-čí přívodní vedení pro výstražné blikače doprav-ní značky přechodu pro chodce s vybudovánímnového pilířku pro elektroměrové zařízeníu východní zdi poslední řady garáží, abyvýstražná světla blikala nepřetržitě i přes den.Dosud prozatímně napojena na blokovanévedení veřejného osvětlení, blikají pouze v noci.

Na cyklistickou stezku do Toušeně jsmekonečně podali žádost o územní řízení, správ-kyně konkursní podstaty úpadce TOS Čelákovi-ce, a. s., městu vydala po ročním vyjednávánísouhlasné stanovisko k 9 zbytkovým pozem-kům mimo areál TOS v oblasti před bývalousamoobsluhou a bytovými domy SBD s násled-ným odkoupením do majetku města v ceně zna-leckých posudků.

V sídlišti se postupně upravují odstavná sta-noviště pro kontejnery na komunální i separova-ný odpad, důvodem je změna typu nádob naseparovaný odpad, zvýšení jejich počtu i jejichumístění resp. soustředění do míst bližšího pří-stupu občany, tj. i k nádobám na komunálníodpad. Stanoviště budují naše Technické službyze zámkové dlažby s obrubami ze tří stran pře-výšenými cca 7 cm nad terénem a s estetickýmzalícováním (zapuštěním) do linií živého plotunebo objektů. Tam, kde keře chybí, budou dosa-

zeny. Tímto způsobem by do konce roku2006 měla být vyřešena veškerá stání prokontejnery na komunální i separovanýodpad v celém městě, jde především o síd-lištní zástavby. Zodpovídá vedoucí odboruŽP a ředitel TS. Kontejnery budou tímto uspo-řádány na svých místech a nikoliv rozháraněodloženy, jak je svážecí firmy ponechají. Stejnětak se zamýšlíme nad náhradou obludných kon-tejnerů na PET lahve, musíme vyřešit a zajistitvhodnou svážecí techniku pro standardní typkontejnerů na 1100 l.

V Sedlčánkách a Císařské KuchyniV budované obytné zóně pro 83 RD firma

ZEPRIS Praha předala splaškovou i dešťovoukanalizaci a vodovod v celkové hodnotě 11,1mil. Kč bez DPH.V srpnu nastoupila firma Elekt-romontáže K. Uhlíř, s. r. o., na výstavbu 49 pilíř-ků v nákladech 1,2 mil. Kč bez DPH a firmaGASKO Kolín, s. r. o., na vybudování plynovodův ceně 0,98 mil. Kč bez DPH, termín úplnéhodokončení je 30. 9. 2004.

V rámci obnovy komunikací v Sedlčánkáchprojektant ing. Kejval předal dokumentaci komu-nikací ke stavebnímu povolení a odbor rozvojeměsta zařizuje příslušná vyjádření dotčenýchsubjektů ke stavebnímu povolení.

Problémem je odvodnění komunikací, kteréjsme zadali k řešení projektantovi ing. Dejmkoviz firmy MOOPEX. Je nutná rekonstrukce nejenmeliorační stoky z 30. let, jejíž potrubí jev mnoha místech narušené, ale i nové řešeníodvodnění ulic Fučíkova i Smetanova. Ještěv letošním roce chceme provést rekonstrukcistoky v úseku od propustku komunikace na Pře-rov před Císařskou Kuchyní až k ulici Fučíkovavýměnou potrubí betonového potrubí DN 500 zapotrubí PVC se zvýšenou tuhostí DN 400. Najaře 2005 bychom pokračovali výměnou zbýva-jícího úseku až do Výmoly se současnou rekon-strukcí dešťových kanalizací z ulic Fučíkova,Smetanova a Komenského. Rekonstruovanámeliorační stoka bude páteřní dešťovou kanali-zací v těsném provedení (trubní materiál budespojován pryžovým těsněním), která odvededešťovou vodu z komunikací, ale musí odváděti zde se vyskytující podpovrchovou vodu. Abybyl nahrazen drenážní účinek stávající stokyz betonových trub bez těsnění spojů, budepodél nové stoky v místech s vysokou hladinoupodzemní vody položeno flexibilní drenážnípotrubí DN 150, na konci opatřené plastovýmidrenážními šachticemi pro umožnění proplachu.Drenážní potrubí bude do stoky zaústěnov revizních šachtách. Celková rekonstrukceodvodnění si vyžádá cca 3,5 mil. náklady, kterébohužel půjdou na úkor komunikací.

Projekt komunikací je zveřejněn na úřednídesce v Sedlčánkách, bližší informace na odborurozvoje města MěÚ, stejně tak bude koncem roku2004 zveřejněn projekt odvodnění komunikací.

V listopadu 2004 bude město vypisovat sou-těž na zhotovení komunikací a zároveň budeteinformováni v jakém rozsahu bude rekonstrukcemístních komunikací probíhat.

Čistírna odpadních vod (ČOV)Městská ČOV v současné době není v plné

kondici, její stav se po tragické události 19. 5.2004 způsobené nátokem jedovatých látekpomalu zlepšuje. Nedostatečnou koncentracirozpuštěného kyslíku v aktivačním systémuumocňovala i letní horka, nejenom v blízkostiČOV byl nepříjemný zápach. Město okamžitěuvolnilo 367 tis. Kč, aby provozovatel zajistil

výměnu aerace v nádržích ČOV, což se projevív lepší využitelnosti kyslíku a následně ve zlep-šení kvality odtoku.

Na ČOV provádí firma EKOPROGRES Hrani-ce, a. s., v ceně 433 tis. Kč bez DPH opravuměrného žlabu a sběrné jímky. Firmu potvrdilaRada města na základě doporučení provozova-tele VaK Mladá Boleslav, který zajistil poptávko-vé řízení a realizaci opravy městu garantuje.

Vodovod v ulici Mochovská Rekonstrukce vodovodního potrubí provádě-

ná firmou ZEPRIS Praha v ceně 1,7 mil. Kč bezDPH bezvýkopovou technologií mohla díkyadministrativním prodlevám při zajišťování povo-lení na výkopové práce v krajské komunikacizačít až v 7/2004 a ukončení prací dle smlouvydo 13. 8. 2004 se o jeden den zpozdilo. Firmaměla problémy při roztlačování stávajícího vodo-vodu s opravovanými úseky potrubí cípanty,nožová hlavice neprořízla nerezové objímkyopravených úseků, zastavila se a muselo dojítk otevřenému výkopu. Investice byla nutná -vodovod v této ulici již byl provozován sesníženým provozním tlakem vody právěz důvodu častých závad ve smyslu podél-ných trhlin PE potrubí a přispěje ke snižová-ní ztrát vody v městské síti.

Obyvatelé v této ulici byli napojeni na pro-vizorní vodovodní potrubí, přesto všemobčanům ulice Mochovská děkuji za pocho-pení, protože přes měsíc byli omezeni vevjezdech ke svým domům. Do konce srpna2004 firma vyčistila staveniště, zadláždilakomunikace a chodníky, silnice s asfaltovýmpovrchem vyštěrkovala – tyto budou po ziměv termínu do 30. 4. 2005 znovu zhutněny a pota-ženy finálním povrchem. Vše ve smyslu smlou-vy zajistí prováděcí firma, kvalitu a způsob pro-vedení zkontroluje ředitel TS a město uvolnízadržovaných 10 % z celkové ceny díla.

Vodovod v ulici RybářskáVelmi nenápadně se realizuje rozšíření vodo-

vodu v této ulici. Provozovatel VaK Mladá Bole-slav, který kompletně garantuje městu tuto rea-lizaci, vyměnil zatím sekční uzavírací armatury,aby se bezproblémově dala příslušná částvodovodu odpojit a průběhem výstavby nebylaomezována dodávka pitné vody okolní zástav-bě. Z hlediska položených sítí se výkopovépráce musejí provádět ručním způsobem, kterévčetně položení vodovodu zajistí firma SuchýNehvizdy v ceně 250 tis. Kč včetně DPH. Půjdeo prodloužení vodovodního řadu pouze k mostupřes potok k ulici Na Hrádku. Provozovatel vespolupráci s odborem rozvoje města MěÚ vyzveobčany, aby si zajistili stavební povolení přípojeka nabídne firmu zajišťující vodovod pro městoi úplatné zhotovení přípojky těmto občanům.

Ulice Palackého Firma LŠL – STAVBY, s. r. o., ukončuje rekon-

strukci chodníků a vjezdů na jižní straněa pouze rekonstrukci vjezdů na straně severní,vše v ceně 1,033 mil. Kč včetně DPH. Záměrměsta byl sice chodník na této severní stra-ně zrušit a vytvořit zelený pás s alejí stromů,ale respektovali jsme požadavky občanů nazachování chodníku na této straně ulice,který bude ponechán z betonových dlaždica zarovnán k vytvořeným vjezdům. Pokud byobčané přehodnotili své stanovisko, jsmepřipraveni vytvořit zeleň, úspora peněz zaobnovu chodníku by byla značná.

Pokračování na str. 5

INVESTIČNÍ AKCE MĚSTA V ROCE 2004

ZÁŘÍ 2004 5ZPRÁVY Z RADNICE, INZERCE

Rekonstrukci topných kanálů i vodovodu pro-vedla firma MOOPEX v ceně 4,236 mil. Kč včet-ně DPH se splněním uzlového termínu na 14denní odstávku teplé vody. Firmě se nepodařilododržet dle smlouvy termín celkového dokonče-ní stavby do 16. 8. 2004 a požádali o prodlou-žení termínu do 28. 8. 2004. Hlavním důvodembylo, že zasypané výkopy, nad kterými budourekonstruovány komunikace, parkoviště a chod-níky nesplňovaly hodnoty únosnosti pláně.Vrá-cený vykopaný materiál složený předevšímz v 70. letech navezeného zásypu ze sléváren-ských písků, škváry, smíšený s hlínou a hutněnýza suchého stavu nemohl požadovaným hodno-tám vyhovět. Proto bylo nutno provést opětovnévytěžení podloží do mocnosti 1,2 m a novézasypání hutnitelným materiálem. S prací firmyMOOPEX jsem byl spokojen, firma splnilaodstávku teplé vody i překop komunikacev Rumunské ulici v souladu se smlouvou(plnění těchto požadavků města bylo v uza-vřené smlouvě pod značnou finanční sank-cí), ani nezpozdila v žádném případě prácefirmy provádějící rekonstrukci komunikací.

