J1ÍS tantas Eftatuas, quantos fon los dias que componen el afío, Caupnc de Ehq.fib. i . cap. 3*7. todavía podemos efperar erija la Omnipotencia en elle Orbe Occidétal tantos arcos t r iuaphales a M A R I A , quintas fon las F.flrel-5as, que efinaltan de brillante luniinofo fuego á el firmamento. Y afsi foli . cita elle Libro p o r todos títulos benemerito de la publica luz la zelofa au-thoridad de V. S. para que por medio de fu impres ión nos transforme-mos todos en vivos agradecidos"trofeos de la perenne dnlcifsima, y fobre toda ponderación ber.ejca gracia de la Immaculada M A R I A Reyna, y Sc-fiora nueftra. Ef te es mi parecer ,[alvo mel¡ori,&c. Cofegio Máximo de S. Ped ro , y S. Pablo, y Diciembre 15. de 1754.

Señor Prcvifor.

B. L. M . de V. S. fu mas humilde Sierro, y Capellan

t I H S

Francifco Xavier Lafcano.

Li-

Licencia del Superior Govierno".

EL Excmó. Señor D Juan Francifeo <¡uemez, y IJorcafi-tas, Tbenie/ite General de los Reales Exercitos, Conde de

Rivilla Gigedo, Virrey, Gobernador,y Capitón General de efia Nueva Efipaña, y Prejidente de J~u Real Audiencia, &c. en atención a la Aprobación antecedente del R. P. Jugujlin Car-ta Refíor del Colegio Máximo de San Pedro, y San Pablo de México, concedió fu licencia para la imprefsion de ejle Libro Zodiaco Mariano, como confia por Decreto de i 3. de Diciem-bre de 1 7 5 4 . Rubr icado de Su Excelencia.

Licencia del Ordinario.

EL Dottor D. Francifio Xavier Gómez de Cervantes, Ca-tbedratico jubilado de Prima de Sagrados Ganones en la

Real Univer/idad, Prebendado de efta Santa Iglefta Catbedral>. Juez Provtfor, y Vicario general de ejle Arzobifpado, concedid fu licencia para la imprefsion de ejle Libro Zodiaco Mar iano vijlo el Parecer del R. P. Francifio Xavier Lafcano Cal ifica-dor del Santo Oficio, y Catbedratico del Eximio Suarez. Coma confía por Auto de 12. de Febrero de 1 7 5 5 .

Rubricado de fu Señoría.

Li-

t t

ZODIACO MARIANO, E N Q U E

EL SOL DE JUSTICIA CHRISTO Con la falud en las alas vifita como Signos, y Cafas pro-

prias para beneficio de los hombres los femplos, y lu-gares dedicados filos cultos de fu SS. Madre

POR MEDIO DE LAS MAS CELEBRES,

Y M I L A G R O S A S I M A G E N E S De la mifraa Señora, que fe veneran en efta America Septentrio-

nal, y Rcynos de la Nueva Efpaña.

OH RA POSTHVMA DE EL PADRE FRANCISCO DE FLORENCIA, de la Compañía de Jefas, reducida h compendio, y en gran par-te añadida por el P. JVAN ANTONIO DE OVIEDO de /,> mifma Compañía, Calificador del Sto. Oficio, y Prefacio de la

Iluflre Congregación de la Purifsima en el Colegio Máximo de S. Pedro, y San Pal/lo de México.

QUIEN LA DEDICA AL SACROSANTO, Y

ÍSSHkO NOMBRE DEMARIA-VH04-j t / . r í r t a ^ l t

. " W M

o:i,i:„,.„.„ fnittrrntoria ' * . , . .•. ' CON LICENCIA.

En México en la nueva imprenta del Real, y mas Antiguo Cole-gio de San Ildefonfo año de 1755.

f &

re«0 ^SSKr VALVErtDeVTELtW-

" : 0 * o >

SOBERANA REYNA y Señora de todo el Univerfo.

I E N D O el argumento de efte libro las ma-ravillas, que vueftro SS.Hijo fe ha dignado obrar por medio de vueftras Imágenes en

e f t a A m e r i c a f e p t e n t r i o n a l a f a v o r , y b e n e f i c i o d e

los h o m b r e r a quien pudiera yo con mas razón dedicarlo, q a vueftro Dulciísimo, y Auguftiisi-m o Nombre ? Las Imágenes vueftras que en ella fe veneran, y que han fido el inftrumcco,y medio de tantas maravillas fe i l u f t r a n c o n losdiverlos ti-tulos de vueftros myfterios, ó de vueftros favo- . res: unas fon de vueftra Concepción Inmacula-da y o n a s de vueftra Affumpcion a los Cielos triunfante, y glotiofa, otras de vueftros agudís i -mos Dolores. Ya fe apellidan de Loreto, ya de Guadalupe, ya de los Remedios, pero en todas ellas reluce, y defcueUa victoriofo vueftro Sacro-fanto Nombre, pues a fu invocación en todos vueftros myfterios, y d e m á s tirulos glor.ofos han confeguido los que os han invocado, los benefi-cios Angulares, que en efte libro fe refieren: y íe puede decir, que las alabanzas, que os han dado

? c e e g X ^ - g l o s

los que fe han hallado de vueftra liberal mano fa-vorecidos, fon fegun las excelencias de vueftro Nombre , como de el Nombre Auguftifsímo de

i i Dios decia-el Real Profeta: Secitdum nomcn tuum ~Deus, f i c f j ) laui tua. Porq vueftro Saconís imo

Nombre en todas vueftras Imágenes es la alegría de los Cielos, el regozijo de la tierra, el gozo de los Angeles,el efpancode los Demonios, y con-fufiondcl abyfmo: tanta •uirtutis, £5° excellentix

^ eft tuum fanttifsiimm nomen, diré con el Sapien-c. 5. tifsim© Idiota, ut acL invocationem ipfias Cdum

rideat, térra l&tetttr, Angelí cengaucleant, desma-nes cantremifcant, infernas conturbetur<

Muchas fon , y todas myfteriofas fas l igni-ficaciones de efte vueftro Dufcifsima N o m b r e María, fcgun la variedad de los idiomas,-o la di-versidad de las rayzes, dé que en la lengua He-brea lo deducen los peritos, y prácticos en ella. En el idioma Syriaco, María c>ío mi fmo que Se-ñora. Según S. Ifidoro equivalea ¡lluminatrlx, la que iluminado fegun San Alberto Mrígno, la que es iluminada ithtmria&t» a-llena de luces, y ref-

T[ plandores. Unos dicen, q'es lo mifmo, queSt t l la w.a- «wr/Vcllrclía del márr otros, que equivale a pilla

aevatamañs gota del mar elevada, y fublimada. • Muchos fon de parecer, que fignifica- f o mifmo-

q u e

que amarurn man mar amargó.Y finalmete fi fe-guimos el parecer de S. Ambrofio, tanto es decir Mari a, que decir Deus ex genere meo Dios es de s- AmbroC mi linage, Dios es mi hijo. Y quien fera tan cié- v¡rg., go, e ignorante, que no conofca, que fi por me-dio de vueftras Imágenes,, ó Soberana Reyna, dais la vida á los muertos, falud a los enfermos, locorro a los afligidos, victoria a los tentados, y remedio pronto a todos los que en fus neCefsida-des os invocan, es porque fois la Señora abfoluta de la vida, y de la muerte, de la falud, y de la en-fermedad, y porque teniendo a Dios de vueftra bnage, fiendo verdadera Hijo vueftro, no íolo fuifteis la ¡ r t c iluminada con todo genero de lu-ces mas que otra alguna Perfbna criada, fino la que como Eftrelladel mar ilumináis a los q ca-minando por el rmr borrafeofo de elle m u n d o han fabido hallar en vueftras Sagradas imágenes feguro puer to, en que librarfe de todas fus aflic-ciones, n i lian ignorado que fiendo en la Pafsion acerbifsima de vueftro Hi jo u n mar amarguifsi-m o de dolores, fois pederofa para alcanzarles do -lor de fus pecados, y tura foífegada,. y dichofa muerte. V a todos nos debe alentar mucho á c a -ñaren vueftro patrocinio, lo que contempla vu-eftro devoto CapelLux S. Bernardo: que avíendo» 'V1 6 B -

fubido en cuerpo, y alma á fer coronada en el Cie-lo por Reyna, y Emperatriz del univerfo, fi el Cielo poífee dichofo vueílra prefencia,nos haveis dexado en la tierra el confuclo de vueftro Nom-

S. liemard. bre: Facunda Virginis ampleñitur Calum prxfen-£¡2d¡*liam: terra memoriam wneratur. Ibi res, & tic.

nomen. Y confagrádo yo á vueftro Nombre efte libro, defeo, y con todo el afei to de mi corazon os fuplico, que vueftro Nombre Sacratifsimo fea todo mi confuclo en la peregrinación de efta vi-da, y que pronunciando vueftro Nombre , y el de vueftro Hi jo benditifsimo J E S Ú S , de la ultima refpiracion, y entriegue mi alma en vueftras ma-nos para que vaya a celebrar las grandezas de vueftro Nombre por toda la eternidad. Afsi fea,

"APROBACION j)e[ P. Augujlin Carta de la Compama de Je fus,

Rector del Colegio Máximo de San Pedro,y San Pablo de México

Exmó. Señor.

OBedeciendo e l orden d e V . Exc . h e Ieido el L ibro intitulado: ZODIACO MARIANO , Obra pof thu-ma del P .Frane i fco de Florencia , déla Compañía

de Jcfus , y añadida, y augmentada p o r el P . Juan Antonio Je.Oviedo denuc í l r a mifma Compañía , y n o hallo en él co-fa, que fe oponga i nuettra Sata f ee ,y buenas coí lumbres; antes efpero, que fe augmentará en los que le leyeren, la de-voción para con la gran Madre de Dios: y afsi le juzgo di-gno de que falga ¡i luz para la publica utilidad. Afsi lo juz-go. Colegio Máximo de S. Pedro, y S. Pablo de la Compa-áia de Jefus, y Dic iembre 11. de 1 7 5 4 .

E x c m ó . Señor .

B . L . M . de V. Exc . f u mas rendido Servidor, y Capellan

+ IHS

Augujlin Carta.

APRO- ? A R E ~

PARECER

DE EL P. FRANCISCO XAVIER LASCANO, RELf-giofio de la Compañía de Jefas, Calificador ilet Santo Oficio, y

Catbedratico del Eximio Suarez en la Real Univerft-dad de México.

Señor Provifor.

DEcorofamentc lifonjeado del para mi fiémpre refpectable Decreto ds

V. S. he leido con deliciólas ufuras de erudición, y pie iad el Libro intitulado ZODIACO .1IARÚ.XO: Obr?. Pofthuma del P. Francif-

c o de Florencia, reducida i Compendio , y en gran parte añadida por el P. JUAN A N T O N I O DE OVIEDO b r i l l a n t e l u f t r e d e n u e f t r a C o m p a ñ í a d e IESUS. Y a la verdad es acreedora eftatttílifsima producción a que fe le tributen las admiraciones mas religiofas de todo el Orbe Ca tho l ico , y las agradecidas aclamaciones de elle Nuevo Mundo , qusndo ofrece á la publica gratitud el mas tierno agregado de las mílagroias finezas, con que fe ha cfmerado M A R I A Señora nueftra con los Habitadores de ellos fclícifsiisos Payfes en las d iverfas , y portentofas Imágenes, no menos reprefentacionei d e fu amabiüfsiraa belleza, que triuijiphales monumentos de la perene potentifsi-ma dulzura de fus inefables fuavidades.

Caraí ler proprio del eftilo de la .Divina generofidad figurado eo aquel folemne convite, con que Jofcph primer Minif iro del Egvpcio Fa-raón regaió en fus onze hermanos ¡i 1« naciones todas,-que havian de ado-rar á el verdadero Diós: SederuM eoram eo Primogenilus jtixla primoger.il/ fuá, fi? mínimas ¡usía tlctem fuam, & mirabtntur nimis, fumptis parlibus, (¡lias ab eo acctperanf. majorque pars venit Ttinjamin i!a ul quinqué parlibus excederá. Gcncf. 43.).-. 33. 34. Embargados de un magnifico encanto los h i jos de Jacob fe maravillaban, y en gran manera fe alfombraban de q guar-dado el ordenrcfpect ivo d é l o s afientos conforme i las preeminencias del t iempo, y mayoría fe adelantafle tanto en la gracia, y liberalidades del mas Sabio de los hombres: el minimo como que lograba inellimables exceflos fobre la Gerarchia diftinguida de fus hermanos: & mirabaniur nimis. Ad-mirenfe en llora buena las naciones todas del Orbe Catholico; pues havien-d o fido las primeras convidadas por el .Divjno JESVS Salvador del mundo I el magnifico banquete de las Evangélicas Bodas, fe eongratíila nuefira tier-ra de no tener fegunda en los diluvios de dulzuras de las gracias de MARÍA. O c u p ó las primeras filias en el Palacio d e N r ó Soberano Redentor la Aflia, la Europa, y la Africa: entró la ultima como menor en edad la pequeña

• Aaic-

America: Soror Hoflraparva t f l . Cantic. 8. >l. 8. Y e r t a hermana menor de las otras panes del mundo, pequeño Benjamín de nuellro Reynante JESVS, halogrado l a n f m medida las favorables demonftracionesde MARÍA,que ex-cede en cinco partes it lo que fabemos de las otras partes del mundo.

Admírenfe e n h o r a b u e n a - & mirabantur nimis-. y para que fe admi-ren mas doi la razón de efla agradable fortuna con que nos lifonjeainos: fue Benjamin hermano de Jofeph no folo de Padre, fino también uteri-no, y de Madre : atollent autem jofeph oeu/os vidit Benjamin fratrem fuum uterinum. Genef. 43. i . 19. Logra ella America la prerrogativa de fer hija la mas pequeña de MARIA SS. porque fu hermana mayor es la Efpa-fía Antigua á quien la Immaculada Revna de los Angeles abrigó en fu ma-terno vientre defde los primeros crepufculos del Evangelio: motivo p o r q la Nueva Efpaña es figníficada en fentir de muy doctos Efcriturarios en aquel celebre texto: Soror noflra parva, 2? ubera non baba. Cant. 8. y. 8 . ¡t laque proveyó Dios de Predicadores para q le mínidrafien la purifsima le-che de la Dottr ina ChriHíana: delcubricndo en fus montes inagotables the-fo tos de Plata, y en fus felvas,ybofques,preciofif i iasmaderas,y yerbas me-dicinales con lo que fe animaron los I ieroes Elpañoles à romper el mu-r o del Oceano, y comunicar con fu Catholico dominio la religión verdade-ra à elle nuevo mundo: Qj'iJ faciemus fora ri naflra in aie, quando alloque-qutr.da efl? Si murus efl aàificemus fuper eum propugnaeuìa argetea; fi ofii-um compingàmus ilìuitnbulis entrimi. Viera H i f t o r , , d e l o fu turo n. e ò i .

Defcmpefia airolamente ella hermofifsima iiiteligecia el prefente L i -bro el que colocando en el centro de fu Iliíloria el milagro de la.porten-cofa Aparición de nueftra Señora de Guadalupe , !i la que como ¡1 Sol co-ronado Rey en la celeflíal efphera de . lo prodigiolo, le formaji luminofa Corte como benéficos Planetas, y elevados Al l ros un Zodiaco de alpectos Imagenc ,y Copias admirables como fi fueran raras, numerofas, pero fin def-ogradarfe de Angulares: porq en todas, y en cada una fe exalta agigantada-la benefica Idea de las excelencias de MARÍA. Ya me arrebata la pluma de la mano, è informa mis borrones el Oráculo fumino de lalglefia por cuya len-gua organiza e l Efpíritu Divino fus teilimonios N r ò SS. P. Bened i f t oXIV. à quien a-.'.ora Vicario de Jefu Ckriflo todo el Orbe Chriffiano, eu el dia 54. de Abril del año coniente de 1754» defde el Apollolíco trono expidió fu Santidad Decreto por el que concede Officio proprio de la Aparición de nueftra Señora de Guadalupe con Ri to doble de primera Clafle ,y O t t a -va.como íi jurada Patrona de la America toda Septentrional muy particu-lar, y caraíleriftica de la Imperial Cor te de Mexico. Y h el fefialar fu Bea-titud para 'a Guadalupana folemnídad el Evangelio mifmo de la fiefla de la Vifitacion de M A R I A nos corre el velo, y dà con todo el Sol en los ¿ jo s para que adoremos la Divina concorde armonia de el Guadalupano Porten-to.

Exurgcns Maria aliijt ¡n Montana ctim fcflinathné defde Nazare th Sí Cía-

Ciudad de las llores: quiero decir ataviada con las ( lo re s y Rolas de Carti-lla fe dexó v é r M a i i A fobrc las cumbres del monte de Tepeyac al rayar "la luz: q ua¡¡. Si urna confurger.s, pulcírá ¡ft tune, electa „1 So/, lerribililut ca-ffreram acies ordinal a. Captic, 6. y. 9• con tari p r e d i c ó l a aceleración,!] ii los d¡ey,afiós de la ccmquifh de México retoñaron fus primeras falutaciones. Sa-ludó en el Venerable Neoph i to Juan Diego ii coda la America, q fe hallaba en embrión dé la ChrHKandadfofmaridofeen.ella Ja Imagen p e r r e f l p e j e t e Chr ido , y d io los parabienes ii Efpana en la Rcyna Cstholicn Doña IfeBel: & fi.'.:.yo,:t Uifi.bfi.ti á quien dió el Cielo p o r J o t e en premio de la. infigne pr-daviy" religión'enel defaibrimícnto ctel.nócVo mundo el ampÜflimo do-minio de los Mofihezumas. Refpon'dió gozofa la Efpaña antigr.a: refpondtó afombrada, y vergón/ofa la Nueva Efpaña: Etunie bu mibiut venial Ma-tee Dmiufmei«d.mtf Lttf . 1. a y . 39. Oc-fató diluvios de mifericord'ia ta peregrina Jiellifiima M A K | A de fu i labios engrandeciendo f.i EJpiritu ¡1 el Seño;-, el que gallaba de cjue.havM.dóta hecho .grande para qitc inundafle fu milcricordia fin terminó a. coilas las N a c i o n e s , y Gentes , la vocearían Bienaventurada' ta» Gcnaraciones t s las, y defeubrió fas maternales intencio-nes que lio eran otras, que exaltar á los humildes Indios á.el throno de que hayian caído tas Potencias dccl 'Nortfc por la heregia, yfcilir.a•. Depofuic pétenles :'efí:h, exalta eft ¿umUcs, y llenar t de, c h i n c u a l « toes'h los iiéceísitados Americanos, ya que con el abandono d e ta.Pee ljaVi^n' perdi-d o fu ri.iiiifsima herencia la Alemania, ¿ Inglaterra: Efarifnies ¡mplevit búnis, & «¡vites dimijil inanes.

Publicáronte en la Cafa del Sacerdote Zachar i s* en e l Palacio de el, I l lmó. Seño r Zumarmga las inefables dulzuras de la mas Auguda Ma lre en la maravillóla Imagen p e r Sonda Nazarena: El aui¡er:mt vicia:, & cegaa-ti.ejus, quía magnifieavit Domims mijíricoriliam fuam cuín i/.'e,&"coagra-tulabáutur ei. L a lama de tan inaudito por ten to d i fundidapor t o d o s ellos Rcynos volando p o r Efpaña, y p o r las Naciones todas de. la Chriíliandad, pufo en movimiento los corazones, y L-nguas de los Fieles para dar los pa-rabienes congratulándole, con dicholafnvidia con nucllro México de las Gi-gantes gredas de la mas mÜagroft de las Vírgenes. Y aqui las armonías"de una plaufiblc contienda coa que nombre fe l-.avia, de caráéterizar elle ama-bi l ís imo conjunto de prodigios, que 110 teniendo femcjante en toda la cier-ra: folo fe regillraba en los ferenos azules de! firmamento una Divina C o -p ia dibujada por. el. Aguila de los EyangeliHas Juan: Sigiwm magnum a¡ir paruit M Cale Átukef amÍá/¡ Soté, Apoc. 1 s . y . I . RefpondiÓ engreída con tamaño fiivor la America, que no fe adaptaba otro nombre puntuáfmente. eiprefi iy 'o ¡le e f f e e í mayor d e los.beneficios de M A R I A , Gno elle: Non fecit laüicr omni »alien?. El dixerunt ail ijlúm: guia pemi efi in cogtrationc ¡lie, vecctur boc almiar, circunlpéíla la juíciofa prudencia recelaba no fe condenado por arrogancia tífi nuevo nombre, que entre la portentofa mi-IsgroliiSina di v e r d a d de Imágenes, que engrandecen ¿ todo el Orbe Chi-ií-'

t iano

t'ar.O va. coloridas en lienzos, ya cinzeladas en Min ia s , ya e-talladas en marmoles' aun todavía no fe ve coaba; fi bich'ta grandeza inífma de la ráila-«ro& Aparición defvahecía tddo cfcrupulo. Por ca'fi dos figlos entejos fe lia fatigado intíuilriofa la. diligencia revolviendo Archivos, Hiltorias, y Chro-nicas.defeofá de encontrar al jun eferito, enqelI l .m6.Sr . D . Juan de Zumar-raga ehmúdfcido eñ el fepulcro nianifellafle cri la realidad de la Aparición ' el fundamento de tan fublime nombre: Innuélani tutea Pairi ejus, juera oclet vccari.

Refcrvabafc ella fingularifsima gloria para quien el Cie 'o ha fran-queado las raras prerrogativas,- que gozofos vencíamos enlafupreriia f iero- ' fama P á o n a d c N . SS. P. Benediflo X I V . ( i quien Dios profpere para bien ,de fu univerfaj Iglefia por muchos años ~jr T o m ó la pluma el Sacer-dote Snmmo primer Padre de la Chriíliandad, y el día de Abril rompió el prolongado fi!enc¡o,prefcribiendopor Antip.ho'na del'Oficio .Gcadalupa-no del Cántico de Laudes el fio fegundo renombre de la Mariana Aparici-ón: El pofiulans pugtlhttm fc ripfit dice«.', N¿t! fecit taliler o<n::i nr.tieni-. para que la Iglcfia abriendo la boca infpirada del Efpir i tu Divino hada aora filcnciofa, y callada, entonade el prophccíco Cántico Benetitclu: Don.inus Deus Jfraehquia eifiiavit, & fecit rtjcmptienem p.'ebis fus. En 14 de Abri l fe efcuchó en los montes de Roma cí oráculo del Vaticano. N i fuera di-fícil comprobar el que por elle t iempo emprendió M A R I A Señora la vifi-ta del'de los vergeles de Nazaretli álasfmontaiías de Judea,renexandoen los feis dias de camino, que computa uuefiro Salmerón l . ib. 3. trac 10, defde Mazare t i halla la Cafa de Zaciiarias, y en la mandón q hizo nneftra Seño-ra de cali tres meros en compañía de fu Prima 1 rabel para afiáílirla a el par-t o del mayor de los nacidos, y Primogénito en la gracia délos fantificadorcs labios de la Madre del Increado Verbo: y para acompañarla en el p r e d i o re-t i ro , que debia preceder h la Purificación legal de la (Uchofiffiina I&bel, por donde fe infiere liavcrfe hofpedado M A R I A Señora en ta Cafa de Zacha-rias los mefes de M a y o , Jun io , y Jul io, y que i el difponer Ilabel fu pere-grinación á el templo diefle la vuelta M A R I A Santífsima á el Sagrado re-tiro de fu Celeílial Camara: todo lo qu.- inclina i el dífeurfo h perfuadirfe de que en el mefrao día 24 de Abri l , mes de las llores, fe levantó la Prín-cefa de las Rofas corrido un mes de la Divina Encarnación i coronar de favores, y júbilos a las Montañas.

El miratifunt univerfí. Admirefe con fo'orada razón el Univerfo de las inauditas annonias, con que fe concertaren la dulzura, gracia, poder, y fuavidad inexplicable de M A R I A en fu Aparición Mexicana. Y ya 00 tie-nen que admirarfe, pues en elle por tento C tueitioriatn fecit mirabilimn fuo-rum ) le formen H erar chica Cor te á el milagro de losmilagros de fu Ima-gen Guadalupana, como á hermofifsima Luna la innumerable República de brillantes Luceros tantos milagros de Imágenes, quantas cilampa elle I l í d o -ñ » Volumen. Y ü i Demetrio Pha le r to ic levantó la República de Athe-

í ! 1

Licencia de la Religión.

I GNACIO CALDERON, PROVINCIAL

de la Compañía de Jefas en ejla Provincia de nueva Efpana - Por la facultad,y potejlad, que pa-ra e fio me es concedida de N. P. Ignacio Visconti, General de nuejlra Compañía dejefus — Por la pre-

finte doi licencia para imprimir un Libro, cuyo titulo es Zodiaco Mariano, Obra pojluma del P. Francifco de Florencia'-, reducida a compendio,y en gran parte M a d i d a por el P. Juan Antonio de Oviedo ambos de la Compania de Jefus, por hanerlo vijlo Perfonas doóías de nuefira Compañía, a quienes lo comeñ,fno haver hallado cofa digna de. cenfura. En fse de lo cfual di efiafirmada demi nombre, fellada con el Se-llo de Nra.'Compañía, y refrendada de mi Secretario. En Mexico en diez,y fíete de Noviembre de milfete-efentos cincuenta y quatro anos.

* 1HS

Ignacio Calderón.

t IHS

Ignacio Coramina Secretario.

PRO-

PROLOGO AL LECTOR, T J Icn conocido, y celebrado f u e en toda ella Nueva Ef -

paña por fu gran literatura, religiofa obfervancia , y doctos eferitos el Padre Francifco de Florencia de nüeftra Compañía de Jefus . Deípues de haver regenteado las tii-periores Cathedras de I'hilofophia, y Theologia fue elegido en Congregación- Provincial por Procurador de cita Pro-vincia á las dos Curias de Madrid , y R o m a , y haviendo cumplido con plena íatisfaccion con cite empleo, por or-den de N . P. General fe quedó p o r muchos años en Sevi-lla con el cargo de Procurador general de todas nueítras Provincias de Indias. Bplvió otra vez, f u e Rector de los Colegios de San l ldefonlo de la Puebla, y del Máximo de México, y por muchos años Pi efecto de los f iludios ma-yores. Fue fiempre muy'celebrada fu pinina en las muchas lliñp.rias Sagradas, que di.í>. * la luz pública. La ultima, le-gitimo parto de fu devocion, é ingenio f u e cite Zoiiiacq Mariano, que tenia ya p rompto para las prenfas, quando & Jos 75 . años de fu edad dió fin íi fus dias con una ianta muerte en eñe Colegio Máximo de México el año de 1 6 9 5 . Llamóle Zodiaco Mariano, porque como el Sol en los Sig-nos, y Caías del Zodiaco Celefte, es en donde junto con fus luces, y resplandores embia favorables influxos á bene-ficio de toda la tierra, 'afsi el Sol de juíticia Chrií to en las Caías, y Templos de fu SS. Madre la qual en todos ellos es Signo grande, como la vio ¡S. Juan en fu Apocalipíi: fe ha dignado por medio de Ííis Imágenes de favorecer con fin-guiares' maravillas, y prodigios á fus devotos. . T * ™ " m ' 3 1 ' * * * * * * * Ha-

Havietido fallecido el P. Florencia no fe pudo hallar el dicho Libro Zodiaco Mariano, por muchas diligencias, q fe hicieron. Y fue muy probable la fofpecha, de que citan-d o ya para imprimirfe, y remitido por el luperior govier-no , y Ordinario ¡i los Sugetos, que debían dar fu parecer, y aprobación para la imprenta, quedó en el poder de alguno de ellos, viendo que muer to el Autor no havia ya quien Vn-ftafle, y folicitafie fu iraprefsion. Pero al cabo de muchos años en mi apofento de cite Colegio fe halló el borrador aunq no cabal de toda la Obra. E l qual por dicha mia vino it mis manos. Regifíróío todo aunque n o con poco trabajo, lo uno porque corno borrador tenia de letra del mifmo P. Florencia muchas colas añadidas en los margenes, y mu-chas borradas en el Cuerpo del Libro, íi que fe llegaba lo deíluítrado del papel, y letra p o r h a v e r pallado ya mas de fe renta años defpues de eferito. Pero viendo de quanta glo-ria de Dios, y de fu SS. Madre podia fer el q fe publicaOcn las maravillas, que el Señor havia obrado p o r medio de las Imágenes de M A R I A en toda efta nueva Efpaña, y advir-t iendo, q en el eítilo folia eítar muy difufo, y prolijo el Au-tor, y que no pocas veces fe divertía en algunas digresio-nes, como también i elogiar panegyricamente algunas Imá-genes con grande erudición de lugares de Efcritura, y San-tos Padres, por eífo me pareció conveniéte reducir h Com-pend io todo el Libro, pe ro juntamente añadiédo otras mu-chas Imágenes prodigioías de la SS. Virgen, que n o fe ha-vian hecho celebres en vida del P.Florencia , ó no llegaron á fu noticia, las quales van notadas con una * en los mar-genes de cada una, y también en la relación de algunas de

las

las Imágenes, de q habla el P. Florencia, ha í ldo menef ter añadir noticias nuevas conducentes á la mayor eítimacion, y aprecio de dichas Imágenes; que defpues han fucedido. E l eftilo, que obfervo, es meramente hiltorial claro, y con-cifo, fin metaforas, hipérboles, y ponderaciones, quefue len muchas veces ó fufpender , y confundir la narración, ó ha-cer la verdad fofpéchoía. Y comienzo ít imitación del mif-mo P. Florencia por las Imágenes de la Provincia de Yu-catán, por haver fido la primera q defeubrieron los Con-: quiltadores de todo eíte Rcyno de la Nueva Efpaña. Quie-ra el Señor, que todo fea para fu mayor gloria, y aumento

de la devocion de los fieles para con la Santiilima Vir-gen, viendo los beneficios innumerables con que

ficmpre favorece ¡i los que confiadamente acuden h fu Patrocinio.

Trotefla del Autor.

R i e n d o el argumento de cite Libro las maiavillas, qi\e el Señor ha obrado por medio de las Imágenes de fu San-

tiilima Madre en toda efta America Septentrional, y llev-nos de la Nueva Efpaña, protel to, que no es mi animo ca-lificar de milagros, y cofas fobrenaturales los cafos que re-fiero lo qual pertenece ii Tribunal Superior, ni que fe les dé mas crédito, que el que fe debe a una fee humana ex-plícita fiempre á íalir falida. Y en todo como Hijo obedi-ente de la Santa Iglefia m e fuje to rendidamente íl los De-cretos de N . SS. P. Urbano VIII. y otros de la general, y Superior Inquificion.

I N -

I N D I C E D E LAS I M A G E N E S D E LA SANTISSIMA V I R G E N

d e q u e fe traía en ette Libro.

... P A R T E P R I M E R A Dé las Celebris, y Milagiolas Iniígenes de la SS. Virgen

de la Provincia, y Obifpádo de Yucatán.

CA P . ] . Del milagros muario de Tramiti- P a g . i .

. C A P . I I . Uevaii la-Sapada Intignai Pullo de Tza-mà^y oír a Dios con íaimait'n nuevas 'marìvillìs. p a g . 5 .

C A P . III . Ve la devocion efpeüai, que f e tiene en Mei ida à e fi a Sagrata Imagen. p a g . 6 .

C A P . I V . Llega ¡a Sagraci« Magen à Meri Jay lo que en • ellafncecfti. p a g . 9 .

C A P . V . Milagros, que ha oltado Dias fot la Santa Imagen de f u Madre dei Fuello dé Tz am al. p a g . 1 1 ,

C A P . V I . Profiguen hi milagros de la Sagrada Imagen de N. Señora de Tzamal. p a g . 16.

C A P . V I I . De otras Imágenes milagrofas de ¡a Prof. de Tucat. p a g . z 1. C A P . V I I I . De la Ce leí te, y milagrofa Imagen de la Laguna, p a g . 2 5 .

P A R T E S E G U N D A . De los Santuarios mas cfciebres, cjíie tiene la SS, Virgen en

la Ciudad de Mexico Metropoli de la Nueva Efpaña.

C A P . I . De la Prcdigiofa Imagen de N. St a. de Guada/ape. / . Del Origen, j po/téttfopri>xipio de efia Soler aña Imagen, p á p . 5 r . II. Aparece milàgrofimente la Imagen de náeflra Señora

én lati Im a de f dan Diego. P a o " 3 5 ' f . III. Dejinpdon de la milagrofa Imagen de Guadalupe, y

el primer culto, que f e le ¡iilr. p a g . 3 9 . §. Ii~.De algunw de los principales favores y milagros q ha hecho. . . .

Dies por mali o ¡le la milagrofa Image de f u MjJre de GuaJ. p a g . 4 4 . §.v.

V. Rejterenfe otros virios milagros de nuefira Señara de

Guadalupe. x P a S - 4 6 * ¡J. VI. Rejterenfe algunos otros cafos milagreas de ejlaprodigio-

f a Imagen. ' p a g , J O . §.VII.Enquefe da noticia de quales fueron los Jitios,en que

nuefira Señora apareció a Juan Diego,y de el efiado en que al prifeme f e hallan. p a g . 5 4 .

f . yin. Del funtuefo templo, en que oy f e venera la milagrofa Imagen de Guadalupe. p a g . 5 8 .

§. IX. Cimo f e juró la SS. Virgen de Guadalupe por Patrona de laKüeva Efpaña,y fe,erigió la Igkfia Cnlegiata. p a g . 61.

C A P . II. De la milagrofa Imagen de Ñ, Sra. de ¡es fUpiedios. p a g : 6 7 . I.-Dafe razan ccmo vino efia Sagrada Imagen i eJIeReyv. oíy prodigios, que obró defde fus primeros principios. p n g . 6 7 .

( . II. Diligencias, que; tím elMaefi,ecfcueia cou la Imagen. pag. 71 • III. De la ocafion con que.fehizo la funtuofa Iglefta, que oy tiene el Santuario de ¡ps Remedios. . p a g . 7 3 . IV. Favores, y milagros con que ha man'fefiado f u piedad la SS. Virgen en Ju Imagen de los Remedios. p a g . 7 6 .

Q \ P . 111. ,DJ las celelres Imagenes .de nuefira Sf/iora con el ti-tul/i df la Piídad^ , Pfdh S «VñnwnA .-..-. - P38- f f e k

C A P . ¡V. Deja mijagrofa.lmagen de nuejhn Señora de la Mer-ce A, que f e venera enfu ¡gleJtaJe México. ' -. p a g . 8 j .

C A P . V. De Jos Santuarios de nuejlra Señora del Rofario.y.de Santa Marta la Redouda. p a g . 8 7

C A P . VI. De la Imagen de: N. Señera <¡+ la Confalacion en ¡a Iglcfia de San Cfifoie. pag. 90.

C A I ' . VII. De otras Imagenes de N. Sentri, quefe venerau en la Ciudad de Mexico. p a g . 9 1 .

C A p . UH. De las Imagenes- milagrofas de la SS. Virgin, que hai en lis Gufisele laCompania dejefus ~df Mexico. p a g . 9 6 « .

l. De la Imagcn de Santa Maria la Mayor, qui efii en el Coirgli Maximo de.Mexico. p a g - 9< j . u - l a Belli/sima Imagen.de la Purifsima, que f e venera en li Capilla de f u Cogregacion en el Colegio Maximo de Mexic, p a g . 1 o r ;

S!S«U. i - m .

§. III. Déla Imagen de nueflra Señora de Lorelo, que f e vene-ra en f u Santa Cafaxy Capilla de S. Gregorio. p a g . 1 0 7 .

f . IV. De dos Imágenes tenidas por milagrcfar, que f e veneran en la Cafa Prcfejfa de Mexico. pag ' . 11 o .

C A P . IX. De otras nnlagrofas Imágenes de ¡a Santifsima Vir-gen, que f e veneran en Mexico. p a g . 11 z.

$.1. De la Prodigiafa Imagen de nueflra Señora de las Anguf-tias, que efla en 'el Hofpita! del Amor de Dios. p a g . i i l .

* II. De la Imagen de Maria SS. que con nombre de ht mara-villas f e venera en 1aportada de la Iglefla de Jefas Nazar. p a g . 11 j .

f . ill. De la milagrofa Imagen, que llaman de1 Choro en el Convento de-Santa Catarina de Sena. p a g . 1 1 - .

* í • Pe la Imagen de A'. Sra. de las Lagrimas, que en la Igle-fla Cathedral de México celebra,y venera la Plaren'a. p a g . 1 1 9 .

•¥• §• P. De tina Imagen 'de h'ra. Sra. de Guada/ufe, queje vene-ra dentro del Convento de Relrgirf/ts de S. Gérenymo. p a g . 1 2 1 .

C A P . X . De otras maravilltfas Imágenes de nue/ha Señor», que eflan en el Arzoíifpado Je Mexico. p a g . 1 2 6 . I- Dafe razón del Puebla deTcpepat,y de Ia Sagrada Ima-gen de la Virgen, que en el f e venera. p a g . 1 2 (, .

f . II. De la Milagrofa Imagen de Tecaxic, en el Valle de Toluca. p . 12&. §. III.Con grandes prodigiosfelicita el Cielo, que la Imagen de

nueflra Senera de Tecaxic fea venerada. p a g . í 3 O. §. ñ'. Prodigios, que ha obrado nuejlro Sr. por la celebre Ima-

gen de la Virgen de Tecaxic. p a g . 1 3 4 . C A I ' . XI De algunas mil'agrcfds Imágenes déla SS. Virgen,

que f e veneran en el Arzobifpado en Pueblos, que adminijlra ta Religion de San Auguflin. p a g . 1 3 9 ,

C A P . XII. De le celebre Imagen de nueflra Señora de Tonal-tiuheo, o Tona/tico en el Arzobifpado de México. p a g . 1 4 2 .

C A I ' . XIII. De algunas otras celebres Imágenes de nueflra Se-ñora, que eflan en lugares del Arzebrffado. p a g . 1 4 4 .

C A P . XVI. De la admira! ie Imagen de nueflra Sra. Je Gua-dal.ipe Copia de la milagrtfa de Mexico, que f e venera en la Ciudad de Querer aro.

HE AP. XV.

* C A P . XV. De la milagrofa Imagen de nueflra Siüora'llamada del Pueblito cerca de J^ueretaro. P a g . f ^ g .

P A R T E T E R C E R A . De las milagrofas Imágenes de Nra. Sra. que fe veneran en las

Ciudades de la Puebla, y Oaxaca, y en fus Obifpados. C A P . I. De la Imagen de la Santifsima Virgen Conquifladera

que f e venera en el Convento de S. Francifco de ¡a Puebla, p a g . 1 j 3 . C A P . II. De la milagrofa Imagen de N.Sra. del Carmen,q efti

en el Coro deReligicfas de la Concepción de la Puebla. p a g . I J J . C A P . III. De dos Imágenes delaSS. Virgen, que con mucha

efpeciatidadfe veneran en nueflro Colegio del Ffpiritu San-to de la Puebla. p a g . 1 5 9 .

C A P . IV. De la milagrtfa Imagen de N. Sra. de la Defenfa. p a g . 1 6 1 . f . I. Del origen de efla Imagen,y del nombre., que f e le pufo de

la Defenfa. p a g . 1 6 3 . f . II. Manda el Hermitañojuan Eautiflí hacer otra Imagen fe-

mejante a la antigua dándole el mifmo nomine de ,'j j.efafa. p . i ó S . III. Es llevada ¡a SS.Imagen de la Defenfa a ta California, de allí vuelve i México. Pajfa a la Ciudad de Lima Capi-tal del Perú,y defpues a! Rey no de Chile. p a g . 1 7 0 . IV. Llega la Santa Imagen de ¡a Defenfa a Acapu!co,y de állipaj]a a la Ciudad de la Puclrla. p a g . 1 7 2 .

C A P . V. De la milagrofa Imagen de la Soledad en el Conven-to de Santo Domingo de la Puebla. p a g . 1 7 6 .

C A P . VI. De otra celebeirima, y mas reciéte Imagen de la So-ledad, que f e venera en ¡a Ciudad de la Puebla. p a g . 1 8 0 .

* C A P . VII. De la Celebérrima Imagen de N. Sra. de! Refugio, p a g . 1 8 8 . * C A P . VIII. De la Imagen de N. Señora deI Rofarie, que f e ve-

nera en el Convento de Santo Domingo de la Puebla. p a g . 1 9 8 . C A P . IX. De la milagrofa Imagen de N.Sra. deCozamaloapan.fi. 1 9 9 .

I. Del origen,/ culto de efla Sagrada Imagen. p a g . 1 9 9 . II. De los milagros Je la SS. Imagen de Cozamaloapan. P a g . 2 0 1 .

(5. III. Proflguen los milagros de efla Soberana Imagen. p a g . 2 0 4 . C A P . X. De la milogroft Imagen de la Virgen llamada de la

f f e ató. en el Caflillo de S.Juan de Vina.. p a g . i e ~ .

* r AD" 1"!>"W ¿ W-'S'a. de los Mom de Attìngo. p a g . ì o j . * • X,u- Dil* Imagen prodigio/a de ¡a Vi'gen, que con el

nombre de nuiflra Senna de Ocotlanfi venera extramuros de la Ciudad de Tlaxcala. pag, 1[r_

§.I.De hs prodigios, quefucedieron antes de dtfcubrirfi la mi- ~ lagrofa Imagen. p a g . Z I u

f . II.Difubrefi laHirmofifima Imagen de nueflra Señora,y

es traflaiadx ì la Iglefii de San Lorenzo. p a g . i r ; , y-UL Faí'-¡cafi nuevo templo à nueflra Señora di Ocotlan, en °

el qua', con efpaiales cultos es venerada. . p a g . u f i . §. IV. De algvtas maravillas de nueflra Señora de Ocotlan. pa®, 2.19.'

v. Refiere ,fe algunas prodigio/as Apariciones de nuijha Se-ñora de Ocotlan. p a " . 2 2 1 .

C A P , XlII. De la Imagen de nueflra Sima di la SikJaJ, '

que/e v-nera en la Ciudad de Adequerà del Valle di Oaxa.a p . >¡.8. V A P . XIV. De otras Imágenes celebres de Oaxaca. p a g . ; 3 y.

P A R T E QUARTA. De las Imágenes Celebres de laSS. Virgen, que fe veneran

en el Rey no de Guatemala.

de'ChUpa' h U g m t CeUír" * U e" el Ót'hÁ

C A P . / / . De otras Imagines di la Santi/sima Virgen en eF*' * 1 _Ob,fpado de Ciudad Real. pJ„. ,

C A P . III. De Us Imagines de N. fra. de ¡a Merced,que fi ve- * ~ turan e» los Pueblos de Chiantla,y OfluncaUo en el Arzobif-

. pad» de Guatemala. paCT_ g.

* AP" ,V• De '"< Imágenes Celebres de. la Virgen, que fi veni- ' J* "i la mif.na Ciudad de Guate mala,y principalmente la ?el Socorro,? de la Merced D,„

* ^EMBUTO áefle Cap. IV.

* V • ' • D- Imagen de AT. Sra. llamada primero de Alcan-. tara,y defpues de Loreto, que faenera debajo del Coro de

,F""k!Í"> de Guatemala. pa» . ' 2 4 4 ,

»Ji.AP.rr. Di otras Imágenes de la SS .Virgen, que f e veneran

. - ~ pag. 24.*,

C A P . Vil. Ve dos Imágenes Celebres Je la SS. Virgen, que f i ;

veneran en el Obifpado de Nicaragua. p a g . 2 j jy

P A R T E Q U I N T A , Y U L T I M A . De las Imagencs-milagrofas de la SS. Virgen cn.los Obifpados

de Mcchoícan, Guadalasaiái y Guadiana, * C A P . / . De la milagrofa Imagen de N.Sra. de la Salud-, j fi

venera en Paztquaro tócame ala Provincia de Míchoacan. p a g . 2 j < í . I. De!origen,y progrejfs de efla Samifsima ImagAii •• - '- p a g . 2 6 0 . II. Fabrieafi funtuefa templo ¿N.Sra. de la Salud, y dafe noticia de la Imagen que llaman Ia Peregrina, q llevan con-

figo los Demandantes para felicitar limofnas para el Santuar. p . 2 6 4 . ' III. Algunos prodigios, que ha obrado con fus devotos Nra. Señora- de la Salud. p a g . 2 6 7 . '

§. ¡V. Fundafi con admirable providencia de Dios un Convento de Reügícfas Dominicas en el Sdtitarío de N.Sia. déla Salud, p . 2 7 0 .

C A P . II. De la milagrofa Imagen de nueflra Señora, que f e venera en el Pueblo de S.Juan Zitaquaro. p á g . i~](¡. I. Prodigios con que la SS. Virgen moflr'o, que quería que f u Imagen f u e f f e venerada en efle Pueblo. p a g . 2 7 7 : II.Milagros,que ha obrado laSS. Virgen por efla f u Sa-

grada Imagen. p a ? . 2 8 0 . * C A P . III. De la Celeberrima Imagen de N. Sra. de Guanajuato. p . j 8 2 .

C A P . IV. De Otras Imágenes de N.Sra. en la Provincia y Obf-pado de Mechoacan. p a g . 2 8 6 .

CAP. V. De la Prodigiofa Imagen de N. Señora de Ztapopan en elObifpado de Guadalaxara. p a g . 1 8 8 .

í>-1- Algunos milagros de la Imagen de N. Sra. de Ztapopan. p a g . 2 8 9 . §. II. Como ha avifado a algunos de fus devotos de f u cercana

muerte la SS,Virgen por medio de f u Imagen. p a g . 2 9 6 . III- Del Magnifico Templo, que nuevamente f e le ha erigido a N. Sra. de Ztapopan,y como fue jurada Patrona contra las tempeflades. ' ' '"* p a g . 5 0 0 .

C a p . VI. de la Celeberrima Imagen de nueflra Señora de San pag. 30 i ;

í . I. Origen de ejla Tredigiofa Imagen,y del primer milagro ten que f e empezi ¿ hacer celebre en todo el R,y no. p a g . , 0 ¡ ,

y-"• flagro,, que Dios ha obrado por medio de efla prodive-/*"»*&<><• * p a g . 3 o 7 .

P. llI.Haceje nueva infirmación de ¡es milagros de nuefira Señora de S.Juan defde el año de 1 6 6 8 en el qualfe havia hecho la primera. pag_ ? ,

C A P . VII. De U Imagen denuejlra Señora del Zape en el Obif-pado de Guadiana, p a g . J Z I .

z o

Pag. I . «s». «a* « o »-s», [ «d» «9» «a» « s » | *** t*t ^ *** * «c» ->-«. •»::<. « f e «a» -)::«• [«503» ] -Ko- «o» «c»

ZODIACO MARIANO. PARTE PRIMERA

D E LAS CELEBRES,

Y MILAGROSAS IMAGENES D E LA P R O V I N C I A ,

Y OBISPADO D E Y U C A T Á N .

N T O D A S L A S P R O V I N C I A S , Y R E Y-nos de cfia America Septentrional fe ha moflra-do la gran Madre de Dios, y Señora nueftra propi-cia, y liberal en fus favores. Porque a! paffo, que la Religion verdadera fe ha ido dilatando en ellas,

han ido creciendo las mifericordias de efta Soberana Reyna, en que mucflra quanto le agrada el ver eftendida le fe de fu Hijo en eñe nuevo Mundo. De lo quai feràn prueba manifiefta los mu-chos Santuarios milagrofos, que en el tiene, que Ion como pa-tentes oficinas de fu piedad. Comienzo por los de la Provincia, y

Obifpado de Yucatán, porque fue la primera, en que plantó la Santifsima Virgen fus Reales contra la idolatra en el

Cue de Cozumèl.

C A P I T U L O I. Del Milagrofo Santuario de Tzamàl

EL Santuario, y Sagrada Imagen de la Señora de Yzâmàl es el mas,celebre por mas milagrofo- Es Yzamàl, Pueblo, que

J o ù à k Jutifálccion de la Villa de Valladoííd, que es uria de las

A » »

í . I. Origen de eftt Tredigiofa Imagen,y del primer milagro een que f e empezi ¿ hacer celebre en todo el R,y no. p a g . , 0 ¡ ,

y-"• Milagro,, que Dio, ha obrado por medio de efla prodive-/*"»*&<><• * p a g . 3 o 7 .

P. llI.Haceje nueva infirmación de ¡o, milagro, de nuefira Señora de S.Juan defde el año de 1 6 6 8 en el qualfe havia hecho la primera. pag_ ? ,

C A P . VII. De U Imagen denuejlra Señora del Zape en el Obif-pado de Guadiana. ' p a g . j z i .

zo-

Pag- I . «a» «a* « o *o» »-s», [ «d» « s » « * . «9» «a» « s »

I *** | ¡ | | ¡ | *** | ¡ J ¡ | ¡ | *** i «c» «Í ->-«. •»::<. « f e «3» «:;«. [«503». ] «a»

ZODIACO MARIANO. PARTE PRIMERA

D E LAS CELEBRES,

Y MILAGROSAS IMAGENES D E LA P R O V I N C I A ,

Y OBISPADO D E Y U C A T Á N .

N T O D A S L A S P R O V I N C I A S , Y R E Y-nos de cfia America Septentrional fe ha moflra-do la gran Madre de Dios, y Señora nucftra propi-cia, y liberal en fus favores. Porque a! paffo, que la Religion verdadera fe ha ido dilatando en ellas,

han ido creciendo las mifericordias de efta Soberana Reyna, en que mueflra quanto le agrada el ver eftendida le fe de fu Hijo en eñe nuevo Mundo. De lo quai feràn prueba manifiefta los mu-chos Santuarios milagrofos, que en el tiene, que Ion como pa-tentes oficinas de fu piedad. Comienzo por los de la Provincia, y

Obifpado de Yucatán, porque fue la primera, en que plantó la Santifsima Virgen fus Reales contra la idolatra en el

Cue de Cozumèl.

C A P I T U L O I. Del Milagrofo Santuario de Tzamàl

EL Santuario, y Sagrada Imagen de la Señora de Yzâmàl es el mas,celebre por mas milagrofo- Es Yzamàl, Pueblo, que

J o ù à k Jutifdiçç|on de la Villa de Valladoííd, que es uria de las A ma»

CAPITULO V . Milagros,que ba obrado Dios por la Santa Imagen de fu Madre

del Pueblo de Yzamhl:

LOS Hifloríadores, que han eferito de efta Santa Imagen, fe quejan del defeuido grande, que ha havido en efcnbir los

muchos milagros, que por medio de ella ha obrado Dios en el mar, y en la tierra, en Yucatán, y aun en Efpaña, y muchos fe han contentado con poner pendientes de las paredes del templo algunas pinturas, en que fe ponen á la vifta de todos los Ungula-res favores, que la Sandísima Señora ha hecho a los que la han invocado. Aqui referiremos, los que en fusEfcritos trahenLiza-na, y Cogolludo.

Ya diximos, que quando traxeron la Sagrada Imagen de Guatemala á Merida la ellivaron con algunos papeles en el cajón, \ para que con los movimientos continuos del camino, no reci-biefle lefíon alguna: y referimos el prodigio, de que liendo mu-chos los aguazeros, que huvo en tan dilatado viaje, no cayo gota : de agua fobre el cajón, ni fobre los que fobre fus hombros lo con-ducían. Añadamos ahora, que una buena Señora de Merida conr ¡ figuió algunos de aquellos papeles, y por haver tocado á la Sa-grada Imagen, los guardaba con reverencia como reliquia. Su-cedió, que un Indio /imente de fu cafa cayó de lo alto de una i azotea,y fe quebró con el golpe una pierna, y un brazo. Embiaron j por un Cirujano, que lo curarte, y mientras venia, le embolvió ' la Señora la pierna, y el brazo con aquellos papeles. Vino el Ci-rujano, y defeubriendo las dos partes heridas, y quebradas, dixo a la Señora, y á los prefentes, que para que lo llamaban, pues no folamente no hallaba en los huelTos del brazo, y pierna quebra-dura alguna, pero ni reconocía en ellos daño, ni leíion alguna. Por lo qual todos dieron á Dios, y á fu Bendita Madre las debi-das gracias.

En un Pueblo de la Provincia les nació á dos Indios cafa-dosiuj hijo tullido, y contrahecho, y afsi fue creciendo liada

la

la edad de doze años. Y erales miiy cargofo e¡ havcrlo de llevar acuellas para oir Milla los dias de fiefta, ó haverlo de dexar folo cníacafa.Porefte tiempo Tupieron las maravillas, que obraba la Sagrada Imagen de MARIA de Yzariiál, y determinando llevar á lu liijo a aquel Santuario, preguntaron con la iinceridad pro-pria délos Indios, liferiamcnefter llevaralguha cofa áila Virgen, para confeguir el beneficio de la fallid del muchacho; que destra-ban: refpondieronlcs, que no, pero que bueno lefia ofrecer á la Santa Imagen alguna cofa, como lo hacían los demás. Llevaron al tullido a Yzamal, y deftkiaron para ofrenda tres reales, con el animo de ofrecer lnegodps, y eliotrp quedarfe con el en cafq, que no conliguieran lo que pedían. Llegaron,:ofrecieron los dos reales, y eftuvieron velando, y orando á la Santa Imagen todo t i dia,y viendo que el.müchacho no fanaba, fe falieron defeon-fólados de k Igleiia. Bolvieron Otro dia, y no ¡conliguíendo lo q u a d e f l e a b a h , d i x e r o o : kolvartionos, que la Virgen no quiere el real, fue* m ha hecho lo ¡¡ lepedtmot. Salieron de ja Iglefia con el hijo tulli-do acueftas, el qual á poco trecho dixo á fus padres: pónganme en el fuelo, que ya yo quiero andar por mi pie. Y replicándole fus padres, que dcfde que havia nacido no havia dado t ln fofo un paífo, porfió el enfermo, que lo foltaífcn, y lo dexaüen andar. Hicieronlo fus padres, aunque con enojo, y enfado, y vieron que el muchacho eftaba ya bueno, y fano, y con todos fus miembros libres, y fueltos. Admirados los padres de aquella maravilla, y confufos, y avergonzados de fu poca ice, boivicron al Santua-rio, pidieron perdón á la Santiisima Virgen de fu «¡lefconlianza, dieronle gracias por el benefició', y ofrecieron el.real, que les ha-via quedado, y publitaron á todos la maravilla.

Aprelfaron unosPyratas Herejes un iuvio.de Elpañoles, y fobre otros malos tratamientos les dccian, que eran unosl'apiftas, crnbufteros, y qué (i n ó abjuraban de la FeeCatholíca. Romana; les havian de quitar las vidas. Refpondió uno mas alentado en nombre de todos, que perderían mil vidas en defeofa de la Eec, que profeífaban. Y porq eíte con tan fanto denuedo facó la cara,

Ponarciiluego la lengua* y deípncs.8,el, vituus pjilio-nwn»v ; "i 4 peros

4 ZODIACO MARIANO oios. t t í á q'.ules con muchas lagrimas acudieron à Dios, y à fu •Sandísima Madre, pidiéndoles, que miraffen por ellos, pues ellos la havian trahido (obre fus hombros defde Guatemala, y en el camino fe havia declarado por ellos con tatos prodigios. Oyó fus ruegos, y lagrimas la benignifsima Señora, y ufando nuevas ma-ravillas, al falir del Pueblo de Yzamál, fe hizo la Sagrada Imagen tan immoble, que por mas diligencias, que hizieron los de Val-ladolid, no pudieron moverla para llevarla. Y viendo, que contra el poder de Dios no hay reíiftencia, la bolvicron al Convento de Yzamal con grande jubilo de los Indios, y admiración de los Re-lígiofos, y con no menos.temorde los de Valladolid, de que pu-diera la Santifsima Virgen caftigarlos, fi profiguieran en fu primera, aunque piadofa intención.

Es efta Sagrada Imagen de efcultura de talla entera, fu ropage eftofádo, tiene de altura cinco quartas, y feis dedos, el rortro es muy mageftuofo, y-grave, y fu color blanco algo pálido, las manos juntas (obre el pecho, y caufa verenacion, y refpeíto • aun folo mirarla. Eftà colocada en el Altar mayor en un rico thro-no de plata, que le hizo el Reverendo P. Fray Antonio Ramírez liendo Guardian del Convento de Yzamál. El qual hizo avaluar muchas, y muy ricas joyas, que dieron à la Santa Imagen en U Ciudad de Merida, quando-con la ocafíon de una grande epide-mia, q la infl-ftaba, la llevaron el año de 1648. à ella. Y de fu pro-dudo fe hizo el dicho throno de plata de martillo con fus andas también de plata, en las quales fale en procefsion el dia de la pu-riísima Concepción, que es la advocación de efta Imagen, üef-pues el mifmo Padre le hizo un Camarín. Y fe goza de la Santa Imagen por delante en toda la Iglefia, quando le corren las corti-nas, que le cubren, dexandofe vèr por una vidriera chriftalina, 1

que le firve de refguardo: y por las efpaldas mas de cerca, fe dexi ver de perfonas feñaladas, à quienes fe permite entrará verla, y adorarla.

El mifmo Padre, quando bolviò de Efpaña, adonde havií ¡do por Cuftodio de fu Provincia,traxo un riqiüfsimo vertido con que adornar la Imagen en las fieftas principales del ano, fuera de

otros

PARTE I. CAP. II. .5 otros muchos Vertidos muy coftofos, que le ha tributado'la pie-dad Chriftiana. Son tambiem muchos,, y ricos los ornamentos, que firven para fu Altar, afsi el que mira á la Ig'elia, como el que efta en el Camarin, el qual eftá adornado de pinturas muy pre-ciofas. Las Lamparas, candileros, .y otras piezas de plata, fon tantas, que pudieran con ellas adornarfe puchas Iglefias, por que la devocion de toda la Provincia de Yucatán fe ha mortra-do fiempre muy liberal para con efta Sagrada Imagen tan mila-grofa.

Aunque efte Santuario por la gran devocion, que tienen á la Soberana Imagen de MARIA en toda la Provincia de Yuca-tán, es frequentado de muchos todo el año; pero efpecialmentc el día 8. de Diciembre dedicado ála Purifsima Concepción de la Señora, que es la he (ta principal del Santuario, es tanto elcon-curfo de gente, que parece fe defpuebla toda la Provincia para afsiftir á la folemnidad de aquel dia en Yzamál.Y defde Cozumél, harta Tabafco, y aun defde la Ciudad, y.Puebló de las Chiapas, y de los Soques estarna la muchedumbre, efpecialmcnte de in-dios, que le ven en aquellos diasantes, y defpues de la fiefta in-undados de gente los caminos. Y muchos de los Peregrinos aun Efpañoles de Valladolid, y Merida, luego quedefeubren el San-to Templo, que defcuella fobre un cerrillo, fe apean de lascaval-gaduras, y van harta el apie, y en llegando alas gradas, que por todas partes circundan el Templo, van de rodillas hafta llegar al Altar, que fe pone en medio de la Iglefia, y en que fe coloca por los ocho dias de la Oítava la Soberana Imagen. Allí hacen devo-tas fuphcas á la Señora, fegun las nccefsidades del cuerpo, ó del alma, que padecen, le ofrecen lo que cada uno lleva fegun fu pof-íible, y acabada la fiefta, fe buelven á fus cafas muy confolados.

Los milagros, que por medio de efta Soberana Imagen ha obrado la Divina omnipotencia,y favores efpeciales.q ha hecho x fus devotos, no eftán todos eferitos, aunq fe hallan muchifsimos pintados, y repartidos por las paredes del Templo, en donde fir-ven de continuo recuerdo de las piedades, de la Santifsima Vir-gen, contra las injurias dcl olvido. Pero fin, embargo defpues en

fu

6 ZODIACO MARIANO fu lugar rcferlrt- algunos para aliento de la devocion, dcfpues de ha ver dado noticia de la efpeciai, y tierna devocion que tiene la

¡Ciudad de Merida á la milagrofa Imagen de Yzamal.

C A P I T U L O III. De la devocion ejpecial, que fe tiene ea Merida d efta

ÉoberamJmagen.

ES la Ciudad de Merida la Capital de toda la Provincia de Yucatán, y de las mas populofas, y ricas de efta America

Septentrional con el trato, y comercio que tiene de mantas, pa-ties, grana, palo del Brazil, y otros generos de que abunda. Tie-ne Cathedraícon fu Obiljio, Prebendados, y numerofa Clerecía. Hai Univerfidad á cargo de la Compañía,en que le dan grados de Bachilleres, Maeftros, y D o l o r e s , y 'el gobierno politico, y mili-tar elti en tan buen orden, y corriente, que no cede en cftoa ninguna otra Ciudad de la Nueva Efpaña.

El año de 1648. inficiono a efta Ciudad una fatal pefte, y epidemia dcfpues de haver hecho mucho eftrago en los Puertos de Barlovento, en el de la Veracruz, y efpeciai mente en el Puerto de San Francifco de Campeche, que es el principal de la Provin-cia de Yucatán, en el qual fiie tanta la mortandad de fus vecinos, q ue fe llegó á temer, que del todo quedalfe defierto, y defolado. Y lo que es mas reparable, es que fin tocar en los Pueblos,que hai intermedios entre Campeche, y Merida, por el mes de julio de aquel año alfaltó a l a Ciudad contal prefteza, y violencia, que t i r ado el mes de Agofto ya citaban todos los de ella,ó grávemete enfermos, ó muertos, y fepultados. A efta epidemia, y contagio precedieron feñales.que caufaron entonces horror en los vecinos, y temor de algún trabajo grande, que amenazaba. Por el mes de Marzo de aquel año fe vio por muchos dias el Sol como eclipla-" d o , y el aire como empañado con una niebla tan eipefa, que obi-curecia la luz del Sol. Lo qual fe obfervó no folamentc en Me-rida, lino en toda la Provincia, como que el Sol, y el aire fe pu-'íieflcn luto por los muchos muertos, que havia de haver aquel año. ~ " -

Conociófe manifieftamente fer la pefte, ó epidemia azote dé la divina jufticiaven que al principio folamente enfermaban, y morian Efpañoles, y dexando intactos los Pueblos de ios Indios, faltaba de una en otra á las poblaciones de los Efpañoles. Lo qual fe hizo tan reparable, que ya juzgaban los Indios, que aquel era efpeciai caftigo de los Efpañoles por las oprefsiones, que les hadan, y ya efperaban quedar ellos folos en toda la Provin-cia, y que bolverian á fu antigua libertad, como la que gozaban en el tiempo de la gentilidad. Pero pocos mofes dcfpues fe hecho de ver, que era para todos el azote, y que fue difpoficion de la divina Providencia, que empezalfe por los Efpañoles, para que tes Indios fueran fus enfermeros,y dcfpues los Efpañoles lo fueran de los Indios.

Viendofe los Vecinos de Merida en aflicción tan extre-ma, fe bolvicron de corazón á Dios, para que de quien recibían la llaga les vimefle la medicina, poniendo por intercelfora a fu Santifsitna Madre en fu prodigiofa Imagen de Yzamal. Y por decreto del Cabildo, fuplicaron a lM. R. P. Fr. Bernardo de Sofá, q u e era'actual Provincial del Seráfico Orden de S. Francifco, que permitidle, el traher á la Ciudad la Sagrada Imagen de MARIA, para hacerle en la Ciudad un Novenario, y haciendo pleito ome-nage, de quc-;concluido el Novenario la bolverian á fu Santuario. Cóndefcendió el R. P. Provindal con tan jufta demanda, y para traherla con Ja mayor decencia que fe pudieífe, fue feñalado Don Juan de Aguilera Ladrón de Guevara, que havia quedado con el gobierno de la Provincia, por haver muerto herido de la pefte Don Eftevan de Afcarraga Gobernador, y Capitan General de aquella Provinda.Hállíbafeid dicho Gtvallero Aguilera tan en-fermó, y agravado del mal de la epidemia, que corría, que def-, ahaucíado de los Médicos, maseftabaparair 'cadarerhicrto á la fepultura, que para llegar vivo al Santuario. Sin embargo confia-do en Dios, y en el patrocinio de fu Sandísima Madre fe refolvió i¿ hacer aquel viage,que es de catorze leguas, llevado en hombroS ágenos. Y.cofa rará, y prodigiofa, que fin ufar de medicina al-guna defde que fallo de .k p u d u d comenzó á mejorar, y mientras . : ^ * pías

mas fe Iba acercando al Pueblo de Yzamál, iba creciendo ia me-jonaj de fuerte, que quando llegó al Santuario, fe fíntió caí! del todo fano, tanto, que quando falió la Señora de fu cafa, pudo fa, caria en fus hombros, el que poco antes havia venido en los áge-nos, y llevarla mucho trecho cargada, confesando, que debia el beneficio déla faludno efpcradaal patrocinio de la Santa Ima-gen.

El R.P..Provincial no quizo fiar de otra Perfona,que de la fu-yacl.cntregar la Santa Imagen: y afsi fue el mifmo al Pueblo de Yzamál. Y fue muy neceflaria fu prefencia porque los Indios del Pueblo acordandofe de lo que havian intentado los de la Villa de Vailadolid, temían, que los de Merida fe alzafTcn con la Imagen, y fe quedaflen con ella: por lo qual proteftaron refueltamente.que primero fe dexarian hacer pedazos, ó de no poderlo refiftir, fe irían todos a tos Montes, y defampararian el Pueblo. Pero el R. P. Provincial en fu propria lengua les explicó el pleito omenage, y la obligación Jurídica, que havia hecho la Ciudad de boira la Santa Imagen, y que el falia por fiador de que á los diez, y líete d ¡as la tendrían otra vez en fu Santuario. Con efto fe M e -la ron los Indios, pero no contentos, con que de nuevo hicicffcn por eferiro la obligación el Provincial, el Teniente General, y nn Regidor de Merida, que también havia venido á Yzamál, pi-dieron por condicion, que quedarte como en rehenes en el Pueblo el P. Provincial,hada que la Sata Imagen bolvicfle á fu Santuario.

Con eftas prevenciones la bajaron de fu throno,y la pu-lieron en un Altar, que adornado con muchas luzes fe havia le-vantado en el plan de.la Capilla mayor de la Iglefia. Y de alli fue facada

en hombros del Teniente General,-y de otras Perfo-ras de fupoíicion, y acompañada de innumerable gentio de Ef-pañoles.e Indios especialmente de los de Yzamál, fue llevada en continuada Procefsion todas las catorze leguas, liemprc en hombros de Efpañolcs, é Indios, y cercada de muchas luces, que fueron ardiendo por todo el camino, hafta llegar á Merida, en donde fue recibida con las demonftraciones de piedad, y devo-sion, que fe 4irán en el Capitulo figuiente. Pero.no esdeomi-

PARTE I. CAP. IV. 9 tir, que los Indios no fe contentaron deque elR. P. Provincial quedalfe como en rehenes en Yzamál hafta que bolvieífe la Santa Imagen, fino que pulieron Guardas en todas las falidas de los ca-minos, para que no permitieflen, que ocultamente fe les efeapaffe, y fe bolvielle antes del tiempo concertado i la Ciudad de Merida. También es digno de referirle, que fegun te/Uficaron muchos de los prefentes,y entre ellos el R.P. Fr. Francifco Martínez, que era aítual Definidor de la Provincia, y morador de Yzamál, quan-do fscaron la Sagrada Imagen de fu throno, fe moftró con el rof-tro muy encendido, y con ademán de airado, pero que delpues lo mudó en alegre, y rifueiio,y los prefentcs también convirtie-ron el temor, que havian concebido, en contento, y regozijo: perfuadidos, á que íi la gran Señora fe enojaba por los pecados de los hombres, que eran caufa de la pefte, también fe alegraba como piadofifsima Madre de haverles de conceder en gran parte el remedio.

C A P I T U L O I V . Llega la Sagrada Imagen á Merida, j lo que en ella fucedib.

LOs Pueblos, que eftán en el camino de Yzamál á Merida, fa-lian á recibir la Imagen con bailes, y otras mueftras de

regozijo, y tos Comarcanos venían también ávilitarla, y adorarla. La mañana, que entró en Merida, falicron á recibirla todos los fa-nos, y muchos de tos enfermos, á quienes la dolencia dio lugar para ir por !¡ mifmos, aunque con trabajo, y otros llevados en hombros ágenos. De cftos enfermos algunos fanaron, otros mu-rieron, que podemos difeurrir eftaban mejor difpucftos, y que les convenía mas la muerte, que la vida. Salieron á recibir la Santa Imagen de tos dos Cabildos Ecclefiaftíco, y Secular, tos que 110 eftaban en cama, y todos iban defcalfos en ferial de humildad, y penitencia, y todos eílos con los demás Vecinos q podían, pedian a voces á Dios mifericordia por tos méritos, e intcrcefsion de fu Sandísima Madre.

Lleváronla por algunas calles principales de la Ciudad, y tos enfermos, ann tos mas apeligrados, le hacían poner en tos

B -- ~ val-

IO ZODIACO MARIANO. valcones, y ventanas, elperando, con folo ver la Imagen , la Ta-lud del cuerpo, ó la del Alma. Entre las Perfonas, que fe pulie-ron á las ventanas, fue una Muger Efpañola, que havia años, que citaba loca. La qual defpues de haver adorado la Imagen , dixo, como que cftuviera con juicio,á gritos,paraq todos la oyeran,eílas p a l a b r a s : Penfais, que la Virgen os ha de darfaludi Pues no ha de fer afsi, que no ha venido fino a cafiigar ¡os pecados de efla Ciudad cometi-dos contra fu Santifsimo Hijo-. Palabras, que facaron cali á todos las lagrimas á los ojos, y llenaron de pavor, y compunción los •corazones, conüderandolas diítadas del Efpiritu de Dios á la lengua de una loca. Y defpues veremos,que falieron verdaderas.

Haviendo paíleádo algunas calles, llevaron la Santa Ima-gen á la Igleíia Cachedral, en donde fe le cantó una Milla con gran folemnídad, y acabada palfó la procefsion al Convento de Religiofas, que hai en aquella Ciudad, las que haviendo metido la Imagen á lo interior de la claufura, mas con fufpiros, y lagri-mas, que con voces, le pidieron falud para toda la Ciudad, y fu Convento, en el qual havia hecho el contagio grande eílrago. Del Convento de las Monjas profiguió la procefsion por la calle de la carzel publica; difpufíeron los dos Alcaldes Ordinarios, que fe abrieflen fus puertas, y fe dieffc libertad á todos los preflbs, por que no les pareció conveniente, que fe mantuvielfen prcífos, ¡os que con fu prefencia favorecía la que por medio de fu Divi-no Hijo fue Libertadora de todo el mundo. Llegó por fin la pro-cefsion a la Iglefia de S.Francifco. y alli fue colocada la Sta. Ima-gen en un magnifico throno, que fe erigió en la Capilla mayor, y en el eftuvo todos los nueve dias, afsiftida de dia, y de noche de todo genero de Perfonas, que acudian á adorarla, y pedirle el remedio en fus necefsidades, y aun los enfermos fe hadan llevar en hombros ágenos, de los quales muchos fanaron, y murieron muchos, conforme á cada qual convcnia para el bien de fus almas. Y fueron muchas las ricas joyas, y prefeas, que ofrecieron los Meridanos á la Santifsima Virgen, con cuyo precio, como arriba diximos,fe fabricó el throno de plata, en que efla colocada en el Pueblo de Yzamál. Y el noble Ayuntamiento de aquella Ciudad

en agradecimiento de haverfe mitigado en gran parte el rigor de lapefte la votó» y juró por efpecial Patrona de ella, prometien-do , que todos los años en adelante le celebrarían folemne fiefta en Yzamál el día de fu Alfumpcion gloriofa á los Ciclos, y obli-gándole á afsiftir á ella ennombre de toda la Ciudad dos Regido-res, y á convidar á algunos de los Prebendados de la Cathedral, para que cantaífen la Milla.

Palfados los dias del Novenario, fe bolvió la Imagen á fu Santuario con la mifma pompa, y acompañamiento, con que iia-via venido, quedando ya libres los Indios del rezelo, que tenían dequelosEípañolesdcMerida fe quedalfen con fu Imagen, y del cuidado, que tenían de guardar la Perfona delR: P. Provin-cial. Fue cofa digna de nota, y de grande admiración, y que fe atribuyó al patrocinio de la benignifsima Madre de mífericordia^ el que liendo tantos los que perecieron heridos de la pcfte, nin-guno murió fin recibir los Stos.Sacramentos,fino folo uno,q fe ha-via falido de la Ciudad, y no quifo bolver á tiempo á ella. No fe tuvo por menos maravilla, que en todo el tiempo,que duró el ma-yor rigot de la pede,ninguno fue de ella herido de los Confeflorcs del Colegio de la Compañía, y del Convento de San Francifco, que andaban en continuo movimiento por las cafas de la Ciu-dad, oyendo las Confesiones, y animando á los enfermos; pero pallado el fervor de la pede, quando unos havian muerto confef-fados, y Sacramentados,y otros fe hallaban cóvalccientes del con-tagio,entonces cayeron de golpe todos los Confeffores.Y de ocho

que eran los de la Compañía, haviendo enfermado todos, mu-rieron feis, y veinte de los Religiofos Fráncifcanos todos

Sacerdotes, y Confeffores: y fe puede creer piadolamen-te, que haviendo acudido con tanta charidadá los . enfermos, todos por intercefsion de la Santif-

lima Virgen configuieron el premio eterno de la gloria.

