Zoznam publikačnej činnosti Doc. PhDr. Mária Dobríková, CSc. · [o4] 2013 Ciesielska, J.:...

1

Zoznam publikačnej činnosti

Doc. PhDr. Mária Dobríková, CSc.

AAB Vedecké monografie vydané v domácich vydavateľstvách

AAB01 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Vlastné meno ako komponent slovenských a bulharských frazém : (na

pozadí asymetrie frazeologických koncepcií). - 1. vyd. - Bratislava : ASTOR Slovakia, 2008. - 125 s.

Lit. 96 zázn.

ISBN 978-80-89152-11-7

Ohlasy (12):

[o3] 2009 Konstantinova, D.: Slovacite i slovakistikata v Balgarija. Sofia : Stigmati, 2009, S. 194

[o6] 2009 Blanár, V.: Slavica Slovaca, roč. 44, č. 1, 2009, s. 83-84

[o3] 2010 Konstantinova, D.: Kam smeruje slovakistika. Sofia : Heron press, 2010, S. 70

[o4] 2011 Skladaná, J.: Philologica 67. Bratislava : UK, 2011, S. 95

[o5] 2009 Dončeva, D.: Naučni trudove, roč. 47, č. 1, 2009, s. 435-437

[o3] 2011 Baláková, D.: Dynamika súčasnej slovenskej frazeológie (fond somatických frazém). Greifswald :

Ernst-Moritz.Arndt-Universität Greifswald, 2011, S. 265

[o5] 2011 Železarova, R.: Sapostavitelno ezikoznanie, roč. 36, č. 1, 2011, s. 103-105

[o4] 2011 Ološtiak, M.: Aspekty teórie lexikálnej motivácie. Prešov : PU, 2011, S. 301

[o6] 2011 Ološtiak, M.: Slovenská reč, roč. 76, č. 5-6, 2011, s. 362-366

[o3] 2010 Krejči, P.: Naučni trudove, roč. 48, č. 1, 2010, s. 204

[o6] 2012 Kubišová, H.: Slovakistika, roč. 1. Martin : Matica slovenská, 2012, S. 98-101

[o3] 2011 Konstantinova, D.: Ironijata kato način za vazpriemane na sveta. Veliko Tarnovo : Sv. Kiril i

Metodij, 2011, S. 179

AAB02 Dobríková, Mária [UKOFISF] (100%) : Vlastné meno ako komponent slovenských a bulharských frazém. -

2. uprav. vyd. - Bratislava : Univerzita Komenského, 2014. - 134 s.

Lit. 90 zázn.

ISBN 978-80-223-3801-1

Ohlasy (3):

[o3] 2018 Veľanovska, K. - Mirčevska-Boševa, B.: Iminata i frazeologijata = Imena i frazeologija. Skopje :

Filološki fakultet Blaže Koneski, 2018, S. 90

[o3] 2018 Djordjević, K.: Iminata i frazeologijata = Imena i frazeologija. Skopje : Filološki fakultet Blaže

Koneski, 2018, S. 143

[o3] 2018 Kmecová, S.: Iminata i frazeologijata = Imena i frazeologija. Skopje : Filološki fakultet Blaže

Koneski, 2018, S. 374

ACB Vysokoškolské učebnice vydané v domácich vydavateľstvách

ACB01 Dobríková, Mária [UKOFISF] (50%) - Vlčanova, Marinela (50%): Základy bulharčiny : teória a prax. -

Bratislava : Univerzita Komenského, 2002. - 268 s.

Lit. 21 zázn.

ISBN 80-223-1773-X

POZNÁMKA:

2. nezm. vyd. - Bratislava : Univerzita Komenského, 2016 . - ISBN 978-80-223-4222-3

Ohlasy (1):

[o6] 2003 Žigo, P.: Naša univerzita, roč. 49, č. 9, 2003, s. 11

ADE Vedecké práce v ostatných zahraničných časopisoch

ADE01 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Minimalni frazeologični edinici sas sravnitelen charakter v slovaškija i

balgarskija ezik

2

In: Sapostavitelno ezikoznanie. - Roč. 19, č. 1 (1994), s. 14-17. - ISSN 0204-8701

Ohlasy (2):


Metodij, 2011, S. 179

[o3] 2010 Cholandi, R.: Zoonimnata frazeologija v anglijskija i balgarskija ezik. Blagoevgrad : Neofit Rilski,

2011, S. 233

ADE02 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Biblejskite sužeti vav frazeologičnija fond na zapadnoslavianskija ezikov

areal

Lit. 15 zázn.

In: Naučni trudove (Filologia). - Roč. 48, č. 1, sb. A (2010), s. 468-475. - ISSN 0861-0029

[Paisievi četenia - Istorija i savremenno sastojanie na balgarskija ezik : poľsko-bulharské kolokvium.

7.-8.11.2010]

Ohlasy (2):

[o3] 2015 Baláková, D. - Walter, H. - Mokijenko, V.M.: Iz biblejskoj mudrosti. Greifswald : Institut für

Slawistik, 2015, S. 297

[o4] 2017 Baláková, D. - Kováčová, V.: K výskumu biblickej frazeológie. Ružomberok : Verbum, 2017, S.

177

ADE03 Dobríková, Mária [UKOFISF] (100%) : Preklad literárnych textov ako most medzi jazykmi a kultúrami

Lit. 15 zázn.

In: Opera Slavica. - Roč. 23, č. 4 (2013), s. 137-144. - ISSN 1211-7676

Ohlasy (2):

[o4] 2015 Dulebová, I.: Nová výzvy pre vzdelávanie v oblasti odborného jazyka a interkultúrnej komunikácie

[elektronický zdroj]. Trnava : Slovenská spoločnosť pre regionálnu politiku pri SAV, 2015, S. 164

[o4] 2015 Dulebová, I.: Precedentné fenomény súčasného ruského jazyka : interkultúrny a lingvodidaktický

aspekt. Bratislava : UK, 2015, S. 133

ADE04 Dobríková, Mária [UKOFISF] (100%) : Signalling function of musical instruments from the aspect of

ethnophraseology

Lit. 25 zázn.

In: Ezikov sviat = Orbis linguarum. - Roč. 13, č. 2 (2015), s. 7-15. - ISSN 1312-0484

Ohlasy (2):

[o1] 2016 Kmecová, S.: Jezikoslovni zapiski, roč. 22, č. 2, 2016, s. 143 - SCOPUS

[o1] 2016 Opašić, M.: Rasprave, roč. 42, č. 2, 2016, s. 582 - SCOPUS ; AHCI

ADE05 Dobríková, Mária [UKOFISF] (100%) : Translation of fiction as a specific form of Bulgarian-Slovak

intercultural communication

Lit. 11 zázn.

In: Balgarski ezik i literatura. - Roč. 60, č. 5 (2018), s. 529-537. - ISSN 0323-9519

ADF Vedecké práce v ostatných domácich časopisoch

ADF01 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Hodina H, deň D

In: Slovenská reč. - Roč. 57, č. 6 (1992), s. 380-382. - ISSN 0037-6981

ADF02 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Minimálne frazeologické jednotky prirovnávacieho charakteru v slovenčine

a bulharčine

Lit. 12 zázn.


Ohlasy (2):

[o4] 1998 Košková, M.: Z bulharsko-slovenskej frazeológie. Bratislava : Kultúrny zväz Bulharov a ich

priateľov na Slovensku, 1998, S. 191

[o3] 2002 Jankovičová, M.: Jazykovědná rusistika na počátku nového tisíciletí. Brno : MU, 2002, S. 183

3

ADF03 Dobríková, Mária [UKOFISF] (100%) : O slovenskej a bulharskej frazeologickej koncepcii = On

phraseological conception in the Slovak and Bulgarian languages

Lit. 36 zázn.

In: Slavica Slovaca. - Roč. 43, č. 1 (2008), s. 52-63. - ISSN 0037-6787

AEC Vedecké práce v zahraničných recenzovaných vedeckých zborníkoch, monografiách

AEC01 Dobríková, Mária [UKOFISF] (100%) : Konceptuálna analýza frazém s významom bohatstvo : chudoba

Lit. 19 zázn.

In: Slovacite i slovakistikata v Balgarija = Slováci a slovakistika v Bulharsku. - Sofia : Stigmati, 2009. - S.

162-176. - ISBN 978-954-336-073-4

Ohlasy (2):

[o3] 2010 Konstantinova, D.: Kam smeruje slovakistika. Sofia : Heron press, 2010, S. 69


Metodij, 2011, S. 179

AEC02 Dobríková, Mária [UKOFISF] (100%) : Ňakolko beležki kam charakteristikata na slovaškite i balgarskite

prognostični paremiologični edinici

Lit. 9 zázn.

In: Slovesa prjačudnaja : jubileen sbornik v čest na prof. Ivan Bujukliev. - Sofia : PAM, 2012. - S. 142-147. -

ISBN 978-954-2973-02-7

AEC03 Dobríková, Mária [UKOFISF] (100%) : Reflexia hudobnej konceptosféry vo frazeológii = Consideration of

the musical conceptosphere in phraseology

In: Jihoslovanská frazeologie kontrastivně. - Brno : MUNIpress, 2016. - S. 33-38. - ISBN 978-80-210-8372-1

AEC04 Dobríková, Mária [UKOFISF] (100%) : Takowy strom ctyti mame, w gehož stjnu spočjwame = We should

honor the tree that protects us with its shadow

Lit. 12 zázn.

In: Život mora biti djelo duha. - Zagreb : Disput, 2017. - S. 103-111. - ISBN 978-953-260-280-7

AED Vedecké práce v domácich recenzovaných vedeckých zborníkoch, monografiách

AED01 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Minimálne frazémy v slovenčine a bulharčine

Lit. 25 zázn.

In: Frazeologické štúdie 2. - Bratislava : Esprima, 1997. - S. 18-35. - ISBN 80-85586-09-6

Ohlasy (14):

[o3] 1998 Jakše, D.: Jezik in slovstvo, roč. 44, č. 7-8, 1998/99, s. 320

[o4] 2001 Mlacek, J.: Tvary a tváre frazém v slovenčine. Bratislava : Stimul, 2001, S. 159


[o4] 2002 Mečiarová, B.: Braslav 1. Bratislava : Filozofická fakulta UK, 2002, S. 268

[o4] 2007 Mlacek, J.: Tvary a tváre frazém v slovenčine. Bratislava : Stimul, 2007, S. 151

[o3] 2002 Füredyová, V.: Studia Balcanica Bohemo-Slovaca 5. Brno : Masarykova univerzita, 2002, S. 270

[o3] 2008 Babič, S.: Jezik in slovstvo, roč. 53, č. 2, 2008, s. 58

[o4] 2010 Ološtiak, M.: Slovenská reč, roč. 75, č. 1, 2010, s. 26

[o3] 2009 Konstantinova, D.: Slovacite i slovakistikata v Balgarija. Sofia : Stigmati, 2009, S. 194

[o3] 1999 Vondráček, M.: Sborník Prací Filozofické fakulty brněnské univerzity. Roč. 48, řada jazykovědná

(A) č. 47. Brno : MU, 1999, S. 220

[o3] 2011 Baláková, D.: Dynamika súčasnej slovenskej frazeológie (fond somatických frazém). Greifswald :

Ernst-Moritz.Arndt-Universität Greifswald, 2011, S. 265



Metodij, 2011, S. 179

[o4] 2013 Ološtiak, M. - Ivanová, M.: Kapitoly z lexikológie : (lexikálna syntagmatika a viacslovné

pomenovania). Prešov : PU, 2013, S. 240

4

AED02 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Antroponymický komponent v slovenskej a slovinskej frazeológii

Lit. 15 zázn.