Celkovou rekonstrukci komunikací a chod-níků na základě veřejné soutěže provádífirma Pražské silniční a vodohospodářskéstavby (PSVS), a. s., v ceně 11,984 mil. Kčvčetně DPH s termínem dokončení a předá-ní 5. 11. 2004. Cena dle podmínek soutěžebyla požadována na standardní zámkovoudlažbu v přírodním a barevném provedení vesmyslu prováděcího projektu, ale až vybra-nému zhotoviteli jsme předložili detailnívýkresy kladení dlažby od arch. Tichého,které vždy jiným typem dlažby i barevnostířeší hlavní chodníky s cyklotrasou, vedlejšíchodníky a parkovací stání. Tímto architek-tonickostavebním řešením dlažby dojdek celkovému navýšení díla o 0,9 mil. Kča doplněním o stanoviště pro kontejneryo dalších 0,4 mil. Kč včetně DPH.

D. V.

Za vysvětlení asi stojí budovaná část cyk-lotrasy s hlavním chodníkem (rozlišeníchodníku a cyklotrasy jen barvou dlažby,provoz je myšlen ve smyslu cyklotrasya chodníku jako v Sadech 17. listopadu), ježbude součástí cyklostezky ze sídliště V Pro-kopě a povede po severní straně průchozíkomunikace TOSem, před zdravotním stře-diskem bude rozbočení jednak k Labi a Tou-šeňskokáranské lávce a jednak bezpečnýmobjezdem budovaného oválného objezdu ažk č.p. 144 (objekt bývalého nyní i současné-ho zdravotního střediska), kde se opět trasarozdělí do ulic Na Stráni a Rybářské nebo

rovně na náměstí. Jsme město Polabí a cyk-listika patří i do středu města.

Realizace výstavby, ač se Vám to nemusízdát, probíhá po etapách – severní stranaulice Stankovského, pak jižní strana a potéoválný objezd při současné dopravní uzávě-ře ulice Stankovského. Důvodem třínedělní-ho skluzu stavby je nedodání požadovanézámkové dlažby od výrobce, a to vyvolávápocit nekoordinace, protože jde právěo dlažbu hlavního chodníku s cyklotrasou.Chtěli jsme mít první etapu, tj. celou severnístranu hotovou, a pak spustit etapu druhou,tedy jižní stranu. Na jižní stranu jsme pozaválcování podloží chodníků, aby se ponich dalo chodit, firmě povolili stavebnípráce z důvodu revize dešťové kanalizacebudované za éry továrníka Volmana. Překva-pil nás poměrně dobrý stav betonovéhopotrubí, které je sice přerušeno v ulici J. A.Komenského – obnovíme, aby dešťová stokasváděla dešťové vody přes náměstí až dopotoka, stejně tak je nutná rekonstrukce cih-lových šachet za betonové.

Po dokončení chodníků na severní stranězačne firma Elektromontáže K. Uhlíř prová-dět kompletní výměnu veřejného osvětlenívčetně kabelů, celkové náklady rekonstruk-ce veřejného osvětlení v celé oblasti budoučinit 1,65 mil. Kč bez DPH. Po veřejnémosvětlení budou následovat terénní úpravya v říjnu 2004 výsadba vzrostlých stromů.Stejným způsobem proběhnou i zbývajícídvě etapy – vše chceme stihnou do koncelistopadu 2004.

Na základě podnětu občana ze Stankov-ského ulice provedla Česká inspekce život-ního prostředí 27. 8. 2004 kontrolu kácenístromů a konstatovala jejich pokácení v sou-vislosti s rekonstrukcí komunikace a chod-níků na základě rozhodnutí odboru ŽP MěÚa dle doporučení odborného posudku ing.Žáčka a nezjistila žádné pochybení ze stranyměsta.

Výsadba zeleněV říjnu letošního roku začne výsadba stromů

a keřů v lokalitě 7 obytných domů v ulici Proko-pa Holého, dále výsadba lip v ulici Ruská i alejehabrů v ulici Husova. V oblasti ulice Stankov-ského se také od letošního října zahájí výsadbastromů dle zpracovaného projektu zeleněa městského mobiliáře, v celé lokalitě budevysazena cca stovka stromů.

Ing. Bohumil Klicpera, starosta města

Prodej bytového domu v ČelákovicíchMěsto Čelákovice nabízí k prodejivolný řadový rodinný dům v Čelá-kovicích, V Prokopě č. p. 1335.Dům se nachází v klidné lokalitě na pokrajiměsta směrem na Lázně Toušeň. Je vybudo-ván jako jednopatrový bez další nástavby.V přízemí je umístěna kuchyň, pokoj, koupelnaa WC. V 1. patře jsou dvě ložnice a komora.K domu, který je podsklepený, patří ještě před-zahrádka o ploše 73 m2.Odhadní cena podle znaleckého posudku činí812 220,- Kč včetně stavebního pozemkua předzahrádky.Prodej nemovitosti bude proveden tzv.„obálkovou metodou“. Uzávěrka přihlášek je30. září 2004 ve 12.00 hod. v podatelně MěÚČelákovice.Vážným zájemců zašleme na požádánípodrobné podmínky prodeje a další infor-mace o nabízené nemovitosti.Je možné je získat rovněž na webové adrese:www.qbyt.celakovice.czKontaktní spojení:ředitel Q-BYTu Čelákovice p. Beneš – tel.:326 991 735, 603 534 592,místostarosta MěÚ Čelákovice Mgr. FrantišekBodlák – tel.: 326 929 102, 603 827 775.

I N V E S T I Č N Í A K C E M Ě S T AV R O C E 2 0 0 4

Pokračování ze str. 4 Oblast ulice Stankovského

D. V.

OSOBNOSTI REGIONU

V září před padesáti lety se z Plzeňska doČelákovic s rodinou přestěhoval historikPhDr. JAROSLAV VRCHOTKA, CSc., odbor-ník mezinárodního významu v oblasti dějinknihy, knižní kultury, dějin knihovnictví, dějinknihtisku, prvotisků, inkunábulí.

Narodil se 30. 8. 1926 v Lázních Kynžvart.Již v roce 1947, při studiu Filozofické fakultyKarlovy univerzity, začal pracovat v Národnímmuzeu v Praze. Od roku 1949 pracoval až doodchodu do důchodu v Knihovně Národníhomuzea, od roku 1971 jako její ředitel. Celý svůjživot zasvětil práci s knihou a Národnímu muzeus vědomím toho, co muzejní knihovna znamenáv českém kulturním životě. Je autorem řady stu-dií v odborných časopisech, sbornících a ročen-kách u nás i v zahraničí. Zpracoval řadu katalo-gů a průvodců k výstavám.

Nemalé úsilí věnoval stálé expozici KnihovnyNM v Muzeu knihy ve Žďáru nad Sázavou. Vevědecké práci, vedle jiných úseků knižní kultury,se věnuje, za spolupráce s jinými světovýmisbírkami, studiu prvotisků. V roce 2001 byl zajeho vedení vydán Katalog prvotisků KNMv Praze a zámeckých a hradních knihovenv České republice. Je autorem knih z dějinNárodního muzea, Knihovny NM, v roce 1980byla vydána publikace Poklady starého hvěz-dářství. Působil také jako externí učitel naStřední knihovnické škole a externí člen katedryknihovnictví a vědeckých informací FF UKPraha a člen rigorózní komise. Byl předsedoua dlouholetým členem Sekce vzácných a cen-ných knih a dokumentů Mezinárodní federaceknihovnických asociací - IFLA. Zde byl také zakla-datelem a předsedou Pracovní skupiny promuzea knihy. Je členem Pracovní skupiny prodějiny tisku při Gutenbergově Univerzitě v Mohu-či a Gutenbergovy společnosti - Mezinárodníhosdružení pro dějiny a současnost tiskařskéhoumění. Při svých pracovních pobytech v zahranič-ních ústavech navázal úzké styky s významnýmisvětovými knihovnami, katedrami knihovnictvía muzei knihy. Vždy usiloval o propagaci našehoknižního umění také v zahraničí, postavil na novézáklady domácí i mezinárodní výměnu publikací.

Po přesídlení do Čelákovic stál v roce 1954u zrodu nově ustaveného muzejního kroužku napodporu znovuobnovení činnosti muzea v Čelá-kovicích.

Dr. Vrchotka je významnou osobností žijícív našem městě. O své znalosti historie a jejíchosobností se již mnohokrát podělil s účastníkybesed také v našem městě, např. v Městské kni-hovně Čelákovice: „Jedním z nejzajímavějšícha nejuspokojivějším badatelským oborem je kni-hověda, věnující se knižní kultuře minulosti i pří-tomnosti. Umožňuje mi pronikat do tajemnýchosudů knih a přináší nejen cenné poznatkya znalosti, ale i hluboké estetické zážitky. Vdě-čím osudu, že mohu již více než půlstoletí přijí-mat tyto dary života.“ - mk -

K U LT U R N Í DŮM Č E L Á KOV I C EPOZOR! Při ceně vstupného nad 50,- Kč mají senioři nad 65 let po předložení OP slevu 50 %

sobota 18. a 25. 9. KURZ TANCE A SPOLEČENSKÉ VÝCHOVY15.30 hod. Taneční škola ZITA Mladá Boleslav

P Ř I P R AV U J E M E :10. října 2004

Koncert pěveckého souboru RADOST a hudby VESELINKA 18. října 2004

Koncert YVETY SIMONOVÉ a JOSEFA ZÍMY Pokladna otevřena hodinu před začátkem každého představení.

Předprodej vstupenek v kanceláři KD: pondělí, úterý, středa, čtvrtek 14.00–16.00 hod.Telefon: 326 991 358, tel./fax: 326 991 172, e-mail: jirina.kd@seznam.cz

KULTURA6 ZÁŘÍ 2004

MĚSTSKÉ MUZEUMsobota 25. 9. Výstava: Marie Luisa Hlobilová – HUDBA V OBRAZECH10.00 hod. Zahájení ve výstavní síni muzea. Výstava potrvá do 17. října 2004

čtvrtek 29. 9. Přednáška: Šebastián Sulc + Kamil Větrovec 19.00 hod. KŘÍŽEM KRÁŽEM ZEMÍ MAURŮ (Putování Novým Zélandem)

Přednáška s diapozitivy v Síni Jana Zacha

Ekumenická pobožnost Je celosvětovým zvykem, že se každou třetí

neděli v září scházejí křesťané k společnýmmodlitbám za jednotu. Takovéto ekumenickéshromáždění bude v Čelákovicích v neděli 19. září v 15.30 hod. ve sboru Církve bratrskéve Vašátkově ulici. Uvědomujeme si, že roz-štěpení věřících je v rozporu s tím, co křesťan-ství hlásá. Není snadné budovat vztahy důvěrya spolupráce, ale společnými akcemi se o tochceme snažit.