2 j _ ZODIACO MARIANO. más principales de aquella Provincia. En cfle Pueblo tienen Con-vento los Religiofos de S. Fiácifco, á cuyo zelo.y gloriofos traba-jos fe debe en primer lugar la cúvcrfió de aquella Provincia.En ella entraron el año de 1534. fuefu primer Predicador, y MiÍMoncro el Ven. P. Fr. jacobo Teftera. Y por los años de 1 ? 50. file elec-to Guardian del Convento de Yzagjál el P. Fr. Diego de Landa, iVaron verdaderamente Apoftolico, q havia lido morador de di-ciio Convento, y defpucs fue Obifpo de Yucatán. Siendo Guar-dian fabricó cafa para los Religiofos, y templo para Dios, y para culto de fus Santos. Los Indios de dicho Pueblo confervaban al-gunos refabioS de la idolatría, que haviau heredado de fus Ante-pagados. Los quales en algunos montes^ lo que parece hethos á mano, veneraban muchos ídolos, y daban al Demonio la adora-ción debida al Dio« verdadero. Y aunque en parte havia eeíTado cíla infidelidad con la predicación, y vigilancia de los Miniftros Apoftolícos, era dificit extinguirla del todo, fi Dios por medio de fuBenditkfsima Madre 110 les mudaba los corazones.

Para efta el Ven. P. Landa procuró, que huvi&te alguna Imagen de La gran Señora, pues la advocación del Pueblo era de fu purifsima Concepción, con cuya devocion olvidaflen total-mente los Indios la queá fus Ídolos tenian. Hablóles fobre efts aflicto, y oyendo conguito la propuefta, contribuyeron con lo que pareció fufneiente, y entregáronlo al Ven. P. paraque con otra Imagen,que fe defleaba„y pedia para la Ciudad de Merida, • Capital de toda aquella Provincia, fe fabrícate en Guatemala Ciudad, en que fiempre ha florecido el arte de la efcultura, y en que fe ven muchifsiraas eftatuas, que pueden competir en perfec-ción, y hamofura con las mas celebradas de Ñapóles, y Rama. Era entonces una mlfma la Provincia de Religiofos de S. Fraricif-co de Yucatán con la de Guatemala. Y ofreciendofele al dicho Ven. P. negocios de Importancia tocantes a fu Provincia, fe par-tió en Perfona á Guatemala con la incumbencia, y cuydado de mandar hacer las dos Imágenes, que fe pedían.

Luego, que llegó á Guatemala, llamó al Efcnltor mas aft* tnado, que en ella havia. Concertó las Imágenes, y acabadas muy

à fu gufto, las acomodó en un cajón, eftofando los huecos, qué havia entre Imagen, è Imagen con papeles de fucrte,que pu-dieran fin maltratarfe pafiàr el dilatado camino, que hai defde Guatemala á Yucatán, q es como de docientas leguas.Y defde lue-go fe empezó la Señora à moftrar prodígiofa con fus fagradas Imágenes. Por fer el camino no folamente dilatado, fino muy af-ptro de fubidas, y bajadas, determinó el P. Landa, que llevaten el cajón los Indios fobre fus hombros. Lo qual no rebufaron ellos afsi por cftár acoftumbrados è elle genero de carga, como por fu devocion, por llevar en el cajón las Imágenes de María. La qual premió la Señora con una grande maravilla. Porque cogiéndoles el tiempo de las aguas en el camino, y fiendo muchos, y recios los aguaceros, jamas cayó gota de agua fobre el cajón, ni fobre los Indios, que lo llevaban,ni à los que iban algunos paltos alrede-dor de los que lo llevaban. Lo qual obfervaron todos ellos con grande admiración, y fe oírecian guílofos à fubílituir unos por otros en aquella carga, que era de Dios tan favorecida. _

De efta manera llegaron á la Ciudad de Merida, y havien-do abierto el cajón los Religiofos Frácifcanos de aquel Convento, efeogieron, para que qucdáffe en fu Tglefiaja que les pateíio mas hermofa. Pero Dios refervó la otra para el Pueblo de Yzamal, en donde queda con frequentes milagros moftrar por ella fu omni-potencia, y la mifericordia, y beneficencia de fu Madre para con los hombres.

C A P I T U L O II. Llevan la Sagrada Imagen/il Puebla de ìl-amàl^ obra Dios con-

ia Imageti nuevas maravillas.

LLEGÓ por fin la Sagrada Imagen al Pueblo de Yzamál. Pero-viendo los vecinos de la Villa de Valladolid, que la ètra Imagen havia quedado en el Convento de Merida, les pa-

reció, que efta feria mas venerada en Valladolid,, por fer Lugar de vecinos Efpañolcs, que no en Yzamál, Población de folos. In-dios, y de mano armada, y con violencia fe la quitaron a los In-" - A A • • dios.

14 ZODIACO MARI Arfo. ñeros los arrojaron en ticiraen la coda de Yucatán. De alli em-prendieron el camino parala Ciudad de Mc-rida, y haviendo Tá-bido de un hombre devoto las maravillas, c¡ obraba la Imagen de nueílra Señora de Yzamál, el que iba fin lengua entró en grande confianza de que havia de fer de la gran Señora favorecido. Y haviendo llegado al Santuario, puedo de rodillas ante la Sagra-d a Imagen, lepidio con mucha confianza, le redituyefle la len-gua. Cofa rara! Comenzóle luego á crecer poco á poco la carne de la leogua .y profiguiendo por nueve dias en fu demanda, al ultimo dia de fu novena fe halló con la lengua lana, y entera, y prometió emplearla, en fer perpetuo pregonero de tan grande maravilla, y efmerarfe en adelante en la devocion de la gran Se-ñora.

Un Indio tullido de muchos años fe ponía á la puerta de la Iglelia de YzamáLápedir limofna á los que entraban. Un dia, movido de interior impulfo,fe fue como pudo edrivando en dos muletas al Altar de la Virgen, chineado de rodillas en la primera grada, empezó á pedir con muchas veras la falud a la Santifsima Virgen, y fintiendofe algo mas fuelto fe alentó á fubir la fegunda grada; y dexó en la primera una de las muletas. Alli hizo íegunda vez oracion con muchas lagrimas, y pocoá poco fue fubiendo las otras gradas, fintiendofe fiempre mas luelto, y defentumido, de fuerte que dexando la otra muleta, y ayudandofe de las manos, fubió hada el Altar mayor, en que eftá colocada la Sagrada Imagen. Alli hizo de nuevo oracion, y luego fe-fintió tan fano, y fuelto,^ fin arrimo alguno bajó las gradas, y llevó fus muletas á los Religiofos j los quales las colo-caron en la Iglcfia para tedimonio del milagro. Y el Reverendo Padre Lizana dice, que fe halló prefente, y ' fue tertigo de tan grande maravilla.

Tenian marido, y muger una niña, que havia cinco años, 'que edaba muy enferma: determinaron fus padres llevarla al Pue-blo de Yzamál, para encomendarla á la Soberana Imagen, pero a los dos dias de llegados murió la niña: fus padres afligidos, y Horofos, pero qo dekonüados, d i e r o n : veamos á la Virgen,

. t . c . ~ . . « E*=

PARTEI. CAP. V. 15 pata que nos la de viva, ya que no merecimos, que nos la diera fana. Era Vifpcrade latieda principal, a que havia concurrido innumerable coucurfo, y, el Gobernador de Merida Don Anto-nio de Figueroa, fu muger, y familia, y fe hallaban todos en la Iglelia al tiempo que bajaban de fu throno á la Santa Imagen. A ede tiempo entraron los afligidos cafados llevando con ligo el cuerpecito difunto de la niña, y pidieron con grandes lagri-mas á la gran Señora, les refufeitafle á fu hija. Al punto comenzó la niña áv ida del gran concurfo á fudar, moverfe, y quejar. Sus Padres comenzaron con grandes voces á dar gracias á laSantif-fima Virgen, acompañándoles á ello todo el.numerofo concuríb. Y el Gobernador, y fu Efpofa viendo á la niña en pie, lé pregun-taron quien la havia refufeirado? Y con fer de tan poca edad res-p o n d i ó e n f u l e n g u a : mi Señora la Virgen MARIA, que ejla alli fue fia en alto, me >efafeito.Y fue cofa maravillofa, que no haviendo apren-dido las Oraciones por fu tierna edad, y enfermedad, decia muy. bien pronunciada la Ave MARIA, y con ella delante de toda la gente, que alli edaba, alababa á la gran Señora, que le havia da-do la vida. Y aunque la Gobernadora la hizo veftir galanamente, y la llevó coniigo en la folemne procefsion del dia figuiente con animo de llevarfela á Merida á fu Palacio, entendiéndolo fus Pa-dres, con grande maña la efeondieron, queriendo mas tenerla en fu cafa con la pobreza de Indios, que con mucho regalo, y abun-dancia en un Palacio.

Una India del Pueblo de Homún nació totalmente forda, y muda, y afsi permaneció por muchos años. Vifitó á la SS.Imageny y vuelta á la cafa de un vecino de Yzamál, donde fe havia hofpc-dado, fe retiró á un apofento. La gente de la cafa oyó, que ha-blaba, y rezaba expeditamente: y preguntándole admirados, co-mo hablaba fiendo muda, y como rezaba, fi toda fu vida havia fido forda, y nunca por elfo havia oido las oraciones? Refpondió, qne la Santifsima Virgen le havia trahidoel habla, y puedofela en la lengua, y con ella las oraciones, que rezaba.Alfombrados to-dos lo, q ^ lo fupicron, di.eron gracias á Dios, y á fu Santifsima

Madre de aquellas maravillas. Otro

16 ZODIACO MARIANO. Otro Indio fordo de mucho tiempo, haviendo venido ai

Santuario de la Sandísima Virgen a pedirle remedio,de repente fe halló iin fondera. Otro ciego de nacimiento, encomendandofe

a ella Santa Imagen, vio luego perfectamente.

CAPITULO VI. 'Phjigtiéa íoí milagi;i>s4é. la Sagrada Imagen, de m/eflra Señora

de Tzam/d.

UN Indio manco, y tullido porefpaciode diez años, acu-dió a la fiefta Titular de la S a n t a Imagen con la efpcranza

deconfeguit lafalud.Llegóelañode i 6 z 8 . qué era el décimo de fu confianza, y devocion, y viendo que no confeguia lo que otros muchos alcanzaban de la piedad de la Virgen , fe dexó de-cir con candida, e ignorancia propria de los Indios á ios que le preguntaban la caufa de la trifteza, que en el roítro modraba, que ellaba riñendo con la Virgen, porque no le daba la falud, y que ya no liavia de bolver á viíitarla, pues á el folo no daba lo que á tantos concedía. Oyóle cito un Donado del Convento, y reprehendióle por fu poca confianza, exhortándole que bolviefíe muchas vezes á vifitar á la Santa Imagen, y pedirle la falud fi le j convenia. Humillóte, y confundíófe el miferable Indio, y ponien- |

doíe, aunque con bailante trabajo, de rodillas, pidió á la Madre de mifericordia con muchas lagrimas la falud. Y á poco rato le dio gana de paitar por debajo del carro triunfal, en que e-Haba j la Santa Imagen, lo qual folo podría hacer quien eftuvieflc del todo fáno: y lo executó, porque ya verdaderamente ellaba fa-no^ y fuelto de todos fus miembros: y las manos, y pies total-

mente ágiles, y lijeros fueron bailante teftimonío á todos los pre-fentes del beneficio, que havia recibido.

Don Álonfo Rodríguez, Canonigo de la Cathedral de Me-ridá, tenia iin negro cfclavo lleno de llagas en todo el cuerpo tan podridas, que manaban de ellas guíanos muy grandes. Hallan-

-dofe ya deíahnciade de Médicos, y Cirujanos, lo llevó fu Amo al Pueblo de Yzanwl, y puello deUnte de la Santa Iptógen alnio-

' mentó

PARTE I. CAP. VI. _ i 'i mentó configuió la falud, fiendo tedigos el mifmo Canonigo, y los Religioíos del Convento.

Un Efpañol natural de Sevilla adoleció de una enferme-dad muy extraordinaria, á que los Médicos ni pudieron hallar caufa natural, ni remedio alguno, que fe la aliviarte, y era ha-vérfele pallado muchos mefes iin exonerar el cuerpo, ni po-der deíahogarlo. Caufabale ello intcriormemte tan crecido bo-chorno, que le parecía , que un ardiente fuego lo abraíaba, y juntamente le impedia totalmente el fueño. Fuéfe á vifitar _ el Santuario de nueílra Señora, y dio h limofna de varias Midas, que.queria fe ofiecierten por fu intención, y prometió á la San-dísima Virgen no falir de íu caía (¡no fino; ó morir allí á fu vida por íu confuelo. Hizo una confefsion general, y crtuvo alli cali dos mefes puedo en manos de la Sma. Virgen, para fnpar, ó morir en íu Santuario. Plugo á Dios por la interceísion de fu Madre, que hechas edas diligencias, (in ufar otro remedio, fe hailafle del todo fano, y libre de tan extraordinaria, y no co -nocida enfermedad. Y fe huviera quedado gudoío en Yzamál á fervir todo el redo á la gran Señora, á no fér cafado en Se-villa ¡ pero prometió á la Virgen, que fiempre que hiciera viaje de Efpaña a la Provincia de Yucatán, vi litaría, y adorarla fu Sa-ta Imagen, y publicaría en todas partes el favor, que havia re-cibido. • i

Un muchacho hijo de Francifco de Efpinofa, y de Doña Mariade Matos, cayó de lo alto de una azotea, y quedó tan quebrantado, que ya todos lo tenían por muerto. Prometió íir Madre con lagrimas á la Sandísima Virgen llevarlo, íi íánaba, al Santuario de Yzamál, y á las 24. horas bolvió en (1, y fe halló del todo bueno, y fano.

Doña María de Solfa, muger de Rodrigo Alvarez de Gamboa, Encomendero de Yzamál,padecía en una mano el pe -nolifsimo accidente, que llaman fuego de San Antón, que no la dexaba comer, ni dormir, y efpecialmehte í n las menguan-tes de ja Luna eran éxtremados los dolores, que padecía. Rc-folviófe á ir con fu marido á vifitar a noeftra Seflora de Yza-

C mal,

mál, y llevó un ornamento muy rico, para prefentarfelo, y en-tregó á los Religiofos la limofna de nueve Millas, que quería fe dixclfen en el Altar de Nueftra Señora.Cofa admirable! Oyendo una de eflas Milfas eldia d é l a Expcdacion, conforme fe iba diciendo la Milfa, iba lintiendo grande alivio, y mejoría, y aca-bada la Milla, halló la mano del todo fana, y fin gue huvielfe quedado feñal alguna de la enfermedad.

Navegando por las cofias de Campeche el Capitan Do-mingo Galban, fe levantó una fiera tormenta, con la qual fe vieron los navegantes en gran peligro de perderle, porque ya la nao impelida del viento eftaba para eftrellarfe en un gran Eeñafco, y hacerfc pedazos. El Capitan con mucho fervor ex-

orto á todos los pafTageros, y marineras, q fe arrepintieffen de veras de fus pecados, y ofrecíeííl-n, fi lalian libres de tan inmi-nente peligro, el ir á vifitar, y dar las gracias á Nueftra Señora de Yzamál. Hicieron todos la promefla hincados de rodillas, y •luego ccflo la tormenta, y aportaron al Puerto de San Francif-co de Campeche: y haviendo faltado en tierra, fueron á Yza-mal, y por efpacio de nueve dias rindieron á la Soberana Rey-na las gracias por tan grande beneficio.

Es fuceüb muy exemplar el de dos Indios idolatras, y gentiles , que hayian faüdoá pezcar en una canoa , jíempre cerca de tierra. Pues haviendoles fobrevenido una fiera bor-

« W » f u c r a > perdieron la tierra de vifta. Y hallandofe ya perdidos, dixo d uno al otro: efio es catlWo de i í Z f * '"m: daAoír'di<>>y «!««»* i ¿Lm. Mncomedemonosala Virgen de Tzamil Madre Jelverdadero Dios,, ve-rascom. nos ülra ^ M ¿ " > . C c * l f i i « ¡ a c n ello d compañero y ambos prometieron ir á vifitar á la Virgen en fu Sana a r io ' ! llevarle alguna limofna.La tormenta los llevó h a f t a A varado cerca de la Veracruz. Y admirados todos de q en una cmbarca-X T 7 t 3 V ? C ° f C 8 U r a venido d 4 tan lexos, refpondieron lo q queda referido, y que les uarecia

^ a n fiSS Pot^foiregadoiUp, M v l q o n a Cam-

peche,

peche, paífaronS Yzamál, dieron gracias á la Sandísima Vir-gen, y haviendofc bautizado, predicaban continuamente á los otros idolatras, que nqhai mas Dios que el Dios dejos Chrif-tíanos, y que ellos havian lido engañados, adorando en fus Ídolos á los demonios.

En el mefon del Pueblo de Yzamál uníEfpañol tomó un arcabuz, ignorando, que eftaba cargado de polvora, pollas, y perdigones, y apuntando por burla i un Amigo luyo, dixo: alti van ejjos confites. Y f n querer, ni faber como, el arcabuz fe díf-paró, y le metió en el cuerpo todos los perdigones. Apenas el mifcrable fe lindó mortalmcnte herido» exclamó diciendo: Vir-

.gen <le Tzamil,/ocomJwe, (¡siente han muerto. El a g r e f í o r v i e n d o fu h i e r ro , t a m b i é n d i x o : f i c o i r e d l o Virgen de Tzamil, quejo no pen-j¡, que el arcaíuzffial-a cargado. Y luego fe fue al Altar de la Vir-gen, adonde llevaron también cargado al herido, y ambos con grande afecto del corazon pidieron remedio á la Señora en .aquella tan urgente necefsidad. Cafo prodigiolo! A vifta de m u c h o s , que havian concurrido llevados de la novedad, fe fa-Jíeron, y cayeron del cuerpo los perdigones, y de fuerte fe cer-raron las'heridas, que no quedó raftro, ni feñal alguna de ellas. Y ambos dieron gracias i Dios, que por intercefsion de fu Ma-dre obra tan grandesmaravillas.

En la Corte de Madrid oyó una Donzella á uno de fu cafa, que haviacitado en Yucatán, losmilsgros portentolbs, que hacia Dios por medio de la Santa Inugen de Yzamál, y ella, y todos los de la cafa le cobraron gran devocion, y fe en-comendaban á la Santa Imagen. A poco tiempo enfermó tan gravemente, que recibidos los Sacramentos, tn un paracifmo que le duró dos horas, creyeron los déla cafa, que havia mucr-.fo, y la amoitajaron para fepultarla. Al cabo de gran rato bol-vió en fi, y delante de todos los prefentes, que citaban del ca-f o a l f o m b r a d o s , áixo:Bendita/ea ¡a limpieza de Ia Virgen Madre de nuefiro Criador, que afsipaga la devocion, que le tenemos. Y p r e -guntándole fus Padres, que devoción havia tenido á la Santil-.lima yirgen, refpondjó, que del'dé que oyó las maravillas de

A ' C i . nucl^

nuertra Señora de Yzamál en la Provincia de Yucatán, fe ofre-ció de corazon á fu fervicio, rezándole cada día el Rofario, y que por efta devocion la Virgen la havia librado de la muerte, y el demonio, y que ya citaba buena, y fana. Agradecidos fus Padres á la Soberana Reyna, embiaron á fu Santuario algunos dones, y la relación de aquel milagro, y es uno de los que ellán pintados entre otros muchos en el templo de la Señora.

La Marquefa de Santo Floro Doña Gcronyma de LaíTo y Cartilla, Gobernadora de Yucatán, haviendofe vifto ya en los extremos de la vida, por una mortal enfermedad, luego que fe encomendó á la Virgen de Yzamál, impenfadamente conliguió la falud, y con algunos dones embió pintado el milagro al San-tuario de la Señora. . El P. F. Juan López Cogolludo, que escribió la Hirto-

na de Yucatán, confiella de fi, que debió á efta prodigiofa Ima-gen el no perecer en el mar, viniendo de Efpaña, porque con •ninoio viento contrario varó la envarcacion; pero ¡ invocada la oatUsunaVirgen deYzamal/e mudó el viento,y fe plantó por la Pfoa, la hizo retroceder,y librarfe del irnminente peligro. Tam-

en refiere que haviendo adolecido de una grave enfermedad, I

a w n ! w k , a q u c " ^ " empeines caballunos, no ^ ? l , ? n m C n r ° S a ' g u n o S , llamó á la Virgen de I n c n T y ° t r , a T d Í C - Í n a f a n ó m a s brevemente de lo que pensó de tan moL-rta enfermedad. '

S a e r 1 ( í w e n t e t e s I n d Í 0 S í i e n e n t a n t a d c v o c ! o n « n efta ) S S e ' T Cn , U r a n d ° p 0 r l a c o l o n a d e l a Virgen' de ' l 'o QuehÍn ! P " n CrCCr ' P i c n f j " . V * gran • dc-fon muv^ftHlr C lurarJ l cn t°> ''endo afsi, que en otras cofas ¿ . i r a u e t í c e n r n t ' , r ' 7 M m á ' a v e r d a d " Y P*» confe-pacómetid-i P - T d ° n C h p C n a ' ^ P o r alguna cul-m á l t n e r ( S l 7 f W * " ' ! * « v a l c d ^ ^ Virgen de Yza-¿ S r - ^ r ^ P 0 1 4 no configüieren, no ló

anzaran por la inrerpoíicion de otro valedor. •ñora atribuyen al amparo de efta Se,

«iiaverfc librado de tantos Piratas, que han'pretendido for-

PARTE l CAP. V Í f . 21 forprenderla, y robarla. Y efpecialmente el año de 1688. en que el celebre Pirata Lorénzillo, y Moníiur de Agramont, vi-niendo por camino efeufado, venían con el intento efpccial de robar el theforo de la Virgen de Yzamálipero la Señora difpufo, que un Indio los fintiera, y atravefando: por algunas milpas, ó fementeras de m?iz, dio avifo con tiempo , de fuerte que fe pudieron los vecinos prevenir, y evitar el facrilego faqueo, y todo fe atribuyó á favor de la Virgen de Yzamál.

Y para dar remate á la hiftoria, y prodigios de Nueftra Señora de Yzamál, no es de omitir, lo que muchos afirman co-mo teftigos de vifta,y entre ellos un Religiofo Sacerdote de' gra-de authoridad, y edad,de la Compañía,qué por fu devoción fiie algunas vezes á aliftir cn Yzamál á la fiefta principal, en q lá SS. Imágenes lacada en procefsion, y lo contó al P. Francifco de Florencia: q cn effe dia en el tiempo de la procefsion fe vé en el Cielo fobre la Imagen una hermolifsima Eftrella tan láciente co-mo el Luzcro de la mañana: que paíece.que como el Cielo honró al Hijo con aquella Eftrella, que conduxo á los Magos a adorarle cn el pefebre de Bethlen, quiere también honrar á la Madre con otra Eftrella, que fomente en los fieles la devoción

para con efta prodigiofa Imagen.

CAPITULO VII. De otras Imágenes Milagro fas de la Provincia de Yucatán.

EN el Convento del Pueblo de Colomul, Jürifdiccion déla Villa de Valladolid, fe venera una Imagen de la Purif-

fima Concepción de MARIA, de talla, del tamaño de una vara, de color blanco, y de roftro apacible, y hermofo, con la qual tienen los.fieles de la Provincia de Yucatán gran devoción. Hablando de efta Sagrada Imagen el Dóítor Aguilar cn un mforme, que hizo contra los Indios idolatras de Yucatán, dice e f t a s p a l a b r a V. efta Imagen por la bondad de Dios la venero, y la he 1venerado,y Venerare en mis dias por tas mercedes, y milagros, que ton migo uso en e! viage, quehize a Efpaña por Procurador de laCle-Wa.de efit Oblado. fiañoM¡6Qz. trajehime g falvampitó en

una

2 2 20bIAC0 MARI/ISO. uta A£M vieja,/ rota, , m ¡wm¡,a „„ í t f o dios, ni noches tn tojo ,¡ viage hajla el Puerto de Zizal, tryendola por ofrenda la primer «. roña deplata, que tuvo. Lo <¡„al refiero, porque lodos la veneren. I)e las quales palabras fe infiere, que ella Imagen de Colomul es y lia (ido venerable, y mikgrola.

Otra Imagen hai en el Pueblo de Becal.q es vilira del Con-vento de San Francifco de Kakini, y efta en el camino de Cam-peche a Merida. Es de talla, y de altura de cinco palmos, de color blanco, y hermofo, y fu titulo es el del Myfterio de la Natividad. Tienen con elia Ungular devocion todos los fieles alsi Elpanolcs, como Indios. Y por lu invocación ha obrado el •Señor algunas maravillas, y es grande el concurfo de gente que vaav,litarla, guando fe celebra fu fiefta principal' cada ano el día ocho de Septiembre.

_ En el Pueblo de 'fiz, fe venera una Imagen de nueftra Señora de fingir hermofura de roftro, á quien tienen en aquella I rovincia mucha devocion los fieles, y la vifitan de

o r d e n o , ya para pedir remedio en fus neccfsidades, ya para

r S n Y°r S ? " ? * q " e P° r f u m c d i o > * inrercefsion han n n í ' , Y . f c 1 ^ hecho efta Sagrada Imagen mas venerable con «n Angular prodigio, 4 fucedio eftando en fu Igjefia en Novenas

° d e l / U C b l ° : á f " v I f t a ' y d c « " » Efpañoles, y Í3Zr , " f ' 7 \ T {C h a l h b a n P r e f c n t c s ' b a ¡ ° de la parte ( i penor d e k Igleka un globo de fuego, el qnal fe fue' ázia la Santa Imagen, v feeo t ró debajo de fu man o. Prodigo que ^ a ¡ R i c a m e n t e autenticado en un libro de la Cofradk

& n , i , U W c l l R c n j d c 1 0 5 Angelest-enen Y S i í l ; I m a S c " « ralla entera, de altura de vara

; , y , l K T m 0 f o - y f c n o r n ' , r a <¡e la Pur i t

Jo-

locada en el Altat fe le notó 1111 lunar en la mejilla izquierda, haviendofepucfto, y colocado fin el. El R. P. Fr. jijan López Cogolludo en el Cap. 5. del Libro 6. teftifica, que tiendo Guardian de aquel-Convento reparó, que unas vezes aquel lu-nar eftaba mayor, que otras, y que no folo no le a f ta ' e l roftro, lino que le caufa mucha hermofura. Y ha obrado Dios por efta Imagen muchas maravillas. Entre ellas fe fabe, que una India llevó un hijuelo fuyo de tres años, muerto, y llorando lo pufo delante de la Sagrada Imagen fobre un banquillo, y haciendo oracion con mucha fee, y fervor, á poco rato advirtió, que efta-ba vivo, bueno, y fano, y fe bolvió con el á fu cafa muy alegre, y agradecida á la Virgen. Todos los Indios del Pueblo, y de la comirca lo tienen mucha devocion, y nadie vé efta Imagen, que no fc le aficione.

A Zetuna, que es Beneficio de Clérigos, efta fujeto ua pueblo llamado Yabi, en el qnal hai un celebre zonóte; afsi lla-man en aquella tierra á una cfpecie de cuevas fubterraneas, lle-nas a manera de pozos de agua, que fe bebe. En el qual a! t iem-po de medio dia, quando le bañan de lleno los rayos del So!, fc vee una hermoíifsima palma, de lo qual hai muchifsímos tefti-gos, y lo refiere el R. P. Cogolludo en fu Hiltoria, citando una Relación manufcrita del Br. Valencia, el qual dice, haverla vif-to muciias veces junto con algunos Efpañoles vecinos de Meti-da, que de propolito iban defde efta Ciudad al Pueblo, folo por verla. Quiza es la palma, ¿\ fc vee, figura de la prodigiofa Ima-gen de MARIA, que fc halló en efle mifmo zonotc t n la forma que ya refiero.

. Una noche eftando en el Pueblo fu Encomendero R o -s i g o Alonfo Garda con otros Efpañoles, oyeron, q fe repica-canias campanas de klglefia: causóles novedad por fer adef-nora el repique, y fueron á la Iglcfia por averiguar k caula üei iucello; pero no hallaronPexfona alguna que, ótocaffe, ó nuvielle mandado tocar las campanas. Repararon, que afsi que en raron en la Iglefia cefsó el repique; pero luego que de V ü apartaron, otra vez logaron las campa^s . Rebolvjcron á la

IgLc-

Igleiia , y.paflando delante del zonote, que efta á la puerta de ella, advirtieron, que en fu boca, y boido dlaba una Ima-gen en fu peina, y que eftaba la mitad de ella inclinada ázia dentro, y como para caer en la concabidad, pero fufpcndida, al parecer, milagrofamente. Havis ya concurrido mucha gente atraliida de el toque intempe Q .de las campanas, y accr-candofe todos advirtieron, que agen era de la Madre de Dios.'Pero no fe atrevieron a tocarle, hada dar avifo al Br. Diego Velafquez de Arzeo, Cura beneficiado de aquel Pueblo. El qfal vino, y reconoció, que era una Imagen de la Señora, que tenía fu Altar en la Igleiia, y con grande reverencia, y re-gozijo la llevaron á ella, y la colocaron en fu proprio taberna-culo, y Un faberfe como fe havia traíladado á la boca del zono-te. rrequentófe defde entonces fu devocion, y fe empezaron a experimentar por fu medio grandes beneficios de,la Divina Mi-íencodia. La Imagen es de talla, el color del roftro es trigueño, y fu eftatura de tres quartas.

. P o n G a f par Pacheco, hermano del Cura, el dia 11, de junio de i G j i . llego á eílar en los extremos de la vida de fu-prelsion de orina, canto que pareciendole, que eftaba para re-a r a r , y que havía llegado ya á los umbrales dé la muerte, fe aelpidio de los fUy0s. Pero cftando enefte tan proximo, é inminente peligro, le hizo poner fu hermano una toca de efta ¿anta Imagen: y, c o fa rara! al inftantc empezó á evacuar el hu-

S e n f e r m e / C Í l a n C a d o ' y 1 u e d ó b u e n o > 1 f a n o d c t a n Pc U"

M , J ' " c} C°nvento de Vaimas, Pueblo di ftante dos leguas rnn el M i Valladolid, hai una Imagen déla Madre de Dios con ei Niño Jcfus e n fus brazos, es de talla entera, y fu eftatura «e poco menos de vara. Tiene el ropaje eftofado, y el roílro. muy waco,y agraciado, y fu titulo; es de la Purificación, ó Can-

' 1 gran devocion con efta Imagen Efpañoles, é Omos no lo o los del Pueblo, y de la Jurifdiccion de Vallado-

C n l o s d e t o d a l a Provincia de Yucatán; y los-ucnos votos colgados en tod| . fu Igleiia fon índices d e los mu-.

chos

chos favores, qtie'láiieíiora ha hecho á 1Ó9' qne-'- la iitVtiScán en efta Santa Imagen. Los•qitfles.no¡ícéíp«ificanaq'.¡¡,

n ú ' ^ o i ' - w of ta r ' c%tó»à^> r " ">":'f| ' fe • •

C A P I T U L O V U L • • ; ¿ ' Qép celebre, .v m i t ó j p f f a • f i f a ; ' "' '

U N V i e r 1 i e s 7 . d c Mayo de 1649. à Ios-fines deln fatalepi-demia, que padeció en Efpañoles è Indiósíoda la Provin-

cia de Yucatán, la oOnfolò Dios con 4a adtñffifMó apafk'ion'de tina Imagen de la-áma. Virgciv,'que' llaman ¡¡rìa I jgM*, por una Laguna, "qtte<'fc forma de lAvajedeíagíjá, <«((«; contìnua-méte mana junto al lugar, en 6 la Imagen fe 'deftubrió.

Dos Indios dcIPiteblo de XampololHsnudocl uno, Luis, yel otro Lorenzo venían de. pelear:,- y canfaflos de" effe' excrci-cio, y dtí camino fe fcútáron á'defctnlarái la foínbra de unos arboles: quando vieron fflied&ajo de unarbs l , qne eftaba t o J

do quemado, y fin ojas, fe defeubria una Imagen de poco mas de un palmo enterrada por los pies como cofa de quatpoídedos. LHantardnfCjy fut-rort á.clla,:yhallafon todó elfnelo al rede-dor èn circulo blando, y como mnllido, ytcc<5nocierOn, que era Imagen de la Sma: Virgen con ol Niño 'Jefas en los brazos. La materia d e que eftaba formada, era barro colorado, pero tan-düro, y pefado como una piedra, y por un Rofario, que tenia en fu mano dericha, conocieron fcr fu advocación d e Imagen-del Rofàrio. Befaronla con gran venéracio'iii v .poniéndola en el lugar,

eri que la-hallaron, focron à avìfur-'al Alcalde Mayor, y demás Indios de fu Pueblo;.. Los qualcs prevenidos de luces-fu-eron al itrio á donde los dos Pc-fcadores lesdecian: y hallando la Imagen, la adorarom y facandola del fuclo.lacolofarónfobre-una piedra, y foquedaron alli con fus'Hicrs velandola toda la noche. "• • ¡. ' • , . . .,„

El dia figuiente en el mifirio camino real hicieron una ra-mada, y en ella un altar; t rayeron en unas andas la Santa Ima-gen, y haviendolacolocadt) en èl,_l a «fiu vieron afsiftiendo con

D velas

26 ZODIACO MARIANO. velas encendidas el Sabado, y Domingo. Exc i t e día fueron á avifar de todo al P. Fr. Bernardo de Santa María, Guardian que era del Convento de Campeche,! cuya adminidracion pertene-ce el Pueblo de Xampolol: y aunque como prudente dudo al principio de la verdad.del cafo, p e r o las inftancias, y aíTcvera-cion de los Indios fueron tales, que fe rcfolvió á ir en perfona, y le acompañaron el Procurador General de la Villa, y otros va-rios Efpañóles vecinos de Campeche. Llegaron, y hallaron en dicha ramada la Santa Imagen, adornado el litio de flores, y ra-mos verdes, y como fetenta Indios, é Indias, que con luces en ! las manos la eftaban acompañando. Arrodilláronte todos, y be- I faron por devoción, y reverencia la orla de fu vellido, y encen-diendo algunas hachas, q llevaban prevenidas, con chirimías, y trompetas, que traxcrOn los Indios de Xampolol, llevaron en procefsion la Sta. Imagen, cargándola los Efpañóles, al Pueblo, que eflaba diftante como mediaJegua, y llegando á prima no-che, fe quedaron toda ella en la lgleíia velando la .Imagen de la Señora.

Defde luego moítró la Virgen, que fe havia aparecido ' para hacer mercedes. Antonio Zama, y Andrea Cagi tenían un hijo HamadoPaMo, de nueve años,al qual tres años havia q ju-gando con otros muchaclios de fu Pueblo, fe le quebró una pi-erna, y fe le hinchó toda halla el pie, é hizofele una apollema en la planta, y todo le caufaba intenfifsimos dolores. Ellos havian crecido tanto, quatro días antes que la Im3geri de Maria le def-cubrielfe, que ni de diajni de noche lo dejaban foífegar un pun-to. TraxcTon al Pueblo, como diximos, la Imagen- La Madre, q ' le havia aplicado fin fruto alguno quantos remedios le permitía fu pobreza, lo llevó cali arraltrando á la Igleíia, y pueda de ro-dillas delante de la Sstnta Imagen, con grande fce le pidió la fa-llid de fu hijo, y le ofreció, porque, no tuvo mas, unos Cacaos. Cofa prodigiofa! Al momento fe le teventó la apoílema, y fe halló el muchacho á villa de todos fano, y fin leíion alguna. To- j dos dieron Jas gracias á la gran Señora, y luego fe ellendió la fama de eílc prodigio, con la que creció másenlos,fieles la de-jación. " A

PARTE I. CAP. FUI. z? A la medianoche los Principales del-Pueblo de Xampo-

lol facaron en procefsion la Santa Imagen, para llevarla ál Pue-blo de Campeche, díllante de allí como quat ro leguas. Acom-pañáronla otros muchos Indios, é Indias con velas encendidas, danzas, y muficas. A la entrada de Campeche eítaban aguarda-do los Religiofos de aquel Convento, revertido uno deCapa pluvial, y con ellos muchos Vecinos del Puer to con muficas,'y mucílras grandes de alegría. Defde aquel puedo tomaron en hombros los Efpañóles las andas, en que venia la Santa Imagen, hada ponerla en la Capilla mayor de la Iglefiá de San Franc ifeo, en donde fue colocada en un altar, que cf taba prevenido cón la mayor decencia, y aparato que fe pudo, haí laqne fue colocada en el altar mayor: y creciendo defde entonces en gran manera la devocion de los fieles, cada dia fe aumentaba mas con los favo-res, que hacia la Señora, y prodigios, q u e obraba con los que en fu Imagen la veneraban, e invocaban. : i

Doña Magdalena de Figueroa, vcci na d t j Campeche, y nieta del Governador de la Provincia D . Antonio de Ffgíieroa, fobre enfermedad habitual, q padecía, le fobrevino un acciden-te, que le quitó el habla, travandpíele de fue r t e das qtiixadas, q para darle alguna cofa de fübfianciá, 'éra menfcfter abrWlc vio-léntamete la boca con una cuchara,' e infuridirfela con-un-embu-do. Diez dias eduvo de eda fuerte, y fe hallaba dcfahuciada de

vivir fin aprovecharla remedio alguno. Q u a n d o en eílo llegó la Santa Imagen á Campeche, y el Capitán D . Iñigo de Figueroa fu Padre, que havia vido el milagro, q y á referimos, de Xafti-polol, pidió al Padre Guardian d e l Conven to unpoco'de la ti-erra, en que fe havia hallado la Imagen (que la havian tomado por reliquia) y defieida en un poco de agua fe la hizo beber a la enferma por medio del embudo, de q u e ufoba. Cofa rara! Al mométo le quedó dormida la enferma, y a l cabo de una hora defpertó bodezando, y comenzó á hablar c o n fus Padres,y her-manos, pidió de comer, y fin havtrle ap l i cado otro remedio, fe halló biiena, y fana, atribuyéndolo todos á milagro de la San-dísima Imagen. •• . -

D ¿ Yaf-

38 . ZODIACO MARIANO -•>-!•* ' : YfabeljdeÁranda, mugcr del Capitán P iégodc Heredia,

padecía un tamo: en el jpftio,.y garganta, con tan grap. dolor, que no la dexaba foffegar. Traxo fu marido un poco de.ii tier-ra dicha, y humedeciéndola con faliva, la pufo fobre el tumor, y al momento fe le deshizo, y fe halló fin dolor alguno.

tiempo un hijo llamado Diego de Hevccjia-, rauy; enfermo de quartanas, y juntamente padecía grave dolor en el ellomago, y en el fentia un vulto, ó tumor, q le aHigia qiucho, y a vezes le quitaba el habla. Pero viendo el enf.r.iio,el efeqo nuraviilofo, que havia obrado en fu Madre la tJíri^aelaSanrifsima imagen, pidió que le dielfen á beber una poca de effa tierra deíldda en agua. Dieronfela, bebióla con grande.fee,.y al momento eftuvo fano, quedando libre de todas las enfermedades, que havia ya feis mefcs que padecía. Y cpn laimiima diligencia fan9t?inb¡en una criada de U dicha Se-ñora, q n e k ilamabaAnna, deiutenfflsimos dolores, que havia m„s de 4_qs mefes padecía en calí todas las coyunturas de

le ha>iaivheeho Ve r 'C a p r o v e c h a d o ! o s m u c h o s rcmedíos; <1«

m « ^ 1 3 ^ " 5 9 vecinode Campeche, havia mas de quatro niefys, que padecía un vehemente dolor, de efto-magQ..«uandpfupo^apar¡c¡on de k Imagen de nueftra Seño-

- ra, fue luegoiav,/icaria, y encomendándote muy deveras á ella, * * * Delde entonces fe halló

. ' ade la \ % e n d e f l d d a í " ^ ^ » « ^ ^ . ^ W r -

í b í I n t i l ^ g i S ^ W a un jarrp de agua, 1 " - n c c P-Uuuda, i con un dolor de gílpmagp,

¿ ' ' ~ que

PARTE /. CAP. VÍ1I. 2 9

que le fubia á la garganta, y la ahogaba. Defleó en tin poco de-agua alguna de la dicha tierra de la Virgen, y comenzó luego áfentir mejoría, de fuerte qücaldia (¡guíente por ¡a mañana eftaba ya libre del pafmo, y del dolor, atribuyendo agradeci-da al favor de la Virgen el beneficio de la Talud, que ya gozaba.

Anna Gutiérrez, Muger del Capitan Antonio Pérez, fentia en las cienes un vehemente dolor, que le corria por todo el roftro, con lo qual pádecia mucho fin algún alivio. Aplicóte a la parte dolorida uua piedrefuela facada de el lugar, en que fe apareció la Santa Imagen, y al punto fe le quitó el dolor, y quedó buena, y Tana como eftaba antes. Otros hilichos enfer-mos ya con peligro de muerte fanaron también de repente no con otra medicina qne con la dicha tierra de la Imagen def-leida en agua.

Haviendo corrido la fama de !a Aparición milagrofa de efta Imagen, y de los muchos prodigios, que especialmente con la. tierra del lugar en que fe halló fe experimentaban; para que fe confervalíe para íiempre la memoria, Te pidió á • los Se-itárés Dr. I). Pablo de Zepulvcda y Figueroa, Chantre dé l a Igleiia Cathedral de Merida, y al Dr. D. Juan Muñoz de Mo-lina, Maeftrc-ETcuela, á quienes havia dexado por Gobernado-res del Obilpado el Illmo. Sr. ObíTpo D. Marcos de Torres y Rueda, que havia paliado á México con el cargo de Virrey inte-rino de la Nueva Efpaña, que fe hicieíle jurídica información de-todo. Los .dichos Señores cometieron la información al Kr.Juan Sachez de Cuenca, Cura y Vicario de la Villa de Cam-peche, y al R.P. Fr. Antonio de Gracia, por Decreto de 9. de Mayo de 1649. Hizofe la información, y haviendofeacabado á (os t j . de Jumo, la remitieron original á Merida, para que fe guardalfe en el archivo de la Igleiia Cathedral. Aunque nunca le pudo averiguar fu origen, ni jamás huvo alguno, que la hu-viera vifto, fiendo aquel fitio camino real para Merida, y muy, trequentado de Harrieros, y de Indios, hafta que aquellos dos dichofos Pefcadores la defeubrieron.

gozaban de efte_ thcforola Villa de Campeche, y el Con-

jo ZODIACO MARIANO. Convento de Religiofos de San Francifco, harta que el día IO. de Diciembre del mifmo año de 1649. fe defapareció del Ju-garan q ellaba colocada.Ni fe pudo faber que fe havia hecho,y ío!o fe lofpcchaba, que un vecino de la Villa, que fe havia au-fentado, fe la huvieíle llevado por fu devocion, fiendo Imagen tan milagrofa. Pero fue faifa fofpccha; porque al cabo de nuc-vc-racfcs, en que fe hicieron cfquifitas diligencias por hallarla, aunq en vano, boh ío á aparecer á un Indio una noche, el qual con la luz, que de (i defpedia la mifm3 Imagen, la vio en la peana de una Cruz, y luego dio noticia al P. Fr. Juan de Olano Guardian que era del Convento de S. Francifco de Campe-che,el qual con otro Religiofo del mifmo Orden,y algunos otros vecinos de la Villa fué, y reconociendo, que era la mifma Imagen, que fe havia defaparccido, con grande regozijo por el hallafgo la traxeron al Convento, y la pulieron en medio del colateral del Altar mayor, y allí perfevera con mas decencia, y mayor veneración de los fieles. Fue ella fegunda aparición el «lia 17. de Septiembre del año de 1650. y la Villa de Campe-1 che le celebra folemne fiella todos los años el día 9. de Mayo: ylaCruzcncuyapeanafcapareció.es una que ella colorada acfpaldas de la'huerta del Convento. Salieron todos de la íofpecha de que fe la havia robado aquel fujeto, que ¡lor aqucí tiempo fe aufentó de Campeche, porque no bolvió á ella Villa, harta mucho dcfpuesque la Santa Imagen fue hallada.

. . E f t a s fon las Cafas del Zodiaco Mariano, que en la Pro-vincia de Yucatán haviíítadoel Divino Sol de Juílicia defde el anodc 1534. alumbrando, y confolando á los fieles con las

reblandecientes luces de tantos favores como les ha hecho por medio de las diverfas Imágenes de fu Madre. Palie-

mos ya a las Cafas, y Santuarios de la gran Señera, que el mifmo Sol Divino ha vilitado é iluftrado

en la Ciudad de México.

™ PAR-

PARTE S E G U N D A D E LOS

SANTVARIOS MAS CELEBRES, Que tiene la Sandísima Virgen en la Ciudad de

México Metropoli de la Nueva Efpaña.

I ON MUCHAS LAS IMÁGENES MILAGROSAS DE la gran Señora, con q Dios fe ha dignado favorecer á la Imperial Ciudad de México: y es digno de notar, que

ertá fabricada en medio de quatro prodigiofas Imágenes de MARIA- Porque á la parte del Norte en diftancia de una le-gua ella el celeberrimo Santuario de nuellra Señora de Guada-lupe: el de nuellra Señora de los Remedios dillante dos leguas de la Ciudad azia el Poniente: el de nuellra Señora de la Bala poco dillante de la mifma Ciudad azia el Oriente: y el de nuellra Señora de la Piedad azia el Zur ó medio dia, dillante una legua. Fuera de ellas quatro-Imagcnes, q fon de las mas ce-lebradas en la Nueva Efpaña, hai otras varias en la mifma Ciu-

dad de México, y de todas daremos razón en los Capítulos íiguientes.

C A P I T U L O I. De la prodigio fu Imagen denueflra Señora de Guadalupe,

f . I. De! origen, y principio portento/o de efta Soberana Imagen.

MUchos han fido los Hilloriadorcs, que han eferito de la milagrofa Aparición de nueftra Señora de Guadalupe,

del culto, con que fe venera, y milagros, que por ella ha obra-' " do

jo ZODIACO MARIANO. Convento de Religiofos de San Francifco, harta que el día IO. de Diciembre del mifmo año de 1649. fe defapareció del Ju-garan q citaba colocada.Ni fe pudo faber que fe havia hecho,y ío!o fe lofpcchaba, que un vecino de la Villa, que fe havia au-fentado, fe la huvieíle llevado por fu devocion, fiendo Imagen tan milagrofa. Pero fue faifa fofpccha; porque al cabo de nuc-vc-racfcs, en que fe hicieron cfquifitas diligencias por hallarla, aunq en vano, boh ío á aparecer á un Indio una noche, el qual con la luz, que de (i defpedia la mifm3 Imagen, la vio en la peana de una Cruz, y luego dio noticia al P. Fr. Juan de Olano Guardian que era del Convento de S. Francifco de Campe-che,el qual con otro Religiofo del mifmo Orden,y algunos otros vecinos de la Villa fué, y reconociendo, que era la mifma Imagen, que fe havia defaparccido, con grande regozijo por el hallafgo la traxeron al Convento, y la pulieron en medio del colateral del Altar mayor, y allí perfevera con mas decencia, y mayor veneración de los fieles. Fue ella fegunda aparición el «lia 17. de Septiembre del año de 1650. y la Villa de Campe-1 che le celebra folemne fiella todos los añoseldia9. de Mayo: ylaCruzcncuyapeanafcapareció.es una que ella colorada acfpaldas de la'huerta del Convento. Salieron todos de la íofpecha de que fe la havia robado aquel fujeto, que ¡lor aqucí tiempo fe aufentó de Campeche, porque no bolvió á ella Villa, harta mucho dcfpuesque la Santa Imagen fue hallada.

. . E f t a s fon las Cafas del Zodiaco Mariano, que en la Pro-vincia de Yucatán haviíítadoel Divino Sol de Juílicia defde el anodc 1534. alumbrando, y confolando á los fieles con las

reblandecientes luces de tantos favores como les ha hecho por medio de las diverfas Imágenes de fu Madre. Palie-

mos ya a las Cafas, y Santuarios de la gran Señera, que el mifmo Sol Divino ha vilitado é iluftrado

en la Ciudad de México.

™ PAR-

PARTE S E G U N D A D E LOS

SANTVARIOS MAS CELEBRES, Que tiene la Santifsima Virgen en la Ciudad de

México Metropoli de la Nueva Efpaña.

I ON MUCHAS LAS IMÁGENES MILAGROSAS DE la gran Señora, con q Dios fe ha dignado favorecer á la Imperial Ciudad de México: y es digno de notar, que

ertá fabricada en medio de quatro prodigiofas Imágenes de MARIA- Porque á la parte del Norte en diftancia de una le-gua ella el celeberrimo Santuario de nuellra Señora de Guada-lupe: el de nuellra Señora de los Remedios dillante dos leguas de la Ciudad azia el Poniente: el de nuellra Señora de la Bala poco dillante de la mifma Ciudad azia el Oriente: y el de nuellra Señora de la Piedad azia el Zur ó medio dia, dillante una legua. Fuera de ellas quatro-Imagcnes, q fon de las mas ce-lebradas en la Nueva Efpaña, hai otras varias en la mifma Ciu-

dad de México, y de todas daremos razón en los Capítulos íiguientes.

C A P I T U L O I. De la prodigio fu Imagen denueflra Señora de Guadalupe,

f . I. De! origen, y principo portento/o de efta Soberana Imagen.

MUchos han fido los Hilloriadorcs, que han eferito de la milagrofa Aparición de nueftra Señora de Guadalupe,

del culto, con que fe venera, y milagros, que por ella ha obra-' " do

pe Mexicana fue pintada repentinamente fin mas colores, que los que pudieron miniftrar las flores confagradas'con el contado de las manos de María eh úna totea tilma, ó ayate, fin aparejo, ni I imprimaciou alguna: y como han teftifícado los mas labios Pin- | -tores, que por orden fiiperior la han regiftrado, no eftá pintada al oleo, lino al temple, circunftaijfia, que hace mas prodigiofa fu permanene ia por tantos anos. Para los que no han tenido la feli-cidad de verla por fus ojos, pondré aqui la defcripcion copiada al píe de la letra de la que pufo en fu Hlftoria larga de Gua-dalupe el P. Francifco de Florencia, y la tralladó del Licenciado Miguel Sanchpz, que fue uno de los primeros' Hiftorladores de efta prodigiofa Imagen: y dice afsi.

El lienzo, en quede flores apareció pintada la Santa Ima-gen, es de un texido muy tqfco, en el quál la tela, y trama fón muchos hilos juntos mal torcidos de íxtlc, que latan, y benefician los Indios de el maguc-y, planta muy útil en eftastierras, y fí mofa ya en las eftrañas. Otros dicen, que de un genero de palmas, di-que fe labraban antiguamente, y hoy fe'labran unas mantas llama- I 'das en el idioma deMcxico TcztiiilrriailiH nombre de cfte lienzo es <?)'.rfi/, vulgarmente Deefto fe viften los Indios mas pobres, y es mucho mas vafto, que el cañamazo de Europa.Eftá cómpuef- I to de dos piernas, ó lienzos cocidos á lo largo con hilo de algo-'don, y llegando la coftura á encontrar con el roftro de la Imagen, que por eftar en medio de la manta le havia de coger por medió, fe tuer/.e á la parte ftnieftra, con que viene á quedar en efpacio, ¡ que no le puede afear la coftura.

foda la manta tiene de largo mas de dos varas, y de ancho mis de una. La cftatura de la Santa Imagen es de feis palmos, y I únxeme. El cabello es muy negro, y partido al medio de la fren-t e ferena, y proporcionada. El roftro llano, y honefto: las cejas- 1 muy delgadas: los ojos baxos: la nariz aguileña: la boca breve: el | color trigueño nevado: el movimiento humilde, y amorofo: las ¡ m?,nos pueftas, y unidas, levantadas azia el roftro, y arrimadas ai [ pecho fohrc la cintura, en que tiene un cinto morado, parecien-do ft¡elxq¿ dcbaKfi de las manos los dos cabos de fu atadura-

Defcubre folamentc la punta del pie derecho con el calzado par-do muy claro: la túnica, que la vifte dcfdc el cuello á los pies, es de color rofado muy claro, y las fombras de carmin oblcuro, y efta labrada de labores de oro. Tiene por broche al cuello urf ovalo pequeño de oro, y dentro de el un circulo negro con una; cruz en medio.

Las mangas de la túnica fon redondas, y fueltas, y defeli-bren por aforro un genero de felpa, á lo q parece, blanca. Mueftra también una túnica interior blanca,y con pequeñas puntas, que fe defcubre en las muñecas. El manto es de color verde-mar q cubre la cabeza, y defcubre todo el roftro, y parte del cuello: va tendi-éndote airofo halla los pies, haze pliegues en algunas partes, y re-cógete mucho fobre el brazo izquierdo entre el brazo, y el cuer-po. Efta todo perfilado con una cinta de oro algo ancha, que (ir-ve de guarnición. Efta temblado todo el campo, que fe defcu-bre, de qtoréta y feis cflrcllas de oró, falpicadas con proporcion. Tiene la cabeza devotamente inclinada á la mano derecha, con una Corona Real, q afsienta fobre el manto con puntas de oro.

A los pies tiene una mediaLuna con las puntas azia lo aIto,y en medio recibe el cuerpo de la Imagemla qual efta toda como en nicho en medio de un Sol, que forma por lo lejos rcfplandores de color amarillo, y naranjado, y por lo cerca, como que nacen de lastfpaldas de la Imagen, ciento, y veinte nueve rayos de oro repartidos de modo,que eftán fetenta, y dos por el lado dere-cho, y fetenta, y líete por el izquierdo. Lo redante del lienzo, afsi en longitud como en latitud, edá pintado como en zelages de nubes algo claras, que la rodean toda, y la forman nicho. Toda efta pintura efta fundada fobre un Angel, que lírve de planta a fabrica tan Divina.. Defcubrefede la cintura para arriba,y el reí-to te oculta entre nubes. Tiene túnica colorada con ;un boton de oro, que le abrocha, y mucfti% en el cuello junto al roftro túnica interior blanca: tiene las alas tendidas, y de diverfos colores: los brazos abiertos: con la mano derecha coge la punta del manto, y, con la izquierda la de la túnica,que por ambos lados caen por en-cima de la Luna. El roftro del Angel es de niño hermofo, laac-

7 E Í¡M

Ejecutáronlo afsi. Fueron tras de eTa una villa, entraron en la calzada, llegaron ala puente de aquel arroyo, que paffa cerca del cerro, y allí fin faber como fe les defapareció Juan Diego, fin poderlo hallar por mas que rodearon el cerro, y ef-cudriñarontodo el fitio: y con efto bolvieron al Obilpo despe-chados, atribuyendo á hcchizeria del Indio el haverfe defaparc-cido, y pidiendo, que por ello fuelfe caftigado. Entretan-to Juan Diego dixo á la Virgen como havia hecho lo que le ha- I vía mandado, y qUe el Obifpo pedia alguna feña, para dar ere-' dito alo que le havia referido: pues buelve mañana, le dixo la Vir-g e n , que yo te tajare tal, que te de crédito,y no ha de quedar fin paga tu diligencia. Aquí te e/pero mañana.

Fuéfe á fu cafa Juan Diego, y en ella halló á Juan Bcr-nardino fu tío tan gravemente enfermo, que olvidado del man-dato de la Virgen, gaftó todo el dia en bufear Medico, afsiftir al enfermo, y aplicarle algunos remedios. Y la enfermedad fe agravo de fuerte que le mandaron recibir los Sacramentos, y niíponerfe para morir. Salió Juan Diego muy de mañana para llamar un Sacerdote de Santiago Tlatelolco, que lo confefiara: í y atravefando los cerros, y faliendo al llano, que mira a Mea- | co, le acordó, que liavia de pallar junto al fitio, en que la Vir-gen le dixo, que lo efpcraba. Y temiendo, que la Virgen lo ha- 1

vía de reñir, (i 10 encontraba, por no haver buelto el dia feñala- , do, y que le havia de ocupar el tiempo, que era neceífario para

que iba, dexaiido el camino real, que va por el iaao del Occidente, atravesó el cerro, y cogió el camino del „ ' W viene de Texcucoj penfando, que la Virgen no lo vena, porque aun no fabia, que le eftaban patentes todos los minñn0Da q u e f u e P o l í d d j d c Dios en el principio de fus ca-!' , < l u a n d o mas dcfcuydado eftaba, al llegar cerca de «apuntadel cerro, vió á la Señora, que lo efperaba en el cami-SEIRAY FÍ f , P Í " a v e r § o n z a d ° . Y le dixo: buenos dios tengas es r/ // í f l o s r e tornó muy apacible, y le dixo: que carneo d k a ñ t / ^ J t B ? E f c U S Ó f e C n t o n c e s d e n 0 l l a v c r v c n i d o c !

s> y de fever ©u¿ado el camino por la ocupación tan ph-

PARTE II. CAP. I. % II. 3 S piadofa de afsiftir al enfermo, y la de llamar Sacerdote, que lo confeífaflc. Entonces le dixo la Señora: no tengas cuydado por la enfermedad de tutio teniendome á mi, que lo tengo de tus cofas. Ta tu tío Juan Bernardina efii bueno,y fano. Y d a n d o a l g u n o s p ^ f l o s c o n él defde donde eftá el pozo, cuya agua continuamente mana i borbollones, hafta donde fe edificó la primera Hermita, en que fe colocó la Imagen, y es el mifmo fitio en que hoy fe halla la magnifica Iglefia, que defpues fe edificó, le dixo eftas palabras: Sube al cerro a la parte, en que otras vezes me has vifio, y allí hallarás diverfas flores.y rofas, córtalas yecojelas todas en tu tilma,y trábemelas,

y yo te diré lo que has de hacer con ellas. O b e d e c i ó c o n p r o n t i t u d Juan Diego, aunque fabia, que ni por el rigor del Hibierno, pues era aquel dia 11, de Diciembre, ni por el fitio, en que ja-iras fe vén flores, fino efpinas, pudiera hallarlas. Pero viendo, que la Virgen lo mandaba, no pufo dificultad alguna. Subió al cerro, y en el lugar, en que la gran Señora havia puerto fus plan-tas, lialló milagrofamente producidas muchas flores, las quales cono, y recogió en fu manta, ó tilma, y las traxo a la Virgen, que lo aguardaba en el mifmo fitio. Moftrófelas á la Señora, y notó, que aun. eftaban falpicadas del rozio de la mañana: y la mifma Señora con fus dos facrofantas manos las eompufo en la tilma dc Juan Diego, y le dixo: eflas rifas fon la feña!, que has de llevar a! Obifpo, paraque te crea: di le de mi parte lo que has vifio, y que haga luego Io que pido. Llévalas con cuydado,y no las muéfires a nadie, ni las defeubras á Perfona alguna, fino al Obifpo.

§. II. Aparece milagrofamente la Imagen de nueflra Señora' en

¡a tilma de Juan Diego.

OBedeció puntual Juan Diego al mandato de la Virgen. Par-_ tió para la Ciudad, llegó á las Cafas Obifpales, y pidió au-

diencia. Pero viendo los criados el bulto, que llevaba en la tilma, quificron regiftrarlo antes que fubiera con el Obifpo, á lo qual refiftió el obediente Indio acordandofe de lo que fe havia man-. da¿o k Señora: mas los criados audazes abrieren con Violencia

3 6 ZODIACO MARIANO. la manta, y viendo la hermofura de las flores, y percibiendo fu fragrancia, echaron mano de algunas, como fe fuele, no atre-viendofe la cortedad de Juan Diego á hacerles refiftencia. l>cr0, ó poder de Dios! por mas que hicieron, no pudieron dcfpegar alguna, haciendo juyeio, que eftaban cocidas, ó de otra manera pegadas a la tilma. Admirados con ella maravilla, entraron, y dieron quenta de todo al Prelado, el qual mandó, que entrara el Indio para ver con fus ojos la maravilla, que afirmaban fus tria dos.

Entró Juan Diego, y refiriendo todo lo fucCdido defde el día, que falió de fu prcfencia, que era Domingo, harta aquella ho-ra, dixo, que le traíña aquellas flores, q la mifma Señora havia to-cado con fus manos,y eran la feña que le daba, para que crcycffe, que ella era quien lo embiaba: que el no fabia el myfterio de aquellas flores, y que folo fabia, que en el cerro, en que por man-dado de la Virgen las ha via cogido, jamás fe havian vifto rofas, ni otras flores, fino folamente abrojos, y efpinas: y que por elfo tenia por cierto, que la tierra las havia producido por mandado de aquella Señora, que quería .fuelfen la prueba de que era lu voluntad, que fe le imbricarte el templo, que havia pedido,

Luego foltando los cautos de la manta, ó tilma arrojó fo-bre nna niela, que allí eftaba, un vergel abreviado de flores fref-cas, olorofas, y falpicadas todavía del rozío de la noche. Las quales como iban cayendo ibafaliendo en la manta la Sagrada Imagen de María, y al acabar de caer quedó defendería, acaba-da, y perfefla toda la Imagen. Maravilla que fe puede, y debe ^n.tar enuc las mayores, que para honra de fu Madre ha obrado Dios en el mundo. V ya fe vé, quanta feria la admiración, y V -fombro del Huftr.fs.mo Prelado, y de otros, que fe hallaron pre-ienteS},y,dp mifmo Juan Diego, que no fabia el theforo, q n Q tra-ta ^aquel las llor«. Poítrofcluego por tierra hincando las éodiU

» ^ i C r , a d o 9 n ! a e r ! m a s d c wrnuta. Lo inílinó hicieron .todos os úre (urcs i i t r<¡»«A i., c .•<-• , . , S S ? p 'djcndoà la Santífsima Señora para si, y roda a Nueya flWfi, efpecial amparo, y protección, y en el

- m « l W la Ciudad de Mexico, que le dgnaba de honrar con fu

fu milagrofa Imagen. En el Ínterin eftaba todavía en pie él di-chofifsimo Indio, teniendo la Imagen pendiente en la tilma del cuello, por cftár unidas las dos extremidades con un nudo, como acoftumbran los Indios, y fe hallaba fummamentc gozofo de vèr fu embajada tan bien defempeñada, hafta que el mifmo Prelado defatò del cuello de Juan Diego la tilma, y la colocó en fu Orato-rio con la decencia, que permitió la pobreza de aquel tiempo; pero con mucha devocion, que es la riqueza, que la Virgen rilas cftima.

El dia figuiente de la milagrofa Aparición de la Imagen (la que fue el dia i í . de Diciembre dc 1551) fué el Obifpo apompa-, íiado de muchas Pcrfonas afsi de fu familia, como dc la Ciudad,1

à vèr el litio, que pifó la Virgen las vezes que apareció á luán Diego, y aquel en epe por fu orden cortó las flores,, de que fe formó la milagrofa Imagen: y pueftasfeñas en todos, determinò el Prelado, que algunas Pcrfonas de fu fatisfaccion fuelfen con Juan Diego al Pueblo de Juan Bernardino fu tío, para que fupief-fen la certeza de la fanidad, que decía le havia dado la Virgen, y fe bolvió á fu Palacio de Mexico. Fueron losüfsignados, y ape-nas llegaron á la cafa de Juan Bernardino, quando falió el mifmo à recibirlos, admirándole el tío de vèr al fobrino tan honradamen-te acompañado, y el fobrino de vèr al tío tan bueno, y fano, à •quien poco antes havia dexado cafi moribundo. Juan Diego le refirió alli todo lo fucedido,'y que no havia buelto con el Confef-for, que iba á llamar, por haverle dicho la Virgen, que ya. clUbá Hbje de fu enfermedad: y le pidió, que el también refirielfe, co-mo le havia dado.fahrd la Santifsíma Virgen, paraque aquellos Señores, que el Señor Obifpo embiaba, y el milmo Señor Obifpo quedalfen Xatisftchos.

Entonces refirió Juan Bernardino, que eftando en efpera del Cpnfcíiór, que havia pedido, dc repente víó à fu cabpzera una Señora lkna.de refplandor-, con roftro apacible, y hermofo, y al inftante fe íinti» fin los dolores, y accidentes, que padecía, la q u a l le d í x o : ya ejlás humo, y fano. Tojity Maria Virgen, y Aladre de Pus. Cneníale ai Qbifpoejle prodigi f . y fe dirás, .que ni um¡lt>, en que pu-

fiere ¡a Imagen, que tu fobrfojuan Diego le llevo entre las florei por ¡i-ñas de mi voluntad, le llame de Sama María de Guadalupe. D e f p u e s le preguntaron las Teñas, faldones, y talle de la Señora, que fe le havia aparecido, y eran las mifmas, que havian obfervado en la reciente Imagen aparecida en la tilma de Joan Diego. Con eflas diligencias bolvieron al ObiTpo, llevando configo al miTmo Juan Bernardino, el qual delante del Prelado refirió lo miTmo, y cono-ció Tu IluftriTsitria, que el un milagro quedaba con otro baftante-mentc confirmado.

Acerca del nombre de Guadalupe no ha faltado quien juzgue,que no lo impufo la Virgen, fino que hablando i Juan Ber-nardino en lu natural idioma, le pufo nombre á fu Imagen, que tuvielfe alfonancia al de Guadalupe, y los Efpañoles poco in-teligentes de el idioma corrompieron el vocablo. El funda-mento, que tienen los que afsi difeurren, es, que ella Soberana Imagen no tiene femejanza alguna con la de Guadalupe de Ex-tremadura, tan celebrada en toda Efpaña.Pero contra elle fantaf-tico dilcurfo fe opone, fuera de la tradición continuada por mas

de docicntos años, de que la Virgen impufo el nombre de Gua-dalupe á fu milagrofa Imagen, el que los Indios fon obfervantif-limos de Tu idioma, y aTsi vemos, que muchos vocablos de Pue-blos, y Lugares, que pronuncian corruptos los Efpañoles, los to-chos los pronuncian fíempre con la propriedad, que tienen en fu idioma: y no es creíble, que refiriendo Juan Bernardino á los Tu-yos el propn o vocablo, con que la SantiTsiiria Señora llamó a Tu imagen, lo huviefTen olvidado, pues es cierto, que no hai' Indio en México, y en toda la Nueva ETpaña, qdd no la llame »»fin •Señora: de Guadalupe. Qual fue<fe la razón, que tuvieffc la Virgen, no Te puede faber de cierto, fi la mifma Señora no fe digna d e ' re-velarla. Pero Ja piadofa conje tura , qfle hai para ello, es, que afs i como los Efpañoles, primeros Conquiftadores de elle Reyno, tueron poniendo a^jos Lugares, y Ciudades, que fundaban, los nombre, de las Ciudades, y Lugares de l í E f p a ñ a antigua, pa-S T f Í K ^ ' 1 1 ^ nombraron Nueva Efpaña, co-me fon Vall^dojid, Cordova, Guadalaxara, Salamanca, Metida,

y otros; afsi la Virgen Santifsima al primer Santuario, y t la primera Imagen, que le le dedicó en elle Reyno, le dio el nombre

de la Imagen y Santuario principal de Efpaña, que es Gandalu-pe. Atendiendo quiza tambié en ello á remunerar el Catholico ze-lo, con que el infigne Conquiílador de México Marqués del Va-lle D. Fernando Cortez procuró poner en los Cues, ó Templos, que teman dedicados á fus Diofes'los Gentiles, Imágenes fayas-

el qual nació en la Extremadura, en que eftá el celebre San-tuario de Guadalupe.

í - III. , , Defcrípclon de la milagroja Imagep de Guadalupe Me- •

x i cana, y el primer culto, que fe le dib. PAra los que t ienen la dicha de ver por fus ojos ella railagro-

fa Imagen, no es meneílcr dcfcripcion alguna, pues con lo -to verla, baila para alfombrarfe de fu hermofura, y para tener en ella mi argumento de nueftra fee, admirando en ella el milagro de fu permanencia,fin corrupción,continuada ya por 22; años que han corrido defde que, ó los Angeles, ó la mifma Señora la pintaron en un tofeo ayate de un Indio miferable. Que ello tiene

de efpecial recomendación ella Soberana .Imagen, que no tiene (legun lo que yo alcanzo, y he leido en las hiftorias) otra al<nma Imagen, o de pincel, ó efeultura, de las que fe celebran como prodigiofas en todo el Mundo,como fon la que fe adora en la Ca mara Angelical y Cafa propría de Maria de Loret0 ,!a de Sta.Maria la mayor, la del Populo, la del Pilar de Zaragoza, la de Monfer-rate, la de Guadalupe en la Extremadura: que todas ellas han fido pintadas o efculpidas de mano de hombres, teniendo muchas de ellas la efpecial rccomedacion dehaver fido obra del Evanodifk S.Lucas,y todas fe han hecho celebérrimas en el Orbe todo ¿ ñ o r to imágenes de mano tan Sagrada, ó por fu mílagrofo defeubri-miento. o por los grandes milagros, que por medio de ellas ha

S ? ' y r ° r r a " r 1 d ¡ ? k D ¡ V Í n a Omnipotencia. Y aunque d gunasnofefcpa f u origen, tampoco fe f a b e , que hiyaaf idtf «üasrolkmcme f o r j a s , como n^cí l« Jmagen de . S d a J T -

pe

do la Bondad Divina, y el que eferibió copiofamentc de eíle alíunto, fue el P. Francifco de Florencia de nuellra Compañia de Jisüs. Y por que en toda ella America Septentrional es á todos notoria la Aparición, compendiaré en pocas ojas, lo" que fe halla imprcllo en varios eferitos.

A cola de una legua de México á la parte de! Norte junto al camino rea!,q va cali.á todas las tierras dc la Nueva Efp3ña,elU mi cerro llamado en la lengua de los Tndios Tept-yacac, que quiere decir, punta de cerros, porque en el rematan todos los que eftin al Norte dc México. Por aqui pallaba por la mañana un Sabado nueve de Dizíembre un Indio llamado Juan Diego, na-tural del Pueblo dc Quatitlan diñante de elle puedo como cinco leguas, el qual havia como quatro, Ó cinco años, que fe havia convertido de la gentilidad,yrecibido el Santo Bautifnio, y vivía muy arreglado á las Leyes de Chridiano. Parecióle pues,' que en lo alto del cerro havia una muficatan fuave, que al prin-

cipio juzgo feria de canoras aves, pero diftintasde las que el conocía en elle Rey no. Tanta era la melodía, que fe paró a ver de que parte venia, y certificado ó de la parte del Oriente, levanto los ojos a veer, que aves eran aquellas tan harmonio-las, que formaban mufica tan dulce, y tan fonora, y entone«' MO un arco Iris, en cuyo centro eítaba.uria muger hermofifsima.

nuc "o atendía a la mufica, que e f a , c ,aba | , n 0 a I b c t 0 q u e veía: y admirófe mas, quan-

Y r " S c , , 0 1 ' a 10 l l M 3 b l Cu nombre,y le - J . d a -c t Í . / ? 0 ' " ^ C ü a c f t a b ^ b i ó con grande reveren-

d a t o S m ? v ' P ° ¿ C 1 U C r u a P a d b i l l d a d ' y agrado / 7 C ° ^ a n z a ' y , a S c ñ o r a l " x ° en fu lengua:

Z Í T L ?T 7 ? A <*ue r e f p ° n d i ó : ™ * i< ?»< i" M r J l l T Í " n " l/eian ™ « "ir la Mijfa, que

>' C"'M " Vne* ""los ¡os Salados. Pues íate hijo l e d i x o e n -

° vas a pender,y mar. Mi ¿(un-

M Z eP-f'"°f m' " T»"f'°> « ? me mojh'are fia-M a d ' W > l '°J de tu nación, con ¿ devotos,y con los que . • v J *

inflaren en fits necefsidades. Ve, y dicefelo en mi nbmhre al bbifpo, y cuéntale lo <¡ue hds-vifio,y oydo: y di le, que yo digo, que mi •voluntad es eJld,yyo te pagare con beneficios ejlc trabajo. ' Acceptó Juan Diego con palabras de fumifsion muy propria dc los Indios el menfaje, y al puiüó fe fue á la cafa Obifpal, y aunque con dificultad configuió entrar, dio quenta de todo al Obifpo, que era el Señor D. Fr. Juan de Zumarraga del Orden dc S. Francifco, que con titulo de Obifpo ( q u e del-pucs fue de Arzobifpo) havia poco mas de tres años que havia venido á México. Oyólo él Santo Prelado, y como cuc-rdo ló re-mitió á otra ócalion, en que miradas bien las circunltancias, y examinada la Perfonade Juan Diego, deliberaría con madurez la reípueda.

. Fuéfe: halló a l a Señora en el mifmo puedo , y dio la refpúcfta añadiendoedas palabras: Seiiora, el Hueit/iee-pixqnr (edo es el gran Sacerdote, que afsi llaman al Obifpo en lu idioma) no tiene fatisfacción de mi.qu'efiy un pobre Macehual ( q u e q u i e r e d e -c i r p l e b e y o ) embia otro a quien de crédito.y de quien baga mas cafo.

. A lo q u a l r e i p o n d i ó la S e ñ o r a : yo agradezco tu cuy dado,y obedien-cia, muchos tengo ¿ quienes embiar,y encomendar ejle negocio, pero con-viene, que feas tu quien lo folióte. Búelve mañana,y dile, que yo foy quien.te embia,y que ef a es mi determinada voluntad. A f s i l o h a r é , dixo J i m Diego. Y al día liguiente bolvió al Palacio, negoció la entrada, y dio al Obifpo el fegundo recado, afirmando con lagrimas, que la Virgen lo embiaba. El Obifpo conlíderando por Una parte la pnfilanimidad de los Indios, y por otra la fatif-faccion, y feguridad, con que ede le hablaba, empezó á dudar, é inclinarle á que podía fer verdad lo que le decia. Y para cer-

. .tifiearfe le mandó-, que pidielfe á aquella Señora alguna feñal, que le obligaffe á creer, que era ella quien lo embiaba, y la que pedia, que fe hizielfe el Templo que decia. Promet ió Juan Diego, que lo haría, y defpedido del Señor Obi fpo fe fué: pero el prudente Prelado para mas certificarfe, mandó1 á dos Pcrfo-nas fus familiares, que á tina vida fuelfen tras el , y Un q«e el la advirtiera, notaflen lo que paliaba, y le dieífen quenta.