In: Frazeologické štúdie 3. - Bratislava : Stimul, 2003. - S. 26-32. - ISBN 80-8898-37-5

Ohlasy (4):



Metodij, 2011, S. 179


Koneski, 2018, S. 143


Koneski, 2018, S. 374

AED03 Dobríková, Mária [UKOFISF] (100%) : Lexikálno-sémantická charakteristika slovenských a bulharských

ustálených slovných spojení s komponentom zlato, zlatý = Lexical-semantic characteristic of Slovak and

Bulgarian set phrases containing gold, golden

Lit. 27 zázn.

In: Philologica 67. - Bratislava : UK, 2011. - S. 99-110. - ISBN 978-80-223-2967-5

Ohlasy (1):

[o3] 2013 Ivanova, Diana K. - Grigorov, D.: Sapostavitelno ezikoznanie, roč. 38, č. 1, 2013, s. 110

AED04 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Jazyková a prekladateľská kompetencia ako kritériá kvality umeleckého

prekladu = Language and translation competency as criteria of quality for artistic translation

Lit. 19 zázn.

In: Slovenčina (nielen) ako cudzí jazyk v súvislostiach. - Bratislava : UK, 2011. - S. 249-257. - ISBN

978-80-223-3066-4

Ohlasy (4):

[o4] 2013 Dulebová, I.: Fórum cudzích jazykov, roč. 5, č. 2, 2013, s. 13

[o4] 2013 Ciesielska, J.: Philologica 71. Bratislava : Univerzita Komenského, 2013, S. 324

[o4] 2016 Szymczak-Rozlach, M. - Goótšová, A.: Slovenčina (nielen) ako cudzí jazyk v súvislostiach 2.

Bratislava : Univerzita Komenského, 2016, S. 320

[o3] 2016 Pojezdalová, Z.: Przekłady literatur słowiańskich, roč. 7, č. 2, 2016, s. 157

AED05 Dobríková, Mária [UKOFISF] (100%) : Pragmatic and linguocultural aspects of the existence of proper

names in phraseology

Lit. 12 zázn.

In: Links and connections. - Bratislava : Univerzita Komenského, 2013. - S. 18-25. - ISBN 978-80-223-3462-4

Ohlasy (1):

[o4] 2017 Dulebová, I. - Cingerová, N.: Ruské lingvoreálie. Bratislava : UK, 2017, S. 257

AED06 Dobríková, Mária [UKOFISF] (100%) : Lexikálne jednotky zvon a kambana ako komponenty slovenských a

bulharských frazém = The lexical units zvon and kambana as components of Slovak and Bulgarian phrasemes

Lit. 20 zázn.

In: Philologica 71. - Bratislava : Univerzita Komenského, 2013. - S. 169-175. - ISBN 978-80-223-3559-1

Ohlasy (4):

[o4] 2014 Djordjević, V.: Hudobné motívy vo frazeológii. Bratislava : Univerzita Komenského, 2014, S. 59

[o4] 2014 Svítková, M.: Hudobné motívy vo frazeológii. Bratislava : Univerzita Komenského, 2014, S. 292

[o4] 2014 Kyseľ, M.: Jazykovedný časopis, roč. 65, č. 2, 2014, s. 173-174


AED07 Dobríková, Mária [UKOFISF] (100%) : Signálne hudobné nástroje ako motivanty frazém v slovenčine =

Signal musical instruments as motivators of phrasemes in the Slovak language

Lit. 28 zázn.

In: Studia Academica Slovaca 45. - Bratislava : Univerzita Komenského, 2016. - S. 418-435. - ISBN

5

978-80-223-4141-7

Ohlasy (2):



AED08 Dobríková, Mária [UKOFISF] (100%) : Jazykový obraz bohatstva a chudoby vo svetle slovenskej

frazeológie

Lit. 18 zázn.

In: Studia Academica Slovaca 46. - Bratislava : Univerzita Komenského, 2017. - S. 23-37. - ISBN

978-80-223-4361-9

Ohlasy (1):

[o4] 2017 Dulebová, I. - Cingerová, N.: Ruské lingvoreálie. Bratislava : UK, 2017, S. 256-257

AFC Publikované príspevky na zahraničných vedeckých konferenciách

AFC01 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Frazeológia bulharského románu Noštem s belite kone a jej preklad do

slovenčiny a češtiny

Lit. 7 zázn.

In: Evropa - společenství rovnoprávných jazyků. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 1999. - S. 64-72.

- ISBN 80-86261-02-6

[Evropa - společenství rovnoprávných jazyků : medzinárodná konferencia. Písek, 8.-10.10.1998]

AFC02 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Vlastné mená v bulharskej a slovenskej paremiologickej frazeológii

Lit. 21 zázn.

In: Studia Balcanica Bohemo-Slovaca 5. - Brno : Masarykova univerzita, 2002. - S. 230-236. - ISBN

80-210-2771-1

[Medzinárodné balkanistické sympózium. 5., Brno, 23.-24.5.2001]

AFC03 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Sobstvenoto ime vav frazeologijata : konkretizacija versus individualizacija

Lit. 20 zázn.

In: Jibileen slavističen sbornik. - Blagoevgrad : Jugozapaden universitet "Neofit Rilski", 2005. - S. 164-171. -

ISBN 954-680-359-6

[Medzinárodná slavistická konferencia. Blagoevgrad, 3.-5.12.2004]

Ohlasy (1):


Metodij, 2011, S. 179

AFC04 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Apelatívna a propriálna lexika vo frazeológii = Appellativen und Proprien in

der Phraseologie

Lit. 13 zázn.

In: Studia Balcanica Bohemo-Slovaca 6, Sv. 2. - Brno : Masarykova univerzita, 2006. - S. 1041-1047. - ISBN

80-86488-32-2

[Medzinárodné balkanistické sympózium. 6., Brno, 25.-27.4.2005]

AFC05 Dobríková, Mária [UKOFISF] (100%) : Pragmatické aspekty fungovania vlastných mien vo frazeológii =

Pragmatic aspects of functioning of proper names in phraseology

Recenzované

Lit. 10 zázn.

In: Slavenska frazeologija i pragmatika. - Zagreb : Knjigra, 2007. - S. 75-79. - ISBN 978-953-7421-02-1

[Slavenska frazeologija i pragmatika : medzinárodná vedecká konferencia. Rab, 17.-19.9.2006]

AFC06 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Metaforični vokalno-instrumentalni elementi v slovaškija i balgarskija ezik

In: Kam smeruje slovakistika. - Sofia : Heron press, 2010. - S. 48-57. - ISBN 978-80-954-580-289-8

[Pravda, mystifikácia, lož v slovanských jazykoch, literatúrach a kultúrach : slavistická konferencia. Sofia,

21.4.2010]

6

Ohlasy (1):

[o3] 2010 Ivanova, Diana K.: Sapostavitelno ezikoznanie, roč. 35, č. 3, 2010, s. 162

AFC07 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Kam vaprosa za motiviranostta na frazeologičnite edinici

Lit. 17 zázn.

In: Balgarskijat ezik i literatura v slavianski i v neslavianski kontekst. - Szeged : JATE press, 2011. - S.

215-222. - ISBN 978-963-306-100-8

[Balgarskijat ezik i literatura v slavianski i v neslavianski kontekst : medzinárodná konferencia. Szeged,

28.-29.5.2009]

AFC08 Dobríková, Mária [UKOFISF] (100%) : Pragmatično-semantična identifikacija na onimičnite komponenti

vav frazeologijata

Lit. 13 zázn.

In: Jubilejni Paisievi četenija. - Plovdiv : Paisij Chilendarski, 2012. - S. 400-407. - ISSN 0861-0029

[Paisievi četenija : konferencia. Plovdiv, 3.-4.11.2011]

AFC09 Dobríková, Mária [UKOFISF] (100%) : Vzťah frazeologickej motivácie a funkcie atribútu vo frazémach s

komponentom voda

Recenzované

Lit. 13 zázn.

In: Voda v slavjanskoj frazeologii i paremiologii = A víz a szláv frazeológiában és paremiológiában = Water in

Slavonic phraseology and paremiology T. 1. - Budapest : Tinta, 2013. - S. 248-253. - ISBN 978-615-5219-46-7

[Voda v slavjanskoj frazeologii i paremiologii : medzinárodná vedecká konferencia. Budapešť, 9.-11.9.2013]

AFC10 Dobríková, Mária [UKOFISF] (100%) : Balgaristika s prozorec kam Dunava

Recenzované

Lit. 13 zázn.

In: Minalo, nastojašte i perspektivi na čuždestrannata balgaristika. - Sofia : Sv. Kliment Ochridski, 2013. - S.

100-111. - ISBN 978-954-07-3641-9

[Minalo, nastojašte i perspektivi na čuždestrannata balgaristika : seminár. Lozen, 19.-20.7.2012]

AFC11 Dobríková, Mária [UKOFISF] (50%) - Kyseľ, Mário [UKOFISF] (50%): Fauna we frazeologii

starotestamentowych przypowieści = Fauna in phraseology of Old testament parables

Lit. 22 zázn.

In: Životinje u frazeološkom ruhu [elektronický zdroj]. - Zagreb : Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu,

2014. - Nestr. [16 s.] [online]. - ISBN 978-953-175-513-9

[Animalistički frazemi u slavenskim jezicima : medzinárodná vedecká konferencia. Zagreb, 21.-22.3.2014]

URL: http://www.animalisticki-frazemi.eu/index.php/kazalo-radovi

Ohlasy (1):

[o3] 2015 Baláková, D. - Walter, H. - Mokijenko, V.M.: Iz biblejskoj mudrosti. Greifswald : Institut für

Slawistik, 2015, S. 306

AFC12 Dobríková, Mária [UKOFISF] (50%) - Kmecová, Svetlana [UKOFISF] (50%): Fenomen časa v življenju

ženske skozi prizmo slovaških in slovenskih frazemov

Lit. 24 zázn.

In: Prostor in čas v frazeologiji. - Ljubljana : Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, 2016. - S. 357-365. -

ISBN 978-961-237-813-4

[Prostor in čas v frazeologiji : medzinárodná konferencia. Ljubljana, 27.-28.3.2015]

AFC13 Dobríková, Mária [UKOFISF] (100%) : Ideonimi i poetonimi kao motivacija frazema i njihov status u

suvremenom društvenom diskursu

Lit.: 6 zázn.

In: Iminata i frazeologijata. - Skopje : Univerzitet "Sv. Kiril i Metodij", 2018. - S. 337-348. - ISBN

978-608-234-055-5

[SLAVOFRAZ 2017. Skopje, 21.04.2017 - 23.04.2017]

7

AFD Publikované príspevky na domácich vedeckých konferenciách

AFD01 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Pri prameňoch slovenských a bulharských frazeologických bádaní

Lit. 15 zázn.