MĚSTSKÁKNIHOVNA

ČELÁKOVICE

4. – 8. října 2004

Úterý 5. října v 18 hodinKyrgyzstan očima

vysokohorského turistybeseda s Ilonou Fűzékovou

Čtvrtek 7. října v 17 hodinSlavnostní vyhodnocení 4. ročníku

literární soutěževe slavnostním sále Jana Zacha

v Městském muzeu v Čelákovicích

Pátek 29. října 2004:8.30 – 11.30 13.00 – 20.00 hod.

Sobota 30. října 2004:8.30 - 9.30 11.00 – 13.00 hod.

Dny otevřených dveří s výstavouprací čtenářů

Církev českoskovenská husitská v Čelákovicíchpořádá

BENEFIČNÍ KONCERTVARHANNÍ HUDBY

A SBOROVÉHO ZPĚVUKoncert se koná v Husově sboru

v den české státnosti

v úterý 28. září 2004 v 17.00 hod.

Ve sborovém přednesu vystoupí Pěvecký sborSUDOP z Prahy a uvede skladby z díla:J. S. Bacha, A. Michny z Otradovic, C. Francka,J. Haydna a W. A. Mozarta. Řídí sbormistryněDagmar Kohoutová. V programu varhanníhudby zazní skladby z díla J. S. Bacha

a F. Mendelsona-Bartoldyho.Skladby přednese Irena Štěpánová.

Vstupné dobrovolné.Výtěžek z darů bude použit na plánovanou

dostavbu Husova sboru.

Srdečně zve Rada starších CČSHv Čelákovicích

Svatováclavské slavnosti ve Staré BoleslaviStátní svátek 28. září - Den české státnosti nám má připomínat začátky a základy naší spo-

lečné české minulosti, která je spjata s životem i mučednickou smrtí knížete Václava, kteroupodstoupil ve Staré Boleslavi 28. září 929 (nebo 935). Snažíme se obnovit velký význam kul-turní i náboženský Staré Boleslavi, a proto tam bude opět národní svatováclavská pouťs tímto programem:

27. 9. basilika sv. Václava- slavnostní koncert ve 20.00 hod.

28. 9. basilika sv. Václava- mše sv. v kryptě v 7.00 hod.- latinská mše sv. v 8.00 hod.- Mariánské náměstí - poutní mše sv., které předsedá

kardinál Miloslav VLK - v 10.00 hod.

basilika Panny Marie- duchovní program ve 14.00 hod.- koncert hudby hradní stráže Pražského hradu v 17.00 hod.

Slavnosti pořádají: Město Brandýs n. L. - Stará Boleslav, Arcibiskupství pražské,Česká biskupská konference. Pouť se koná za podpory Ministerstva kultury ČR.

ZÁŘÍ 2004 7ŠKOLSTVÍ

ZAČÍNÁ AKCE „BEZPEČNĚ DO ŠKOLY“Se začátkem nového školního roku odstartovala ve Středočeském kraji celoregionální akce

„Bezpečně do školy“.Hejtman Ing. Petr Bendl oslovil všechny základní školy v kraji a jejich žáky s prosbou o vytipování

nebezpečných míst na cestě do školy. „Jsem přesvědčen, že nejlépe vědí o problematických místechsamotní žáci, jejich rodiče a samozřejmě učitelé,“ vysvětlil hejtman Petr Bendl. Smyslem akce jezmapovat místa, kde hrozí zvýšené riziko dopravních nehod, a pro co největší počet takových místnajít vhodné dopravní řešení. „Kraj samozřejmě nemůže slíbit, že vyřeší všechny problémy na silni-cích. Chceme ale přispět k tomu, aby byly cesty pro děti bezpečnější,“ uvedl hejman. V některých pří-padech se může riziko snížit umístěním dopravní značky, výraznějším označením přechodu prochodce či jinou podobnou změnou. „Kde nebude přímo v možnostech kraje situaci změnit, tam sebudeme na příslušných místech přimlouvat za co nejrychlejší řešení,“ doplnil.

O shromáždění jednotlivých podnětů požádal kraj jednotlivé základní školy. Letáky s dopisem hejt-mana, základními údaji o nehodovosti a dopravními informacemi pro děti, by měly být ve školách roz-dány v prvních dnech nového školního roku. Žáci, jejich rodiče i učitelé mohou své připomínky posí-lat do 30. září 2004 také individuálně na adresu Krajský úřad Středočeského kraje, odbor dopravy,Zborovská 11, 150 21 Praha 5 nebo na e-mailovou adresu bezpecnedoskoly@kr-stredocesky.cz

K vyhodnocení všech připomínek dojde v následujících dnech a ještě v letošním roce by měla býtpodle hejtmana Ing. Petra Bendla realizována první opatření. Informace o průběhu akce budou zve-řejňovány na internetových stránkách www.kr-stredocesky.cz

Martin Kupka, tiskový mluvčí Středočeského kraje

VÝUKA NÁBOŽENSTVÍ● Církve římskokatolická, bratrská a československá husitská, tak jako i v minulých letech, budouvyučovat náboženství ve svých církevních budovách. Je třeba, aby rodiče své děti k vyučování při-hlásili u duchovních začátkem školního roku.● Výuku evangelického náboženství je připraven v Čelákovicích obnovit sbor Českobratrské církveevangelické v Lysé n. L. Jejím těžiskem je seznamování s motivujícími biblickými texty. Výuka má sta-tut nepovinného předmětu a je otevřená všem zájemcům. V případě dostatečného počtu přihláše-ných bude probíhat na ZŠ – Kamenka v Kostelní ulici. Doba konání bude stanovena podle dohody.Telefonická domluva je možná s vyučujícím, farářem Mgr. Emanuelem Vejnarem na čísle: 325 551 024.

ANGLICKÝ KLUBJe Ti 5 – 10 let? Chceš se naučit anglicky? Tak přijď 20. září 2004 v 16.30 hodin a pak každých

14 dní ve stejnou dobu do modlitebny Církve bratrské ve Vašátkově ulici („nad potokem“, cca 150m za ZUŠ). Čekají Tě dvě hodiny angličtiny s lektorkou z USA, naučíš se spoustu písniček a her,a navíc se dozvíš něco víc o Bibli a o Bohu. V průběhu roku se s námi také můžeš podívat na něko-lik krásných míst a příští léto Tě čeká báječný tábor s výukou angličtiny!

Bližší informace Petr a Jana Luhanovi, tel.: 731 172 641 a 731 172 650, luhanovi@quick.cz

INFORMACE PRO RODIČE Školní rok 2004/2005 Školní vyučování začalo ve středu 1. září 2004a bude v prvním pololetí ukončeno v pondělí 31. ledna 2005. Období vyučování ve druhémpololetí bude ukončeno ve čtvrtek 30. června2005.

Podzimní prázdninypřipadnou na středu 27. a pátek 29. října 2004.

Vánoční prázdninybudou zahájeny ve čtvrtek 23. prosince 2004a skončí v neděli 2. ledna 2005. Vyučovánízačne v pondělí 3. ledna 2005.

Jednodenní pololetní prádninypřipadnou na pátek 4. února 2005.

Jarní prázdninyv délce jednoho týdne budou probíhat na okre-se Praha-východ od 14. do 20. února 2005.

Velikonoční prázdninypřipadnou na čtvrtek 24. a pátek 25. března2005.

Hlavní prázdninybudou trvat od pátku 1. července do středy 31. srpna 2005.

Školní rok 2005/2006 začne ve čtvrtek 1. září2005.

Odbor školství, informací a kultury MěÚ

TÁBOR S VÝUKOU ANGLIČTINYJiž třetí rok jsme se spolu s dětmi vydali do

nádherné roubené chaty v Dubičné, v kraji meziČeskou Lípou a Litoměřicemi. Tentokrát mohlyv průběhu týdne děti putovat spolu s Izraelityz Egypta do Jericha. Stavěli jsme pyramidy,vařili na ohni polévku s nekvašeným chlebem,hledali jsme manu a nakonec jsme také získalikořist z Jericha, představovaného nádhernýmopuštěným kostelem v Konojedech, kam dětisamy po značkách došly. Za brány Jericha užmusely děti vstupovat po jednom a my dospělíjsme v té chvíli obdivovali jejich odvahua odhodlání, s jakou se podle lana pustily mezizdmi opuštěného kostela až ke kýžené kořisti,ukryté ve staré truhle.

Kromě toho se děti mohly celý týden poddohledem amerických lektorek učit, jak se ang-licky představit, jak počítat i pojmenovávatbarvy. A pokud si chtěli se svými učitelkami navýletě popovídat, nezbývalo jim, než se naučiti něco navíc. Doufejme, že si alespoň něcoz toho zapamatují do příštího roku, kdy se snaddo Dubičné všichni znovu podíváme.

Věříme, že si děti kromě vlastnoručně vyro-bených kšiltovek, triček, rámečků na fotkua záložek do knížky přivezly také hodně zážitkůa nových přátelství. Chtěli bychom proto toutocestou poděkovat dětem, rodičům, všem vedou-cím, oběma kuchařkám, oběma americkým lek-torkám i všem ostatním, díky kterým se letošnítábor mohl uskutečnit.

Jana a Petr Luhanovi,Církve bratrská Čelákovice

Program na ZÁŘÍ – otevřeno od 13. září 2004Otevírací doba v září: pondělí a středa 9.00 – 12.00 hod.

Od října bude otevírací doba jako obvykle rozšířena a zahájeny kroužky pro děti.Najdete nás v zadní části Obecního domu - vchod z ulice Na Stráni.

• Ve středu od 14.30 do 16.30 bude opět probíhat Kurz pro budoucí rodiče vedený porodní asi-stentkou Věrou Novákovou (14.30 – 15.30 cvičení pro budoucí maminky, 15.30 – 16.30 povídání pro

maminky i tatínky). Bližší informace vámráda podá Ivana Turinská na tel.: 326 993504. Hlaste se prosím co nejdříve tak, abykurz mohl začít (až se sejde cca 5 – 6maminek).• Jako obvykle začíná řada z nás v září

pracovat a nastává každoroční problémse zajištěním služeb a kroužků v MC.Prosíme proto všechny (maminky, tatín-ky, babičky…), kdo mají čas a chuť pra-videlně nebo občas pracovat v mateř-ském centru, aby nás kontaktovali.Otevírací doba, program a všechno, cose v MC děje je jen a jen dílem maminekmalých dětí. Své nápady můžete uplat-nit a realizovat i Vy!