42 ZODIACO MARIANO cion es viva, y como de quien carga con gufto, y veneración la Santa Imagen.\Hafta aquí la Defcripcion, que hizo el Padre Francifco de Florencia, aunque con alguna variedad, por lp que han notado defpues algunos labios Pintores. Imagen ver-daderamente milagrofa en fu formación repentina, y milagro-fa en fu confcrvacion, eftando pintada en una manta tofea, los' hilos raros, y dcliguales fin imprimación alguna, fin haver recibi-do lefion alguna del falitre, ó como llaman en fu idioma los In-dios, tequefquitc, que por todas partes rodea el puefto de la Ima-gen: fiendo alsi, que fu maligna acrimonia desfigura, y aun def-hace las pinturas hechas con todos los aparejos necelfarios, y aun defmorona las piedras de cantería.

Bolviendo á tomar el hilo de la hifloria, haviendo colo-cado el Iluftrifsimo O b i f p o la milagrofa Imagen en fu Oratorio, fueron tales los clamores de la Ciudad, defleando tenerla paten-te, y defeubierta para la común veneración, que lo obligaron á llevarla en procelsion, y colocarla en la Igleiia Cathedral, en donde eftuvo mientras en cumplimiento de la voluntad de la Virgen fe le erigía t emp lo , en donde fuelfe de todos adorada.No fe defcuydó en ello el Venerable Prelado, fino que luego procu-ró, que fe facalfe de cimientos una Hermita, ó Iglefia pequeña, porque no permitia otra cofa la cortedad de aqüel t iempo, pues apenas havian paliado diez años defpues de la Conquifta de México. Y feñafó el O b i f p o por fitio de la Iglefia eí mífmo lugar, en que á la falda del cer ro entregó la Santifsima Virgen las flores a Juan Diego, para que las lleváffe á fu lima. Se dieron tanta pneza los Artífices, y Oficíales, que á los quinze dias de la Apari-ción milagrofa eftuvo la Hermita perfeílamente acabada. Por lo qual trato el Obifpo, de que fe traíladalfe á ella folemnemente la Soberana Imagen. Y avilados los dos Cabildos, EcclefiaíHco, y occular, le difpufo la proccfsion para el fegundo dia de la Paf-qua de Navidad de aquel mifmo año. En el qual debajo de un ri-co palio fue conducida la Imagen, efmerandofe los Indios, que entonces eran ,«numerables, en feftivos bailes, y danzas, refonan-üo al milmo tiempo muchos clarines, trompetas, chirimías, en

que

PARTE II. CAP. I. ///. que cftaban ya dicftros los Indios por el trato con' los Efpañoles. Toda la calzada, que es de una legua, eftaba llena' de arcos, y ra-madas contra los ardores del Sol, todo el fuelo cubierto de flqjes, que traxcron de Xochimilco, y otros Pueblos de tierra templada, en que todo el año fe vec todo genero de flores.

Los Rcligiofos de S.Francifco llevaban en hombros la San-ta Imagen colocada en unas ricas andas. Acompañaban la prccef-líon los dos Cabildos con el llmo. Prelado, y cerraba la procef-lion el Prefidente con los Oficíales del Rey, qué havia entonces. Alsi llegaron i la Hermita, y defpues de las ceremonias lautas de la bendición colocaron la Imagen en el altar, y luego cantó Mi (Ta, no de Pontifical, porque aun no eftaba confagrado,eI limo. Obif-p o D.Fr . Juan de Zumarraga. En ella pequeña .Iglefia eftuvo la milagrofa Imagen cafi noventa años , halla que la devocion de los Mexicanos agradecida a los favores de la Santifsima Virgen recogió tan buena cantidad de limofnas, que huvo con que edifi-car otra mayor Iglefia,de buena arquitectura,y baftantemente ma-gnifica, Ii fe atiende á la tofqucdad de aquellos tiempos. La qual bendixo, y dedicó el limo. Sr.D. Juan de la Cerna, Arzobifpo de México, por el mes de Noviembre del año de 1611. Y fe colocó la Soberana Imagen en el altar mayor en un throno, ó tabernácu-lo de plata de martillo de mas de trecientos yeinquenta marcos de pefo que coftcó en gran parte la piadofa generalidad del Ex-celentísimo Sr. D. García Sarmiento de Sotomayor y Luna, Conde de Salvatierra, Virrey entonces de la Nueva Efpaña. Y en ella Iglefia fiic venerada, y continuamente afsiftida de los Mexi-canos, afsi Efpañoles, como Indios , por otros ochenta y fíete anos, hafta que el de 1 - o j . fe le dedico el fumptiioío"templo, en

que hoy fe venera. Del qual, y de otras grandezas de elle Santuario hablaremos defpues de haver referido algu-

nos de los muchos milagros, que para honrar á fu Madre fe ha dignado Dios de obrar por medio

de ella tan prodigiofa Imagen.

0 Q 0 . F t

4 4 ZODIACO MARIANO. IV.

De algunos délos principales favores, y milagros, que ba , hecho Dios por medio de lamilagrofa Imagen de

fu Madre de Guadalupe.

PUedefe referir por efpccial prodigio de Rucftra Señora "de Guadalupe el haverfe extinguido del todo la idolatría en

la Ciudad de México, y en todo fu diftrito. En el cerro llamado Ttpeyacac, en que apareció la Sátifsima Virgen á Juan Diego, ado-raban los Indios Mexicanos fuperfticiofamente una Diofa, q en fu idioma llamaban ó Teotenantzin, qué quiere decir Madre de Icfc Diofes, ó Nonamzin Madre de los hombres, ó Tonanzani Madre nucítra. A efte ¡dolo ofrecían los Indios varios facrificios; pero con haver fantíficado conelfagrado contaítode fus pies la San-ti /sima Virgen aquel cerro, fe acabó del todo la adoracíon de aquel idolo diabólico, y de todos los contornos de México fe ha defterrado la idolatría, viniendo de todos ellos con frequencia los Indios á adorar en fu Santa Imagen á la Madre del Dios Ver-dadero, que fe precia también de fer Madre nuoftra.

No es menor beneficio, el queenmasdedocientosaños, que ha que fe conquíftó cfla America Septentrional, y que fe di-gnó Dios de favorecerla con la Imagen prodigiofade fu Madre, no fe ha vifto jamas en ella endemoniado alguno, de cuyo cuerpo tenga el Demonio poflefsion: trabajo que fe padece muy ordina-rio en todo el relio del mundo: y la voz, y piedad común fiem-pre ha atribuido efte beneficio tanfingulara nueftra Señora de

Guadalupe. Y fe afianzan todos en eñe tan devoto penfamiento con el prod.gíofo cafo, que fe refiere en la Hiftoria larga de ella Soberana Imagen, de cierto hombre, Andaluz de nación, á quien maltrataba mucho un Demonio, quede él citaba apoderado, y para expelerlo no havian bailado los conjuros de la Iglefia: oyó por dicha fuya la fama, que corría, de que en la Nueva Efpaña, } elpeaalmentc en la Ciudad de México, por honrar Dios á fu ¿antiisima Madre no havia permitido, que huvíelTe jamas algún endemoniado: y fabiendo juntamente por boca de un amigo fu-

y°

yo, que havia eftado en México, la milagrofa Aparicios de la SS. Imagen de Guadalupe, y la devocion, que todos la tenían en elle Keyno, fe perfuadíó, que en la Santa Imagen de Guadalupe de México havia de hallar el remedio todo del mal, que padecía. Determinó yenirfe á México, y por dilsimular el fin, que le trahia, compró varios géneros mercantiles, como que viniefle con ellos ¿ bulcar caudal, al modo de los demás Mercaderes. Se embarcó en Cádiz, y conforme fe ¡ba acercando al Puerto déla Veracruz, le parecía, que le yenian mayores alivios á fu mal. Saltó en tierra en dicho Puerto, y luego fe fintió libre del infernal huefped, que tanto le moleftaba. Subió á México, vifitó'el Santuario, adoró la devotifsima Imagen, y con grande confuelo fuyo quedó fatisfe-cho de que por la ¡ntercefsion de la Santifsima Virgen havia ya quedado libre del Demonio.

Algún tiempo vivió en efte Reyno.y .la mayor parte en México, defde donde amenudo iba al Santuario á vifitar, y ado-rar a la Sta. Imagen. Pero con el dulce amor de la Patria, hallan-d.ofe.ya totalmente libre del infernal huefped, que por táto tiem-po le havia moleftado, y aun fe dice, que con alguna infidencia de que huvieife confeguido la libertad de mano de la Virgeiv, ó fi huviefle lid© acafo el hallarfe fano en México, por haverfcle alli cumplido el plazo, que Dios le havia permitido, trató de bolver-i e * EIP"ana, en donde apenas llegado, fe fintió'otra Vez póffeido del efpiritu maligno, como antes, y fue menefter recurrir á los conjuros_de la Iglefia. En los quales preguntado, por que en lá Nueva Efpaña no havia moleftado a aqjiel hombre, y en Efpaña lavia buelto á fu antigua poilefsíon? Refpóndio, que porque ea

A V-Üev? r p a ñ a f e l o t í l o r v a b a l a milagrofa Imagen de la Señora de Guadalupe,de cuya virtud, y poder temblaba el infierno. Con efto, eicarmentado, y confundido de fu poca piedad, y fce, trató de oolyer otra vez á México, en donde la benignifsima Señora le dio quietud, y le libró del mal efpirity todo el refto de fu vida, no^atreviendofe ya á aufentarie de fu infigne Bienhechora. Efte calo refiere c-1 P. Florencia, por haverlo oído predicar á un Reli-gólo grave cp la Ciudad de la Puebla delante del .Señor .Obiípo,

' I

46 ZODIACO MARIANO. y de los Cabildos Ecclefiaftico, y Secular, y porque Cupo, que un Cargador de flota, hombre de todo crédito, afieguró en nueftra Cafa Profelfa de México, haver venido embarcado con el mifmo Sugcto, la vez que bolvió efearmentado á la Nueva Efpaña, y q fe decia entre la gente de la nave la caufa de fu buelta, como queda referida.

También es fama común en la Nueva Efpaña,que á la San-tísima Imagen de Guadalupe, debe ella, no haver padecido ja-más en el cfpacio de tantos años la calamidad de la peñe, que tan «menudo fuele infeftar los Reynos de Efpaña, Francia, Italia, y otros. Porque aunque fe han padecido en ella muchas vezes las epidemias de farampion, viruelas, tabardillos, y otras, en que han muerto muchas perfonas, no ha (¡do con el rigor, con que las peñes en Europa aífolan las Ciudades; ni ha (ido menefter en eñe Reyno la prevención de Lazaretos,y la cautela de las quarenrenas, que fe hacen obfervar en los Lugares, que aun citan libres del contagio, á las Perfonas, que \*icnen de los otios Lugares infef-tados. La gloria fea á Dios, y alabanza á fu Sanrifsima Madre,

que en lu milagrofa Imagen de Guadalupe tanto fe ha dig-nado favorecer á toda la Nueva Efpaña.

í - V. Refieren/e otros varios milagros de Nuejlra Señora de

Guadalupe.

EL mifmo dia de latranflacion de la Santa Imagen á fu pri-mera Capilla, entre otros fcftejos, que hicieron los Indios,

uno fue remedar en la Laguna con fus canoas una guerra, o ñau-maquia, haciendo unos papel de Mexicanos, y otros de Chichi-mecos. En los acometimientos que hacían, fe defmandóuna fle-cha, y atraveío el cuello de uno, de que al punto cayó, ó muerto como algunos creían, ó por lo menos kerido de muerte, como otros peinaron. Lleváronlo á la prefencia de la Imagen, fuplican-doie, que pues fe havia aparecido para bien, efpccialmente de los Indios, y aquella defgracia havia fucedido en el mifmo a£lo de teitejarJa, le apiadajfe de aquel miferabíe. Cofa rara! lo mifmo fue

~ íacat-.

- J R J t 3 ñ \

facarlela flecha, que aun la tenía atravefada en el cuello, que i vida de todos hallarfc bueno, y fano, quedando los Indios muy agradecidos, y con grande fee de que hallarían en adelante en la Sacratifsima Imagen de Guadalupe el remedio de todas fus ne-cefsidades.

El año de 1541. infeftó á México, y fus contornos una fatal epidemia, deque murieron muchifsimos.Entonces fe formó en Santiago Tlatelolco, que es como barrio, ó arrabal en lo ultimo de la Ciudad, una procefsion de Indiccitos, é Indiccitas de feis á líete años, y cantando las oraciones de la Doctrina fueron á nuef-tra Señora de Guadalupe,y alli hicieron oracion, pidiédo á la Vir-gen, que fe interpufieílé con fu Santifsimo Hijo, para que fe apla-cailen fus enojos, y ceífafe la epidemia. El efecto maravillofo fué, que muriendo hafta entonces mas de ciento cada dia, defdc aquel dia apenas eran uno, ó dos los difuntos, y poco á poco fe acabó del todo por la intercelsion de la Virgen el contagio.

Por los años de i < j 3. poco mas ó menos,~D. Juan Ceteu-tli, que fue aquel dichofo Cazique, que halló debajo de un ma-guéy la prodígiofa Imagen de nueftra Señora de los Remedios, de que habláremos en fu lugar, havia citado un año entero tullido, y ciego: pealando, que elfa enfermedad le havia venido de la Vir-gen en caftigo de haver facado de fu cafa ella Soberana Imagen, y pueftola en una Iglefia, no fe atrevía á pedirle á ella la falud, y aísi fe hizo llevar al Santuario de nueftra Señora de Guadalupe, tres leguas difiante de fu cafa, para impetrarla. Apenas lo entra-ron en hombros en la Capilla, ó hermita de la Virgen, quando re-cobrando repentinamente la vida, vió que la Señora fe fonreia con el, y que con roftro muy apacible, aludiendo á lo que él pen-laba del enojo de la Virgen de los Remedios, le díxo: ¿que r¡ene,

) " "" ' " f i j i me ickafte de U tuya ? Animado D. Juan con la benig-na reprehenfion de la Señora, le dio fus efeufas, que. ella bien fa-b'a, y le pidió perdón, y la fa lud .de que tanto necefsitaba. 1.a V 'rgen, queeftabamuyfatisfcchadefubi.cn animo, le refpon-a u y o te la concedo. Suelve al ruello de donde falifie efia manar.a. y en donde me hatlaflc procura con lo, vecinos de él, j de /a comarca edificar-

me

46 ZODIACO MARIANO. y de los Cabildos Ecclelíaftico, y Secular, y porque fupo, que un Cargador de flota, hombre de todo crédito, afieguró en nueftra Cafa Profelfa de México, haver venido embarcado con el mifmo Sugcto, la vez que bolvió efearmentado á la Nueva Efpaúa, y q fe decía entre la gente de la nave la caufa de fu buelta, como queda referida.

También es fama común en la Nueva Efpaña.que á la San-dísima Imagen de Guadalupe debe ella, no haver .padecido ja-más en el cfpacio de tantos años la calamidad de la peñe, que tan «menudo fuele infeftar los Reynos de Efpaña, Francia, Italia, y otros. Porque aunque fe han padecido en ella muchas 'vezes las epidemias de farampion, viruelas, tabardillos, y otras, en que han muerto muchas perfonas, no ha (¡do con el rigor, con que las peñes en Europa aífolan las Ciudades; ni ha (ido menefter en eñe Reyno la prevención de Lazaretos,y la cautela de las quarenrenas, que fe hacen obfervar en los Lugares, que aun eftan libres del contagio, á las Perfonas, que \*ienen de los ottos Lugares infef-tados. La gloria fea á Dios, y alabanza á fu Sanrifsima Madre,

que en lu milagrofa Imagen de Guadalupe tanto fe ha dig-nado favorecer á toda la Nueva Efpaña.

í - V. Refieren/e otros varios milagros de Nueftra Señora de

Guadalupe.

EL mifmo dia de latranflacion de la Santa Imagen á fu pri-mera Capilla, entre otros teftejos, que hicieron los Indios,

uno fue remedar en la Laguna con fus canoas una guerra, o ñau-maquia, haciendo unos papel de Mexicanos, y otros de Chichi-mecos. En los acometimientos que hacían, fe defmandóuna He-día, y atraveío el cuello de uno, de que al punto cayó, ó muerto como algunos creían, ó por lo menos kerido de muerte, como otros peinaron. Lleváronlo á la prefencia de la Imagen, fuplican-<toie, que pues fe havia aparecido para bien, efpccialmentc de los Indios, y aquella defgracia havia fucedido en el mifmo a£lo de teitejarJa, le apiadajfe de aquel miferabíe. Cofa rara! lo mifmo fue

~ íacat- .

- J R J t 3 ñ \

PARTE II. CAP. I. g. V. 4 7

facarlela flecha, que aun la tenía atravefada en el cuello, que i vida de todos hallarfc bueno, y fano, quedando los Indios muy agradecidos, y con grande fee de que hallarían en adelante en la Sacratifsima Imagen de Guadalupe el remedio de todas fus nc-ccfsidades.

F.1 año de 1541. infeftó á México, y fus contornos una fatal epidemia, deque murieron muchifsimos.Entonces fe formó en Santiago Tlatelolco, que es como barrio, ó arrabal en lo ultimo de la Ciudad, una procefsion de Indiccitos, e Indiccitas de feis á líete años, y cantando las oraciones de la Doctrina fueron á nuef-tra Señora de Guadalupe,y al!i hicieron oracion, pidiédo á la Vir-gen, que fe interpuíieílé con fu Santifsimo Hijo, para que fe apla-caílen fus enojos, y cclfafe la epidemia. El efecto maravillofo fué, que muriendo halla entonces mas de ciento cada dia, defdc aquel dia apenas eran uno, ó dos los difuntos, y poco á poco fe acabó del todo por la intercelsion de la Virgen el contagio.

Por los años de i < j 3. poco mas ó menos, D. Juan Ceteu-tli, que fue aquel dichofo Cazique, que halló debajo de un ma-guey la prodigiofa Imagen de nueftra Señora de los Remedios, de que habláremos en fu lugar, havia ellado un año entero tullido, y ciego: penlando, que eífa enfermedad le havia venido de la Vir-gen en caftigo de haver facado de fu cafa ella Soberana Imagen, y pueftola en una Iglefia, no fe atrevia á pedirle á ella la falud, y alsi fe hizo llevar al Santuario de nueftra Señora de Guadalupe, tres leguas difiante de fu cafa, para impetrarla. Apenas lo entra-ron en hombros en la Capilla, ó hermita de la Virgen, quando re-cobrando repentinamente la vida, vio que la Señora fe fonreia con el, y que con rollro muy apacible, aludiendo á lo que el pea-laba del enojo de la Virgen de los Remedios, le dixo: ¿que rienes

) " "" '"fijime echajle de la tuya ? Animado D. Juan con la benig-na reprehenlion de la Señora, le dio fus efeufas, que. ella bien fa-ma, y le pidió perdón, y la falud, de que tanto necesitaba. La v ngen, que eftabá muy fatisfcchadefubucn animo, le refpon-u u y o te la concedo. Suelve al ruello de donde falijle efia mañana, y en «onde me hallare procura con los vecinos de il, y de la comarca edificar-

me

otras dos naves, fe erigieron otros dos magníficos Altares, el de la mano derecha, que cofteó el Lie, D. Ventura de Medina, de-dicado á la Concepción de nueftra Señora, y el de la mano iz-quierda, a devocion del l imo.yExcmo Sr .D.Juan de Ortega, confagrado á nueftra Señora de Trapana. Y haviendofe cubierto las dos columnas, que median entre el altar mayor, y dichos dos colaterales, con finísimos cfpcjos, y pinturas de las Apari-ciones de nueftra Señora, todos con fus marcos dorados, fe viene a formar de los tres un Altar I otó, que verdaderamente es un cm-belefo, y admiración de los que lo miran. Hanfe fabricado á la moda nueva otros varios colaterales. Y la riqueza de calizes, blan-dones, y candeleros de plata, ornamentos de todos colores, y t odo lo demás, que conduce al mayor adorno, y celebridad de 'as fieftas, fuera empeño de grande prolixidad el referirlo.

Pero no es para omitir la principal lampara, que entre otras arde delante de la Santa Imagen, y es de las mas piimorofas, y ricas prefeas, que fe hallan, y admiran en la Corte Mexicana, üe-dicófe, y colgófe delante del Altar de la Señora el día 11. de Agofto de 1719. Defde la argolla, de que pende por la parte fu-P_erior, hafta la perilla, en que remata en la parte inferior, tiene cinco varas: fu pefo es de novecientos marcos de plata, de los guales los docientos fetenta y quatro'fon dorados, y defpues pa-ra mayor adorno de la parte fuperior fe le añadieron otros trein-t a y un marcos de plata. Y tiene repartidos en circuito cinques* t a y quatro mecheros, ó candeleros arbotantes, para mantener encendidas otras tantas candelas. Ni tampococs de omitir la reja "el Comulgatorio, que confta toda de varandillas de plata, curio-

sa mente labradas: y cílá comenzada ya la crugia, formada también de varandillas laboreadas con el mifmp primor, que

las otras, todas de plata, y han de ir corriendo deí-de las gradas del Altarlnayor hafta el coro baxo, en

que ios Señores Prebendados de la Colegiata cantan todos los días el Oficio Divino.

. . .BWb«*i¿<pm«61 b j a t r i v s r f o q a n b c i b r ' — Como fe juró ¡a Santifüma Virgen de Guadalupe por

Patrono de la Nueva-Efpaña, y fe erigió la lgle-¡ia Colegiata.

C O N I a fatal epidemia, que llamaron matlafagual, que tanto ínfcfto a toda cfta Nueva Efpaña con muerte de innumera-

bles, pues en fole México al cabo de ocho mefes pallaban ya de cmquenta y ocho mil los d i funtos , entre las muchas plegarias, y oraciones que fe hicieron para aplacar la ira de Dios, unidos los dos Cabildos, Ecclefiaftico y Secular, fe comenzó en el Santuario de Guadalupe una folemnifsima Novena el dia 30. de Enero de 1737. Vil-comenzó á tratar con mayor fervor, el que fe juralíl-

por Pationa principal de toda la Nueva Efpaña á nueftra Señora de Guadalupe. Y haviendofe felicitado, yconfcguido poderes de todas las Ciudades, y Obifpados de eñe Reyno, los Coromif-lanos de los Cabildos, Eccleiiaftico y Secular de México, que te-man los poderes de los demás, hicieron el juramento del Patrona-to el Domingo 4. de Diciembre de 1746. en manos del limo y txc ino Sr. D. Juan Antonio Bizarro.), Arzóbifpo de México, aunque (challaba en cama muy poftrado de la enfermedad, de que- muño en el mes figuiente de Enero. Por cuya muerte, y la noticia que por aquel tiempo vino de haver también taüecido nueílro Rey y Señor Felipe V. fe fufpendieron las hefbs , que ci-taban prevenidas para celebrar el dicho Patronato, hafta el mes de Diciembre del año de 47 . En que repartidos nueve dias en e i d e -ro, y Sagradas Religiones, con afsilkncia del Sr. Virrey, Real Audiencia, y demás Tribunales, con Miñas folemnes, y Sermo-nes ie predicaron, y celebraron las glorias d é l a gran Señora de Guadalupe como Patrona de la Nueva Efpaña: en t 0 da ella co-man] le celebra todos los años el dia 11. de Diciembre, con rito de primera -claíTc:y en elTe dia defde entonces. cada año anillen en el Santuario el Sr. Virrey, y todos los Tribunales, con intvume-

-rabie concurfo de gente á la Mi(&, y Sermón, con que la fiefta íc m v m . por de tielü .eírc dia. ;

Mu-

5° . t :Z0DIA$Q MARLFNO en las hlfíonlS, que andan impretüs de ella milagroía Imagen; y cfpecLdmcnte en la queel afio-de, i (Í88. dio ¿ l a ,luz publica el P. Francifco de Florencia de hucflra Compañía de JESÚS. YO .los:dexo rpor evitar prolixidadjypor pallar a referir algunos milagros mas recientes, q han fucedido cali a. nuefiros ojos, q fon

, de mucha piedad, y edificación, para los que los leyeren.

W x j ^ W ^ I « ¿ i » t .Tí - : r 1 Refieren f e algunos otros cafas milagrnfis deeflafradigiefa

Imagen.

HAvicndo llegado á la Mifsion de Toro, que ella en la Pro-vincia de Cinalóa, la hiíloria de nuedra Señora de Guada-

lupe, que acababa de dará.luz el P. Francifco de Florencia, he-cho menos en ella el P. Jofepli de Tapia, Mifsionero de aquel Partido, un prodigiofo fuceífcy creyendo, como era verdad, que no havia llegado á noticia luya, fe lo eferibió en carta de t a de junio de 1 O 1 . y el dichoP. Florencia lo pufo defpucs en fu

' ̂ .dlac,<? Mariano: y fue de eíhi manera. Haviendo tenido aiaunas difcordias, y íinfabotes el Duque de Alburqueque, Virrey.de la Nueva Efpaña.y el limo. Señor D-Mathco Saga de Bugueiro, Ar-zobiipo de México, tratando de hacer las paces, refolvicron con-firmarlas el año de r ó j 8 . á vida de la mllagrofa Imagen de Guadalupe en fu Santuario, para lo qual defeubrieron la Imagen, quitándole lavidriera. Havia entonces un Indio muy Chrilliano, y excelente Pintor, á quien Dios havia dado gracia efpecia! pan copiar vivamente la Sagrada Imagen. Llamáronlo por elfo, para que viéndola mas de cerca, y fin vidriera pudiera con mas acier-to hacer dos retratos, uno para el Señor Virrey, y otro para el Señor Arzobifpo. V m o llamado el Indio Pintor; pero al-llegar-fe cerca d é l a Imagen, lindó,que fe Ic efpeluzaban los cabellos,y que le temblaba todo el cuerpo: y lo mas prodigiofo fue, que no ve,a h Imagen, ímo folamente el ayate , l tilma, en- qué cltí a Imagen f o r m a d a C o n eilo fe retiró fin tratar por entonces de

i I l , d ¡ « > Pintor tenia familiar entrada en la cafa del dicho P.Jofeph de Tapia, por haver ijdo fu Madre

como

como Madrina fuya en fu cafamienro, y velación. Con eíla fa-miliaridad lo contó á dicha Señora varias vezes, y íiempre que lo contaba,parccc,qucfentiael mifinoefedo de efpeluzarfele los cabellos, y temblarle todo el cuerpo. Añadió en la mifma cana, que teniendo,por cierto el fucelfo, le daba cfcrupulo no manifef-tarlo, por que le parecía, que de parte de la gran Señora le de-cían: laudem meam ne lacutru, no calles lo que cede en mi honra, y alabanza. Ni puede dudarfe de la verdad, é ingenuidad de el, P. Tapia, Sujeto muy acreditado en eíla Provincia, Profeífo de quatro votos, muy Rcligiofo, y que gado muchos años en el extreicio Apoftolico de las MUsiones hada fu muerte. Y como fue gran milagro el pintarfe la Señora en el ayate, no fue me-nor el defpintarfe de repente*. F.'la folo fabe lo que les quifo de-cir al Virrey, y Arzobifpocon un fucedo tan raro,y prodigiofo.

• El año de i Cüy '. k 19.de Febrero' andaba Maria de Nar-vaez Muger de Auguftin Genefio, vecinos de México, vifitando las oficinas de fu cafa: al paflár junto á un pozo,que«íiia más de vara y media de agua, le dio un vahído de cabeza, y parecicn-dole, que toda la caía fe movía de arriba k bajo, hecho mano de una cfcalera portátil, que porlo bajo eftrivaba en el brocal del pozo, y con el pefo del cuerpo la traxoazia el claro del pozo: y quedado en vago,cayó con la cfcalera de cabeza hada lo profun-do, topando en el fondo unas pe l a s t e hierro, que havian caido antes en el, con lasquales fe hirió gravemente en la cabeza:, ni fe acordó al cáír mas que de la: Virgen dt Guadalupe, de quien era muy devota, y (dc fus hijos, a quienes amaba mucho, y lo q u e d l x o f u e : Madre de-Viosde Guadalupe,•inti.laj'». M Tu ido , q u e hizo con la caida, acudió una muchacha,-y, vió l i cfcalera, y la Señora hundidas en c1 agua. Fué corriendo á dar avifo. ^.cudió con predeza fu marido, y azomandofe ál pozo, vió el movi-miento del agua, y un pie, que folo defcübria, y movía con fuer-za. Dio vozes á los* riados, y falióíambien á la calle convocando a los que paliaban, para que le ayudalfen. Entraron: y viendo, que-todavía movía el pie, juzgaron que lo ocafionaban. las an-f¡35 de ¡a.muej-te, y que feria ¿mpofible kcarla viva. Con to-

de eflo fe ¡írojó al pozo fu marido, y afsicndok del pie con to-da.!. íflS fuerzas no pudo levantarla. Pidió una reata, lazóle con 'ella el pie, y tirando él, y muchos de los prelentes, no _ pudieron por mas de media hora confeguir el facarla: y teniéndola ya por muerta, y ahogada folo pretendían facar el cuerpo, para darle fepultura. Arrojófe un negro, y por un lado del pozo , en que apenas cabia, fe fabulló,y bolviédo a falir, dixo: mi Señora ejlá vi-ra: porque obfervó, que con la cabeza, y las manos hacia fuerza en el fuelo del pozo para levantarfejy bolvrédo á fabullirfe le def-tmbarazó el otro pie, que eftaba encajado entre unas e(tacas, con que citaba por abajo fortificado el pozo: y hechandolc otr o lazo, tiraron los de arriba, y metiendofe el negro debajo de los hombros defuerte que pudo foliviarla, facaron del agua el cuer-p o defpues de mas de una hora, que havian gallado ea ellas di-ligencias. Conocieron, que aun eftaba viva, lleváronla á la cama, y no citando capaz de recibir otro Sacramento, le adminiltraron el de la Ememauncion: y con el abrigo, fomentos, y confortati-vos bolvió en si dentro de otra hora: habló, conoció á los fuyos, y dentro de pocos dias fe levantó buena, y fana, quedándole fo-fo laftimado el píe por la foga, con que lo ataron, y con que violentamente tirando procuraron facarla del pozo, y el defcaJa-bro de k cabeza.

Efte cafo tan prodigiofo affegura el P. Florencia, que lo oyó de la mifma muger, y de fü marido: y que para mas certifi-carle del milagro hizo á la muger varias preguntas. La primera: que hizo,luego que cayó: a que refpondió,jque invocar á nuef-tra Señora de Guadalupc.La fegunda: que hizo, quandó fe halip hundida en el pozo: rcfpondió, que luego fe pufo la mano en la boca para no tragar agua, y con el corazon no dexaba de lla-mará hueftra Señora de Guadalupe. La tercera: que tanto tienj-poeftuvoenfuacuérdodSbajodel agua:refpondió, que largo rato, y que oia las'vozes ' de jo s que hablaban, y entendía las pa-labras, que decian fu marido, y los otros: y que el mover el píe, qu3 tenia fuera del agua, era por hacer (eñas, paraqtiela focor-neran: que defpues.perdió los íéntidos.Di.10 mas (loque aumenta

U

PARTE II. CAP. I. §. VI. la maravilla) que no tragó gota de agua. En lo qual conteftaron fu marido, y otras perfonas de las que fe hallaron prefentes, afir-mando, que no le havian vifto bolver alguna agua. Y por todas citas circunílancias dice el dicho Padre, que lo tuvo por milagro de la Santifsima Virgen de Guadalupe, á quien todos dieron gra-cias por tan grande maravilla: aunque fu fegura calificación la dexó fiempre al juicio fuperior del q para ello tiene audioridad.

Otro cafo femejante fucedió el d k 19.de Marzo, confa-grado al Señor San JOSEPH, del año de 1 6 4 0 . Un muchacho de ocho'á diez años andaba effe dia jugando con otros el juego, que ellos llaman gallina ciega. Vcndaronlelos ojos, y los demás con palmadas lo llamaban, para que afsi como eftaba, coracífe á cie-gas tras ellos: los quales inadvertidos lo llamaron por donde ef-taba un pozo profnndo. Corrió azia el ruido el muchacho, trope-zó en el bordo del pozo, y cayó en él hafta llegar á lo profundo. Invocaron unos á nueftra Señora de Guadalupe,y otros á Sr. San JOSEPH. Acudió luego gente, y hecharon una cfcalera: y con la turbación, con que todos citaban, fin advertirlo, pulieron laef-calera fobre el muchacho, y bajaron hafta el plan del pozo, que eftaba formado de muchas lozas: y quando era lo natural, que lo hallaran muerto por el golpe, que havia dado con ía cabeza en las lozas, por el dcfacierto de l i efcalera, y por la mucha agua, que podia haver tragado, lo facaron bueno, y fano, atribuyen-dolo todos á milagro de la Virgen, en que tendría parte con fus ruegos fu Purifsimo Efpofo, cus o dia era, y á quien también ha-vian invocado. Otros muchos prodigios refiere en fu hiftoria lar-

ga el citado P. Francifco de Florencia, en donde los puede veer el curiofo devoto, que quificrc. Y yo paflo á dar razón

de los-lugares que fantificó 1a Señora con fus plantas en •las Apariciones que hizo al dichofifsifflo" Indio

Juan Diego.

í . r u .

J5.VII. En que fe dh noticia de quales fueron los 'filies, crique nuejlra

Señora apareció a Juan Diego, y del efiado, en que al frefente fe bailan.

E N la punta del cerro, quecftá enfrente de la Igleíia, fe apa-reció tres vezes la Santísima Virgen á Juan Diego: y en el

milmo lugar fue en donde cortó las flores por mandato de la ¡Virgen,y fe las llevó á la Señora: la q haviendolas confagrado con el contado de fus m a n o s , las embió por feñal con el mifmo Juan Diego al Obifpo, y d e ellas prodigiofamente fe formó la Sobera-na Imagen. En eftc l i t io por muchos años no huvo mas memoria, que un monton de piedras , que fervian de peana á una Cruz de madera, halla que la devocion, y piedad de Chriíloval de Aguir-xe, y D.. Therefa Peregrina fu muger, vecinos de México, el año de 1660. hicieron á fu colla una Capilla, y pulieron á cenfo mil p efos, para que con los cinquenta de fu rédito fe canralfe en ella con toda folemnidad una Milla el dia 11. de Diciembre, que tiie el-de la Aparición de la Santa Imagen. Al lado de dicha Capilla ¡fe fabricó un i p o f e n t o con una puerta al Altar de ella y otra al .cerro.

En ella celda, ó apofento viviócomo feis años poco mas, ó menos Dña.Francifca de Medina,cn>rettro,y foledad, Un comu-nicar a perfona a lguna, mas que á una virtuofa muger, que la acudia con lo necelfario para mantener la vida: y á fu Confeífor, que quando eílaba enferma, fubia al cetro á confeflarla, y mien-.tras tenia falud, baxaba ella los dias de ficíhvá oii: Miífa, c o n f -ia r , y comulgar, y luego íin hablar a nadie fe bolvia á fu encer-ramiento. Era hija d e buenos Padres, natural de la Villa de San 'Miguel de Culiaoar*. Vivió en el ellado de matrimonio, y def-pues viuda honc í lay virtuofamente algunos años. Con delleo de mas perfección fe v i n o a la Ciudad de Guadalaxara, en donde era Redor de nuellro Colegio el P.Diego de Medina fu herma->io, Sujeto que por f u s grandes prendas fué muy c(limado en ella JVovmcijiiVuio d e f p u c s á México, y pretendió, y conliguió en-

tras

PARTE II. CAP. I. ITI. 5 5 trar en el Covento de Santa Therefa, en donde tuvo caí! todo el año de Noviciado; pero haviendo falido por juilas razones de aquelMonallerio, fe vino al encerramiento,que'hcmos dicho. Aquí vivió dedicada á los cxercicios efpirituales de oraeion, y ri-gorofa penitencia, no comiendo mas que unas hyerbas, y quan-do ellaba enferma unos huevos.Dormia en una ollera fíh colchon, tolerando con paciencia el fr ió, y dcflemplado aire de aquel pa-rage. Tenia en medio del apofento una Cruz,delante de la qual oraba. Los cilicios, y difciplinas eran frequentcs. N o admitia à perfona alguna, fi no era a los de la Compañia, quando fubian al-guna vez al cerro à vifitarla,por efpccial devocion,amor,y ellima-cion que les tenia,haviendofe criado en las Mifsion'es con fu doc-trina. Su pobreza era rara, fin tener alhaja alguna mas q el verti-do,q-era precifo para la decencia. Aqui vivió hada la muerte: ha-viendo recibido todos los Sacramentos, murió de 56. años de edad, y fe enterró en laIglcfia de nueftra Señora de Guadalupe.' Defpues acá, y pocos años ha, el Bachiller D. Juan Jofeph de Montufar con limofnas, que felicitó fu gran devocion à .erta So-berana Imagen, fabricó una hermofa Capilla dé bobeda en el mifmo lugar con apofen to inmediato muy decente para vivien-da de algún Capellan, y confagró dicha Capilla à la Sandísima Virgen de Guadalupe, y al Principe de la Milicia Celeftial San Miguel, creyendo, como muchos pienfan, que aquel Angel, que à los pies de la Imagen, la fuflenta, reprefenta à San Miguel. Tam-l^onà coda de mucho'trabajo, y dinero hizo una calzada, que venciendo la afpereza del cerro, facilita à los fieles la fubida à aquel lugar confagrado con el contado de los pies de la!:'gran Señora.

En medio del camino, que por la banda del Oriente va a la Ciudad de la Puebla, y à otras partes, y como à la falda-del mifmo cerro, eftà una fuente, ó manantial decof.t de vara, y me-dia de ancho en redondo, y una de fondo. El origen de ella-fuen-te lo refiere la relación antigua déla Aparición de nueftra -Seño-ra, a la qual todos han dado fiempre entero ereditò, por fer de Authoi- que-eftaba en Mexico quando fucedió todo el miiagrof»

' W M I ^ ?

fucefo, lo refiere,digo,de ella fuerte: que andando algunos juntos con Juan Diego huleando el lugar fixo, en donde fe le apareció la quarta vez la Santifsima Virgen, y le preguntó adonde iba por aquel camino; porq abforto, y como fuera de si Juan Diego con las repetidas apariciones de la Virgen, no atinaba á fcñalarlo fríamente, brotó de repente delante de fus ojos el dicho manan-tial, con el Ímpetu, y plumage, que hada oy fe vce: lo qual tuvie-ron por indicio manificfto, de que allí havia (ido la Aparición, como fi aquellas aguas con mudas vozes les dixeran: Lie tfi Ixui uhifteterunt pedes ejus. •

A efta fuente, ó manantial fe le hizo defpues un recinto, q lo ciñe en ámbito como una pila capaz, para recibir y mantener el agua. Efta es algo gruefta, y fu fabor, olor, y color perfuaden, que paila por minerales de piedra alumbre. Y no caula poca ad-miración, que brotando continuamente Con un plumage rizado q forma llenando toda la pila, nunca reboza, fino que lo q debía derramarfe por el egído, fe refuelve en un hilo de agua tan tenue, fútil, y delgado, que apenas fe percibe al dcllizarfe. La experien-cia ha acreditado eftas aguas por medicinales para diverfas enfer-medades, ó por virtud natural detenfiva, y refolutiva, que las comunica el alumbre, ó como juzga la piedad, por virtud mila-grola, comunicada de la Santifsima Virgen, cuya prodigiofa Imagen allí cerca es en fu templo venerada. Aqui acuden de or-dinario laslndias á lavara fus hijuelos en eftc manantial con grade lee, y devocion. Eftuvo eftc manantial defeubierto, y patente haf-ta el año de 16.4.8. ó 49. en que fiendo Cura y Vicario del San-tuario el Licenciado Luis Lazo de la Vega lo cubrió, y difpufo en torma decente para los que fe bañan en el por ncccfsidad, ó aevocion, pi ntando en las paredes, que lo cercan, hermofas pin-turas de las Apariciones de la Virgen.

Ni es efe omitir un fucelío al parecer prodigiofo, que el COHPI J u a n Alta mira no de Villanueva afirmó al P. Francif-? 5 l

]!0rencia, que lo tenia muy bien averiguado. Un mucha-

alu » *** f c r v ! a c n f u c a f a ' á « K m á a u n c i r ! o ' 1 u c

•uuajDralic a U n a ¿Q l a s dkfias Imágenes de nueftra Señora pin-tadas

tadas, como dixc, en las paredes, que circundan el dicho manan-tial, el dia i j .deAgof to del año de 1687. devocion que tienen los Indios en reverencia, y memoria del Tranfito de la Santifsima Virgen, que fe cree fuelfe en clfe dia. Y bolviendo del pozo, ó manantial en el diftrito, que Iiai halla la cafa del Vicario, fe le juntaron otros tres muchachos, al parecer de fu edad y talle, ver-tidos decentemente, pero defcalzos: fusroftrosbellifsimos, y tan alegres,)' alagueños, que aunque no pafsó por entonces á penfar, que podían fermas que humanos, pero fentia un notable jubilo, y alegría de verfe acompañado de ellos: de« los quales uno le pregunto de donde venia ? refpondió, que de ofrecer un cirio encendido á la Imagen de Guadalupe del pozo: diebofes, dixo en-tonces el muchacho, ó quien era, los queftrven á nueftra Señora de Guadalupe, O f i tiofdtros alia donde eftamos la afsiftieramos,y firvirrtt-mos\ Y llegando cn cfto enfrente de la Iglclia, añadió con tal afre-to, que le enternccia, y derritia, fegun el Indiccito afirmaba, fu c o r a z o n : f f u f a r a n todos lo que es,y lo que vale elfervir a nueftra Se-ñora de Guadalupe-, y diciendo efto, de repente defaparecieron los tres muchachos. Aprefuró entonces el pafo, 110 turbado, ni temo-rofo, fino tan alborozado, que no le cabia en el pecho el cora-zón. Y contándolo, luego que entró en fu cafa, al Vicario, le di-xo, que le pulidle la mano cn el pecho, y fentiria los faltos, que-de placer, y de gozo le daba el coraron. Hizolo afsi el Vicario , y experimentó, que era verdad, lo que el muchacho le dccia.

De eftc lugar, en que brotó el manantial, ó pozo de que hemos hablado, fe fué la Señora mano á mano con Juan Diego hafta el lugar en donde le mandó fubír al ceno por las flores, y en él aguardó, hafta que las traxo, y defde el mifmo lugar lo em-biócon ellas al Obifpo.Cerca del manantial fe erigió la primera Ca-pilla, en que fué, como ya diximos, colocada la Sta. Imagen. Y en él mifmo lugar fe fabricó defpues un templo para aquellos tiem-pos magnifico, y fumptuofo. Pero defpues de muchos años fe

mudó cn otro, que es el que hoy pcrfcvéra, y en que es adorada la Soberana Imagen, como vergnos en

ei parrafo figuiepte. H " "

f . VIII. Delfímluofi Templo, en que boy fe venera la mUagrofa

Imagen de Guadalupe.

A U n q u e el templo, en que eftaba colocada la Soberana Imi-. gen de nueftra Señora de Guadalupe, era baftantemente

capaz, y cubierto de artezon de madera, pero no juzgándola de-voción Mexicana, que era bailarte para los debidos cultos de Imagen tan prodigiofa, trató de que fe hiciefie un nuevo, y fun-tuoíiisimo templo: y afervorizando los ánimos el Lic. D. Ven-tura d e Medina, y la Señora Dña. Ifabel Picazo, fu Madre, con-t r ibuyeron con gruedas cantidades para ello. Y quanto antes fe trató d e hacer una Igleiia competente, paraque en ella fe dc-politaííe la Sagrada Imagen, mientras fe fabricaba el nuevo tem-plo en el mifmo lugar, en que eftaba el antiguo.

Hizofe dicha Iglefia en donde eftaba la antigua Capilla, que llamaban la Hermita, diftante del milagrofo pozo, ó manan-tial de agua, de que hablamos en el parrafo paffado, folas íefenta cinco varas: y haviendofe colocado, ó depofitado en ella la Ima-gen el dia i j . de Marzo, confagrado al myfterlo de la Encarna-ción, de l año de 1695, bendixo.y pufoJa primera piedra para el nuevo templo el limo, y Ven. Señor D. Prancifco de Aguiar, y Scixas, Arzobifpo entonces de México, El cuydado de la obra fe encomendó como á Sindico, y adminiftrador de las limofnas, que fe recojieflen para la fabrica, al Capitan D. Pedro Ruiz de Caftañeda, que contribuyó de fu caudal con gruefifsimas canti-dades.

. * : u í ' f e profiguiendo la obra, y fué digno de notar, que ha-viendofe acabado todo el recinto de la Iglefia de piedra muy fo-lida, y d e apacible color apaftillado, quando ya no fué menefter, mudo la cantera de color, y folidez, paliando á fer cantera de piedra ordinaria. Aunque al cabo de 40. años fe defeubrió a la parte opuefta, que es al Poniente, otra nueva cantera del mifmo genero, y color de piedra, de que fe ha fabricado lo que condu-ce al chpro , y oficinas.de laColegiata, de que defpues hablare-

mos;

2 T T ¡ m ¿

PARTE I I . CAP. I I . §. V I I I . s 9

«ios. Concluyófe el nuevo templo de tres bellifsimas naves, y en medio'de la mayor, y principal defcuella con hermofa elevación d cimborrio. La nave de en medio tiene de largo 59. varas, y de ancho 14. varas y dos tercias. Las de los lados, que llaman na-ves procefsionales,tienen de largo 5 i . varas y media, y de ancho 10. varas y dos tercias. Iluminafe la Iglefiacon 41. ventanas, con fus rejas de hierro, y vidrieras finas chriftalinasiy por la parte ex-terior dan grande hermofura, y mageftad al templo quatro tor-res, que fe levantan erguidas fobre los quatro ángulos ó cfquinás del templo.

Acabado efte perfeílamcnte, haviendo muerto el limo, y Ecxmo Sr. D. Juan de Ortega Montañéz, Arzobifpo de México, quien havia cooperado grandemente á la nueva fábrica, la Sede Vacante de la Metropolitana, y el Ecxmo Sr. Duque de Albur-queque, Virrey entonces de la Nueva Efpaúa, trataron de fu fo-lemne dedicación,y fe deftinó para ella el dia primero de Mayo dedicado á los Apoftoles S. Felipe, y Santiago del año de 1709; continuandofe la folemnidad por nueve dias, corriendo con los coftos de elfos dias el mifmo Excmo Sr. y fu Excma Efpofa, y todoslos Reales Tribunales, y repartidos los Sermones por el Cle-ro, y fagradas Religiones.

Para colocar la Sagrada Imagen, fe hizo un coftofifsimo altar, que tiene de altura i j . varas y dos tercias, y de ancho Z4-varas: y en el medio del primer cuerpo, paraque fucffe el cen-tro de la Imagen, fe levantó un riquifsimo throro de plata fobre-dorada, en que fe emplearon mas de tres mil docientos y cin-cuenta y fiete marcos, y fu curiofifsima manifactura tuvo de cof-to fetenta y ocho mil ciento fetenta y ocho pefos quatro rls.Y para

' rcfguardo de la Sagrada Imagen fe formó una plancha de plata, que le fírve de refpaldo, en que fe emplearon docientos marcos. Defpues fe agregaron mas de treinta marcos de plata para eftender el marco de la Virgen, y tuvo de cofto diez mil tres cientos diez y fiete pefos feis reales, y fué limofna del Excmo Sr.D. Juan I'ran-cifco de Horcafitas.

A los dos lados del Altar mayor, eji la frente que hacen las H í otras

ZODIACO MARIANO, me ana hertnkj. Hallófecon ello fano, ybolvió á fu cafa, y excoi tó, lo que la Virgen le havia ordenado.

D. Antonio de Carvajal, nieto de uno de los Cavallcros Conquiftadores de elle Reyno, falio con fu Padre para el Pueblo de Zacatlan: haviendo rezado á la Santifsima Virgen de Guada-lupeal palfar por fuhermita, fe alborote) el cavallo, en que iba,y dio con cien tierra.quedando pendientepor'un pie del eftrivo.y afsi corrió arrallado del Cavalló por cfpacio de media legua entre magueyes, matorrales, y pedregales. Y quando penfó fu Padre, y fus aiados hallarlo muerto,y hecho pedazos,lo hallaron vivo,bue-no, y fano; y lo mas prodigiofo fué, que el Cavallo cllaba arrodi-llado fobre fus manos, y D. Juan Antonio todavía pendiente dd cítrivo. Defprendicronlc de él, y entonces refirió, que cn medio del peligro invocó ala Virgen de Guadalupe, y ella fe le havia aparecido como ellaba cn fu Imagen, y tenido de la rienda al Ca-vallo, el qual fe havia poílrado delante de ella, como haciéndole reverenda. Y un hijo de elle Cavallero en agradecimiento de eñe beneficio de la Virgen tan prodigiofo, hizo cn Zacatlan, que cn Pueblo de fu encomienda, un rico Altar á nueftra Señora de Gua-dalupe, y en él hizo pintar el milagro: y también dotó fu ficlh cn el Pueblo de Tulantzinco, paraque todos los años fe celebralfe el dia de la Aparición, que es el dia doze de Diciembre.

Ellando rezando un hombre dplante de. la Soberana Ima-'gcndebaxo de la lampara, que era muy pefada, de repente fe rompió el cordel, de que pendía. Y he aquí muchos milagros en un fucelfo: porque dando fobre la cabeza de aquel hombre, que adoraba la Santa Imagen, no le hizo daño alguno, el vafo de vi-drio uo fe quebró,no fe derramó el azeite, ni fe apagó la luz, i que ardía.

Alentado un ciego con la beneficencia, que todos experi- 1

mentaban en.la Santifsima Virgen de Guadalupe, determinó ir a iu Santuario, y pedirle la villa, que deffeaba. Y lo mifmo fue en- ' trar en la Iglefia, que comenzara vér, y publicar á gritos la mara- r villa: creciendo mas furegozijo, porque quanto mas fe acerca-ba a la knagen iba creciendo la villa, y el aumentando la voz, haf- |

íí

ta que puerto ya delante del Altar, la cobró del todo: y dii» con los que fe hallaban prefemes las gracias á la Señora por tan gran* de beneficio.

Admirable fue el prodigio, de que fueron tcftigoS quantos fe hallaron prefentes en la Iglefia de nueftra Señora. Acabando de decir Mirta el Br. Juan Vafquez de Acuña, advirtió, que con un repentino recio viento fe apagaron todas las velas del Altar. Embió por luz, y cn el Ínterin venia, notó, que dos rayos de aquel Sol, que cerca el cuerpo de la Imagen, fe cftendieron hafta llegar á las velas, y las encendieron, con admiración, y pafmo de todos los prefentes.

Una Mugcr fin faber la caufa, aunque defpues fe acordó, que era obra del Demonio, conoció, que el vientre fe le iba hin-chando con tal cxceífo, que ya Ic parecía, que havia de reventar. Hizofe llevar a la Virgen de Guadalupe: pidióle con mucho fer-vor, y fee el remedio de fu mal. Bebió agua del pozo inmediato á la Iglefia, y luego fe quedó dormida. Entonces reflexó el Sacrif-tan, que debajo de la Mugcr falia un culebrón de nueve varas de largo, cjue era el que le caufaba la hinchafon del vientre. Ella dilperto, y fe halló buena, y fana; y aun pudo ayudar á matar la culebra: por lo qual dio muchas gracias á la Madre de Dios.

Si fe huvieran de reducir á la pluma los prodigioS,con qne 1a Santifsima Virgen de Guadalupe ha favorecido á México, y aun á todo elle Reyno, fueran materia bañante á llenar muchos libros. Ella libró la Ciudad de aquella inundación, ó diluvio, que duró defdc el año de i6zy. halla el principio del de 163 6. Por fu intercífsion han fañado muchos de cáncer en los pies, y de fif-tolas en las piernas: de dolores agudos ene ! vientre, de enfer-medades de los ojos, que fe tenían por incurables, de total cegue-ra, de hidropefía confirmada. Ha favorecido á los que la invo-caban, haviendofe boleado los coches, cn que iban: a los que fe hallaban en tierra arrojados de cavallos desbocados. Y hafta en el mar han experimentado fu favor los navegantes, que la invo-C 2 r ° n ; Y f c hallaron por fu medio libres de naufragios, y de tem-peftades horroroías. Muchos de eftos prodigios fe podran veer

G cn

Mucho tiempo havia, que para los mayores cultos de nuet tra Señora fe defleaba, el que fe erigieffc fu Santuario en IglrJla i Colegiata: y por fin lo difpufo la Divina Providencia de cita fuer-te. Murió en Mexitocl año de 1707 el Capitan D. Andrés de Palencia, y dexó ordenado en fu teftamento, que de el quantiofo caudal que dexaba, fe aplicaífen cienmil pefos, y lo demás que fucífe neCelfario para la fundación de un Convento de Religiofas ' Auguftinas Recoletas; y en cafo de no tener cfc¿to la fundación, 1 fe aplicaífen a la erección de Iglefia Colegiata en el Santuario I de Guadalupe. Solicitófe la licencia del Rey, y de fu Real Con- l fejo para dicho Convento: y haviendofe negado, defde entonces fe comenzó á tratar con calor la erección de la Colegiata fegun la mente del Teftador: cuyos Albazeas ofrecieron, fiiera de los cien mil, otros fetentamil pefos: y con las fincas, q antes tenia el San-tuario, eran ya onzemil pefos ios réditos de cada año. Haviendo-

d a d o c u c n í a si Rey nueftro Señor, recibió en fi los ciento y fe-tentajsil pefos, mandando, que los ochomil pefos de'fu rédito fe pagaflen annuales de los Novenos, que tocan á fu Mageftad en Ja Cathedral de México. Lo qual fe efeduó el año de 1716. Pe-ro viendo, que aun era poco caudal para el intento, fe reconvino ' a D. Pedro Ruiz de Caftañeda, el mozo, hijo de el otro D. Pedro Kuiz de Caftañeda, que havia fido Teftamentario.y Albazca de D. Andrés de Palencia, que era ya difunto, y fegun la claufula de el teftamento de deberfe exhibir lo demás que fuefle neceffario, pot modo de compoficion entregó otros ciento y veinte y cinco mil pelos, que recibió también el Rey,dcxandolos limados en los No-venos de la Cathedral de México, y de la Puebla.

Recurrióle á Roma, y el Señor Benedicto XIII. expidió fu «nía el día 9. de Febrero del año de t716 .cn que concedió, fe hicicfle la erección de Colegiata Parrochial de Guadalupe con el honorífico titulo de Infigne, y en ello convino el Rey nueftro Se-ñor, queriendo, que fuefTe la Colegiata de fu Real Patronato,y que todas las Prebendas, y Plazas fuellen de la prefentacion de fu t magelUd Cometiófe la erección al Atzobifpo de México: y ha-cencío cite fa lcado , por nueva Bula de 8. de Agofto de 1719.

fe

fe cometió la erección al Obifpo de Michoacan. Pero haviendo alegado derecho el Cabildo Sede vtcme de Mexico, fe fufpendió la erección: y por nueva Bula de 9. de Enero de 17 31. el Sr. Cle-mente XII. la cometió al Oficial Vicario del Arzobifpado de Me-xico: y haviendo fubidoá la Silla A rzobifpal el Sr. D.Juan An-tonio Bizarron, tomó à fu cargo la erección, que no pudo profe-guirpor fus gravísimas ocupaciones, y enfermedades. Hada que el Sr. Benedicto XIV. que anualmente ocupa la filia de S. Pedro, por Bula de 1 5. de Julio de 1746. bolvio à cometer la erección al Arzobifpo de Mexico fcñalando otros fucceffores por fu falta.

Hallabafc por cftc tiempo en Madrid ele-So Arzobifpo dé Mexico cl Sr. Dr. D. Manuel Rubio Salinas, y haviendo recono-cido, que era notable el aumento de las rentas, que havia, hizo Ja erección en la forma liguientc. Un Abad con renta annual de l i jo . p. diez Canónigos, fiete de ellos de merced, y los tres de oficio, Magiftral, Doctoral, y Penitenciario, con la renta de 1 j o a , p . cada uno, y feis Racioneros con renta de 900. ps. cada

.uno, feis Capellanes á 150. p. Y haviendofe dado la providencia de los demás oficios,Saçriftanes mayor, y menor, Secretario de Cabildo, Apuntador, Contador, Pertiguero, todos con fus fala-rios competentes, fe firmó la erección el dia feis de Marzo de 1749. Y finalmente el dia 11. de Octubre de 1750 . tomaron pof-fefsion el Sr. Abad, y los demás Prebendados en la Iglefia del Santuario de Guadalupe con toda folemnidad, y cantandofe en acción de gracias el Te Deum laudamus. Y defde entonces fe em-pezaron à celebrar los Divinos Oficios, y feftividades, y fç ván continuando con el rigor, y exaíta puntualidad, que fe acof-tum bra en las mas obfervantes Cathédrales.

Hallabafc ya condecorado el Santuario de Guadalupe con ^Colegiata, y el Pueblo honrado con ej titulo de Villa, que le d 10 fu Mageftad-y deffcandofe mucho, que fe anmentaffe el Ve-cindario, fe hallaba fiempre el tropiezo de no haver agua cor "ente, porque la del rio, que paía por delante del Santuario, por « d e alumbre, no era agradable al gufto, ni provechofa à la fa---• ' P o r C Í I° era menefter llevarla de Mexico, y otros lugares

dif-

Jfl

diñantes para el ufo ordinario de las cafas. Mucho 'antis de la d ! ° i d e ,a. P laza> yenfiwifc del Sañtüario de nncftri Señora. Q u é -erección de la Colegiata fe havía procurado la conducción de rcr deferibir la- màgnificécia'.y acertada arquitectura dé'efta obra,' agua al Pueblo, y' Santuario de Guadalupe. Siendo Virrey el no liendo cofa projiria del alfunto decite Libro, fuera prolixidad Excmo Sr. D . Fr. Payo Enriquez de Ribera, hizomerccd à D. Pe- i ' " ° ' c f t a a , o s Leftores, especialmente Mexicanos, que haviendola dro A rias de Mora, dueño de la hazienda nombraba Tulpa en jú- ¡ v ! f t o m u c h » v e c c s > otras tantas han conocido, y admirado, que rifdiccion de Tlalnepantla de tres furcos de agua del rio, que palía 1 " 1 1 " a o l , r a P r o P r i a Ro'manos^y baita decir, cjùe la tarjèa, que p o r aquel Pueblo, con la condicion, de que conduxcflc peren- 1 c ó u < i ^éé lagua ,conñadedOzemí l novecientas y treinta y cincb nemente á Guadalupe dos naranjas de agua para utilidad de fu , varas, luftentada en1' dofmil docientos y ochenta y-' liete arcos vecindario. N o cumplió con lo paitado el dicho D. Pedro: por d ? c a 1 , X c a ! i r o ' t n <»y*f«í>rica fe gaftaron cie»y vc-intey nueve-Jo qua! D. Blas Lopez de Aragón, haciendofe cargo de los tres i "»1 trecientos v cinquema pcfos. ' furcos, antesconcedidos, y de otro furco, que de nuevo fe le Daré fina lá giíltofa re>laéion, è híftoria del -Sarttuario de concedió, convino también en-el pae% de conducir à fu colla nueftra Señora de Guadalupe con un prodigiose ".cafo -fucedldo las dos naranjas de agua a Guadalupe. enei Real de Minas de Guailajúato : 'fl qual M i é eferito en un

Al cabo de mucho tiempo, y defpucs de varias requeñás, quaderno d c varias cofas tocantes al Santuario; fucedidas defpues para que D. Blas cítuVieíTe à lo prometido, governando cite Rey- f f 1 ' 1 F'órencia dio à luz el libro ya citado dé la Aparición •no la Real Audiencia, fe prefinió ante ella el Lic. D . lofeph Li- tìuift-a S ' ' r , o r a d e Guadalupe. Y auiique-el Author de¡ dicho ' a rd i y Valle, hoy Canonigo mas antiguo de la Colegiata, y eñ- « I b e r n o es Perfcna tenida de todos por muy fidedigna, y que ronces cómo ahora Mayordomo, Theforero de los proprios, y J ? * " / " * 0 t c f t i S 6 o011 '31 ' .dc k maravilla/para mayor ' f tguri -rentas del Santuario, pidiendo fe compelicífc à 1"). Blas. Para cu- 1,1 a ' ' ' ' J 0 ^ Joachin de «ardentía- de nueñta Compa-yo efeéio fe le dio comifsion al Señor D. Francifco Antonio de ' " l a ' i c J ' ^ ' S Natural de la mifma Ciudad de Guariajuato,-que Echavarri, Cavaliere* de l Orden de Santiago, y uno de los Oydo- 1

r , y a R c ¿ t o r d e ! ^olcgfó, que alli tenemos, y actualmente res de la Real Audiencia para todo lo conducente à erte intento: ™ Colegio; El qual én carta de 10. de Mayo de el qual fe traníigió con D . Blas en la cantidad de veintemil pcfos. 1 m j a l % u r a > (111C haviendofe informado de Perfcínas de Y- con cite fundamento, y dcdicandofe dicho Señor, à recocer li- , v?rda<}> juyeio, y prudencia, halló, que era cierto quanto mofnas para una obra de tanta utilidad para el Santuario, y de C° citado quaderno fe"cfcribìa.- . ; 1 que fe cfperaban ventájofas conveniencias, comenzó dicho Señor ,. , t a f o °l"e l i e r c I " » » d e Marzo "de i f j y;- dieron de la conltruccion de la tarjeá por dónde debia el agua conducirte T ? ! * C n a " M l n a nombrada & Lorenzo i l a demanda de nuef-el día 11. de Junio de r 743 . facandola defdc el Pueblo de Tlalne- i o o r a de Guadalupe de Mexico fctcciétos'y quaranta pefos: panda diñante mas de dos leguas de Guadalupe. Y haviendola . T " f e l , a 1 1 0 P o r l o s barreteros de la Mina una mara-adclantado coft'fu grande zelo, é i n d u l t ó le fue forzofo paíTar à f . ¿ d e l m ? t a l de-la májor calidad, qua Human m t u l ios Reynos de Efpaña, y en fu nombre, y lugar fue feñalado el 1 •<*T*tiMm¿y en ella formada pérfeífamente la Imagen •Sr.D. Domingo Trefpalacios, afsi mifmo Cavaliere del Orden d f ^ " u e l t r a Señora de Guadalupe. El dueño de la Mina era Don Santiago, y Oydor de la Real Audiencia, y la feneció el dia f . dé ' j G n r o f t i a g a > <luc 'a tuvo en gran veneración, y quan-Julio de i 7 5 , . en que fe vio entrar, y correr con univerfal júbilo I Ü- 0 a f u m u g e r : Y haviendo efta también fallecido, tíC todos en la hermofifsiraa pi la ,que eftaba ya fabricada en rae- , « W averiguar à cuyo poder haya ycuido la dicha pie-

dio l - f t e

dra. AfiáíJé el citado P. Sardeneta en la daifma tarta- que és cofa también muy cierta, que algunos años antes en k riquísima, y celebérrima Mina llamada la Cata fe halló otra piedra, en que citaba también la Imagen de nueftra Señora de Guadalupe. Y 4 entonces fieado necellario, por no fee q circunftancia, bufear on el Archivo del Oficio publico los titulqs de la nv.íma Cata, halla-ron, cj la Mina fe nombraba M.Sra. de Guadalupe Jefa Cala: lo qual entóces no fe fabia, por haverlo el tiépo borrado de la memoria.

Por ultimo el Patronato, ,q la Ciudad de México, con el poder que tenia de todas las demás Ciudades de elle dilatado Reyno de la Nueva Efpaña, en nombre de todas havia jurado á nueftra Se-ñora de Guadalupe, novísimamente con Breve efpecial lo ha confirmado nueftro SS. Padre Benedicto XIV. concediendo jun-tamente, que el d k d o z e de Diciembre todos los años fe celebre k prodigiofa Aparición de nueftra Señora de; Guadalupe con ri, to de doble de primera cklfe, y con Octava: concediendo Milla nueva, y Rezo, en cuya tercera lección del II.NoCturno fe hace ef-pecial menció de la milagrofa Aparicio de la SS. Virgé. El Decre-to de k Sagrada Congregación aprobado de fu Santidad es de 14. de Abril de 1754.

Fuera de elfo por carta del P. Juan Francifco López ilc nueftra Compañía de JESUS, Procurador á k s dos Curias de Ro-ma, y Madrid por ella Provincia de Nueva Efpaña, eferita defdc Genova el dia 13. de Julio del año paitado de 1754. al .Señor Abad de la Infigne Colegiata de Guadalupe confía, que eftá ya la Iglefia de nueftra Señora perpetuamente agregada á la Santa Iglc-fia Romana Lateranenfe: que h 1 concedido fu Santidad á dicha Iglefk doze indulgencias plenarias perpetuas en los días, que d Señor Arzobípo de México determinare: y otras Indulgencias parciales para todos los dias del año álos que vifuaren d Santas-

'rio de k Virgen. Para la Jglefia délcerr», que eftá fabricada 01 uno de los Lugares, que fantificó k Soberana Señora con fus fa- |

grados pies, y eftá dedicada á la mifma Virgen Guadalapana, y ¡ al Archan^el S.Miguel, dos Indulgencias plenarias para los do! dias, en que la. San ta Iglelia celebra a efte Soberano Principe

PARTE II. CAP. II. g. J. 67

la Milicia Celeftial, convieneafabereldia8.de Ma?<5,f él d h 19. de Septiembre. Ha concedido también Indulgencias muy An-gulares para una Congregación, que fe erigiere, fl no eftuvierc y* erigida,con el tirulo de nueftra Señora de Guadalupe.Finalmente, qüe el Altar de nueftra Señora fea Altar perpetuó privilegiado. De todo lo qual dice el fobredichoj1. Procurador, que trahe con» ligó Breve Pontificio.

Añade, que una Imagen de nueftra Señora adornada de • un coftofo, y pulidifsimo marco, que ofreció al Summo Pontifi-

co, fu Santidad la donó á uno de los muchos Conventos de Reli-giofas, que ay en la Santa Ciudad de Roma: y que las Monjas fo-liciraron, y configuieron Indulgencia plcnaria pata ¿1 dia de k Señora, haciéndole cada año fu fiefta. Todo cede para mayor gloria de la Santísima Virgen: y para que ellimemos mas, y apre-ciemos efta Soberana Imagen, con la qual el Señof fe ha dignado favorecer con tanta efpecialidad efta NuevaEfpáña. Y nos excita, y aun impele á que fiempre agradecidos á Dios, tengamos una

cordialísimá devocion á la Soberana Imagen de Guadalu-pe, y con grande confianza recurramos a ella en todas

nucftras nccefsidades.

CAPITULO JL De la milagrofa Imagen de nueñra Señoradelos Remedios.

n /• ( - ' L

vaje razón, como vira efta Sagrada Imagen a tfle R#»o,J> prodigio, que

Dolrh de/de fus primeros principios. F-fpüés del Santuario de nueftra Señora de Guadalupe el

mas antiguo,y celebre en efla Ciudad de Mex ico, es el de nueftra Señora délos Remedios. La tradición es, que tratando ei uividoD. Fernando Cortéz de acometer la gloriofa aunque

emprelfa de conqulftar mas para Dios qué para el Rey fu f , ' ° r , r

OS R cy n o s> f e a l i í t ó con los demás por Compañero y «odado luyo un hombre, que fe difeurre fué Juan Rodríguez dé Z T ' f : í . n i i 0 u n i , c r m a " o f"yo la refolucion, que havi* ^ o , le d e p a r a confuso fuyo eftá Imagen, ¿icicH^ole, que

i 5 tu -

dra. AfiáíJé el citado P. Sardeneta en la daifma tarta- que és cofa también muy cierta, que algunos años antes en k riquísima, y celebérrima Mina llamada la Cata fe halló otra piedra, en que citaba también la Imagen de nueftra Señora de Guadalupe. Y 4 entonces fieado necellario, por no fee q circunftancia, bufear en el Archivo del Oficio publico los titulqs de la nv.íma Cata, halla-ron, cj la Mina fe nombraba M.Sra. de Guadalupe Jefa Cala: lo qual entóces no fe fabia, por haverlo el tiépo borrado de la memoria.

Por ultimo el Patronato, ,q la Ciudad de México, con el poder que tenia de todas las demás Ciudades de elle dilatado Reyno de la Nueva Efpaña, en nombre de todas havia jurado á nueftra Se-ñora de Guadalupe, novísimamente con Breve efpecial lo ha confirmado nueftro SS. Padre Benedicto XIV. concediendo jun-tamente, que el d k d o z e de Diciembre todos los años fe celebre k prodigiofa Aparición de nueftra Señora de; Guadalupe con ri, to de doble de primera cklfe, y con Octava: concediendo Milla nueva, y Rezo, en cuya tercera lección del II.NoClurno fe hace ef-pecial menció de la milagrofa Aparicio de la SS. Virgé. El Decre-to de k Sagrada Congregación aprobado de fu Santidad es de 14. de Abril de 1754.

Fuera de effo por carta del P. Juan Francifco López ilc nueftra Compañía de JESUS, Procurador á k s dos Curias de Ro-ma, y Madrid por ella Provincia de Nueva Efpaña, eferita defdc Genova el dia 13. de Julio del año paitado de 1754. al .Señor Abad de la Infigne Colegiata de Guadalupe confía, que eftá ya la Iglefia de nueftra Señora perpetuamente agregada á 1a Santa Iglc-íia Romana Lateranenfe: que h 1 concedido fu Santidad á dicha Iglefk doze indulgencias plenarias perpetuas en los días, que d Señor Arzobípo de México determinare: y otras Indulgencias parciales para todos los dias del año álos que vifuaren d Santas-

'rio de k Virgen. Para lajglefia dékerro, que eftá fabricada 01 uno de los Lugares, que fantificó k Soberana Señora con fus fa- |

grados pies, y eftá dedicada á la mifma Virgen Guadalapana, y ¡ al Archan^el S.Miguel, dos Indulgencias plenarias para los do! dias, en que la. San ta Iglelia celebra a efte Soberano Principe

la Milicia Celeftial, conviene áfaberel dia 8. de Ma?<5,f el d h 19. de Septiembre. Ha concedido también Indulgencias muy An-gulares para una Congregación, que fe erigiere, II no eftuvierc y* erigida,con el tirulo de nueftra Señora de Guadalupe.Finalmente, qüe el Altar de nueftra Señora fea Altar perpetuó privilegiado. De todo lo qual dice el fobredichop. Procurador, que trahe con» ligó Breve Pontificio.

Añade, que una Imagen de nueftra Señora adornada de • un coftofo, y pulidifsimo marco, que ofreció al Summo Pontifi-

co, fu Santidad la donó á uno de los muchos Conventos de Reli-giofas, que ay en la Santa Ciudad de Roma: y que las Monjas fo-liciraron, y configuieron Indulgencia plcnaria pata ¿1 dia de k Señora, haciéndole cada año fu fiefta. Todo cede para mayor gloria de la Santísima Virgen: y para que eflimemos mas, y apre-ciemos efta Soberana Imagen, con la qual el Señof fe ha dignado favorecer con tanta efpecialidad efta NuevaEfpáña. Y nos excita, y aun impele á que fiempre agradecidos á Dios, tengamos una

cordialísimá devocion á la Soberana Imagen de Guadalu-pe, y con grande confianza recurramos a ella en todas

nucftras nccefsidades.

CAPITULO JL De la milagrofa Imagen de nueñra Señoradelos Remedios.

n /• ( - ' L

vaje razón, como vira efta Sagrada Imagen a tfle R#»o,J> prodigios, que D o l r h de/de fui primeros principios.

F-fpüés del Santuario de nueftra Señora de Guadalupe el mas antiguo,y celebre en efta Ciudad de Mex ico, es el de

nueftra Señora délos Remedios. La tradición es, que tratando ti invicto D. Fernando Cortéz de acometer la gloriofa aunque

emprelfa de conqulftar mas para Dios qué para el Rey fu f , ' ° r , r

OS R cy n o s> f e a l i í t ó con los demás por Compañero y ao dado luyo un hombre, que fe dícurre fué Juan Rodríguez dé Z T ' f : í . n i i 0 u n i , c r m a " o fuyo la refolucion, que havi* SHWo, k d y para confino fuyo ef t j Imagen, ¿icicH^ole, que

i 5 tu -

CAPITULO III. De las celebres Imágenes dé nuejlra Señora con el titulo

de la Piedad, y de la Bala.

DIximos arriba como la Ciudad de México fe halla favore-cida de María Sandísima con quatro Santuarios fuyos,

que la rodean, por el Norte el de Guadalupe ; por el Poniente el de los Remedios: de los quales halla ahora hemos tratado: por el medio dia el de la Piedad; y por el Oriente el de la Bala. De eílos dos haremos efpecial mención en elle Capitulo.