In: Slovensko-bulharské jazykové a literárne vzťahy. - Bratislava : TRI Médium, 1998. - S. 42-48. - ISBN

80-88676-16-9

[Slovensko-bulharské jazykové a literárne vzťahy : medzinárodná vedecká konferencia. Bratislava,

29.-30.4.1998]

Ohlasy (7):

[o3] 1998 Perniška, E. - Balabanova, Ch.: Sapostavitelno ezikoznanie, roč. 23, 1998, č. 3-4, s. 205

[o3] 2002 Füredyová, V.: Studia Balcanica Bohemo-Slovaca 5. Brno : Masarykova univerzita, 2002, S. 270

[o4] 2005 Blanár, V.: Slavica Slovaca, roč. 40, č. 1, 2005, s. 16

[o4] 2005 Blanár, V.: Slovenská reč, roč. 70, č. 3, 2005, s. 153

[o3] 1999 Valčanova, M.: Sapostavitelno ezikoznanie, roč. 24, č. 1, 1999, s. 162

[o4] 1999 Palkovič, K.: Slavica Slovaca, roč. 34, č. 2, 1999, s. 183


Metodij, 2011, S. 179

AFD02 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Úvahy nad monografiou I. Gostla o Bohuslavovi Šulekovi

Lit. 13 zázn.

In: Slovensko-chorvátske jazykové a literárne vzťahy. - Bratislava : TRI Médium, 1999. - S. 96-99. - ISBN

80-88676-18-5

[Slovensko-chorvátske jazykové a literárne vzťahy : medzinárodná vedecká konferencia. Bratislava,

22.-23.4.1999]

Ohlasy (1):

[o3] 2001 Krejčí, P.: Slovanský jih, roč. 1, č. 2, 2001, s. 28

AFD03 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Predložkovo-substantívne frazémy v slovenčine a slovinčine

Lit. 15 zázn.

In: Philologica 53. - Bratislava : Univerzita Komenského, 2001. - S. 207-212. - ISBN 80-223-1610-5

[Slovinsko-slovenské jazykové, literárne a kultúrne vzťahy : medzinárodná konferencia. Bratislava,

13.-14.4.2000]

AFD04 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Antroponymá v slovenskej a bulharskej frazeológii

Lit. 17 zázn.

In: K aktuálnym otázkam frazeológie. - Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa, 2001. - S. 88-97. - ISBN

80-8050-407-5

[Intersemiotický aspekt frazeológie : konferencia. Nitra, 7-8.12.1999]

Ohlasy (5):


[o4] 2003 Ripka, I.: Vlastné meno v komunikácii. Bratislava : Veda, 2003, S. 243



Koneski, 2018, S. 143


Koneski, 2018, S. 374

AFD05 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Reduplikované častice v slovenskej a bulharskej frazeológii

Lit. 14 zázn.

In: Braslav 1. - Bratislava : Filozofická fakulta UK, 2002. - S. 246-250

[Braslav : medzinárodná slavistická konferencia. Bratislava, 14.-15.11.2002]

Ohlasy (1):

[o3] 2006 Košková, M.: Studia Balcanica Bohemo-Slovaca 6. Sv. 2. Brno : Masarykova univerzita, 2006, S.

908

8

AFD06 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Synsémantiká v úlohe frazeologických komponentov : (na slovenskom a

bulharskom materiáli)

Lit. 15 zázn.

In: Jazyk a literatúra v modernej spoločnosti = Ezikat i literaturata v modernoto obštestvo. - Veliko Tarnovo :

Faber, 2005. - S. 94-102. - ISBN 954-775-502-1

[Jazyk a literatúra v modernej spoločnosti : konferencia. Bratislava, október 2005]

Ohlasy (1):

[o4] 2007 Majchráková, L.: Slavica Slovaca, roč. 42, č. 1, 2007, s. 85

AFD07 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Voda - prameň života alebo Hydronymum ako komponent frazém

Recenzované

Lit. 15 zázn.

In: Frazeologické štúdie 5 : princípy lingvistickej analýzy vo frazeológii. - Ružomberok : KU, 2007. - S.

225-238. - ISBN 978-80-8084-204-8

[Princípy lingvistickej analýzy vo frazeológii : medzinárodná vedecká konferencia. Ružomberok,

27.-28.8.2007]

Ohlasy (6):

[o4] 2008 Majchráková, D. - Šimková, M.: Jazykovedný časopis, roč. 59, č. 1-2, 2008, s. 113

[o3] 2009 Krejčí, P.: Opera Slavica, roč. 19, č. 4, 2009, s. 59

[o4] 2011 Ološtiak, M.: Slovenská reč, roč. 76, č. 1-2, 2011, s. 25



Metodij, 2011, S. 179

[o4] 2013 Mlacek, J.: Studia Academica Slovaca 42. Bratislava : Univerzita Komenského, 2013, S. 310

AFD08 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Gajdošské motívy v slovenskej a bulharskej frazeológii

Recenzované

Lit. 12 zázn.

In: Phraseologische Studien : dynamische Tendenzen in der slawischen Phraseologie. - Greifswald : Institut für

Fremdsprachlich Philologien - Slawistik, 2010. - S. 113-120. - ISBN 978-3-8606-354-5

[Phraseologische Studien : medzinárodná konferencia. Ružomberok, 27.-28.8.2010]

Ohlasy (6):

[o4] 2014 Đorđević, V.: Hudobné motívy vo frazeológii. Bratislava : Univerzita Komenského, 2014, S. 59

[o4] 2014 Jankovičová, M.: Hudobné motívy vo frazeológii. Bratislava : Univerzita Komenského, 2014, S. 111

[o4] 2014 Konstantinova, D.: Hudobné motívy vo frazeológii. Bratislava : Univerzita Komenského, 2014, S.

118

[o4] 2014 Skladaná, J.: Hudobné motívy vo frazeológii. Bratislava : Univerzita Komenského, 2014, S. 273



AFD09 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Interkultúrne a interpretačné súradnice prekladového textu : nad slovenským

a českým prekladom románu S. Tratnik Ime mi je Damjan

In: 90. výročie vzniku Univerzity Komenského v Bratislave a Univerzity v Ľubľane. - Bratislava : Univerzita

Komenského, 2010. - S. 86-95. - ISBN 978-80-223-2859-3

[90. výročie vzniku Univerzity Komenského v Bratislave a Univerzity v Ľubľane : medzinárodná vedecká

konferencia. Bratislava, 22.-23.10.2009]

Ohlasy (2):

[o4] 2011 Svítková, M.: Slavica Slovaca, roč. 46, č. 2, 2011, s. 179

[o3] 2014 Vojtechová Poklač, S.: Recepcija slovenske književnosti. Ljubljana : Univerza v Ljubljani, 2014, S.

518

AFD10 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Kultúrno-sémantické aspekty frazeologickej ekvivalencie =

Cultural-semantic aspects of phraseology equivalency

9

Recenzované

Lit. 20 zázn.

In: Preklad ako kultúrna a literárna misia. - Bratislava : Univerzita Komenského, 2010. - S. 88-97. - ISBN

978-80-223-2785-5

[Preklad ako kultúrna a literárna misia : medzinárodná konferencia. Bratislava, 3.10.2008]

Ohlasy (5):

[o4] 2011 Kurucová D.: Knižná revue, roč. 21, č. 3, 2011, s. 10

[o4] 2011 Taneski, Z.: Slovenská literatúra, roč. 58, č. 4, 2011, s. 386

[o4] 2011 Ivanidesová, S.: Revue svetovej literatúry, roč. 47, č. 4, 2011, s. 143

[o3] 2014 Čagalj, I. - Svítková, M.: Životinje u frazeološkom ruhu [elektronický zdroj]. Zagreb : Filozofski

fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2014, S. [13]

[o3] 2017 Svítková, M.: Croatica et Slavica Iadertina, roč. 13, č. 2, 2017, s. 259

AFD11 Dobríková, Mária [UKOFISF] (100%) : Jazykovedná slavistika na Katedre slovanských filológií

Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave

Lit. 16 zázn.

In: Slovenská slavistika včera a dnes. - Bratislava : Slovenský komitét slavistov, 2012. - S. 94-105. - ISBN

978-80-89489-05-3

[Slovenská slavistika po roku 1993 : kongres slovenských slavistov. 1., Bratislava, 26.-28.10.2011]

Ohlasy (10):

[o4] 2014 Kmecová, S.: Slovenská reč, roč. 79, č. 1-2, 2014, s. 87

[o3] 2014 Djordjević, V.: Naš jezik, roč. 45, č. 3-4, 2014, s. 112

[o4] 2014 Vojtech, M.: Philologica 73. Bratislava : Univerzita Komenského, 2014, S. 54

[o4] 2014 Kulihová, A.: Philologica 73. Bratislava : Univerzita Komenského, 2014, S. 78

[o4] 2014 Kmecová, S.: Philologica 73. Bratislava : Univerzita Komenského, 2014, S. 86

[o3] 2017 Pivk, D.: Sedemdeset let slovakistike v Ljubljani. Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske

fakultete, 2017, S. 61

[o3] 2016 Taneski, Z.: Jazikot naš denešen - jazikot naš nasušen. Skopje : Institut za makedonski jazik Krste

Misirkov, 2016, S. 319

[o4] 2017 Kmecová, S.: 95 rokov Filozofickej fakulty UK : pohľad do dejín inštitúcie a jej akademickej obce.


[o3] 2017 Djordjević, K.: Književna istorija, roč. 49, č. 163, 2017, s. 222

[o3] 2013 Konstantinová, D.: Proglas, roč. 22, č. 2, 2013, s. 192

AFD12 Dobríková, Mária [UKOFISF] (100%) : Etnokultúrny status ľudových aerofónov v bulharskej a slovenskej

frazeológii = Ethnocultural status of folk aerophones in Bulgarian and in Slovak phraseology

Lit. 18 zázn.

In: Hudobné motívy vo frazeológii. - Bratislava : Univerzita Komenského, 2014. - S. 39-50. - ISBN

978-80-223-3677-2

[Hudobné motívy vo frazeológii : medzinárodná vedecká konferencia. Bratislava, 26.-27.9.2014]

Ohlasy (6):

[o4] 2014 Svítková, M.: Philologica 73. Bratislava : Univerzita Komenského, 2014, S. 251

[o3] 2015 Djordjević, K.: Zbornik Matice srpske za slavistiku, č. 87, 2015, s. 282

[o3] 2015 Stramljić Breznik, I.: Ezikoslovni zapiski, č. 1, 2015, s. 178

[o4] 2015 Dudová, K.: Slavica Slovaca, roč. 50 č. 2, 2015, s. 187-188


[o3] 2016 Panajotov, V.: Ezikov sviat = Orbis linguarum, roč. 14, č. 2, 2016, s. 95

AFD13 Dobríková, Mária [UKOFISF] (100%) : Straty a nálezy bratislavskej bulharistiky = The loses and the finding

of the Bulgarian Studies in Bratislava

Lit. 15 zázn.