• Pokud chcete dostávat program MCa případné další informace e-mailem aždomů, napište si o něj na mctuc-nak@quick.cz

• Kontaktovat nás můžete rovněž telefo-nicky v otevírací době MC na tel.:776 705 120.

M AT E Ř S K É C E N T R U MČ E L Á K O V I C E

Foto z 1. běhu „Indiánského tábora“ v Miličíně, kterýpořádalo MC ve spolupráci s MDDM. Na dvou bězích sevystřídalo více než 40 dětí ve věku od 4 měsíců do 12let. Ivana Turinská

KALEIDOSKOP INFORMACÍ8 ZÁŘÍ 2004

Městský bazén ČelákoviceSady 17. listopadu 1753Vedoucí bazénu: Mgr. Miloš Bukač

(+420 605 317 954)Telefon: 326 991 766 – pokladna, kancelářwww.celakovice-mesto.cz/bazenIČO: 240 117

Provozní doba (od 1. 9. 2004):

pondělí 18.00 – 21.30(17.00 – 18.00 pouze pro klienty ZP Metal-Aliance*)

úterý 6.15 – 7.45 17.00 – 21.30středa 6.15 – 7.45 16.00 – 18.30

(18.30 – 19.30 pouze pro klienty ZP Metal-Aliance*, 20.00 – 21.00 Aqua aerobic)

čtvrtek 16.00 – 21.30pátek 6.15 – 7.45 16.30 – 21.30sobota 12.00 – 21.00

(11.00 – 12.00 pouze pro klienty ZP Metal-Aliance*)

neděle 9.00 – 10.00 pouze senioři10.00 – 20.00

(20.00 – 21.00 Aqua aerobic)

* zdarma pro klienty po předložení průkazu pojištěnce, nástupdo bazénu se toleruje pouze s 10minutovým zpožděním

Městská saunaProvozovatel: Město ČelákoviceZodpovědná osoba: p. Milan Vobecký

Nová sezóna začala ve středu 1. září 2004.Od tohoto dne jsou upraveny na základě roz-hodnutí Rady města ceny vstupného:jednorázové vstupné 70,- Kčza 10 vstupů 1 zdarmapermanentka na 10 vstupů 600,- Kčděti do 15 let 20,- Kčprostěradlo 20,- Kč

V září je otevřeno dle starého otvíracího řádu(středa-sobota).Od 4. 10. 2004 bude opět platit rozšířená provozní doba (pondělí-sobota).

Pondělí dopoledne vyhrazeno pro školy14.00 – 20.00 hod. MUŽI

Úterý dopoledne vyhrazeno pro školy14.00 – 20.00 hod. ŽENY

Středa 14.00 – 22.00 hod. MUŽIČtvrtek 14.00 – 22.00 hod. ŽENYPátek 12.00 – 22.00 hod. MUŽISobota 12.00 – 20.00 hod. ŽENY

KALENDÁŘ PLATEB na měsíc zářípondělí 27. ➙ spotřební daň- daňové přiznání za srpen - daňové přiznání k uplatnění nároku na vráce-

ní spotřební daně z topných olejů a zelenénafty za srpen (pokud vznikl nárok)

➙ daň z přidané hodnoty- daňové přiznání a daň za srpen

čtvrtek 30. ➙ daň z nemovitostí- splatnost 3. splátky daně (poplatníci s daňo-

vou povinností vyšší než 1 000 Kč s výjimkousamostatně hospodařících rolníků)

POZOR ZMĚNA!S účinností od 1. 9. 2004 se pro lepší orienta-

ci cestujících mění názvy dvou autobusovýchzastávek, a to

1/ Čelákovice, TOS zadní vrátnicena „Čelákovice, V Prokopě“

2/ Čelákovice, Sídlištěna „Čelákovice, Rumunská“.

Ceník:

1h + 15 min. 2h + 15 min. 3h + 15 min.Ranní plavání 6.15 - 7.30 hod. 25,-Děti 0-15 let + důchodci 30,- 55,- 75,-ZTP + studenti (po předložení průkazu) 30,- 55,- 75,-dospělí 40,- 70,- 95,-

Překročení času do 30 min. do 60 min. do 90 min.příplatek 20,- 40,- 60,-

Rodinné vstupné 1h + 15 min. 2h + 15 min. 3h + 15 min.2 dospělí + 1 dítě do 15 let 90,- 170,- 225,-1 dospělí + 2 děti do 15 let 85,- 160,- 210,-2 dospělí + 2 děti do 15 let 115,- 220,- 285,-1 dospělí + 3 děti do 15 let 110,- 210,- 270,-2 dospělí + 3 děti do 15 let 140,- 260,- 340,-

Permanentky - 10 vstupů - doba platnosti 10 týdnů - doba návštěvy 60 + 15 min.děti do 15 let + důchodci 260,-ZTP + studenti (po předložení průkazu) 260,-dospělí 350,-

Permanentky - 20 vstupů - doba platnosti 15 týdnů - doba návštěvy 60 + 15 min.dospělí 630,-

Vratná záloha na 1 klíč 50,-

Pronájem bazénu 1 hodina 1200,- Pronájem malé tělocvičny 150,-

Zavedení žákovského jízdného v železničnía autobusové dopravě

Usnesením Vlády ČR bylo rozhodnuto o kompenzaci rušené sociální dávky „příspěvek nadopravu“ znovuzavedením zlevněného žákovského jízdného, a to od 1. září 2004.

Výše jízdného je stanovena v následující výši:- maximálně 37,5 % plného jízdného pro žáky ve věku do 15 let- maximálně 75 % plného jízdného pro žáky a studenty ve věku od 15 let do 26 letNárok na toto zlevněné jízdné se prokazuje „žákovským průkazem“, který je podmínkou pro

zakoupení jízdenky pro jednotlivou jízdu i předplatní časové jízdenky. Při kontrole se průkaz předklá-dá současně s jízdenkou, u předplatného se ke kontrole předkládá žákovský průkaz, průkazka PID(žákovská nebo studentská) a příslušný kupon.

Tiskopis žákovského průkazu zakoupíte za 1,- Kč* u dopravců.Žákovský průkaz obsahuje:a) jméno, příjmení, datum narození a aktuální fotografii (vel. 3,5 x 4,5 cm) žáka b) název a místo školyc) místo bydliště žákad) platnost (školní/akademický rok), s tím, že pro žáky do 15 let bude na 4 školní roky (mimo měsí-

ce červenec a srpen, platnost bude vždy ročně prodlužována), nad 15 let pouze na 1 školní rok.Platnost průkazu potvrzuje příslušná škola s tím, že zároveň upřesní dny školního vyučování,

a to pomocí symbolu „kladívka“ (tzn. označení pro provoz v pracovních dnech na jízdních řádech).Zaměstnanec školy, který průkaz potvrzuje, jej opatří razítkem školy a podpisem. Zároveň zodpoví-dá za pravdivost údajů. Takto potvrzený průkaz předloží žák spolu s fotografií v informačních kance-lářích jednotlivých dopravců včetně Českých drah.

Po vyplnění údajů a potvrzení školou bude průkaz dopravcem potvrzen za 40,- Kč*.

*Ceny jsou doporučené, a tak se mohou u jednotlivých dopravců lišit.

Seznam dopravců PID:Dopravní podnik hl. m. Prahy, a. s., – pracoviště Centrální dispečink MHD, Na Bojišti 5, Praha 2a ve vybraných předprodejních místech ve stanicích metra – Černý Most, Roztoky, Skalka a ZličínBosák, spol. s r. o., – Příbramská 779, DobříšConnex Praha, s. r. o., – provozovna U Seřadiště 9, ÚAN FlorencČSAD Kladno, a. s., – autobusové nádraží, Vrbeckého ulice, KladnoČSAD Polkost, spol. s r. o., – provozovna náměstí Smiřických 16, Kostelec nad Černými lesyČSAD Střední Čechy, spol. s r. o., – autobusové stanoviště Stará Boleslav; Mělník; nebo informačníkancelář Přemyslova ulice 20 Kralupy n. Vl.ČSAP, s. r. o. – CK Polabí, Na Příkopě 61, NymburkOAD Kolín, s. r. o., – provozovna Polepská 4 Kolín, nebo Liblice 171 Český BrodProbo Trans Beroun, spol. s r. o. – (areál Dynastavu) informační kancelář Plzeňská 27 Beroun;nám. B. Němcové Hořovice; provozovna Nádražní 4 Praha-západČeské dráhy, a. s. – všechny osobní pokladny

Průkazy vydané různými dopravci se navzájem uznávají.V městské dopravě Praha se žákovské jízdné nezavádí. Pro děti, žáky a studenty platí jízdné dle tarifu PID.

Platné znění všech dokumentů nejdete na www.ropid.cz nebo na vybranýchpracovištích dopravců.

ZÁŘÍ 2004 11KALEIDOSKOP INFORMACÍ, DOPISY

neposkytl zůstaviteli potřebnou pomoc v nemo-ci, ve stáří nebo v jiných závažných případech,o zůstavitele trvale neprojevuje opravdovýzájem, který by jako potomek projevovat měl,byl odsouzen pro úmyslný trestný čin k trestuodnětí svobody v trvání nejméně jednoho roku,trvale vede nezřízený život.

Adam by mohl zrušit platnou závěť sepsánímposlední vůle pozdější, pokud vedle ní nemůžeobstát, mohl by ji odvolat nebo zničit listinu, naníž byla napsána. Mgr. Jiří Petřík,

advokátní koncipient, AK Pejchal a spol. Praha,pracoviště Čelákovice

Pozor, jde o peníze!Nechali jsme si udělat snubní prstýnky. Na

objednávce byla napsána předpokládaná cena8 000 Kč, ale když jsme si je přišli vyzvednout,chtěla po nás prodavačka 15 000 Kč s odůvod-něním, že jsou hezčí. Když jsme jí řekli, že jsmeochotni zaplatit maximálně 10 000 Kč, odmítlanám prstýnky vydat. Jsme povinni zaplatitnovou cenu?