Como una legua diñante de la Ciudad de México azia el Sur, ó medio dia hai un Convento de recolección del Sagrado Orden de Predicadores, en que viven muchos Religiofos en exac-ta obfervancia, apartados del todo del trafago de la Ciudad, y dedicados del todo al fervicio de Dios, y al complimiento de fus fagradas leyes, y conllituciones. En la Iglelia pues de elle Reli-giolifjimo Convento fe venera una Imagen de Maria Satinísima al pie de la Cruz teniendo en fus brazos el difunto cuerpo de fu bendito Hijo jefus, con el titulo de nueílra Señora de la Piedad. De fu origen no hai mas noticia, que ha verla trahido de Roma un Religiofo por fu devocion, y colocado en la dicha Iglelia. Y es tradición muy corriente, y alternada, que haviendo el dicho' Re-ligiofo mandado pintar ella Imagen á uno de los mas peritos Ar-tífices de Roma, teniéndola elle folamente delineada, y en los pri-meros bofquéjos, le fué forzofo al dicho Religiofo falir de Roma: por lo qual refolvio traherla afsi como eftaba ¿México có la cipe-raza de q alguno de los Pintores de cítaCiudad la acabálfe de per-i fie ionar.Pero llegando á México, al defembolver el lienzo fe halló tan hermofo, perfeílo, y acabado, como hoy en dia fe venera. Defde fus principios fiié muy frequentada de los fieles, y vifita-da de los Señores Virreyes, Arzobifpos, y otras Perfonas de la primer categoría. Creció masía devocion á ella Sagrada Imagen por fer de la Virgen Dolorofa, defde que haviendo concedido la . . Apodolica á todos los Reynos, y dominios de Efpaña á pe-

tición de fu Reyna la Señora Dña. Mariana de Auftria el Oficio, y

Milla de los Dolores en la Feria fexta de la Dominica 7* Tafsione, ya nuevamente concedido para toda la Iglelia, fe dedicó el Ven. P. Jofcph Vidal, de nueílra Compañía de Jefus, á promover fus cultos en toda cita Nueva Efpaña, fundando Congregaciones, y dando á la luz publica varios libros, y papeles concernientes á los Dolores agudifsimos de Maria. Devocion, que con el tiempo na-da ha defcaecido, fino antes parece, que cada dia mas fe aumenta en las Ciudades, y Lugares de ella America, aun en los Pueblos de los Indios mas defdichados. Defde entonces pues creció mas la devocion con la Sagrada Imagen de la Piedad: la qual muef-tran los Mexicanos en las frequentes vifitas, y peregrinaciones á fu Santuario, especialmente los días de la Quarefma, y con mas frequencia los Sabados. Hacen allí fus Novenas, ofrecen límof-nas, y mandan decir Milfas á honra de la Señora. Y el P. Fr. Luis de Cifneros en fu libro de los Remedios lib. t . c. 5. afirma, que eñán concedidas i ella Soberana Imagen muchas gracias, é indul-gencias.

Al falir de la Ciudad de México azia el Oriente á poca dif-tancia en campo razo ellá a cargo de losReligiofos de S. Juan de Dios el Hofpital de S. Lazaro, qne para los heridos del mal de lepra fundó el Dr. Pedro López, Medico infigne, y muy ce-lebrado por la pericia en fu arte, y mucho mas por la piedad, y virtudes chriltianas con que vivía. En él havia una Capilla, la qual convirtió en Iglelia,aunque no muy grande, muy hermofa el Lic. D. Buenaventura de Medina defcendicnte del Fundador, en la qual fe venera la Sagrada Imagen de nueílra Señora de la Bala, cuyo origen fué como ya diré. En el Pueblo dé Yxtapalapan dif-tante dos leguas de la Ciudad, vivían dos cafados con grande paz, y mutuo amor como pide la ley del Santo Matrimonio: haf-ta que el Demonio enemigo de toda unión chriftiana pretendió, y configuió fembrar en ellos la zizaña de la difeordia, encendiendo para ello en el corazon del marido el infernal fuego de los zelos, haciéndole creer, que fu muger no le guardaba la fee, que debie-ra. Y apretándole un dia mas ella pafsion,corrió tras ella con una pifióla con <4 auimo furiofo de matarla. La pobre muger, que

L 1 fe

7 o ZODIACO MARIANO.

% ° s muy encomendada, quando bol viò no la halló en toda ella. Sintiólo mucho, al pafTo que la amaba, y cuydaba: vinole al pen-. famientobolverlaábufcar en el lugar, en donde la havia halla-do: y no fe engañó, porque la bolvió à hallar debajo del mifmo maguey- como antes: y con grande linceridad le dixo: porque lo hiveis hecho afsi conmigo* Toda mi famüia,)• yo os hemos hechado me, nos,y íufeado con-dolor: que os faltaba en mi cafa, que afsi os falijleis de ella* Si ha havido alguna falta,decídmela, que yo ¡a remediaré. Y viendo que no le relpondia, fe la bolvió i llevará lu cafa, y en ella, la regalaba con tortillas, huevos, ychilmole, que los Indios ufan por faifa. Poníale agua en un tecomate, que como reliquia le,confava halla hoy en el Santuario. Bulcabale frutas,y otras co-la?, que podia alcanzar con fu pobreza, porque penfaba con fim-phcidad, que la Imagen era viva, y que comia. Y al fin de tcncr-iacontenta, le ponia guirnaldas de flores,y aderezaba quanto po-rfía el Altar, en que la havia colocado. Pero quando menos lo pcnlaba, la Imagen fe le defaparecia. Bolvióla à traher.y porq no ' e l e inette otra vez, la encerró en una caja: y quando falta de fu

íala, y de noche la cerraba con llave. . , „ ^ \ b f ò e f l a diligencia, porque quando abría la caja/no ^ . . f t k r f ' V bolvialaà encerrar: y de noche fe

v l í j - j C a í a ' f e n t i r <3uando f c f u c f l ¿ - le valia: y e n t e n d i d o , que aquellas fugas de la Imagen tenían algún my eno que el na entendía, fe vinoa Mexico à cafa de D. AU

d c l a Guhedral, y le refirió con E n > ' o d o loque le pallaba. El Maeílre-Efcuela dió S í r f e . 3"C.DVJuan le contaba> y refolvio ir à veer por fus X a L P : 0 ' ! f i' ^ c o n »-I»an:yconfe . laba , que con folo ria y ñor hi i *f V , , r ? ' H ' y l a d d N i ñ 0 <»» l'or cierta la hito-S un " C m p l C ? d a f u riallò<5la era de talla co-Z Í u L q U T y L \ d d N l f ' ° « * ' « * d c » « W ; pero ambos

S r r 0 l , r a b a n ^ q - obligaban á ba fi i ' I r c w « n e í a . Y no le pareció, que arriefga-balu authondad en publicar lo que D. Juan le4 havia d i

£¿10,porque creía,. q u e t o d o s los que la viclíca femi-^ ^ W ^ l o queélfetiua. " " ' ftn.

í .n . Diligencias, que hizo el Maeflre-Efuela con la Imagen.

LA primera diligencia, que hizo el Maeílre-Efcuela fué, que en la mifma cafa de D. Juan, fe erígielfc un Airar con to-

da la decencia pofsible, y a c í iban muchos Sacerdotes pordevo'-cion a decir Milla, y el mifmo fué el primero,que allí la díxo, pa-reciendoie, que fantificado, y honrado aquel lugar con tan Sacro-fanto Sacrificio, obligariá á la Señora á nq hacer ya otra fuga, te-j i endo , que quizá antes las hacia, por faltar la debida decencia en la cala. Y con elle culto, q le dió el Maeftrc-Efcuela, y la fama, que corrió del hallafgo de la Santa Imagen, era tal el concurfo de gente que acudía á venerarla, que ya fe le hacia mas molefto al buen Cazique D. Juan, que le haviá iido fenliblcs la fugas de la Señora. Porque jufgaba forzofo no faltar dc fu cafa.en atención i ' los Períonages Ecclcfialtios, y Seculares, que continuamente iban a vi/ítar la Santa Imagen, ni podia acudir á fus mcncílcres, y ocu-paciones necelfarias. Por lo qaal fuplicó al Maeílre-Efcuela D. Alvaro, que con titulo de mas decencia, la traíladalfe á una Her-mita del Pueblo, en la qual,libre ya delcozijofo tumulto de la' gente, pudiera el, vilitarla, quando qniñclfc. Parecióle bien al Maeilrc-Elcuela, y haviédola allí colocado, todos los días de ficf-ta, iba á decir en efla Hermita Mifla, y fi no podia, embiaba á otr<* en fu lugar.

En elle tiempo cayó gravemente enfermo el Cazlquc D, juan, elimo tullido, y ciego, y aun-por algún tiempo falto de JUICIO: y al cabo de cali un año, haviendo buelro en fu acuerdo,' pero hallandofe aun todavía ciego, y tullido, comenzó á dudar,; í¡ aquella enfermedad le iiavia venido en cafligo del defaman, XOniq havia procurado hcchar dc fu cafa á la Virgcn.Pcro hacien-do por una parte dictamen, deq lolo la SS. Virgé lo havia de fa-nar, y temiendo por otro lado q la Imagen de los Remedios, por ellar con él enojada, no le havia de dar la falud, q él delfeaba, fe determinó á ir al Sátuario de Guadalupe, dillantc de fu cafa dos •egujs-Bpv lo q:ialafc-hizo llevar en ombroságenos, y cofa rara! al

entra?

entrar en la Iglelia.de Guada lupe ; fe halló có entesa viña, y le pa-reció,q la Sagrada Imagen apacible, y rifueña le decia: a q vierta a mi cafa.fime hechajle de la tuya> Tya que me hechafle ¡ietii cafa.pm -rome lohifle a! lugar donde me hallJ/?Í? P rocuró i ) , Juan fatisfaccr á la S e ñ o r a , la q u a l a ñ a d i ó : y a eftasfáno, buche:a 'ih cafa,y convcta adoe de tu Pueblo,y ¿ todos !os vecinos deldi/frito, y que en el lugar del cerro, en donde me haüafle me hagan una cafa pajiza, con un Altar de piedrú de tres quartas de airo,y una vara de largo.

Eolvió D. Juan á f u cafa por fu pie, él que aquel mífmo ídia havia venido en omfcros ágenos, y la (alud repentina, y mila-'grólaj que trailla de Guada lupe ; le firvió de.feña cierta, paraque le creyeíi'en. Ccn lo qual e n breve hicieron la Hermitaen la for-

que la Virgen havia mandado. Y luego que fe acabó, laSS1. •Imagen con admiración, y ternura grande de todos, finque la .rrafládaíTen, por mano d e los Angeles fe halló en ella colocada. Y "defde luego comenzó á o b r a r grandes maravillas: Porque todos "los años, la vifpcra de S . Hypol i fó Né'rtyr, qne'fmlcl dia, en qué le ganó México el año d e 1511. fe veían en aquel litio muchos relplandores, y como incendios , con qíic parecíáfo'abrafaba el Verro, y el mifmo dia de! S a m o fediv!flbán !flamuiás, j gallar-de-tes,y fe veía el fuelo a l fombrado de tules, que fon Ta fuñéis, d e que ufan en fus fictos l o s Indios. Oianfe también chif/mías, y trompetas, y fedivífaba u n a Iglcfia á medio hacer, que fe iba la-brando, y hermofifsimos mancebos, que como Peones, y Alba' tules caí ella trabajaban. • ' < < •, • . I

El primero que f u é teftigo de efta maravilla, fué uii negro llamado Julián, efclavo d e Gabriel López, el qual pafloréaba im chinchorro de ovejas de f u A m o , al qual dio quenta dé lo que Iiá-iVia vilto. Salieron dos h i jos fuyos,y toda la gente dé fu cafa. Pero en llegando al ceno, nada veían, ni oyan mufica alguna. DivÜt-go le eíte prodigio por t o d a la comarca, y todas las noches, y días 1 . H 7 P o I " ° , f e convocaban unos á otros los vecinos a vecinas luminarias, la Iglefia, y l o s oficiales, que en ella trabajaban. Y el ano de r y75.cn que fe a c a b o lalglefia, que hoy dia tiene la Vfr-gen, notaron, que aquella p o c h e , y dia fe divifaba como un dif-

feño de dicha Iglefia. D'e todo lo qual fe hizo información algu-nos años defpucs, en que fueron teftigos Dña. Anna de Tobar,

hija de D. Juan, liendo ya demás de 60. afros, y otros muchos de aquella Comarca.

§. III. Delaoertpon, con quefeUzoüfunwofa Igkfm,que boytienecl

"Smtimrw de los Remedios. Q ü i e n no penfará, que haviendo favorecido la Santísima

Virgen en fu prodigiofa Imagen de los Remedios á los Mexicanos, havian de efmerarfe eílos con firme conftan-

cia en fu culto, y obfequios? Pues no fué aísi, lino que fucedió lo que vemos en otras devociones, que á los principios fon llama-radas de fervor,y dentro de breve paran en cenizas de un total ol-vido, y negligencia. A pocos años de fabricada aquella pajiza Hermita hawendo muerto el Caziquc D. Juan, y ,¡anido para hlpana el Macílrc-Elcuela D. Alvaro,, que eran ¡os principales motores para los cultos déla Señora, eftuvo como 10. años la Hermita en un toral defamparo, y lo que no parece creíble, fe borro en los vecinos de México la memoria de las maravillas pai-radas, y aun de la Hermita, que por orden de la mí'fma eran Se-ñora le le havia fabricado. Pero difpufo la divina providencia, que po r los años de 1 5 7 4 . ( ^ 0 Obrero mayor de la Ciudad de

C g ; d 0 / D - G a r c i a d c A l b o m ó s > f a l l e r o muy rar 1 >" P'-^ofo por razón de fu oficio ibaá menudo a vill-ar las canteras de la Ciudad, y folia oyr á los que en ellas traba-ban los milagros de la Hermita de la Virgen, y la maravilla dc

«s uces, que la noche, y dia dc S. Hypolito fe veían en el cerro.

t n , t q U a i n ° Jr C n í " ° Ú c h ^ 'S 1 " 1 3 d 1 , u c n Cavallero, y pregun-

tando en donde eííaba aquella Hermita, lo Mes aron á ella, y%ió come.antiguamente los Machabcos: Sanaifcationem defertalalta-

Mana,um, porta, exuflas, & virguita nata &c.& claraavit in O -¿ C¿Ía

3M ,Uar '° d e f i e r t 0 . f profanado, fin puertas la Her-

S e n l í ^ 3S-y ma,"aS' 1UC havIan nac'do d™tro:

"ragen de la Virgen expuefta á las inclemencias del tiempo, á las K ¡n-

7 4 ZODIACO MARIANO. indignidades de los brutos, y de la aves, que en la Hermita fe al-bergaban: y lleno de fervorofo zelo exclamó diciendo: es pofsíble, qué haya podido caber tito olvido entre Chríjlianos de ina Imagen, por la qualfe ha mojlrado la Virgen con efte Reyno tan líber al,y piadofa> No ha de fer afsi.

Y faliendo de la Hermita, luego que vino ala Ciudad jun-tó el Cabildo.ó Ajuntamicnto, refirió con mueílras dc grande fen-timiento, lo que havia viíto, y que á la Ciudad de México tocaba enmendar cite defcuydo, y remediar.cítas indecencias. Ni fue menclter mas para avivar pechos tan chriltianos, y corazones tan hidalgos: y quedó deíde luego decretado, que el Cabildo to-máffé á fu cargó él Santuario, y la Imagen Santísima fuélfe fu Patrona, y Abogada. Dieron parte luego al Virrey, que era en-tonces D. Martin Henriquez, hermano del Márquez de Alcañi-zes, y dio fu beneplácito. PalTaron luego con la noticia al limo. Arzobifpo D. Pedro Moya dé'Contretes, y hecho fu bendición al Patronato: y ambos Principes dieron las gracias á la Ciudad da que quifieffe hacer obra tan grata á Dios, y á fu Sandísima Ma-dre. Y concedieron al Cabildo la facultad dc feiialar Capcllan con falario entontes de cincuenta pefos, que defpues fe aumen-tó al de quatrocientos, que con otros emolumentos es hoy de las Capellanías mas acomodadas. El primer Capcllan fué el Lic. D. Felipe de Peña, á quien fe dio la adminiítracion cfpiritual del Santuario con independencia de los Religiofos, y Curato de Ta-cuba en cuyo di(trito cahe.Y en todo convino, y dio fu confenti-miento en nombre de la Provincia el R. P. Fr. Antonio Roldan, que era fu aCtual Provincial. Y la adminiltracion temporal quedó á cargo del Alcalde mayor de Tacuba.

Afentadas afsi las cofas, trató con facultad, y comifsion de la mifma Ciudad el Regidor D . Garzia, dc que K pufiefle ma-no á la nueva Iglefia, y ¡o hizo con tanta eficacia, abundancia dé Alarifcs,Oficiales,y Peones, que haviendo comenzado á fines dc Abril,ó principios de-Mayo de 1574.1a acabó,y fe dedicó á fines de Agolto del año figuiéte. De cuya funtuofa fábrica, aunque no de bobeda hace larga mención cÍP. Fraacifcq de Florencia, en el

libro, que dc cite Santuario dio á la publica luz el año dc. 168 j . en que refiere la riqueza de el dicho Santuario, y todo lo demás, que halla entonces havia, y conducia á la verdad de la relación.

Defpues acá á coila del Lic. D. Lorenzo de Mendoza (é pulieron en todas las ventanas de la Iglefia vidrieras chriltalinas, con que quedó mas clara, y lucida fu hermofura. El Exemo Sr. Conde de Galvc, Virrey de ella Nueva-Efpaña, y fu dignísima Conforte la Excma Sra. Dfta. Elvirá dc Toledo, en agradecimien-to dc la falud, que ella confeflaba haver recibido dc fu benigna mano, le ofreció una Cafulla, y frontal de tela de Milán, de flo-res dc oro, que por fer lo mas efquifito, que hada entonces fe ha-via fabricado en Milán, remitieron á fu Excelencia de Europa pa-ra vellido fuyo. Y mas quifo obfequiar con ella á la Virgen de los Remedios, que engalanar fu cuerpo. Defpues ofrecieron fus Excelencias una riquísima lampara de plata, que en grandeza, y primor de hechura es dc lo mas efquifito que hai en la Nueva Efpaña.

Havia mucho tiempo que fe defeába, que á las efpaldas del Altar mayor de la Iglefia, en q efta colocada la Soberana Ima-gen de la Virgen fe hicielTe un Camarín con altar competente, en que fe pudieflé celebrar el Santo Sacrificio de la Milla. Todos_ ló defeában, y nadie lo emprendió, hada que el Sr. D. Francilco Fernandez Marmolcjo, Oidor de la Real Audiencia de México, y la Señora.búa. Francíca de Sofá, fu Conforte tomaron cita obra á fu cargo. El templo de nueilra Señora cita fabricado de Orien-te á Poniente , teniendo al Poniente la portada, y la tcilcra al Oriente. Por lo qual mirando la Señora dcfde fu altar el Poniente tenia fiempre bueltas las efpaldas al Oriente, en donde cahe la Ciudad dc México. Y el animo de ellos Señores fué que quando fe cejebraffé en el Camar¡n el Santo Sacrificio de la Miflá, bolvieran la Santísima Imagen con el roüro al Camarín, y configuientcmcnteá la Ciudad. Acabada la bobeda del Cama-rín fe adornó dc curíofa lazeriá de hiezo, para lo quál fe traxo dc la Puebla un Maeítro, eminente en el arte,'Cl qúal bruñó to-¿oslps lags , de modo que no parecen de hiezo., fino de mar-

• •' w - K j T " " ' mó\

mol blanco muy fino. Adormronfe las paredes con varios qua-drosdeinfigne pintura con marcos de una mifma hechura nvjy ptedofos. El Altar que al ti fe fabricó, y los ornamentos de todos colores, que firven al Sacrificio de la Mida, los candeleras de pía-ta, "caltas; yinageras, falvillas, todo e(tá con tanto primor, y

abundancia, que folo podra admirarlo todo, quien tuviere la dicha de verlo.

i . IV. Favores, y milagros, con que ba mamfejlado fu piedad ¡a

Santifsimn Virgen en fu Imagen de los Remedios.

S O N tantos los prodigios, con que la Santifsima Virgen, por medio de fu Imagen de los Remedios ha favorecido á los

Mexicanos, que'fc puede verdaderamente, y fin rezelo alguno aca r , que cite Santuario es uno de los fignos, ó cafas del Zodia-co Mariano <5 el Sol de judieia vilita para llenar a eda Ciudad de influencias faludables. Y con efta experiencia va ella labe, que en qualqmera calamidad, que le aflige, fu refugio es traher la Sobe-rana imagen en folcmne.procefsion iluftrada con el Clero, v Sa-graaas Religiones, afsiflencia perfoníd de los Señores Virreyes, neal Audiencia, Cabildos, y Tribunales, á la Iglefia Cathed'ral, Monde acude todos los dias innumerable concurfo de úfente, á P ' p a l r o c ; n i o ' y l ) o r efpaciode nueve días por fu antfc-fim,¿ l ' 1 s : S : l f ; u ! a s Religones por las tardes a cantar folemnif-

l a s f a k a s * «üvias a fu tiempo, en las epi-otro , n C .t'1 d ' ' ¡os>f1 r ampiones, y otras femejantes, tío bailan o r o alyio los Mércanos, que la Santifsiim Virgen de lo, Reme-« os r halucedido muchas vezes fi,pilcar los Señores Virreyes ble T™ Arzobifpos, que permitan fe nutenga efta admira-

ic imagen c n la Iglefia Catfiedral por muchos mefes, defde lafa-

ch r t , LaS M P u c r ; o <le h Vera-Cruz, hada que hai ñoti-cicrta de haver arribado a Puertos de Efpafla. Y fiempre fe experimentado benignos los fucelfos.

j- • j 0 r a c l u ¡ c n P0 < J r i referir por menudo los milagros, v pro-d'S'os de efta Soberana Iipage'ní-I^i una ocalión én que citaban

los

los Indios muy afligidos por la mucha falta de agua para fus mil-pas, y fembrados aun quando eran todavia Gentiles, por la Fee del invicto Cortéz, lograron lluvia copiofa, y abundante.C^uando colocaron los Efpañoles efta Imagen en c-1 Cue princ ipal,como ya diximos, procuraron los Indios barbaros quitarla de allí con vio-lencia, pero hallandofe alquerer execurarlo con los brazos, y manos entorpecidas,defifticron de fu intento. Ni fue menor ma-ravilla el averfe aparecido en el ayre acompañada de un Cavalle-ro, que fiempre fe creyó fue el gloriofo Patrón de Efpaña San-Tiago, echando puños de tierra en los ojos á los Indios Mexica-nos, que peleaban contra losEfpañolc.

El haver citado tantos años debajo de un maguey al agua, al polvo, al Sol, al ayre, y otras inclemencias, no pudo fer fin milagro: como todo lo que obró en la cafa del Cay ¡que 1). Juan, y defpues en la hermita, y en el cerro, en donde fe oían las mu-ficas, y fe vían rcfplandcccr tantas luces, como queda referido.

Viniendo de las Illas Filipinas para Acapulco el Mnrifcal D. Gabriel de Ribera, padeció una de las mas terribles tormen-tas, q en aquellos mares,y en elfa derrota ordinariamente fe ex-perimentan. El uracan fue tal, que dexó al Navio fin velas, fin xarcias, y halla fin timón. Filaba ya abierto por varias partes, y las olas por los Cielos. Y fin poder ir ya adelante, ni bolver atrás, efperaban todos por inflantes la muerte. Entonces el Marifcal in-vocó de todo corazon á la Virgen de los Remedios, y á fu exem-plo la ¡mocaron los demás navegantes, prometiendo vifitar fu cala, ¿ Imagen todos los que pudielfen, y tuvielTcn facultad de pallar á México. Cofa rara! Al momento de repente le ferenó to -do, entróles viento frefeo, y apacible, y afsi como citaba la Nao dellrozada, y lo mas admirable hallandofe fin timón, llego á faJL vamento al Puerto deAcapulco. Cumplieron fus promelfas los navegantes, y los que pallaron á México vilitaron el Santuario de nueftra Señora,dieronle buenas limofnas,y pintado todo el ftt-celTo en una tabla la colgaron por trofeo ante la prodigiofa Ima-gen de la Virgen.

Muy Semejante fué la maravilla, que obró la gran Señora - cpn

con dos Galeones, que c! año de 1603. venían también de Filí- I pinas á la Nueva Efpaña. Hallabanfe )ía en las collas dc Colima, | quando les acometió una fiera tempeftad de agita; viento, truc- ' nps,y rayos. Haviendo muerto mucha gente, los que quedaban | vivos invocaron ánueftra Señora de los Remedios, y le hicieron voto de vilitar fu Santuario, los que pudieifen. Y al punto lintie-ron iu livor, porque el ayre fe fetenó, fe deshicieron las nubes, aclaró el dia, y con viento favorable llegaron a Aca)nilco. Los | que pudieron ir á México en nombre de todos c umplicron la pro-mci;-> y dando buen ejemplo, y aliento á los demás el Dr. D. An-tonio de Marga,q dc Oidor de la Audiencia de Manila venia a fer Alcalde de-Corte dc la de Mexico.cn traje dcPeregrinos con cfcla-vinas, y bordones entraron en el Santuario, dieron á la Vir-gen muy buena limofna, y entre otros dones le ofrecieron una lampara de plata.

Luis de Maya, el primer Mayordomo, que tuvo el San-tuario defpues que la Ciudad lo tomó á fu cargo, ib a una vecen un cavallo briofo, y efpantadifo con mas defeuido, d el que dc- I btera. Efpantófe el cavallo, y arrojó al fuelo alcavallcro quedán-dole prefo un píe en el cllrívo. Llevólo arraílrando por entre I inagueyes, matorrales, pedregales,y tepetates por mucho tre- [ cho. Acordófe de la Virgen de los Remedios, invocó a vozes fu 1

amparo. Oyóle la Señora con un prodigiofo fucclfo. Y fue, que .1 endo u n maftin, que nunca fe fupo dc quien era, ni de donde

vino fe atrávefó, y cogiendo con la bótalas riendas del freno, >ro de ellas con tal fuerza, que paró luego el defvocado bruto, "™o v l j r f e . ni dar un paflo adelante. Llegó gente a focorretal

lí" | ? a c a i o n ' ( : del eftrivo el pie, y quando tedos pefaban ha- | arlo uecho pedazos, vieron que fe lebantó tan bueno, fano, y

entero, como citaba antes. Quedó á la Sandísima Virgen muy agradecido, y f c conferva en el Santuario elle prodigio pintado C n u n valiente quadro. I

. J'ihaa Fernandez, devotifsimo dcN.Sra .de los Remedios, caminaba por la Sierra dc la Mixteca, cavalgando en un macho, que tema por muy manió. Iba anualmente rezando el Rofaiiq,

quando divifò un ciervo, y fin apearfe le dífparó el arcabuz, que llevava. Al traquido fe azoró de fuerte el macho, que dando mu-chos corcobos lo arrojó de la (illa al fuelo, pero qdando coleado por un pie del eftrivo. Y enfurecido mas con el vulto colgado, hecho à correr por rífeos, y peñas. El miferable paciente - no tu-vo otro refugio, que acudir al de la Santifsíma Virgen de los Re-medios, fin dexar de la boca fu auguftifsimo nombre. Al cabo dé tres leguas que corrió afsi paró la bellia, y el pobre arraltrado como pudo facó el pie de el eftrivo. Se lebantó finlelion alguna conclRofai'io cnlama»o, que iba rezando, y halló, que havia perdido el arcabuz, los cojinillos, unas alforjas con una talega de dinero que llevaba, y el caparazón, y guarda polvo de la filia. Subió otra vez cn el m icho, y bolviendo para atrás halló quan-to havia perdido, reconociéndolo todo al favor déla Virgen San-, tifsíma dc los Remedios.

Blas Garzia de Palacios, Labrador vecino del Santuario de los Remedios, eftan-Jo à cavallo, fe pufo à feñalar à los Gaña-nes" de fu labor el lugar donde aquel dia havian dc fegar el trigo; que eftaban cojicndo: con el ademan, que hizo, feefpantóel ca-vallo, y citando ala orilla de una barranca, que tenia mas de quatto lanzas de profundidad, fe fué retirando para atrás, y à po-co tiempo cayó en lo profundo el cavallo fobre el cavallero. In-vocó á la Señora, pidiéndole,' qne á villa de fu cafa no permitie-ra, que él murieffe una muerte tan defaftrada. En ello fé halló en el plan de la barranca bueno y fano,' pero el cavallo muerto, y' la lilla hecha pedazos. Eftá elle milagro pintado de valiente pih-zel en la Iglefia del Santuario.

Gabriel de Aguilar, havia muchos años, que citaba tullido en una cama, y hallandofe cercano à la muerte, embió á llamar al Vicario de los Remedios, cuyo vecino era, para difponcrfe á ella; Dilatò el jVicario por ocupacion que tenia la ida halla la ma-> ñaña. Pero temiendo los criados dc Gabriel, qne no llegaría à ella, lo llevaron en fu cama al Santuario. Confelfòlo, y facramen-tólo el Vicario, y luego fe hizo llevar á la Iglclia, y que lo pu'fief-fon delante del Altar déla Señora; y pidió al Vicario, que le pu-'

ficífc

lielfe la Sagrada Imagen.fobre la cabeza, y que le dixeffc un Evan-gelio. Afsifehizo,y.al momento,ó maravilla! fefintió del todo bueno, y libre de todo el mal. Lcbantòfe en pie delante de todos los prelentes, y por. fu p¡ e bolvió à fu cafa.

De la mifin.i fuerte fanó un ludio de Axcapufako, llama-do Juan, que cinco años havia que eftaba paralitico, è invocan-do à i a Virgen de tos Remedios en un.inftantc le halló bueno, y expedito.

Marhco Barrofo, vecino de Mexico hombre rico, y bien quiílo de todos, el año de 16 i 3. afiftia en 1111 tablado al tiempo que 1c lidiaban toros en la licita de la Virgen. Acercofc à elle tablado el que actualmente lidiaban, y fin reparar pufo el palo de una garrocha fobre las ancas del bruto, al tiempo que le clavaron otra en ellas. Con lo qual dando un corcobo, lebantò para arriba la garrocha de Mathco, la qual como te.iia por aquel lado la pun-ta, le le clavó toda por la tetilla, y dec i intenfo dolor cayó co-mo mucrto.Llevaronle luego luego los fuyos cargado à la Igiclia: puliéronlo tendido delante del Altar de la Virgen,pidiéndole mi-lencordia: y imo de los que havian venido con el, tomó un poco d e azcyte de la lampara, untóle con él la herida, y al punto ( co-l a admirable! ) fin mas remedio quedó bieno y fano, y folamcn-

knefi-io dC U hCr'da'pa" mcmoda de un grande A ella mifma lampara le llamaban todos la milagrofa def-

1 c l u c

te l 1 0 maravillofo, q y a refiero. Ellaba velando delante de

la ianta Imagen unapiadofa muger, y advirtió, que la dicha lam-para por falta de azcyte f e apasaba. Avifó entonces à unos Indi-zuclds, que la amallen, y hechaffcn el azeyte luficicntc. Ref-poiidieron ellos, que n o b havia. Entonces la buena Muger dixo:

•JZZI " F " ? ^ ? D A R U - A P C N A S di™ ellas palabras, quan-docmpezo elvulno de la lampara a rebofar azey te. Llenóle de él r u ^ T T 0 . ' , l a m P a , a con tanta abundancia, que fe derramó por todoe prcsbytcrio. Dio concilo voces la muger, falicron tamn H ' j o t r o s > y aunque recogieron mucho azcyte, filé

Cl l e d c r r a m " . q por mucho tiempo quedó feftal, halla que

que enlazaron de nuevo el presbyterio. Defde entoñcis fe tiene el azeyte de aquella lampara por milagrofo, y fe pide de varias partes para remedio de muchas enfermedades.

Otros muchos milagros pudieran referirfe, y fe dexan por evitar prolixidad. Hai fama de que mudala Santa Imagen de color en el rollio. El patrocinio, que tiene, efpccialmente para alcanzar de fu Hijo abundantes lluvias, quando por la fequedad de la tierra eílán los fembrados en peligro de perderfe, es tan ex-perimentado, que liempre que fe ha trahido en folemne proccf-iìon à la Igiclia Cathedra! por elle fin, ha fido prefentaneo el fo-corro del Cielo, lloviendo abundantemente como fe defeaba. Y fue muy notado, y celebrado cl fucclfo del año de 16 5 3. en que haviendo trahido la Sagrada Imagen ci dia 17. de Junio por la fumma fequedad que'fe padecía, fe le hizo en la Cathedral cl Novenario como fe acoílumbra; pero citando en todo él como de bronze cl Ciclo, fin que caycfle una fola gota de agua. El dia 17. fe difpufo la procefsion para bolver la Santífsíma Imagen à fu Santuario: y citando en grande ferenidad el Ciclo fin nubes algunas, haviendo falido ya la procefsion, fe fué lebantando por el Norte una nube, que dominando en breve à toda la Ciudad fe rcfolvió en un aguacero tan copiofo, y duradero, que deshecha la procefsion entraron la Sagrada Imagen eu el Convento de Re-ligiofas de Santa Clara, de donde no pudo falir no folamente aquella tarde, por haver durado cl agua defde las quatro de efia tarde hada las nueve de la noche, tanto que fe inundaron las calles, y fe veían corrcr ríos por ellas, pero ni en algunos dias deipues, por haverfe en ellos continuado los aguaceros, recibien-do en ellos la Santifsímá Virgen continuos cultos, oraciones, y obfetjuios de aquellas Señoras Religiofas, que fe congratulaban unas a otras de tener en fu Cafa tanto tiempo aquel thcforo, que.

fin la contingencia del agua no huvieran logrado. La gloria de todo fea à Dios, y á fu Santifsima Madre, que tan •

pajcial, y benigna Madre fe mueltra liempre .con eíta Ciudad.

t , CAJ>, lili

tuviera in elli rfVucfra confianza, por qtte à ci le havla librado ,de grande? peligros f u las batallas, en que fe havia hallado: y , que efperalfe le fuccdcria lo mifmo en cfte nuevo Mundo. Llego por fin con el invitto Cortcz:.el qual deffeofo de extirpar la idolatria Riandò al dicho Juan Rodríguez de Villafucrtc, que. colocalj'c la Imagen en el Cuc , ò Templo mayor, en que adoraban fas ido-los los Indios, y en que el demonio daba à fus preguntas, y du. das ¡os oráculos: el qiial eftaba en el mifmo litio, en q hoy eftà la Iglefia Cathcdral. Allí quitados los ¡dolos, y derribados por ticr-ra,fuc colocada la Santa Imagen,y obró en aquel Cuc muchas ina, rayillas. , >

No fe fabe quanto tiempo cftuvo allí venerada, ni quando, ò como fe defapareció de aquel litio. Lo cierto es, que el año de j 540. nueve defpues.de la prodigiofa Aparición de nucilra .Se-ñora de Guadalupe, fue hallada de un Indio Caziquc enei cerio de Totoltepcc, que quiere decir cerro de pajaros, debajo de en maguey, planta b ien conocida en ellos Reynos. Era cfte Indio ü. Juan Cetcutli, que e n el idioma Mexicano lignifica Aguila, y por elfo fué llamado D . Juan de Aguila: el qual iba todos los dias al Pueblo deTlacopi /que corrupto el vocablo hoy fe llama Tacuba, y palfando por un lado del cerro Totoltepcc, veía à la Sra. en el ayre,que con voz fenliblc le dtcia:W/o Iti fe ame en e fie pueflo. Cono-cíala ya, porque el a ñ o d e i f i p . c n la retirada de los Efpaúólcs à un Cuc, que ef taba en medio del cerro, la vio como el mifmo contaba, q en compañía de unCavallcro, que era Sau-TiagoPa-tron de las Efpañas, hechaba tierra en los ojos à los innumerables Indios, que cercaban à los derrotados Efpañoles, delfc.aiVdo afi-larlos, à todos, y confumirlos. Acordabafc de ella, y auliqüc entonas la vio con el roftro encendido, y mueftras de ayiudá, ahora fclemoílraba manfa, y apacible. Saludabala, y percibía iaspalabras, que le decía; pero no fabia como, y en donde la lu-via de bufear,

Tantas vezes le falió al encuentro la Señora, y le habló, .que le pareció comunicarlo à losReligiofos de San Francifco de Tacaba. Los quaks tiraron à deflumbrarlo, y perfuadirlc, que m-

yíftS

viera todo aquello por devanéo, y engaño de la fantafia, y aun lo amenazaron, cj fi bolvia à ellos con la mifma demanda feria cafti-gado. De alli adelanté por muchos dias, aunque la veía, y habla-ba,la faludaba, y paffaba adelante, fin atreverle ya à decir cofa al-guna à los Religíofos tumerofo de) caftigo. Sucedió, que hallan-dofe elle dichafo Indio en la Igléfia,que fe eftaba fabricando en el dicho Pueblo de Tacuba, fubiendo à lo alto un pilar fe deftizó, y cayó fobie el, y lo dexó medio muerto, y fin fentidos. Dieronle luego el Sacramento del Oleo, V lo llevaron à lu Pueblo, que fe llama S. Juan, y a fu cafa, que halla ahora dura, y fe vifita, y ve-nera, para que alli murielle. A la media noche fe le apareció la Virgen en,la forma que otras veces la havia vifto en el cerroi^ dandole tina cinta, le mandó, que fe lá ciñeflccomo pretina. Lo qual haciendo,/c halló derrepentc del todo fano,y bueno, defuer-te que pudo ir luego á la mañana à pie defde fu cafa à Tacuba,dif-tante mas de una legua, con admiración de todos los q fupicron , y vieron el tranze, en que el día antes havia cftado. No menos alfombrados los Religiofos del Convento le preguntaron la catt-fa de aquella fanidad tan repentina, y D. Juan lencillamente les contó la vifion, que havia tenido, y les moftró la cinta, que la Virgen le havia dado,y con que eftaba ceñido.

Paliados algunos dias faüó de fu cafa,y fué al bofquí d ¿ Totoltepcc à cazar, como folia, por fer entonces muy cfpefo de arboleda, aunque hoy ella muy arrazado: y debajo de un ma-guey halló ta Imagen.de la que tantas vezes fe le havia apareci-do, y le havia mandado, que la bufeára. Llegófe à ella con ref-peí'tofo temblor, ycon mucho'a&éto, y ternura le dixo: m eflais

lien, Señora: en mi cafn eft aréis mejor, donde os ferviti eon ta ròta, renna,que conviene ami Am.a, y Señora. Y d i t i e n d o , y h a c i e n d o , ' mas contento, queíihuviera hallado luí thcfofq,:la cogió, y em-, buelta pn fu tilma, porquenadie la viefle, la llevó à fu cafa. Era ella la tuvo con gran fecreto porcfpacio de diefc.ódoze años.-Pero al pallo, que él la efeondia de los de fuera, y que no falieffe defu.cafa, ella queria darfsà conocer. Y afsi fucedió, que ha-yiendo hecho D- Juan aufeiicia de fu cafa, aunque la dea) à tos -TTt> .¡o.-.", . j ' iup ..;..;!• -...•.;>' 'x fuyo^

fe halláis 'del todo innocente, l e valió para defénfa, y efcudo de una Imagen pequeña de la SS. Virgen: y difparando el incauto marido la pillóla, fué la bala á dar en la peana de la Imagen, y en ella quedó encajada, como fe vee halla el dia de hoy: y tan bien encajada, que aunque fe mueve nunca fe ha podido facár. Con ella marabilla la muger quedó libre, y el marido delengañado.

No fe fabe como ella Imagen vino a México de Yxtapala-pan. Lo que fe preliime es, que el fundador del Hofpital de S. Lázaro, noriciofo del prodigio y a dicho, la folicitó, y pufo en la Capilla de dicho Hofpital. Y lo cierto es, que ella en dicho Hof-pital con grande veneración de todos, y que fon muchos los be-neficios, que hace Dios por medio de ella Santa Imagen .^Una hi-ja donzella de D. Francifco de Cordova, Corregidor de México, le hallaba ya defauciada de los Médicos en un tabardillo, que pa-decía. P.d.o, que la encomendaren i nucílra Señora de la Bala, y a petición de íus Padres traxeron á f u cafa la Santa Imagen: cofa procligiola! lo mifmo fue ponerfela en la cabeza á la enferma, que defpedirfe el mal: y quedando fana, fe pintó en una tabla el milagro, y fe colocó en fu Santuario.

. Hallabafe una muger muy afligida, porque fintiendo acer-bísimos dolores de parto, no podía dar á luz la criatura. Enco-mendofe muy deveras á nueftra Señora de la Bala, y parió luego dos gemelos, el uno vivo, y el o t r o muerto. Alentada la muger con el primer favor fuplicó a la Virgen, que pues por fu medio, y podcrofamterccfsíon havia parido, perficionalfe el beneficio

dando vida al niño difunto. Ella lo pidió, y la Virgen, que to-do lo puede, lo hizo: y para teftimonio, y memoria fe co-

loco en ei Santuario pintada la maravilla. Otros mu-chos prodigios pudieran refo i r fe , fi no huvicra ha-

vido grande omifsion, y defcuydo en ef-cribirlos.

C A P I T U L O IV. Di la milagrofa Imagen de nuejlra Señora de la Merced, que

fe venera en fu Iglefia de México. E L origen de la Sagrada Imagen de nueftra Señora de la

Merced, que fe venera en fu Iglefia de México, lo refiere el P. M. Fr. Luis de Cifneros cnfuHiftoria libro i . cap. 5. cuyas palabras trafladaré aqui, porque fon como de teftigo en cofa, que no pudo ignorar, pues tan de lleno tocaba á fu Religión, y á fu Provincia de México. Dice pues afsi.

Tiene efte Convento de nueftra Señora de la Merced uná devotifsima Imagen de eftatnra de una muger, con fu Niño en los brazos,y muchos Cautivos a los pies de pcrfcctifslma talla: el rof-tro hermolifsimo, que compone, y pone pavor mirarla por la gravedad, es un poco moreno. No fe fabe de que madera es, fi el q es olorofifsima. Es de las mas antiguas del Rcyno: com-pañera de la milagrofa Imagen, que mi Orden tiene en Guatema-la. Es la joya precióla de aquel Reyno, y la Abogada de los tem-blores, y tempeftades, que fon muy grandes, y continuos. Y aun-que efta Santa Imagen, ello es la de M .-xico.no tuviera mas razón para fer venerada, que el milagro con que la buvimos, era baf-tantifsimo: que fe ños vino la Santa Imagen ( podemos decir ) ella fola á mieftra Ciudad.

Fué el cafo, que fundado efte Convento de México el •año de 159y.por el §eñor Obifpo de PerpiñánD. Fr. Francifco de Vera, que á la fazon era Vicario General de citas Provincias, yendo a vilitar la de Guatemala, y viendo en el Convento de la dicha Ciudad efta Santa Imagen tan venerada, y milagrofa, y que havia dos en aquel Convento, luego trató de trahernofla a efta Cafa, como rccien fundada por fu mano: que era enrique-zerla con tan precióla joya. Halló tantas dificultades para cfto, y tanta refiftencia en la Ciudad, q le pareció impofsible poder fa-carla fin ufar de algún ardid, y traza para poderlo hacer. Pufo de-centemente en una petaca ¿Imagen, y a media noche la hizo fa-far del Conven?» <¡n ombros de Indios fola, fin compañía de Re-

ligiofos: porque echandola menos, era fuerza, que de la Ciu-dad falielícn á quitarfela, como lo hicieron: pero como la trahian íin faber lo que trahian, aunque los encontraron, no dieron con la preda.

Eftuvo en poco, que no apedreaffen al Padre Vicario Ge-ncral, viendofe fin fu preciofa Imagen. No trahia mas recado q u e u n r o t u l o e n c i m a , q u e d e c i a : quien te encaminare i México, Dioi lo encamine. Sin hacer mas diligencia, porque no fe pudo hacer, ni faberfe mas, donde eftaba la Imagen, y fin pagar á quien la travo, un dia:, ícis mefes defpues de haver falido de Guatemala, fe nos entró por las puertas de efte Convento el año de 1596. tan bien tratada, como fino huvicra caminado trecientas leguas. Los Indios, que nos la traxeron, eran de Cuitlahuac, los qualcs dixeron, que allí fe la havian dexado otros Indios, y rogadolcs la traxeffen á México.

De manera que podemos decir, que milagrofamente vi-no. Y cito con mayor milagro, quanto mas largo, efeabrofo, y despoblado es el camino, pues hai Pueblos en él, cj no tienen ícis Indios, y para cargar la Imagen, eran menefter ocho de remuda: nendo afsi, que los que caminan, apenas pueden á pefo de plata hallar uno, que los guie. La Virgen fin pagar hallaba en todas partes tan buen hoípedagc, y paífage, que fin hacernos coda, ni darnos trabajo, fe nos entró por la puerta, donde fe le hizo el fo-lemnc recibimiento, que pudimos. Toda la Ciudad acudió con lumma devocion, dándole mil joyas, corona de oro á la Madre, y al Nmo, gran cantidad de lamparas,Jy otras prefeas, que tiene: y ha perfeverado la devocion de ella Imagen en ella Ciudad, obrando mil cofas milagrofas, que no cuento, por no divertirme «el intento. Solo diré, que eftá continuamente obrando un mila-gro (u I rovidencia con nofotros: pues ella fullentando de limof-nas cite Convento, que tiene como ochenta Frailes Convertíales: J en México es un gran milagro, porque gada en fu ordinario ca-ca ano mas de veinte mil pcfos. Hada aqui el P. Fr. Luis de Cif-

cros. NI tengo mas que añadir, fino que halla ahora al cabo ce ciento y Ibfenta años permanece' la devocion con eda So-

berana

berana Imagen, colocada en el bellifsimo Altar mayor, que po-cos años ha fe dedicó á la gran Señora en la funtu-

ofa Iglefia de la Merced de México.

C A P I T U L O V . De los Santuarios de nuefíra Señora del Rofario,y de Santa

María ¡a Redonda.

E N la Iglefia del Convento Imperial de Santo Domingo de México fe venera la milagrofa Imagen de nueílra Señora

del Kofario, cuyas grandezas,dice el citado P. Maedro Cifneros, merecían un gran libro. Pedro de la Palma vecino de México, no menos piadolo que rico, fundó á la protección de eda Sobera-na Imagen del Rofario la Cofradía de fu nombre: la qual es de las mas lucidas, y (requemadas de c-da Ciudad. Cclébra eda C o -fradía al Santifsimo nombre de J E S Ú S en el dia de la Circuncilion por la tarde con afsidencia del Señor Virrey, y de la Ciudad, ellrenandofe con ede obfequio los dos Cavalleros, que fe han eligido Alcaldes Ordinarios aquel dia. El concurfo de la gente á eda folemnifsima fieda es tan numerofo, que á 110 verfe al mif-mo tiempo muchas Perfonas por las calles déla Ciudad, fe pu-diera decir, que r o quedaba en ella hombre, ni muger, que no. afsidielfe.

Puedeíc contar entre los prodigios grandes de eda Sobe-rana Imagen la pcrfeverancia en remediar, y dotar muchifsimas Huérfanas, que falen en la proccfsion de aquella tarde muy bien adornadas con velo de velillo en el rodro, y candela de cera de á libra en la mano, acompañada cada una con uno de los Co-frades,que la apadrina. Y á cada una en poniendofe en edado da la Cofradía trecientos pefos. En los primeros años folian paliar de cinquenta las Huérfanas. Al prefente, aunque no tantas, pero fiempre fon muchas. Y la razón no es porque fe haya dilminuido la piedad Mexicana, fino porque lo que en los primeros años fo-lo fe practicaba en la Cofradía del Rofario, fe ha edendido á va-rias Iglefias de México: en la Cathifiral falen muchas Huérfanas al año, y muchiísiraas e^N.Cafa Práfclfa; yotras en otras partes.

, Celebraba la fiefta de la Círcunciíion del Señor la Cofrj. dia del Rofario en los primeros años por la mañana. Vino def-pues la Compañía de J E S U S À la Nueva Efpaiia ci año de 1 5 7

y no teniendo todavía Igleíia propria, y licndo fu titular el San-t ís imo Nombre de J E S V S , que en la Circunciíion fe le impufo al recién nacido Niño, para celebrarlo en efic dia le fráqueó lulgle-íia la Sacratísima Orden d e Predicadores, y cojiendo para si la tarde, le dio la mañana. L o qual fe ha obfervado halla hoy, cele-brando el Nombre Santifsimo de JESVS en fu Iglefia de la Cafa Profelfa, y á la tarde en la fuya la Religión de Santo Domingo, y la Cofradía del Rofario. Que afsi fabe honrar Santo Domingo a la Compañía: la qual tendrá fiemprc para el debido agradeci-miento indeleble en fu memoria ella noble galanteria, entre las ot ras muchifsimas honras que le debe.

Eftá hoy la Sagrada Imagen del Rofario colocada en una hermofifsima Capilla, que pocos años ha fe dedicò con ocafon del nuevo Templo que fe hizo de Santo Demingo, que en fu grandeza,y perfetta arquitectura,riqueza, y hermofura de colate-rales pudiera í:n vergüenza lacar la cara en la mifma Roma: y entre los muchos hermolifsimos Templos, con que la Ciudad de Mexico fe . M r a , cali f n r e z e l o alguno le podemos dar la prima-cía. En elle Templo, y Capi l l a es el concurfo de gente de todos gremios innumerable à r e z a r el Rofario á nueftra Señora, y oír las rervoroías platicas.que t odos los Sabados hace uno de los mas S r a v C s "eligiólos, a cuyo c a r g o eftá la Cofradía. — C a f i extramuros d e la Ciudad hai una Iglefia con título de Santa Maria a Redonda, la qual es juntamente Parroquia de indios: y defde los principios de la conquida de Mexico eftuvo

v " - f d e ' O S R d . 1 8 ' ° r ° s d t ' San Francifco, y poco ha que fe con-virtió en Parroquia y C u r a t o de Clérigos. En efta Iglefia fe ve-tan! ' f r d c k S a n t i r s i ™ Virgen de efeultura, y de cf-

' " ' y 7 ? - m ' l a S r o f a - S u t ! t«'o es de la Affumpcion. S o ve t h T ° í S l m ° ' ° ) o s elevados azia el Ciclo: y de p o v e r a quedan los corazones cautivos, y prendados de fu SffiOf. y Rujies fantopor h . « r d ? falepor las calles déla Ciu-

dad en dovotifsima procefsíon, fiendo innumerable el concurfo de la gente, qué la acompaña: y efpecialmcnte Mugeres fon mu-chifsífnas las que van con velas de cera encendidas.

El origen de efta hermofifsima Imagen, fegun antiquísima tradición, es que un Rmo. P. Comilfario General, que havia fido de ellas Provincias de Sanfrancifco de la Nueva Efpaña, havien-dp buelto a Europa, embiò de allá el roftro, y manos dc la Vir-gen, y que luego una India rica fe ofreció á que à fu coita fe hi-cielfe eftatua entera de perfetta efeultura. Entregáronle el roftro, y manos de la Virgen, y haviendo bufeado excelentes Escultores, les prometió pagarles liberal,¡y gcncrofamenrc, fi falia á fatisfac-cion fuya, y de losReligiqfos la efeultura. Ellos trabajaron algu-nos dias formando el cuerpo de la eftatua de la materia, que lla-man palla, q fe hace del corazon de cierto genero de cañas, atcn-tiendo elicilo áque quedailepias ligera: y citando la obra toda-vía muy imperfetta, la pulieron en un apofento bien cerrado, guardandola por algunos dias, mientras ,1a materia fe fecaba. Al cabo dc ellos entrando en el apofento, hallaron la eftatua perfetta-mente acabada, como hoy eftá: quedando todos perfuadidos, que r.o hombres,fino. Angeles havian lido lo Artífices de una her-mofura, y gallardía de cuerpo tan-admirable.

Puliéronla entonces en un Altar al lado izquierdo de el Altar mayor, y allí eftuvo con gran veneración de los fieles mu-chos años. Hafta que el de 1679. el limo. P. Fr. Francifco Treinl-íio le hizofabrksr una Capilla muy capaz con quatro vcritaft.is rafgadas, cft» fus vidrieras chriltalinas, que impidiendo el po'yc?, y,el ayi e, le dan mucha claridad. En medio del hermofo rctfdyo dorado que fe hizo, fe colocó en fu nicho la Imagen de-,la Vir-gen, la qual fofticncn en los ombros, y en las manos muchos An-

-geles dc talla. Aquí lian hallado y hallan fu afilo los fieles en to-das fu neccfsidadcs efpiritualcs y corporales, en las peftes, ham-bres, feque<jades, incendios, y pelígrpfos. partos, l ucra llenar mucho papel, fi fe individuaran aqui por menor los enfermos, que cncomcndandofe à ella Santísima Imagen han fañado de di-, í a f a s , y.peligrolas enfermedades

M

Pero no és digna de omitir la maravilla, que obró la gran Señor) el año de 1670. La fequedad dé aquel año fué extraor-dinaria, y muchas, y graves las enfermedades ocalionadas'de los excefsivos calores, que con la falta del agua fe experimentaban. Viendo la aflicción del Pueblo el Sr. Dr. D. Juan de Poblete, Dean de la Santa Iglefia Metropolitana de México, y defpues Ar-zobifpo de Manila, fuplicó alR. P. Pr. Auguftin deVetancurt, que era entonces Guardian del Convento, que facalfe la Santa Imagen de la Rotunda en procefsion, para que viéndola el Cielo fe ablandaífc, y cntcrnecieífe: y con licencia del Provifor filió la Santa Imagen en proccfsion dcfde fu Iglefia hafta la Parroquia de Santa CatharinaMartyr. Y luego fucedieron .dos maravillas. La pripiera, que citando antes el Cielo como de bronze, llovió copiofamente. La fegtinda, que el agua folamente cayó en los dos barrios'de la Redonda, y de 'Sata Catharina: y cftando inun-

dadas las calles por donde pafsó la Imagcn,!o demás de la Ciu-dad quedó tan feco > como cftaba antes. Es el cafo, que

fiendo la nube M A R L A , nunca llueve el Cielo mas que, hafta donde llega la nube.

CAPITULO. VI . De la Imagen de nueftra Señara de Confilatioti en la Iglefia

de San Cufme. E L R. P. Fr. Baltafar de Medina en I3 hiftoria, que eferibió

de la Provincia de S. Diego de México, en el libro 1. Cap. - 4. hice honorífica memoria de efta Sacratifsima Imagen. En los últimos de México azia el Poniente ella el Convénto de S. Cof-rne, q es Recolección de Padres Francifcanos, en qué muchos de ellos viven como unos Anacoretas, y en obfervancia rigorofa de la regla de fu Seráfico Padre San Fráneffco: y fué la primera vi-vienda, que- tuvieron los Padres defcal/.os, que paliaron i fun-dar la Provincia de S. Gregorio en las Iflas Filipinas Defpues los Patronos de la Cafa, la entregaron á la- Provincia de Francifcanos de México, q „ c fe llama del Santo Evangelio, para qué fuelle Ca-

, l a 9« Recolección con el titulo de nueftra Señora de U Confola-

cion: y fe fabricaron para el efefto clauftro, y celdas, aunque por varios accidentes no fe fopno, ni /ajuftó la Recolección hafta mu-chos años defpues, en que el Rmo. P. Comilfario General Fr. Fer-nando de Rúa con toda folemnidad la erigió en Cafa, y Conven-to de Recolección. Haviendo venido á dar. el Patronato en la Perfona de D. Domingo de Cantabrana, gaftó efte mas de fefen-tamil pefos en acabar el Convento, y fabricar la Iglefia, mudan-do el titulo, que ella tenia de nueftra Señora de la Confoíacion, en el de J E S U S , M A R Í A , y JosErH: y fe dedicó á 13. de Enero de 1675.

En efta Iglefia fe venera una milagrofa Imagen dé nueftra Señora con el titulo de la Confoíacion, con la ocafon que aho-ra diré. Vivía cerca del Convento una buena Señora, que tenia una hija pequeña llamada María, laqual travefeando cerca de 1111 pozo de la cafa, cayo en él incautamente, y fe ahogó. La Madre trafpafada de dolor por la defgracia, acudió luego á una Imagen que tenia de la Sandísima Virgen de talla entera, pero de fola media vara de largo, con fu Niño en el brazo izquierdo: y con grande dolor, bañada en lagrimas la tomo, la llevó al pozo, y atandola con una cinta la colgó del brocal confiando con mucha fec en la que es pozo de aguas vivas-que le daria viva á fu hija ahogada cnlasaguasmuenas. Afsi fe lo pedia mas con lagri-mas, que con palabra^. Aqui fuccdió la grande maravilla, que íubiendo el agua azia arriba llevó, como en brazos viva fana, y jaiva, a la Niña á los de lú Madre, e] llena de regozijo, comenzó á vozesit publicar el milagro, agradeciendo, y alabando á la Vir-gen por tan grande prodigio.Elqual havíédole publicado,Cc juzgó por mas decente á la Señora, que nó bolviclfe á la cafa, lino que fe colocallc en alguna Iglefia para fu mayor culto, y veneración.

Pero aqui fe lebantó una1 grande contienda fobre la Igle-íia, que debiera fercondia de perla tan.preciofa. El Convento de S. Cofmc alegaba á fu favor la cercanía. La Parroquia de la •Vera-Cruz la jurrfdiccíon,por pertenecerá ella la dicha cafa: y también a legran los derechos, que les fugeria la piedad, otras Jglelias ck-cüuYecinas. Y por que la piedad no dcdinaífe en al-- • ' " ' ¿¿na

gu.li quíebri de caridad, convinieron todas lis partes en qae fe'd.'cidie.Te la contienda por fuertes. Traxofe un* Urna, en qae hecharon las cédulas cada una con el nombre de fu dcvocion. La Recolección acordádofe quiza del primer nombre de fu Ca,a,en-t r ó c o n e l n o m b r e d e nueftra Señora de la confolacion: y l a s o t ras

Partes interefadas, con los fuyos. Dios, que atempera las fuer-tes, fe la dio á la Recolección dc S. Cofme, y fe_ llevó luego la Imagen, quedándole effe nombre de la Confolacion.

La Soberana Imagen fe halla hoy en el Altar mayor de di-cha Iglefia de S. Cofme ricamente adornada, y el Sagrario en que fe venera, eftá guarnecido de finifsimos chriftales. Llamófc -tam-bién en un t iempo nueftra Señora del Valle: ó por que la Cafa en que eftaba la Imagen, era finca pcrtencciéte al Márquez del Valle, ó por que los Labradores del Valle cercano fiempre la invocabau en las cftcrilidades, que los campos padecían, y en ella hallaban preftrttanc-o rem dio en fus necefsidades:ó lo <*[ parece mas cierto, 'porque en Sevilla la Vieja, que llaman Ttalica, hai una Imagen dc la Virgen con el titulo del Valle, que hizo femejantc milagro con otrb niño ahogado, como refiere el Atlante Mariano tomo i. | fol. 7 1 0 .

L o q u e cauta mas; tonoracion, y admiración en nueftra , Imagen de la Con 'o l . i fón , o del Valle, es qüe haftáel día dehbf 1

fe vce con el r o l r o mclin ido, como quien mira á lo profundo del pozo, don-fe-eftaba ahogada la niña: con el ombrb'.derecho también incl inado,y alargando el brazo; moYmfietyo,-<jjié60;es "ñaturil; ni es ademan, que le pudo dar conforme al arté la ar-

quitcíhira: y para memoria pende de la mano dc dicho brazo un t ra funto dé la niña, que libró,'y facó del pozo.

C A P I T U L O . VII. De oir-as Imágenes .de.nuejlra Señora, .que. fe venera fien h¡'

E Ciudad de México.- '- 'i /L citado P. Fr. Luís de . Cifncros en el libro 1. de fu hiítotu , cap. j . refiere, aunque brevemente, otras Imágenes de a

¿anuísima Virgen celebradas, y veneradas en efta Gradad: ypw--'» que

¡qne no fe echen menos en efte Zodiaco Mariano, las pondré aquí con las mifmas palabras, con que el dicho Reverendo Padre las refiere.

Hai en el Colegio de S. Pablo, que es de Frayles Augur-tinos, una devotifsima Imagen del Tranfito de nueftra Señora, que folo verla edifica: con grandifsima propriedad dc la poftura, y compoftura, con que la Virgen pafsó de efta vida á la otra, que goza. Tícnela la Ciudad con gran veneración, y efta alli alfcnta-da una Cofradía, que tiene muchos privilegios, y gracia»: donde acuden todos con fus necefsidades, y en ellas alcanzan de la Vir-gen por medio de fu venerable Imagen alivio.

El Convento de San Auguftin tiene una Imagen de gran dcvocion, llamada de la Paz, á quien para pedirla acude mucha gente de la Ciudad: y afsi es freq tentada, y venerada. Hacenle fiefta folemne el Domingo de Ramos con concurfo de cali toda la Ciudad. Eftá en una Capilla de Pedro de los Rios, Contador del Tribunal de cuentas, que la tiene decentifsimamente adornada.

El Convento de la Concepción dc nueftra Señora, tiene una Imagen de la Concepción devotifsima, y milagrolifsima, dc las mas antiguas del Reyno, á que acude á eftacion 'devotifsima los Viernes de Quarefma. infinita gente, á que ayuda el cnydado de la Imagen, y la devota Ben»diíla,que le cantan las Religiofas, mufica extremada, con mas de cien luces, que le encienden.

Tiene el Convento de Santa Marta de Gracia (que hoy fe llama de S. Jofeph de Gracia) una devotifsima Imagen, hallada cali mrlagrofamente.á quien la-Ciudad acude en fus necefsidadcs con gran fee, y dcvocion.

El Convento dc San Bernardo tiene la milagrosísima Ima-gen de nueftra Señora del Buen Sucelfo, copia del original, que ella en el Hofpital Real de Madrid.

La Cathedral tiene la Imagen de oro dc la Mtimpcion, de grande artificio de efeultura, de tres quartas de alto, quatro An-geles a los lados dc buena proporcion, una .peana dc feftns de al-to de oro mazizo, fembrada la Virgen, los Angeles, 1a peana, y h .corona de mncjias piedras preciofas. C o t e cali cien mi! pefos.

9 4 ZODIACO MARIANO. fraila aqui el citado Author; pero es de advertir, que def-

pues acá porque los Angeles fuperiores con fus alas obfcurecian la Imagen, fe los quitaron, y cloro de ellos emplearon en otro adorno. Tiene también la. Cathedral otra Imagen de la Conce-pción toda de plata. Es demás de una bara, y pela ciento y trein-ta y ocho marcos. Es admirable no folo por fu materia, fino también por fu hermofura, en cuya fabrica pulo todo, fu efmcro la Platería Mexicana: como lo dá á entender la redondilla, que fe dio á glollar en el certamen poético, que huvo quando fe ef-trenó la Imagen.

ta Platería os retrata, Virgen en plata,y es bien Retratar en plata a quien Es mas limpia, que ¡a pinta.

Ni el citado P. Mió. Cifneros, ni el P. Francifco de Flo-rencia hacen memoria de nueftra Señora de la Fuente, cuya Sa-grada Imagen de pocos años á efta parte fe ha hecho cc^bcrrima en .Mexico por fus grandes maravillas.

Sé venera efta Imagen en la Iglefia del Convento de lleli-giofas jle Regina Cali, y es copia del original, q efta en la Villa ^e Gomará del Óbifpado de O&ra en Efpaña, la qual fe apare-ció inmediata á una Fílente, de la qual tomó el nombre: es muy celebrada, vifitada, y vendada por los muchos milagros, que hace, efpecialménte con el agua de dicha Fuente, y del azey-te de 1a lampara, que arde delante de la mifma Imagen. ^

U n Cavallero pues natural de la dicha Villa de Gomara • tenia una copia de aquella Santifsima Imagen, y para fu mayor

5 y vc"cracion la colocó en la Iglefia de Regina Cccli en un Altar, que le luzo enfrente de la Sacriftia. Todos los años le hacia fu-fiefta en el dia del Patrocinio, y para eftender nías fu devocion, hizo" abrir en lamina la Imagen, y repartió muchlf-ílmas cilampas. Una de ellas dieron á unalleligiofa de aquel Convento llamada Sor Michaela de los Dolores, que havia nue-ve mefes que cftaba del todo ciega, y declarada de los Medicos por incurable. Contáronle lfts milagros, que el original d.v Goma-

PARTE II. CAP.,VII. • 9S ía hacia efpecialmcnte con el azeyte de fu lampara. Muy animal da con efto,pidió, que le traxeran de el azeyte de la lampará, que ardía en la Iglclia delante del altar, en que fe venera la copia'. Traxeronfelo, y le ungieron con él los ojos el dia 13. de Noviem-bre de 1735. Vifpera de la fiefta de la Señora, y defde aquella noche comenzó a dormir con fofsiego: lo que no havia podido confcg'.iir en los nueve mefes de fu ceguera. Defde aquella noche le comenzó una dcftilacion de humor tan abundante, que empapó dos pañuelos, y la almohada. El dia figuiente por la tar-de la llevaron de dieftro á la tribuna, q cahe encima de la puer-ta de la Sacriftia, y efta enfrente del altar de la Virgen. Pufofe á rézar la corona, pero no la acabó, porque entrando ya la noche, temió, que el fereno le havia de dañar; por lo qual pidió la llevaf-fen á fu celda. Lleváronla: y al entrar en ella, O prodigio de la Divina Omnipotencia, y maravilla de la intercefsion de la Madre de Dios 1 fe halló de repente con viftá. Vio una jandela, que cf-

taba ya encendida, y para mas certificarfe facó la eftampa, que le haviarf dado de la Virgen, y leyó unos verfos piadoíos, que te-nia al rededor: dió voces publicando el milagro. Acudieron las Rcligiofas, y con ellas anduvo fin nccefsidid de arrimo, ó de go-mezillo, todo el Convento: y todas fueron teftigos dé aquel inf-tantanco prodigio, atribuyéndolo á la intercefsion de nueftra Se-ñora de la Fuente.

Corrió la voz del milagro por todo México, y defde en-tonces no folamente en las Religiofas,^fino en toda la Ciudad fe encendió una gran devoción para con efta Soberana Imagen, y empezó áfer ei concurfo extraordinario á vilitarle, llevando mu-chas veías de cera, y los que mas no podian, de cebo para que ardieflen delante de fu altar: fiendo también muchos los Sacerdo-tes, que todos los dias iban á celebrar el Santo Sacrificio de la •Miffa en el mifmo altar. Y eran tantos los que pedían de! azeyte de la-lampara, que fue menefter tenerla colgada muy alta, por-que no fe podía dar-ábafto á quantos pedían el az.étyte para ungir con él fus enfermedades. Se contaban mucharcurac iones miía-

grofas; pero huvo grande omifsion, y dcfcuydo en eferibir-las, y autenticaras.. ~ CA-

9 4 ZODIACO MARIANO. fraila aquí el citado Author; pero es de advertir, que def-

pues acá porque los Angeles fuperiores con fus alas obfeuredan la Imagen, fe los quitaron, y cloro de ellos emplearon en otro adorno. Tiene también la. Cathedral otra Imagen de la Conce-pción toda dc plata. Es demás dc una bara, y pela ciento y trein-ta y ocho marcos. Es admirable no folo por fu materia, fino también por fu hermofura, en cuya fabrica pulo todo, fu cfmcro la Platería Mexicana: como lo dá á entender la redondilla, que fe dio á gloflar en el certamen poético, que huvo quando fe ef-trenó la Imagen.

ta Platería os retrata, Virgen en plata,y es bien Retratar en plata a quien Es mas limpia, que ¡a plata.

Ni el citado P. Mió. Cifneros, ni el P. Francifco de Flo-rencia hacen memoria de nueftra Señora dc la Fuente, cuya Sa-grada Imagen dc pocos años á efta parte fe ha hecho cc^bcrrima en .Mexico por fus grandes maravillas.

Se venera efta Imagen en la Iglefia del Convento de Rcli-giofas ile Regina Cali, y es copia del original, q eftá en la Villa

Gomará del Óbifpado de O&ra en Efpaña, la qual fe apare-ció inmediata á una Fílente, dc la qual tomó el nombre: es muy celebrada, vifitada, y vendada por los muchos milagros, que hace, efpccialménte con el agua dc dicha Fuente, y del azcy-te de 1a lampara, que arde delante de la mifma Imagen. ^

U n Cavallero pues natural dc la dicha Villa de Gomara • tema una copia dc aquella Santifsima Imagen, y para fu mayor

5 y vc"eracion la colocó en la Iglefia de Regina Cccli en un Altar, que le liizo enfrente dc la Sacriftia. Todos los años le hacia fu-fiefta en el dia del Patrocinio, y para eftender nías fu dcvocion, hizo" abrir en lamina la Imagen, y repartió muchif-flmas cilampas. Una de ellas dieron á unalleligiofa de aquel Convento llamada Sor Michaela de los Dolores, que havia nue-ve mefes que eftaba del todo ciega,y declarada de los Medicos por incurable. Contáronle ]q_s milagros, que el original d.v Goma-

PARTE II. CAP.,Vil. • 9S

ía hacia cfpecialmcnte con el azeyte dc- fu lampara. Muy animal da con eftp pidió, que le traxcran dc el azeyte de la lampará, que ardía en la Iglefia delante del altar, en que fe venera la copia'. Traxcronfelo, y le ungieron con el los ojos el dia 15. de Noviem-bre de 1735. Vifpera de la fiefta dc la Señora, y defde aquella noche comenzó a dormir con fofsiego: lo que no havia podido confeg'.iir en los nueve mefes de fu ceguera. Defde aquella noche le comenzó una dcftilacion dc humor tan abundante, que empapó dos pañuelos, y la almohada. El dia figuiente por la tar-de la llevaron de dieftro á la tribuna, q cahe encima de la puer-ta de la Sacriftia, y eftá enfrente del altar dc la Virgen. Pufofe á rezar la corona, pero no la acabó, porque entrando ya la noche, temió, que el fereno le havia de dañar; por lo qual pidió la llcvaf-fen á fu celda. Lleváronla: y al entrar en ella, O prodigio de la Divina Omnipotencia, y maravilla de la intercefsion dc- la Madre de Dios 1 fe halló de repente con viftá. Vio una ^andela, que ef-

taba ya encendida, y para mas certificarfc facó la cilampa, que le haviarf dado de la Virgen, y leyó unos verfos piadofos, que te-nia al rededor: dió voces publicando el milagro. Acudieron las Rcligiofas, y con ellas anduvo fin necefsidad dc arrimo, ó dc go-mczillo, todo el Convento: y todas fueron teftigos de' aquel inf-tantaiKo prodigio, atribuyéndolo á la intercefsion de nueftra Se-ñora dc la Fuente.

Corrió la voz del milagro por todo México, y defde en-tonces no folamente en las Rcligiofas,^fino en toda la Ciudad fe encendió una gran dcvocion para con ella Soberana Imagen, y empezó áfer ei concurfo extraordinario á vilitarle, llevando mu-chas veías dc cera, y los que mas no podian, de cebo para que ardieflen delante de fu altar: fiendo también muchos los Sacerdo-tes, que todos los dias iban á celebrar el Santo Sacrificio dc la -Mitra en el mifmo altar. Y eran tantos los que pedían de! azeyte dc la lampara, que fue menefter tenerla colgada muy alta, por-que no fe podía dar-abafto á quantos pedían el azé»/te para ungir con él fus enfermedades. Se contaban mucharcuracíones miía-

grofas; pero huvo grande omifsion, y dcfcuydo en eferíbir-las, y autenticarlas. ~ CA-i

candofe de Padres á Hijos la noticia de la tranflad&n a México df fu antigua Imagen. -Y de todo formo una copiofa relación, qu* fe conferva hoy en el archivo de la Procuraduría de elle Colegio Máximo de S. Pedro, y S. Pablo.

Ella Soberana, y hermofifsima Imagen de la Concepción de María es la Patrona, y Titular de la celebérrima Congrega-ción, que con titulo de la Purifsima ella fundada en elle Colegio Máximo de S. Pedro, y S. Pablo, y en q i ^ l o mas granado de la Ciudad Tobados, Prebendados, Cavalleros, y Ecclefialticos fe profelfan hijos, y efclavos de la gran Sra. acudiendo en numero-fo cócurfo todos los Martes del año porlanarde á la lección efpiri-tual, platica, y otros exercicios, como también al férvido d i los enfermos en los Hofpitalcs, y prefos en las Garzeles. De todo lo qual traté muy de propofito en la citada vida del Ven. P. Anto-nio Nuñez. La Imagen fe conferva con la extraordinaria hermo-fura, que hemos dicho, aunque ya no fe ven en ella á quellas dos gotas de fudor congelado: y fe difeurre, que con el tragín de la conducción á México, ó con tacarla de fu nicho cada año para colocarla en el funtuofo altar, en que fe expone i la publica ve-neración la Dominicafecunda poft Epiphan. en nneftra Iglcfia prin-cipal, y es el dia en que la Congregación con Milfa folemne, y Sermón celébra fu fieíla principal, fe le havran cahido, 6 la devo-ción indifereta de alguno fe las quitaría para fu cfpecial venera-ción: ó lo que es muy verifimil, que el mifmo P. Antonio Nuñez defde el principio fe las huvíeíTe quitado porque porellas no fue-fe conocida, y fe defcubriefle, lo que con tamo eltudio havii procurado ocultar.

En la citada vida eferibi como e f h Soberana Imigen mu-chas vezes fe le moftraba al P. Antonio Nuñez, ya muy alegre, ya muy trille pronosticándole fuceífos profperos, ó adverfos. Tam-bién fe puede colegir, que folia feníiblemente hablarle, de lo qw un Hermano Coadjutor antiguo, qué havia fido compañero sel Venerable Padre ¡edificó al dicho P. Miguel de Venegas, convie-ne á faber: queeflando un dia ayudando a dicho Padre en la Ca-pilla a componer el altar para una de las fieftas, que en ella fe ce-

Itbran, obfervó, que cada vez que paífaba el P . Antonio delante de la Sagrada Imagen de la Virgen fe paraba, y prorrumpía en tíerros coloquios, y admiraciones de íu hermofura: y que en una de citas ocafiones le oyó decir citas palabras que Ivrmofa'.qne íel.'n'. que agraciada ei mi Señora. Tiene mil graciasejia ¡mugen. Solo el hablar le falta. Pera ni ejlo lefalta, qfabe hMar,y muy bien. P e r o q u e a d v i r -tíendo lo que dcci», fe dio un redo tapaboca diciendo: r yofoy

un pande hablador. Todo fe puede creer de la grande beni-gnidad de la Santifsima Virgen, y de lo que el Venera-

ble Padre feefmeró liempre en amarla, y (mi r l a . : ' ' III. I l á ó l

De la Imagen de nrtejlra Señora de Loreto, que fe venera en f u Santa Cafa,y Capilla en el Colegio de S. Gregorio.