In: Philologica 73. - Bratislava : Univerzita Komenského, 2014. - S. 55-63. - ISBN 978-80-223-3864-6

[Slovanské jazykové a literárne (seba)reflexie : medzinárodné vedecké sympózium. Bratislava, 10.12.2014]

10

AFD14 Dobríková, Mária [UKOFISF] (100%) : Vplyv Jána Stanislava a slovenskej slavistiky na život a dielo

bulharského slavistu : ad honorem Ivan Bujukliev

Lit. 13 zázn.

In: Ján Stanislav a slovenská slavistika. - Bratislava : Slavistický ústav Jána Stanislava SAV, 2016. - S.

177-184. - ISBN 978-80-89489-28-2

[Ján Stanislav a slovenská slavistika : kongres slovenských slavistov. 2., Bratislava, 4.-6.11.2015]

BAA Odborné knižné publikácie vydané v zahraničných vydavateľstvách

BAA01 Fink Arsovski, Željka - Kržišnik, Erika - Dobríková, Mária [UKOFISF] (14%) - Sesar, Dubravka - Kursar,

Maria: Hrvatsko-slavenski rječnik poredbenih frazema. - 1. vyd. - Zagreb : Knjigra, 2006. - 439 s.

ISBN 953-7421-00-7

BAB Odborné knižné publikácie vydané v domácich vydavateľstvách

BAB01 Mlacek, Jozef [UKOFISJ] - Jankovičová, Milada - Dobríková, Mária [UKOFISF] (10%) - Ďurčo, Peter -

Skladaná, Jana - Miko, František - Krošláková, Ema: Frazeologická terminológia. - Bratislava : STIMUL,

1995. - 159 s.

Lit. 128 zázn.

ISBN 80-85697-19-X

Ohlasy (96):

[o4] 2000 Jarošová, A.: Princípy jazyka a textu. Bratislava : UK, 2000, S. 152

[o3] 1998 Jakše, D.: Jezik in slovstvo, roč. 44, 1998/99, č. 7-8, s. 319

[o5] 1998 Ďulgerova, D.: Sapostavitelno ezikoznanie, roč. 22, 1998, č. 1-2, s. 201-203

[o4] 1997 Vajičková, M.: Teória a prax vyučovania cudzích jazykov. Bratislava : Stimul, 1997, S. 127

[o4] 1997 Ehrgangová, E.: Philologica 48. Bratislava : Univerzita Komenského, 1997, S. 90

[o4] 1997 Horecký, J.: Frazeologické štúdie 2. Bratislava : Esprima, 1997, S. 80

[o4] 1997 Pekarovičová, J.: Frazeologické štúdie 2. Bratislava : Esprima, 1997, S. 130

[o4] 1997 Ripka, I.: Frazeologické štúdie 2. Bratislava : Esprima, 1997, S. 145

[o4] 2001 Vrlíková, K.: K aktuálnym otázkam frazeológie. Nitra : UKF, 2001, S. 69

[o6] 1998 Horecký, J.: Jazykovedný časopis, 49, 1998, č. 1-2, s. 119-122

[o4] 1996 Masár, I.: Frazeologické štúdie 1. Bratislava : Stimul, 1996, S. 17

[o4] 1998 Košková, M.: Z bulharsko-slovenskej frazeológie. Bratislava : Kultúrny zväz Bulharov a ich

priateľov na Slovensku, 1998, S. 191

[o6] 1995 Kvapil, R.: Slavica Slovaca, roč. 30, č. 2, 1995, s. 184-185

[o3] 1998 Vondráček, M.: Rossica Olomucensia 36. Olomouc : Univerzita Palackého, 1998, S. 294

[o4] 2003 Baláková, D.: Frazeologické štúdie 3. Bratislava : Stimul, 2003, S. 24

[o4] 2003 Jarošová, A.: Frazeologické štúdie 3. Bratislava : Stimul, 2003, S. 89

[o4] 2003 Ripka, I.: Frazeologické štúdie 3. Bratislava : Stimul, 2003, S. 199

[o4] 2003 Buzássyová, K.: Letná škola prekladu. Bratislava : Stimul, 2003, S. 145


[o4] 1999 Kvetko, P.: Philologia 14. Bratislava : Univerzita Komenského, 1999, S. 30

[o4] 1997 Olejárová, M.: Slavica Slovaca, roč. 32, č. 2, 1997, s. 152

[o3] 1998 Eismann, W.: Europhras 95. Bochum : N. Brockmeyer, 1998, S. 29

[o4] 2003 Krejčí, P. - Staľanova, N.: Opera Slavica, roč. 13, č. 4, 2003, s. 41

[o4] 2000 Chorvát, J.: Preklad a tlmočenie 2. Banská Bystrica : UMB, 2000, S. 246

[o4] 2003 Ripka, I.: Vlastné meno v komunikácii. Bratislava : Veda, 2003, S. 243

[o4] 1997 Vajičková, M.: Deutsche Phraseologie. Bratislava : Terra, 1997, S. 128

[o4] 1998 Vajičková, M.: Phraseology and paremiology. Bratislava : Akadémia PZ, 1998, S. 351

[o4] 1998 Vondráček, M.: Phraseology and paremiology. Bratislava : Akadémia PZ, 1998, S. 359

[o4] 1998 Košková, M.: Slavica Slovaca, roč. 33, č. 2, 1998, S. 141

[o6] 1995 Horecký, J.: Kultúra slova, roč. 29, č. 3, 1995, s. 171-174

[o4] 1999 Vertanová, S.: Philologica 50. Bratislava : Univerzita Komenského, 1999, S. 150

[o4] 1997 Vajičková, M.: Einblicke in die Deutschlehrer-Ausbildung. Bratislava : Pedagogická fakulta UK,

1997, S. 147

11

[o4] 2002 Vajičková, M.: Handbuch der deutschen Phraseologie. Bratislava : Pedagogická fakulta UK, 2002,

S. 162

[o3] 2000 Vajičková, M.: Handbuch der deutschen Phraseologie. Lódź : Wyd. Uniwersytetu Lódzkiego, 2000,

S. 280

[o3] 2002 Vajičková, M.: Archaismen Archaisierungsprozesse Sprachdynamik. Frankfurt am Main : Peter

Lang, 2002, S. 190

[o3] 2000 Vajičková, M.: Lexikologisch-lexikographische Aspekte der deutschen Gegenwartssprache.

Tübingen : Max Niemeyer, 2000, S. 165

[o3] 1998 Vajičková, M.: LernSprache Deutsch, roč. 6, č. 1-2, 1998, s. 19

[o3] 1998 Vajičková, M.: Cizí jazyky, roč. 42, č. 7-8, 1998/99, s. 121

[o3] 1998 Vajičková, M.: Cizí jazyky, roč. 42, č. 9-10, 1998/99, s. 156

[o4] 2004 Kačala, J.: Slovenská reč, roč. 69, č. 2, 2004, s. 95

[o4] 2004 Baláková, D.: Súčasná jazyková komunikácia v interdisciplinárnych súvislostiach. Banská Bystrica :

UMB, 2004, S. 339

[o4] 2005 Mešková, Ľ. - Olejárová, M.: Philologica 59 : studia romanistica. Bratislava : UK, 2005, S. 48

[o4] 1996 Žemberová, V. - Furdík, J.: Osobnosť a dielo Petra Karvaša. Banská Bystrica : UMB, 1996, S. 34

[o4] 2002 Košková, M.: Slavica slovaca, roč. 37, č. 1, 2002, s. 26

[o4] 2004 Mešková, Ľ.: Odborná komunikácia v zjednotenej Európe 2. Banská Bystrica : UMB, 2004, S. 75

[o4] 2003 Vajičková, M.: Germanistické štúdie. Banská Bystrica : UMB, 2003, S. 58

[o3] 2002 Rechtoríková, G.: Cizí jazyky, roč. 46, č. 4, 2002/03, s. 135

[o3] 1996 Olejárová, M.: Cizí jazyky, roč. 40, č. 9-10, 1996/97, s. 154

[o4] 1999 Mešková, Ľ.: Acta linguistica č. 3. Banská Bystrica : UMB, 1999, S. 57

[o3] 2000 Mešková, Ľ.: Trabajos de lexicografía y fraseologíja contrastivas. Granada : Método ediciones y

Granada lingvistica, 2000, S. 169

[o3] 2004 Pastyřík, S.: Rossica Olomucensia 42, 2. část. Olomouc : Univerzita Palackého, 2004, S. 609

[o4] 2004 Pekarovičová, J.: Slovenčina ako cudzí jazyk. Bratislava : Stimul, 2004, S. 199

[o4] 2000 Jarošová, A.: Človek a jeho jazyk : 1. Jazyk ako fenomén kultúry. Bratislava : Veda, 2000, S. 493

[o4] 2005 Baláková, D.: Frazeologické štúdie 4. Bratislava : Veda, 2005, S. 25

[o4] 2005 Jarošová, A.: Frazeologické štúdie 4. Bratislava : Veda, 2005, S. 145

[o4] 2005 Kačala, J.: Frazeologické štúdie 4. Bratislava : Veda, 2005, S. 151

[o4] 2005 Mešková, Ľ.: Frazeologické štúdie 4. Bratislava : Veda, 2005, S. 220

[o4] 2005 Mokijenko, V.M.: Frazeologické štúdie 4. Bratislava : Veda, 2005, S. 242

[o3] 2005 Antoňáková, D.: Parémie národů slovanských 2. Ostrava : Ostravská univerzita, 2005, S. 166

[o3] 2005 Baláková, D.: Parémie národů slovanských 2. Ostrava : Ostravská univerzita, 2005, S. 128

[o3] 2001 Mokijenko, V.M.: Frazeografia słowiańska. Opole : Uniwersytet Opolski, 2001, S. 53

[o4] 2004 Baláková, D.: Slovenská reč, roč. 69, č. 4, 2004, s. 202

[o4] 2007 Vertanová, S.: Philologica 63 : studia romanistica. Bratislava : UK, 2007, S. 146

[o4] 2008 Vertanová, S.: Homenaje a Ladislav Trup. Bratislava : AnaPress, 2008, S. 199

[o4] 2008 Baláková, D.: Varia 15. Bratislava : Slovenská jazykovedná spoločnosť SAV, 2008, S. 36

[o4] 2009 Vaverčáková, K.: Z problematiky náboženských výrazov v spisovnej slovenčine. Bratislava : Veda,

2009, S. 275

[o4] 2009 Baláková, D.: Varia 16. Bratislava : SJS pri SAV, 2009, S. 20

[o4] 2010 Papetti, H.: Jazykovedné a literárnovedné kolokvium 1 [elektronický zdroj]. Bratislava : Z-F lingua,

2010, S. 72

[o4] 2010 Seresová, K.: Jazykovedné a literárnovedné kolokvium 1 [elektronický zdroj]. Bratislava : Z-F

lingua, 2010, S. 56

[o4] 2009 Seresová, K.: Lingvistika a lingvodidaktika IV. [elektronický zdroj]. Bratislava : Z-F lingua, 2009,

S. 39

[o4] 2009 Seresová, A.: Lingvistika a lingvodidaktika V. [elektronický zdroj]. Bratislava : Z-F Lingua, 2009,

S. 127

[o4] 2009 Seresová, K.: Fórum cudzích jazykov, roč. 1, č. 3, 2009, s. 74

[o4] 2009 Seresová, K.: Fórum cudzích jazykov, roč. 1, č. 4, 2009, s. 59

[o4] 2009 Hostová, I.: Rara Avis. Trnava : UCM, 2009, S. 33

[o4] 2009 Seresová, K.: Forlang ´09 : cudzie jazyky v akademickom prostredí [elektronický zdroj]. Košice :

TU, 2009, S. 272

12

[o4] 2010 Ološtiak, M.: Jazykovedný časopis, roč. 61, č. 1, 2010, s. 42

[o4] 2010 Ološtiak, M.: Varia 19 (CD ROM). Trnava : TU, 2010, S. 263

[o4] 2010 Kvetko, P.: Text, hypertext and context, communication and interpretation. Trnava : UCM, 2010, S.