Nejste, i když chápu, že to je složité. Alevýběr prstýnků i klenotníků je velký, zkuste tojinde, pokud je čas. Podle § 634 občanskéhozákoníku je zhotovitel povinen upozornit objed-natele písemně na to, že bude třeba cenu, urče-nou odhadem, podstatně překročit. Za podstat-né překročení ceny se považuje její zvýšenío více než 10 – 20 %. Protože vás klenotník natakovéto zvýšení neupozornil, nejste skutečněpovinni rozdíl v ceně zaplatit.

Nastane-li podobný případ, tedy cena zakáz-ky se určuje odhadem, protože je velmi těžkésjednat pevnou částku, může objednatel odsmlouvy odstoupit, ovšem zhotovitel má právona náhradu částky za provedenou práci a vznik-lé náklady podle původně stanovené ceny, alejen tehdy, měl-li objednatel z plnění smlouvymajetkový prospěch. Jedná se o takové případy,kdy například stavební firma postavila částdomu. Klenotník může prstýnky prodat někomujinému, vy nic platit nemusíte.

Jiná situace nastává, pokud se cena sjedná-vá podle rozpočtu. Taková cena je závaznáa úplná, a pokud je nutné účtovat další práce čináklady, je to možné pouze tehdy, schválí-li jeobjednatel písemně nebo si je písemně objed-ná. Například firma bude v bytě předělávat elek-třinu a vám předá přesně stanovený rozpočet.Vy si ale vzpomenete, že chcete mít ještě jednosvětlo nad oblíbeným křeslem. Buď si to píse-mně objednáte a dostanete nový rozpočet, pří-padně vám firma předá předělaný původní roz-počet.

A ještě malou poznámku na závěr. Obvyklese platí cena díla až po jeho skončení. Pokud sevšak dílo provádí po částech, nebo se jednáo dílo velmi nákladné, je zhotovitel oprávněnpožadovat přiměřené zálohy.

Vzhledem ke změnám sazby DPH byla opětzměněna sazba naší SOS linky po telefonuzpátky na 6 Kč/minutu.

Mgr. Ivana Picková,Sdružení obrany spotřebitelů ČR

PRÁVNÍ PORADNAZávěťKdo se může stát dědicem?

Odpověď je velmi jednoduchá - právní řádČeské republiky dědickou způsobilost přiznávákaždému subjektu, jenž má právní subjektivitu.Dědicem tedy může být nejen osoba fyzická,ale i právnická (právnickou osobou je i stát).K tomu, aby se fyzická osoba stala dědicem,nemusí být způsobilá k právním úkonům, tedymůže být např. stižena duševní poruchou. Dědi-cem může být i počaté dítě, avšak pouze zapředpokladu, že se narodí živé (tzv. nasciturus).Podstatný rozdíl mezi dědicem fyzickou osoboua právnickou osobou spočívá v tom, že fyzickáosoba může být dědicem ze zákona i ze závěti.Zatímco právnická osoba je způsobilá být dědi-cem jen na základě závěti. Výjimkou je stát,který jako právnická osoba může nabýt dědictvíjednak z titulu závěti, jednak jako tzv. odúmrť,pokud dědictví nenabude žádný dědic.A jak by měl Adam závěť sepsat? Jaké jsouformální náležitosti závěti?

Osoba pořizující závěť má jednak možnosttuto napsat vlastní rukou, nebo ji může zříditv jiné písemné formě za účasti svědků nebo veformě notářského zápisu. Závěť musí mít tedyv každém případě písemnou formu, jinak bybyla neplatná. V každé závěti musí být uvedenden, měsíc a rok, kdy byla podepsána, jinak jeneplatná a nebude se k ní vůbec v dědickémřízení přihlížet. Stejně tak by byla neplatná závěťsepsaná více zůstaviteli v jedné listině.

Vlastnoruční závět musí být vlastní rukounapsána a podepsána, jinak je neplatná. Závěť,kterou nenapsal zůstavitel vlastní rukou, musívlastní rukou podepsat a před dvěma svědkysoučasně přítomnými výslovně projevit, že listi-na obsahuje jeho poslední vůli a svědci se musína závěť vlastnoručně podepsat.

Pokud by Adam nemohl číst nebo psát, muselby poslední vůli projevit před třemi současněpřítomnými svědky v listině, která musí být pře-čtena a přítomnými svědky podepsána. V listiněby muselo být uvedeno, že Adam nemůže čístnebo psát, kdo listinu napsal a kdo závěť nahlaspřečetl a jakým způsobem Adam potvrdil, že lis-tina obsahuje jeho pravou vůli.

Další možností je, že zůstavitel projeví svojiposlední vůli do notářského zápisu. Závěť for-mou notářského zápisu je obligatorní pořizují-lizávěť nezletilí, kteří dovršili 15. rok.Kdo může být svědkem závěti?

Svědky mohou být pouze osoby, které jsouzpůsobilé k právním úkonům. Svědky nemohoubýt osoby nevidomé, neslyšící, němé, nebo ty,které neznají jazyk, ve kterém se projev vůlečiní, a osoby, které mají podle závěti dědit. V pří-padě, že by byla později závěť někým v dědic-kém řízení zpochybněna, pak by tito mělidosvědčit, za jakých okolností k sepsání závětidošlo a zda tato skutečně vyjadřuje vůli zůstavitele.

Podstatou závěti je, že v ní zůstavitel ustano-ví dědice, popřípadě určí jejich podíly nebo věcia práva, která jim mají připadnout. Nejsou-lipodíly více dědiců v závěti určeny, platí, že podí-ly jsou stejné. K jakýmkoli podmínkám připoje-ným k závěti se nepřihlíží.

Zůstavitel však nemůže disponovat svýmmajetkem v závěti zcela bez omezení. Nezleti-lým potomkům se musí dostat v případě smrtizůstavitele alespoň tolik, kolik činí jejich dědickýpodíl ze zákona, a zletilým potomkům alespoňtolik, kolik činí jedna polovina jejich dědickéhopodílu ze zákona. Zůstavitel však může vyděditpotomka, jestliže v rozporu s dobrými mravy

SOS PORADNA

Vážení členové Městské radya Zastupitelstva Čelákovic!

Od počátku července jsem pozorovala, jakv naší Palackého ulici je budován nový chodník.Podle mého názoru má však chodník jedenvážný nedostatek a tím jsou vjezdy k jednotli-vým domům.

Jsou provedeny tak, že je na nich síť 3 cmširokých spár vysypanách jemnou štěrkovoudrtí. Jsem přesvědčena, že tato dlažba nenívhodná pro chůzi postižených lidí s berlemi, anipro dámskou obuv s podpatky, ani pro chůzimalých dětí. Prý je to proto, aby na vjezdechbyla zátěžová dlažba, aby ji nepoškodily náklad-ní automobily při vjíždění do vrat. Svým laickýmpohledem usuzuji, že na dvorky v naší ulicinákladní automobily prakticky nezajíždějí. Uhlíse při plné plynofikaci již nevozí a pokud ano,bylo vyklápěno na chodníku. Tudíž budovattakové vjezdy bylo naprosto zbytečné.

Při rozhovoru s jedním pracovníkem dodava-telské firmy mi bylo řečeno, že takto si to „město“zadalo, a že to tak určil jakýsi architekt. On sámže by to tak určitě nenechal dělat, že v jinýchměstech dělají dlažbu na chodnících stejnoua jen vjezdy barevně odliší. Stačí se např. podí-vat v sousední Lysé n. L. Tam je takovým způso-bem udělána dlažba na chodnících ulice vedou-cí od nádraží k náměstí, ale i jinde. Nemusímechodit tak daleko. Za Dráhou např. v ulici Druž-stevní jsou vjezdy udělány ze stejné dlažby jakovozovka a nevadí to. A i do svého podnikatelské-ho areálu naproti nádraží si pan Uhlíř nechaludělat vjezd ze stejné dlažby jako na chodníkua tam nákladní automobily zajíždějí často.

Domnívám se proto, že u dalších chodníků(např. u toho v ulici Palackého na severní stra-ně) by měla být dlažba provedena již výšenaznačeným způsobem a stávající nevyhovujícívjezdy by měly být předlážděny.

Byla bych ráda, kdyby jste moje připomínkyvzali v úvahu. Kritiku na provedení chodníkutotiž mělo již více procházejících občanů. Protoje předkládám i veřejnosti. Libuše Šaldová

Přečtěte si takéV denním tisku si velice často můžete přečíst

protichůdné komentáře a názory na naše dějiny.Takřka nepřetržitá diskuse se vede okolo osobydruhého československého prezidenta EdvardaBeneše.

Zajímavý pohled na Edvarda Beneše a nadobu mezi roky 1938 - 1948 je obsažen ve tří-dílných „Politických vzpomínkách“ LadislavaFeierabenda. Tento muž byl v době 1. republikyčlenem agrární strany, v roce 1938 jej E. Benešjmenoval členem vlády. Nějakou dobu byldokonce členem protektorátní vlády. Spolupra-coval totiž s protinacistickým odbojem. V Londý-ně se stal členem Benešovy exilové vlády a byljím až do jara 1945, kdy ji na protest proti poli-tické linii vlády (která se příliš orientovala naSovětský svaz) opustil. Po Únoru 1948 opětemigroval a svůj život dožil v exilu.

V obsáhlých „Politických vzpomínkách“ sečtenář dozví především o řadě zákulisních jed-náních a hodně o úvahách Edvarda Beneše, jakpostupovat, aby zajistil pro obnovenou republi-ku co největší stabilitu a bezpečnostní zárukyod spojenců. Ladislav Feierabend v řadě věcís E. Benešem nesouhlasil, nicméně v jehoknize nezaznívají příliš obvinění nebo výčitky,ale snaží se pochopit uvažování prezidenta,jehož vliv byl nemalý a odpovědnost velká. Totovelice zajímavé dílo je k zapůjčení v naší Měst-ské knihovně. Ing. Josef Šalda

Poznámka redakceOd příštího čísla, tj. 10/2004, budeZpravodaj vycházet jako tradičně, jižzačátkem každého měsíce.

12 ZÁŘÍ 2004

Proč máme platit za vodu více?Nedávno proběhlo v Čelákovicích výběrové

řízení na provozovatele vodovodů a kanalizace.Bylo vyhlášeno z toho důvodu, že se nepodaři-lo se současným provozovatelem – VaK MladáBoleslav (MB) – vyjednat výhodnější finančnípodmínky. Naše cena vodného a stočného patřív kraji mezi ty vyšší, zároveň jsme stoprocentnězávislí na vodě z Káraného.