D E ella Sagrada Imagen, y de la Cafa, y Capilla, en que efiá colocada, que es copia muy parecida de la Santa Cala de

Lorcto, que trafladaron los Angeles de Nazaretfr á la marca de Ancona, fe trata muy de propofito en la vida del Vener. P. Juan María de Salvatierra primcrApoftol de la California,q ha falido á la publica luz elle mifmo año de 1754. Aqui pondremos lo prin-cipal, y mas conducente al intento de elle libro, que es dar noti-cia de las Imágenes prodigiofas de María Santifsima, que fe ve-neran en ella America Septentrional.

Haviendo venido de la Provincia de Milán a ella de Nueva Efpaña los VV. PP. Juan Baptifla Zappa, y Juan María de Salva-tierra el año de 1 ( ^ . co r r i endo todavía la carrera de fus eIludios, defTearon grandemente fabricar en las Mifsiones de los Indios á que fuellen feñalados, una Cifa.a la Virgen, que fuelle copia de la Cala original, que en Loreto fe venera, y es la mifma, en que nació la Santifsima Virgen, y en que vivían fus Santifsimos Pa-dres S. Joachin, y Sta. Anna: en la qual dcfpues fue concebido el Divino Verbo, y en ella vivió muchos años con fu purifsima Madre, y con el Sr. S. Jofeph. Para ello felicitaron, que fe tra-selfen de la Italia las medidas, y tamaños de la Cafa, y juntamcu-ÍS un roílto, y manos de la Virgen, y afsi mifmo del Niño Jefus.

' O i, J°r-

venía la Sagrada Imagen: y fin faber lo que contenia, echaron na-no de él para arrojado también al agua; pero por mas que fe ef-forzaron no pudieron moverlo de el lugar, en que citaba, que pj.

• rccii, haverfe hecho de una pieza con el Navio. Refiricronal Hermano Gregorio, y otros Padres, que alli venían, lo fucedido: y fabiendo lo que el baúl contenia, lo abrieron, y facaron la San-ta Imagen con las otras tres, que ya diximos. Todos las adora-ron con grande reverencia, y atribuyeron ala intercefsion dc la Virgen el no havcr perdido todos la vida en un lamentable nau-fragio.

Haviendofé defpues embarcado para elle Reyno, hallan-dofe ya en el Golfo Mexicano, fe metió el Navio entre unos arre-cifes de tan poco fondo, que no podian ni bolver atras, ni pallar adelante fin manifielto peligro de perderfe. Por que el viento era furiofo: foplaba por la parte del mar, y los abatía mas y misa tierra. Acordóle d Hermano Gregorio, y otros que lo fabian, del prodigio, con que la Santa Imagen los havia librado en el Golfo de León: animados con fu memoria facaron la Santa Imagen, y 'a pulieron al pie del árbol mayor del Navio, y delante de ella todos los que venían en él, hincados de rodillas con el afec-to y confianza, que los peligros, enfeñan, le pidieron favor en aquel lanze tan apretado. Al punto (cofa maravillofa) fe cambié el viento á la tierra: y (optando por la.popa, falió el Navio dd peligro de los arreftfes á mar ancho, y pudo con feguridad pro-fcguir el viaje hada la Vera-Cruz, en donde los navegantes cum-plieron los votos, y prometías, que havian hecho á la Virgen en aquel tranze tan pelígrofo.

Havicndofc colocado con toda folemnidad la Sobcrani Imagen en nueftra Iglefia del Colegio Máximo de México, fe di-vulga la fama de las maravillas, que havia obrado en el mar. Ha-viendo llegado á la Ciudad de Oaxaca un criado de Gcrony-" 1 0 Guriel, que fe hallaba enférmo, y en grande peligro de la vi-j¡a> fe encomendó deveras á la Santa Imagen, oficciendde una miolna. Al punto comenzó á mejorar: y fué ranciara la ma-

ravilla, qUe fc- tomó por fee, y teftimonio: el qual fe remitió a Me-

xico, y íírvió dc fervorizar mas en fu dcvocion á los Mexicanos. Don Gafpar dc Carvajal, nieto de Conquiftador, Mayo-

rafgo dc México, y de bien fundadas efperanzas de valer en el mundo por la nobleza dc fu fangre, y abundancia de fus riqueza s, eftando haciendo oracion delante de efta Sagrada Imagen, clara-mente le habló la Virgen, y le aconfcjó, que entrañe en la Com-pañía de JESÚS. Movido dc impulfo Celeftial abandonó quanto tenia:cl dia 17. de Febrero de 15 89. entró,y vivió en ella fefenta años con grandes cxemplos de fantidad.

Luego que llegó efta Soberana Imagen á México, el Patrón y Fundador del Colegio Máximo D.Alonfo de Villafeca la fubf-tituyó por Patrona en fu lugar, mandando en la Hfcritura, que hizo de fundación, que fiempre que por alguna contingencia faltaffe á afsiftir a la fiefta, que cada año fe hace en memoria de ella fundación el dia dc la V ¡litación de nueftra Señora, el Pa-trón, a quien fe debe dar fegun nueftras conftitucioncs la candela dc Fundador; fe ofrccieííc a efta Sagrada Imagen. V el Vener. P. Alonfo Guerrero Villafeca, Nieto del Fundador, que hayiendo entrado en la Compañía, iluftró grandemente efta Provincia con fus letras, y religiofas virtudes: mientras vivió, luego que en efte dia recibia la candela, la hacia llevar á que ardicllé en el Altar de la Soberana Imagen.

. Otras Imágenes de mucha dcvocion fe veneran en efte Co-legio- La de nueftra Señora de los Dolores ha fido de grande ve-neración en el funtuofo Altar, >que tiene en nueftra Iglefia. La primitiva era de lienzo de valiente pinzel, y defpues fe fubftituyó en una eftatua de cuerpo entero Neapolitana de grande Magéltad y hermofura. F.l Licdo. D. Ventura de Medina Picazo recobró la dc pinzel, y la colocó en la nueva Iglefia, que fabricó á fus cx-penfas en el Hofpital de S. Lazaro extramuros de la Ciudad.

Con el culto, que el Ven. P. Jofeph Vidal folicitó á la Vir-gen dc los Dolores, que fe venera en nueftra Iglefia, fe propagó no folo en México, fino en toda la Nueva Efpafia, hafta cr. los Pueblos mas miferables de los Indios la dcvocion dc ta Sra.DoIo-rofa con tanto fervor, y conítancia como todos veen, y alaban á

N 1 Píos,

Dio,s. Se puede veer mas dilatadamente en, la vida de dicho; iVen.P. Jofeph. Vidal, que poco ha fe dio a la luz publica: en ella también le da razón de otra bellifsima Imagen de bulto, de t medio cuerpo, de la Virgcnüolorofa, que con grande aparato, y folemnidád colocó dicho Venerable P. en el Sagrario del mifmo Altar . 1

En la mifnia Iglefia en un bellifsimo Airar fe venérala Imagen de micilra Señora de la Antigua copia de la que ella en la Iglefia mayor, y Cathedral de Sevilla.

Novifsimafflehte fc ha erigido otro Altar muy funtuofo, en que fe ha colocadolalmagen de miellra Señora de la Luz, que es hoy una de las mas celebradas advocaciones de nuellra Sra.que hai en toda efla Amcrica.Y es el fegundo haviendofe tábien fabri-cado el primero-enla Iglefia de nueítro Colegio- de San Andrés, en el, qual comenzó la devocion á nuellra Señora'de la Luz. La qual han promovido también en gran manera los RR. PP. de Sto. Domingo, primero en la Iglefia de fu Colegio de Portacceli.y defpues en la del Convento Imperial, que tienen en México, en donde cada año fe le celebra la fieíla con extraordinario concur-fb-, y folemnidád'.. . J

En lo interior de nueflro Colegio Máximo hai una Capilla, en que efla fiempre colocado el Santifsimo Sacramento, dedica-da á la Concepción Piirifsimadenueftra Señora, cuya Imagen de talla entera fe venera alli con gran devocion de toda nuellra Co-munidad: en ella fe tiene la oracion mental de cada dia, y fe rezan de Comunidad todas las noches ks Letanías de los .Santos, concluyéndola con el devoxilsimo Hym.no del Ave- maní jkU*, y otras .oraciones.

Hai otra Capillita interior, que da pafo á una tribuna,que cahe a! Píesbyterio- de Nra. Iglefia. En ella.fe venera una Imagen de nuellra Señora de Loreto, que fue fiempre el recreo, y delicias 1

del Venen. P: B:mai;d¡no de Llanos: y en los últimos años de fu vida caluodoel dia feeilaba encllacn fervorofa oracion. No | fe duda, q reccbiria d'e la Soberana Señora muchos favores, pues I como fe dice en el Menoiogio de ella Provincia, el dia ti. de

Oítur

O&obre, fue corniln tradición, que la mifma Señora, moftrando debajo de fu manto al Padre Bernardino d é j a n o s , dixo a un fier-

vo fuyo: que era de los mas agradables, que tenia en la tierra. n .

De la bellifsima Imagen de la Purifslma, que fe venera en la Capilla de fu Congregación en el Colegio Máxi-

mo de México, E N el Colegio Máximo de S. Pedro, y S. Pablo de México

entre otras Congregaciones efla fundada con Authoridad Apoflolica La Congregación celeberritna de laPurifsima. En el altar mayor déla Capilla delKnadaá los exercicios de la Con-gregación, que cahe á efpaldas del altar mayor de la Iglefia de dicho Colegio, yese l lagar deflinado también párafepultura de los nueflro«, fe venera una bellifsima, y mílagroiifsíma Imagen de talla de la Concepción de nuellra Señora. Cuyo origen, y prodi-gios ignoradas cali de todos por muchos años, andando el tíein-, po, y; a coftade efquilitas diligencias fe vino á defeubrir. Y es co-mo fe ligue-

En el ingenio de azúcar llamado de Maninaíco, y también de Xalmolonga, cuyo titular es.la-Concepcion de nueflra Señora, fe veneraba una Inwgen del mifmo myílcrio- colocada en-el nicho principal del altar mayor de la IglClia, ó Capilla de dicho inge-nio. Era muy querida, y venerada de todos los Efclavos, que en el fervian, cipedahijente por la memoria tierna que confervában, y confervan halh ahora por tradición de Padres á- Hijos, de ios favores, que fe havia dignado hace ra una dichofa -negra cfclava del mifmaingenio.Llamabafe Anna: la qual con otros ne-gros* y negras bozales, que havia comprado el ingenio para fu férvido, ha viendo fido catequizada, y, baptizada, recibió tan d e -veras la feé, y aprovechó tanto en la virtud, y devocion, que po -

fer Maeflra en ella de los Cliriflianos-viejos. Efmerabafcefpe-cialmente en la devocion de nueflra .Señora, á quien amaba tier-namente, y procuraba emplear en culto, y férvido* fuyo quanto tempo le (obraba de las precifas tarcas, que fus Amos le enco-

j n e s i -

mendaban, gaftandolo en ia Capilla en tiernos coloquios, y ora; cioncs con la Reyna del Cielo. Pudo hacerlo con mas frequencia, y defembarazo defde que atendiendo á fu mucho juyeio, y vir-tud, le encomendaron el cuydado de la Capilla por lo que toca a fu limpieza, y azeó. Porque entonces tenia mas comodidad dc tratar á folas con fu Señora de noche, y de dia, y aun muclus vezes fe quedaba en la Capilla toda la noche, empleándola en oracion, y tiernos coloquios con María Sandísima.

Y como la gran Señora es del mifmo genio de fu Santif-fínio Hijo, de quien ella elcrito, que es curtíftmpUcibus fermoanatio ')•", gulíaba mucho de la fencillcz, humildad, y devocion, con que la obfequiaba fu devota. Le retornaba fu devocion con ha-blarla fenfibleménte muchas vezes. Y fi algunos dias dejaba por fus forzofas ocupaciones de vifitar á la Santifsima Virgen en lu Imagen, luego la benignifsima Señora la iba á vilitar á fu calilla, V pobre choza: y amorofamentc le daba las quejas de fu defeuy-do. Mas la dichofa, y humilde efclava le decía con fu innata fen-Cill e z : Señm-a anda vete a tu Cafa,y a tu Templo: mira, que no ejlas bien

T0 fy una pobre efclava, y tu erei Reyna de los Cielos: no es deccn-" lfta Cafa para ti. Algunas vezes fucedia cftár la Efclava en fu ca-(i"a, partiendo, y picando calabazas para cozcrlas, y al ver entrar ala Señora procuraba detenerla, y que no fe manchaffe los vef-tidos. Pero la benignísima Señora fin hacer cafo dc fu rcpulfa, fc legaba á ella, y la acariciaba, y defpues fe hallaban algunas pe-pitas de calabaza pegadas en el ruedo dc fus vellidos. Y hada hoy fe confervan en dicho ingenio ellas memorias. Pocos años ha que vivía, ya muy vieja una nieta de dicha efclava Anna, llamada Ma-ría de la Concepción, que examinada por uno de los nuellros Sa-cerdote muy literato, y Religíofo tellincó fer verdad, quanto fe decía, de haver hablado muchas vezes la fagrada Imagen á fu di-chofa Abuela.

Por los años de 1649. y 16 50. fudó repetidas vezes e/la Sagrada Imag en. Hallafe en dicho ingenio de Xaimolonga el tel-'•monio de D. Juan Loria dc Villegas, Efcribano de aquel Partí-do.- el cjual teílificó, que á fu vi,la,"y en fu prefencia ludo tres ve*

zcs, y que los efclavos, y cfclavas afirmaban, que la havian viíto fudar otras muchas vezes. El primer fudor, que conlla por el tef-timonio del Efcribano, fue un Sabado 19 de Diciembre de 1649. El fegundo fue el año figuiente, Lunes 31. de Oílubre de 16 ? 0 . El tercero fué Martes 1. dc Noviembre del mifmo año. De cada fudor de ellos dio teílimonio aparte, notando el año, mes, dia, y hora, en que fucedió, y afirmando, que la Imagen era como dc una vara de alto fin la peana, que tenía, y que el fudor era en tan-ta copia, que fue menefter enjugarlo con algodones, como lo hi-zo un Religíofo grave de la Merced, que iba de camino, y aquel dia havia parado en el ingenio: y las otras dos vezes lo enjugó el milmo Efcribano, por no haver allí Sacerdote alguno, y hallarfe enfermo en cama el Hermano, que adminiílraba aquella Hazicn-da. Añadió lo primero, que no oblfante de haverle enjugado el fudor á la Imagen,enla ultima vez quedaron en ella dos gotas bien gruclfas, y chriítalinas: la una en una raegilla, y la otra en la bar-ba, en donde fe congelaron, y endurecieron como dos perlas. Lo fegundo, eu todos tres teflimonios alfegura, que fiendo antes la dicha Imagen de una perfección muy ordinaria, al tiempo de fu-dar en las dichas tres ©callones fe dexó veer hermofifsima, y con tal belleza, alegría, y perfección de roftro, que no halla palabras bailantes para explicarlo: y que defde entonces quedó beUif-íima, y con la hermofura, y perfección, que antes no tenia.

Hallándole el Vcn.P. Antonio Nuñez dc MirandaPrefec-to1 de la Congregación de la Purísima, y juntamente Maeftro de Theologia en el Colegio Máximo dc México, folia ir por el tiem-po de las vacaciones á dicho ingenio, y cautivo dc la extraordi-naria belleza de la Imagen quificra con piadofo atrevimiento ro-barla, y colocarla en la Capilla de fu Congregación, en donde ef-tuviera con mucho mas culto, y veneración, que en el ingenio. P . f , ° ™ ° f e quedaba en buenos delfeos por no hallarfe con au-to r idad , tu defeubrir modo de poder cxccutarlo. Pero liavicn-d o entrado á fer Redor del mifmo Colegio á principios del año de 1677.empezó ¿idearla traza, que podía obfervar para la iranflacion déla Imagen, que grandemente M e a b a : y que fe

ZODIACO MARTANO. hiciciíc conci mayor recaro, y lecrcto pofsible, por evitar la re-liftencia, y alboroto,q podían lebantar los efclavos del ingenio.

Para el efecto fue al ingenio, llevando configo un Efcuitor, y en un cajón una cftatua de la Concepción de la Virgen, pero lin cabeza, ni manos, aunque en otro pequeño las llevaba ocul-tas. Llegados al ingenio hecho la voe de que quería componer, y renovarla Imagen d e la Capilla. Y porque ella tenia fellamente la cabeza, y manos de talla, y lo demás del cuerpo era armazón de madera cubierta de vellidos decentes, llevaba configo d cuer-po de efeultura, à que añadíala cabeza, y manos de la Imagen de la Capilla: y de hecho hizo abrir e lca jon , y moftrar à todos los efclavos el dicho cuerpo. A los d o s , ò tres dias de haver ef-tado en el ingenio,, para efeétuar el p iadofo engaño, que intenta-ba, fcparò el Ekultor de lo reliante del cuerpo el roilro, y ma-nos de la Imagen de la Capilla, y difpufo el P. Kc«or Antonio Kufic-z, que el Hecmano Adminiílrador dieflé à los efclavos una tarde de alfiictp, embiaudolosà recrearle, y divertirfe al campo en don de les hizo prevenir mufíca, y buena merienda. Mientras ellos fe divertían, facò el Efcuitor la cabeza, y manos, que lleva-ba, y no havia defcúbíertcx las unió al cuerpo de la cftatua, que todos havian-villo, y fe colocó en el altar d e la Capilla.

Eolvkron los efclavos de fu alfueto: y por ler ya cerca de noche no repararon en el piadofo engaño, hafta que el día (¡guíe-t e con laluz del día hccharon menos fu theforo , y empezaron à moftrar fu fentimícnto, adviniendo, que la Imagen, que veían en el altar no tenia- la hermofura,'que fu antigua Imagen: y luego echaron menos las dos gotas de fudor congeladas, que ya dixi-mos le havian quedado à i a Imagen en la mc)illa, y barba. Pero el Efcuitor procuró-" deflumbrarlos echandofe afsí la culpa de

. que con el manejo del roilro aunque fin malicia, ó advertencia fe le havnan callido. El P.Antonio Nuñez procuró abreviar quan-to antes fu buelta para Mexico, defpachando por delante con menfajero muy feguro el robado theforo. El qua! con todoel fe-crcto pofsible depofitó enei airar de fu Capilla. Y para mas dif-fondo hizo yeftk la Imagen trahida de Xalmolonga, con los raif-

PARTE I I . CAP.VIH. I I . j 0 5

mos vellidos, que tenia la que antes eftaba, hafta que defpues le le hizo el cuerpo de talla, y efeultura, que hoy tiene. Con cfta diligencia no le hizo reparo al principio, ni fe conoció la mudan-za de la Imagen, hafta que los Congregantes comenzaron á notar la extremada hermefura, deque la antigua Imagen carecía. De aquí tomaron fundamento para decir, que la Imagen de la Purif-fimafc liavia renovado mílagrofamcnte, y que fiendo antes tofea, bronca, y dcfahñada, fin llegarle manos de Efcuitor, fe havia puc'fto hermofifsima. En ella perfuafion clluvicron muchos años

* Y afsí lo cfcribi yo en la vida del Ven. P. Antonio Nuñez,que por , obediencia, y mandato de mis fuperiores fe dio a la luz publica

el año de 1701. Pero porque no dexaba de haver algún rumor del piadofo

robo, que fe havia hecho, y porque a todos era manifiefto.que la Imagen q hoy fe venera en la Iglefia,ó Capilla de XalmoIorU es muy diftmta de la antigua, el P. Miguel Venegas Profelfo de los mas antiguos de cfta Provincia, y fugeto de la madurez, religión, y literatura, que es notorio en toda ella, tomó á fu cargo averi-guar de raíz la verdad de lo que fe decía; y fabiendo, que el Ven. I . Antonio Nuñez fe havia valido de un efclavo del mifmo inge-nio, y de oficial carpintero, para que hicieflc el cajón, en que la Soberana Imagen havia defer llevada a México, y teniendo gran confianza de fu mucho juyeio, y virtud encargándole, que guar-dalle de todo inviolable fccreto, el cfclavo lo obfervó fidclifsima-mentc por algún tiempo, hafta que viendo, que ya no havia pe-ligro, ni.podía temerfe alguna fedicicnen los efclavos, empezó a defcubrirlo á algunos de fu mayor confianza.

Hallandofe pues el dicho Padre en el ingenio, regiftró con todo cuydado los autentices teftimonios.q en él fe guardaban de los prodigioios fudores de la Imagen, y de la renovación repen-tina del roftro paffando de ímpcrfe&o, y feo á fer con extremo hermofo: y luego comenzó con prudente cautela á examinar uno por uno los efclavos mas ancianos, y de mayor juyeio: y halló, que todos contcftes fin diferepar uno del otro convenian, en que « a verdad todo lo referido, y que afsi lo creían todos, comunl-

'' O cari-

C A P I T U L O VIII. ' De las celebres Imágenes milagro fas de la Santifsima

Virgen que haien las Cafas de la Compañía 'de' Je-fus de México. , - , „i j

§• I. • ., V , , Ve la Imagen de Saina Maña la Mayor, que efia en e!,Colegio Ma-,

ximo de México. CANFranci fco de Borja,tercero Prcpofito General de la Conj-O pañia; por favor muy extraordinario configuió del Sumrao Pontífice S. Pió V. llevar á fu apofento la celebérrima Imagen de Santa María la Mayor, que pintó el Evangdífta-S. Lucas, con .d animo de hacer muchas copias de cífc original, y repartirlas por varias partes de Europa para mas fomentar la devocion de Nra. Sra. De ellas copias deftinó quatro para efta Provincia de Nueva Efpaña de la qual fue el primer Fundador, embiando á ella á pe-tición del Sr. Felipe II. los primeros Jeluitas, que con fus excm-plos, y doítrina la iluflraron. Haviendo fallecido S. Francifco de Borja, el R. P. Everardo Mcrcuriano, q le fuccedio en el oficio, y cargo de General de la Compañía, remitió á cíla Provincia las dichas quatro copias de la Imagen original de Santa María la Ma-yor, y fon las que eftán en los quatroprimeros Colegios que tu-vo efta Provincia, qualcs fon el Colegio Maximo.de S.Pedro y S. Pablo de México, el de Patzquaro, el de Oaxaca, y el del Efpiritu Santo de la Puebla: á la qual alli llaman nueftra Señora del Popu-lo, creyendo, que la del Populo es la mifma, que la de Santa Ma-na la mayor, fiendo afsi, que fon dos imágenes digintas: aunque' <c dice, y haí tradiccion, que también la del Populo es pinzel de S. Lucas; pero fon dos de diverfo trage, y poiitura, colocadas en Roma en dos diftintas Iglelias muy diftantes una de la otra. •

El dicho P. General Everardo Mercuriano entregó las qgí-tro Imágenes al Hermano Gregorio Montes, que las traxó á efta Provincia cl año de 1576. y la que cupo al Colegio Máximo, de la qual ahora tratamos, fe colocó e n la Iglefia, primero en la an-tigua, que citaba en donde hoy cftá l a ]gicfia de ¡>. Gregorio, y

era un xaed dé paja, como en la >nueva de bobeda, que fe dedicó -el año de 1605. So colocó acompañada de cincuenta reliquias de Santos, que cupieron a cita, Provincia de docientas y cincuen-ta, que la Santidad de Gregorio XIII. concedió para las Indias Orientales, y Occidentales el año de i 574.

• Debajo del Patrocinio de efta Soberana Imagen fe fundó . la primera Congregación de la Annunciata, que huvo en la Pro-vincia agregada á la de Roma: y fe compoiua.de los Eftudianres, que curiaban nueítras Efcuelas, afsi de Eftudios mayores.como de menoresry tenían fus excrcicios los Domingos todos por la tarde, halta que defpues haviendo crecido mucho el numero de los Ef-tudiantes, fe dividieron. La Congregación de Eftudios mayores fe quedó en la Iglelia en d Altar de la Imagen, y la de Eftudios

• menores fe trafladó á la Capilla interior,que lirvc de Aula, ó Ge-neral para las funciones literarias, cuyo Altar cftá dedicado á nueftra Señora de Loreto. Ambos hapaii fu fiefta en la iglelia en d Altante la Imagen de Santa María la Mayor; la de los Ef-tudios menores eldiade la Encarnación: y la de los menores el dia de la Vilitacion, aunque hoy las dos tieftas fe han reducido á una,'que fe celebra ai la Dominica fecunda fojifjtfcha, que llaman del BucnPaítor.

Hoy efta efta Sagrada Imagen de Santa Maria la Mayor en el fegundo cuerpo del Altar de nueftra Señora de Guadalupe, q efta en el cruzcro de nueftra Iglelia. A la Imagen Romana fe le añadió la de S. Lucas, que ella con el pinzel en la mano con ade-man de pintarla.

Los prodigios, q obró Dios por medio de efta Santifsima •Imagen en el dilatado viaje defde Roma hafta México, los refirió el citado Hermano Gregorio Montes, á quien la encomendó el R. P. General Everardo Mercuriano. Haviendofe embarcado en el Golfo de León, y mar mediterráneo, acon-.etió al Navio una tan

-fiera tempeflad, que afirmaban los marinerosnó havian vifto otra femejante. Vitronfc obligados á alijar el Navio,y arrojar al mar todo lo valumofo de entre cubiertas, fin refervar ni aun el ma-talotaje ueceflario parala vida. Encontraron con el baúl, en que

N venia

Todo-vino i medida del dedeo. Y por haver feñalado la obedien-cia aiP. Zappa á Mioidro del Noviciado de Tepozotlan, aunque defpues fue fu dedino n o el de las Mifsiones de los Gentiles, fino el de hacerlas circularmente por muchas Ciudades, y Putblos de ede Rey no: y también porque les pareció á los dos Padres, que feria de mayor gloria d e Dios, y culto de la Santifsima Virgen, que fé hicieflfe la Cafa en cfta Capital de México, por la aufencia delP.ZappaáTepozotlan quedó encargado déla fabrica el P. Salvatierra: el qual alentado de fu devocion la emprendió en el Colegio de S. Gregorio inmediato al Máximo de S. Pedro, y S. Pablo, el qual le cedió filio competente para la obra. Donacion, que muy en breve pagó de contado la Santifsima Virgen, movié-do al Capitan D. Juan d e Chavarria Valero, á que hicieffe nueva Iglefia al Colegio de S. Gregorio, en que galló mas de treintamil pefos, y defpues añadió para fundación del mlfmo Colegio otros quaren tamil pefos,

Haviendo pues én el dicho fitio echado los cordeles, y abierto los cimientos para la Cafa, pufo la primera piedra el P. Rector del Colegio Máximo con afsiflencia de toda fu Comuni-dad el dia r. de Julio de 1Ó73. La noticia corrió luego por to-da la Ciudad, y comenzó á contribuirla piedad Mexicana, ya coa hmofnas de dinero, ya con materiales, y ya también con fus pro-pnas Perfonas, trabajando muchas por li mifmas en el acarreo de la mefcla, y demás materiales. Con lo -¡nal pudo acabarfe en fie-te mefes: y fe dedicó el año figiiiente de 1680. el dia 5. de Enero Vifpera de la Epiphania, acudiendo á la procefsion de aquella tarde, y a la Milla, y Sermón el dia figuiente lo mas granado, y principal de cfta Corte Mexicana:

Acabada la Sta. C a f a en la mifim forma, y con las mimas medidas de la original fe colocó en ella la Soberana Imagen,á cu-yo adorno ha concurrido la devocion efpecidmente de las Seño-rasMexicanas, con generofidíd, que no havrá Imag-eti de María Satinísima en México mas abundante de riquifsimos veftídos, prcciolfsimas perlas, y joyas de mucho valor. No ha muchos anos, que eftrcnó la Señora la tiara, que adorna- fu cabeza, toda

marSó! ' * 1 7 0 1 1 0 ^ c f e v e n e r a > t o d ° « ^ p lau de

ffln n Í l q " C Í ° d 0 S a d m i r a n c ? , a p o c i ó n , y confianza grande l U l i , : d o s grem,os acuden á e f h Soberana Imagen, por

que todos hallan en ella remedio en fus neecfsidadcs: las M u 4 res felicidad,yfacilidaden fus partos, los enfermos el l i v ^ f s do eneas, os afligidos confuclo, los atribulados defahogo odos acuden a ella eos devocion femejante á la que muetoan en

Inha innumerables Peregrinos, que rodos los año^ de S las partes del mundo fe ven ir á vanda las á viíitar la Cafa o r i n a l Lauretana. Y alrededor déla nueftra fe vén colgados mucho

S & L F F F ^ f e P ^ - ' - í f t a d e t o l s l L w e s recibidos de la bemgnifsíma gran Señora.

Jante d . a Santa Imagen, y fe cantan las Letanías Lauretanas. La

V cTuT " k * N i t Í V Í d l d d c ™e!lra A " q ^ los nueve días. Ha. en todos Mida f o W e , q u e cantan, y ofician, F los muscos de la Cathedral, yá las Sagradas Re l ig iLs , te! niendocadauna lüd.adeftinado.El concurfo es t a n W r o f o temen r ^ f " ' " ^ f , e n d o h f S , d k & Gregorio baftan-

P a r i a b a r c a r , ° : Por lo g ^ ^ t e r n « IgleTa mas efpaciofa. El d d t o d t Í A N l t m < í a d a C u d e ' ^ e r o s , y ^ Ciu-

elAyuntamicnto con fu muy ¡lufre Correjidor, Alcal-t T m ? s v " n - S ' y k h M Í í T z f o ! c m n - y S c ™on. Y fon ¡n / r r ^ ; , m g r , 0 f a f l a s m v e n c ' 0 n e s de fuegos artificiales,qué en on- ¿ í T l ^ l ' T <"e queman en la plazuela capáz,

1 3 ^ e ' - ^ . S . G l o r i o , y todas fin cofto alguno SSH§OS q " ? f C m M l h f ñ r * b a f l a «emen te el fervor, y devo-S d e h t ^ T q u e d e l u p r o p r i o m o t i v o folicítaneftoscul-de la r ^ l T r ' L r * , c* aprietos, y necefsidndes £ v í í t ^ f a A l O V a r f l s vezesen procelVion «>lemnif- "

m i l r IglefiaC^thedrali ya á la dé la Cafa Pfofelfc, co-mo latamente fe refiere en la citada vida -del Ven. P. -

Juan María de Salvatierra. VI.

De dos Imágenes tenidas por milagro/as, que fe veneran en k Cafa Profefa de México,

E N la pared del primer defeanfo de la efcalera, que fubc del antetefeáorioá la fuperior de la Cafa hav.a una Imagen de

la Satifsima Virgen de pintura de medio cuerno co ¿ V t m Jefe en los brazos. A la qual de ordinario Mudaban los n f t o s quando por alli paliaban, con alguna Jaculatoria, y muchas vezes reverenciaban hicando la rodilla. Era Mimílro de la mdma Cafa Proferta por los años de , 6 4 . • ó 1 Í4 I . e l P- M ? « m C u r r o a y

fubiendo una noche defpues de cenar, por la dicha cicatera, al llegar á carear fe con la Imagen, le hincó la rodilla y la Utadn , lo que fe cree con la antífona: Sub tuum prsfidtum &c. Y entonces oyó feníiblemente, que la Imagen le hablaba con voz clara, y de-c i á : prevente para la muerte, que la tienes y* muy cercana. N o d u d o el P. del avifo: y creyendo, que a q u e l l a voz era de la Santera» .Virgen, pidió con gran fervor a la Señora, que pues fe haviadi-gnadode avifarle de la cercanía de fu muerte, fe dignaflc tam-bién de afsiflirle.y favorecerle con fu patrocinio en aquel trance. De alli pafsó á dar quema de todo á fu Confeífor, y al día liguen-te fe comenzo á fentir indifpuefio en la falud: y agravandolele la enfermedad dentro de pocos dias murió; y ya fe puede dilcutrir con quan buena difpoficion acabaría el curfo de fu vida, quien le hallaba preocupado de un tan celeflial avifo de la cercanía de la muerte. .

Todo elluvo en fecrcto, halla que haviendo fallecido el P. Curróla, fu ConfcíTor lo defeubrió á los fujetos de aquella u -fa. Los qualesdcfde entonces comenzaron á tener efpccial devo-ción á aquella Santa Imagen, procurando, que todas te M » fe le enccndiclfe una lampara, y que efpccialmentc los Jabados adornalfen la Imagen c o n v a r i a s flores. Defpues fiendo Prcpowo déla mifma Cafa Profcífa el P. Bernardo Pardo, a cofia de fu ner-mano el Contador D . Gcronymo Pardo le hizo una Capí"» « puerta al milmo defeanfo de la efcalera, cubriendo el tccOO co

PARTE 11. CAP. yin. %.IV. ,11 Sitezonés dorados, y en tin muy curiofo retablo íc'colocó la Sa-grada Imagen: y en efla Capilla fe decia la Letanía de todos los Santos, que es coflumbre en toda la Compañía todos los dias, y fe colocaba el Santifsimo Sacramento el Jueves Santo: y en la puerta fe pufo una pequeña reja por dontle los que paliaban, y fubían la efcalera pudieran vscr la Imagen, venerarla, y faludar'la. Al cabo de muchos años con la ocafion de hacerfe de nuevo to-da la Cafa Profelfa, fue menefler derribar dicha Capilla, y paliar la Santa Imagen con fu retablo á una fala muy capaz, que cae al patio principal de la Cafa; y fe adornaron las paredes con doze muy grandes laminas iguales de valiente pinzel, que fue también donacion de los Señores Pardos Y en ella fe coloca hoy el Jueves Santo, y fe depolita fegun los ritos de k Iglelia el Santifsimo Sa-cramento con el adorno de muchas flores, y luces. Y por algún tiempo elluvo ella Capilla deílinada con bailantes cofefsionarioi para las confesiones de Varones: que de ordinario fon muchos ¡os que acuden á la Cafa Profeíla, para felicitar con el Sacramen-to de la Penitencia el remedio de fus almas; aunque defpues fe facaron los confesionarios a los corredores,que circundan el pa-tio por fer lugar mas efpaciofo, y defeubierto.

1 Otra Imagen de pinzel de la Sandísima Virgen, fetjtada fobre la Cámara Angelical, que los Angeles tralladaron de Na-zareth primero á Dalmacia, y defpues á Italia en el lugar, en que hoy la venera todo el orbe Chriftiano, eílaba debajo del choro de la Cafa Profeíla. Donóla, y adornó la Capilla con retablo, y muy buenas pinturas el Alférez Diego Caro, con fu Muger Lucia de Morales el año de 161 lieudo Provincial de ella Provincia de Nueva Efpaña el P. Rodrigo de Cabredo. Y fundaron dos cape-llanías, para que fus Millas fe celebralfen en dicho Altar. Dota-ros fieíla principal, que fe debia hacer en el dia de la Natividad de nueflra Seílora, y los nueve dias precedentes á la dicha fiefla fe decían nueve Midas. Todo fe executo mucho tiempo, y ella Sagrada Imagen fe hizo muy celebre en México por los muchos milagros, qne hizo nueflro Señor con los Fieles, que á ella acu-dían por remedio en fus necesidades, los quales dice el P.

ZODIACO MARIANO. F l o r e n c i a f e refieren en las Annuas de la Provincia, fin exprcflar de que año. _

Haviendofe fabricado la nueva magnifica Iglefia de la Ca-fa Profelfa,que fe dedicó á fines de Abril de 1710. y haviendo faltado las fincas, en que citaban las dotaciones, fe dedicó la di-cha Capilla en el ¡nifmo lugar debajo del choro con un bellifsimo' retablo también á nucítra Señora de Loreto, pero colocando en ella cftatua de la Virgen con el mifmo titulo de Loréto, y en el lugar inferior, en q fuele haver fagrario en otros Altares para el Sanrifsimo Sacramento, fe pufo una lamina de la mifma Santif-fima Señora en la forma que eflava en el liento, fentada fobre la Cafa, q trafladaron los Angeles de Nazareth. Y el dicho milagro-, f o lienzo de la Virgen fe pulo en la efcalera, que llaman del Re-fectorio, fobre la puerta por donde fe palla á la Sacriflia de la Iglefia, en donde ella con mucha veneración, y de ordinario I

fe adorna con luces, y flores: y todos al paífar le hincan la rodilla para ganar -los 40. dias de Indulgencia, que eítan

concedidos á los que al paffar faludaren á la Virgen d i c i e n d o : Monjlra te ejfe Matrcm.

C A P I T U L O IX. De otras milagro/as Imágenes de la Santifsma Virgen,

que fe veneran en México. L

Be la prodigiofa Imagen de nuéflra Señora de las Angujlias,qne cjl 'a en ti Hofpital del Amor de Dios.

1 ' N la Iglefia del Hofpital del Amor de Dios dellinado pata J L J ios enfermos,quenccefsitan délas unciones del Mercurio fe venera una Imagen de nueftra Señora con el titnlo de las An-guftias, ó porque es el refugio de las que padecen en fu curación los dichos enfermos, ó porque l ibró á la Ciudad de México de las que huvicra tenido en una fegunda inundación, que le amena-zaba, como veremos, y de ella fue libre por cita Sagrada Imagen, cuyo origen para la común veneración fue de ella fuerte. Havia en un apo/ento de dicho Hofp i ta l muchas Imágenes, que 110 fe

PARTE ll. CAP. IX. §. I. 1 1 3 fabe la caufa porqué allí fe havian puedo, y juntado. Uno de los Miniftros que fervian en dicho Hofpital,'viendo la indecencia con que eran tratadas, expuedas al tropiezo, y defatenciones de los firvientes que entraban, y falian en dicho apofento, propufo á un Sacerdote llamado Molano, que vivía en el mifmo Hofpital, que feria menos indecencia,que aquellas Imágenes fe enterralTen en al-gún lugar cerca de la Iglefia. Parecióle bien la propueda al Lic. Molano, pero que feria mejor confultarlo primero con el Canóni-go D. Francifco Siles, que era á la fazon Mayordomo, y Superin-tendente del Hofpital. Propufofele lo que fe havia juzgado mas conveniente, y pareciendole bien al Dr. Siles fe hizo cerca de la Iglefia, y dentro dclclaudro del Hofpital un hoto capaz de abar-carlas todas.

Havian concurrido al tiempo del entierro todos los firvien-tes del Hofpital, y uno de ellos aficionado de la edatua de la Vir-gen, de que vamos hablando, pareciendole muy hermofa, fupli-có al Lic. Molano, q no fe cnterralfe, fino que fe la dielfe: ofrecic-do tenerla en fu cafa con toda la decencia pofsible. Conce-diofcla: y para prueba de lo que havia prometido, de allí a po-cos días le moftró la Imagen decentemente compuerta, porque fu muger la havia aliñado, y vertido de nuevo, y que ella, y todos los de fu cafa le teman efpecial. amor, y cfiaban muy contentos de tenerla configo,y q todas las noches fe juntaban,y lo rezaban el Rofario, y otras devociones. Al cabo de algunos dias dieron en obfervar, que la Sagrada Imagen amanécia con el ruedo de la fa-ja mojado, y lleno de farpas,'y de lodo: y haviendo dado quen-ta de ello al dicho Sacerdote Molano, elle como prudente les ad-virtió, que miraran bien lo que decían, pues podía fer aquella, masque realidad,y verdad aprehenlion vana de la fantaíia. Pero adviniendo ellos, que aun defpues de haverle enjugado el vef-t'do,y limpiado las farpas, no uno fino muchos dias veían por fus ojos lo que contaban, eítabanperfuadidosá que en ello havia algún myfterio. .

Al cabo de algún tiempo llegó á fu cafa como á las diez del día un Indio, y picguntó por una Señora, que en el trage parecía

P. viu-

viuda con tocas largas, y manto negro, que acababa de entrar éti aquella cafa, y que le convenia mucho verla, conocerla, y hablar-la-y que defde las feis de la mañana la havia venido figuicndo dcfde la calzada de S. Chriftoval ( que eftá como quatro leguas de México) auna vida, fin poderla alcanzar por mas que lo havia procurado: y que haviendo entrado en la calzada de Guadalupe, fe havia entrado en México, y que pairando por el barrio de Car-men havia cosido la calle del Parque, y llegando enfrcte dclHoI-pital azia el Convento inmediato de Santa Inés, havia entrado en aquella cafa. Lamugerá quien el Indio hizo efta relación le rel-pondio, que en aquella cafa no havia otra mugcr que ella, y que tal Señora no havia entrado en todo el dia, y que afsi tena lueno, ó imaginación vana lo que decia. Pero como el Indio fe ratihcal-fe en fu dicho, la mugcr le rcfpondio lo miimo, y le añadió, que para que fe defengañaífc entrafie en la cafa, que era bien peque-r a , y la regiftraífeT Entró el Indio, y apenas vio la fagrada Imagen, dixo: que aquella era, y no otra la Señora, que havia vifto en a calzada de S. Chriftoval, y á quien havia venido figuiendo. V lo ifirmaba con tal eficacia, que fe hacia creible lo que decía. Vino entonces el marido de la muger, y fe juntaron otras Perfonas, y delante de todas bolvió á repetir lo dicho, añadiendo, que vanas vezes la havia vifto en la dicha calzada teniendo con el ombro, y

con las manos una compuerta de la immediata laguna, que era la • mas vieja, y por elfo la mas apeligrada, d e q u e al Ímpetu de la agua de la laguna fe vencielfe, y México fe inundarte: y mas ha-víendo aquel año, q u e f u e c l d e '1660. fído abundantifsimas las lluvias, y por elfo crecido, y aumentadofe mucho la agua de la.

l a g u n a . ^ ^ p u d < ) ^ ^ . f c c r e t o , que no fe d ivu lga^ fe luego por todo el barrio, y también por toda la Ciudad. ¡><$¡1

lo qual comrttó á concurrir muchifsima gente á ver, y venerar la Sagrada Imagen; y firviendo ya de cozijo i los dueños de la cala el tropel, y tracin de los hombres, y mugercs, y juzgando, que 1c-ria mas decencia llevaron la Imagen á la Iglefia de nueftra Señora de laMcrced, ó ya fea por la cercanía, ó • ya por elpccial devocion

los dueños à efta Sagrada Religión, ó por algún otrò níotivoy que Ignoramos. Defpues la tiàxeron à la Iglefia del Hofpital del Amor de Dios, que parece tenia mayor derecho, por haver fido Imagen del dicho Hofpital de donde havia falido. Y cn cílá Igle-fia fe mantiene hoy con grande veneración, y piedad de los t ib -ies, agradecidos à los beneficios, que reciben de fu poderofa m i -no, deque fon tcftigos los innumerables votos , que fe hallan eli las parches de la Capilla, en que la Santa Imagen ' efta colocada,

aunque ó por fiv muchedumbre, ó por defciiydo no han (ido cfcritos, y mucho menos autenticados.

II. De la Imagen de Maria Santi/sima, que con nombre de las Ma-

ravillasfe venera en la portada de Jefas Nazareno.

PAfsèmos del Hofpital del Amor de Dios al Hofpital, que vulgarmente llaman de Jefus Nazareno por una milagrofa

Imagen de Jefus con la Cruz acuellas colocada en fu altar al lado "del Evangelio en la Iglefia del Hofpital. Pero fu proprio nombre-es el de Hofpital de la Concepción, titulo que dio al Hofpital el infigne-Conquiftador de la Nueva Efpaña D . Peinando Cortez, que fue fu Fundador. En la portada pues de la Iglefia de elle Hofpital Ce venera una Imagen de piedra de la Concepción de la Sandísima Virgen, cuyo origen es como fe ligue. Al tiempo que fe fabricaba la Iglefia del dicho Hofpital, fe fabricaba también la cafa de un Mayorafgo,en la qual fe halló una columna, ó pilar de piedra, que fegun lo que moftraba, fe difeurria haver fido algún idolo de los Indios. Pero trabóle contienda entre dos partes fo-bre el derecho à dicha columna, que por fu antigüedad les pare-cía fer ellimable: y llegó à tal extremo la dilleníion, que pulieron pleito fobre ella ante la Real Audiencia: 1a qual felicitó compo-ficion, haciendo que las partes cedieran cada qual del derecho, que alegaban, y fe convinieran, en que la dicha columna fe entre-garte en alguna obra de las varias Iglefías,que entonces en Mexico fe fabricaban. Hizofe afsi: y haviendo echado fuertes, le falió la fuerte à la Iglefia del Hofpital de la Conccpcioq, Y los que cuy-

116 ZODIACO MARIANO. daban déla fabrica determinaron, que pues la titular de aquella .I^lefia, y Hófpital era la Concepion de la Santifsima Virgen fe hicieffe una eftatua, que reprefentaífe á la Soberana Señora en clfe myfterio. Afsi fe hizo, y fe colocó encima de la puerta principal

-dBladglefiaj como para fu defenfa, y para que todos los que en-traflcn cn'la Iglelia, mirando á la Imagen fe movielfen á pedirle fu intercefsion, y patrocinio para con fu Santiísimp Hijo en todo lo que en la Iglelia le pidielfen. Los Señores Condes de Santiago, cuya cafa principal cahc en la plazuela de dicha Iglefia, defde los principios tomaron por dcvocion, y la han continuado hafta aora por mucho mas de cien años, el encenderle todas las noches una vela en farol, que para ello efta prevenido.

Pocos años ha que un buen hombre, que vendía maderas en dicha plazuela,comenzó a tener dcvocion efpeciál á efta Santa Imagen, y procuró no folo limpiarla del polvo, fino pintarla, y ef-tofarle la veftidura, con lo qual fe concilia mas veneración, y de-voción de los fieles: y efla ha crecido de tal manera, que acudien-do á ella en fus necefsidadcs han conleguido elpecialcs favores de la Señora, de que fon telligos los muchos votos, que penden delante de la Imagen. Y fon ya t an frequentes los beneficios, que de fu benigna mano han recibido, y reciben cada dia, que por cf-fo fe le ha dado el titulo de nueftra Señora de las Maravillas. Y es grande el concurfode gente, que acude á venerarla: y aun paf-fando por alli muchas de las principales Señoras de México en fus forlones, feapeán y en publicidad de aquella plazuela, y en el ce-menterio de la Iglefia fe hincan d e rodillas, y le encomiendan á fu Sagrado patrocinio. Es verdad, que haviendofele hecho á la Imagen una hermoía corona de p l a t a , no faltaron facrilegas ma-nos, que poreflártan patente una noche la robaron. Pero antes

de ocho dias ya fe le havia hecho otra corona también de pla-ta, y fe le pufo el refgunrdo d e vidriera competente, que

encierra, y defiende toda la eftatua.

* * ***

m. Dt

PARTE II. CAP. IX. §. III. g l ?

§• ni. De laproaigiofii Imagen, que llaman del Coro, en el Convento

de Santa Catbañnade Sena de México.

LOque fcfabe deefta prodigiofa Imagen fue por noticia, que dio al P. Francifco de Florencia el limo. P. Fr. lúa"

Méndez, Dominicano fugeto en fu Religión de las primen* efti-maciones: y en la Real Uuiverfidad Doctor Theologo graduado y Cathedratico de Santo Thomasi y que por fu gran hteratura,' madurez, y religon rué muy eftimado, y aplaudido en toda cita Corte Mexicana y que como Padre, y ConfdTor de las Religiofas

írliíí H V C t r t 'i r a t h a r ¡ n a d e S e n a P u d o mayor in--timidad yfaber las cofas radicalmente. Dixo pues que dichas ^ • o f a s ncncncncl coro una Imagen de la s L i i s i l V k J £ de vulto, a quien llaman dele o,o, por que fiempre la han tenido, y tienen en medio de el, fiempre que entran en el Coro ó para Jas funciones de cantar, ó rezar el oficio divino, i, oficiar las M fias y otros excrekios de Comunidad, ó para hacer oracion, Y v'l'tar defde el coro el Santísimo Sacramento, le hacen cfpe-cuFreverenca como a fu Prelada (que en elle lugar la tienen to-nas as Señoras deaquel monafterio) baxandole la cabeza, é híti-can-Jo la rodilla, y fe reconocen muy obligadasá fu dcvocion, v íemcio por los muchos favores, que de fu mano han recibido, y la " r o f f n i S P e i f c c c i 0 n m a s d c v a d a í c h a m i t r a d o mny. mi-

, ^ n c r c o t r as huvo una Religiofa ciega, á quien Dios quitó rnvWT cuerpo, para que fin impedimento alguno exterior, tuvielle mas abiertos los ojos del alma para contemplar la her-™ • r i 0 n e s d e Di («-Eftando en una ocafion en el coro con o.ra Religiofa muy virtuofa, y cxemplar le dixo: Madre no »*>epa:a.'h que la Imagen de la Virgen tiene rodo el ruedo del veflido >»°,ade,y lleno d, lodo,y a,ena> Como vi, ,u ejfo, le: r e f p ó ' n d í ó ía o t r a MUgmla.yí efla, negar Yo U veo, dixo e l l a , / veo muy bien fin oh,-.

Í \ M T I 1 ' 0 " 3 C e S u c r a l a q ° c n o , e q , j i t a b a ver a la Imagen Madre de Dios. Pite,pregúntale ¿ la Virgen le dixo la Religio-

118 ZODIACO MARIANO. fa, que nos quiere fgnifitnr con effo. Hizo oracion la Religiofa ciega i la Sandísima Virgen, la qual le rcfpondió, que aquello fe le ha-via pe gado al vertido del agua, v lodo de la laguna, y para que fupiefle los pafos en que andaba por México, Era efto el ano de 1619. en que padeció México en fu mayor pujanza la inunda-ción de la laguna. Añadióle la Señora, que atendiendo fu Hijo Santifsimo á los muchos buenos, que havia en la Ciudad, y elpe-c i a l m e n t e en l o s M o n a f t e r i o s - d e Religiofas,no acabada de u m e r -

girla, y á negarla como merecían los pecados, y cfcandalos de muchos: y que ella havia intercedido, y negociado con fu berdi-

•tifsimo Hijo, que alzara la mano dclcaftigo.y ceñarte, como en la realidad dentro de breve tiempo ccfl'ó- la inundación.

Eftando otra Monja, fi ya no fué la mifma, haciendo ora-cion delante de efta Santa- Imagen, tuvo una vihon enigmática, que le dio mucho que penfar, harta que el Señor fue férvido de explicarfela. Lo que vió fué, que alrededor de la Imagen de la Virgen revoleteaban muchas palomas muy alegres, y feftivas.y •que de quando en quando fe iban algunas efeondiedo debajo del manto de la Imagen, y no bolvian alai ir mas: y obfervo que efias palomas fueron veinte y quatro. Quedó la fierva de Dios contu-fa con efta vilion, por no laber fu ligniñcado, y pidió a Dios coa mucho fervor, y veras fe lo declararte, fi afsi convenia. Y parece que la oyó Dios, porque ella dixo á la Comunidad, que fe pre-pararen, porque dentro de breve tiempo havian de morir vein-te, y quatro Religiofas. Afsi fucedió: porque dentro de pocos dias fe apeftóel Convento, y aunque fueron muchas mas las q fe vieron en peligro proximo de muerte, folo murieron .veinte,y quatto. Quando comenzó la enfermedad, hicieron las Rcligio.as una rogativa á fu'Virgen del Coro, porque ceflátfe aquel conta-

gio, como de hecho celtó, y defde entonces quando amena-za al Convento femejante trabajo, con acudir al refugio

de fu Sagrada Imagen configucn lo que dclfean.

* A

De la Imagen de nuepra Señora de las Lagrimas, que en la Igle-fia Cathedral de Mexico celebra, y venera la Platería'!

E L noble gremio de los Plateros tiene en la Iglefia Cathedral * de Mexico por luya una Capilla, que llaman.de la Concc-

K f T V \ a n ° J e 105 t r c s A l t a r e s ' 1 u e h a ! ™ y fe han hecho a corta de los Plateros efta dedicado a una devota Imagen de la Concc-pcion de la Santifsima Virgen, cuya eftatura es co-mo de vara, y quarta toda de plata de martillo, y de lo mifmo es la hermofa peana, en que eftriva. El fegundo efta dedicado como a f u e fpecial Patron al milagrofo Platero, y Santifsimo Obifpo S.Ehgio: y e tercero a'nueftta Señora de las Lagrimas, de quien al prefentc hablamos en efte Y lo que dixeremos dé v o S p S f a ^ ^ e s a n t ! 8 u ^ q u e f e g u i r d a n e n e l A r c h i -

En uno de los dias de la Semana Santa, en la qual fon de ordinario muhas las procesiones que falen, al encontrar fe unas con otras, con una vana ambición de preferencia, y de partir prí-mcroda una q la otra, fe l-banto en la plaza de Mexico tan grande tumulto, y alboroto, que repartiendofe por todas partes palos, y volando piedras, fe huvieron de retirar a lo interior de ü,s cafas

r „ r n p ñ ° T í 1 B ? S d e l a í , l a z a ' c e r r a n d o k s P l " t a s , y las ventanas. Efte deforden tan intolerable, que folia fer en Mexico muy treqnente los años pallados, procuraron remediar con prom-ptas providencias las jufticias con tan buen efeéto, que ya ha muchos anos que no fe ven femejantes tumultos, fino mucha de- • vocion en las procefsiones de la Semana Santa; Entrada pues la » noc^ quando todo el p o r o t o fe havia fQlfcgado.fe halló r-n i f1,11 , n a " d c ^«fcaderes, que remata en unaalcaM*, ruu uelde la qual comienza la calle de los Plateros/e halló en fus andas una bellifsima Imagen de nueftra Señora, que debía de fer «a lguna de las procefsiones tumultuadas. La qual eldia fiauien-tc:1c:pulo akpub l i ca villa,para que pudiera reconocerla,, y de-jarla como fuya la Cofradía, ó Perfona á quien tocaba. Pero no

i 2 o ZODIACO MARJANO liavlendo recurrido nadie, el noble y devoto gremio de la Plate-ría tomó á fu cargo los cultos de la Señora, y la colocó en la Igle-lia Parroquial de la Vera-Cruz, en donde fin perdonar a gallo alguno procuró fu mayor veneración: y antiguamente la facaba en folemne procefsion todos los años el Jueves Santo-

Pallados algunos años tralladaron la Sagrada Imagen los Plateros á fu Capilla de la Concepción de la Cathedral, y en re-conocimiento, y gratitud á la Iglefia Parroquial de la Vera-Cruz fe obligaron con eferitura á ofrecer annualmcntc un cirio a la di-cha Parroquia.En la Cathedral le celebran la fiePra el día dedicado Á los Dolores de M A R Í A . El Dr. D. Francifco Xavier del Cadillo Presbytcro, y nuevamente condecorado con Canongia en la In-ligne Colegiata de Guadalupe, ha tomado muy a fu cargo pro-mover en los fieles la dcvocion para con ella Santa Imagen. To-dos los años la lleva a la Iglefia del Efpiritu Santo, y allí le hace fu Novena,cuya formula tiene ¡mprelTa.y come ¡za el dia Miérco-les de ceniza: tiene dotado el gado de los nueve dias, y el Vier-nes fegundo de Quarcfma, concluyda ya el dia antes la Novena, le hace folemne fieíla con Mifla cantada, y Sermón, teniendo ya dotado el gado, y codo de los diez dias: y reparte en elfos días muchas cilampas de la mifma Imagen, y quadernitos imprclfosde la Novena. La Imágenes de fingular hermofura. El tamaño, y proporcional eílatura es como de vara y media. La ropa con que fe halló, y perfevera es de una túnica encarnada; y el manto iii-perior que la cubre, es azul: las manos tiene abiertas, con un blanco lienzo en la dicftra con ademan de que quiere con él en-jugar las lagrimas, que le corren por el rollro. Las quales dieron margen para que fe llamaííe nueftra Señora de las Lagrimas. * Pallemos ahora de los Señores Plateros á los Pintores: tie-

nen los Maeftros de ella nobilifsima arte una celebre Imagen de nueftra Señora de los Dolores, con el titulo de nueftra Señora del Socorro, tenida por muy milagrofa, y la %-eneran en fu proprio colateral en la Iglefia del Convento de Ileliglofas de San Juan de la Penitencia, fujeto á la dirección de los RR. PP. de S. Francif-co. El origea de efta Sagrada Imagen fué, que un Cavallero Don

PedroDcza donó à uno de los Maeftros del arte la cabeza,y ma-nos de la Imagen en blanco,y el dicho Angulo dio fu beneplacito paraq los Maeftros del arte la tomaran à fu cargo,acabarán,y per-ficionaran la eftatua: la virtieran, hicieran à fu colla el colateral,y la enriquecieran, y adornaran de muchas alhajas, y prcfeàs. Y fe ha erigido una Cofradía con nombre de Congregación con au-toridad del Ordinario de cfte Arzobifpado, y fon varias las fief-tas, que con mucha folemnidad celébran en dicha Iglefia, • y Al-tar en los días de nueftra Señora. Y todos los anos facan la Sobe-rana Imagen en proccfsion por las calles de la Ciudad el Martes Santo por la tarde, la qual es una de las mas folt-mnes, y devoras procesiones,qué falen en aquellos dias, precediendo àia Ima°en de la Santifsima Virgen ficte Angeles de bcllifsima elcultura,lle-vando cada uno alguna infignia de la Pafsion. Y aunque fe ha fuf-citado litigio en forma fobre la propriedad de dicha Imagen en-tre el Convento de las Rcligiofas, y la Congregación de los Pin-tores, el Juez Ordinario Ecclefiaftico ha metido la mano,en que

las dos partes convengan en algunas condiciones, para que fe eviten del todo las dilctttdias.

V, De una Imagen de nueflra Señora ríe Guadalupe, que [t venera

dentro del Convento de Reltgiblaf rie S. Geronimo.

* A / Í A S l i a de ochenta años, que jugando unas niñas de muy I V I poca edad cerca de un fotanolubterraneo, en donde fe echaban las bafuras del Convento de Rcligiofas de S. Geronymo, advirtieron como que 'relumbraba la pared del fotano: y lleva-das de la curiofidad, defmontando mas el lugar hallaron,que eran Tayos de una Imagen de nueílta Señora de Guadalupe copia de la celeberrima original, que como Patrona fuya tiene jurada todo elle Reyno de la NuevaEfpaña,de la qual hablamos ya en fu lu-gar. O no dixeron cofa alguna las niñas à las Monjas, ó ellas no dieron alfenfo à lo que decían, como cofa de niñas, l'ero al cabo de algunos dias, viendo las Rcligiofas, que aquellas ni fias con •otras del Convento, que haviín convocado,acudían con frequen-

t a cía

cia á hacer oracion en aquel litio, y que procuraban afearlo, e ilu-minarlo con varias candelas, que encendían, llevadas dc la curio-íidad fuero.i algunas á ver lo que las niñas feftejaban: hallaron no fin admiración, una Imagen dc nueftra Sra. de Guadalupe de ca-li una vara dc alto pintada al temple en la pared, con fer q por la cercanía de las afequias, ó por eltár cali lumida debajo de tierra citaba como las demás del mifmo litio brotando agua,por lo qual aunque fuera pintura al oleo no pudiera mmtencrfe. Con ello co-menzaron con grande fervor, y dcvocion á venerar la Imagen, procurando reducir á decente Capilla, lo que era fotano ¡in-mundo. Hicicronle marco de plata dc martillo, cubrieron, aunque dexandola patente,la Imagen con una chriftalina vidriera, y ador-naron el litio con varios clpejos, laminas,y lamparas, que arden de continuo,delante de la Santa Imagen, y entre ellas una de cin-cuenta marcos de plata: donación de un no menos devoto, que Iluftre Cavallero, Correjidor que fue dc ella nobilifsima Ciudad; y fe refieren porténtofos favores, q aquel Religiolifsímo Conven-to ha recibido del Señor por medio de efta Soberana Imagen.

Aumentóle mucho fu dcvocion por el prodigio, que nota-ron, y depufieron las Monjas mas graves, religiofas, y maduras: y .fue, que citando la Imagen al principio en un ricon en aquel fo-rano, fe ha falido de el halla cali ocupar el medio á la pared, y dejar el .Altaren proporcion, dc fuerte, que haviendo citado por muchos años aquel lugar tan eftrecho,que entre la pared, y el Al-tar no cabía mas que una Religiofa, que tocaba el arpa en las neftas de la Virgen, dc fuerte fe ha dilatado, ó. enlánchado el lu-gar, que caben ya en él' fin eftorvarté unas á otras todas las canto-ras del Convento. rl , B ? I a r § ' c f i a Comento de Religiofas de la Concepción

Ci 5 r . u i d a d te venera en el principal lugar del Altar mayor, co-mo fu Titular una bellífsima Imagen de cuerpo.entero de la Con-ccpeiondenueftra Señora, de que arriba hizo brevifsima mención el K. . Cuneros. Tiencnla las Religiolas en grande veneración

«por la tradición nunca interrumpida, de que recien fundado-el • Convento delTeabanl^s Monjas tener alguna krmofa Imagen dc

eftemyíterio, que colocaren el principal Altar de fu Iglefia. Y un dia en hora deftinada á filencío, que es dc las doze á la una, en que fe cierra la portería, tocaron en ella diciendo,que fabian, que las Religiofas delfeaban tener una Imagen de la Concepción para colocarla en fu Iglefia: que traían configo una, para que li les agradaba la compraran. Abrieíon las Porteras la puerta, y reci-bieron el cajón, en que venia la Imagen, y dixeron á dos mance-bos, que lo traían, que fe aguardaílcn á que fe cumplidle la hora dc filencío, y que entonces vendría la Prelada á vér la Imagen, y ajuftar el precio lile agradaba. Ellos rcfpondíeron que (i: y cer-raron otra vez la puerta. Llegó el cafo de que fe abriefle la por-rería, pero no hallaron á los dos mancebos, y haciendo quantas diligencias pudieron, preguntando á las perfonas, que citaban fuera de la portería, afleguravon no haver vifto tal cajón, ni tales mancebos:los qualcs no Solvieron á parecer. Abrieron el cajón, y defeubrieron la Imagen Sandísima,y al verla tan hermofa la ado-raron con grande reverencia, y creció mas fu admiración quan-do llevada al Altar, hallaron que venia cabalmente ajuftada al ni-cho, que eftaba formado en el colateral. Y advirtiendo, que el manto lo tenia defde la cabeza, como lo tiene la celeberrima Ima-gen de nueftra Señora dc Guadalupe, les pareció, que citaría mejor el manto defde los ombros para dexar libre la cabeza, y poder ponerle cabellera, y corona como la tiene hoy. Para eílo llamaron peritos Artífices, y el tiempo que duró la execucion, tembló varias vcz.es la tierra.Todo cito cófta en papel, q tengo en mi poder firmado de-las Reverendas Madres Abadcza, Definido-ras, y Secretaria de dicho Convento, en que aífeguran,quc efta ha Ikio tradición de unas á otras defde- aquellos primeros principios, fin que jamás fe aya dudado del fuceflb-

* Defde el mes de Enero dc cite año dc 1755. con la oca-fion, que defpues diré, fe venera en la Capilla, que llaman del noviciado del Convento grande dc S. Francifco de efta Ciudad, una prodigiofa Imagen dc nueftra Señora, la qual traxeron dc Efpaña los primeros ReligiofosFrancifcanos, quando vinieron á iluftrar con las luces de fu predicación Evangélica efta America

g i Sep-

ZODIACO MARIANO. Septentrional, llamando entonces á la Imagen con el nombre de nueftra Señora del Sagrario, por fer copia de la celeberrima Ima-gen, que con effe titulo fe venera en la Iglefia Cathedral de To-ledo. El año de 15 81 falieron de México los primeros Religiofos, que fueron á publicar las luces del Evangelio alas nuevas tier-ras, que poco antes havia defeubierto el Capitan Francifco Her-nández Coronado, a las quides pulieron por nombre el Nuevo Mé-xico: y dichos Religiofos llevaron configo efta Soberana Imagen para aliento, y eonfuelo en fus Apoftolicas fatigas.

Haviendo comenzado fu Predicación Evangélica, y con-vertido, y bautizado-muchos Infieles, fe lebantó una grande con-tiéda entre los Religiofos,y los Soldados,por querer eftos contra todas lasleyes de la naturaleza fujetar á efclavitud á loslndios có-vertidos, oponiendofe á fus malignas intentos el apoftolico zc-lo de los Religiofos. A los quales por vengarfe los Soldados, no-íolo ultrajaban con palabras,y acciones indignas de Chriftianos,. fino que con infernal audacia les hicieron caufa como a Reos,, /indicándoles ante fus fuperiores, y otros tribunales de del icios muy graves, y fallísimas impofturas.

Por cftc tiempo fe hallaba una niña, hija del Alguazil Ma-yor de aquel territorio, tullida, y aquejada de gravísimos dolo-res:« qual clamo pór remedio á la Reyna de losAngeles en ella fu Sagrada Imagen, y repentinamente fe halló fana:^' admirando todos la maravilla, declaró haverie dicho la Virgcneíhs palabras: mnaU,mMtj di á todos, ijefla,Cufiódia de,uro M r t n f i verá def-"«'dae,uafl,godelapocareve/encia,que/itiene i mi, Sacerdotes. T tjte milagro de tn repentina falud feratejlimotúode efla verdad-, y ad-viene, que f e emmienden ¿efu culpa, la, o quieren experimentar "rande tafligo. E le prodigio fucedió el año de i 674. - •• Defpucs el año de 1680. fe fublevaroa los Indios coligan

dolé coolos ya bautizados losiuáeles tan .fccrctameiKe,* no fe fludo conocer fumaheia^hafta que el dia diez de Agoíio del raií-mo ano quemaron los templos, violaron los vafos fagrados, y rafe

de ldo f ton io^que fe,les apare-ció u i figura de un Gigante, y .les exhortó , á que facudieílin el

' • yu-

PARTE II. CAP. IX. , 2 5 yugo del Sagrado Evangelio: y en el m i m o dia quitaron cruel-mente la vida á veinte, y un Religiofos. Y movido del mifmo de-momo un Indio Capitan entró en una cafa, en que havian ocul-tado los Chri ftianos efta Santísima Imagen, y con indecible dc-facato, quitándole la corona, le dio un furiofo golpe en la cabe-za con una aguda macana, que es inftrumento de que ellos uran del qual ¡¡afta hoy conferva-la fcñal,y per mas diligencias, qué le han hecho.no ha podido confcguirfe que las dos partes dividi-das ie unan otra vez.

No fufrió elCicfoíacrilegio tai. execrable fin embíar irimídi-atamente al impío agrcftbr el caftigo. Porq fegun confiante tradi-ción apareció a vifta de todos un demonio, que arrebatando al faerilego malhechor lo ahorcó de un árbol de aquel campo: aun-que otros dicen, que el mimo como otro judas dcfefperado fe

temporal de fu cuerpo,y la eterna defu alma. Y defdeefte fuccffo tue, y es llamada efta Sagrada Imagen: nueflra Sra. de la Macana.

A 1 t l t m P « de la rebelión dos Religiofos procuraron efeon-derle, y liaviendo efeapado déla muerte, tomaron la Surada imagcn.y la traxcron configoal Pueblo deTlalncpantla tres leguas

Z : T >' a U i & l c «•<» íuntuóía Capilla, en j . colocada con todos los coftofos adornos, qua fee r i a la

cgado aquella doctrina, y fchgrefia al Ordinaria; con apro-

S e n h T f ^ C o n v c n t o g r a n d e á e M é x i c o : y haviendole he-

S b a I n f ? ^ f ° l e n , n n N O V C n a r Í 0 ' ' f c C 0 , 0 C Ó «'-no dixirnos ^néíoH 1 r a P ' l l a q U e , I i a m a n d c I Noviciado, el dia i é . de Enero del prefente. año de i 7 w . Cn donde al prefente es ve ,

V fue o u e ^ l T f T ! t Í u U n f e ^ r milagroftf. « W o T e f ó S í r í l r ' h a V ' C n d 0 l C l a " d 0 I a ^ a g e n e n f d e # I V & l ' J ? » * * * a t r i o c a P"> delante f h a ^ í j - 8 ^ , f i T d o Í n D U r a e r a b l c c i concurfo de la r S.bavia acudido atraída de la devocion, y la novsdad; quandofe

re-

repicaban las campanas fe quebró la lengüeta,ó vadajo de una c{-quila, y cayendo de ¡a torre lobre el numerofó gentio á ninguna

Perfona hizo daño alguno: y todo cede en mayor gloria de Dios, y honra de fu Sandísima Maflre.

CAPIULO X. De otras maravillofas Imágenes de nucjhr, Señora, que.

eftan en el Arzobifpado de Mexicv. f . I.

Da/e razón del Pueblo de Tepepan,)' de ¡a Sagrada Imagen de la Virgen, que en el f e venera.

D E ella Sagrada Imagen eícribló muy de propofito el R. P. Fr.'Auguflin de Bctancur en fu Hiftoria. Tomó la Imagen

el nombre del Pueblo llamado Tepepan, que en el Idioma Mexi-cano quiere áccn fobre el cerro, porque ella un templo fobre un cerro fabricado con bellifsimas villas: porq defde fu eminencia fe divifa la Ciudad de México, las lagunas de Mcxicaltzingo, Chal-co, y Texcoco, y varios Pueblos, y Haziendas, que hai en fu con-torno. Fundófc cfte Pueblo con la ocalion de haver dado el pri-mer Virrey de México D. Luis de Velafco licencia á un vecino de México para criar ganados en los montes de Tepepan. Los In-dios del Pueblo de Xochimilco, en cuya jurifdiccion cae elle li-tio, temiendo, que elfo les havia de fervir de gran perjuicio, el dia antes que tomara poífefsion del putfto aquel á quien fe le havia concedido, fe llamaron,_<i>nio dicen á Pueblo nuevo, y de la noche á la mañana hicieron 'iglefia, y tocaron campanas, y no permitieron la poifcfsionconcedida, alegando las reales cédulas, que mandan, que no fe formen Haziendas en los Pueblos de los Indios, y en fus,contornosen cierta dillancia.

Para la Igleíia, que formaron, llevaron del Convento de » Xochimilco una Imagen de piedra de la Sandísima Virgen con el

4 * o en los brazos, y es de la que lublamos en elle capitulo, cuy» oí igen legun tradición muy corriente, es que el año en que en los principios de la conquifla de elleRcvnole hallo debajo de un maguey la prodigiofa Imagen de los Remedios, de la qual ya di-

ximos

. PARTE II. CAP. X. y. ximosen fu lugar y comenzó a haccrfe celebre por fus favores" v ,

i caro de Oante Kehgiofo Lego de S' P n „ n f . , , ,

d os m ndohacera lu imitación, aunque alSo mayor,una m -

michos fivore^ € d ! a l ,c creciendo la devocion con los de fu S nt a S a n t i f s ¡ ™ Virgen por medio d o d T I 5 V K " " 3 5 1 , m 0 f n a s d c ' 0 S d c v o t o s > í favoreci-da P udiera ríarpr ™ ^ 1U C ^ curiofidad, v riaue-a púdica parecer entre las mejores dc México, y tiene un Ca-Z l l t Z T Y 3UTd°: ÍC h l n ^ ^ C "as C de T u n e n ! T h ° , S ' q U C V a n á h a c e r l a s c " « P » * S a n *

calnt u m C C o n V C n t o d c Mig iofos Francif-canosmuy buenas celdas, y p o r fu devocion fuelenre-

2 v l v I r 'os RR. PP. Comisarios, y • Provinciales.

° 0 -oGo- ()<=>

f . H. De

repicaban las campanas fe quebró la lengüeta,ó vadajo de una e{-quila, y cayendo de ¡a torre lobre el numeiofo gentio á ninguna

Perfona hizo daño alguno: y todo cede en mayor gloria de-Dios, y honra de fu Santifsima Maflrc.

CAPIULO X. De otras maravillofas Imágenes de nuefra Señora, que.

eftan en el Arzobifpado de Mexicv. f . I.

Da fe razón del Pueblo de Tepepan,)' de la Sagrada Imagen de la Virgen, que en el f e venera.

D E efta Sagrada Imagen eícribló muy de propofito el R. P. Fr.'Auguflin de Bctancür en fu Hiftoria. Tomó la Imagen

el nombre del Pueblo llamado Tepepan, que en el Idioma Mexi-cano quiere dcárfobre el cerro, porque efta un templo fobre un cerro f-abricado con bellifsimas viftas: porq defde fu eminencia fe divifa la Ciudad de México, las lagunas de Mcxicaltzingo, Chal-co, y Texcoco, y varios Pueblos, y Haziendas, que hai en fu con-torno. Fundófc cfte Pueblo con la ocalion de haver dado el pri-mer Virrey de México D. Luis de Vclafco licencia á un vecino de México pira criar ganados en los montes de Tepepan. Los In-dios del Pueblo de Xochimilco, en cuya jurifdiccion cae eftc li-tio, temiendo, que elfo les havia de fervir de gran perjuicio, el dia antes que tomara poífefsion del puefto aquel á quien fe le havia concedido, fe llamaron,_<i>nio dicen á Pueblo nuevo, y de la noche á la mañana hicieron 'iglefia, y tocaron campanas, y no permitieron la pofléfsionconcedida, alegando las reales cédulas, que mandan, que no fe formen Haziendas en los Pueblos de los Indios, y en fus,contornosen cierta diftancia.

Paralalgle/ia, que formaron, llevaron del Convento de » Xocliimilco una Imagen de piedra de la Santifsima Virgen con el

4 * o en los brazos, y es de la que hablamos en eftc capitulo, cuy» oí igen Icgun tradición muy corriente, es que el año en que en los principios de la conquifta de efteRcvnole halló debajo de un maguey la prodigiofa Imagen de los Remedios, de la qual ya di-

ximoJ

. PARTE II. CAP. X. y. ximos en fu lugar y comenzó a hacerfe celebre por fus favores" v ,

J turo de Oante hchmofo Leso de S' P n „ n f . , , ,

d os m ndohacera l u imitación, aunque alSo mayor,una m -

s á l !