54

[o3] 2006 Vajičková, M.: Od textu k prekladu. Praha : JTP, 2006, S. 123

[o4] 2012 Čechová, L. - Ďuračková, B.: Preklad a kultúra 4. Nitra : UKF, 2012, S. 338

[o4] 2012 Gavurová, M.: Varia 20 [elektronický zdroj]. Bratislava : Slovenská jazykovedná spoločnosť pri

Jazykovednom ústave Ľ. Štúra SAV, 2012, S. 181

[o4] 2013 Trebatická, H. - Böhmerová, A.: Making friends with idioms. Bratislava : UK, 2013, S. 201

[o4] 2013 Zambor, J.: Niečo ako láska, niečo ako soľ : Miroslav Válek v interpretáciách. Bratislava : LIC,

2013, S. 244

[o3] 2013 Pavlasová, M.: Dialog kultur 7. Hradec Králové : Garamon, 2013, S. 204

[o4] 2013 Pančíková, M.: Philologica 71. Bratislava : Univerzita Komenského, 2013, S. 185

[o4] 2014 Dudok, M.: Hudobné motívy vo frazeológii. Bratislava : Univerzita Komenského, 2014, S. 68

[o4] 2014 Djordjević, V.: Hudobné motívy vo frazeológii. Bratislava : Univerzita Komenského, 2014, S. 59

[o3] 2014 Benčeková, M.: Od textu k prekladu 9. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2014, S. 37

[o3] 2014 Uhláriková, J. - Makišová, A.: Diskursi manjinskih jezika, književnosti i kultura u jugoistočnoj i

srednoj Evropy 2. Novi Sad : Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu, 2014, S. 215

[o3] 2010 Kováčová, V.: Phraseologischen Studien : Dynamische Tendenzen in der slawischen Phraseologie.

Greifswald : Ernst-Moritz-Arndt-Universität, 2010, S. 217

[o4] 2016 Maarová, I.: Jazyk, kultúra a spoločnosť : aktuálny pohľad do vedeckého diskurzu [elektronický

zdroj]. Trnava : SSRP, 2016, S. 95

[o4] 2015 Dvornická, Ľ. - Šimunová, D.: Jazykovedné štúdie 32 : prirodzený vývin jazyka a jazykové

kontakty. Bratislava : Veda, 2015, S. 136


[o4] 2017 Dulebová, I. - Cingerová, N.: Ruské lingvoreálie. Bratislava : UK, 2017, S. 259

[o3] 2017 Svítková, M.: Croatica et Slavica Iadertina, roč. 13, č. 2, 2017, s. 260


Koneski, 2018, S. 374

BAB02 Košková, Mária - Dobríková, Mária [UKOFISF] (10%) - Ďulgerova, Ginka - Nikolova, Nadka:

Bulharsko-slovenský slovník 1 (A-K). - 1. vyd. - Bratislava : Slavistický kabinet SAV, 2004. - 709 s.

ISBN 80-968971-4-4

BAB03 - Bednárová, Katarína [UKOFIRO] - Dobríková, Mária [UKOFISF] - Eliáš, Anton [UKOFIRJ] - Kusá,

Mária [UKOFIRJ] - Škoviera, Daniel [UKOFIKF] - Truhlářová, Jana [UKOFIRO] - Zambor, Ján [UKOFISL]:

Slovník slovenských prekladateľov umeleckej literatúry: 20. storočie, L - Ž. - 1. vyd. - Bratislava : Veda, 2017.

- 511 s.

ISBN 978-80-224-1617-7

BAB04 Babiak, Michal [UKOFIES] - Botíková, Marta [UKOFIET] - Buzássyová, Ľudmila [UKOFIKF] - Daniš,

Miroslav [UKOFIHS] - Gahér, František [UKOFILG] - Hlôšková, Hana [UKOFIET] - Horňák, Pavel

[UKOFIPG] - Hulková, Marta [UKOFIHV] - Hurbanič, Martin[UKOFIHS] - Kalaš, Andrej [UKOFIDF] -

Kováč, Milan [UKOFIRL] - Marcelli, Miroslav [UKOFI000] - Piaček, Jozef [UKOFI000] - Roháč, Juraj

[UKOFIAV] - Serafínová, Danuša [UKOFIZU] - Schenk, Juraj [UKOFISC] - Slobodník, Martin [UKOFIJP] -

Szomolányi, Ján[UKOFI000] - Škoviera, Daniel [UKOFIKF] - Truhlářová, Jana [UKOFIRO] - Valachovič,

Pavol [UKOFIHS] - Benická, Jana [UKOFIJP] - Beňová, Katarína [UKOFIVU] - Bielik, Lukáš [UKOFILG] -

Dobríková, Mária [UKOFISF] - Dudok, Miroslav [UKOFISF] - Huttová, Mária[UKOFIAA] - Chalupka,

Ľubomír [UKOFIHV] - Krankus, Milan [UKOFIPD] - Lanstyák, István [UKOFIMJ] - Šišmišová, Paulína

[UKOFIRO] - Štefková, Marketa [UKOFIGN] - Vatrál, Jozef [UKOFIZU] - Vertanová, Silvia [UKOFIRO] -

Zvara, Vladimír [UKOFIHV] - Čižmár, Ján[UKOMF000] - Chalmovianský, Pavel [UKOMFKAGDM] -

Šebesta, Juraj [UKOMF000] - Gažáková, Zuzana [UKOFIKF] - Ábel, František [UKOEBNZ] - Bándy, Juraj

[UKOEBSZ] - Batka, Ľubomír [UKOEBST] - Benka, Jozef [UKOEBPT] - Filo, Július [UKOEBPT] - Hajský,

Norbert[UKOEBCD] - Horňanová, Sidonia [UKOEBSZ] - Zaviš, Monika [UKOEBKT] - Kunová, Vlasta

[UKOPA000] - Jurkovičová, Jana [UKOLFUH] - Bazovská, Sylvia [UKOLF] - Babál, Pavel [UKOLFUPA] -

13

Beňuška, Jozef [UKOLF000] - Bernadič, Marián [UKOLFUPF] - Bernadičová,Helena [UKOLFBLL] -

Ferencová, Elena [UKOLFULFB] - Holomáňová, Anna [UKOLFAU] - Chynoranský, Miroslav [UKOLF000]

- Ondruš, Dalibor [UKOLFONU] - Ostatníková, Daniela [UKOLFFYU] - Osuský, Peter [UKOLF] - Turecký,

Ladislav [UKOLFULCH] - Jalili, Nasir [UKOLFMIU] - Kukurová, Elena [UKOLFULFB] - Kečka, Roman

[UKOFIRL] - Drobný, Jaroslav [UKOFIKF] - Kožuchová, Mária - Mistrík, Erich [UKOPDEOV] - Tkáčiková,

Eva - Vidlička, Ľubomír [UKOPD000] - Žitný, Milan [UKOPDNJL]: Encyclopaedia Beliana : slovenská

všeobecná encyklopédia, 6. zv., His - Im. - 1. vyd. - Bratislava : Encyklopedický ústav SAV, 2010. - 686 s.

ISBN 978-80-970350-0-6

Z dôvodu rozsiahlosti úplného zoznamu autorského kolektívu sa uvádzajú len zamestnanci UK

BAB05 Bernadič, Marián [UKOLFUPF] - Bernadičová, Helena [UKOLFBLL] - Ferencová, Elena [UKOLFULFB] -

Jalili, Nasir [UKOLFMIU] - Jurkovičová, Jana [UKOLFUH] - Ondruš, Dalibor [UKOLFONU] - Ostatníková,

Daniela [UKOLFFYU] - Pečeňák, Ján [UKOLFPK] - Turecký, Ladislav [UKOLFULCH] - Šáro, Štefan

[UKOMF000] - Šebesta, Juraj [UKOMF000] - Bojničanová Renáta[UKOPDRJL] - Bedrna, Zoltán

[UKOPR000] - Beňuš, Radoslav [UKOPRBAN] - Bizubová, Mária [UKOPRZFG] - Buček, Ján

[UKOPRZHG] - Černušák, Ivan [UKOPRCFZ] - Gálová, Eliška [UKOPRBGE] - Gbelská, Yvetta

[UKOPRBMV] - Janek, Marián [UKOPR000] - Jenčo, Marián [UKOPRZFG] - Juráni, Bohdan - Krajčovič,

Juraj [UKOPRBGE] - Kršková, Lucia [UKOPRBZF] - Kuruc, Jozef [UKOPRCJD] - Lauko, Viliam

[UKOPRZRG] - Machová, Zora [UKOPRZFG] - Minár, Jozef [UKOPRZFG] - Mistríková, Jela

[UKOPRBMV] - Neščáková, Eva [UKOPRBAN] - Obernauerová, Margita [UKOPRBMV] - Putala, Martin

[UKOPRCOR] - Schwendt, Peter - Ševčovičová, Andrea [UKOPRBGE] - Zeman, Michal [UKOPRBZF] -

Beňa, Jozef [UKOPADS] – Dulaková Jakúbeková, Denisa [UKOPAOP] - Fogaš, Ľubomír [UKOPAOP] -

Gábriš, Tomáš [UKOPADS] - Hruškovič, Ivan [UKOPAMP] - Nemec, Matúš [UKOPADS] - Babiak, Michal

[UKOFIES] - Benická, Jana [UKOFIJP] - Bielik, Lukáš [UKOFILG] - Bořutová, Dana [UKOFIVU] -

Botíková, Marta [UKOFIET] - Buzássyová, Ľudmila [UKOFIKF] - Čierniková, Beáta [UKOFIRL] -

Dobríková, Mária [UKOFISF] - Dolník, Juraj [UKOFISJ] - Gahér, František [UKOFILG] – Gažáková, Zuzana

[UKOFIKF] - Gerbery, Daniel [UKOFISC] - Hlavčáková, Svetlana [UKOFIZU] - Horňák, Pavel [UKOFIPG]

- Hulková, Marta [UKOFIHV] - Chalupka, Ľubomír [UKOFIHV] - Kajanová, Yvetta [UKOFIHV] - Kečka,

Roman [UKOFIRL] - Kováč, Milan [UKOFIRL] - Krankus, Milan [UKOFIPD] - Kulihová, Alica [UKOFISF]

- Kusá, Mária [UKOFIRJ] - Lanstyák, István [UKOFIMJ] - Marcelliová, Jana [UKOFIRO] - Markusková,

Helena [UKOFIDA] - Liashuk, Viktória Marlenovna [UKOEXIF] - Otrísalová, Lucia [UKOFIAA] -

Vojtechová Poklač, Saša [UKOFISF] - Roháč, Juraj [UKOFIAV] - Slobodník, Martin [UKOFIJP] - Sopóci,

Ján [UKOFISC] - Škoviera, Daniel [UKOFIKF] - Truhlářová, Jana [UKOFIRO] - Valachovič, Pavol

[UKOFIHS] - Zambor, Ján [UKOFISL] - Žabka, Marek [UKOFIHV] – Drobný, Jaroslav [UKOFIKF] – Adam,

Anton [UKORKDT] – Puchovský, Ján [UKOPADS]: Encyclopaedia Beliana : slovenská všeobecná

encyklopédia, 7. zv., In - Kalg. - 1. vyd. - Bratislava : Encyklopedický ústav SAV, 2013. - 684 s.