Odborná výběrová komise, jíž jsem se takéúčastnil, vybrala po důkladném nastudování třínabídek společnost Stavokomplet. Tato společ-nost dle mého názoru měla jednak důkladnězpracovaný plán do budoucnosti ve smysluvybudování Polabského vodárenského systé-mu, ve kterém by Čelákovice spolu s Brandý-sem a Lysou tvořily hlavní osu. Tento systém bybyl soběstačný a nezávislý na cizích zdrojích.Zároveň byla společnost Stavokomplet levnějšínež druhá v pořadí, tj.VaK MB, celkem o 873 tis.Kč ročně. Za 5 let (na tuto dobu se podepisujesmlouva) by to tedy byla úspora téměř 4,4 milKč! V minulém Zpravodaji bylo psáno, že VaKMB uvedl do nabídky nejnižší cenu vodnéhoa stočného. To je sice pravda, ale pro městonebyla tato položka v rozpočtu jedinou důleži-tou. Dalšími dvěmi zásadními položkami bylynájemné a opravy hmotného majetku. Firma,která u nás působí řadu let a tudíž situaci doko-nale zná (máme přes 30 % ztráty vody, řadasoučástí je nefunkční apod.), počítá na opravys 300 tis. ročně! Společnost Stavokomplet natyto opravy vyčlenila 2,3 mil Kč na rok. Již zmi-ňované nájemné bylo také vyšší u firmy Stavo-komplet než u VaK MB. Pokud všechny tytopoložky započítáme, ve výsledku je Stavokom-plet levnější o 1,83 Kč na 1 m3 vody, což při našíprůměrné roční spotřebě činí právě oněch 873tis. Kč za rok. To jsou základní a nevyvratitelnáfakta, daná písemně.

Rada města a potažmo i Zastupitelstvo přisvém jednání rozhodlo, že nebude akceptovatzávěry odborné komise, tj. vítěznou firmu Sta-vokomplet a vybralo společnost druhou v pořa-dí, firmu VaK MB. Jediným odůvodněním bylo to,že s touto firmou byla v minulých letech spoko-jenost. Přitom toto výběrové řízení stálo městobezmála 300 tis. Kč!

Na základě výše uvedeného se tedy ptám:- Jak mohla být s dosavadní firmou spokoje-

nost, když ani přes řadu jednání nebyla z jejístrany vůle zlepšit finanční podmínky proměsto, resp. pro občany?

- Jak mohla být s dosavadní firmou spokoje-nost, když se za řadu let nepodařilo snížitpodíl ztrát vody při relativně vysoké ceně vod-ného a stočného?

- Jak je možné, že VaK MB v rámci výběrovéhořízení snížil celkově cenu vodného a stočnéhoo více než 5 Kč za 1 m3? To jsme mu celá létaplatili více, než bylo nutné? Projevilo se toněkde na investicích ve městě, nebo to skon-čilo v kapse firmy?

- Jak je možné, že město, ač přes svou napja-tou finanční situaci, vybere na 5 let firmu, kteráje při stejné kvalitě dodávaných služeb o 873tis. ročně dražší? Toto zaplatí všichni občané?Může město takto mrhat penězi?

- Jak je možné, že erudovaná firma při dokona-lé znalosti místního prostředí vyčlení na opra-vy systému pouze 300 tis. ročně, když jeznámo, že investice do zastaralého systémuse odhadují v řádu mnoha desítek milionůKč?

- Proč město nemyslí do budoucnosti a nezač-ne, dokud to ještě lze (možnost dotací), vytvá-řet své vlastní vodní zdroje?

Na výše uvedené otázky odpovědět neumíma z mého pohledu se zdá, že rozhodnutí zastu-pitelů bylo rozhodnutím politickým, zastřenémožnými spekulacemi. Nabízí se tedy zeptat:Proč město vůbec vyhlásilo toto výběrové říze-ní, které rozhodně nestálo málo a se kterýmbyla spousta práce?

Mgr. Marek Skalický,radní a předseda výběrové komisena provozovatele VaK

Za vodu více platit nebudemeZastupitelstvo města dne 16. 6. 2004 vybralo

jako nejvhodnější návrh ze soutěže na provozo-vatele vodovodů a kanalizací v našem městěfirmu VaK Mladá Boleslav, a. s., (z 18 přítom-ných zastupitelů hlasovalo 13 pro, 4 proti, 1 sezdržel, 3 omluveni), a to na základě doporučeníRady města, rozdílně od pořadí, resp. bodovéhoohodnocení výběrové komise.

V pevné nabídce VaK Mladá Boleslav bylacena vodného 21,53 Kč bez DPH, stočného15,13 Kč bez DPH při zaplacení nájemnéhoměstu ve výši 5,73 mil. Kč, v nabídce firmy Stavokomplet byly obě položky vyšší, vodné24,95 Kč bez DPH a stočné 17,22 Kč bez DPHpři nájemném městu 6,2 mil. Kč. Pro zajíma-vost – letos je vodné 24,95 Kč bez DPHa stočné 17,22 Kč bez DPH při nájemném 6,2 mil. Kč.

Firma VaK Mladá Boleslav navíc podala zají-mavou variantu kalkulace s návrhem maximál-ního nájemného pro město ve výši 8,229 mil. Kčpři stávající ceně vodného a stočného a nabídlafinanční prostředky ve výši 3 mil. Kč na vodo-hospodářské investiční akce.

Firma Stavokomplet navíc v položce opravhmotného majetku své navržené kalkulaceuvedla částku 1,3 mil. Kč nad rámec běžnéúdržby s tím, že si je město může převést donájemného, a dále nabídla spolufinancovatvodohospodářskou infrastrukturu města včetnějejího rozvoje ve výši 2,5 mil. Kč.

Pokud vyjdu ze shora uvedených kalkula-cí a nabídek, tj. vezmu pro oba uchazečestejnou cenu vodného 24,95 Kč bez DPHa stočného 17,22 Kč, pak nájemné u VaK MBje 8,2 mil. Kč, u Stavokompletu 6,2 mil. Kč +možných 1,3 mil. Kč z oprav. Nabídky finanč-ních prostředků městu od obou firem jsou -VaK MB 3 mil. Kč a STAVOKOMPLET 2,5 mil.Kč, bez bližších prováděcích podmínek.Takže rozdíl 0,7 mil. Kč v nájemném a 0,5 mil.Kč v příslibu finančních prostředků ve prospěch VaK Mladá Boleslav může být teoreticky eliminován v položce oprav, kdeVaK MB udává 420 tis. Kč a Stavokomplet1.024 tis. Kč. Důležitější ale je, co se za tyto prostředky provede. Nezvratitelná fakta,že Stavokomplet po přepočtu nabídek mgr. Skalickým dal výhodnější nabídkuo 873 tis. Kč/rok, jsem bohužel nenašel.Z předložených počtů vychází pravý opak.Tvrdím, že město nedalo přednost dražšínabídce.

V hodnocení výběrové komise byl rozdíl mezioběma firmami velmi malý, 7,5 bodu – tento roz-díl teoreticky mohl vytvořit již jeden člen komisenadneseným obodováním jen jednoho vážnější-ho kritéria. I k tomu radní přihlédli, posoudilinabídky, aby Rada města doporučila Zastupitel-stvu jako nejoptimálnější nabídku společnostiVaK Mladá Boleslav, a. s.

Náklady na výběrové řízení cca 300 tis. Kč sedle mého soudu městu již vyplatily a dále vypla-tí. Společnost VaK Mladá Boleslav již v cenovékalkulaci na letošní rok navrhla zvýšení nájem-

DOPISY

ného ze 4,83 mil. Kč na 6,2 mil. Kč, kterouměsto schválilo a ve vlastní soutěži navrhla va-rianty buď snížení ceny vodného a stočného o 5 Kč/m3 nebo při zachování stávajících cenvodného i stočného zvýšení nájemného proměsto na 8,2 mil. Kč. Na základě výběrovéhořízení se změní smlouva o provozování, kde senapř. zakotví požadavky města na mandátnízastoupení provozovatele na investičníchakcích, podmínku 3 mil. Kč finanční výpomocina strategickou vodohospodářskou investici(druhé potrubí hlavního vodovodního přivaděčepro město), poradenství a pomoc při zajišťovánídotací a půjček z fondů ČR a EU, stanoví se cílena dosažení 20 % úrovně ztrát vody, rozšíří sepředmět zvláštního ujednání mezi provozovate-lem a městem na úhradu nákladů některýchčinností a další.

Se ztrátami vody nad 30 % jsem nikdy nebylspokojen a prezentoval jsem to i na stránkáchZpravodaje, ale zdůrazňoval jsem nutnou sou-činnost vlastníka (města) masivně investovat dovodohospodářské infrastruktury a ta v přede-šlých volebních obdobích nebyla, a nyní se přecijenom rozeběhla – rekonstrukce vodovoduMochovská, Stankovského, výměna armaturvodovodu v Rybářské je toho příkladem. Napříští rok se připravuje rekonstrukce havarijníchvodovodů v ulicích Na Stráni, Na Nábřeží, vodo-vodu z azbestocementových rour v ulici J. A.Komenského, obchvat vodojemu i výměny dal-ších armatur, které chce město financovat právěz nájemného za vodovody a kanalizace, alepozor - z tohoto nájemného splácíme i 5 mil. Kčročně úvěr bazénu.

Vize Polabského vodárenského systémus osou Brandýs – Čelákovice – Lysá není špat-ná, je dlouhodobá a nákladná. Město Čelákovi-ce na ni zatím bohužel připraveno není a jen taknebude, nemáme vlastní zdroj ani kapacitnívodojem. I městu Brandýs n. L. - Stará Boleslavkryje vlastní zdroj spotřebu ze 60 %.

Řešení vlastního vodního zdroje jsme přecizahájili zadáním hydrogeologické studie již najaře tohoto roku, ale od smlouvy s příslušnou firmou jsme na základě rozhodnutí Rady města ze dne 5. 8. 2004 odstoupili dohodouz důvodu pasivity nebo nezájmu firmy. A na tétoRadě jsem také jasně řekl, že od řádného zjiš-tění možností vlastního zdroje pitné vody neu-stoupíme, a navrhl využít nabídky technicképomoci provozovatele VaK Mladá Boleslav nabudování vlastního zdroje, aby nám příslušnékroky zajišťoval jako mandatář, tj. stejným způ-sobem, jako řešíme výstavbu vodojemu II.a budeme řešit veškeré vodohospodářské akce, a to je další hmatatelný výsledek veřejnésoutěže.