S a ^ d a C n T Z , ° a / X C Í " r d c v o d ™ efta m £ s & 3 c y ^ f ' f e r c c l c n c ' ° , a l o c i ó n con los de fu S n t C ' ^ r ^ t 2 ? - ^ a S a n t i f s ¡ ™ Virgen por medio d o d ' S f V 3 5 1 , m ° r n a S d c ' 0 S d c v o t o s ' í favoreci-

?a f c f a b n c , ° u n aIg 'ef-a , que en curiofidad, v riaue-^ pudiera parecer entre las mejores dc México, y tiene un L -

tuari'o r i 7 1U C v a n á h 3«Tlas en aquel San-l r , C ^ t a m b ' e n d C j m ' c n t 0 d c Relígiofos Francif-

canosmuy buenas celdas, y p o r fu devocion fuelenre-a v l v I r en ¿1 los RR. PP. Comisarios, y •

Provinciales. ° 0 -oGo- OO-

H. De

Mana entera fin que tornera havido otra carne, hallaron fos qüi* tro quanos de k r e z tan enteros como fi no huvieran tocado 1 ella.

Defpues de acabado el templo fon muchos los milagros, ó fe refieren, que ha hecho Dios en honra de fu Madre con los de-Votos, que frequentan fu Santuario. Llevan á'fns cafas medidai de la Imagen, y buelven a ellas Con las flotes,"qu; !á lian tocadói y ha fia las cenizas, y pabezas de las velas, que han ardido delan-te de ella, las llevan como reliquias, y dandolas a beber defleidas en agua a los enfermos, han experimentado faludables efedos: j fe refieren muchas repentinas curaciones, y aun refurrecciones dé muertos, que por no eftar tan averiguadas como los prodigios

antecedentes, las dexamos de referir; y por paífar i decir los que fe han tenido por ciertos, y en que fiendo no-

torios nadie ha pucflo duda en ellos.

f . IV. Prodigios, que ba obrado nueflro Señor por la celebre Ima-

gen de nueftra Señora de Tecaxic. PUcdefe referir por maravilla, que haviendofe acabado Ialg»

lefia de nueftra Señora, faltaba Altar mayor, y retablo, en fiieffe la Imagen colocada. El P. Fr. Juan de Valdez fiendo Guar-dian del Santuario el año de 1676. tenia ya concertado con un perito Maeftro él retablo en mil, y dofeientos pefos confiado en la palabra, qué cierta p'crfona le'havia dado de contribuí» con to-do lo que fuelfe necéfIario;pcró luego fe arrepintió: y hillattóófií dicho P. Guardian muy afligido por tener ya la obra con el cftro concenada, vino á vifitar el Santuario dcfde fu cafa, que difta como una legua, D. Antonio de Samano, y Lcdefma, y ha-viendo hecho oracion, palsó á ver al P. Guardián,y hallándolo; afligido por el empeño, en que fe hallaba, «ofe aflija Padre G¡ur-dían. le ¿Ko,que.yome obligó h iedo. Y no teniendo mas que frij péfos, no dudóde' hacer'e^rifúfidéóBligacio'nVdicicndo:/^ eidela Virgen,y ella ha de obrar como quienes. Él Domingo figuicn-' te reprefentó á los vecinos del Santuario k neíreftidad prefen'te¿

£i»T.-r |

PARTE II. CAP. X$.n> y luego aquel dia fe juntaran mas de quinientos pefos: y huvo hombre tan generofo, y devoto, que no. teniendo en fu cafa mas que treaentas fanegas de varias femillas, las donó todas de \ i Z f -na. para la fabrica del retablo. Y defpues fe recogieron p n e l rnifrno intento mas de dofmil pefos." Acabófe el retablo, ó

Z T l Santuario el m e s M o

me lo atií'ír™!1'" r ^t"^ con l" mayor dévocion quTpude, me lo q.ntaj/e,y ¡utgofi me no me ha butUo mas. J f J e C l

ÍSSffiWütíw

éWpssss defubie n X o Í M i r mu' 3S y Cm a C O r d a ' r c 4 e f t m J e n - x e r S n d ! ^ « ^ o , juzgó, que los Indio car fefeepo*" ? ° n a j ? - W i c c n i f i .

VOr

139 ZODIACO MARIANO, otros dos Angeles, que f u b c n celebrando con clarines los trian, fbs de fu Reyna, y Señor a . La garganta, y pecho de la Virgen fe cubren con un lienzo b l a n c o modeftifsimamente a]uftado. Y todo el cuerpo de la Virgen e f t a dentro de un Sol, que la rodea, el qual delpunta en rayos dc l u z por unas nubes efearmenadas. En lo al-t o entre rayos de oro fe defeubre el Padre Eterno con una coro-na de oro en las manos p a r a coronar á Maria, como Reyna de Cie-los, y tierra./

Efta es la defcripcion, que hizo d e la Soberana Imagen de Tccaxic el R. P. Fr. Juan de Mendoza, en la qual fe viene luego a los 0)0^la mucha femejanza, que tiene con la celebcrrima Imi-gen de Guadalupe, c o m o noto el R.P . Fr. Balthazar de Medina en la aprobación, que d i o de la hiftoria de efta Imagen.

Es dé advertir, q u e hai en ella dos dcípintes dc los colores, efe ¿tos de las injurias d e l tiempo, los quales fin caufarle fealdad alguna fe ven en el l a d o derecho del cuello, y del manto: y claro eftá, que pudo prefervarle de ellos quien en lo demás la guarda ilefa, fino que quifo f in duda la divina providencia, que. fupiera-mos lo q huvieran h e c h o en toda ella las'inckmécias del tiempo, fi ella no lo huviera e f torvado, y tengamos lo demás por efcíii» del divino poder; pues d e toda la Imagen Jumera ¿do lp que de

ellos dps defpintes, fi no huviera anclado eji, ello fu divino cuydado. Pafsémos ahora á referir el principio, y ocafion

de la celebridad, y veneración de ella Imagen. §. III. . . . . . . . . . . ,

Con grandes prodigios folieita el Cielo> que la Imagen de nuef-tra Señora de Teeaxie fea veneradai

DOS hombres, al parecer vecinos de Toluca, por no se que diferencias enojados fe defafiaron bárbaramente, y por

mas folo efeogieron p a r a el dudo deerro dcTecaxici las efpal-, de la Hermita dc la Virgen: y citando ya en la anualidad, y

empeño del defafio oyeron uña mufica de voces tan ccleftialcs, que fufpenfos con la novedad , y admirados de la dulzura de la repentina, y no efpcrada confonancia fufpcndicron la riña, y buf-

" -pnK

ftndo quien cantaba tan fuavemente en aquel paramó, advirtie-ron, que la mufica falia de la Capilla dc la Virgen. Entraron en ella, y vieron la Imagen de la Virgen fola, y desamparada, como ya he dicho, y fe perfuadieron, que eran Angeles del Ciclo los que publicaban las glorias dc fu Reyna, y paz á los hombres, co-mo lo hicieron en el Nacimiento de Chrifto. Con efto llenos de pavor, y reverencia pulieron las armas á los pies dc la Virgen, y hacicndofe de enemigos muy amigos, adoraron i la gran Señora como Authora de la paz del Mundo, y Reconciliadora Tuya: y dieron quenta al P. Guardian dc Toluca dc todo el fucelfo.

Confirmófe con cito el Guardian, en lo que otros le ha-vían referido, dc que todos los Sabados del año fe oia mufica ce-Ieftial en aquella Gapilla. Efpccialmtnte fuccdió, que un vecino de Toluca llamado Pedro Millán Hidalgo muy eftimado por fui fináuürcs prendas en todo aquel Valle, por cierta ocafion fe reti-ró al Pueblo Xalmolonga dos, ó tres leguas diftante de Toluca, adonde venia muchas vezes de nochcfporque de dia no le era per-mitido) á negocios fuyos. Y palfando por Tccaxic, que efta en el camino, efpccialmcntc los Martes, y los Sabados folia oír una mufica muy acorde, y fonora, que le caufaba admiración: y aun-que entraba algunas vezes en la Hermita la hallaba fola, y con grande Hiendo. Otras vezes v e i a e n h Hermita luces, que á dis-tancia brillaban con gran rcfplandor, y en llegando á ella defapa-rccian. La primera vez fofpechó,que los Indios del Pueblito dc Tecaxic Cor no pagar derechos cftaban enterrando clandcf-tinamentc á otro Indio, que la tarde antes havia muerto. Pcrfua-dido a elle llegó a la Hermita, y como ya no vielfe las luces, fe apeó, y creyendo, que los Indios fiendo (entidos las havrian apa-gado, fe llegó í lá puerta, y en el Idioma Mexicano dixol *« ¡email "ja> jiiiyi fdy Ptdi-o Millan. Mas conió nadie le refpondielfe fe acordó de la Santa Imagen, que eftaba en ella, y (intió Un "temor reverente,y una reverencia horrorofa, y defde entonces encendía todos los Sabados en aquel lugar de noche una candela á la Vir-E c n > f e encomendaba muy deverás á ella.

Refirió lef que havia vifto, y oydo á algunos, y como lo tc-R a. nian

1 3 2 ZODIACO MARIANO. nian por Kombrf prudente, y verídico lo creyeron: y por íalir de qualquiera duda fueron atlà, y de ellos unos oyeron la mufica, y vieron las luces, y otros no. Pero deíde entonces "comenzó la de«, vocion con efta Santa Imagen: Llevábanla cera, y fe cncomenda-ban à ella, y la Santa Imagen comenzó à obrar prodigios, cón que fe hizo notoria fu piedad, y Angular fu nombre.. Vino por enton-ces à fer Guardian de Toluca cl P. Fr. Jofeph Gutiérrez varón muy Religiofo: y noticiofo de lo que pallaba con la Santa Ima-gen animó à los vecinos de Toluca,y à lo« Labradores de los dos Valles de Toluca, è Ixriahuacan à fabricarle templo. Empezaron con mucho fervor, y al mejor tiempo mudaron al P . Fr. Jofeph de aquella Guardiania: Vino eivfu lugar el P. Fr. Diego de Amaya, y con el el P . Le&or Jubilado Fr. Alonfo Bravo, que delpucs fue Obiípo de Nicaragua.EJ cptal Uegâdofe la fie ib. de ja Aífumpcion, que es etMyfterio que la Imagen «eprefenta, el año de t 6 5 r. dif-pufo, que fe le hidelTe fiefla.y el fe encargo del Sermon: y pot, cflàr hecho todavía muy pocodclalglefianueva-, y fer mucho el concurfô-de la gente atrahida dc ladevor ionà la Imagen, y de ii fama del Predicador,fe fuplíó lo que de la Isleña faltaba con uní grande ramada. Llegó el dia, cantóle Ia MílTa, y predicódíchoP-Fr. Alonfo BravodeLagunas, con tanto: acicrtoponderando tas circunftancias de la Imagen, y también- fus maravillas, que movió la piedaddel Valle à la profecucionde la Iglefja. Y" aquel milma dia ci De. D. Antonio de Samano.y -Ledeíma, que fe-frailó- pre-fente,y fe encargó del cuydàdo de la obra, recogió tan- coníide-rable cantidad,que pudo con efeito.profeguirfe._Y los Labrado-íes deambos N'allés, y vecinos de Toluca à demás .de la límofna, q en reales fe havia recogido aauel día embiaron cantidad de cal, y otros materiales. Los Indios fe ofrecieron efpontaneamente al trabajo perforai fin reeebir mas paga, que b. comida, Las muge-res, acudieron con lo qué podían: los niños, y niñas con piedras, y taleguitas de arena pata las mefclas.Los Peones, y Oficiales eran tantos, que fin parar la obra, y proiiyuiendo ta Vkgen.en obrar varios prodigios, fe acabó ta Iglcfia, fe alajp de ornamentos, y de-m :K«9fc»-«f lk¡as pataelcHlto.Divíno,y feas r td i tó el San-

PARTE II. CAP. X. §. III. , 3 3

tuario de Tecaxic de fuerte que es oy en dia toda la d tWio t i de ambos Valles. El añodc 166 j . fe dividió la admmiftracion dé efle pueblo del Convento de Toluca,y defde entonces en los Ca-pítulos provinciales fe fcñala Guardian aparte de Tecaxic.

Con muchas maravillas moftró la SS. Virgen quanto le agradaba la fabrica de fu templo. Era tiempo de muchas aguas-y faltando laca!, fe temió, que pararia la obra: porque havier.do de diftancia catorze, ó quinze leguas del higar, en que fe fabrica la cal a Toluca, ó no podría venir a tiempo la que era neceílaria, ó la que fe traxclTe coftaria mucho mas que lo ordinario; Quando en cito fe apareció un Arriera con, una requa de folo cal;y la ofre-ció tan barata, que muchos juzgaban,que nofabia lo que vendía; pero no era fino providencia efpecial deDios ,que no quería, á paraffe la obrade la Iglefia de fuMadre. Y aunfe reparó que llo-viendo mucho en toda la comarca, dónde fe fabricaba la Iglcfia no caía ni una gota de agua.

Mayor maravilla fiie la que fe figue. Faltó un dia totalmé-tcla cal, y, el P. Fr. Jofeph Gutiérrez, que cuidaba de la obra.def-pidio los oficiales: los quales inflaron que fe bufeaífe fiquicra pa-ra aquel día, porque no querían bolverfe fin trabajar. Eníonce|¡ I tS d i x o F r . j o f e p h : pues lautos defeos tienfit Je trabajar, payan i ti tpefento en JonJefe- frmrda- lacal, y. con ¡as barreduras trabaje« ¡o c¡ue-, afianzare. Cofa prodigiofa! Fueron, y hallaron el apolento.que quedo d dia anteccdosc yació,jan lleno de cal,quc.nj-aun podían, abrir la puerta, con loqual ^mppzaron » » í W j

yniQguno.dudÓ.qtte Io¿ra:^ues todos.kbiati, que citando. vatio. el.apofciira. no podía fin milagro llenarfe de cal tan improvífa-ffi,ente.. ; v j j ^ \ z j . ; '*

También fue grande maravilla,.quq liavien.lo dado de J¡-'

^ o e W a b á J d á y i í i t b ^ . J ^ í x . J o f e ^ Guiierrcz, y le d i x o -.como vi Je carne, P.F/.pfepb? Se, a acá je mene¡ler otra Rez>

o n d i ó í r . ^ . l o f t e f e iugaftaJo. F u e r o n , . y . , ' cqnju . i^n toaf i rmo.d icboyécg^ .oueJ ien í lp . ^ucha U-gcnt<£ Ijí Oíales, y j # 1 SpMfinl™ V niana

De la milagro/a Imagen de Tecaxie en el falte de Toluca.

N O es menos celebre el Santuario de nueftra Señora de Teca-xic en el valle de Tolyca, del qual difla como una legua: y

el lugar aunque no es ameno, no es defapacible, y goza de las aguas de un rio, que aunque no grande,es tiemple perenne a poca diftancia. Llámale Tecaxie, que en la lengua Mexicana quiere de-xir copa, 6 vafo de piedra por eftar .immediato un cerro, cuya cumbre cftá en forma de copa/) vafo, aunq elR.PJr.Juande Men-doza Francifcano.q fue de los Predicadores mas aplaudidos,y ce-lebrados en México de aquel tiépo, en el libro, q el año de 1684. d ióá la publica luz de la hiftoria de efta Imagen, le da otra cthí-mologia, que aprueban los mas verfadosen el Idioma Mexicano. Tecaxie fue antiguamente Pueblo muy nuraerofo, pero muchos años ha, que una cruelísima epidemia fe llevó los mas de los ve-cinos, y íolamente quedaron dos á quienes poco defpucs def-terródealli la trift-eza, y foledad. Afsi eftuvo algim tiempo de-samparado, hada q u e le convocaron, y convinieron algunos In-dios, y bolvieron á reedificar las antiguas chozas, y fe bolvió á hacer Pueblo aunque no tan numerofo como antes era.

Según si c i tado Author, en aquel puerto havia una Hcrmita como med ia Capilla, y en ella una Imagen de la Af-fumpeion de nueftra Señora dé cuerpo entero pintada al temple en tuia manta ordinaria de algodon de la Sierra. Con la falta de la gente, que ya diximos, quedó la Hermita defierta, y con el tiempo le quebraron fus puertas, fe rajaron las paredes, de fuer-te, que la Santa Imagen no tenia reparo alguno, y fe maltrató de fuerte por los vientos, que la combatían, por las lluvias, foles, y polvo, que fin refiftencia le entraban, que la afearon, y dcflucic-j p n los colores del r o p a g e , y en gran parte menofeabaron la her-mofura del roftro.Y (¡ Dios con admirable providencia 110 la hu-vicra confervado, c o n tantas inclemencias de los tiempos fe hu-l lera del todo acabado, y dellruido, y mucho mas, fiendo la ma-teria, en que citaba pintada, tan delefnable, y corruptible. Tal

PARTE II. CAP. X. $. II. . . it 9

eftaba la Capilla, que paflando por allí de camino el Lic. D. An-tonio de Samar», y Ledcfma quifo guareccrfe en ella de un gran! de aguazero; pero apoco rato advirtió, que en ella fe mojaba' como li e (tuviera en el campo: de donde fe conoce, que no haver-^ a « h « h o , y c o n f u f n i d o l a l m a g c n n o pudofer fino por vi'r-

Antes J e paliar i referir como comenzóla veneración de cita Sagrada Imagen pondré aqui fu defcripcion como la trahe elK.P Pr.Joan de Mendoza, que por orden de fu Commíflário general ft.Jian de Lufusiaga, fióndo Guardián de Atengo eferi-btó.y pubhco la hiftoTia de efta Imagen, y viíitando fu Capilla • el ano de r 684. B««. con reverente curiofrdad todas las circunf-tancias, y partes, que la componeaÍDke pues, que en lo inferior del lienzo efta delineado un fepukhro, y una como urna para de-notar aquella, en quefue depofitado el difunto cuerpo de la San-ülsima \ irgeri, y ra los bordos un lienzo blanco, cuyos extremos cuelgan nortino, y ptro lado. Por/un lado cilán efigiados los Apoftoksyy por o t e a r t e las piadolas mugeres, qué afslfticron al entierro déla Seño,* y dos de los Difclpulos eftán como afo-mandofe al fcfukhro con ademanes de admiración por no hallar

de l u C S ° Virgen acompañada ef Soberano cuerpo 'úná media L.ma,á la qual

recibefobre fu Cabeza un Querubín, y fobre ella fe vé una Cruz ™ a z o s cftédidos, como q vuela, y fu vellido es Vina tu-

mcela de color morado.Sobrc cftarcpífa fube al Cielo la SS.Vk-gen co proporción reda del roftfo.q es bellifsimo.El cabello toca aigo en rubio,'tendido ayrofamente: parte de-el fe defeubre con mucha gracia por la frente, en la qual efta divido en dos partes, £ imakcachaf ta el cuello por el lado derecho, terminando en termade made,a que dábueltaazialaefpalda: la otra le ondéa e roftro por el lado izquierdo, metíendofe tras de la oreja lufta r 7 f ° - L " ™ n o s ^ene delante del pecho en ademan de junV* ar as. La túnica es morada. El manto es azul fembrado de ef-

»c las, y lo tienen por los lados fnperiores dos Angeles, y otros «tos por los lados de en medio,'y por losTa'd'os de' arriba fe vén

^ otros

13« ZODIACO MARIANO. ees fallan de detras del Altar, ydelquadro de la Virgen. Enton-ces acordándole de lo que haviaoido áPedroMilHn.dixo: verdad e: lo J Í Í elle fomke ha referido Je ¿fia Santalmagen.

F.i miímo Francifco de Fuentes quando fe hacia la. Iglcfia fe quedó una noche'.a dormir ren el Santuario con una hija fuya llamadaTrancifca deFuentcs„y l o s t J a n á s hi>°s- Y a la media no-¿he la dicha Francifca^Vio íc'is Varones, dos vellidos de az^l con unas topas amanera de.tilmas» dos vellidos de grana eri la mifma forma, y los otros dos vellidos de blanco, pero bordadas las ro-pas' al modo de unas, que havia vifto en Xaltocaa, Pueblo cinco íéguii! dífta'nte de Me^co; y los uqos pon chirimías, y. otros inf-'thuWntos múficos díxeron a Francifco de Fuentes! vimmi i teth I r a r j / f i é j a r á la Keyna Je los Angeles, y coir.enr.iiori á t o c a r fus

"inllnimcntos con unaocledialharmqnia.y melodía. Afsiertuvie-..ron fcáfta cerca deUmapeccj.y luego, desparecieron, aunque d dichoFrárcifco & & " } W o a bufcarlosparalconocerlos.y halilar-los: pero no pudo mas'hallarlos. Con' ellas .maravillas quedó Francifco tan amante de aquella Soberana Imagen, que mie ntra vivió le dedicó á trabajar- pcríonalmcnte.enjaobra de la Iglcfia. Y,por pura reverencia andaba (iemprq, dcílocido, de fuerte, que Id llegaron a ver tan tojíad® del Sol, q#cparecia un mulato ate-zado. Y una mañana porcl'intcnib frió, que hacia, cílaba repug-nando. e¡' lebantarfe de la cama, hada que oyó una voz, que lo lia-mó por fu nombre- Franáfeo. y creyendo el, que era la Virgen quien lelhalilaba,rcfpflB4,ió:,¿'í»<»'*, y juego , fe lebanroi convo-car Id gente para el trabajo. :<!r/..

ú n a mugértíe Sinancatepec vmo á pie á vifítar la faug» muy ai igida por hallarfc con un brazo encancerado, y para el día I figuicnte havian determinado cortarfclo los Cirujanos. Encomen-dófe con mucho afecto ala Virgen/y con viva fee tomó del pol-vo que hilvia en el marco de la Imagen,;y amafandolo con falta fe unró'con ¿1 el brazo, y llevó á fu cafa parte de dicho polvo para bolver á untat fe aquella noche. Afsi lo hizo: y fue tan viva fu fec, que viniendo el día íiguiente Chriíloval Maria, Cirujano, aunado de fus infírumentos pata hacer aquella carnizetía, hallo

PARTE II. CAP. X. I I F 1 3 7 el brazo totalmente fano, y íin lellon alguna. Con lo qual la bue-na Mugcr bolvió luego al punto al Santuario, y rendida dio las gracias á la Sandísima Virgen.

Un mancebo de el Obifpado de Mcchoaían.a! paliar un Rio cayó en. él,y,Iin remedio Icio llevaba la corriente, q iba myy rápi-da- Invocó á grandes voces á la Virgen de Tecaxic, y cOmo li el rauda! del Rio venerará d nombre de la Sra. lo llevó á la orilla, y falió libre de tan manifíello peligro. Vino luego al Sátuario á da» gracias ñ la Madre de Dios,y la Sra.le favoreció có nueva mara-villa.Porq haviendo encendido eíos cirios para cj ardieilen por de-terminadas horas en nueve diasfolo fe galló de ellos lo que fe coufumió el primer dia, favoreciendo la Sandísima Virgen á fu d e v o t o fer tgnem, & arjuam.

Traxeron del Pueblo deComalco cargada en una manta a una India tullida, valdada de pies, y manos. Llegó un Jueves al Santuario, y elhrvo hada el Sabado clamando á la Señora, que le diéífe la falud, que defeaba. Y llegado el Sabado fe halló de re-pente tan buena, fana, y expedita, que por fu pie fe llegó hada el Altar de la Virgen á rendirle las gracias por tan feñalado bene-ficio con admiración de muchos, que fe hallaron prefentes, y que haviendo venido cargada, la vieron bolver á fu Pueblo fin ayuda, ni arrimo alguno.

Vino al Santuario una India trayendo configo una niña hi-ja fuya de pocos años, la qual mientras fu Medre rezaba,y fe en-comendaba a la SS. Virgen fe falió á jugar cerca de un jagüey, en el qual miíerablementc cayó: y porque citaba muy hondo, y lleno de agua fe fue luego á fondo finque huvicra perfona algu-na, que la focorriera. Salió la Madre en fu bafea, y llegando al jagüey la halló ahogada, y abalant.-ndofe defalada al agua, la to-mo muerta en fus brazos: y dando gritos como Madre ft entró con ella en la Iglelia, y arrojó el cadavcr de la ñiña a los píes de laSantifsima Virgen, y con la amargura de corazon, y lagri-mas, que le dexan entender, pidió á la Virgen le dielíe vida,pues por venir á ella avifitarla fe -havia ahogado fu hija. Al cabo de una hora que eftuvo otando, conoció, que la niña comenzaba á " . § . juq*

¡noverfe. Abrigóla, entre fus brazos la Madre, y entonces abrió los ojos: y clamando a voces regozijada la Madre: milagro milagro, acudieron muchas perfonas, y los Indios fubieron á repicar las campanas. Fueron muchos los ceítigos de elle prodigio, y entre ellos tjos Ií-eligiofos de San Francifco.

Juan de Padilla vecino de Toluca, tullido, y valdado de pies, y manos, que apenas fe podía mover e(Vivando en dos mu-letas, vino á vííítar á la SS. Imagen de Tccaxic, y perfeveró tres dias en el Santuario, clamando á la Señora por la falud. Y al ca-ho de ellos fe íintió tan bueno, expedito, y defembarazado, que dexando para memoria del prodigio las muletas en el Santuario, fe bolvió fano á fu cafa.

Andando á caballo Gabriel de Guadarrama, vecino de To-luca, cayó fobre él un rayo, y al traquido de la nuve invocó á la ¡Virgen de Tccaxic. El rayo mató al caballo, en que iba, y íín ha-cerle á el daño alguno fulamente le derritió la daga, y en la punta le formó una como poma. Y para memoria colgó la' daga en él Santuario.

ChrI(tova1Mcxia padecía havia dos años una enfermedad íncognitaa los Médicos, y por elfo no le hallaban remedio conve-niente. Vino á vifitar á la Santa Imagen de Tccaxic, traxole flores, y candelas, pidióle de rodillas la falud, y canfado fe recoló en la peana, donde fe quedó dormido; pero difpertó bueno, y fano: porque en el tiempo del fueño infcníiblementc arrojó por boca,y narizes cantidad de materias de que procedía todo el mal.

I-legó á elle Santuario un hombre: y apeandofe del caba-llo para entrar á hacer oracíon á la Virgen, dio á tener el caballo a dos Indizuelos. Losqualespor travefura montaron en él, v ti caballo, que era muy briofo, los derribó en elfuelo; pero al cacr enredandofe los dos en el cabreílo, los llevó arrallrando como un tiro de piedra. Los muchachos invocaron á la Virgen: con lo qual Impendiendo fu firia fe paró el caballo. Al ruido falió de la Hcrmita el dueño, cogió el caballo, defenredó álos Indizuelos, y hallo, que n o padecieron lclion alguna: y todos lo tuvieron por cfpecul favor de la Saau Imagen.

- PAR TE II. CAP. XI. r3'9

Antonio de Peñaficl, y fu efpofa, durmiendo una noche ifc hundió todo el techo del ápoferit o, en q citaban: invocaron con afecto a la Virgen dt Tecaxic, y quandoat ruido acudió mucha gente, efperando hallarlos muertos por haver caido las vigas fo-bre ellos, los hallaron fin lefion alguna, atribuyéndolo todos al favor de la Santísima Virgen. Y todos demos gracias á Dios

por lo.que fe precia de honrar ¡\- f u dlgnifsima Madre en las Imágenes dedicadas á fu culto.

C A P I T U L O XI. De W¿ineí mífagyofaí Imágenes He la SS. Virgen, que fe

vencí an en el Arzobispado en Pueblos, que ad///¡i niftra la Religión de San Aogufthj.

ENel Cardonal Jurlfdicclon del Pueblo de Izmiquilpa, qiw adminiftran los Relioiofos Auguflinianosjhai una Imagen dq

b Concepción de la SS. Virgen, con la q^al todos los de aquel 0 t

(!cnín Particular devoción,y reciben de ella fingulares fa , votes: clpecalmentc acuden á ella los Labradores en tiempo de leca, joiicitado por fu medio,é intcrccfslon las lluvias convenien, tesa loslembrados. Es Imagen muy antigua, y por haver fidQ

primero de D. Alonfo de VUlafcca dueño de las minas, que lla-man de plomo pobre, y defpues del Lic. Pedro de Zamora, que entro a pofléer la hazienda de dichas minas, folja llamarfe la Vir-gen unas vezes de Villafeca, y otras de Zamora.

_ Otra eflá en el Pueblo, que llaman Zoqukoquipan palabra mexicana^ figirifica lodo fobre lodo, fin duda por el mucho que ha!

1 j 1 ™ 0 ' y en la fubida de él. Es vifitá del Convento de Mcx-' tian del Orden de S. Augullin: fu advocación es de la Affump, cion d c nucllra Señora. Pero es de advertir, que hai alli dos Ima-da d A í" a d v o c * c i o B i u t ,a de p'mzcl muy antigua cerca-her C f n - ° t r a d c t a l l a t l e P o c o m a s de una vara, y es muy de i li C " , a d e v o c ! o n > que tienen los Indios, y vecinos lacrn r comarca hai fus divifiones queriendo unos,que los mi-

* o s ' ^ í a v o r c s> q«e hace la SS. Virgen, fe atribuyan á la una $ i Joii»

140 ZODIACO MARIANO. Iitngen, y otros a la otra. Y lo mas cierto es, que por ambas fe mué lira la Virgen Madre piadofa de los fieles en aquel pue do. La Igicfia, en que ellas dos Imágenes fe veneran, es curiofa. El San-tuario es dc tanta devoción, que haviendo llegado allí dos Sacer-dotes de nueílra Compañía, que andaban mifsionando por aque-llos lugares, y haviendo dicho alli Mifla, fe finticron tan interior-mente movidos admirando la hermofura de la eftatua de la Vir-gen, que no fabian explicar la ternura, y afeitas,q lintieron con fu vida, y fe hallaban tan fufpcnfos, y guftofos con ella, que no quieran falir dc aquel lugar, y apartarfe de fu prefencia: y aña-dían , qus nunca como entonces havian fentido tan propicia la m-tercefsion de la Santifsima Virgen.

Eílan en las pare desde la Igicfia coc idos muchos votos, que fon otros tantos teftimonios de los favores recibidos de la gran Señora. El fitio, en que eftá el Santuario, es muy frió por ci-tar en la. cumbre de la Sierra, y fon tan cfpefas las nebliius, qifc lo ocupan por las mañanas, que por elf> aminece allí mis tarde que en otras partes. Y tiendo lis dos Imágenes tan antiguas, fe difeurre, que alguno de aquellos primeros Religiofos, q;i- funda-ron aquella dodrína, las pufo allí por fu cfpecial devocion. Y fe la tienen muy grande los Religiofos dc la Provincia de S. Auguf-tin. Baño 1665. fe celebró Capitulo en que fue electo Provin-cial el R. P. Mró. Fr. Domingo Grixalva, que era Prior de M:xn-t'.an, que como hemos dicho, es la C-tbezera de aquel partido d: Zoqui'-oquipan. Era devotifsimo del Santuario de que vamos lu-jando: y haUandofefubümado a l a dignidad mayor de la Pro-vincia, como prudente, fabio, y muy religiofo que era, temió los ricfgos en que pudiera incurrir fu almi por las muchas obligacio-nes, que traen configo ellos oficios. Por dfo eferibió al P. Fr. lo-fcphdc Ortega, que havia fido fu compañero, que hiciera en.m nombre una folemne novena á nueílra Señora en fu Santuario pi-diendoíe-que fi aquella elección no le convenía á el, m a la 1ro-vincia, 1# deshiciefle como fabia, y podía; pues no quería, ni de-feaba otra cofa que <¡ agrado fuyo, y dc fu Santísimo Hijo. Oyó la Santifsima Virgen fus defeos, y el efecto fue, que dentro fi-

friuy poco tiempo, quando todos los Religiofos citaban muy re-gqzijados de tener tal Provincial, que por fus grandes prendas era de todos los dc dentro, y fuera muy eítimado, enfermó de muerte, y á los ocho días recebidos los Sacramentos murió con grande fentimicnto de toda la Provcinia.

A la falda del volcán hai un Pueblo llamado Xomuitepec, que eítá también á cargo de la Religión de S. Auguftin, muy ame-no, cu el qual aun en tiempo de Hibierno fe halla todo genero de frutas, efpccialmente las de Cartilla, quando 110 las hai en par-te alguna. En frente del Pueblo e(lá un montefillo, y en la parte fuperior hai una Hermita muy adornada, en que fe venera una Imagen de la Virgen de la Candelaria, á quien ordinariamente llaman N Sra.de! Monte.Y por fus muchos milagros le tiene mucha devocion la gente dc toda aquella Comarca, y acude con grande fec á pedirle lu favor en todas fus iieccfsidadcs.

Otra Imagen de la SS. Virgen fe venera en Cha!ma¿que es Eremitorio, ó recolección de la Sagrada Orden dc S. Auguftin. Es de bulto, y del tamaño de poco mas dc una tercia, y tiene á fu Sagrado ai ño en los brazos: fu advocación es también dc la Can-delaria. Y fcgúopinión muy recibida á ella Sagrada Imagen debió las primicias de fu efplritu el Ven. Fr.Bartholomé de Jefus María, y con ella tuvo también efpecial devocion el Ven. Hermano Fr. Juan dc S-Jofeph, que murió en México con opinlon de Santidad: y los dos fueron los primeros Fundadores, ó por lo menos Ref-tauradores del Santuario de Chalma. A cita Imagen la han lleva-do varias vez.es en procefsion para el remedio de las ocurrentes necefsidades al Pueblo dc Malinako, que también eftá á caigo de los Religiofos Auguftinos. Y haviendofe encendido el año de 1687. l l na contagiofa peftecaufada déla mucha feca, y falta de lluvias, de q/.c morían muchos, lo mifmo fue entrar en Malinalco cita Sagrada Imagen, que comenzar á llover, y en nueve días, que í ftuvo en el Pueblo ccfso el contagio, y fueron muchos los que

por fu medio configuieron la falud, y la falicron acompa-ñando quando bolvió á fu cafa.Hn cllajienen librado los

dc Malinalco todo lu remedio.

C A -

C A P I T U L O XII. De la celebre Imagen de nueftra Señora de Tonaltiubeo, b To.

nal/ico en el Arzobijpadp de México.

E L Pueblo de Tonaltico eftá mas adelante de Zumpahuacan tres, ó quatro leguas, y di (la de México como diez, y nue-

ve leguas. En él fe venera una Imagen de la Santifsima Virgen con la advocación del Rofario. Es de talla de vara, y quarta po-co mas, ó menos. La tra .lición de fu Origen es, que antiguamente era eda Imagen de un Indio vecino de dicho Pueblo. Defpues que falleció, experimentando los de fu Cafa las muchas maravillas, que Dios obraba por medio de ella Santa Imagen, les pareció mas decente, y decorofo llevarla a la Iglclia del Pueblo. En donde la tuvieron mucho tiempo en unas andas, y en ellas la facaban en procefsion en fus fedividades. Pero viendo los milagtos, que hacia de ordinario con los que imploraban fu favor en fus necef-íidades, la colocaron en un nicho de la mifma Iglefia, en donde es vibrada de los fieles con mucha devocion: la qual cada dia cre-ce mas á vida de las maravillas, que Dios obra por ell?,-le las qaa-les referimos aqui las mas fabidas. Un cierto Sacerdote tullida fue a vilitarla, y á la primera vifita fe halló por interccfsion de la Virgen,bueno fano, y expedi to .

Trayendo á la Santa Imagen de fuera en procefsion,oyó un ciego los muficos, que iban cantando alabanzas á la Señora. Lle-góle a ellos, hizo devota oracion, y hallandofe de repente con villa fe fue tras de la Imagen fin haver ya menefter á un perrillo, que antes lo guiaba.

Ojiando fe eftaba haciende la Iglefia, en que fe venera ella ¿anta Imagen, fub ióá los andamios una niña, y perdiendo pie cayo de lo alto hada el fut ió . Los obreros al verla caer implora-ron el nombre Sandísimo de María de Tonaltico, y la hallaron buena, fana.y fin lefion alguna.

Unos Indios llevaron delante de la Santa Imagen una hija fu-ya muerta, y amortajada, y pidieron afeduoíamente á la gran Sra. que le bolvieflé La vida, ofreciéndola una Milla, y cera, y luego la s i i ia/cfufci tó, . ; Una

PARTE II. CAP. XII. Una Mulata tenia hecha eferitura a l a Virgen de férvida

toda fu vida. Comenzo; pero haviendofe arrepentido, y defif-tido de lo comenzado, le embió la Señora una grave enfermedad y haviendo llegado á lo , Jtimo fe le apareció en f u e ñ o t v í a ex horro, que (i quería vivir bolvielTe otra vez á fu fenicio. Prome-tiólo, y fe hallo luego del todo buena, y íirvió a la Virgen en fu Imagen mientras vivió. °

No fueron menores las maravillas, que obró la Santifsima Virgen con fumifma Imagen, Haviendofe venido á plomo todo el techo de la Iglefia, y penfando todos hallar la Imasen de la Virgen enterrada, y maltratada, fueron ávérla , y no la hallaron en las andas, en que edaba de ordinario. Acudieron en edo mu-

S h T / C n t r c / 1 1 , a V m Sacerdote, y bufcandola la halla-ron d baxo del coro fin lefion alguna, y con una mayor maravi-lla, que teniendo antes el rodro mirando al fuclo, advirtieron

S a á : W t C m a m l r a n d ° 1 1 C Í C l 0 > 7 C n e l I a P ° f t u r a eonfervá

_ i Fue también cofa memorable, que haviendofe convidado muchosSacerdotes para celebrar la dedicación de la nueva Iglefia todos fonaron a noche antes, q haviá de fuceder un gran traba-,o: y edandofelo contando al Cura, entraron a avifar, que fe ef-taba quemando la Iglefia. Pero el que prefervó del general incen-

de las llamas H a A'gunos d e p ^ r o n , que la havianvifto en el ayre, fir-

V - ^ U s amasdeluces,quelahermofoaban,y no atreVien-

paraconed S T ^ C ° " C ñ ° C r e d Ó t a " t 0 l a d e v o d ° " d mavor ! ° b e " n a ' m F n ' 1 u c h o ! « u n o d e ><* Santuarios c a r Z Í A 7 n C r a c , , o n ' y e f t i ™ . q ^ tiene el Aivobifpado. l abri-l l o í h ^ C l r P ' ° d e y » * te m u e l a cada dia " m o í 1 5 ' V i r g e n afsi con los Indios del Pueblo,

• S c n T r " ° S d t T , ' 1 C u r - , t 0 ' y c o n 1 0 5 en romería fo" muclios

l a p i t d a d d e i o s tidcs i e h a

Entre las demás Pcrfonas, q u c han venido á vifitar en fu

Ima-

i 4 4 ZODIACO MARIANO. Imagen a la Santísima Virgen, fue una mugcr muda de las tm'nJí de Zaqualpan, que vino á pedir favor á la Virgen de Tonaltiuhco: y por feñas pidió al Br. Alonfo Perez Cabeza de Hierro, Cura que era de Yztapan, que le dixeffc una Miifa á la Reyna de los Cielos por fu intención. Confefsófc también por feñas como pu-do con el mifmo Sacerdote, quien le adminiftró también la Co-munion.Y al acabar la MifTa,la dicha siuger hada entonces muda, lebantó la voz diciendo-.bendito, y alabado fea itSSSacramíto del Al. tar, y la fura,y limpia Concepción de «ueflra Señora la Virgen Man, concebida fin mancha de pecado original de/de el primer inflante de f u fe, natural parafn Madre de Dio,,y Señora nueflra. Y d e f d e entonces quedó con el habla libre, y expedita.

El año de 166o. en que fe fabricaba la Iglefia de la Virgen, al fubir dos de los obreros por un andamio, cayeron de lo alto,y fobre ellos una grande piedra, que les hizo pedazos las piernas! pero llamando en fu favor a la Virgen, al punto quedaron fanos, y buenos.

Caminaba cierto hombre en un potro aun no bien doma-do, y á pocos palios lo derribó quedando afsido de un metepie, que llevaba por eftrivo, por lo qual lo llevó arraftrando por cin-co quadras, y dándole muchas cozes le quebró las piernas. Pero el no dexaba de invocar á nueftra Señora de Tonaltiuhco, y quan-do el potro lo defpidió fe halló fano, y bueno. Viendo el Cura, y los vecinos tan continuadas maravillas de la Virgen, la colocai

ron en un nicho muy decente de la Iglefía con fu vidriera, y ya no la facan jamas de eífe lugar, y fe conferva ea

todos fu devocion,

CAPITULO XIII. De algunas otras celebres Imágenes de nueflra Señora, ?««

cjlim en lugares del Arzobifpado.

TEpozotlan Pueblo dclndios diftáte como cinco,ó feis leguas de México fue por mas de 6o. años Doflrina, y Curato«

nueftra Compañía. La lengua propria de el Pueblo es la Otortute, una de las mas difíciles de la Nueva Efpaña. En tiempo del Du-

PARTEII. CAP. XIII. 145 que viejo de Alburquerque Virrey, y fíendo Arzóbífpo el Sr. D . Marcelo Lopez de Axcoha, vino cédula de fu Mageftad en que mandaba,q todos los Doctrineros Regulares,ò dexaflén lasDoftri-ñas, ó las tuvieflén por colacion Canonica, y en la admmiftracion eftuviefién fnjetos à la obediencia del Ordinario. N o juzgó efto la Compañía conforme à las leyes de fu inftituto, y dexó la admmif-tracion de efte Pueblo, y fus annexos. Pero q u e d ó en él nueftro Colegio deftinado defde fus principios para Noviciado, y Cafa de probación, en que los que fon admitidos à la Compañía, por cfpacio de dos años fon probados, y exercitados en los mas de -licados ápices de la Regular Obfervancia. T iene fu Iglcfia de bo-beda muy capaz, en que la Compañía exercita fus minifterios, y en una de fus Capillas efti fabricada la Santa Ca fa de Loreto con las mefmas medidas de la origina', que en la Italia fe venera, de la qual hablamos ya quando tratamos de la C a f a de Loreto erigi-da en nueftro Colegio de S. Gregorio de Mexico. En effa Sta. Ca-fa de Tcpozotlan es alabada, y venerada de t o d o s la gran Srà.

En lo interior del Colegio hai una Capi l la , en que los No-vicios tienen las horas deftinadas à la oracíon, à los examenes de conciencia, àlas platicas, y conferencias efpiritualcs.: y en ella Capilla, que fegun fu adorno parece un remedo del Ciclo, vene-ran fos Novicios, y demás fugetos de aquel Co leg io colocada en medio de un curiolifsimo Altar la Imagen bellifsima de Nra. Se-ñora del Populo, copia déla que fe venera en Roma: y es tradi-ción, que también fue pintada de S. Lucas c o m o la otra celeber-rima llamada Santa María la mayor. Y à los influxos, y materna piedad, y afslflencia de María en cfta fu Sagrada Imagen fe deben tantos ínfignes varones, que criados con la leche de la devocion de la Virgen en efte Noviciado han fido de fpues el mas iluftre eredito de ella Provincia en fabiduria, fant ídad, y zelo apolloli-co, con que han regentado con acierto, y üniverfal aplaufo las Cathedras.han edificado conexemplos maravillofos de virtudes,y han promovido entre fieles, è infieles la gloria d e Dios, y confc-guido la falvacion de innumerables almas. De los quales.ya difun-»os,para la común edificación, y aliento de los vivos fe vén en los

T. 1 U 1 -

quatto tranfitos del clauftra principal del Colegio muchos retía-tos con fus nombres, y b reve apunte de'fus heroyeas virtudes.

Otra Imagen de pinael del« Saati&ima Virgen fe venera en eñe Colegio en la efcalcra, quebaxa s e l Rcfcdório, llamada por elfo, nueftsa Señora de la efcalcra; <k k qnal la tradición de-rivada dejos antiguos affevera, .que habló.* n»-Nowelo Coad-jutor te-mporakque cuy d a b a deella,y dcíaadornOjyáqMka ha-cia el buen Hermano muchos obfequios. Y que le dix», que todos ellos no le podían fer agradables a d í a , M,a.?fu Sancifs¡mo Hijo porque no citaba -kgit imamente baptizado. Era elle Hermano de las regiones delNót tc» e n ^ por dominar tanto'b hcregia.ano fe iiace mucho aprecio d e l baptifmo, 6 fe admíniltra faltando en k fubftancia de ta materia, y forma, con que Chrillo lo inítituyq. Dio quenta de todo al P . l ic i tar , y Maeltro de Novicios, el qual precediendo los informes, q la prudencia didaba,. lo ÍwptÍ3o/"¿ wnditiontg elNóvicío continuó con mayor fervórenlos obíequios.

de k Santa Imagen,como a ky de agradecido á favor tan grande, era debido, y convenknte.

C A P I T U L O X I V . De la admirable Imagen eje miejira Señora de Guadalupe co-

pia de la milagro/a de México, que Je venera en la Ciudad de Qiurctaro.

Dimos principio á l a relación de las Imágenes milagrofas de la Santísima Virgen del Arzobifpadode México- con la.

prodigiofa de Guadalupe formada milagrofamente de las Hores en una manta, ó ayate de- un Indio, y añaditémos aquí la copia, que fe venera en la C iudad de Qucrctaro, que cita en la juriídic-ciondei Arzobilpad». E l Lk .D . Carlos de Siguenza» y Gongora, Catiledratko que fue p o r mucho tiempo de-Mathematicas en la Real UniveriidacT de México, y Sujeto muy celebrado en todocK te Revno por fa giair literatura, y curiofrfsima erudición « bien trabajado,y «lofto l ibro, que imprimió.el año de 168o.de las glorías deQuerctaro, cfefdela foxa jadiada la 41 - bace- una exac-ta deftriptidndel •fiuttuofáaima templo, qae en .d ic feMudauy

erigió l nüífira Señora de Guadalupe, colocando en el una copia del prodigio» original Mexicano. Alü declara los principios progreflos, y dedicación del templo: deferibe fus tamaños y p r < ¿ porcion geométrica en lo alto, largo, ancho, bobedas, y luz, con que el todo fe ilumina: numera fns Capillas, colaterales, tribunas facnfiia.antcfacrillia,ornamentos, lamparas, cattdrféros y o t n s alajas de plata. Y como pallaron de ciento, y cincuen ta mil pcfos Jos que en menos de dos años dcíémbolzó fu Fundador qu-- fiié el mligne, y en todo cite Rcyno muy celebrado 1). luán Cavalle ro, a quien Dios a manos llenas colmó de.theforos, y riquezas para que todas la-s empleara en muchos templo^ que ¿risió para mayor gloria de Dios, y fu Divino culto.

En cite templo pues, tan funtuofo fe colocó, y de todos los vecinos de Qucretaro fe venera la Imagen de nueílra Señora de Guadalupe Para fu mayor culto el mifmo D. Juc-n Cañilero doro tres Capellanías d e a dos mil pefoscada nna con la obüea-cion de que los Capellanes afsiltan con frcquencia en el miimo tempto al confesionario: y juntamente dexó dotadas quatro Huérfanas a j 00. pcfos cada una, que importan mil, y docitntos

mil pefoL ° S c o r r c f P o n d k ' n t c s a l c a P i t a l de veinte, y q u at ro

La Santifsima Señora entre otros prodigios, con que ha

f / ^ X 0 / ¿ ° S , d e V O I O S d e l u S a § r a d a I m 3 S c n c n templo, e moltro dcfde luego agradecida dando fulud milagrofa á I). Fc-

V3«11«© pariente muy cercano del Fundador. En una de las nocí,«, que ferepitieron las luminarias, y ftiegos artificial« por

s i f a ^ H ^ p ! ° ; f , " C í U f r ° n ^ U a 1 C 5 ' y c o r r c fpondien-tn r r^ t r i i ^ 3 ? b r a > ««M»-dicho D. Feliz cn una de las priraerí n u e v a Jg'eíia, y acabados los fuegos quifo bascar él pnmeroantes que ocupara la efcalcra del caracolis mucha ec.,-

l a m ; f m a « m e , y la mucha prieza, y obfeuridad w T ,Cr°?'q , P" f i c r a b i c n , o s P i c s c n ! a bajada, y cn fef1^ fe precipitó por el cubo de la' torr¿ en na ' ^ r u °-C !° V 3 r a S 'Y t o P c t c a n d o c n , a c a i d » ™n algü-uas piedras fobrelahentes de las paredes con el roítro, y la cabe-

I A za,

14 8 ZODIACO MARIANO Ta, y llegando al fondo quedo fin fentido, y echando fangte por la boca, y narizes, y las heridas del cuerpo. Pero al perder el pie, y comenzar a caer invocó de corazon ala Virgen Santifsima de G u a d a l u p e , y al tercero d í a fe halló totalmente fano, y fin q u e -

darle lefion alguna, quando folo el golpe en tanta dutancia fuera bailante á quitarle la vida. Reconoció favor tan fingular venido

de la poderofa mano de Maria, y con él creció mucho la devo-ción, y confianza de los fieles en la protección de fu So-

berana Imagen de Guadalupe. CAPITULO XV.

De lo milagro/a Imagen de nueflra Señora llamada del Pue-blito cerca de Qrteretare.

COmo una legua diñante de la Ciudad de Queretaro cita un Pueblo, que por fu pequenez es ordinariamente conocido,

y llamado con el nombre del Pueblito, aunque fu t.tular es el Glo-riofo, y Seráfico P. S. Prancifco, cuyos hijos de la Sta. Provincia de Mechoacan fon los Curas, que lo adminiltran. Venérale aHi con el nombre de la Virgen del Pueblito una devotifsima Imagen de nueítra Señora, que por las grandes maravillas, que Dios ha obra-do, y obra por fu medio fe ha conciliado las veneraciones de los vecinos de queretaro, y fu Comarca, que hallan en ella Sobera-na Imagen el remedio en todas las neccfsidades, que los afligen. La Santa Provincia de Religiofos Francifcanos de Mechoacan la tiene en tanta veneración, que la tiene jurada por Patrona para el acierto de las elecciones en fus Capítulos Provinciales, con ü obligación de hacerle en la Cafa Capitular el Viernes antes de la elección de Provincial folemne fielta con MifTa cantada, fermon.y afsiílencia de toda la Provincia congregada. Y de los tres aflos li-terarios,q fe tienen publícamete defpues de l a e l e c c i ó n deProvm-cial fiempre fe le dedica uno como en reconocimiento de iu sa-grado Patronato.

Viniendo ahora al origen de ella Soberana Imagen, es co-m o fe figae. El año de 16 j z,. con fer que havian -paffado mas « cien años defpues de la conquiíta de Queretaro, los hidios d

bh'to engañados del Demonio, fe mantenían en fu idolatría dan-do culto fupcrlticiofo á fus Ídolos en un cerrillo, que antes de la conquilta havian fabricado á mano, por mas que los zelofos Mi-niltros, y Curas del Pueblito havian trabajado en extirpar de los corazones de los Indios los errores, con que el Demonio los tenia engañados. Entró á fer Cura el R. P. Fr. Nicolás de Zamora hom-bre verdaderamente Apoltolico, y viéndo, que no bailaba para reducir a los Indios el continuo cathequifmo, y fi-equente predi-cación, y otros medios, que ponia para confeguirlo, encargó a un Religiofo Morador de! Convento de Queretaro muy perito en el arte de la efcultura llamado Fr. Sebaflian Gallegos, que le hicicf-fc una Imagen de la Santifsima Virgen,con animo de colocarla en el Pueblito, para que la Señora alumbralfe á los miferables Indios, y los facalfe de los errores, en que eílaban fumergidos. Hizo el P. Gallegos la Imagen con el titulo de la Concepción de cuerpo en-tero, y de tres quatas de largo. Luego que el devoto, y zelofo Cura tuvo lo que delfeaba, con toda la folemnídad, que le fue pofsible colocó la Santifsima Imagen en el ccrrito, en que los In-dios fuperíliciofamente adoraban fus Ídolos.

Luego, que la Soberana Imagen fue allí colocada comenzó á obrar tantas,y tan infignes maravillas,q fe arrebató las afeccio-nes, y amor de los Indios, y abjurando de fus errores, comézaron deveras á fer Chriltianos, los q hada entonces folo lo eran en lef exterior. Elfas maravillas fueron tan continuas, y notorias, que fe jufgaron dignas de fer autenticadas con la aprobación del Ordi-nario. El año de 1648. diez, y feís defpues de haver fido en el cerrillo colocada, el R. P.Fr. ]uan Muños de Sabala Guardian del Convento de Queretaro recurrió al Dr. D. Antonio de Cardenas, y Salazar, Vicario in Capitc, y Juez Eccleliaílico de Queretaro, prefentandole varios papeles, en que el Reverendo Padre Cura del Pueblito tenia notados algunos de los prodigios mas fáciles de probar. Pero haviendofe comenzado á hacer las informaciones jurídicas, fe fufpendíeron fegun parece por haver faltado quien coteafle las expenfas necelfarias. Defpues fe intentó varias vezes por parte de la Religión Franciícana, que fe hicielfe jurídica in-

150 ZODIACO MARIANO formación de los prodigios, que con mucha diligencia en diver-fos tiempos havian notado, y puclto por eferito: ó por !a mifma razón arriba cicha, ó por otras contingencias, que fe ofrecieron, ' no fe llevaron ni cabo las dichas informaciones. Pero no desaté ' de apuntar aqui algunos de los mas fobrefalientes prodigios, que de todos fe han tenido por tales, y confian de los dichos apuntes de los Reverendos Padres Curas.

En una de dichas informaciones,que empezaren a hacetfe, fe prefentarón diez tefligos, de los qualcs quatro eran Sacerdotes, i que conteflcs, y unánimes depuficron haverfele viflo por muchos dias á la Soberana Imagen una luciente eílrella, que fin duda de-notaba los favorables influxos, con que quería beneficiar álosve-cinos del Pueblito, los de Queretaro, y toda la Comarca.

En los primeros diez; y feis años, que corrieron dcfde que fe colocó en elcerrito la Imagen, la vieron muchas vezes. llorar. Otras vezes fe reparó,que tenia los ojos muy encendidos,y el rof-tro tan terrible, s¡ue mas que reverencia caufaba horror, y efpan-to á los que la miraban. En veinte, y dos ocafoncs la han vito fudar tan copiofamente, que empapaba los lienzos, con que la limpiaban. Y en una de ellas, que el R. P. Cura Fr. Nicolás de Zamora llegó inmediatamente la mano á limpiarle el fudor de la frente,1o fintii tan caliente como fi fuera fudor de Perfona viva: y fiempre, que fe acordaba de eílc prodigio no podia contener las lagrimas de devocion, y ternura. Tan publico, y notorio fue cfte prodigio del fudor de la Imagen, que huvo ocafion, en que mas de quatrocientas Perfonas, que havian concurrido, lo vieífen, y adir.iraffen.

Fue cofa muy memorable, lo que fuccdió el año de 1710. Dña. Juana Domingcz, muger de O. Antonio de los Ríos vecinot de Queretaro, hallandofe en cinta fe encomendó muy deveras i nueflra Señora del Pueblito, y en compañía de fu Efpofo fue per-fonalmente á vifitarla á fu Santuario, prometiéndole, que fi lo que dieffe á luz fucile ni ña, le pondría en honra fuya por nombre Ma-fia, y añadiría por fegundo nombre el de Francifca en reverenda

dei Serafico P. S. Francifco Patron, y Titular de aquel Ptisblito. Bolvieronfe à la Ciudad, y hallandofe'ya la buena Señora de qua-tro mefes de preñado, fe pegó fuego al pajar de la cafa, caufando tanto fuflo i Dña.Juana,q fe t e m i ó , e l parto fuera aborto;no fue afsi;pero notó,(íj dcfde aquel dia no bolvió à fi-tir aquellos movi-mientos, que de ordinario fienten las preñadas, y que cada dia fe le iba ablandando el vientre fin crecerle mas de lo que hafia en-tonces eítaba. Afsi corrió harta los nueve mefès, y crecieron mas fus temores, viendo, que llegaba al onzeno mes fin mas elevación del vientre, y en él mucha blandura. Traxeron en efhr tiempo la Soberana Imagen à la Iglefia Parrochlal de Queretaro, y una ma-ñana fue la afligida Señora à vifitarla, y con los afe&os, y voces, que le fugeria la necefsídad comenzó à pedir à la SS.Virgeu re-medio en el aprieto, en que fe hallaba. Eftando en lo mas" fervo-rofodefu oracion,comenzó à fontir los dolores,y demás prognof-tieos de un parto immediato. Lebantófc luego, y fuefe à fu cafa, y à cofa de las quatro de la rarde, fin arreciarle los dolores, parió una niña perfectamente formada;pero muerta, y feca, y poco def-pues arrojó las pares también tan fecas, que al tocarlas fonaban como pergaminos; pero ni en ellas, ni en la niña fe advirtió cor-rupción alguna, ó mal olor. Lo qual tuvieron todos por gran pro-digio, porque parece exceder las fuerzasitódas de la naturaleza, que una criatura por tantos mefes muerta, no fe huvielfo cor-rompido, ni caufaffc ía muerte à la Madre.

El cafo, que fe figue.fiie publico, y muy-celebrado en Que-retaro. Havian traludo el año de 1735. la Sandísima Imagen del Pueblito i la Ciudad, como fe hace todos lo's años, à la Iglefia del Eíplritu Santo, que es ayuda de la Parroquia, para el dia fignien-te porla mañana llevarla en folemnífsima procefsion hafla laígle-na Parroquial. A eílc tiempo fe hallaba cullido de muchos mefes D.SalvadorCervantes,q vivía en una cafa contra efquina de la di-cha Iglefia del Eípiritu Sto.Viendo el enfermo quan cercana tenia la milagroía Imagen,quifo que fus familiares lo viflieffen, y llevaf-fen como fe pudiera à la Iglefia à bilicar en el patrocinio de la ¡»argén fu remedio. No lo permitieron fus hijos: y pa ra coafolar -

152 ZODIACO MARIANO lo difpuficton llevarlo cargado a un balcón de la cala, para qut

dcfdc alli vierte apear á la Sagrada Imagen del forlón, en que 1» trahia el Reverendo P a d r e Cura:

Ertaba el dicho balcón como fefenta varas diftante dd lu-gar frontero de la Iglelia, en que pato el forlón. Y cftando ya UD Rcligiofo prevenido p a r a rcccbir la Santa Imagen de mano dd Padre Cura, que la llevaba, fin haver motivo alguno fe desboca-ron las quatro muías d e l forlon, y fin poderlas detener los coche-ros corrieron harta carear el forlon con el enfermo, q ertaba en el balcón efperando ver de fde lejos la Soberana Imagen. Alli para-ron: pero no pararon aqui las maravillas, fino que apeandofe en-

tonces el Padre Cura con la Imagen, tuvo el enfermo la dicha de tenerla configo en el balcón: besóla, adoróla, y con

grande confianza fuplicó, que le conccdicffe la falud, que defleaba. Fuefe con ello el Padre Cura con la Imagen para la Iglefia. Y el tullido hallandofe re-

pentinamente laño, bajó por fu pie del balcón tan robuf to , como fino huvicra padeci-

d o accidente alguno.

PAR'

PARTE TERCERA DE L A S M I L A G R O S A S I M A G E N E S

DE NVESTRA SEÑORA, Que fe veneran en las Ciudades de la Puebla, Oaxa-

ca, y en fus Obifpados.

L A CIUDAD DE LA PUEBLA ES LA CAPITAL de todo el Obifpado llamado antes de Tlaxcala, lugar dirtantc de ella como cinco leguas: ha fido Ciudad muy

t u oreada del Cielo. Fue Tlaxcala, y el dirtrito de la Puebla por donde entró en la Nueva Efpaiia la iuz del Evangelio. La prime-ra Milfa, q fe dixo fue en el Obifpado de la Puebla, y en el fe pre-dicó, y publicó la fee de Chrirto, primero que en Mexico. Y los primeros baptifmos, que fe celebraron, fueron en Tlaxcala. Y af-

linohai que admirar, que la Santifsima Virgen fe haya mof-trado en todo elle Obifpado tan mlfcricordiofa, y admi-

rable en fus Imágenes.

C A P I T U L O I. De la Imagen de la Santifshfin Virgen Conqmfladora, que fe ve-

nera en el Convenio de S. Francifco de la Puebla. E S cita Imagen de talla como de un codo de alto, con fu di-

vino niño en el lado izquierdo. Llamafe la Conquilladora por havcrla trahido configo el infigne Conquiltador de la Nueva Ffpaña D. Femando Cortez,-el qual la donó à D. Gonzalo Alxo-tecalt Indio Cazique, y noble de Tlaxcala, el qual la crtimó mu-cho por fer Imagen de la Santifsima Virgen, y por fer dadiva de un varón tan afamado como Cortcz. El Indio fe la dió al P. Fr.

V, Juan

152 ZODIACO MARIANO lo difpuficron llevarlo cargado a un balcón de la cala, para qUt

defde alli vierte apear á la Sagrada Imagen del forlón, en que 1» trahía el Reverendo P a d r e Cura:

Ertaba el dicho balcón como fefenta varas diltante dd lu-gar frontero de la Iglefia, en que pato el forlón. Y cftando ya uu Rcligiofo prevenido p a r a rcccbir la Santa Imagen de mano del Padre Cura, que la llevaba, fin haver motivo alguno fe desboca-ron las quatro muías d e l forlón, y fin poderlas detener los coche-ros corrieron harta carear el forlón con el enfermo, q ertaba en el balcón efpcrando ver de fde lejos la Soberana Imagen. Alli para-ron: pero no pararon aqui las maravillas, fino que apeandofe en-

tonces el Padre Cura con la Imagen, tuvo el enfermo la dicha de tenerla configo en el balcón: besóla, adoróla, y con

grande confianza fuplicó, que le conccdicffe la falud, que deíléaba. Fuefe con ello el Padre Cura con la Imagen para la Iglefia. Y el tullido hallandofe re-

pentinamente laño, bajó por fu pie del balcón tan robuf to , como fino huvicra padeci-

d o accidente alguno.

PAR'

PARTE TERCERA DE L A S M I L A G R O S A S I M A G E N E S

DE NVESTRA SEÑORA, Que fe veneran en las Ciudades de la Puebla, Oaxa-

ca, y en fus Obifpados.

L A CIUDAD DE LA PUEBLA ES LA CAPITAL de todo el Obifpado llamado antes de Tlaxcala, lugar dirtantc de ella como cinco leguas: ha (ido Ciudad muy

faioreada del Cielo. Fue Tlaxcala, y el dirtrito de la Puebla por donde entró en la Nueva Efpaiia la luz del Evangelio. La prime-ra Mifla, q fe dixo fue en el Obifpado de la Puebla, y en el fe pre-dicó, y publicó la fee de Chrirto, primero que en Mexico. Y los primeros baptifmos, que fe celebraron, fueron en Tlaxcala. Y af-

finohai que admirar, que la Santifsima Virgen fe haya mof-trado en todo elle Obifpado tan mlfericordiofa, y admi-

rable en fus Imágenes.

C A P I T U L O I. De la Imagen de la Santifsirta Virgen Conquifladora, que fe ve-

nera en el Convenio de S. Francifeo de la Puebla. E S ella Imagen de talla como de un codo de alto, con fu di-

vino niño en el lado izquierdo. Llamafe la Conquirtadora por havcrla trahido configo el infigne Conquirtador de la Nueva Ffpaña D. Femando Cortez, ,el qual la donó à D. Gonzalo Alxo-tecalt Indio Cazique, y noble de Tlaxcala, el qual la crtimó mu-cho por fer Imagen de la Santifsima Virgen, y por fer dadiva de un varón tan afamado como Cortez. El Indio fe la dió al P. Fr.

V, Juan

elcfpaciode los diez, y-fei? jneícs, qye eftuvo en la Hermita la Scfiorà, todas las nôches-o|a, ipuiîca de Angeles, (fie cantaban Maytiiics de alabanza à (u Reyna, y Señora, y lebantandole algQ-nas vcccS por nias certificarle hallaba la puerta de la Hermita cer-rada como la havia dexado, y entrando dentro hallaba, que ha-viendo dexado cubierta la Imagen con dos velos, los hallaba cor-ridos, y arrollados áloá dos lados, y. la Imagen Santifsima des-cubierta, y todo el Aftar cubierto de una hermofifsima refplan-decicRte nube blanca, que con las luces, que defpedia iluminaba toda la Hermita, y veía juntamente Angeles dentro de la mifnia nube, pero dcfcubícrtos de medio cuerpo para arriba, en forma de niüos'miiy hçjtaofos cqn alas, y que con inftrumentos,muficos puefloslos ojos en la Imagen, kacian aquella mufica, que perce-biá, y el fiervo de Dios hincado de rodillas fe hallaba como al-fombrado, y embélefado por cfpació como de una hora,que du-raba áquella yi|íon.y luego, defap^rec la, y bolviaá quedarla Her-mita a obfeuras, cómo de aptes, y encendiendo luz, hallaba cor-ridos los veloS, y cubierta la Imagen.

Lebantandofe una nochc.de Navidad para ir á lqs Mayti-fics,quefe' cantaban en la Pajroquia de Tlaxcala, abriendo la Hermita vio à la Virgen llena, y rodeadade una luz extraordina-ria, y haciendo orácion fe dcfpidió de ella. La noche figuiente bolvioàvèral demonio, llorando en cl mifmo. árbol, en que lo vió la vez primera. Y preguntándole, porque lloraba ? rcfpondió: porque ej/a, que tienes, que es nue jira dejlruidora, me ha quitado, ) ne quitar i en adeUme muchas almas. Dixole entonces con gran fcnzilles J u a n B a p t i l t a : p u e s ven conmigo,y le cantaremos una Salve. Y enton-ces dando un gran fufpiro el demonio defapareció.

Otra vez deígajandofe del cerro,que fobrcíália dominante! la Hermita, unos peñafcó's, advirtió, que uno con gran violencia venía à dárfobre la Hermita,pero el fiervo de Dios con grande con lianza büclto à la'Samiisîma Virgen la á\w.Madre de Dios dejt'e-detncafa, y cofa rara Ihaviéildollegado como una vara cerca de la Hermita,retrocedió para atrás',y dando un gran falto en el ayre, ft' fue rodeando la rfermita 'Ííaíta llegar al plan del cerro en donde fedctiivó. -'"" ' ' Tam-

PAR TE III. CAP: §V f . También fue « ^ t e f a ^ V

quehaviendofe refitóadó á laHctmira ¿ 7 ; ™ , .5 ° e D x o s> zuelo de un balafo, fflSSsíP^S?' "" b r i " Altar de la Virgen y álhfe e f tuv^ o l M 0 < B n t 0

canzalfe falud fi le convenía » 5 • § q " C l f a ! c a n "

chos hijos pequeños V üobrCs ^ aLvlvJr> Parque tenia

Soberana Imagen, y foliehdn d t la u • ^ D ^ o s ^ e l a n t e de la

gen à la cabezerá del 1 n 1 , l a Vir-el como medio quarto de hora' v TÙeLo d "r° ^ S

mente, entregó el " ^ ? M W ï ° m p t a -a l i ñ o O ; ^ . , f t e ! o p a í s o , c o n u > y i

jurídica de todo f&P??* « h a , f o r m a c i ó n

mWw ron

la viera, y obfervando fu grande hermofura dixo: que linda Ima-gen ha deferefta de Sama Gertrudis. Al pronunciar ellas palabras, oyó una voz del Cielo, q u e interiormente le decia: no es fino ima-

gen di ¡a Madre de Dios, c o m o que la Reyna de los Cielos le daba una como amorofa q u e j a de que haviendofe formado para fuya aquella eltatua, fe aplicarte á Santa Gertrudis.

Al mifmo t i empo como ft fuera viva la Imagen bolvió los bjos, y los pufo en la l ierva de Dios. La qual rezelando no huvicf-fé alguna ilufion del D e m o n i o en lo que veia, y oía, tomó agua bédita, ycon ella rozió la Imagen, y bolvió á oir la mifma voz,que antes. Pero nada de lo q u e vio, y oyó comunicó á la Madre Au-guftina, fino que proGguió fuplicando al Señor, la affegurafle li era fuya, ó de! Demon io aquella voz, y al punto oyó, que le de-c í a n : andarán,y alfinfera de ¡a Madre di Dios. L a M a d r e A u g u l t i n a ignorante de todo e l lo , prevenía ya el vellido, é infignias por donde aquella Imagen f u e r a tenida por Imagen de Santa Gertru-dis. Y moflrandofelas á la Madre Maria, fue ella arrebatada en ef-piritu, y en myíleriofa vifion vio á Chrifto nueltro Señor, y á fus dos lados, hincadas las rodillas, a la SS. Virgen, y á Santa G.r-trudis cercada de g r a n d e refplandor. Entonces la lierva de O;os fuplicó al Señor, que e n aquella Imagen füefle venerada fu Sanrif-íima Madre. A lo qual re fpondió Chrifto: tu Compañera me pide, que fea de Gertrudis, a quienyo amo warfo.Entonces la lierva de Dios fe bolvió á la Soberana Reyna de los Cielos, y le pidió, que fe in-terpuíieíTe, para que tuviefTe feliz éxito fu petición. Pero la Ma-dre de Dios con mueí l ras de grande humildad fe remitió en ello a la voluntad de fu H i j o .

_ Entonces la lierva de Dios dixo á Chrifto ellas palabras: yo Señor, efdava vueftra os pido aquefia merced: porque la Virgen Ger-trudis muy lien premiada ejla. T la Virgen Maria es vueftra Madre, y eda osdw loque huvifteis menefter, que es la earuepara la redemptb* del genero humano. Tpues -vueftra Mag'ftad me la dio por Madre, teng> derecho de jufiieia de pedir para ella efta gracia. E l l e a l e g a t o t u v o tan-ta eficacia, qUe le d ixo el Señor, hagafe como lo pides-, y echándole lu bendición defapareció la vilion. Buelta en íi no quifo dedarar-

je cofa alguna á la Madre Auguítina, dexando obrar á Dios. P a o citando cita en oracion, fintió en fu alma un amor muy ardiente para con la Madre de Dios, y le pareció, que la tenia prefente v le dec ía : como ?or Santa Ge,-trudis me dexas ? Y c o n f e l f a b a la M a d r e Augultina, que quedo con ello avergonzada, y corrida y cue

luego fue a veta la Madre María, y darle quenta de todo, y que arrepentida de lo pallado, la Im gen fuelle de la Concepción de laSantilsima Virgen. Entonces la / e n . lierva de Dios bañada en lagrimas de puro gozo le declaró la viíion, que havia tenido, y halla entonces le havia ocultado.

La Madre Augultinl perüftin , en que la Imagen fueffe de la Concepcon. Pero la Madre Maria vio entrar por el claro de una ventana de fu celda a la lleyna del Cielo vertida con habito del Carmen y coronada con una diadema de ojas verdes r t r o

muy reblandecientes, y qne llegandofe á donde eitaba la Imagen feeltrecho, e inrorporó-con ella, como (i fuera con elia una mifma

I ° r ; y a b r i f n d ° l0IS.°).0S l a l m , s c n '05 pufo apacible, y amoro-V

m.nte en eUa.y le dio a entender q u e fu voluntad era, que aquella Imagen fe llamalíe delCarm-n. Dixofelo Á la Madre Au - MÍ na v ame,as le conformaron en ello. Y llamándole en adelante Vir.ett del (.armen, en una folcmne procefsion de las Religíofas fue llevada ai cnoro, y co oeada en un curiofo Tabernáculo. Y defde en-on-ces toaos los Sabados del año, y todos los días de Quarefma le cantan con muy acorde mulica la Salve Regina, á que afsiften haf-ta las mozas, y mas humildes criadas del Convento.

En uno de eítos dias vio la Madre Maria de JESÚS en el roí-Z r T " I m 3 g e n t r e s c f t r e l l a s ^ p a d e c i e n t e s , y h e r m o f - ,

, A , ' n t í ' y d o s c n f u s dos mesillas, y que efparcian fus rayos hafta las cabezas, y velos de las Monjas; pero en unas con mas claridad, que en otras, denotando con elfo la mayor, ó me-nor devocion, que tenían ellas á la Santa Imagen: vio también «ngeles, que eferibian los nombres de las Religiofas, que tenían

.por devocion vertir, y adornar la Imagen de fu Reyna, y Sra. Las maravillas, que Dios ha obrado por medio de elta So-

8 c n fon muchas, y correfpondientes á la promtfla, que-la

la Sandísima Virgen hizo á la Ven. Maria de JESÚS, de que recur-riendo las almas necefsitadas á encomendarle á eíla Imagen.fenan muchas las maravillas, y favores, que confegmrian. > muchas ve-zcs fucedió, que entrando la lierva de Dios en el choro, veía a la Soberana Imagen con ademanes de viva, y que con inuedras de grande alegría modraba el contento, que tenia por la devocion, y afecto, con que la veneraban las Religiofas.

Fue cafo muy fingular, y digno de admiración, el que ya refiero. Defleaba la Venerable Madre poner en las manos de la imagen del Carmen un niño JESÚS, que fe hicieffc con toda la per-fección,y primores de la efeultura. PJm ello efcribw a lu Herma-na Dña.lfabel de Campos Tomelin, que havia paliado de ellos Reynos á los de Efpaña, que lo mandafíc hacer en Sevilla al Ef-cultor mas perito, y primorofo, que fe hallalfe. Y en el entretan-to hizo mucha oracion al Señor, para que gobernaffe la mano del Artífice, y faliefle el niño con toda perfección. Acabofe la efigie, y el mifmo día cllando en el choro la Madre Maria de JESÚS, vio en las manos de la Virgen el niño, y oyó á la Madre, que le decía: vis aqui la Imagen de mHijo, que en e f e fumo f e acaba de hazeren f f -paña para embianela. Y ya fe vé quanto feria fu confuelo con ella villa, y noticia. Defpucs quando vino fe conoció por la forma, proporlion, y hermofura, que era la la mifma, que fe le havia mollradc. < .