ISBN 978-80-970350-1-3

Z dôvodu rozsiahlosti úplného zoznamu autorského kolektívu sa uvádzajú len zamestnanci UK

BAB06 Bojničanová, Renáta [UKOPDRJL] - Mikuláš, Roman [UKOPDNJL] - Mistrík, Erich [UKOPDEOV] -

Tihányiová, Monika [UKOPDDEJ] - Abaffy, Dušan - Abel, Adam - Adam, Anton [UKORKDT] - Adamčík,

Slavomír - Adamovičová, Andrea - Drábik, Milan [UKOPRCAG] - Beňuš, Radoslav [UKOPRBAN] -

Černušák, Ivan [UKOPRCFZ] - Gálová, Eliška [UKOPRBGE] - Gbelská, Yvetta [UKOPRBMV] - Horváth,

Anton [UKOPRCBI] - Jenčo, Marián [UKOPRZFG] - Kršková, Lucia [UKOPRBZF] - Kuruc, Jozef

[UKOPRCJD] - Lauko, Viliam [UKOPRZRG] - Lintnerová, Otília [UKOPRGLG] - Machová, Zora

[UKOPRZFG] - Minár, Jozef [UKOPRZFG] - Mistríková, Jela [UKOPRBMV] - Neboháčová, Martina

[UKOPRCBI] - Obernauerová, Margita [UKOPRBMVs] - Ševčovičová, Andrea [UKOPRBGE] - Uher, Pavel

[UKOPRGMP] - Judák, Viliam[UKORKCD] - Ferencová, Elena [UKOLFULFB] - Bernadič, Marián

[UKOLFUPF] - Bernadičová, Helena [UKOLFBLL] - Ondruš, Dalibor [UKOLFONU] - Ostatníková, Daniela

[UKOLFFYU] - Šteňo, Juraj [UKOLFNK] - Turecký, Ladislav [UKOLFULCH] - Babiak, Michal [UKOFIES]

- Benická, Jana [UKOFIJP] - Bielik, Lukáš [UKOFILG] - Buzássyová, Ľudmila [UKOFIKF] - Buzová,

Katarína [UKOFIKN] - Čierniková, Beáta [UKOFIRL] - Daniš, Miroslav [UKOFIHS] - Dobríková, Mária

[UKOFISF] - Dolník, Juraj [UKOFISJ] - Drobný, Jaroslav [UKOFIKF] - Dušíková, Anikó [UKOFIMJ] -

Follrichová, Mária [UKOFIZU] - Gáborová, Margita [UKOFIGN] - Gahér, František [UKOFILG] - Gažáková,

Zuzana [UKOFIKF] - Grusková, Jana [UKOFIKF] - Hlavčáková, Svetlana [UKOFIZU] - Horňák, Pavel

14

[UKOFIPG] - Hrčková, Andrea[UKOFIKN] - Hrdináková, Ľudmila [UKOFIKN] - Hulková, Marta

[UKOFIHV] - Hurbanič, Martin [UKOFIHS] - Huttová, Mária [UKOFIAA] - Kajanová, Yvetta [UKOFIHV] -

Kalaš, Andrej [UKOFIDF] - Lacináková, Mária [UKOFIKF] - Laiferová, Eva [UKOFISC] - Lichnerová,Lucia

[UKOFIKN] - Marko, Vladimir [UKOFILG] - Matejko, Ľubor [UKOFIRJ] - Múcska, Vincent [UKOFIHS] -

Otrísalová, Lucia [UKOFIAA] - Vojtechová Poklač, Saša [UKOFISF] - Roháč, Juraj [UKOFIAV] - Rybár,

Lukáš [UKOFIHS] - Slobodník, Martin [UKOFIJP] - Šedivý,Juraj [UKOFIAV] - Škoviera, Daniel

[UKOFIKF] - Taneski, Zvonko [UKOFISF] - Truhlářová, Jana [UKOFIRO] - Valachovič, Pavol [UKOFIHS] -

Žabka, Marek [UKOFIHV] - Bartková, Viera [UKOFIES] - Botíková, Marta [UKOFIET] - Beňa, Jozef

[UKOPADS] - Reimer, Tibor[UKORKKTs]: Encyclopaedia Beliana : slovenská všeobecná encyklopédia. - 1.

vyd. - Bratislava : Encyklopedický ústav SAV, 2016. - 678 s.

ISBN 978-80-970350-2-0

BBB Kapitoly v odborných knižných publikáciách vydané v domácich vydavateľstvách

BBB01 Babotová, Ľubica - Bednárová, Katarína [UKOFIRO] - Debnárová, Alexandra [UKOPAPK] - Dobríková,

Mária [UKOFISF] - Kusá, Mária [UKOFIRJ] - Škoviera, Daniel [UKOFIKF] - Truhlářová, Jana [UKOFIRO] -

Zambor, Ján [UKOFISL] - Biloveský, Vladimír - Bžoch,Adam - Bubnášová, Eva - Celnarová, Xénia -

Deáková, Renata - Franek, Ladislav - Gáfrik, Robert - Görozdi, Judit - Hochel, Igor - Jankovič, Ján -

Kovačičová, Oľga - Kučerková, Magda - Lesňáková, Soňa - Magová, Gabriela - Maliti, Eva - Mattová, Lucia -

Pašteková, Soňa - Suwara, Bogumila - Tesařová, Jana - Tyšš, Igor - Vajdová, Libuša - Žitný, Milan: Heslár

prekladateľov

In: Slovník slovenských prekladateľov umeleckej literatúry : 20. storočie, A - K. - Bratislava : Veda, 2015. - S.

93-400. - ISBN 978-80-224-1428-9

BCI Skriptá a učebné texty

BCI01 Dobríková, Mária [UKOFISF] (100%) : Prekladateľské cvičenia z bulharčiny : texty z oblasti spoločenských,

humanitných a prírodných vied. - 1. vyd. - Bratislava : Univerzita Komenského, 2016. - 84 s. [5,01 AH]

Lit. 22 zázn.

ISBN 978-80-223-4285-8

BCI02 Dobríková, Mária [UKOFISF] (100%) : Gramatické cvičenia z bulharčiny : 1. - 1. vyd. - Bratislava :

Univerzita Komenského v Bratislave, 2017. - 96 s. [5,28 AH] [print]

Lit.: 18 zázn.

ISBN 978-80-223-4423-4

BDE Odborné práce v ostatých zahraničných časopisoch

BDE01 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Balgaristikata vav Filosofskija fakultet na Bratislavskija universitet "Jan

Amos Komenski"

Lit. 7 zázn.

In: Balgarski ezik. - Roč. 37, č. 5 (1987), s. 430-433. - ISSN 0005-4283

Ohlasy (2):

[o4] 1993 Ondruš, Š. - Huťanová, J.: Slavistika na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave.

Bratislava : Stimul, 1993, S. 23

[o3] 2009 Huťanová, J. - Zašev, A.: Balgaristikata po sveta. Sofia : BAN, 2009, S. 150

BDE02 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Balgaristikata v Bratislavskija universitet "Jan Amos Komenski"

In: Svobodna kniga. - Roč. 4, č. 7-9 (1993), s. 7-8

BDF Odborné práce v ostatných domácich časopisoch

BDF01 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Pýcha peklom dýcha

In: Slovenské zahraničie. - Roč. 12, č. 3 (2007), s. 18. - ISSN 1335-4396

15

BEC Odborné práce v zahraničných recenzovaných zborníkoch (konferenčných aj nekonferenčných)

BEC01 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Slovenská jazykoveda (1991-2000) = Slovak linguistics (1991-2000)

In: České a slovenské odborné práce o jihovýchodní Evropě. - Brno : Masarykova univerzita, 2003. - S.

261-265. - ISBN 80-210-3108-5

BEC02 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Etický princíp ako základ duchovného a svetského portrétu Ferdinanda

Takáča

In: Takáč, Ferdinand : Uzničke uspomene Hrvata isusovca za komunizma u Slovačkoj. - Zagreb :

Filozofsko-teološki institut, 2006. - S. 177-180. - ISBN 953-231-048-7

BEC03 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Vzájomné pôsobenie jazykovej kultúry a osvety = Uzajamno djelovanje

jezične kulture i prosvjete

Lit. 10 zázn.

In: Desiate výročie Matice slovenskej v Záhrebe = Deseta godišnjica Matice slovačke Zagreb. - Zagreb :

Matica slovenská v Záhrebe, 2006. - S. 28-32 / 125-130. - ISBN 953-98951-2-X

[Desiate výročie Matice slovenskej v Záhrebe : seminár. Záhreb, 13.1.2006]

BED Odborné práce v domácich recenzovaných zborníkoch (konferenčných aj nekonferenčných)

BED01 Dobríková, Mária [UKOFISF] - Atanasovová, Mária: Bulharský jazyk a literatúra

In: Štúdium slovanských filológií na Filozofickej fakulta Univerzity Komenského v Bratislave. - Bratislava :

TRI Médium, 1996. - S. 55-64. - ISBN 80-88676-12-6

[Štúdium slovanských filológií na FiF UK : konferencia. Bratislava, 24.4.1996]

Ohlasy (2):


[o3] 2007 Huťanová, J. - Zašev, A.: Balgaristika, č. 14, 2007, s. 53

BED02 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Bratislavská Alma mater a bulharistika

Lit. 9 zázn.


80-88676-16-9


29.-30.4.1998]

Ohlasy (6):

[o3] 1999 Valčanova, M.: Sapostavitelno ezikoznanie, roč. 24, č. 1, 1999, s. 164

[o4] 1999 Palkovič, K.: Slavica Slovaca, roč. 34, č. 2, 1999, s. 184



[o4] 2017 Hlôšková, H.: 95 rokov Filozofickej fakulty UK : pohľad do dejín inštitúcie a jej akademickej obce.


[o3] 2014 Košková, M.: Treti meždunaroden kongres po balgaristika, 23-26 maj 2013 g., Sofia. Sofia : Sv.

Kliment Ochridski, 2014, S. 20

BEE Odborné práce v zahraničných zborníkoch (konferenčných aj nekonferenčných)

BEE01 Dobríková, Mária [UKOFISF] (100%) : Nove mogučnosti za (etno)frazeološka istraživaňa iz perspektive

slovačkog frazeološko-muzikološkog projekta

Lit. 9 zázn.