Ing. Bohumil Klicpera, starosta města

Dne 8. srpna se dožila 90 let naše milámaminka, babička a prababička paní MariePodhorská. Vše nejlepší přejí synové s rodi-nami.

Dne 5. září oslavila paní Ludmila Vajglová,krásné 70. narozeniny. Vše nejlepší hodně zdra-ví a životního elánu jí z celého srdce přejí syno-vé Vlastimil a Jaroslav s rodinami a rodinaDouděrova.

Děkujeme všem přátelům a známým za pro-jevení soustrasti k úmrtí našeho syna Petra.

Rodina Seidlova

SPOLEČENSKÁ KRONIKA

MladšíKLADNO B-UNION 5:2Branky: Lebeda 2.UNION-STARÁ BOLESLAV 0:1BEROUN-UNION 0:4Branky: Hrubý 2, Cabrnoch, Pouch.KRALUPY-UNION 0:4Branky: Budský 2, Hrubý, P. Mourek.

ZÁŘIJOVÝ PROGRAM:V neděli 26. září 2004 od 9.30 hodin nastoupímladší a starší žáci na stadionu „U Hájku“proti Tatranu Sedlčany.

OKRESNÍ PŘEBOR DOSPĚLÝCHKLECANY-UNION B 0:1Branka: Kočvara.UNION B-VYŠEHOŘOVICE 1:0Branka: Kadeřábek.MĚŠICE-UNION B 0:0

ZÁŘIJOVÝ PROGRAM:V neděli 26. září 2004 od 16.30 hodin čeká „béčko“ Unionu na Městském stadionuSlávia Radonice. Roman Kovář

SPORTZÁŘÍ 2004 13

FOTBAL

Mistrovský nohejbal ve všech kategoriích měldva měsíce prázdnin. Neznamená to však, žeby se přestal hrát. Naopak každý týden se konánějaký veřejný turnaj, na kterém se mohou utkathráči z nižších soutěží s extraligovými, nebotřeba i s reprezentanty.

Čelákovičtí nohejbalisté, kteří hrají o titul mist-ra Středočeského kraje, a tím i o možnostpostupu do 2. ligy si zatím po odehraných deví-ti zápasech udržují vedoucí postavení. Závěrsoutěže bude ještě velmi zajímavý, Čelákovicea Plazy mají o jedno utkání méně než ostatní.Důvodem byla vždy bouřka, déšť a tím nezpů-sobilé hřiště na Grádě.

Dalším úspěchem čelákovických hráčů Marti-na Spilky, Radka Šafra, které doplnil česko-brodský Jan Sýkora, bylo vítězství na Mistrov-ství republiky trojic juniorů. Bylo to sice za AVIAČakovice, ale vyškoleni jsou v Čelákovicích. OK

NOHEJBAL

V sobotu 31. 7. 2004 se konaly první Čelá-kovické skateboardové závody. Závod se jelv „skoro skateparku“ u Spartaku. Objevily se tui špičky českého skateboardingu Petr Horvát,Eda Alina, Kuba Osten, Oskar Vajner, HonzaSekira a další. Ti se závodů z pochopitelnýchdůvodů nezúčastnili, přijeli, aby pomohli jakoporotci a „spíkři“.

Závody jeli převážně místní jezdci, ale i asi 6jezdců, kteří pravidelně závodí na Českémpoháru (někteří dokonce i na Mystic WorldCupu).

K radosti místních všechny disciplíny (best-trick, streetstyle, S.K.A.T.E.) vyhrál MartinRinda z Čelákovic. Martin byl také mezi třeminejlépe umístěnými nesponzorovanými jezdci,a tak vyhrál ještě navíc skateboardovou desku.

Akce se dá považovat za vydařenou už jenproto, že do takového „mikroskateparku“ vůbecněkdo přijel podpořit místní skateboarding.

Na závěr bychom chtěli poděkovat firmě Leones za přistup k elektřině a firmám Cuckoo,Aeon, Local a X-skates za věcné ceny a dalšípodporu.

Další informace najdete na:http://sk8celakovice.chytrak.czJan Kunc

SKATEBOARD

Nový sport v ČelákovicíchV červnu jsme založili RC Klub při TJ

Spartak Čelákovice. Budujeme novou závodnídráhu v areálu stadiónu (bývalá ledová plocha).

Srdečně vás zveme mezi nás, přijďte se nau-čit jezdit s v.c. modely aut a motocykly a třebai pomoci s výstavbou areálu. Zabýváme seautomodelářstvím v měřítku 1:10, 1:18, 1:24 -elektro i na spalovací motor. Případné dotazyvám zodpoví Pavel Holub, předseda RC Klubu,tel.: 603 219 590.

Od září se budeme pravidelně scházet kaž-dou středu v 17.00 hod. na závodišti.

Pavel Holub

AUTOMODELÁŘSTVÍ

Na východě se nedaříFotbalisté Unionu Čelákovice mají v dosa-

vadním průběhu nového ročníku divize Crozdílnou bilanci. Doma ve dvou zápasechzvítězili, přivezli i cenné tři body ze severuČech, ale na východě se jim naopak nedaří…

ČESKÝ DUB-UNION 0:1Na hřišti tohoto soupeře v minulosti čelákovičtífotbalisté jen málokdy bodovali. Vítězství jim vpremiéře nové sezóny zajistil útočník Douděra.

UNION-ČESKÝ BROD 1:0Sousedské derby dvou tradičních rivalů mělopodle očekávání dobrou diváckou kulisu. O dal-ších třech bodech Unionu opět rozhodl gólemuž na konci úvodní čvrthodiny Douděra.

ÚSTÍ N. O.-UNION 2:0Zápas definitivně zlomila 73. minuta, v níž bylivyloučeni hostující brankář Foferka a stoper Lin-denthal. Domácí pak dvojnásobnou přesilovkutěsně před koncem využili k pojištění svého nej-těsnějšího vedení.

UNION-TÝNIŠTĚ N. O. 2:1Po prvním poločase, kdy se trefili Douděra aSkuhravý, se zdálo, že zápas bude pouze otáz-kou skóre. Jenže po vlastním gólu Lindenthalahosté ožili a domácí s vypětím sil výhru udrželi.

CHOCEŇ-UNION 1:0Čelákovičtí fotbalisté promarnili několik vylože-ných šancí, takže o osudu utkání rozhodl asi-stent Moník, na jehož pokyn nařídil hlavní roz-hodčí v 75. minutě penaltu, i když předtímukazoval na trestný kop dva metry za šestnáct-kou… Vedení Unionu si na pomezního sudího,který dva týdny předtím mj. inicioval vyloučeníLindenthala, oficiálně stěžovalo u Řídící komisepro Čechy ČMFS.

ZÁŘIJOVÝ DIVIZNÍ PROGRAMV sobotu 25. září od 16.30 hodin hostí Unionna stadionu U Hájku tým Loko Pardubice.

DIVIZE DOROSTUStaršíČESKÝ DUB-UNION 0:0UNION-VARNSDORF 4:3Branky: Bareš 2, Palička, Hradecký.KOLÍN-UNION 2:3Branky: Bareš, Hájek, Hradecký.UNION-ČÁSLAV 0:1

MladšíČESKÝ DUB-UNION 4:0UNION-VARNSDORF 4:2Branky: Reichert 2, Válek, Morávek.KOLÍN-UNION 7:2Branky: Světlý, Morávek.UNION-ČÁSLAV 1:2Branka: Riessner.

ZÁŘIJOVÝ PROGRAM:V sobotu 18. září 2004 od 10.15 hodin hostíoba naše dorostenecké týmy na stadionu „U Hájku“ RMSK Cidlina.

KRAJSKÝ PŘEBOR ŽÁKŮStaršíKLADNO B-UNION 4:0UNION-STARÁ BOLESLAV 1:2Branka: Navrátil.BEROUN-UNION 1:1Branka: Burda.KRALUPY-UNION 3:0

Antukové soutěže žen Na Nábřežísobota 18. 9. Čelákovice - Benátky n. Jiz.sobota 2. 10. Čelákovice - Nymburk

Druhá liga a krajský přebor mužů se hrajív halách, a proto obě naše družstva trénují napalubovce již od září. Obě družstva mají ambicesvé soutěže vyhrát.V hale U Učiliště se hrají vždy dvě utkání.Dopolední utkání začíná v 10.00 hod., druhé ve14.00 hod.2. liga mužisobota 2. 10. Čelákovice - Dřevčice

VOLEJBAL

Body Fit Studio Vlaďky Barešové opět zahajuje hodiny aerobiku pro dětii dospělé. Dětský aerobik je určen pro děti od 5 - 14 let a informační schůzka proběhne v pon-dělí 20. 9. 2004 v 16.30 hod. v ZŠ J. A. Komen-ského v malé tělocvičně. Cvičení pro dospělé jižprobíhá. Podrobný rozvrh najdete ve vitrínceu sokolovny!Těší se na Vás Vlaďka, Verča, Lucka a MílaTel.: 723 953 541, 724 051 035.

FITNESSKam vyrazit v září? 18. 9. Romantické okolí Prahy –

Toulky z Radotína 15–55 kmvlak Radotín - nádraží25. 9. Novopacké pochody 15–50 kmvlak Nová Paka2. 10. Českobrodská padesátka 15–50 kmvlak Český BrodVýletů se spolu se členy KČT mohou zúčastnit i obyvatelé Čelákovic a okolí, které mezi sebesrdečně zveme. Podrobnější informace, týdenpřed konáním výletu, najdete ve vývěsní skříncena sokolovně nebo na tel.: 326 991 471.

TURISTIKA

14 ZÁŘÍ 2004

Podzimní svoz tříděného a nebezpečnéhokomunálního odpadu

Oznamujeme občanům, že TS Čelákovice budou od 25. září do 23. října 2004 pořádat svoztříděného a nebezpečného komunálního odpadu. Vytříděný nebo nebezpečný komunálníodpad z domácností bude možné zdarma odevzdat na uvedených místech v následujícíchsobotách vždy od 8.00 do 12.00 hod.