Pero aun mas prodigiofo por mas notorio, fue el calo li-guicnte. Llegó al puerto de la Vera-Cruz el Navio, en que venu la Imagen del niño, y haviendofe remitido á la Puebla, y al Con-vento de la Concepción el cajoncito; en que venia, fe juntaron todas las Religiofas, y criadas del Convento al tiempo de abrir 0, y a la vida, y prefencia de todas luego, que lo defcubricron fdto el niño del ca|on, y fe avalanzó á los braios, y regazo de la Madt; Maria de JESÚS, con admiración de tantos tedíeos, que lo vieron. No fué ella la única vez, que le hizo á fu Efpofa el niño JESÚS fa-vor tan regalado. Pues en una ocafion, edando ;las Religioias en el choro, adornando el Tabernáculo, y Altar de fu Imagen dej Cannen.de repente echaron menos en las manos de la Virgen

niño JESÚS, á quien poco antes havián vi do, y adorado en ellas. Empezaron unas á otras á preguntarfe, y á hacer exadlas diligen-cias para bufcarlo, quando la lierva de Dios, que al mifmo tiem-po cftaba retirada en oracion en un ricon del choro, viendo el cuydado, y ruido de las Monjas, llamó á fu Compañera la Madre A u g u d i n a , y le d i x o : no bufquen aI niño JESUS, que aqui lo tengo en los brazos.

Eda prodigiofa Imagen de la Virgen del Carmen .edá, co-mo hemos dicho, en el choro todo el año, pero en algunos dias folemnes la colocan en el Altar mayor de la Iglefia, para la publi-ca veneración. Y yo me hallaba en la Puebla, quando le ellrenó, y dedicó una hermofa, y muy capaz Capilla á nucílra Señora del Carmen adjunta á la Iglefia de los Reverendos Padres Carmelitas

defcalzos, y para mayor folemnidad de la fiefta fué llevada en folemnifsima proccfsion á dicha Capilla la Imagen de

nuedra Señora dcfde el Convento de la Concepción, donde defpaes fue redituida.

C A P I T U L O III. De dos Imágenes de la Sar.tifsima Virgen, que con mucha efpe-

cialidad fe veneran en la Iglefia de nuefiro Colegio del Efpiritu Santo de la Puebla.

D O S Imágenes de la Santifsima Virgen fe veneran con mucha devocion de los fieles en la Iglefia de nueftro Colegio del

Efpiritu Santo de la Puebla. Una es la que vulgarmente, y con er-ror folamente material, llaman alli del Populo, y no es fino copia de Santa Maria la Mayor de Roma, que es muy dillinta de la del Populo, que fe venera también en Roma, aunque ambas fiieron de mano de S. Lucas Evangelida. La Imagen pues, de que habla-mos edá en un bello colateral al lado derecho del Altar mayor, y fu presbiterio. Ala qual tiene por Titular la muy Iludre Con-gregacion de la Virgen, y todos los Domingos del año fe juntan alli los Congregantes Ecclefiafticos, y Seculares, y el Padre Prc-fe&o de la Congregación les predica de las excelencias, dones, y virtudes de la Santifsima Virgen. Y en ella ha havido infignes

Pre-

Prefectos afsi de los efpirituales, que la han gobernado, y dirigi-do con fu prudencia, y efpiritu, y la han acreditado con lu talen-to de pulpito, como de los Seculares, q con fu afsiftencia,y exera-plo la han adelantado, y con fu generofa liberalidad la han enri-quecido grandemente. A lo qual también los alienta la tradición recebida entre los Congregantes, de que ningún Prefédo el año, que lo es de ella Congregación, ha tenido, ó en mar, ó en tierra, o en fu familia defeálabro, ó contratiempo alguno conídcrablc. Porque puede 1er, que al palfo. que iiemprc fe cfmeran en pronio-Ver t i culto de ella Soberana Imagen,la Virgen aya tenido cuyda-do de guardarlos,y librarlps de los ptiigros,é infortunios ordina-rios. La principal recomendación, que tiene ella Imagen, es ha-ver fido una de las quatro, que copiadas en Roma del original pintado por S. Lucas, embió S. Francifco de Borja á ella Provin-cia, de la qual fue Fundador: y las traxo el Hermano Gregorio Montes el año d e i r y g . con los prodigios, cjue referimos, quan-d o tratamos de la que fe venera en el Colegio Maxirao de S. Pe-dro, y S. Pablo, y es una de las quatro.

La otra Imagen es de nuertra Señora de Loreto, que ella al otro k d o del cruzero de la Iglefia en correfpondcncia á la de Sta. Maria la Mayor, y ambas fon copias,de las q ci Evangeliza S.Lu-cas hizo, la una de pinzcl.y la otra de talla, pues no ¡o'o fue Pin-tor inlignc, lino también Efcultor famoib. Y. el original de la de pinzti edá, corno hemos dicho, en Roma en la Iglefia de Santa Maria la Mayor, y la de talla fe venera en la Santa Cafa de Lore-to. Hizo naher ella cílatua el P. Juan de Burgos facada por la de Loreto. Y acorta de la legidma, que le cupo de fus Padres, que fue muy quantiofa, le hizo el colateral muy primorofo, en que la colocó, y pufo renta annual de loo . pefos para celebrar las tres fieftas de la Virgen, de fu Concepción, de fu Natividad, y fu Af-fumpeion. Y juntamente compufo un erudito libro en folio, inti-t u l a d o : ttifuifosh]Jlor¡a!es,y fanegyruoí ¿e ¡a Sar.ta Cafa Je Lmie, que fe imprimió en Madrid el año de 1670. El colateral fe hizo 1 lo moderno, y f e dedicó junto con una lampara de cali cien mar-cos de plata el año de 1681. hallandofe prefente con tiernif-

rARTE III. CAP. III. fma devocion el diel o Padre Burgos, hallandofe en edad muy avanzaba, pues llego a fir ti decano; y mas antiguo de JosProfef-los de toda la univérfal Compañía.

Eftc Altar amplió el P. Eugenio de Lofa, rtendo Rector del mifmo Colegio del Efpiritu Santo, y lo adornó con nuevas ef-tatuas de la Sagrada familia, de S. lofeph, S. loachin, Santa An-na, y los dos Santos Juanes Baptifta, y Evangélirta, y todo con-duce para fomentar la devocion délos fieles, que frcquentcmctC acuden a eftc Altar con fervorofas novenas, y oraciones, con que piden favor en fus necesidades a la Sacratifsima Virgen I aurera-na. Ycomft afirma en fu libro el citado Padre Juan de Burgos, en cflc Altar le conferva como preciofa reliquia un pedazo del enca-lado antiguo de la Cafa original de Loreto.

Ha obrado la Santifsima Virgen muchas maravillas en be-10 d c <lls devotos, de que eran teftigos los votos, que anti-

guamente fe veían colgados al rededor del Altar. Baile una por nul, que refiere el mifmo P. Juan de Burgos en ños difeurfos Mi-tonales lib 4. cap. 15. El K. P. Fr. Pedro de Cursos Predicador general del Sagrado Orden de Predicadores, y Hermano del P. Juan,lúe muy devoto de nuertra Señora de Loreto,y ayudo no poco a lu Hermano en la fabrica, y adorno del Altar,'y en acomo-dar para lu mayor veneración en un viril de plata la preciofa re-liquia, que he dicho. Pagóle la Santifsima Virgen fu devoción, poique lubiendo, con el Prior del Convento por un andamio tia-ra ver un efpecial adorno, que fe hacia en la Capilla mayor de tí ! f j i ° e l a n d a m i o P ' -> r eftar fobrefalfo, cayeron to-dos y de golpe quedaron muertos el P. Prior, y algunos Peones, que le trabajaban. El P.Fr.Pcdro quedó ran ertropeado.quc tendi-do en la peana del Altar de nuertra Señora del Rofarlo, allí le aicron la extremaunción, efpcrando todos, que dentro de breve eipació acabarte con la vida. Pero haviendo buelto en fí, ron un «icrno lufpiro dixo: ta fues Señora alegada nueflra. Lleváronlo á fu «,da en donde, invocando á nuertra Señora de Loreto, pidió, y coniiguio, que le traxeíTen aquella Santa reliquia, á cuyo adorno navta cooperado, y aplicandofela a varias partes de fu laílimado

X cucr-

i p - ^ ZODIACO MARIANO. cuerpo éripezóá'mejorar, harta poderfe lebantar de la cama. Defpues eftrivando en una muleta, y ayudado de otros vino i nueftra Iglefia, y havíendo falido á decir Milla en el Altar de U Virgen,tcniendofe de otros, y apoyado en fu muleta, cofa rara, y prodígiola 1 al acabar de decirla fe halló con tantos alientos, que fin liaver menefter ayuda de otros empezó a andar libremente, y ofreció la muleta a la Santifsima Virgen, y juntamente hizo voto de emplear en fervicio del Hijo, y de la Madre la falud milagrofa, que havia confeguido. Y para dedicarfcá la converfion de los In-fieles en las Mifsiones de Indios, que fu Religión tiene á fu cargo en la Apoftolica Provincia de Filipinas, fe embarcó para ellas en el Puerto de Acapulco. Pero antes de llegar al termino de fus dé-

feos haviendofe apellado la Nao en q iba,fe dedicó al fervicio de los apellados, y en efte cxercicio de ardiente caridad

arribó al Cielo primero, que a Filipinas.

CAPITULO IV. De la milagropfúma Imagen de nuejlra Señora de la

Defenfa.

LA milagrofifsima Imagen de nuellra Sefiora de la Defenfa, que fe venera en la Santa Iglefia Cathedral de la Puebla, es

una de las mas celebres de la Nueva Efpaña, y aun fe puede decir fin rezelo.de todo el mundo. Y aunque hai dos Hiltorias, ó Rela-ciones de fus prodigios, una que por exprelfo mandato de fus Confederes eferibió el Ven. Anacoreta Juan Baptifta de JESÚS, cu-ya era la Imagen, oiracl Lic. D. Pedro Salgado de Zomofa, toda-vía fe neccfsitaba de Hirtoria mas difufa, que de propolito, y en libro aparte manifeftafle al murrio, lo que el Señor fe ha dignado obrar por ella Sagrada Imagen de fu Santifsima Madre. Y legan

el dehgnio, y affunto de efte libro referiré compcndiofa-pientc, lo que dicen las dos Relaciones citadas -en los

paragrafos lieuicntes.

• O í ~

H

PARTE HI.CAP.IF.%1. i<y3

f . i .

Del or,gen de efia Imagen, y del nombre, que fe te pufo de la Defenfa.

EN la Sierra de Tlaxcala hizo vida Eremítica un hombre lia-mado juan üaptilia de JESÚS, con fama conftante de virtud,

y lantidad nada ordinaria. El qual tenía una Imagen de la Conce-pción déla Satinísima Virgen, déla qual experimentaba conti-nuadas maravillas, y por eipacio de catorze mefes eftuvo finticn-do interiores urpulfos de nianifeftarlas para gloria de Dios, y de lu Madre; pero í.empre fe refiftía, temiendo, que publicadas eflas maravillas, feria mucho el concürfo de gente, que acudiría a fu Hcrmitaa venerar la Santa Imagen, con mucho menofeabo de la paz, > loliego, con que en aquel retiro fe mantenía. Por otra par-

• " I S ^ ^ ^ O ocultos los prodi-gios y maravillas de fu Ir.agcn, le impedía el provecho, que mu-

Z u \ g ' f r l ' a r a i l ! S a l m a s > creciendo mas en la devocion de a W s i m a V i r g e n , y q u e f i é l moría en aquellos paramos, quedarían fcpultados en eterno olvido.

clon i T W d C f 3 ' a n g r a n d c p t r p ' ex idad hizo mucha ora-pon,endopor medianera a iu Santifsima Madre, y el

f f ! r o f « d i o el mas acertado, que dielfe de todo E « ° n f e í r ° r ' T r CS" n ¡ > a r w > ™ 4 Lie- D- Pedro Sal-S p r u d c n t c ' >• El qual le mandó, que deiMraviR r a Z°," ' d t p l u v i a vífto, y experimentado de maravillas cn íquella Sagrada Imagen. Obedeció Juan Baptif-M cmregoel efento a fu Confcfior, y efte lo llevó al Sr. Obif-.

i S , f a o " " a d , l l n ; ° - S l *L X J u a " Palafox, y Mendoza cieíe L t ™ ™ d t f p a í h < ) I u e § ° u n » « o , en que mandaba fe hi-fecontení r v ' l ' " r " d C m á d w s d c l a s ' » c l

' S í , a S a 8 r a d a l m a § ™ a l a P u c b l a » fe í e d í n > a l a c ' o L]:ifcopaI, mientras en la Iglefia Cathedral

¡e d.lponia lugar decente.

c l A l a í w n í ? 0 ^ 0 ^ ^ 0 d e losRcynos dc Efpaña' Almirante D. Pedro Poner Caflanatc embiado deIRey N. .Sr.

X a á

j ¡S 4 ZODIACO MARIANO. áfolicítar la Conqulfla <lc la California, Payano, y Compatriota del Señor O b i f p o , el qual conociendo lo difícil, y arrcfgadodela empreña, le d io la Santa Imagen, para que fuete lu afylo, y De-finía en los peligros, y riefgos, que podían ofiecerfe, como lo ex-perimentó, y dirénios defpues, el dicho Cavallero. „

Y a h o r a diremos algo de las maravillas, que el Hermitaño luán Bíp t i f ta obfervó en diez, y feis mefes, que tuvo «migo, y en fu Hemv.ta la Imagen, á quien pufo el renombre de la Detenía, no folamentc porque á el lo defendía dc fus enemigos vil,bles, c invilibles, q u e en el cuerpo, y en el alma le hacían guerra, fino porque ve ía , que á fu fombra, y protección fe defendían de fu; contrarios a u n los brutos, y fe venían á ella como a lu legara D> fenfa, q u a n d o fe veían acoíados, y perfeguidos. Las tortohllas, y otras aves feguidasde aabilanes, fe entraban en laHermita, y fe ponian a l o s pies de la Señora, y en ellos hallaban fagrado, y ay-10! porque los gabilanes a penas fe afamaban á la puerta, o venta-na de la H c r m i t a , por donde los pajirilloi cntraeun, luego le tolvían fia o.Tar entrar dentro, como ii tuvieran entendimiento,y re fpeaaran a ¡a Santa Imagen. Y en verdad, q lo que caula no m:-nos admi rac iones que las avecillas como agradecidas a laDeíenfa, Que en ella hallaban, venían todos los dias por la mañana, a mi-dió dia, y á la tarde á Mejar le , haciendo con fus gorgeos un?, bien concer tada C-jp lia, y tan fuave, que parecia, y fin duda afsi cra> que los Angeles eran, los que movían fus Iengnecillas pata aqnel tan acorde concento, enleñando al Hermitaño,' y en el a todos nosotros , que Maria Santifsima es toda ifteftra Defenfa en las tentaciones, que mientras vivimo". en efta f agil, y miferabic vida, padecemos , y juntamente quan agradecidos le debemos fiempreeftár por los beneficios, que continuamente de ella re-oebimos.

' Lo mi fmo fucedía con los ünimalillos terteílrcs, pues mo-chas vezes las liebres, gazapos, y conejos, huyendo de los perros ó dc los coyotes , q fon lo mifmo, quelos forros en Kfpaña, o de gatos montezes , de que abunda aquella fierra, fe acogían a la Hermita d e la Virgen, y en entrando en aquel Sagrad©., luego

PARTE III. CAP. I V . l l 6 . bolvian fus pcrftguidores fin hacerles daño alguno, y era cofa de grande admiración, que agradecidos á fu Bienhechora, con mu-chos faltos, y retozos Celebraban delante de ella fu efeape v li-bertad. Ye buen Hermitaño, que admirado, y confufo veía ci-tas maravillas,facába por confequencia,que fi ello hacia la Santif-Í S E E S n 1 - b r U t 0 S ' * * á c l l a como recibirá, y defendu-a de fus enemigos a los racionales, que acudieren á fu amparo. Y por elfo en muchas tentaciones del efpiritu, v de la carne, que padecía en aquella foledad, conüderandofe cómo uno de aquellos animahl os acofados.y perfeguidos de fus contrarios, fepoma confiado a los_p.es de la Santa Imagen, y con fu amparó f ha v aonofo de los fuyos. Y también muchas Perfonas, que A fus necefsidades le pedían, que las cncomendafle á la Virgen,

S S : Sfa h3da ™ Mm mM Haviafe quedado á dormir una noche en Tlaxcala, porque

la mucha agua que llovía no le havia permitido bolver á I u H r-mita,y hiv?endo madrugado á las dos dc la mañana, al rayar ¿leí i!em nivíi' H i?1^?5 Cerrada, como la harta' dexado, S Í S u ? fu querida Imagen. Añígiofe grandemente," rcfolinr! ™ ! t a 1 vio véníren una nube blanca, y' tan

S S S S r - í 0 1 , 1 0 , l T n a , b a a ^ Í l ó s m o n t e s > y 'U CS° n -doíe de rodillas, para a d i a r l a , la d i x o : , íi.n Selra, l dondeU-1 T V " COn f " d o h r m i ° 0 1 U v i a ?. Fui, le

L J U : ° C? * H e r m i , t a ' y P o n ' t ' n i ' o fe en fu lugar , defa-d e S Ó , fi ' y l a

J 'U7" 'UC 1 ¡ 1 " l 1 r a b a - L a "oche finiente vióal a S Z ° ' ' n ^ Ü r a d e

1n c g r ° t e o , y efpantofo, llorando fóbte un

o y preguntándole el fiervo de Dios, porque lloraba, $ p o n - ,

neja Sarna Madre, l u e g o d e f a p a r é c i ó . '

« l i t o É S y d o r m i r # » Juan Baptilla una choza, i, xa-~ " ü , n c d i a r o a I a t e rmi ta de la I m i g i ' f W f f i M : £>(•

]uan de Ribas uno de los doze, que fundaron el Convento de S. Francifco de la Puebla: el qualla pufo por entonces en el Altar mayor de fu Iglefia. De allí fe pafsó defpucs á fu principal Cap!, lia, á la vanda del norte. Tiene tres Altares para el mayor culto de la Virgen, y ella muy adornada, como la que es el centro de los afeólos de los vecinos de la Puebla.

Porque el tiempo, que todo lo ccnfume, no borrara la me-moria de ella Imagen, el año de 15 8a. á i z . de Agoíto ante D. Alonfo de Nava Gobernador por fu Mageftad, y liendo el Efcri-bano Toribio de Mediavilla, le hizo información jurídica de fu antigüedad: en la qual confia, que eflá en elle Reyno defde el año de i j 19. en que aportó á el el invicto Cortez. Oy fe conferva cf-ta Sagrada Imagen inferta en el pecho de una aguila de plata, que tuvo de eolio mas de dos mil pefos, con las alas cltcndidas coa ademan de querer volar,reprefentádo á la celebre muger del Apo-calipfi, á quien fe dieron dos alas de aguila grande para volar al , defierto, y para favorecer con fu fombra, á los que fe valen de fu | patrocinio. Hai fiindada Cogadla de eíla Sagrada Imagen, que milita debajo de fu nombre, y patrocinio: y fe le hace folemne fiefla todos los años en el dia de la Natividad de la Virgen, prect- , diendo un Novenario de Milfas, y Sermones.

El gravífsimo Hilloriador Torqucmada en el tom. 1. libro 3. cap. ;o. hace mención de eíla Imagen por ellas palabras, ha-blando de la Iglefia de S. Francifco de la Puebla: en efia Iglefia ti-ta también ¡a Imagen de nue/lra Señora, que llaman la Conquifladora,) dicen lot antigua, que la traxeron ¡os primeros, que vinieron de E f f á i . A la qual hallaron favorable en diverfas ocafiones. Y f u n d a d o s en ellas palabras de un tan grave, y afamado Author, han dicho algunos, que eíla Imagen, y no la de los Remedios de México, es la que | eftuvo en el Cue, ó templo de fu plaza, y la q íe obró en favor de los Efpañoles los prodigios de echar tierra en los ojo? de los gen-tiles, y de hacerfe ¡inmoble en el adoratorio, quando quinero" quitarla de él los Indios, como ya referimos tratando de nuclt» Señora de los Remedio-;. Pero á ella opinion fe opone la conten« tradición de Padres a hijos en tantos años: ni permite el R P- ^

Luis de Gfneros en el cap. 6. de fu Hiíloria, que fe le quite ella gloria.; nuellra Señora de los Remedios, que tan venerada es de los Mexicanos.

También es de advertir, 4 á eflá^Sagrada Imagen, que efta cr. la Iglefia de S. Francifco, fuclen llamar los de la Puebla la Ga-chupina, porque vino de Efpaña, á diftincion de otra, que ella en el Convento del Carmen, á quien llaman la Crío/la, porque fe hi-zo acá en las Indias: pero para todos fon las dos Imágenes. Como

ja Sandísima Señora, haviendo nacido en Nazarcth, fe muef-tra amorofa Madre con todos, los que la firven como Hi-

jos, y efclavos en todo el Mundo.

C A P I O L O II. De la müagrofa Imagen de mieflra Señora del Carmen, que

eflá en el choro de Religiofas de la Concepción de la Puebla.

P R o d i g i o f a es la hifloria de eíla Sagrada Imagen, fegun la re-fiere el Lic. D. Diego de Lemus en el lib. 1. cap. "18. de la

vida de la Ven. Maria de JESÚS Angclopolitana, de cuya admira-ble vida fe han hecho ya por authoridad Apoílolica informacio-nes en orden á fu Bcatificion. Havia en el Convento de Religio fas de la Concepción de la Puebla una ReJigiofa llamada Auguítina de Santa Thcrefa, intima Amiga, é individua Compañera de la Ven. Madre Maria de J E S Ú S . Deflcando grandemente fervir, y amarquanto pudiefléá fu celcftial Efpofo, pidió á la Ven. Madre Mana, que fuplicaflc al Señor, que le dcfcubricíTe el camino, y modo mejor, que debiera tener para confeguirlo. Prometiófelo la Madre Mana, y haciendo inllanciasá Dios en la oracion, le ref-pondió el Señor, que dixelfe á la Madre Auguflina, que leyeffc el

libro de Santa Gertrudis, y procuralfe imitarla, y que eífe era el camino, que debia, y podia feguir. Afsi lo empezó á hacer, y fc-gwr la vida de la Santa. Pero para tenerla mas á la mano, y que fu villa le (irvicra de mayor eílimulo, trató de convertir una Imagen úc la SS. Virgen, que tenia, en Imagen de Sta. Gertrudis. Conl ul-

• I u " atentos con la Madre Maria, y le llevó la Ijnagen, para que H i 11

1 6 8 ZODIACO MARIANO ron por,aquel p o n t e como ahulHcipggmcjpjífl P c r r o s >y lobos, y también CbMo.íeritidás qücías d¿lpdmb¿es¿qüe,moftraban grao, de dolor, y ;todo era obra del demonio. Y fue cola muy notable,

' que aquel árbol,en'q como hemos dicho, lo veía jsan Baptifta 11o-'' rando, ficndo el mas copado, y frondoso-de aquel cerro, áifdc

aquella noe he fe fico del todo de alto abajo.

Monda.,el Ilermìtano Juan. Baptifla hacer otra Imagen femt-

jante.àja antigua, dandole el miftno nombre dé la

i ! í i : p . nag- . iY fila.• • ,

COtilo el Hermi táño Jáah Baptifta conocía, que le {¡avian de quitar, por o rden fupe r io r del Señor Obifpo, fu Saiuifsima

Imagen, y con ella t o d o fu confuelo, fe previno mandando hacct otra Imagen en el t amaño ,y facciones lémejántc, à quien tambicn pufo el mifmo n o m b r e de nueftra Se.ñóra de la Dcfenfa.y la Se-ñora correfpondiò à f u d'cvóta confianza, haciéndole los mifmos favores por triedlo d e t i la fu Sagrada Imagen, que antes le hacia por med iope la p r imera . Y lo primero f i demonio moílro bal-tdntcmente el d o l o r , q u e eftafegunda Imagen le caufaba, porque

'aquella noche de! d i a , en que la colocó en el Tabernáculo, en que là otra citaba, fe o y e r o n en aquella fierra tantos gritos, y ahulli-dos tan defcompaí lados, que parecía hundirfe, y yenirfe abajo todo el monte, y d c f d c lo altó volaban piedras, i manera de balas grandes, ycon tal í m p e t u , que fi là gran Señora no defendiera fu Hermitá, qiialquicra d e ellas bailara à derribarla.

El día figuiente acudieron como á darle la bienvenida los moradores de áquel pa iz , eftó es los conejos, y pajaros, celebran-d o fu di í f tá los Unos con faltos, y los otros con dulces gorgeos. Y también ¡iVoíguic-ron como antes las acordes, y fonoras muli-chs de Angelcs.'Era e l puerto en donde la Hermita eftaba muy ¡o-fritado de víboras, p e r o teniendole como refpe&o no llegaban a la Hermita, ni á t o d o fu contorno. Pero para que Juan Baptifta expéri menta fle, qtíe todavía era la Señora para con el la Virgen de la Defenfa.,fu¿edió, que un día desherbando un hiprtecillo, q *

PARTE WL CAP. W. %. U. , (¡0

allí tenía, le mordió una víbora, pero acudiendo á fu Santa Ima-gen, no le hizo daño alguno fu veneno.

Cofa prodigiofa fue, que un gato cerval, ó montez herido deunarcabuzafo le entró en la Hermita, y con muchos mahulli-dos parece, que fe quejaba á la Virgen, y le pedia, que lo fanafle. Diolc de comer el licrvo de Dios, y haviendo fañado por benefi-cio de ta. Vñgcn el gato, íé quedó como agradecido en la Hermi-ta, y la limpiaba de los ratones, y otras fahandijas. Y como que tuvieraefpccialrefpcdo a los pajaros, y conejos, que acudían a la Hermita, a ninguno de ellos acometía, ni hacia daño alguno, como lo hada, c-on los que andaban fuera de ella. Pero fue cofa digna dc-admiracibn, que haviendo cazado fuera de la Hermita un pajaro, luego, que el Hermitáño llevado de laftima le dixo: </•-xalofor la Virgen, al momento lo folcó fin ofenderle.

Algunas, vezes vio a la Imagen déla Santifsima Virgen á la cabezera de los enfermos, que devotamente fe encomendaban á «lia, como dixrmosde la primera Imagen.

El año de 1 6 é t . por una tempeftad furiofa, y copiofifsimo aguazero creció de fuenc el rio de Tlaxcala, que f aliendo de Ma-dre afoló muchas cafas de pobres, y parecía amenazar la ruyna de toda la Ciadad. Entrófe luán Baptifta en la Hermita, v pol-trado delante de la Imagen, con grande fec, y confianza dixo: .5V-«craguardad la cafa,y a! que hdita en ella,y defended la Ciudad. A l decir ello, fe oyó un gran trueno, y con él los nublados fe divi-dieron á una, y otra parte, el rio íe contuvo, ialio el Sol, y fe aca-bo la tempeftad.

En dos acafiones cayeron fobre la Hermita dos rayos en la pane corréfpondicnte al lugar, en queeftaba la Imagen, y dan-do lobre el techo, fubicron para arriba, fin penetrar azia abajo, como quien refpcctaba la Imagen de la Virgen. Una vez yendo á ja uebla, le lalicron al encuentro dos Indios falteadores á cava-no, y le p id i aon c! dinero, que llevaba. Refpondióles, que era un pobre, y no llevaba cofa alguna, quedarles: apearonfe enton-ces para dcfnudarlo, y llcvarfe los vellidos. Invocó con grande

Madre de Dios de la Defénfa, y al punto, f e m a d o ruido, y co-.

170 ZODIACO MARIANO como de muchas hombres, que venían á Cayallo, huyeron los fal-teadores, y él pafsó adelante, atribuyendo a nueftra Señora de la Defbnfa el havcr efcapado de aquel riefgo.

Quando fe refolvio por orden de fus Confesores Juan Baptifta á eferibir ellos favores de la Virgen, fe le apareció un de-monio,y embilliendo contra él le mordió en la mano derecha, con que eferibia. Llamó en fu defenfa a la Virgen, y luego lo dexó, pero le quedó la mino tan envenenada, que por muchos dias le parecia, que la trahia dentro del fuego. Aplicandofe algunas re-liquias fanó, pero le quedó liliada la mano en la pa'.mt, fin dala para recuerdo, de lo que á la Santifsima Virgen debía.

Todo lo dicho coníla, de lo que el Hermano Juan Baptifta de JESÚS eferíbió en el libro de fu vida, Á que le obligaron con ex-preíTo mandato líete Confesores fuyos, y entre ellos el P. Tilo-mas Domínguez de nueftra Compañía. Y haviendo enfermado lo facó de la Hermita, y lo llevó a fu caía el Br. Antonio .Gonzales, Cura, y Vicario de Tlaxcala. En ella murió fantamenteel dia 1a. de Marzo de 166o. Y defpues de fu muerte para la coman edifi-cación dio á la luz publica la Hiíloria de fu vida el año de 168 el Lic. D. Pedro Salgado Somoza, y de ella fe conoce, que na ef-trecho Dios fus maravillas á folamente los deliertos de Egypto, y

de la Nitria. Y ahora bolvamos á coger el hilo de la Hiíloria admirable de nueftra Señora de la Defenfa.

§. III. Es llevada la Santifsima Imagen de la Defenfa a la California.

De alli buelve a México, paffa a la Ciudad de Lima Capital di l Perú, y defpues al Rey no de Chile.

YA diximos como, haviendo venido de Efpaña D. Pedro Por-ter Caífanate Cavallero del Orden de Santiago, embiado del

Rey nueftro Señor á procurar el defeubrimiento, y conquiita de la California, Aragonez de nácion, fu Payfano el limo, y Excmo. Sr. D. Juan de Palafox Obifpo de la Puebla, le donó, y entrego .a Imagen de nueftra Señora de la Defenfa, para que lo fuefle luya en los muchos trabajos, y peligros, que traheria de fuyo una ea-

PARTEIII. CAP. TV. §. IR j , , prefia tan ardua, y difícil, como gloriofa. Agradeció mucho'el Cavallero una prefea de tanto precio, y eílhnacion, en que lleva-ba ya puella fu conhanza, de que feria fu afylo, y defenfa en to-dos los n;lgos, y peligros. Aunque no fe faben en particular las milericordias, y beneficios, que ufó coa fu devoto conductor y los demás de la comitiva, que llevaba, pero fe pueden colegir 'de uno muy fingular, que fe fupo de boca del mifmo Almirante, que lo refino delpties de haver buelto de fu emprelía.

Haviendo entrado en una enfenada del mar entre quatro, y' cinco de la tarde, calmó totalmente el viento al tiempo, que el barco, en que navegaba fe hallaba cercado de muchos balleratos, de que abunda aquel mar, y tienen la forma de culebras, pero de una corpulencia en lo gruelío tan grande, y de una longitud tan dtimedida, que una lola bailaba á dar al travez con el barco y os navegantes El remedio era huir, pero efto lo hacia ¡mpofsibie

la total caima del viento. Viendo el Almirante el peligro n n 'in-minente de perderfe acudió, a la que era toda fu Defenfa, y tedo lu remedio la Santifsima Imagen. Sacóla, y por mano de un Reli-gto.o, que le acompañaba, la pufo ai bordo del barco por la par-te, que le veía mas proximo el peligro, al mifmo tiempo, que los navegantes rezaban en Communidad la Letanía Lauretana. Y al punto comenzo a foplar por la popa un viento frefeo, con el qual

fe hallaba t n ^ C , , f e m d a ' y f e ü b r ó d t I Pc l iS ro> ™ que

Haviendo conocido, que no havia rallro de efperanza de poderle tomar, y conquiftar la California, como fuccdió también otras muchas vezes, que to intentaron los Efpañoles a cofta de crecidilsimos gallos del Real Erario, fin provecho alguno tra tó el Almirante D. Pedro de bolverfe, y llegó á México, á tiemp o, que el Conde de Alva de Lifte Virrey de la Nueva Efpaña,ellaba promovido por fu Magellad al Virreynato del Perú. Y guíló mu-cho de llevarlo en fu compañía, y D. Pedro emprendió el viage con lu Excelencia, llevando fiempré configo la Santifsima Ima-gen, en quien tenia puella toda fu confianza. Llegaron a t ima Mudad de los Reyes, y Capital de los Reynos.dcl Perú, En don-

17 i ZODIACO MARIANO. de fue nombrado por Prefidente, y Gobernador del Reyno 8e Chile, en el qual en las guerras, que tuvo contra los Indios Arau-canos, nación fummamentc belicofa, è indomita, con la qual, co-mo pondera el P. Alonfo de Ovalle en 1 a Hiftoria del Chile, han tenido mucho, que hacer los Gobernado res mas acreditados de valientes Soldados en las guerras de Flandcs, y otras partes de la Europa, en todas experimentó ü . Pedro favorable à fu Santif-fima Imagen de la Defenfa á la qual llevaba fiempre conllgo en los ataques, y encuentros, que tenia con los Indio;, y era fann co-mún, que à la protección déla Imigen de la Virgen fe debió, el no haver los Indios deltruído, y alfolado todo el Reyno, como lo rettifica D. Alonfo Gonzales, que fue fu Maelfe de Campo Geni-ral, y le afsiftió, y firviò hada la muerte.

Afsiftieronlc en fu ultima enfermedad los Padres de la Com-pañía de aquella Apoftoüca Provincia, à quienes entregó la Ima-gen de Maria Sandísima de la Defenfa con el encargo, que havic-do el fallecido procuraran rcftituirla à fu primer elfapcia, y como lugar natalicio, la Ciudad de la Puebla, embiandofcla, al que en-tonces fuelfcObifpo de aquella Dicceli, ó al Dean, y Cabildo li acafo fchallalfeen Sede Vacante, para que fttclfe colocada en la Tglefia Cathedra!, à la qual fegun la determinación antigua del Señor Obifpo pertenecía. Los Padres del Chile la remitieron à Li-ma á manos del P. Jofeph Maria Adamo, que era en Limi Procu-rador del Chile. El qual la recibió, y la tuvo cinco años en fu po-der, efperando quiza ocalton fegura, y oportuna, la qual logró con la ocafion de hacer viagedefde Callao al Puerto de Acapul-

co ci Capitan Francifco Garcia de Sobarjo, Perfona de toda fu confianza, quien le dio palabra de traherla, y entregar-

la, fegun el orden, que fe le ((aba.

§. IV. Llega la Santa Imagen de la Defenfa a Acaputeo, y de aUipff-

. fa à ¡a Ciudad de la Puebla.

A t cabo de treinta años, que havia falido la Santlfsima Ima-± \ gen de la Defenfa del Puerto de Acapuko, defpues de ^

PARTE 111. CAP. IV. III , 7 n

Ver fulcado todo el mar del Sur defde la California, halla el Chi-le, defpues de haver andado las dos Americas S c ü t c n r r L ' l

Meridional, H ú n d e l a s con fu .Sagrada p r Z ^ ™ ' Z dotes con os mfluxos de fu materna mifericordia, ¿ T E fin de bueltaa Acapulco á mediado de Abril del año de f ó T L e go, que falto en tierra dicho Francifco Garcia de W , l t ! ! ' r bió al Dean, y Cabildo de la Puebla, que /e ha aba e S e t a " cante por muerte del Sr. D. Diego Offcrio Efcobar, y

S m o ° , U n t a m C n C C C a " J d d 1>3drC P ^ u r a d o r ' ¿ p L S

El Ven.Dcan, y Cabildo de la Puebla embió l u c o fu nodrr

y a traxo configo á la Puebla, á donde llego á los pr incipí d ' Mayo del mifmo año, y en donde fue rccebida con r -aplau o, piedad, y devocion, que ta. prefea Merecía. Y S

la Cuidad ¡"1"° Cr\'a1°'^.ra e rf d c rc"l¡llas. Haviendo cor' do por la Ciudad la fema de la llegada de la Soberana Revna, fue no a l íwa IrS»" j ^ gente, que acudía á la oficina d i C u l t o r

vor n i m" p r 0 ,1C n C ' a c f P c c ! a l d c l C i c l ° . 1"- en el Altar ma-unTaL T d C l 0 S , R c y c S ' e n c l P r i m í r c r i rpo fe havia hcchl j a c u l o , que fe halló cabal, 'y a,,Hado a' la p r o p o £ S

Pcíoawcsdecoloiarla, pidieron varios Monafttfrios de

Re-

1 7 4 ZODIACO MARIANO. lUiigiofas de la Puebla, fe les diera el conluclo de ver, celebrar y adorar una tan celebre Imagen de María en fus choros hqu e a por un día. Concediófeles, y fue cofa digna de reparo, y adm -ración, que llevándola á uno de dichos Monafter.os dos Sacc -dotes, y 'una dignidad de la Santa Igieha, pallaron acalo J cafa, en que vivia la perfona, que la hav.a traludo de A c a p u c o

la qual al prefente fe hallaba muy apeligrada de un vehemen e dolor de collado, de que citaba ya cal, defahucado de los Mé-dicos, y juzgaron, que era mucha razón, que tuviera « ^ el confuc'o de verla,efpcrando también, que fi convema a Sau tiíslma Señora le pagarla fu devoción, cuy dado, y d . l g e n a c o u alcanzarle de fu Sanrifsimo Hijo la falud. Ni &Ueron vanas la ef peranzas, por que luego, que el doliente la vio, comenzó a tena en fu mal tanto alivio, que muy en breve configuio la falud, que

1 laviendola fe [tejado en fus Religiofos choros las Elpofa de ]efu Chrifto, la colocaron en el lugar que hemos drcto <M Altar de los Reyes, donde obra con lus d e v o t o s las m.fer.cordias de Madre, que acoltumbra, de que fon teíhgos los dones, y vo-tos, que la ofrecen. Aumentofe mucho la devocion de los Pobla-nos para con ella Soberana Imagen con el cxemplo de lu d.gn -limo l'aílor, y Prelado el limo, y Excmo. Sr. Dr. D. Manuel h -nandez de Santa Cruz, el qual todos los Sabados celebraba Santo Sacrificio déla Milfa en elle Altar, y allí admuultraba ei Sacramento de la penitencia á fus ovcias, que a el .acudían, i o-dos los Miercoles del año fe cantan delante de ella Soberana Im -sen las Letanías Lauretanas, y la Salve: y á ios qucafs.ften a e funci on tan devota concedió particular indulgencia Innocencia X. Pontífice Máximo. Y la Santifsima Virgen correfponde a ios obfequios, que le hacen fus devotos con particulares benencio, de que liaremos aqui alguna breve memoria.

q El Lic. D. Chriítoval Ftancifco del Cadillo PrebenM> de la Santa Iglefia de la Puebla, enfermó de un ñero tañara junto con tan vehemente dolor de cabeza, que los que le aiu. juzgaban, que dentro de pocos dias acabaría con la vida., n ^

ya recebido los Sacramentos quando un pobre innocente, y m-t-do, a quien el enfermo lolia focorrercon fus limofnas, fe fue a la

P, d,c l o s }cYes> l l e v a n d ° configo unas rofas, y pidió por fe-ñas a un Sacerdote Sacridan de la Iglefia, que abrielle la vidriera de la Imagen, y tocaüc aquellas rofas a l a s manos de la Virgen Hizolo afsi el Sacerdote, y el pobre part ió con ellas á la ca<a°d»i enfermo, a quien como pudo díóá entender lo que llevaba El Prebendado era dcvotífsimo de nueftra Señora de la Defenfa v fabiendo, que las rofas havian edado en las manos de la Virgen con mucha fee fe las aplicó á la cabeza, y luego al punto la fintió aliviada del dolor, y pefo, que en ella fentia, y fe halló libre de la fiebre de fuerte, que alentado, y vigorofo le lebantó de la cama de allí a quatro dias.

juan Díaz de Mendoza muy devoto de eña Santa Imag-n cayo milo también de tan fuerte tabardillo, que á los fíete dias fe hallo tan defcaecído, y la calentura tan en fu punto, que def-huciandolo los Médicos advirtieron a fu muger, y familia, que no fe d.ncuydaran con el enfermo, porque temían, que no Hela-ría a la mañana. En cdo llegó á la cafa del enfermo un ami-o f u -yo.que haviaafsídído aquella tarde á la Letanía, que delante de

la Soberana Imagen fe havia cantado, y havia cogido del Altar unas flores. Pidió, que fe las aplicairen al enfermo, y cofa rara! al punto, que fe las pulieron en la cabeza comenzó á fudar, y jun-tamente á fentir tanta mejoría, que quando á la mañana vinieron los Médicos temerofos de hallarlo muerto, lo hallaron del todo fano, atribuyendo aquella tan repentina mejoría á favor efpecial de nueftra Señora de la Defenfa.

Antonio de Robles Efcribano Real, y Publico de la Puebla, eituvo de una cfquincncia tan apretado, que en noventa, y fíete

5 n o pudo paffar fuftento alguno, que no fuellé liquido, y def-pues de ellos fe halló un día á las quatro de la tarde con los con-ductos de la garganta tan cerrados, que ya ni liquido podía paf-lar algún alimento, y los Médicos le entretenadla vida con ap-politos a las narizes olíatorios, y vaporofos. Pero fin ébargo llegó

á términos de faltarle ya cali el fentido, y la rcfpiracion. Era efte t i tiempo, en que como diximos, efiaba un Efcultor, componien-do la Imagen de nueftra Señora, y fabiendo uno de fu cafa el ci-tado deplorado del enfermo, le llevó un poco de agua, con que la Sagrada efigie fe havia lavadp, y en alta voz le exhortó á que la bebiclfc, y 1c encomendarte á nueftra Señora de la Defenfa. Ar-rimóle a los labios el vafo , y haviendo bebido con facilidad co-mo una onza de agua, bebió con ella la falud, abriófele la gargan-ta , quitaronfele los impedimentos del pecho, que le eftorvaban la rcfpiracion; empezó á tomar alimento, y dentro de pocos dias fe halló totalmente fano con admiración de los Médicos, y de-mas, que le afsiftian, que todos tuvieron aquella lanidad por mi-lagrofa.

Mucho han fomentado la devocion de efta Sagrada Imagen de la Defenfa las medallas, que de ella fe han abierto en Roma, y una hermofifsima lamina de Flandes. Y en ella s fe ve la Virgen fobre una columna,-como efta en el Altar de los Reyes fobre la de plata, en que la colocó el Almirante Por tcr , que como Arago-ncz quilo fin duda excitar en las Indias la memoria de la celebér-rima Imagen del Pilar de Saragoza. Y finalmente advierto, que no fe fabe, lo que fe hizo aquella fegunda Imagen déla Defenfa, que el Hermano Juan Baptifta de ]ESUS mandó hacer, quando huvo de entregar por 'orden del Señor Obifpo, la que configo tenia,

creíble es, que quando vino á morir á la Cafa del Lic. D. An-tonio González Lalo , como ya diximos, la traheria con-

figo, y la dexaria como herencia muy preciofa, y cf-timable á fu Bienhechor.

C A P I T U L O V . De lo milagro/a Imagen de la Soledad, en el Convente de Sanio

Domingo de la Puebla. PArece, que quifo la Samifsima Virgen favorecer á la Puebl1

con una prodígiofa Imagen fuya milagTofamentc aparecida, como ala Ciudad de México con la prodigiola Imagen de Gua-dalupe. Y.el modo maravillofo, con que la divjna providencia dif-

~ ' ' ~ v j-uiífl.

pufo, que efta Imagen, de que ahora hablamos, paíTara de Méxi-co a la Puebla, puede fer argumento del amor, con que la Sobe rana Reyna de los Ciclos fivorecc á dicha Ciudad.

Floreció en el Religiofifsimo Convento de S. Geronymo de México una Uehgiola llamada María de la Aftin-npcion muy favorecida de la Saiuílsima Virgen con vifiones, y regalos fin<m-hres, que u hacia en la oracion. Entre otros, eftando un Viernes Santo en ahifsima contemplación de la Soledad, y Dolores de Ja Madre de Dios, enternecido el corazon, fe derretía en copiofos raudales de lagrimas, que vertía por los ojos: y para enjugarlas, quifo facar de la manguilla del habito un pañuelo; pero halló en a manguilla del jubón (cofa rara, y prodigiofal) eftampada una

Imagen de nueftra Señora de la Soledad, moftrando en el roftro junta con lingular hermofura grande trifteza. Y al pafo de fu ad-miración fue fu ternura, y agradecimiento por un beneficio, y re-galo tan íingular. '

Era la manguilla de olándilla picada, como fe ufaba en-tonces y-las picaduras fe vén todavía en la Imagen fin fealdad al-S S Í Í b ' o l ? ven . M. María el f a v o r > y ] o c a l l ó , y ocultó, def-cu^cndolo fola mente a fu Confclíor, que era el Lic. Francifco ^ Uchoa, y la tuvo fiempre configo con grande veneración. Lle-go ^tiempo de fu ultima enferm«^^^^ y el Confeffor, que era i «tona de mucho clpíritu, le afsíftía con mucha puntualidad, y

i e f e u n a P r c í "« " n rica, y digna de todo aprecio no c perd,ellé,u ocultarte entre tantas Relígíofas, como havia en

aquel Convento, encomendó a u n a criada, que afsiftia á la en-hrma, que luego, que efpiraire la Venerable Madre, tomarte la m^en, y le la guardarte, por que él la quería tener como reliquia

n r j n " § i ' 7 n Y ( c r e c i d a de Dios, aunque la criada i S 3 6 y aparición milagrofa; pero por donde | P«lo asegurarla para fi folo; negoció para otro la Imagen por un ' r e p ^ r a r ° ' 1 a u n < l , , e P u d o r e P u t a r f e contingencia, fe puede ; J ® i mente tener por diípoficion admirable de la Divina proví-

n r a r ' y & V 0 1 ' c c c r á l a P u c b l a C 0P u n a P r e f c a

I El

17 8 ZODIACO MARIANO El cafó fue, que luego,que efpiró la M. María, la criada

moflrandofe fiel'al dicho Sacerdote. Ochoa, aunque Infiel al Con-vento, en que vivía, tomó con gran difsimulo la Imagen, y te-miendo no fer cojida con el hurto en las manos, fe falíó de la celda, y creyendo, que al doble de las campanas huvieffe lueg o acudido el Confeífor, fe llegó al torno, y dixo: Señor Ochoa, Señor Ochoa. Havia llegado alli, no fe cou que pretexto uo Caballero de la Puebla, llamado D. Juan de Ochoa, y co no que no liuvieilé otro Ochoa en el mundo, fino él folo, le llegó al torno, y dixo: quien me llama ? Y la criada, como quien venia muy de pricia, y juzgando, que hablaba con el Lic. Francifco de Ochoa, con voz m u y b a j a le d i x o : ya nueftra Madre Ajfu-npdon es muerta,y *¡j tittt Vmd. ¡o que me mandb, defpues nos veremos. Y fin a g u a r d a r m a s razo-

nes fe fué, y el dichofo Caballero, hallandofe con una Imagen de la Virgen tan hermofa, fin mas averiguación fe laJlevó á fu caía, y defpues á la Puebla. _

Poco defpues de lo fucedido llegó al torno el Lic. Francifco de Ochoa,y haciédo llamar á la criada,le- preguntó, ft havia hecho la diligencia, que le havia encomendado, Admiróle la criada de la pregunta, y ie refpondió, que á él mifmo,poco'antes, havia en-tregado la Imagen. El Lic. Ochoa, que citaba cierto, de que no la havia recebido. hizo llamar a la fuperiora del Convento, y fe defeubrió, lo que nadie fino folamentcéi' labia de la aparición ipi-lagrofa de la Imagen, y como la criada con un innocente enga-ito la havia entregado á otro, por li acafo en algun,tiempo pare-cielfe, el que la havia llevado, pudiera el C o n v e n t o recobrar co-mo fuyo proprio aquel teforo. Hizofe la diligencia por entonces, pero nunca fe pudo averiguar el Jacob, que en lugar de Eláu ha-via confcguido la bendición. Porque aunque por algunos indicios prefumieron las Monjas, que quien la havia confcguido con lle-varle la Imagen era el Poblano D. Juan de Ochoa, pero reconve-nido elle, no haviendo havido telligos de villa, pudo darfe por defentendido, y aun negar el robo, aunque innocente de la Im*

Bolvió D . Juan i la Puebla, y tuvo en fccreto íu teforo, haf-

PARTE III. CAP. V. j.?9 ta que al cabo de ;o. años, quando lé pareció, que ya no havia peligro de perderlo, ni aunhavriaquien fe acordalfe de lo.fuce-dido, lo declaró á algunas Perfonas de fu mayor confianza, y ef-pccialmente á los Padres <le nuellro Colegio de S. Ildcfonfo con quienes tenia cfpecial amillad. Ha fia, que haviendo llegado el tiempo de fu ultima enfermedad; en claufula de teflaménto díf-pufo, que la Sagrada Imagen, y fu Patronato fe vinculalfe en el Mayorazgo de los Ochoás; y pintamente mandó, que en la Igfc-a del gran Padre Santo Domingo fe le hicicílé para fu debida veneración un colateral al lado derecho de la Capilla mayor, y en el fe colocalfe, como dé hecho.fe hizo, y en donde yq .varías vezes la vi, y adoré, y L io advierto, que no tiene de Soledad, y Dolores la Imagen mas, que el rortro, que fiendo fummaincntg hermofo, le muellra muy tierno, dolorolb, v compafsivo, pero el trage del medio cuerpo, de qué es la Imagen, es del todo blan-co. Y quiza por ella ternura, y. aflicción del roltro, y por haver aparecido quando k Ven. M. Maria de la Afiumpcion contem-plaba un Viernes Santo la Soledad de. la Virgen, fe le pufo el nombre de la Soledad, aunque también fuclcnj ipar la nueftra Se-ñora di la Manga.

Como todo cito fe hizo publico en la Ciudad de la Puebla llegó la noticia fácilmente á la de México, y á las Religiofa.,; del Com ento de S. Geronymo, las qua'es fabiendo ya, que fu ima-gen efiaba en la Puebla, pulieron demanda jurídica ante el limo, y .Exento. Sr. D. Fr. Payo Eniquez de Ribera Arzobifpo de Mé-xico, folicitando la reílitucioii de la Imagen á fu Convento, quando ya 1a parte contraria coiifeffaba el hecho; pero amparán-dole ton ¡a poffcfsion pacifica de tantos años, fe quedó el pleyto hn llegar a fentencia, y decifion.juridica del Señor Arzobifpo. Fi-nalmente advierto,que p.orel fecrcto grande, que Obfervó la M. Aflumpcion, fin qué llegaran afaber cofa alguna las .Monjas de la maravillóla aparición, con que la Virgen.le havia favorecido, no 'e ha podido averiguar el año, en que fuccdió, y folo' fi por los anos, que han pafTado defpues, que la dicha Venerable Madre fa-

cejo, ie colije, que ha mucho mas de cien años, que la yirgen Z i for-

1 8 o ZODIACO MARIANO. ^ Formada repentinamente de los Angeles fe apareció, c intaña fe

conferva en una materia tan delefnable, y corruptible, como es la olandilla.

CAPITULO VI . De otra celeberrima,y mas reciente Imagen de Ja Soledad, que

fe venera en la Ciudad de la Puebla.

LA Imagen de nueftra Señora de la Soledad, que fe venera en el templo agregado al Convento nuevo de lleligiofas Car-

melitas defcalzas, es oy de las mas celebres, que fe veneran en la Nueva Efpaña. De la qual diremos aqui el origen, progreífos, y maravillas, con que la gran Señora fe ha dignado favorecer á la Ciudad de la Puebla.

Haviendo paflado de ellos Rcynos para la Europa el Ge-neral D. Diego de Santillan Conde de Cafa alegre con fu Efpofa la Sra. Dña. Ignacia Velafqucz de la Cadena, fueron muy encar-gados de remitir defde Efpaña una Imagen de nueftra Señora de la Soledad á petición de un criado fuyo llamado Manuel de los Dolores, que era devotifsimo de la Sandísima Virgen, y de fu Soledad.En el interlm, que la Imagen venia, acompañado de otro buen hombre muy virtuofo llamado ]uan Sánchez pidió al limo. Sr.Dr. D.Manuel Fernandez de Santa Cruz, que á la fazon en Obifpo de la Puebla, licencia para fabricar á la Señora una Capi-lla, la qual fe le concedió el dia 4. de Noviembre de 169 8. Y á folicitud de los dos devotos de la Virgen, y concurriendo con 1¡-mofnas, y aun con el trabajó perfonal muchos de la Ciudad, en pocos años fe lebantó, y acabó la Capilla.

El Conde de Cafa alegre no olvidado de fu pro-n~(fa, toma por empeño,que fe hicieffe la Imagen con el mayor primor, y per-fección pofsible, y para elfo llamó á el Efcultor mas afamido, q« fe hallaba en la Corte de Madrid. Pero difpufo el Cielo con ocul-ta providencia, que de quatro cabezas, qse hizo, ninguna llena las medidas del Conde, por no ajuftarfe á la idea, que havia for-mado. Con eflo haviendo fabido, que en la Ciudad de Sevilla W-via un Éfcultor muy celebre, Tercero de habito defeubierte1 de

, n . PARTE III. CAP. VI. I 8 l

Santo Domingo, folicitó, que fe encargare de fabricar la eftatua de nueftra Señora, que defleaba. Y efto fue á tiempo, que el d"-

E í U , t o r e n t r e ^churas de varios Santos t n l acabada una cabeza, y manos de la Santifsima Virgen l m m ! ™ Conde fe la pedia. Y ajuftado el precio fc fnca oló h X u T ¡ l medro cuerpo para llevarla á Cádiz, y qUC de alli n Z i 1

I K S v S í f S o Í Z f t V ° r q U e ^ a v i ' a d C L c i !

ra fue una Religiofa Recoleta hija ddArtifice T>rcero^a quien fu-™ T , r m t e r C Z a í & . C 0 " d C o n d c > P»« <P* eftuvielfe la Im -i ^ Z : ^ : n U C n t W S U e § a b l d » Nave.

Otorgófele a la Religiofa la f,plica, y i p o c o s diaS cauti-vas ella, y las demás Religiofas de fa belleza, inten taron qued I fe con aquel teforo, y aun llegaron á poner entela de ¡ u f t k S intentos, alegando que el Arrificc Padre de la Religiofa no no fin fu licencia haverla vendido y otras razones frivolas, y apare ! tes, que folo podían tener la efeufa de fer d i . M t s del inten-b amor que para con aquella S urada Imagen havian concebido.

a , r ' m P ° r í U y i l a d " l l , o n d e ! P'cyto, porque cftando la Religiofa buena, y fana le a,frito de repente una fiebre tan t Z

¿ I ™ T v ' b r ; V C h p u f o e n c e r m i n o s morir. Cono-cío lu-go la Religiofa, y las d:m s Monjas, que era caftigo de fu porha: y con muchas lagrimas ofrecieron, qiKr fi el Señor daba ialud a la enferma, entregarían luego la Im.gen. Luego a! punto, que hicieron efta oferta, fe halló la enferma libre de la calen tura.

Corno uego por toda la Ciudad la fama de efta m xravi-jja, y quando l lego el dia de facar la Imagen de la Virgen para llevarla al Navio, fue innumerable el concurfo de gente, y aun de perlonas de la mayor di Unción, que ocurrieron a acompañar fe Soberana Imagen haila el muelle, y fe dice, que en aquella corta dtitan, la, que havia d e U, puertas del Convento ha lla el muelle, fueron nviehor los r^o ü - w , q j . la benignifslma Señora obró á «vor, de los que imploraban í"j pjwocinio en fui? .necefsidadcs.

j ¡ S 4 ZODIACO MARIANO. áfolicítar la Conquifla <lc la California, Payano, y Compatriota del Señor Ob i fpo , el qual conociendo lo difícil, y arrcfgadodela empreña, le dio la Santa Imagen, para que fuete lu afylo, y De-fenfa en los peligros, y riefgos, que podían ofrecerte, como lo ex-perimentó, y dirénios defpues, el dicho Cavallero. „

Y ahora diremos algo de las maravillas, que el Hermitaño luán Bípt if ta obfervó en diez, y feis mefes, que tuvo «migo, y en fu Hermita la Imagen, á quien pufo el renombre de la Defenfa, no folamentc porque á el lo defendía de fus enemigos vil,bles, c invilibles, q u e en el cuerpo, y en el alma le hacían guerra, fino porque veía , que á fu fombra, y protección fe defendían de fu; contrarios aun los brutos, y fe venían á ella como a lu legara De-fenfa, q u a n d o fe veían acofados, y perfeguidos. Las tortohllas, y otras aves feguidasde aabilanes, fe entraban en la Hermita, y fe ponian a los pies de la Señora, y en ellos hallaban fagrado, y ay-10! porque los gabilanes a penas fe afamaban á la puerta, o venta-na de la Hcrmi ta , por donde los pajarillos cntraeun, luego le tolvían fia o.Tar entrar dentro, como ii tuvieran entendimiento,y refpe&aran i ¡a Santa Imagen. Y en verdad, q lo que caula no in:-nos admiracion,es que las avecillas como agradecidas a laDefenfa, Que en ella hallaban, venían todos los dias por la mañana, a me-dio dia, y á la tarde á fcftejarle, haciendo con fus gorgeos un?, bien concertada C-jp lia, y tan fuave, que parecia, y fin duda afsi cra> que los Angeles eran, los que movían fus Iengnecillas pata aqnel tan acorde concento, enleñando al Hermitaño,' y en el a todos nosotros, que María Santifsima es toda ryjeftra Defenfa en las tentaciones, que mientras vivimo". en efta f agil, y miferabic vida, padecemos, y juntamente quan agradecidos le debemos fiempreeftár por los beneficios, que continuamente de ella re-oebimos.

' Lo mifmo fucedía con los ünimalillos terteftres, pues mu-chas vezes las liebres, gazapos, y conejos, huyendo de los perros, ó de los coyotes , q fon lo mifmo, quelos forros en Efpaña, o de gatos montezes, de que abunda aquella fierra, fe acogían a la Hermita de la Virgen, y en entrando en aquel Sagrad©., lucg°

PARTE III. CAP. IV.g, l l 6 . bolvian fus pcrftguidores fin hacerles daño alguno, y era cofa de grande admiración, que agradecidos á fu Bienhechora, con mu-chos faltos, y retozos Celebraban delante de ella fu efeape v li-bertad. Ye buen Hermitaño, que admirado, y confufo veía ci-tas maravillas,facába por confequencia,que fi eflo hacia la Santif-Í S E E S n 1 - b r U t 0 S ' á c l l a f c como recibirá, y defendu-a de fus enemigos a los racionales, que acudieren á fu amparo. Y por elfo en muchas tentaciones del efpiritu, v de la carne, que padecía en aquella foledad, conüderandofe cok uno de aquellos animahl os acofados,y perfeguidos de fus contrarios, fepoma confiado a los_p.es de la Santa Imagen, y con fu amparó f ha v aonofo de los fuyos. Y también muchas Perfonas, que A fus necefsidadcs le pedían, que las encomendalTe á la Virgen,

S d r í d K 5 f 1 hlcia oradon M mM Haviafe quedado á dormir una noche en Tlaxcala, porque

la mucha agua que llovía no le havia permitido bolver á I u H r-mita,y haviendo madrugado á las dos de la mañana, al rayar ¿leí

S Í S u ? ^ c p i e r i á a l t i l ^ e n . Añígiofe grandemente," rcfolinr! Hermita la vio véníren una nube blanca, y' tan

S S S S r - í 0 1 , 1 0 , l T n a , b a a ^ Í l ó s m o n t e s > y 'UCS° n -doíe de rodillas, para ad ia r l a , la d ixo : , íi.n Selra, l dondeU-1 T V " COn f " d o h r m i ° 0 1 U v i a ?. Fui, le

L J U : ° C? r H e r m f ' y P O ^ ó f c en fu lugar, d c l d e S , fi ' y V " ' " 'UC 1 ¡ 1 " l 1 r a b a - L a "oche fitruiente vióal a S Z ^ M í ^ n c g r o feo, yefpantofo,llorando fóbte ,m

o y preguntándole el fiervo de Dios, porque lloraba, $ p o n - , ^ í ' f á f í ^ ^ h ' 1"' " Á * m ' U « nueftra def-

"eju Sarna Madre, luego defaparéció. '

«lito y d 0 r m i r h i z o J u a " Baptifta una choza, i, xa-~ " ü , n c d i a r o a I a termita de la f W f f i M : £>(•

_ " i * ' " i

la viera, y obfervando fu grande hermofura dixo: que linda Ima-gen ha deferefia de Sama Gertrudis. Al pronunciar cftas palabras, oyó una voz del Cielo, q u e interiormente le decia: no es fino Ima-

gen de la Madre de Dios, c o m o que la Reyna de los Cielos le daba una como amorofa q u e j a de que haviendofe formado para fuya aquella eftatua, fe aplicarte á Santa Gertrudis.

Al mifmo t i empo como fi fuera viva la Imagen bolvió los bjos, y los pufo en la l ierva de Dios. La qual rezelando no huvicf-fé alguna ilufion del D e m o n i o en lo que veia, y oía, tomó agua bédita, ycon ella rozió la Imagen, y bolvió á oir la mifma voz,que antes. Pero nada de lo q u e vio, y oyó comunicó á la Madre Au-guftina, fino que proGguió fuplicando al Señor, la affegurafle li era fuya, ó de! Demon io aquella voz, y al punto oyó, que le de-c í a n : andarán,y al fin fiera de la Madre de Dios. L a M a d r e A u g u f t i n a ignorante de todo e f t o , prevenía ya el vellido, é infignias por donde aquella Imagen f u e r a tenida por Imagen de Santa Gertru-dis. Y moftrandofelas á la Madre Maria, fue efta arrebatada en ef-piritu, y en myfteriofa vifiori vio á Chrifto nueftro Señor, y á fus dos lados, hincadas las rodillas, a la SS. Virgen, y á Santa G.r-trudis ccrcada de g r a n d e refplandor. Entonces la lierva de Dos fuplicó al Señor, que e n aquella Imagen fücfte venerada fu Sanrif-íima Madre. A lo qual rc fpondió Chrifto: tu Compañera me pide, que fea de Gertrudis, a quienyo amo w«/«.Entonces la lierva de Dios fe bolvió á la Soberana Reyna de los Cielos, y le pidió, que fe in-terpulieíTe, para que tuvielTe feliz éxito fu petición. Pero la Ma-dre de Dios con mueí l ras de grande humildad fe remitió en ello a la voluntad de fu H i j o .

_ Entonces la lierva de Dios dixo á Chrifto ellas palabras: yo Señor, efiUva vuefira os pido aquefia merced-, porque la Virgen Ger-trudis muy lien premiada ejiá. T ia Virgen Maria es vuefira Madre,) eda osdw loque huvifieis menefter, que es la caruepara ta redemptb* del genero humano. T pues -vuefira Mag'fiad me la dio por Madre, tengt derecho dejufiida de pedir para ella efta gracia. E l l e a l e g a t o t u v o tan-ta eficacia, qUe le d ixo el Señor, hagafe como Io pides-. y echándole lu bendición defapareció la vilion. Buelta en fi no quifo dedarar-

je cofa alguna á la Madre Auguftina, dexando obrar á Dios. P a o eftando ella en oracion, lintió en fu alma un amor muy ardiente para con la Madre de Dios, y le pareció, que la tenia prefente v

le dec ía : como ?0r Santa Gertrudis me dexas ? Y c o n f e l f a b a la M a d r e Auguftina, que quedo con efto avergonzada, y corrida y cue

luego fue a ver a la Madre Maria, y darle quenta de todo, y que arrepentida de lo pallado, la Im gen fuelle de la Concepción de laSantilsima Virgen. Entonces la / e n . lierva de Dios bañada en lagrimas de puro gozo le declaró la vilion, que havia tenido, y halla entonces le havia ocultado.

La Madre Auguftina pcrüftia, en que la Imagen fuelTe de la Concepción. Pero la Madre Maria vio entrar por el claro de una ventana de fu celda a la Reyna del Cielo vertida con habito del Carmen y coronada con una diadema de oías verdes r t r o

muy reblandecientes, y que llegandofe á donde e :bba la Imagen feeftrecho, e ,ncorporó-con ella, como (i fuera con elia „na mifma

I ° r ; y a b r i f n d ° l0IS.°),0S k l m l s c n '05 pufo apacible, y amoro-V

m.nte en eUa.y le dio a entender q u e fu voluntad era, que aquella Imagen fe llamilfe delCarm-n. Dixofelo á la Madre A u - a f t n a y ame,as le conformaron en ello. Y üamandole en adelante Vir.ett del (.armen, en una folemne procefsion de las Rcligiofas fue llevada ai cnoro, y co ocada en un curiofo Tabernáculo. Y defdc en-on-ces toaos los Sabados del año, y todos los días de Quarefma le cantan con muy acorde mulica la Salve Regina, á que afsiften haf-ta las mozas, y mas humildes criadas del Convento.

En uno de eftos dias vio la Madre Maria de JESÚS en el roí-Z r T t a I m a g e n t r e s c f t r e l l a s refplandecientes, y l i e rmof - ,

t e ' y d o s c n f u s d o s m e x i l l a s - / qoc efparcian fus rajos hafta las cabezas, y velos de las Monjas; pero en unas con mas claridad, que en otras, denotando con elfo la mayor, ó me-nor devocion, que tenian ellas á la Santa Imagen: vio también «ngeles, que eferibian los nombres de las Religiofas, que tenian

.por devocion veftir, y adornar la Imagen de fu Reyna, y Sra. Las maravillas, que Dios ha obrado por medio de efta So-

tana Imagen fon muchas, y correfpondientes á la promtfla, que-la

la Sandísima Virgen hizo á la Ven. Maria de JESÚS, de que recur-riendo las almas necefsitadasá encomendarle á efta Imagen,ferian muchas las maravillas, y favores, que confcguirian. > muchas ve-zcs fucedió, que entrando la lierva de Dios en el choro, vera a la Soberana Imagen con ademanes de viva, y que con inueñras de grande alegría moftraba el contento, que tenia por la devocion, y afecto, con que la veneraban las Religiofas.

Fue cafo muy fingular, y digno de admiración, el que ya refiero. Defléaba la Venerable Madre poner en las manos de la imagen del Carmen un niño JESÚS, que fe hicieflc con toda la per-fección,y primores de la efeultura. PJm ello efcnbw a lu Herma-na Dña.Ifabel de Campos Tomelin, que havia paliado de ellos Reynos á los de Efpaña, que lo mandarte hacer en Sevilla al Ef-cultor mas perito, y primorofo, que fe hallalfe. Y en el entretan-to hizo mucha oracion al Señor, para que gobernarte la mano del Artífice, y faliefle el niño con toda perfección. Acabofe la efigie, y el mifmo día cftando en el choro la Madre Maria de JESÚS, VIO en las manos de la Virgen el niño, y oyó á la Madre, que le decía: vis aqui la Imagen de mHijo, que en efic fumo f e acaba de hazeren f f -paña para embianela. Y ya fe vé quanto feria fu confuelo con eltl villa, y noticia. Defpucs quando vino fe conoció por la forma, proporfion, y hermofura, que era la la mifma, que fe le havia moftrade. < .

Pero aun mas prodigiofo por mas notorio, fue el calo li-guicnte. Llegó al puerto de la Vera-Cruz el Navio, en que venu la Imagen del niño, y haviendofe remitido á la Puebla, y al Con-vento de la Concepción el cajoncito; en que venia, fe juntaron todas las Religiofas, y criadas del Convento al tiempo de abrir 0, y a la villa, y prefencia de todas luego, que lo defcubricron fdto el niño del ca|on, y fe avalanzó á los bralos, y regazo de la MadK Maria de JESÚS, con admiración de tantos tedíeos, que lo vieron. No fué ella la única vez, que le hizo á fu Efpofa el niño JESÚS fa-vor tan regalado. Pues en una ocafion, eílando ;las Religiolas o> el choro, adornando el Tabernáculo, y Altar de fu Imagen del Cannen.de repente echaron menos en las manos de la Virgen

niño JESÚS, á quien poco antes havíán vi (lo, y adorado en ellas. Empezaron unas á otras á preguntarfe, y á hacer exaftas diligen-cias para bufcarlo, quando la lierva de Dios, que al mifmo tiem-po citaba retirada en oracion en un ricon del choro, viendo el cuydado, y ruido de las Monjas, llamó á fu Compañera la Madre A u g u r t i n a , y le d i x o : no íufquen al niño JESUS, que aquí lo tengo en los brazos.

Efta prodigiofa Imagen de la Virgen del Carmen .eftá, co-mo hemos dicho, en el choro todo el año, pero en algunos dias folemnes la colocan en el Altar mayor de la Iglefia, para la publi-ca veneración. Y yo me hallaba en la Puebla, quando le eftrenó, y dedicó una hermofa, y muy capaz Capilla á nueftra Señora del Carmen adjunta á la Iglefia de los Reverendos Padres Carmelitas

defcalzos, y para mayor folemnidad de la fiefta fué llevada en folemnifsima proccfsíon á dicha Capilla la Imagen de

nueftra Señora dcfde el Convento de la Concepción, donde defpaes fue reftituida.

C A P I T U L O III. De tíos Imágenes de la Sar.tifsima Virgen, que con mucha efpe-

cialidadfe veneran en la Iglefia de nueftro Colegio del Efpiritu Santo de la Puebla.

D O S Imágenes de la Santifsima Virgen fe veneran con mucha devocion de los fieles en la Iglefia de nueftro Colegio del

Efpiritu Santo de la Puebla. Una es la que vulgarmente, y con er-ror folamente material, llaman allí del Populo, y no es fino copia de Santa Maria la Mayor de Roma, que es muy diftinta de la del Populo, que fe venera también en Roma, aunque ambas fiieron de mano de S. Lucas Evangelifta. La Imagen pues, de que habla-mos eftá en un bello colateral al lado derecho del Altar mayor, y fu presbiterio. Ala qual tiene por Titular la muy Iluftre Con-gregación de la Virgen, y todos los Domingos del año fe juntan alli los Congregantes Ecclefiafticos, y Seculares, y el Padre Pre-fecto de la Congregación les predica de las excelencias, dones, y virtudes de la Santifsima Virgen. Y en ella ha havido infignes

Pre-

Prefectos afsi de los efpirituales, que la han gobernado, y dirigi-do con fu prudencia, y efpiritu, y la han acreditado con lu talen-to de pulpito, como de los Seculares, q con fu afsiftencia,y exera-plo la han adelantado, y con fu generofa liberalidad la han enri-quecido grandemente. A lo qual también los alienta la tradición recebida entre los Congregantes, de que ningún Prtfeflo el año, que lo es de efta Congregación, ha tenido, ó en mar, ó en tierra, o en fu familia defeálabro, ó contratiempo alguno confdcrablc. Porque puede 1er, que al paflo que fiempre fe cfmeran en promo-Vér el culto de efta Soberana Imagen,la Virgen aya tenido cuyda-do de guardarlos,y librarlps de los peligros,é infortunios ordina-rios. La principal recomendación, que tiene efta Imagen, es ha-ver (ido una de las quatro, que copiadas en Roma del original pintado por S. Lucas, embió S. Francifco de Borja á efta Provin-cia, de la qual fue Fundador: y las rraxo el Hermano Gregorio Montes el año d e i 576. con los prodigios, que referimos, quan-d o tratamos de la que fe venera en el Colegio Máximo de S. Pe-dro, y S. Pablo, y es una de las quatro.

La otra Imagen es de nueftra Señora de Loreto, que efta al otro lado del cruzero de la Iglefia en correfpondcncia á la de Sta. Maria la Mayor, y ambas fon copias,de las q el Evangeliza S.Lu-cas hizo, la una de pinzcl.y la otra de talla, pues no ¡o'o fue Pin-tor infigne, lino también Efcultor famoib. Y. el original de la de pinzcl eftá, como hemos dicho, en Roma en la Iglefia de Santa Maria la Mayor, y la de talla fe venera en la Santa Cafa de Lore-to. Hizo naher ella cftatua el P. Juan de Burgos facada por la de Lorcto. Y acorta de la legirima, que le cupo de fus Padres, que fue muy quantiofa, le hizo el colateral muy primorofo, en que la colocó, y pufo renta annual de zoo. pefos para celebrar las tres fieftas de la Virgen, de fu Concepción, de fu Natividad, y fu Af-fumpeion. Y juntamente compufo un erudito libro en folio, inti-t u l a d o : Vifcmfo! Uftor¡a!es,y fanegyruoí ¿e ¡a Sar.ta Cafa Jt Lmt¡', que fe imprimió en Madrid el año de 1670. L1 colateral fe hizo 1 lo moderno, y f e dedicó junto con una lampara de cali cien mar-cos de plata el año de 1681. hallandofe prefentc con tiernif-

PARTE III. CAP. 111 fma devoción el diel o Padre Burgos, hallandofe en edad muy avanzaba, pues llego a fir el decano; y mas antiguo de JosProfef-los de toda la univérfal Compañía.

Eftc Altar amplió el P. Eugenio de Lofa, rtendo Rector del mifmo Colegio del Elpiritu Santo, y lo adornó con nuevas cf-tatuas de la Sagrada familia, de S. lofeph, S. loachin, Santa An-na, y los dos Santos Juanes Baprifta, y Evangclifta, y todo con-duce para fomentar la devocion de los fieles, que frcquentcmctC acuden a eftc Altar con fmorofas novenas, y oraciones, con que piden favor en fus necesidades á la Sacratifsima Virgen I aurera-na. Y comft afirma en fu libro el citado Padre Juan de Burgos, en cílc Altar le confcrva como preciofa reliquia un pedazo del enca-lado antiguo de la Cafa original de Loreto.