In: Lingvističke aktuelnosti 27. - Beograd : Institut za srpski jezik SANU, 2015. - S. 1-8. - ISSN 2406-3207

URL: http://www.isj-sanu.rs/rubrike/uploaded/Lingvisticke%20aktuelnosti%2027%20za%20sajt.pdf

16

BEF Odborné práce v domácich zborníkoch (konferenčných aj nekonferenčných)

BEF01 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Dve jubileá slovenskej bulharistiky

Lit. 14 zázn.

In: Jazyk a literatúra v modernej spoločnosti = Ezikat i literaturata v modernoto obštestvo. - Veliko Tarnovo :

Faber, 2005. - S. 11-22. - ISBN 954-775-502-1

[Jazyk a literatúra v modernej spoločnosti : konferencia. Bratislava, október 2005]

Ohlasy (5):

[o3] 2006 Kiuvlieva- Mišajkova, V.: Ezik i literatura, roč, 59, č. 1-2, 2006, s. 302-303

[o4] 2007 Majchráková, L.: Slavica Slovaca, roč. 42, č. 1, 2007, s. 84



[o3] 2014 Košková, M.: Treti meždunaroden kongres po balgaristika, 23.-26.5.2013. Sofia : Sv. Kliment

Ochridski, 2014, S. 20

BEF02 Dobríková, Mária [UKOFISF] (100%) : Slovenija je lepa in slovenščina ni težka

In: Čo všetko mi slovinčina dala alebo I feel sLOVEnia. - Bratislava : Univerzita Komenského, 2013. - S. 9-13.

- ISBN 978-80-223-3505-8

Ohlasy (2):

[o3] 2014 Vojtechová Poklač, S.: Recepcija slovenske književnosti. Ljubljana : Univerza v Ljubljani, 2014, S.

518

[o3] 2014 Vojtechová Poklač, S.: Sto let slovenistiky na Univerzitě Karlově v Praze : pedagogové a vědci ve

stínu dějin. Praha : Univerzita Karlova, 2014, S. 402

CDF Umelecké práce a preklady v domácich nekarentovaných časopisoch

CDF01 Čorbadžijský, Ch. G. - Dobríková, Mária [UKOFISF]: Náš Pinďo

In: Život. - Roč. 50, č. 18 (2000), s. 50

CDF02 Čorbadžijský, Ch.G. - Dobríková, Mária [UKOFISF]: Nie som z tých-. Na pohrebe

In: Život. - Roč. 50, č. 17 (2000), s. 50-51

DAI Dizertačné a habilitačné práce

DAI01 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Minimálne frazémy v slovenčine a bulharčine. - Bratislava : [s.n.], 1995. -

135 s.

Kandidátska dizertačná práca (CSc.) - Filozofická fakulta UK, Bratislava, 1996

Ohlasy (3):


[o3] 2006 Krejčí, P.: Studia Balcanica Bohemo-Slovaca 6. Sv. 2. Brno : Masarykova univerzita, 2006, S. 1020


Metodij, 2011, S. 179

EAJ Odborné preklady publikácií

EAJ01 Botík, Ján - Dobríková, Mária [UKOFISF] - Babiak, Michal [UKOFIES] - Böhmerová, Ada [UKOFIAA] -

Andrášiková, Mária Elena: Tam zložili aj svoje kosti : kultúrnohistorické hodnoty náhrobných pomníkov

zahraničných Slovákov. - Bratislava : Lúč, 1999. - 93 s.

Prekladatelia preložili resumé do bulharčiny, srbčiny, angličtiny, španielčiny

ISBN 80-7114-272-7

EDI Recenzie v časopisoch a zborníkoch

EDI01 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Manolova, L. G.: Balgarska terminologija


17

Rec.: Balgarska terminologija / L. G. Manolova. - Sofija : Narodna prosveta, 1984

EDI02 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Kultúrny rozvoj Bulharského štátu v 12.-14. storočí


Rec.: Kultúrny rozvoj Bulharského štátu v 12.-14. storočí. - Veliko Tarnovo : [s.n.], 1986

EDI03 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Bujukliev, I.: Ezikovata kultura na balgarskoto srednovekovie


Rec.: Ezikovata kultura na balgarskoto srednovekovie / I. Bujukliev. - Sofia : Universitetsko izdatelstvo 'Sv.

Kliment Ochridski', 1992

EDI04 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Dve knihy o prerušenej piesni šťastného detstva

In: Literárny týždenník. - Roč. 10, č. 51-52 (1997), s. 7. - ISSN 0862-5999

Rec.: Ostali mi iba sny / S. Tomaš. - Bratislava : Motýľ, 1997Rec.: A drž pevne joystick!, J. Cvenič. -

Bratislava : Mladé letá, 1997

EDI05 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Gostl, I.: Bohuslav Šulek. Otec chorvátskej odbornej terminológie


Rec.: Bohuslav Šulek / I. Gostl. - Záhreb : Spoločnosť chorvátsko-slovenského priateľstva, 1997

EDI06 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Balgarski ezik

In: Jazykovedný časopis. - Roč. 49, č. 1-2 (1998), s. 130-132. - ISSN (online) 1338-4287

Rec.: Balgarski ezik. - Opole : Uniwersytet Opolski, 1997

EDI07 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Slovensko-poľské jazykové a literárne vzťahy


Rec.: Slovensko-poľské jazykové a literárne vzťahy. - Bratislava : TRI Médium, 1997

EDI08 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Prečítajte si

In: Devínskonovoveský expres. - Roč. 10, č. 2 (2000), s. 3

Rec.: Posledné kriminálne prípady reportéra AZ / Ľ. Jurík. - Bratislava : Slovenský spisovateľ, 1999

EDI09 Dobríková, Mária [UKOFISF]: J. Mlacek: Tvary a tváre frazém v slovenčine


Rec.: Tvary a tváre frazém v slovenčine / J. Mlacek. - Bratislava : Stimul, 2001

EDI10 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Menac, A. - Fink-Arsovski, Ž. -Venturin, R.: Hrvatski frazeološki rječnik


Rec.: Hrvatski frazeološki rječnik / A. Menac - Ž. Fink-Arsovski - R. Venturin. - Zagreb : Ljevak, 2003

EDI11 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Fink-Arsovski, Ž.: Poredbena frazeologija


Rec.: Poredbena frazeologija / Ž. Fink-Arsovski. - Zagreb : Filozofski fakultet, 2002

EDI12 Dobríková, Mária [UKOFISF] (100%) : Krejčí, P.: Bulharská a česká publicistická frazeologie ve vzájemném

srovnání


Rec.: Bulharská a česká publicistická frazeologie ve vzájemné srovnání / P. Krejčí. - Brno : MU, 2006

EDI13 Dobríková, Mária [UKOFISF] (100%) : Menac, A.: Hrvatska frazeologija


Rec.: Hrvatska frazeologija / A. Menac. - Zagreb : Knjigra, 2007

Ohlasy (1):

[o4] 2013 Svítková, M.: Philologica 71. Bratislava : Univerzita Komenského, 2013, S. 202

18

EDI14 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Panajotov, V.: Slovaško-balgarski ezikovi rakursi


Rec.: Slovaško-balgarski ezikovi rakursi / V. Panajotov. - Sofia : Cheron pres, 2008

EDI15 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Grenarová, R.: Jednoduché ustálené komparace s antroponymy a spojkou

jako-kak v češtine a ruštine


Rec.: Jednoduché ustálené komparace s antroponymy a spojkou jako-kak v češtine a ruštine / R. Grenarová. -

Brno : Masarykova univerzita, 2011

EDI16 Dobríková, Mária [UKOFISF] (100%) : Martin Ološtiak: Aspekty teórie lexikálnej motivácie


Rec.: Aspekty teórie lexikálnej motivácie / M. Ološtiak. - Prešov : PU, 2011

EDJ Prehľadové práce, odborné práce, preklady noriem; odborné preklady v časopisoch, zborníkoch

EDJ01 Bujukliev, Ivan - Dobríková, Mária [UKOFISF]: Z jazykovej filozofie slovanského stredoveku


80-88676-16-9


29.-30.4.1998]

EDJ02 Perniška, Emilia - Dobríková, Mária [UKOFISF]: Niektoré zhodné inovačné javy v bulharskom a

slovenskom jazyku za posledné desaťročie

Lit. 6 zázn.


80-88676-16-9


29.-30.4.1998]

EDJ03 Dobríková, Mária [UKOFISF]: K osemdesiatke Konštantína Palkoviča


Ohlasy (4):

[o4] 2014 Kmecová, S.: Slovenská reč, roč. 79, č. 1-2, 2014, s. 87

[o4] 2014 Kmecová, S.: Philologica 73. Bratislava : Univerzita Komenského, 2014, S. 86

[o3] 2017 Pivk, D.: Sedemdeset let slovakistike v Ljubljani. Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske

fakultete, 2017, S. 61

[o4] 2017 Kmecová, S.: 95 rokov Filozofickej fakulty UK : pohľad do dejín inštitúcie a jej akademickej obce.


EDJ04 Valčanová, Marinela - Dobríková, Mária [UKOFISF]: O distribúcii a sémantike prídavných mien so

spoločným koreňom v slovenčine, chorvátčine a bulharčine

In: Slovensko-chorvátske jazykové a literárne vzťahy. - Bratislava : TRI Médium, 1999. - S. 123-128. - ISBN

80-88676-18-5

[Slovensko-chorvátske jazykové a literárne vzťahy : medzinárodná vedecká konferencia. Bratislava,

22.-23.4.1999]

EDJ05 Dobríková, Mária [UKOFISF]: K osemdesiatke profesora Vincenta Blanára

In: Jazykovedný časopis. - Roč. 51, č. 2 (2000), s. 142-144. - ISSN (online) 1338-4287

EDJ06 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Profesor Vincent Blanar - jubileen portret


19

EDJ07 - Dobríková, Mária [UKOFISF] - Mečiarová, Barbora: Bibliografia slovenskej jazykovedy


267-307. - ISBN 80-210-3108-5

EDJ08 - Dobríková, Mária [UKOFISF] - Mečiarová, Barbora: Bibliografia slovenskej literárnej vedy


317-351. - ISBN 80-210-3108-5

EDJ09 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Gustáv Kazimír Zechenter-Laskomerský - ako ho nepoznáme

In: Prameň. - Roč. 13, č. 4 (2004), s. 13. - ISSN 1330-0512

EDJ10 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Profesor Pavol Žigo navarši petdeset godini


EDJ11 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Nadčasový odkaz Pavla Országha Hviezdoslava o rodnej reči


EDJ12 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Zagrebački slovakisti u Nitri - kolijevci slovačke kulture i vjere

Lit. 7 zázn.