25. září 2004ulice Spojovací u budovy Q-Bytusídliště V Prokopě u restaurace

2. října 2004ulice Na Stráni u kotelnyulice Prokopa Holého u požární zbrojniceulice Sukova u sauny v Nedaninách

9. října 2004ulice 28. října u hřiště Unionulice Polská na křižovatce s Lidickou

16. října 2004ulice Havlíčkova u Městského domu dětí a mládežeparčík mezi ulicemi Majakovského a Jungmannova

23. října 2004Záluží u hřištěCísařská Kuchyně u pomníčkuSedlčánky u požární zbrojnice

Na uvedených místech v určeném čase, mohou občané zdarma odevzdat tyto druhy vytří-děného a nebezpečného komunálního odpadu: Papír, sklo, plasty, PET lahve, železný šrot, dřevo,textil, kompostovatelný odpad ze zahrad, barvy, kyseliny, louhy, odmašťovadla, fotochemikálie, pes-ticidy, léky, baterie a akumulátory, elektronický odpad, zářivky a ledničky.

Lze zde odevzdat i velkoobjemový odpad z domácností, který nelze umístit do popelnice.Zbytkový komunální odpad, který lze svým charakterem a rozměrem umístit do popelnice máobsluha sběrného místa právo odmítnout převzít! Při tomto svozu nelze z technických důvo-dů vybírat oleje, suť, stavební odpad a zeminu! Uvedené komodity lze průběžně odevzdat celýrok na sběrném dvoře „Na Špičce“ Mochovská 116. Karel Turek, ředitel TS Čelákovice

Český svaz chovatelů, ZO Čelákovice

Vás zve na

OKRESNÍVÝSTAVU ZVÍŘATOtevřeno od pátku do neděle

17. - 19. září 2004od 8 do 18 hodin,

v neděli do 16 hodinv chovatelském areálu

na děkanství, ulice Kostelní 455

Vystaveni budou:králíci, okrasná a užitková hrabavá

a vodní drůbež, holubi, exotickéa okrasné ptactvo, akvarijní ryby a vodní

živočichové, terarijní zvířata,drobní savci a laboratorní zvířata,ukázkové expozice dalších zvířat

Na výstavě lze též koupit nebo prodatzvířata, chovatelské potřeby, zajištěn

je též prodej květin a rostlin.

VSTUPNÉ:školy 3,- Kč, děti 6,- Kč, dospělí 25,- Kč

Srdečně Vás zveme k účasti

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

U nás běžné, jinde vzácné…Hřib modračka (Boletus pulverulentus) –

klobouk zprvu vyklenutý, později až plochý,mírně lepkavý šedoolivově hnědý, rourky sírověžluté, třeň válcovitý, na bázi do špičky. Dužninažlutá, po dotyku silně modrající, po čase seodbarvuje. Roste v listnatých lesích, nejvíce podduby a lípami.

Lupenoporka červenožlutá (Phylloporusrhodoxanthus) – klobouk plochý, nepravidelný,jemně plstnatý, červenavě až purpurově hnědý.Lupeny široké, řídké, často vidlené, zlato až oli-vově žluté. Třeň červenohnědě mírně vločnatý,od sbíhajících lupenů někdy rýhovaný. Dužninažlutá, na řezu nemění barvu. Tvoří přechodmezi hřibovitými a lupenatými houbami. Poměr-ně vzácná.

? ? ? SOUTĚŽ ? ? ?PĚT KOL A PĚT OTÁZEK

Poslední pátá otázka soutěže o ceny!Odpovědi na všechny otázky zašlete

najednou do konce září 2004 na adresuZpravodaje (viz tiráž). Tři z Vás budou povylosování odměněni.

5. SOUTĚŽNÍ OTÁZKA: KTERÉ HOUBIČCE ŘÍKAJÍ „JIHOČEŠI BEZ-PRÁCE“? HŘIBU STRAKOŠOVI NEBOHŘIBU BOROVÉMU?

Co krášlí a co hyzdíKdo zajede do Jiřiny, jistě bude obdivovat

úpravu ulice Ruská. Vydlážděná ulice, částečněi s žulovými kostkami okolo kapličky, nové veřej-né osvětlení a připravené záhony pro trávníkmusí oku lahodit. Lze jenom doufat, že okubudou lahodit i po roce a že i tehdy bude trávníkposekán a takřka parková úprava bude udržo-vána.

Poněkud nevábně to vypadalo v létě okoloMěstského bazénu. Loni na podzim zde bylarovněž provedena parková úprava, vysázenykeříky, avšak letos v létě, kdy parkem procházímnožství návštěvníků, vedle krčících se keříkůbujel plevel a některé byly od dětí podupány. Jižloni na podzim jsem si kladl otázku, zda bynebylo lepší, kdyby byl vyset jednoduchý tráv-ník. Ten se udržuje podstatně jednodušeji. Sly-šel jsem, že údržba takovýchto „parkovýchploch“ bude zadána odborné firmě, neboť tech-nické služby ji tzv. nestíhají a jedná se o sezón-ní práci pro kterou je drahé držet v pracovnímpoměru zaměstnance. Stejný problém ale budemít odborná firma a pak si myslím, že „dohodao vedlejším pracovním poměru“ s někým kdobydlí poblíž by mohla tento problém vyřešit.Napříště bych však doporučil ke zvážení budo-vat veřrjnou zeleň jednoduchou k údržbě. Takév tomto parku zmizela jedna z laviček. Nejdřívejsem si myslel, že je v TS na opravě. Byla všakukradena. To si zase někdo „pomohl“.

Ing. Josef Šalda

Obě houbičky jsou jedlé, ale při jejich sběrunechte vždy pár plodnic „na semeno“.

Ing. Josef Kadeřávek, MK Čelákovice Foto: M. Mucha

HOUBY

MK Čelákovice Vás zvena tradiční výstavu hub

(letos již po čtyřicáté).Výstava se uskuteční

ve dnech 1. – 3. října 2004na děkanství,

v areálu Svazu chovatelů.

ZÁŘÍ 2004 15

13. ročník MEMORIÁLU JARMILA PAŘÍZKA

Myslivecké sdružení Čelákovice 31. 7. 2004již tradičně po třinácté uspořádalo soutěž lovec-kých psů, která je známa jako kynologický troj-boj Memoriál Jarmila Pařízka.

K historii této soutěže se váže osoba JarmilaPařízka, čelákovického rodáka, který byl cvičite-lem loveckých psů a všestranným rozhodčím.Soutěž pojímal jako přípravu psů pro jejich mys-livecké a společenské využití. Tato soutěž sestala oblíbenou nejen na okrese Praha-východ,ale i v okolí. Vždyť v minulých letech se na před-ních místech umístila jména známých vůdcůPavla Sedlmajera staršího, samozřejmě JarmilaPařízka, Františka Horela, MVDr. Václava Lískya z těch méně známých Zdeňka Prášila, Anto-nína Duška a loňského vítěze Ládi Švarce.

Letošní ročník se tradičně uskutečnil v zaří-zení mysliveckého sdružení Čelákovice zvané-ho Cucovna za účasti devatenácti startujícíchpsů za krásného slunného počasí. Psi byli nasoutěž výborně připraveni, o čemž svědčí taskutečnost, že 12 psů dosáhlo plného počtubodů a o pořadí rozhodl dosažený čas. Posečtení bodů a časů se na prvém místě umístilpes maďarský krátkosrstý ohař Don od Mochov-ské Výmoly, kterého vedl Pavel Sedlmajer mlad-ší, na druhém místě skončila fena maďarskéhokrátkosrstého ohaře Dora od Mochovské Výmo-ly, vedená Bohuslavem Strnadem, třetí se umís-til Jaroslav Broukal s fenou Cedrou od Hubků(německý krátkosrstý ohař).

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ, INZERCE

Po slavnostním vyhodnocení, které provedlpředseda kynologické komise mysliveckého sdru-žení Čelákovice pan Ivan Drbohlav a po rozdáníhodnotných cen, věnovaných sponzory, poděkovalza uspořádání zdařilé soutěže Pavel Sedlmajer.

Za uspořádání této akce poděkoval i syn Jar-mila Pařízka.

Po slavnostním závěru následovalo posezení,které pořadatelé pro účastníky připravili, samo-zřejmě s pečeným selátkem, což je rovněž tra-dice, kterou zavedl Jarmil Pařízek. Nezbývá,než se těšit na příští ročník této soutěže.

JUDr. Jan Barták

Pohár MVDr. MICHÁLKAV honitbě HS Čelákovice, kterou užívá MS

Čelákovice, se ve dnech 14. a 15. srpna 2004uskutečnil II. ročník soutěže o Putovní pohárMVDr. Jiřího Michálka.

Tento Putovní pohár je soutěží Klubu cho-vatelů hrubosrstých a maďarských ohařůČR.

Soutěž se skládá ze dvou částí, a to zkoušekz polní práce na úrovni podzimních zkoušekohařů a vodní práce na úrovni speciálních zkou-šek z vodní práce ohařů.

Účastníci soutěže měli sraz 13. 8. 2004v 17.00 hod. ve společenském zařízení MSČelákovice, které se nalézá mezi obcemiMochov a Čelákovice.

V sobotu 14. 8. 2004 proběhlo v historickémcentru Čelákovic, v parku před čelákovickoutvrzí a katolickým kostelem slavnostní zahájeníza hojné účasti občanů.

Úvodní slovo měl předseda MS Čelákovicea ředitel soutěže pan František Jarolím, kterýpřipomněl tradici kynologie v Čelákovicích, kdyjeden z prvních maďarských krátkosrstýchohařů v Čechách ARGO-LESAN ŠELLE se stalv roce 1962 všestranným vítězem ČSSR, a tona XXIII. ročníku Memoriálu Karla Podhajskéhoa byl veden dnes občanem Čelákovic panemMilošem Hegrem, v té době občanem Mochova.

Poté vystoupil starosta města Čelákovic Ing.Bohumil Klicpera, který přítomné velice výstižněseznámil s Čelákovicemi. Mimo jiné řekl, že jepro město poctou podílet se na akcích tohotovýznamu. Ing. Klicpera zdůraznil, že tato akcebyla zařazena do kulturních akcí čelákovickéholéta 2004, a popřál účastníkům zdar v soutěži.

K vyhodnocení soutěže, které se uskutečnilopo dvoudenním zápolení, nastoupilo všech 18psů, přičemž v 1. ceně obstálo 10 psů, v 2. ceněobstáli 3 psi. Neobstálo 5 psů.

Vítězem soutěže se stal maďarský krátko-srstý ohař Vismyei-Vadász Piszke s vůdcemTapaszto Sándorem z Maďarska. Na druhémmístě se umístil německý ohař drátosrstý AMÍRz Damovských revírů (vůdce František Bajer),na třetím místě se umístil německý ohař dráto-srstý BEN z Vlčích hor (vůdce Martin Blažek).

JUDr. Jan Barták