In: Marulič. - Roč. 37, č. 4 (2004), s. 757-760. - ISSN 0350-4220

EDJ13 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Životné jubileum slovenskej polonistky


Ohlasy (1):

[o4] 2016 Račáková, A.: Ján Stanislav a slovenská slavistika. Bratislava : Slavistický ústav Jána Stanislava

SAV, 2016, S. 244

EDJ14 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Jubilejný portrét Eleny Maróthy-Šoltésovej


EDJ15 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Jubilejný portrét Eleny Maróthy-Šoltésovej

Pokračovanie z minulého čísla


EDJ16 - Dobríková, Mária [UKOFISF]: Trinásta komnata zakliata v básni

In: Rekič-Grolmusová, Margita - Mataija-Okkelová, Vlasta : Priateľstvo. - Rijeka : Zväz Slovákov v

Chorvátskej republike, 2006. - S. 3-4. - ISBN 953-7277-07-0

EDJ17 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Literárny, ľudský a duchovný odkaz poézie Svetloslava Veigla

In: Prameň. - Roč. 15, č. 2 (2006), s. 12-13. - ISSN 1330-0512

EDJ18 Fink Arsovski, Željka - Dobríková, Mária [UKOFISF] - Kursar, Maria: Základné informácie o slovníku

In: Hrvatsko-slavenski rječnik poredbenih frazema. - Zagreb : Knjigra, 2006. - S. 133-141. - ISBN

953-7421-00-7

EDJ19 Fink Arsovski, Željka - Dobríková, Mária [UKOFISF] - Kursar, Maria: Predslov

In: Hrvatsko-slavenski rječnik poredbenih frazema. - Zagreb : Knjigra, 2006. - S. 53-58. - ISBN

953-7421-00-7

EDJ20 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Slovenčina na Univerzite v Záhrebe


EDJ21 Dobríková, Mária [UKOFISF] (100%) : Na sedemdesiate narodeniny docenta Emila Horáka


20

EDJ22 Dobríková, Mária [UKOFISF] (100%) : Sýty hladnému neverí


EDJ23 Dobríková, Mária [UKOFISF] (100%) : Nekupujte mačku vo vreci


EDJ24 Dobríková, Mária [UKOFISF] (100%) : K jubileu profesora Šimona Ondruša


POZNÁMKA:

Vyšlo aj - Kontakty 9. - Bratislava : Slovensko-poľská komisia humanitných vied, 2010. - 84-87. - ISBN

978-80-89058-29-7

EDJ25 Dobríková, Mária [UKOFISF] (100%) : Profesor Pavol Žigo - jubilarni portret slovačkog lingviste

In: Lingvističke aktuelnosti 22. - Beograd : Institut za srpski jezik SANU, 2013. - S. 103-104. - ISSN

1450-9083

EDJ26 Dobríková, Mária [UKOFISF] (100%) : K osemdesiatinám profesora Jána Doruľu

In: Kultúra slova. - Roč. 47, č. 5 (2013), s. 303-307. - ISSN 0023-5202

EDJ27 Dobríková, Mária [UKOFISF] (100%) : Zdrawy y sstesti, k tomu pozehnany boskeho wynssowaty

neprestawam


FAI Redakčné a zostavovateľské práce knižného charakteru (bibliografie, encyklopédie, katalógy, slovníky,

zborníky, atlasy ...)

FAI01 - Dobríková, Mária [UKOFISF]: Slovensko-bulharské jazykové a literárne vzťahy. - Bratislava : TRI

Médium, 1998. - 143 s. - (Slovanské reflexie ; Zv. 7)

ISBN 80-88676-16-9

Ohlasy (2):

[o6] 1999 Füredyová, V.: Naša univerzita, roč. 45, č. 8, 1999, s. 12

[o5] 1999 Valčanova, M.: Sapostavitelno ezikoznanie, roč. 24, č. 1, 1999, s. 161-164

FAI02 - Dobríková, Mária [UKOFISF] (100 %): Philologica 67. - Bratislava : Univerzita Komenského, 2011. - 275

s. - (Zborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského)

ISBN 978-80-223-2967-5

Ohlasy (2):

[o4] 2012 Žemberová, V.: Slovenská slavistika včera a dnes. Bratislava : Slovenský komitét slavistov, 2012, S.

197

[o5] 2013 Ivanova, Diana K. - Grigorov, D.: Sapostavitelno ezikoznanie, roč. 38, č. 1, 2013, S. 108-112

FAI03 - Dobríková, Mária [UKOFISF] (100 %): Philologica 71. - 1. vyd. - Bratislava : Univerzita Komenského,

2013. - 325 s. - (Zborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského)

ISBN 978-80-223-3559-1

Ohlasy (1):

[o6] 2014 Kyseľ, M.: Jazykovedný časopis, roč. 65, č. 2, 2014, s. 171-175

FAI04 - Dobríková, Mária [UKOFISF] (50%) - Vojtech, Miloslav [UKOFISL] (50%): Philologica 73. - 1. vyd. -

Bratislava : Univerzita Komenského, 2014. - 387 s. - (Zborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského)

ISBN 978-80-223-3864-6

[Slovanské jazykové a literárne (seba)reflexie : medzinárodné vedecké sympózium. Bratislava, 10.12.2014]

FAI05 - Dobríková, Mária [UKOFISF] (100%): Hudobné motívy vo frazeológii. - 1. vyd. - Bratislava : Univerzita

Komenského, 2014. - 373 s. - (Frazeologické štúdie ; zv. 6)

ISBN 978-80-223-3677-2

21

Ohlasy (4):

[o5] 2015 Stramljić Breznik, I.: Jezikoslovni zapiski, č. 1, 2015, s. 177-181

[o6] 2015 Dudová, K.: Slavica Slovaca, roč. 50 č. 2, 2015, s. 187-189

[o5] 2015 Djordjević, K.: Zbornik Matice srpske za slavistiku, č. 87, 2015, s. 282-285

[o5] 2016 Panajotov, V.: Ezikov sviat = Orbis linguarum, roč. 14, č. 2, 2016, s. 95-97

GII Rôzne publikácie a dokumenty, ktoré nemožno zaradiť do žiadnej z predchádzajúcich kategórií

GII01 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Letný kurz lužickosrbského jazyka a kultúry v Budyšíne

In: Literárny týždenník. - Roč. 7, č. 39 (1994), s. 2. - ISSN 0862-5999

GII02 - Dobríková, Mária [UKOFISF] - Bujukliev, Ivan: Dobrá predzvesť budúcnosti : hovoríme so slavistom

Ivanom Bujuklievom

In: Literárny týždenník. - Roč. 8, č. 9 (1995), s. 1 a 11. - ISSN 0862-5999

GII03 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Európa - spoločenstvo rovnoprávnych jazykov

In: Literárny týždenník. - Roč. 11, č. 43 (1998), s. 2. - ISSN 0862-5999

GII04 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Slovakisticko-bulharistická konferencia

In: Naša univerzita. - Roč. 44, č. 10 (1998), s. 12. - ISSN (print) 1338-4163

GII05 - Dobríková, Mária [UKOFISF] - Jarunková, Klára: Povedomie tajomných síl

In: Kultúrny život. - Roč. 3, č. 17 (2002), s. 11. - ISSN 1335-6976

GII06 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Z tvorby Slovákov v Chorvátsku


GII07 Dobríková, Mária [UKOFISF] (100%) : Slovinský literárny podvečer

In: Naša univerzita. - Č. 5 (2009), s. 4. - ISSN (print) 1338-4163

GII08 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Oazis na duchovnite stojnosti

In: Sanarodnik. - Č. 23 (2011), s. 8

GII09 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Za profesorom Šimonom Ondrušom

In: Naša univerzita. - Roč. 57, č. 6 (2011), s. 22. - ISSN (print) 1338-4163

GII10 Dobríková, Mária [UKOFISF]: Hľadal pramene slov

In: Katolícke noviny. - Roč. 127, č. 3 (2012), s. 21. - ISSN (print) 0139-8512

GII11 - Dobríková, Mária [UKOFISF] (100%) - Artimová, Zuzana: Bulhari venujú sviatku sv. Cyrila a Metoda

mimoriadnu pozornosť

In: Katolícke noviny. - Roč. 128, č. 35 (2013), s. 10-11. - ISSN (print) 0139-8512

GII12 Dobríková, Mária [UKOFISF] (100%) : Za profesorom Ivanom Bujuklievom


Ohlasy (1):

[o4] 2016 Košková, M.: Ján Stanislav a slovenská slavistika. Bratislava : Slavistický ústav Jána Stanislava

SAV, 2016, S. 174

22

Štatistika kategórií (Záznamov spolu: 135):

AAB Vedecké monografie vydané v domácich vydavateľstvách (2)

ACB Vysokoškolské učebnice vydané v domácich vydavateľstvách (1)

ADE Vedecké práce v ostatných zahraničných časopisoch (5)

ADF Vedecké práce v ostatných domácich časopisoch (3)

AEC Vedecké práce v zahraničných recenzovaných vedeckých zborníkoch, monografiách (4)

AED Vedecké práce v domácich recenzovaných vedeckých zborníkoch, monografiách (8)

AFC Publikované príspevky na zahraničných vedeckých konferenciách (13)

AFD Publikované príspevky na domácich vedeckých konferenciách (14)

BAA Odborné knižné publikácie vydané v zahraničných vydavateľstvách (1)

BAB Odborné knižné publikácie vydané v domácich vydavateľstvách (6)

BBB Kapitoly v odborných knižných publikáciách vydané v domácich vydavateľstvách (1)

BCI Skriptá a učebné texty (2)

BDE Odborné práce v ostatých zahraničných časopisoch (2)

BDF Odborné práce v ostatných domácich časopisoch (1)

BEC Odborné práce v zahraničných recenzovaných zborníkoch (konferenčných aj nekonferenčných) (3)

BED Odborné práce v domácich recenzovaných zborníkoch (konferenčných aj nekonferenčných) (2)

BEE Odborné práce v zahraničných zborníkoch (konferenčných aj nekonferenčných) (1)

BEF Odborné práce v domácich zborníkoch (konferenčných aj nekonferenčných) (2)

CDF Umelecké práce a preklady v domácich nekarentovaných časopisoch (2)

DAI Dizertačné a habilitačné práce (1)

EAJ Odborné preklady publikácií (1)

EDI Recenzie v časopisoch a zborníkoch (16)

EDJ Prehľadové práce, odborné práce, preklady noriem; odborné preklady v časopisoch, zborníkoch (27)

FAI Redakčné a zostavovateľské práce knižného charakteru (bibliografie, encyklopédie, katalógy, slovníky,

zborníky, atlasy ...) (5)

GII Rôzne publikácie a dokumenty, ktoré nemožno zaradiť do žiadnej z predchádzajúcich kategórií (12)

Štatistika ohlasov (244):

[o1] Citácie v zahraničných publikáciách registrované v citačných indexoch (9)

[o3] Citácie v zahraničných publikáciách neregistrované v citačných indexoch (91)

[o4] Citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch (126)

[o5] Recenzie v zahraničných publikáciách (8)

[o6] Recenzie v domácich publikáciách (10)

Zoznam publikačnej činnosti Doc. PhDr. Mária Dobríková, CSc. · [o4] 2013 Ciesielska, J.:...

Documents

Transcript of Zoznam publikačnej činnosti Doc. PhDr. Mária Dobríková, CSc. · [o4] 2013 Ciesielska, J.:...