Ha obrado la Santifsima Virgen muchas maravillas en bc-10 d c <lls devotos, de que eran teftigos los votos, que anti-

guamente fe veían colgados al rededor del Altar. Bafte una por mil, que refiere el mifn-.o P. Juan de Burgos en ños difeurfos Mi-tonales lib 4. cap. z 5 . El K. P. Fr. Pedro de Cursos Predicador general del Sagrado Orden de Predicadores, y Hermano del P. Juan, fue muy devoto de nueftra Señora de Loreto,y ayudo no poco a lu Hermano en la fabrica, y adorno del Altar,'y en acomo-dar para lu mayor veneración en un viril de plata la precióla re-lama, que he dicho. Pagóle la Santifsima Virgen fu devoción, poique lubicndo, con el Prior del Convento por un andamio pa-ra ver un efpccial adorno, que fe hacia en la Capilla mayor de fií JglHia, desmintiendo el andamio por eftár fobrefalfo, cayeron to-dos y de golpe quedaron muertos el P. Prior, y algunos Peones, que le trabajaban. El P.Fr.Pcdro quedó ran eftropcado.quc tendi-do en la peana del Altar de nueftra Señora del Rofario, allí le mcron la extremaunción, efperando todos, que dentro de breve eipació acabarte con la vida. Pero haviendo buelto en fi, ron un «icrno íufpiro dixo: ea fue, Señora ahogada nueftra. Lleváronlo á fu ce,da en donde, invocando á nueftra Señora de Lorcto, pidió, y coniiguio, que le traxerten aquella Santa reliquia, á cuyo adorno "avia cooperado, y aplicandofela á varias partes de fu laftimado

X cuer-

i p - ^ ZODIACO MARIANO. cuerpo éripezóá'mejorar, harta poderfe lebantar de la cams. Defpues eftrivando en una muleta, y ayudado de otros vino i nuellra Iglefía, y havíendo falido á decir Milla en el Altar de la Virgen,tcniendofe de otros, y apoyado en fu muleta, cofa rara, y prodigiola! al acabar de decirla fe halló con tantos alientos, que fin haver menefter ayuda de otros empezó a andar libremente, y ofreció la muleta a la Santifsima Virgen, y juntamente hizo voto de emplear en fervicio del Hijo, y de la Madre la falud milagrofa, que havia confeguido. Y para dedicarfc á la converfion de los In-fieles en las Mifslones de Indios, que fu Religión tiene á fu cargo en la Apoftolica Provincia de Filipinas, fe embarcó para ellas en el Puerto de Acapulco. Pero antes de llegar al termino de fus de-

feos haviendofe apellado la Nao en q iba,fe dedicó al fervicio de los apellados, y en elle cxercicio de ardiente caridad

arribó al Cielo primero, que a Filipinas.

CAPITULO IV. De la milagropfúma Imagen de nuejlra Señora de la

Defenfa.

LA milagrolifsima Imagen de nuellra Sefiora de la Defenfa, que fe venera en la Santa Iglelia Cathedral de la Puebla, es

una de las mas celebres de la Nueva Efpaiia, y aun fe puede decir fin rezelo.dc todo el mundo. Y aunque hai dos Hillorias, ó Rela-ciones de fus prodigios, una que por exprelfo mandato de fus Confeflorcs eferibió el Ven. Anacoreta Juan Baptifta de JESÚS, cu-ya era la Imagen, oirael Lic. D. Pedro Salgado de Zomofa, toda-vía fe ncccfsitaba de Hilloria mas difilfa, que de propolito, y en libro aparte manifeftalTe al mundo, lo que el Señor fe ha dignado obrar por ella Sagrada Imagen de fu Santifsima Madre. Y legun

el delignio, y allunto de elle libro referiré compendiofa-piente, lo que dicen las dos Relaciones cicadas -en los

paragrafos figuicntes.

• O í ~

H

PARTE HI.CAP.IF.%1. i<y3

Del or,gen de efia Imagen, y del nombre, que f e le pufo

de la Defenfa.

EN la Sierra de Tlaxcala hizo vida Eremítica un hombre lia-mado juan Baptilla de JESÚS, con fama conftante de virtud,

y .anudad nada ordinaria. El qual tenia una Imagen de la Conce-pción délaSantifsima Virgen, déla qual experimentaba conti-nuadas maravillas, y por eipacio de catorze mefes ertuvo fintícn-do interiores impulfos de manifestarlas para gloria de Dios, y de lu Madre; pero í:cmpre fe reíiftia, temiendo, que publicadas eliiis maravillas, feria mucho el concurfo de gente, que acudiría a fu Hcrmitaa venerar la Santa Imagen, con mucho menofeabo de la paz, > loliego, con que en aquel retiro fe mantenía. Por otra par-S S í ^ H ^ e n i e n d o ocultos los prodi-gios y maravillas de lu Imagw, le impedía el provecho, que mu-chos podían lograr para lus almas, creciendo mas en la devocion de a W s i m a V i r g e n , y q u e f i é l moría en aquellos paramos, quedarían fepultados en eterno olvido.

cion i T W d c f 3 ' a n g r a n d c p t r p ' ex idad hizo mucha ora-u ^ D i o ^ p o n i e n d o p o r medianera a lu Santifsima Madre, y el

f f ! r o f el mas acei tado, que dielfe de todo E « ° n f e í r ° r ' T r CS" n ' ™ 4 Lie- IX Pedro Sal-S • T « " 5 ' p r u d c n t c ' >• R i t u a l . El qual le mandó, que deBttravitl r a 2 0 , " ' d C l u v i a virto, y experimentado f a l l a s en aquella Sagrada Imagen. Obedeció Juan Baptif-M entregad efento a fu Confefior, y eílc lo llevó al Sr. Obif-. frXftrk- < r 2 d , l l n ; ° - S l *L X J u a " Palafox, y Mendoza S e nfo™ " d t f p a í h < ) ' U e g ° u n a l l t 0 > en que mandaba fe hi-fe c o n t c n i T í " ' 1 ' l " f

C a d c ^ s de las cofas,que en el eferiro

fe í e d í n PalacioEpifcopal, mientras en la Iglcfia Cathedral ie d.lponia lugar decente.

c l A l n í w n Í 7 0 # n 0 á ^ e x ! , ! 0 d e ' ° s Reynos dc Efpaña' Almirante D. Pedro Poner Caífanate embiado del Rey N . S r . .

X i á

]uan de Ribas uno de los doze, que fundaron el Convento de S. Francifco de la Puebla: el qualla pufo por entonces en el Altar mayor de fu Iglefia. De allí fe pafsó defpucs á fu principal Cap!, lia, á la vanda del norte. Tiene tres Altares para el mayor culto de la Virgen, y ella muy adornada, como la que es el centro de los afeólos de los vecinos de la Puebla.

Porque el tiempo, que todo !o ccnfume, no borrara la me-moria de ella Imagen, el año de 15 8a. á i z . de Agoíto ante D. Alonfo de Nava Gobernador por fu Mageftad, y liendo el Efcri-bano Toribio de Mediavilla, le hizo información jurídica de fu antigüedad: en la qual confia, que eflá en elle Reyno defde el año de i j 19. en que aportó á el el invicto Cortez. Oy fe confcrva cf-ta Sagrada Imagen inferta en el pecho de una aguila de plata, que tuvo de eolio mas de dos mil pefos, con las alas cltcndidas coa ademan de querer volar,reprefentádo á la celebre muger del Apo-calipfi, á quien fe dieron dos alas de aguila grande para volar al , defierto, y para favorecer con fu fombra, á los que fe valen de fu | patrocinio. Hai fiindada Cogadla de eíla Sagrada Imagen, que milita debajo de fu nombre, y patrocinio: y fe le hace folemne fiefla todos los años en el dia de la Natividad de la Virgen, prect- , diendo un Novenario de Milfas, y Sermones.

El gravífsimo Hilloriador Torqucmada en el tom. 1. libro 3. cap. ;o. hace mención de eíla Imagen por ellas palabras, ha-blando de la Iglefia de S. Francifco de la Puebla: en efia Iglefia ti-ta también ¡a Imagen de nue/lra Señora, que llaman la Conquifladora,) dicen lot antigua, que la traxeron ¡os primeros, que vinieron de E f f á i . A la qual hallaron favorable en diverfas ocafiones. Y f u n d a d o s en ellas palabras de un tan grave, y afamado Author, han dicho algunos, que eíla Imagen, y no la de los Remedios de México, es la que | eftuvo en el Cue, ó templo de fu plaza, y la q íe obró en favor de los Efpañoles los prodigios de echar tierra en los ojo? de los gen-tiles, y de hacerfe ¡inmoble en el adoratorio, quando quinero" quitarla de él los Indios, como ya referimos tratando de nuclt» Señora de los Remedio-;. Pero á ella opinion fe opone la conten« tradición de Padres a hijos en tantos años: ni permite el R P- ^

Luis de Gfneros en el cap. 6. de fu Hiíloria, que fe le quite ella gloria.'; nuellra Señora de los Remedios, que tan venerada es de los Mexicanos.

También es de advertir, 4 á eflá^Sagrada Imagen, que efta cr. la Iglefia de S. Francifco, fuclen llamar los de la Puebla la Ga-chupina, porque vino de Efpaña, á diftincion de otra, que ella en el Convento del Carmen, á quien llaman la Crío/la, porque fe hi-zo acá en las Indias: pero para todos fon las dos Imágenes. Como

ja Sandísima Señora, haviendo nacido en Nazarcth, fe muef-tra amorofa Madre con todos, los que la firven como Hi-

jos, y efclavos en todo el Mundo.

C A P I O L O II. De la milagrofa Imagen de mieflra Señora del Carmen, que

eflá en el choro de Religiofas de la Concepción de la Puebla.

P R o d i g i o f a es la hiftoría de ella Sagrada Imagen, fegun la re-fiere el Lic. D. Diego de Lemus en el lib. 1. cap. "18. de la

vida de la Ven. Maria de JESÚS Angclopolitana, de cuya admira-ble vida fe han hecho ya por authoridad Apoílolica informacio-nes en orden á fu Bcatificion. Havia en el Convento de Religio fas de la Concepción de la Puebla una ReJigiofa llamada Auguítina de Santa Thcrefa, intima Amiga, é individua Compañera de la Ven. Madre Maria de J E S Ú S . Deflcando grandemente fervir, y amarquanto pudiefléá fu celcftial Efpofo, pidió á la Ven. Madre Mana, que fuplicaflc al Señor, que le dcfcubricíTe el camino, y modo mejor, que debiera tener para confeguirlo. Prometiófelo la Madre Mana, y haciendo inllanciasá Dios en la oracion, le ref-pondió el Señor, que dixelfe á la Madre Auguflina, que leyeffc el

libro de Santa Gertrudis, y procuralfe imitarla, y que eífe era el camino, que debia, y podia feguir. Afsi lo empezó á hacer, y fc-gwr la vida de la Santa. Pero para tenerla mas á la mano, y que fu villa le limera de mayor eílimulo, trató de convertir una Imagen úc la SS. Virgen, que tenia, en Imagen de Sta. Gertrudis. Conl ul-

• I u " atentos con la Madre Maria, y le llevó la Ijnagen, para que H i 11

elcfpaciode los diez, y-fei? jneícs, qye eftuvo en la Hermita la Scfiorà, todas las nôches-o|a, jpuiîca de Angeles, (fie cantaban Maytiiics de alabanza à (u Reyna, y-Señora,"y lebantandole algu-nas vcccS por nias çerrificarie hallaba la puerta de la Hermita cer-rada como la havia dexado, y entrando dentro hallaba, que ha-viendo dexado cubicara la Imagen con dos velos, los hallaba cor-ridos, y arrollados áloá dos lados, y. la Imagen Santiísiina des-cubierta, y todo el Altar cubierto de una hcrmolifsima refplan-decicRte nube blanca, que con las luces, que dcfpcdia iluminaba toda la Hermita, y veía juntamente Angeles dentro de la miínia nube, pero defeubiertos de medio cuerpo para arriba, en forma de niños'muy hçrmofos cqn alas, y que con ¡nltrumcntas,mufícos puefloslos ojos en la Imagen, kacian aquella mufica, que perce-biá, y el liervo de Dios hincado de rodillas fe hallaba como al-fombrado, y embélefado por cfpació como de una hora,que du-raba áquella yi|íon.y luego, defap^rec la, y bolviaá quedarla Her-mita a obfeuras, cómo deaptes, y encendiendo luz, hallaba cor-ridos los velos, y cubierta la Imagen.

Lebantandofe una nochcde Navidad para ir à lps Mayti-fics,quefe'cantaban en la Pajroquia de Tlaxcala, abriendo la Hermita vio à la Virgen llena, yrodcada de una luz extraordina-ria, y haciendo orácion fe dcfpidió de ella. La noche liguiente bolvió à vèr al demonio, llorando en cl mifmo. árbol, en que lo vió la vez primera. Y preguntándole, porque lloraba ? rcfpondió: porque ej] a, que tienes, que es nueflra dejlruidora, me ha quitado, ) ne quitará en adeUme muchas almas. Dixole entonces con gran fcnzilles Jiian B a p t i l t a : p u e s ven conmigo,y le cantaremos una Salve. Y enton-ces dando un gran fufpiro el demonio defapareció.

Otra vez delgajandofe del cerro,que fobrcíalia dominante! la Hermita, unos peñafcó's, advirtió, que uno con gran violencia venía à dárfobre la Hermita,pero el íiervo de Dios con grande con lianza büclto à la Sandísima Virgen la á\w.Madre de Dios dejt'e-de tn cafa, y cofa rara I haviéildo llegado como una vara cerca de la Hermita,retrocedió para atrás',y dando un gran falto en el ayre, ft' fue rodeando la rfermita 'Ííafta llegar al plan del cerro en donde fe detuvo. -'"" ' ' Tam-

PAR TE 111. CAP: §V f . También fue « ^ t e f a ^ V

quehaviendofe refitóadó á laHctmira ¿ 7 ; ™ , -5 ° e D x o s> zuelo de un balafo, fflSSsíP^S?' "" b r i " Altar de la Virgen y álhfe e f tuv^ o l M 0 < B n t 0 %

canzalfe falud fi le convenía » 5 • § q " C l f a ! c a n " chos hijos pequeños y üobrCs ^ aLvlvJr> P^f que tenia todo defarnparadc^lJiz^o afà el fíen'o^^Y^ d d

Soberana Imagen, y foliehdn d t la u • ^ ^ o s ' « * d c l a

gen à la cabczera del 1 n 1 , l a m f f i & n j a Vir-el como medio quarto de hora' v TÙeLo d "r° ^ S

m^nte, entregó el « M i r o f f l M p ^ - ^ « ¡ » p t o m p t a -diximos, al Señof (~y ' ^ F Í » . c o n B ya jurídica de todo f&P??* d e h e ^ a ¡ formación

mWw ron

16 8 ZODIACO MARIANO ron por,aquel monte como abuUidos graijtjps cip perros, y lobos, y también éafflofcritidM quejas délpoml>¿es¿qüe,moftraban gran-de dolor, y ;todo era obra del demonio. Y fue cola muy notable,

' que aquel árbol,en'q como hemos dicho, lo veía jsan Baptifta Uo-'' rando, fiendo el mas copado, y frondoso-de aquel certo, dcfdc

aquella noe he fe fico del todo de alto abajo.

Monda.,el Ilermìtano Juan. Baptifta hacer otra sMugen femt-

jantettto antigua, dandole el miftno nombre de la

-rtreils i! íi:p .nag-.iY si r . c l i f t ì W ^ f ' w

COttio el Hermitáño Jáah Baptifta conocía, que le {¡avian de quitar, por ordenfuperior del Señor Obifpo, fu Sandísima

Imagen, y con ella t o d o fu confuelo, fe previno mandando hacct otra Imagen en el tamaño,y facciones fèmejante, à quien también pufo el mifmo'nombre de nueílra Se.ñóra de la Defenfa.y la Se-ñora correfpondiò à f u d'cvóta confianza, haciéndole los miimos favores por medio de tila fu Sagrada Imagen, que antes le hacia por medio dé la pr imera. Y lo prime.ro pl demonio moílró bal-tdntemcnte el dolor , que eíla fegunda Imagen le caufaba, porque

'aquella noche de! d i a , en que la colocó en el Tabernáculo, en que láótra cftaba, fe oyeron en aquella fierra tantos gritos, y ahulli-dos tan defcompaílados, que parecia hundirfe, y venirfe abajo todo el monte, y d c f d c lo alto volaban piedras, i manera de balas grandes, ycon tal Ímpetu, que fi là gran Señora no defendiera fu Hermitá, qiialquicra de ellas bailara à derribarla.

El dia figuiente acudieron como á darle la bienvenida los moradoré.5 de áqtiel paiz, eíló es los conejos, y pajaros, celebran-d o fu diíftáJos Unos con faltos, y los otros con dulces gorgeos. Y también jfrt í íguiérón como antes las acordes, y fonoras muli-cas de Angeles.'Era c t puerto en donde la Hermita cftaba muy in-féltado de víboras, p e r o teníendole como refpe&o no llegaban a la Hermita, ni à todo fu contorno. Pero para que Juan Baptifta expéri menta fie, qtíe todavía era la Señora para con el la Virgen de la D'finfd,{ü¿cá!\ó, que un dia desherbando un Intercedilo, que

allí tenia, le mordió una víbora, pero acudiendo á fu Santa Ima-gen, no le hizo daño alguno fu veneno.

Cofa prodigiofa fue, que un gato cerval, ó monte* herido deunarcabuzafo le entró en la Hermita, y con muchos mahulli-dos parece, que fe quejaba á la Virgen, y le pedia, que lo fanafle. Diole de comer el fien® de Dios, y haviendo fañado por benefi-cio de ta. Virgen el gato, íé quedó como agradecido en la Hermi-ta, y la limpiaba délos ratones, y otras fahandijas. Y como que tmieracfpecialrcfpeéto a los pajaros, y conejos,que acudían a la Hermita, a ninguno de ellos acometía, ni hacia daño alguno, como lo hacia, con los que andaban fuera de ella. Pero fue cofa digna de-admiraciim, que haviendo cazado fuera de la Hermita un pajaro, luego, que el Hermitáño llevado de M i m a le díxo: d-. xalofor la Virgen, al momento lo folcó fin ofenderle.

Algunas, vczxs vio a la Imagen de la Santifsima Virgen á la cabezera de los enfermos, que devotamente fe encomendaban á ella, como di>.irnos de la primera Imagen.

El año de 1661. por una tempertad furiofa, y copiofifsimo aguazero creció de fuerte el rio de Tlaxcala, que f aliendo de Ma-dre afoló muchas cafas de pobres, y parecia amenazar la ruyna de toda la Ciadad. Entrófe luán Baptifta en la Hermita, v pol-trado delante de la Imagen, con grande fec, y confianza dixo: Se-ñora :guardad la cafa,y ai que halita en ella,y defended la Ciudad. A l decir efto, fe oyó un gran trueno, y con él los nublados fe divi-dieron á una, y otra parte, el rio íe contuvo, ialio el Sol, y fe aca-bo la temptftad.

En dos acafiones cayeron fobre la Hermita dos rayos en la pane corréfpondicnte al lugar, en queeftaba la Imagen, y dan-do lobre el techo, fubicron para arriba, fin penetrar azia abajo, romo quien rcfpectaba la Imagen de la Virgen. Una vez yendo á ja uebla, le lalieron al encuentro dos Indios falteadores á cava-i'O, y le pidieron el dinero, que llevaba. Refpondióles, que era un pobre, y no llevaba cofa alguna, quedarles: apearonfe enton-g a r a dcfnudarlo, y llcvarfe los vellidos. Invocó con grande

Madre de Dios de la Deftnfa, y al punto, f emado ruido,

y co-

170 ZODIACO MARIANO como de muchas hombres, que venían á Cayallo, huyeron los fal-teadores, y él pafsó adelante, atribuyendo a nueftra Señora de la Defbnfa el havcr efcapado de aquel riefgo.

Quando fe refolvio por orden de fus Confesores Juan Baptifta á eferibir ellos favores de la Virgen, fe le apareció un de-monio,y embilliendo contra él le mordió en la mano derecha, con que eferibia. Llamó en fu defenfa a la Virgen, y luego lo dexó, pero le quedó la mino tan envenenada, que por muchos dias le parecia, que la trahia dentro del fuego. Aplicándote algunas re-liquias fanó, pero le quedó liliada la mano en la pa'.mt, fin dala para recuerdo, de lo que á la Santifsima Virgen debía.

Todo lo dicho coníla, de lo que el Hermano Juan Baptifta de JESÚS eferíbió en el libro de fu vida, Á que le obligaron con cx-preíTo mandato líete Confeífores fuyos, y entre ellos el P. Tilo-mas Domínguez de nueftra Compañía. Y haviendo enfermado lo facó de la Hermita, y lo llevó a fu caía el Br. Antonio .Gonzales, Cura, y Vicario de Tlaxcala. En ella murió fantamenteel dia 1a. de Marzo de 166o. Y defpues de fu muerte para la coman edifi-cación dio á la luz publica la Hiftoria de fu vida el año de 168 el Lic. D. Pedro Salgado Somoza, y de ella fe conoce, que na ef-trecho Dios fus maravillas á folamente los deliertos de Egypto, y

de la Nitria. Y ahora bolvamos á coger el hilo de la Hiftoria admirable de nueftra Señora de la Defenfa.

§. III. Es llevada la Santifsima Imagen de la Defenfa a la California.

De alli buelve a México, paffa a la Ciudad de Lima Capital di l Perú, y defpues al Rey no de Chile.

YA diximos como, haviendo venido de Efpaña D. Pedro Por-ter Caífanate Cavallero del Orden de Santiago, embiado del

Rey nueftro Señor á procurar el defeubrimiento, y conquiila de la California, Aragonez de nácion, fu Payfano el limo, y Excmo. Sr. D. Juan de Palafox Obifpo de la Puebla, le donó, y entrego .a Imagen de nueftra Señora de la Defenfa, para que lo fuefle luya en los muchos trabajos, y peligros, que traheria de luyo una ea-

PARTEIII. CAP. TV. §. IR j , , prefia tan ardua, y difícil, como gloriofa. Agradeció mucho'el Cavallero una prefea de tanto precio, y eílhnacion, en que lleva-ba ya puella fu conhanza, de que feria fu afylo, y defenfa en to-dos los n;lgos, y peligros. Aunque no fe faben en particular las milericordias, y beneficios, que ufó coa fu devoto conductor y los demás de la comitiva, que llevaba, pero te pueden colegir 'de tino muy fingular, que fe fupo de boca del mifmo Almirante, que lo refirió delpties de haver buelto de fu emprelía.

Haviendo entrado en una entenada del mar entre quatro, y' cinco de la tarde, calmó totalmente el viento al tiempo, que el barco, en que navegaba fe hallaba cercado de muchos balleratos, de que abunda aquel mar, y tienen la forma de culebras, pero de una corpulencia en lo gruelío tan grande, y de una longitud tan dtlmedida, que una lola bailaba á dar al travez con el barco y os navegantes El remedio era huir, pero efto lo hacia ¡mpofsibie

la total caima del viento. Viendo el Almirante el peligro n n 'in-minente de perderte acudió, a la que era toda fu Defenfa, y tedo lu remedio la Santifsima Imagen. Sacóla, y por mano de un Reli-gio.o, que le acompañaba, la pufo ai bordo del barco por la par-te, que le veía mas proximo el peligro, al mifmo tiempo, que los navegantes rezaban en Communidad la Letanía Lauretana. Y al punto comenzo a foplar por la popa un viento frefeo, con el qual

fe hallaba t n ^ C , , f e m d a ' y f e ü b r ó d t I Pc l iS ro> ™ que

Haviendo conocido, que no havia rallro de efperanza de poderle tomar, y conquiftar la California, como fuccdió también otras muchas vezes, que to intentaron los Efpañoles a cofta de crecidísimos gallos del Real Erario, fin provecho alguno tra tó el Almirante D. Pedro de bolverfe, y llegó á México, á tiemp o, que el Conde de Alva de Lifte Virrey de la Nueva Efpaña,ellaba promovido por fu Magellad al Virreynato del Perú. Y guíló mu-cho de llevarlo en fu compañía, y D. Pedro emprendió el víage con lu Excelencia, llevando fiempre configo la Santifsima Ima-gen, en¡quien tenía puella toda fu confianza. Llegaron a t ima Mudad de los Reyes, y Capital de los Reynos.dcl Perú, En don-

17 i ZODIACO MARIANO. de fue nombrado por Prefidente, y Gobernador del Reyno 8e Chile, en el qual en las guerras, que tuvo contra los Indios Arau-canos, nación fummamentc belicofa, è indomita, con la qual, co-mo pondera el P. Alonfo de Ovalle en 1 a Híftoría del Chile, han tenido mucho, que hacer los Gobernado res mas acreditados de valientes Soldados en las guerras de Flandcs, y otras partes de la Europa, en todas experimentó ü . Pedro favorable à fu Santif-fima Imagen de la Defenfa á la qual llevaba fiempre conllgo en los ataques, y encuentros, que tenia con los Indio;, y era fann co-mún, que à la protección déla Imigen de la Virgen fe debió, el no haver los Indios deftruído, y alfolado todo el Reyno, como lo rettifica D. Alonfo Gonzales, que fue fu Maelfe de Campo Geni-ral, y le afsiftió, y firviò harta la muerte.

Afsiftieronlc en fu ultima enfermedad los Padres de la Com-pañía de aquella Apoftolica Provincia, à quienes entregó la Ima-gen de Maria Sandísima de la I>efenfa con el encargo, que havic-do el fallecido procuraran reftituirla à fu primer elfapcia, y como lugar natalicio, la Ciudad de la Puebla, embiandofcla, al que en-tonces fuerte Obifpo de aquella Dicceli, ó al Dean, y Cabildo li acafo fe hallarte en Sede Vacante, para que fuerte colocada en la Iglelia Cathcdral, à la qual fegun la determinación antigua del Señor Obifpo pertenecía. Los Padres del Chile la remitieron à Li-ma á manos del P. Jofeph Maria Adamo, que era en Limi Procu-rador del Chile. El qual la recibió, y la tuvo cinco años en fu po-der, efperando quiza ocalton fegura, y oportuna, la qual logró con la ocafion de hacer viagedefde Callao al Puerto de Acapul-

co el Capitan Francifco Garcia de Sobarjo, Perfona de toda fu confianza, quien le dio palabra de traherla, y entregar-

la, fegun el orden, que fe le ((aba.

§. IV. Llega la Santa Imagen de la Defenfa a Acaputeo, _v de aUipff-

. fa à ¡a Ciudad de la Puebla.

A t cabo de treinta años, que havia falido la Santifsima Ima-± \ gen de la Defenfa del Puerto de Acapuko, defpues de ^

PARTE III. CAP. ir. III . , „ Ver fulcado todo el mar del Sur defde la California, halla el Chi-le, defpues de haver andado las dos Americas SeDtenrrW.,V Meridional, i lutándolas con fu .Sagrada p r Z ^ ™ ' Z dotes con os mfluxos de fu materna mifericordia, l L „ por fin de bueltaa Acapulco á mediado de Abril del año de f ó T L e go, que falto en tierra dicho Francifco Garcia de W , l t ! ! ' r bió al Dean, y Cabildo de la Puebla, que /e ha aba e S e t a " cante por muerte del Sr. D. Diego Ortbrio Efcobar, y

S m o ° , U n t a m C n C C C a " J d d 1>3drC P ^ u r a d o r ' ¿ p í

El Vcn.Dcan, y Cabildo de la Puebla embió l u c o fu nodrr

y a traxo configo á la Puebla, á donde llego á los p r i n d p í d ' Mayo del m.lmo año, y en donde fue rcccbida con r -aplau o, piedad, y devocion, que ta. prefea Merecía. Y S

ha Ch,Tad Í T ura C ? d c r ° d ! l l a s - ^viendo 9 or do p«; L Ciudad la fema de la llegada de la Soberana Revna, fue no a l íwa IrS»" j ^ gente, que acudía á la oficina d i E d itor

vor n i M" P r 0 ; , d c n c ' a c f P«!al del Cielo, que en el Altar ma-unTaL T d C l 0 S , R c y c S ' e n c l P r i m í r c r i rpo fe hav'ia hcchl j a c u l o , que fe halló cabal, 'y a, , fiado a' la p r o p o r £ S

Pcíoawcsdecoloiarla, pidieron varios Monafttfrios de

Re-

174 ZODIACO MARIANO. lUiigiofas de la Puebla, fe les diera el conluclo de ver, celebrar y adorar una tan celebre Imagen de María en fus choros hqu e a por un día. Concediófeles, y fue cofa digna de reparo, y adm -ración, que llevándola á uno de dichos Monafter.os dos Sacc -dotes, y 'una dignidad de la Santa Igieha, pallaron acalo J cafa, en que vivia la perfona, que la hav.a trahido de A c a p u c o

la qual al prcfente fe hallaba muy apeligrada de un vehemen e dolor de cortado, de que eftaba ya cal, defahucado de los Mé-dicos, y juzgaron, que era mucha razón, que tuviera « ^ el confuc'o de verla,efpcrando también, que fi convenía a San tiíslma Señora le pagarla fu devoción, cuy dado, y d . l g e n a c o u alcanzarle de fu Sanrifsimo Hijo la falud. N i faheron vanas la ef peranzas, por que luego, que el doliente la vio, comenzó a tena en fu mal tanto alivio, que muy en breve configuio la falud, que

liaviendola feftejado en fus Religiofos choros las Elpofa de ]efu Chriflo, la colocaron en el lugar que hemos d c h o d d Altar de los Reyes, donde obra con lus d e v o t o s las m.fer.cordias de Madre, que acoliumbra, de que fon teíhgos los dones, y vo-tos, que la ofrecen. Aumentofe mucho la devocion de los Pobla-nos para con ella Soberana Imagen con el cxemplo de lu dignu-limo Paflor, y Prelado el limo, y F.xcmo. Sr. Dr. D. Manuel h -nandez de Santa Cruz, el qual todos los Sabados celebraba Santo Sacrificio de la Milfa en elle Altar, y allí admuultraba ei Sacramento de la penitencia á fus ovcias, que a el .acudían, i o-dos los Miercoles del año fe cantan delante de ella Soberana Im -sen las Letanías Lauretanas, y la Salve: y á ios qucafs.ften a e funci on tan devota concedió particular indulgencia I i m o e r a »

X. Pontífice Máximo. Y la Santifsima Virgen correfponde a ios obfequios, que le hacen fus devotos con particulares benencio, de que liaremos aquí alguna breve memoria.

q El Lic. D . Chriftoval Ftancifco del Cadillo Preben^J de la Santa Iglefia de la Puebla, enfermó de un ñero tacara junto con tan vehemente dolor de cabeza, que los que le aiu. juzgaban, q u e dentro de pocos dias acabaría con la vida., n ^

ya recebido los Sacramentos quando un pobre innocente, y m-t-do, a quien el enfermo lolia focorrercon fus limofnas, fe fue a la

P, d,c l o s } c y e s > l l e v a n d<> configo unas rofas, y pidió por fe-ñas a un Sacerdote Sacrirtan de la Iglefia, que abrielie la vidriera de la Imagen, y tocarte aquellas rofas a l a s manos de la Virgen Hizolo afsi el Sacerdote, y el pobre pa r t ió con ellas á la ca<a°d»i enfermo, a quien como pudo díóá entender lo que llevaba El Prebendado era dcvotífsimo de nueftra Señora de la Defenfa v fabiendo, que las rofas havian ertado en las manos de la Virgen con mucha fee fe las aplicó á la cabeza, y luego al punto la fintió aliviada del dolor, y pefo, que en ella fentia, y fe halló libre de la fiebre de fuerte, que alentado, y vigorofo le lebantó de la cama de allí a quatro dias.

juan Díaz de Mendoza muy devo to de efta Santa Imag-n cayo milo también de tan fuerte tabardillo, que á los fíete dias fe hallo tan defcaecído, y la calentura tan en fu punto, que def-huciandolo los Médicos advirtieron a fu muger , y familia, que no fe defcuydaran con el enfermo, porque temían, que no Hela-ría a la mañana. En ello llegó á la cafa del enfermo un ami-o f u -yo.que haviaafsiftido aquella tarde á la Letanía, que delante de

la Soberana Imagen fe havia cantado, y havia cogido del Altar unas flores. Pidió, que fe las aplicairen al enfermo, y cofa rara! al punto, que fe las pulieron en la cabeza comenzó á fudar , y jun-tamente á fentir tanta mejoría, que quando á la mañana vinieron los Médicos temerofos de hallarlo muer to , lo hallaron del todo fano, atribuyendo aquella tan repentina mejoría á favor efpecial de nueftra Señora de la Defenfa.

Antonio de Robles Efcribano Real, y Publico de la Puebla, eftüvo de una cfquincncia tan apretado, que en noventa, y fíete

5 n o P l 'do partir furtento alguno, que no fuellé liquido, y def-pues de ellos fe halló un día á las quatro de la tarde con los con-ductos de la garganta tan cerrados, que ya ni liquido podía paf-lar algún alimento, y los Médicos le en t r e t enad la vida con ap-politos a las narizes olíatorios, y vaporofos. Pero fin ébargo llegó

á términos de faltarle ya cali el fentido, y la rcfpiracion. Era efte t i tiempo, en que como diximos, cfiaba un Efcultor, componien-do la Imagen de nueftra Señora, y fabiendo uno de fu cafa el ci-tado deplorado del enfermo, le llevó un poco de agua, con que la Sagrada efigie fe havia lavadp, y en alta voz le exhortó á que la bebiclfe, y 1c encomendarte á nueftra Señora de la Defenfa. Ar-rimóle a los labios el vafo, y haviendo bebido con facilidad co-mo una onza de agua, bebió con ella la falud, abriófele la gargan-ta, quitaronfele los impedimentos del pecho, que le eftorvaban la rcfpiracion; empezó á tomar alimento, y dentro de pocos dias fe halló totalmente fano con admiración de los Médicos, y de-mas, que le afsiftian, que todos tuvieron aquella lanidad por mi-lagrofa.

Mucho han fomentado la devocion de efta Sagrada Imagen de la Defenfa las medallas, que de ella fe han abierto en Roma, y una hermofifsima lamina de Flandes. Y en ella s fe ve la Virgen fobre una columna,-como efta en el Altar de los Reyes fobre la de plata, en que la colocó el Almirante Portcr, que como Arago-ncz quilo fin duda excitar en las Indias la memoria de la celebér-rima Imagen del Pilar de Saragoza. Y finalmente advierto, que no fe fabe, lo que fe hizo aquella fegunda Imagen déla Defenfa, que el Hermano Juan Baptifta de JESÚS mandó hacer, quando huvo de entregar por'orden del Señor Obifpo, la que configo tenia,

creíble es, que quando vino á morir á la Cafa del Lic. D. An-tonio González Lalo, como ya diximos, la traheria con-

figo, y la dexaria como herencia muy preciofa, y cf-timable á fu Bienhechor.

C A P I T U L O V . De lo milagro fo Imagen de la Soledad, en el Convente de Sanio

Domingo de la Puebla. PArece, que quifo la Samifsima Virgen favorecer á la Puebl1

con una prodígiofa Imagen fuya milagTofamentc aparecida, como ala Ciudad de México con la prodigiola Imagen de Gua-dalupe. Y.el modo maravillofo, con que la divjna providencia dif-

~ ' ' ~ v j-uiffl.

pufo, que efta Imagen, de que ahora hablamos, paíTara de Méxi-co a la Puebla, puede fer argumento del amor, con que la Sobe rana Reyna de los Ciclos fivorecc á dicha Ciudad.

Floreció en el Religiofifsimo Convento de S. Geronymo de México una Uehgiola llamada María de la Artumpcion muy favorecida de la Saiuílsima Virgen con vifiones, y regalos fin<m-hres, que u hacia en la oracion. Entre otros, eftando un Viernes Santo en ahifsima contemplación de la Soledad, y Dolores de Ja Madre de Dios, enternecido el corazon, fe derretía en copiofos raudales de lagrimas, que vertía por los ojos: y para enjugarlas, quifo facar de la manguilla del habito un pañuelo; pero halló en a manguilla del jubón (cofa rara, y prodigiofal) eftampada una Imagen de nueftra Señora de la Soledad, moftrando en el roftro junta con lingular hermofura grande trifteza. Y al pafo de fu ad-miración fue fu ternura, y agradecimiento por un beneficio, y re-galo tan hngular. '

Era la manguilla de olándilla picada, como fe ufaba en-tonces y-las picaduras fe vén todavía en la Imagen fin fealdad al-S S Í Í b ' o l ? ven. M. María el f a v o r > y ] o c a l l ó , y ocultó, def-cu^cndolo folamente a fu Confclíor, que era el Lic. Francifco ^ Uchoa, y la tuvo fiempre configo con grande veneración. Lle-go ^tiempo de fu ultima e n f e r m é y el Confeffor, que era i mona de mucho elpíritu, le afsíftía con mucha puntualidad, y

i e f e u n a P r c í " « t a n rica, y digna de todo aprecio no c perd,e(lé,u ocultarte entre tantas Relígíofas, como havia en

aquel Convento, encomendó auna criada, que afsiftia á la en-hrma, que luego, que efpiralTe la Venerable Madre, tomarte la ™agra, y ie la guardarte, por que él la quería tener como reliquia n r j n " § i ' 7 n ' ^ r e c l d a d c Dios, aunque la criada

i S 3 6 y aparición milagrofa; pero por donde | P«!o artcgurarla para fi folo; negoció para otro la Imagen por un ' f c Z ™ r a r ° 5 q a u n < l , , e P u d o reputarle contingencia, fe puede ; mente tener por diípoíkion admirable de la Divina proví-

n r a r ' y & V 0 1 ' c c c r á l a P u c b l a C0P u n a P r e f c a

I ^ t ' ' El

17 8 ZODIACO MARIANO El cafó fue, que luego,que efpiró la M. María, la criada

moflrandofe fiel'al dicho Sacerdote. Ochoa, aunque Infiel al Con-vento, en que vivía, tomó con gran difsimulo la Imagen, y te-miendo no fer cojida con el hurto en las manos, fe falíó de la celda, y creyendo, que al doble de las campanas huvieffe lueg o acudido el Confeffor, fe llegó al torno, y dixo: Señor Ochoa, Señor Ochoa. Havia llegado alli, no fe cou que pretexto uo Caballero de la Puebla, llamado D. Juan de Ochoa, y co no que no huvieilé otro Ochoa en el mundo, fino él folo, le llegó al torno, y dixo: quien me llama ? Y la criada, como quien venia muy de pricia, y juzgando, que hablaba con el Lic. Francifco de Ochoa, con voz m u y b a j a le d i x o : ya nueftra Madre Jjfu-npcion es muerta,y ay litm Vmd. ¡o que me mandb, defpues nos veremos. Y fin a g u a r d a r m a s razo-

nes fe fué, y el dichofo Caballero, hallandofe con una Imagen de la Virgen tan hermofa, fin mas averiguación fe laJlevó á fu caía, y defpues á la Puebla. _

Poco defpues de lo fucedido llegó al torno el Lic. Francifco de Ochoa,y haciédo llamar á la criada,le- preguntó, ft havia hecho la diligencia, que le havia encomendado, Admiróle la criada de la pregunta, y ie refpondió, que á él mifmo,poco'antes, havia en-tregado la Imagen. El Lic. Ochoa, que citaba cierto, de que no la havia recebido. hizo llamar a la fuperiora del Convento, y fe defeubrió, lo que nadie fino folamentcH' labia de la aparición ipi-lagrofa de la Imagen, y como la criada con un innocente enga-ito la havia entregado á otro, por li acafo en algun,tiempo pare-cielle, el que la havia llevado, pudiera el C o n v e n t o recobrar co-mo fuyo proprio aquel teforo. Hizofe la diligencia por entonces, pero nunca fe pudo averiguar el Jacob, que en lugar de Eláu ha-via confcguido la bendición. Porque aunque por algunos indicios prefumieron las Monjas, que quien la havia confcguido con lle-varle la Imagen era el Poblano D. Juan de Ochoa, pero reconve-nido elle, no haviendo havido telligos de villa, pudo darfe por defentendido, y aun negar el robo, aunque innocente de la Im*

Bolvió D . Juan i la Puebla, y tuvo en fecreto fu ceforo, haf-

PARTE III. CAP. V. j.?9 ta que al cabo de ;o. años, quando lé pareció, que ya no havia peligro de perderlo, ni aunhavriaquien fe acordaffe de lo.fuce-dido, lo declaró á algunas Perfonas de fu mayor confianza, y ef-pccialmente á los Padres <le nueflro Colegio de S. Ildcfonfo con quienes tenia cfpecial amillad. Ha fia, que haviendo llegado el tiempo de fu ultima enfefitiédad; en clanfula de teflaménto díf-pufo, que la Sagrada Imagen, y fu Patronato fe vinculalfe en el Mayorazgo de los Ochoás; y pintamente mandó, que en la Igfc-a del gran Padre Santo Domingo fe le hicicílé para fu debida veneración un colateral al lado derecho de la Capilla mayor, y en el fe colocalfe, como dé hecho.fe hizo, y en donde yq .varías vezes la vi, y adoré, y L io advierto, que no tiene de Soledad, y Dolores la Imagen mas, que el roftro, que fiendo fummamente hermoío, le muellra muy tierno, dolorolb, v compafsivo, pero el trage del medio cuerpo, de qué es la Imagen, es del todo blan-co. Y quiza por ella ternura, y. aflicción del roílro, y por haver aparecido quando k Ven. M. Maria de la Afiumpcion contem-plaba un Viernes Santo la Soledad de. la Virgen, fe le pufo el nombre de la Soledad, aunque también fuclcnllamarla nueftra Se-ñora di la Manga.

Como todo cfto fe hizo publico en la Ciudad de la Puebla llegó la noticia fácilmente á la de México, y á las Religiofa,; del Com ento de S. Geronymo, las qua'es labiendo ya, que fu ima-gen efiaba en la Puebla, pulieron demanda jurídica ante el limo, y .Exento. Sr. D. Fr. Payo Eniquez de Ribera Arzobifpo de Mé-xico, folicitando la reflituíion de la Imagen á fu Convento, quando ya 1a parte contraria copfeifaba el hecho; pero amparan-dote con ¡a poffcfsion pacifica de tantos años, fe quedó el pleyto Im llegar a fentencia, y decifion.juridica del Señor Arzobifpo. Fi-nalmente advierto,que p.orel fecrcto grande, que Obfervó la M. Aflumpcion, fin qué llegaran afaber cofa alguna las .Monjas de la maravillóla aparición, con que la Vírgenle havia favorecido, no 'e ha podido averiguar el año, en que fuccdió, y folo' fi por los anos, que han pafTado defpues, que la dicha Venerable Madre fa-lleció, f t colije, que ha mucho mas de cien años, que la yirgen

Z i. for-

1 8 o ZODIACO MARIANO. ^ Formada repentinamente de los Angeles fe apareció, c intaña fe

conferva en una materia tan delefnable, y corruptible, como es la olandilla.

CAPITULO VI . De otra celeberrima,y mas reciente Imagen de Ja Soledad, que

fe venera en Ja Ciudad de Ja Puebla.

LA Imagen de nueftra Señora de la Soledad, que fe venera en el templo agregado al Convento nuevo de lleligiofas Car-

melitas defcalzas, es oy de las mas celebres, que fe veneran en la Nueva Efpaña. De la qual diremos aqui el origen, progreífos, y maravillas, con que la gran Señora fe ha dignado favorecer á la Ciudad de la Puebla.

Haviendo paflado de ellos Reynos para la Europa el Ge-neral D . Diego de Santillan Conde de Cafa alegre con fu Efpofa la Sra. Dña. Ignacia Velafqucz de la Cadena, fueron muy encar-gados de remitir defde Efpaña una Imagen de nueftra Señora de la Soledad á petición de un criado fuyo llamado Manuel de los Dolores, que era devotifsimo de la Sandísima Virgen, y de fu Soledad.En el intcrlm, que la Imagen venia, acompañado de otro buen hombre muy virtuofo llamado ]uan Sánchez pidió al limo. S r . D r . D.Manuel Fernandez de Santa Cruz, que á la fazon en Obifpo de la Puebla, licencia para fabricar á la Señora una Capi-lla, la qual fe le concedió el dia 4 . de Noviembre de 169 8. Y á folicitud de los dos devotos de la Virgen, y concurriendo con 1¡-mofnas, y aun con el trabajó perfonal muchos de la Ciudad, en pocos años fe lebantó, y acabó la Capilla.

El Conde de Cafa alegre no olvidado de fu pro-n~(fa, toma por empeño,que fe hicieffe la Imagen con el mayor primor, y per-fección pofsible, y para elfo llamó á el Efcultor mas afamido, q « fe hallaba en la Corte de Madrid. Pero difpufo el Cielo con ocul-ta providencia, que de quatro cabezas, qse hizo, ninguna llena las medidas del Conde, por no ajuftarfe á la idea, que havia for-mado. Con efto haviendo fabido, que en la Ciudad de Sevilla W-via un Efcultor muy celebre, Tercero de habito defeubierte1 de

, . . PARTE III. CAP. VI. I 8 l

Santo Domingo, folicitó, que fe encargalfe de fabricar la eflatua de nueftra Señora, que defleaba. Y efto fue á tiempo, que el d"-

cho Efcultor entre otras hechuras de varios Santos t n l acabada una cabeza, y manos de la Sandísima Virgen l m m ! ™ Conde fe la pedia. Y ajuftado el precio fc fnca o l ó h 7 J Z £ * medio cuerpo para llevarla a Cádiz, y q u c d c alli n Z i 1

¡ S S ^ S Í Í o d Í e Z f t y b P ° r q U e ^ a v i ' a d C L c i !

ra fue una Religiofa Recoleta hija ddArt if ice T>rcero^a quien fu-™ T , r m t e r C Z a í & . C 0 " d C o n d c > P » « <P* eftuvielfe la Im -

n U C n t W S U e § a b l d ^ d e » Nave.

Otorgófele a la Religiofa la f ,pl ica, y i p o c o s d iaS cauti-vas ella, y las demás Religiofas de fa belleza, ínten taron qued I fe con aquel teforo, y aun llegaron á poner entela de ¡ u f t k S intentos, alegando que el Arrificc Padre de la Religiofa no no fin fu licencia haverla vendido y otras razones frivolas, y apare ! tes, que folo podían tener la efeufa de fer di. M a s del inten-b amor que para con aquella S u r a d a Imagen havian concebido.

a , r ' m P ° r í U y i l a d " l l , o n d e ! P 'cyto, porque cftando la Religiofa buena, y fana le a,frito de repente una fiebre tan t Z

¿ I ™ T v ' b r ; V C h p u f o e n c e r m i n o s ^ morir. Cono-cío lu-go la Religiofa, y las dcmis Monjas, que era caftigo de fu POtfia: y con muchas lagrimas ofrecieron, q u e fi el Señor daba ialud a la enferma, entregarían luego la I * «gen. Luego a! punto, que hicieron ella oferta, fe halló la enferma libre de la calentura.

Corno juego por toda la Ciudad la fama de efta m xravi-jja, y quando l lego el dia de facar la Imagen de la Virgen para llevarla al Navio, fue innumerable el concurfo de gente, y aun de perlonas de la mayor di Unción, que ocurrieron a acompañar fe Soberana Imagen haila el muelle, y fe dice, que en aquella corta flutancla, que havia d e U, puertas del Convento ha lla el muelle, tuero,1 muchos los orpdigios, q j » la benignifslma Señora obró á ttvor, de los que imploraban í "j .patrocinio en fui? .necefsidades.

1 8 o ZODIACO MARIANO. ^ Formada repentinamente de los Angeles fe apareció, e intaña fe

conferva en una materia tan delefnable, y corruptible, como es la olandilla.

CAPITULO VI . De otra celebérrima, y mas reciente Imagen de Ja Soledad, que

fe venera en la Ciudad de la Puebla.

LA Imagen de nueftra Señora de la Soledad, que fe venera en el templo agregado al Convento nuevo de lleligiofas Car-

melitas defcalzas, es oy de las mas celebres, que fe veneran en la Nueva Efpaña. De la qual diremos aqui el origen, progreffos, y maravillas, con que la gran Señora fe ha dignado favorecer á la Ciudad de la Puebla.

Haviendo paflado de cftos Reynos para la Europa el Ge-neral D. Diego de Santillan Conde de Cafa alegre con fu Efpofa la Sra. Dña. Ignacia Velafqucz de la Cadena, fueron muy encar-gados de remitir defde Efpaña una Imagen de nueftra Señora de la Soledad á petición de un criado fuyo llamado Manuel de los Dolores, que era devotifsimo de la Sandísima Virgen, y de fu Soledad.En el intcrlm, que la Imagen venia, acompañado de otro buen hombre muy virtuofo llamado ]uan Sánchez pidió al limo. Sr .Dr . D.Manuel Fernandez de Santa Cruz, que á la iazon en Obilpo de la Puebla, licencia para fabricar á la Señora una Capi-lla, la qual fe le concedió el día 4. de Noviembre de 169 8. Y á folicitud de los dos devotos de la Virgen, y concurriendo con li-mofnas, y aun con el trabajó perfonal muchos de la Ciudad, en pocos años fe lebantó, y acabó la Capilla.

El Conde de Cafa alegre no olvidado de fu pro-n-Ifa, toma por empeño,que fe hicieffe la Imagen conct mayor primor, y per-fección pofsible, y para elfo llamó á el Efcultor mas afamido, qu: fe hallaba en la Corte de Madrid. Pero difpufo el Cielo con ocul-ta providencia, que de quatro cabezas, qse hizo, ninguna llena las medidas del Conde, por no ajuftarfe á la idea, que bavia for-mado. Con efto haviendo fabido, que en la Ciudad "de Sevilla W-via un Efcultor muy celebre, Tercero de habito deícubicrtc.de

, . . PARTE III. CAP. VL l 8 l

Santo Domingo, folicitó, que fe encargaffe de fabricar la eftatua de nueftra Señora, que delleaba. Y efto fue á tiempo, que el d"-cho Efcultor entre otras hechuras de varios Santos t n l acabada una cabeza, y m inos de la Sandísima Virgen l m m ! ™ Conde fe la pedia. Y ajuftado el precio fo fnca o ló h X u T de medio cuerpo para llevarla á Cádiz, y q u c de alli n Z i 1

l a U aÍv™TL C : OD I ' FT Y ,R R Q U C ^ a v i ' a d C L c i !

ra fue una Religiofa Recoleta hija délArtifice Tercerola quien fu-™ T , r m t e r C Z a í & . C 0 " d C o n d c > P»« <P* eftuvielfe la Im -S Í e a l a n V v d " ' ™ ^ a b a * ^ de que la Nave.

Otorgófeleá la Religiofa la f,plica, y i p o c o s d i a s C 1 U ! : vas ella, y las demás Religiofas de fia Selleza, inten taron qued I fe con aquel teforo, y aun llegaron á poner entela de j u f t k S intentos, alegando que el Arrificc Padre de la Religiofa no no fin fu licencia haverla vendido y otras r izones frivolas, y a p W tes, que folo podían tener la efoufa de fer d i b i t s del intenfo amor, que paracon aquella Surada Imagen havian concebido.

a , r ' m P ° r í U y i l a d " l l , o n de! plevto, porque citando la Religiofa buena, y fana le a.fdtó de repente una fiebre tan t Z

r - ¿ J m Ú T » f : C r b r ; V C h p u f o e n c e r m i n o s de morir. Cono-ció lu-go la Religiofa, y las dem'is Monjas, que era caftigo de fu Porfiar y con muchas lagrimas ofrecieron, que fi el Señor daba ialud a la enferma, entregarían luego la Im.gen. Luego a! punto, que hicieron efta oferta, fe halló la enferma libre de la calen tura.

Corno uego por toda la Ciudad la fama de efta m iravi-jja, y quando l lego el dia de facar la Imagen de la Virgen para llevarla al Navio, fue innumerable el concurfo de gente, y aun de ptrlonas de la mayor di Unción, que ocurrieron a acompañar fe Soberana Imagen haita el muelle, y fe dice, que en aquella corta dtitan, fa, que havia de puertas del Convento haftael muelle, rieron mnchor los nrodlgios, q j . la benignifsima Señora obró á «vor, de los que imploraban fi.p«rocinio-en fui? .necefsídades.

de la Puebla fe ha eftendido la devocion de nueftra Señora del Refugio, y por haver lido eldia 4. de julio el dia en que fe coro-nó la Imagen del Padre Valdenuchi enFrafcati, fe ha fcñalado cf-fe dia como proprio para celebrarla con toda folemnidad, y los nueve dias antes fe iluminan las puertas, valcones, y ventanas de todas las callcs.Y en cada uno de aquellos mas de (o. nichos,ó¡a-bernaculos, que como diximos, fe han colocado Imágenes dé nueftra ¿ra.del Refugio', fe hace la Novena todas las noches, y con muy buena mufíca fe reza la Corona de la Santifsima Virgen. Y el dia tres de lulio, que es el ultimo de la Novena, parece, que fe arde toda la Ciudad por la muchedumbre de luminarias, cohetes, y varias invenciones de fuego.

Dio principio, y calor á cftas Nov enas la primera, que fe hizo en el Santuario de la Virgen, con ocafon de la fatal epide-mia del farampion, que infefto á toda la Nueva Efpaña, y en la Ciudad de la Puebla fe encrueleció tanto, que cali no havia cafa alguna, de donde no faficffcn muchos difuntos para la fepultura. juntáronle muchos pobres á concurrir cada uno, con lo que pu-diera para cortear una folc-mne Novena con muchas Ilices, y Mif-las cantadas, y Sermones, ó Platicas todos los dias, en cine fe ex-hortaba la enmienda de las coftumbrcs, y á la confianza en la 6antifs,ma Virgen del Refugio, y el ultimo dia ofició la MifTa la Capilla de la Cathedral. Y los niños del Colegio de los Infantes hicieron'voto decelebrará la Señora al otro dia defpues de la Novena y lo cumplieron, pidiendo á la Virgen, que fu Colegio tuetle libre del farampion, y lo configuieron de la beniíínifsima Madre, porque no folamente no murió-alguno de ellos, pero ni contraxo alguno la fatal enfermedad. Y finalmente fe determinó tacaren procefsion por las calles de la Ciudad la Soberana Ima-gen, la qual fe h,zo con afsiftcncia de numerofifsimo Clero, del Ayuntamiento déla Ciudad, de toda la Cavallcria, y de innume-rable Pueblo. Y fe cogió de contado el fruto de crta devocion, y confianza en h Sántilsima Virgen del Refugio, porque defdc de la C ^ d a d epidemia, y cefl'aron l o s ' t e m L J y furto;

IU ' f No

PARTE III. CAP. m ^ No folamente en la Puebla, y f u Obifpado, fino también

en otras Ciudades, y Lugares.de laN^eva Efpaüa fq ha. moilrado prodigiofa la Imagen de la Santifsiiaa Virgcn del, Refugio de la Puebla. Hallándole en rifa Ciueiadd R. p. Fr. Jofep¿M¿-¡a Gua-dalupe, y Atfivk, Predicador Apoftolico del Cojegio de Propa-ganda fide de Zacatecas, negoció, y Ikvp configo una copia de dicha Soberana Imagen, y en carta íuya fu fecha de Zacatecas 15. de Mayo de 1746.«irrita ai P. luán Joíeph Giuca, que fue.quien le dio la Imagen, teftiñea, que llevándola conJigo en Mifsiones, que hizo por cfpaciode nueve mcies en muchas Ciudades, y Lu-gares de aquella Comarca, fueron iunumcrables las converfioncs de Pecadores, y tanta la devocion de los fieles para con la Sobe-rana Imagen, que dcrtlnandole en cada lugar un dia folo para glorias, y alabanzas de María Santifsima en elle dia defdc el mif-mo rayar del alva halla las diez de la noche era continua la devo-cion del Rofario de quinze myfterios, acabando unos, y comen-zando otros, fin mas interrupción, que la necellaria para el Ser-món, que aquella tarde fe predicaba de las excelencias de la gran Señora, y prodigios de fu Soberana Imagen del Refugio, y aca-bado el Sermón fe ordenaba la procefsion por las calles del Lu-p r , lln-ando en ella la Imagen adornada con la mayor riqueza de f°yas,q fe podía, y afsiftida de numerofifsimo concurfo, llevando todos candelas encendidas en las manos, que en algunos Lugares llegaron áfeis mil, en otros a ocho mil, y Lugar huvo, en que Cq contaron catorze mil antorchas, que eran otros tantos teftimo-mos de la devoción tierna, y fcrvorofa de los Fieles^ Defpues de acabadas las Mifsiones fe colocó la dicha Sagrada Imagen en el Altar mayor de la Iglefia de dicho Colegio, y fe halla toda ro-deada de votos de plata, cuerpos, pies, cabezas, que la devocion d<'los fiéles leprefenta en reconocimiento de los beneficios rc-cebidos. • ' 1 1

. Otro Religiofo del mifmo Apoftolico /nrtituto, paliando á 'paña llevo cortfigo una copia de la Señora del Refugio de la uebla, que le dio un Sacerdote de la Compañía. .Embarcófe. en o a r » Utmado el Glotiofo, que quando ¿enfaba fe halló

Bt ' ' f r

i 84 ZODIACO MARIANO de devocion, y entre ellos el que llaman de los Defagravios, ¿ que acudía numerofo gentío, y fabricó á fu cofta de calicanto ca-ía para el que fuelle Qpcllan de aquel Santuario, tan capaz, y delahogada, que hoy lirve de Colegio, ó Convictorio de niñas, que en el chriitianamentc le educan, y conlíguió licencia del Ve-nerable Dean, y Cabildo Sede Vacante, para que el Viernes San-to en la-noche falga la Señora de la Soledad en proccfsion, á la qual acompañan con grande modeftia, compollura, y devocion las mas ilullres, y principales Señoras de la Ciudad, y ¿ fu exem-plo las mugeres de mediana, y aun de la Ínfima esfera, alumhran-do todas a la Santífsima Virgen con antorchas de ccra encendi-das, que llevan en las manos.

De e.la manera cada día fe iba adelantando mas en todos los fie'es el culto, la devocion, y veneración ala Santífsima Vir-gen de la Soledad, quando infpiró Dios al Señor Vcrgalla, que feria para mayor gloria fuya, y de fu Madre, que fe erigielfe a la Sagrada Imagen otro mas magnifico templo, que fuelfc concha mas dccorofa, y proporfionada á eíla precioiifsima margarita, Comunicó fus delfeos con el Dr. D. Pedro Rodríguez, pero po-niendo tan alta la puntería, que le dixo, que fus dcligñios eran comprar toda la ifla, ó todas las quatro quadras contiguas á la Capilla, y erigir un Ptnthcon, que en primor, y grandeza, fe las apollarte con los mayores, y mas bien fabricados de la Puebla, adornarlo todo de colaterales, y prover la facriftia. de todos los ornamentos, y alajas para la mayor decencia, y debido culto ne-cclfarías, y juntamente fabricar un Convento nuevo de Carmeli-tas defcalzas, fabricando á fu cofta quant® fuelle neceífatio para fu Religiofa manutención, y con elfo la Sandísima Virgen en fu Soberana Imagcu feria mejor férvida de las amadas Efpofas de fu Hijo.

Alfombrado, y forprendido quedó el Dr. D. Pedio Ro-dríguez al elcuchar una propuefta,quc en las prefentes circunf-tanciis parecía exceder los limites de lo pofsiblc. Y folamente le preguntó, quantos miles de pefos eftaban ya prontos, para cm-prcia y n ardua,.y dificulcofa. La rcfpuelta fue, que tenia prontos

PARTE III. CAP. VI. 185 veinte reales. Cofa rara, y prodigiofa I veinte reales fueron la va-fa, iobre que fe lebantó aquella gran maquina, que acabada det T

tro de feis años ella avaluada en mas de trecientos mil pefos, fuera de ochenta mil, que dexó fincados, para que de fus réditos le mantuvielien las primeras Fundadoras del Convento.Yello es, que fue cofa, en que anduvo manifietta la ihano de Dios, y,de la Virgen. Porque á penas fe publicó el intento,quando empezaron a 1 over las hmofnas, que fe contaban por centenares, y millares. Y los pobres, y aun muchos Señores, y Damas con. fus familias, y criados ayudaban á la fabrica, llevando de noche fobre fus om-bros defde el rioarena, piedraey agua: Y la gran Señora encen-día mas el fuego de la piedad, y devocion coñ innumerables pro-digios, con que á todcs favorecía.

Por álcenlo del Dr. D. Pedro Rodríguez á uno de los Cu-ratos de la Iglcfia Cari c.Iral vaco la Capellanía de la Virgen, á que fue afsignado el 1 ic, D. Jacinto Lagos, v por muerte del Se-ñar Arzediano Vcrgallá, entró á fer Protector del Santuario el Maeftre-Elcuela D. Antonio Nogales Davila. El qual difpufo las celdas de las Relígiofas, los dos choros aleo, y bajo, todas las ofi-cinas con las alajas nccclfarias para rada una: añadió a! Convento WasTifio para huerta, metió el agua, y adornó todo el Convento con bellísimos lienzos de pintura, v fobretodo conliguió del Rey nueftro Señor D. Felipe V. cédula "para la nueva fundación del Convento de Carmelitas defcalzas. Y haviendo antes confeguido el Señor Vergalla el Breve Pontificio de aprobación, fe determi-no el dia, en que havian de fatfr del Convento antiguo de Santa Thercfa las Reverendas Madres Fundadoras del nuevo, elegidas antes por el limo. Sr. Arzobifpo Obifpo de la Puebla D. Domin-go Pantaleon Alvares de Abreü. Y en efle dia, que fue z¿. de Febrero dé 1748. fueron conducidas en forlones á la Iglelia de la Carhedral, en donde a canto de organo, y mulicos inftrumen-'0% fe cantó el Te Deum Iaudamus. Luego fe difpufo una folemnif-"¡ma proccfsion, caminando por delante un trozo de Soldados, que iban abriendo, y defembarazando el paflb, feguiafe defpucs en filas la numerofa nobleza de la Puebla, las Sagradas Religiones

A A con

con fus Prelados, y el Clero todo, que es en la Puebla numerófíf-fimo, ¡inmediatamente feguian las Reverendas Madres Fundado-ras cortejadas del Venerable Dean, y Cabildo, y del Iluflrifsimo Señor Arzobifpo Obifpo, y cerraba la procefsion el Ayuntamien-to de la muy noble, y leal Ciudad de la Puebla. Los tres dias fi-guiehtes fe folemnizó la dedicación de la Iglelia, y fundación del Convento con Millas, y Sermones, y muchas artfkiofas invencio-nes de fuego en las tres noches.

' Muchos fon los milagros, que fe refieren de ella Santifsima Imagen de la Soledad, dé los qualesreferiré algunos, que fe han tenido por mas auténticos,- y verdaderos, y fea el primero, el que fe experimenta en la mifma Imagen todos los años en la Semana Santa, y es que acabados los Oficios el Jueves Santo fe le pone el femblantc tan trille, y defcolorido, que parece lemblante de un cadaver, y luego, que fe canta la gloria el Sabado Santo, de re-pente buelve ti roílro á fu antiguo color, y hermofura. De elle snntial prodigio hai tantos teftigos, que lo pueden fer todos los vecinos de la Puebla, pues á todos, los que en elfos dias afsilten a la Iglelia, y pbfervan la Santa Imagen, fe les hace patente la mu-danza del roftro de la Virgen.

FlallabafeD. Joícph Callantan fuinmamente aquejado de dolores de piedra, quando al pallar por fu calle en procefsion la Señora de la Soledad, empezó a pedirle favor con muchas lagri-mas, y gl ande confianza en fu poderofa intercefsion. Cofa rara! al momento arrojó tina piedra cali del tamaño de un huevo de paloma, y quedó perfectamente Cano.

En otra ocalion, que paffaba también en procefsion por la calle, y cala de Miguel Montero, hallandofe muchos años havia tullido,fe hizo llevar cargado en una lilla de manos halla ponerle en prefencia de la Soberana Imagen, y clamando a la Señora por la falud, que necefsitaba, alli delante de todos experimentó el fe-liz dcfpacho de fu petición; pues hallandofe de repente totalmen-te fano, y expedito, la fiie acompañando por íii pie halla llegar a la Igtefia déla' Soledad.

fe 4 a í '2 & 1 7 1 1 . padecía un hombre el pcoofo mal de ~ de¿

M - J r P J R T E 1 1 1 C A ? - V L 2 8 7

defienteria de fangre.aque acompañaban otros tfiuy graves ac-cidentes, y haviendo palladocon ellos cinco mefes, mi dia en que fev,o mas aquejado, cogióen fus manos una Imagen c¿pia'

S f * , a a P U c 6 c o n ™ c h a confianza^pi-d, ndok leconccdK-i!c la falud para el alivio, y fuftento de fu poba- familia y dentro de veinte, y quatro horas no folo le con-

é Í n r o L ! T V " ' S C n I a * b a , m a « ™ b £ el modo de remediar, y poner en cftado á una hija fuya. TV, ' 7*7- defahuciada de los Médicos »na. Manade Guadalupe Dorantes, de un m»Wl¡f s¡ r a o pujo de lar^-e y agua, que havia padecido por ifpacio de cinco años, y remendóle el mal por ¡ r r e m e ^ , ^ r creerfe, que todo nacía oe^algun?. Haga interior en d vu r t r e , pufo toda fu confianza en la SantiiMma Virgen de la Soledad, y havieqdole hecho varios ooicquios, par, .Je fiieífe mas patente, y prodigiofo el m i l a ^ ' permitió la '-Vnora, que en elle tiempo concibiellc, y fe hideífc preñada Dna. María, prof¡guie,ulo como antes la mifma enferme-dad ,uando todos elperaban en el parto fu muerte, d ió á luz ^ ¿ ^ y c i i i e d ó d e f d e entonces totalmente libre dé fu enfer-

, 0 > ' " d c . 1 0 a , r ° ^ «na azotea Manuel Jofeph el año de led'J' i "Z i n V O í ° C O n afc£>0 á ! a S a m i f s ! m a Virgen de la So-eoad, y quando todos penfaron hallarlo muerto, por fer la altu-

tovn'ZT0 V a i ? S ' 1 0 h a U a r o n v ! v o > y ¿c quinze días ef-0 totalmente bueno, y fano.

f o t a v ! í ^ 0 f e ÍJ

, < i ¡ a 4 - d e D Í c I e m b r e d e ^ a pobreSe-dóla r e f i^ r -»^ 2 * i ™ ° f r r f s 5 o n d e 9 * Ia impe-a f e ^ dH ° n ' P r i e n d o con la boca invocó con todo el

S F I R R 0 N A L A ^ , ' F N D C L A S O , E D A D ' Y AI P»""> * HA-

Ubre de! ahoguío, y de la muerte, que ya le. amenazaba.

vWadoFr™ZT d t , :S^P I i t ' i m l ) r c ¿c 1738.Dña-Francifcade Al-• « & ñ 0 r r r , f i t , c r í , ° v a i b a á c n f u c ™ P ! ° a

al toVcer i ^ e d 3 d , ' " C V a n d o c ° n í ; S 0 u n a c í h m F fuya, y orcer de una efquma la atropello un caballo,- nrrojandola en

• ' i "opucüendp fujctaijo el ginecc,quc en el venia la pisó A A I con

con los pies, y manos con tal violencia, que le hizo pedazos todo el vellido, hada la camifa, pero invocando a la Virgen de la Sole-dad, fe lebantó fin haver recebido en el cuerpo daño alguno.

El año de 1711. llego halla punto de agonizar, y de que fe le recomendarte el alma Maria An'.onia de los Dolores, dé la enfermedad, que llaman colcramorbus, y por otro nombre mife-rere, que la havia durado treinta, y ocho hotas, pero encomen-dándola ron viva fec unos deudos fuyos a la Santifsima Virgen de la Soledad,bol vio en fl la enferma, y cobro pcrte&a falud.

Otra mugct ¡'amada también María de Dolores, eftando de parto con la criatura muerta de tres dias en el vientre, clamó por remedio con mucha confianza i la Señora Sandísima de la Sole-dad, y luego arrojó la criatura verde, rorrómpida, -y hedionda, y ella quedó buena fin lelion alguna.

En la Ciudad de México el dia fíete de H-nero de 173 y.

una muger llamada Gertrudis Felipa, adoleció tan gravemente, que llegó á agonizar, ayudandolayaa bien morir con cJ Chrifto, y la candela en la manó. Ella como pudo ofreció á njiertra Seño-ra de la Soledad, li le daba vida, y falud, ir harta la Puebla £ vifi-tarla en fu Santuario, y fin otro remedio fe halló pcrfe&icnfinte fana, pidió de comer, y dentro de petos dias cumplió, lo qu<-hav ia prometido.

En la Villa de Orízabacl dia 2.6. de Marzo de 171»- C 0 ' •mo á las líete de la mañana cayó Felipa de Santiago en un pozo de altura de quinze varas, al caer invocó ala Virgen de la Sole-

dad,y quando pc'nfaron tacarla muerta,? ahogada faltó del po-zo fin haver padecido el mas mínimo daño.

C A P I T U L O VII. De la celebérrima Imagen de nueflr? Señora del

Refugios. * T ? L año de 1717. murió en la Provincia Romana de la 1 Com-* £ pañia de ]ESUS en el exercicio Apollolico de las mifsiones

el Ven. P. Antonio Vaidenuchi con opinión i e fantidad no vui gar, á quien Perfonas de la mayor cathcgoria, «pales cían mu-

PARTE III. CAP. VIL Eminentifsimos Cardenales, Obifpos, y Principes llamaban An-gel de paz, hombre del Cíelo, varón de muchos ligios, y lo que es mas la Santidad de Clemente XI. le eftimaba tanto, quanta fue la ternura, y fentimiento, quando tuvo noticia de lu muerte. Elle pues, varón admirable dedicado todo al minirterio Apollolico de las milsiones con el qual iluftró muchas Ciudades de la Italia, delfeaba grandemente tener una Imagen de la Santifsima Virgen' que fuera lu Compañera, Guia, y Maeftra en las Mifsiones, Para ello llamó un Pintor de los menos afamados de Roma, y navien-dole dado la idea, cpnfiguió con fus oraciones, qu< "aliellé la Ima-gen tan pcrfe&a, que tuvieron mucho, que celebrar, y admirar los Maciiros mas acreditados en el arce de la pintura.

Acabada la Imagen la 6xó el Padre Vaidenuchi en un cf-tandarte, que llevaba hcmprc conligo en las Mifsiones, como que iba la gran Rcyrvu de Ciclos, y tierra a fer conquiíladora de co-razones humanos. Pero adviniendo, que innumerable gente, que concurria i la Mifsion, quiliera tener mas á la vida la celcfti.il he'rr

mofur-a de la Imagen, la trafladó el Venerable Padre á un Tabcr-naci>1-o portátil curiofamentc labrado, y en quanto pudo rícamé-te adornado. Con el favor de Maria Santifsima en ella Soberana Imagen configuió el Padre Vaidenuchi innumerables conver-fionesde pecadores, y Ungular reformación en las coíhtmbrcs. Y. corrió la fama de las maravillas de la Imagen por toda la Italia, que a petición de muchos Señores Cardenales, y Obifpos, con-defeendió la benignidad del Summo Pontífice Clemente XI. que fe coronara publicamen te con las ceremonias acoflumbradas, que fe obfervan en femejantes coronaciones. Lo qual fe hizo el día 4. de Julio de 1717. en la Igtelia de la Compañía de jEsusde Fraf-cati por mano del EminentífsimoSr. Cardenal Albani. Defde ef-fo dia con inllinto muy fuperior pufo el P. Antonio á los pies de lu coronada Imagen efle epígrafe: Refugiumpecatorum, y de aquf

, le quedó á ella Soberana Imagen el titulo de nueflra Señora del Re-fugio. Y la Santifsima Señora prometió á fu fiervo, y fidelifsimo Capellan, que continuaría fus milerlcordías en todos fus traliim-ptos, concediéndoles la gracia de hacer milagros, y maravillas, como que cada 400 fuéií: el original. ' Ha-

Hallófe préíente en Frafcari á la dicha fo'.emnidad de la coronacion de la Imagen el P. Juan Jofeph de Giuca de nueftra Compañía, y havicndo venido en Mifsion á efta Provincia el año de 1719. traxo la primera cilampa, y dio la primera noticia de la gran Reyna, y Señora del Refugio, y haviendofe dedicado al Apoltolico ininiftetio de Mifsionar por varios Lugares especial-mente del Obilpado de la Puebla, publicando en ellos las mara-villas de nueftra Señora, huvo tal commocion en todas partes, que para tormentar el amor, y devocion para con la Señora del Refugio, fe imprimieron en varias laminas mas de quatrocícntas mil cilampas, que en breve fe expendieron, porque en todas par-tes todos las pedian. Y creció mas la devocion, y aprecio para con la Sefora del Refugio, quando/iipieron, que el Eminentif-fimo Sr. Cardenal Juan Baptifta Salemo frayia embiado á ella Provincia una copia de bello pinzel del original de Frafcati. La qual fe conferva entre otras preciólas Imágenes, v religjiias en nueftro Colegio, y Noviciado de TepozOtían.

Viniendo ahora á la Imagen Sandísima dé! Refugio, que oy con tanta devocion, y veneración fe celebra en la Puebla, ella mandó pintar un pobre de humilde condicion por el mes de Abril de 1741. y acabada la pufo en fu cafa, que eItalia cafi extramu-ros de la Ciudad, en el lugar, que llaman de las Caleras, y en ella la tenia con la decencia, que le permitia fu pobreza, y movidos de la gran Señora, comenzaron algunos á vlfitarla, y comenzó también la Señora á difundirle en favores Angulares, con lo qual fe fue acrecentando la devocion, y crecía el cóncurfo de gente, llevándole muchas luces, que ardieflcn ante la Imagen, y muchos votos, muletas, y lienzos, en que fe fignificában, y moftratan los beneficios, que havian reccbido de la Sandísima Virgen.

Havicndo obfervado efia mociou univerfal de los fieles un Sacerdote de la Compañía, configfció con las licencias neccffariás hacer á la Santa Imagen una Capilla, ü Oratorio, en el qual fe co-locó el día 19. de junio de 1746. y empezaron á fer mas frequen-tcs los concurfos, porque cada dia fe difundía mas la fama de los prodigios, que obraba la Señora del Refugio, de que eran teftigos

* . » í i , b , con m o c h , . t a i f a s ,

Nogales Davila, y defpues por fu mueneá D DáAín T T l de Aprefa, y Moilefuma, ( L ^ S E f e E g t ^ V e í t 3. de Mayode 1 7 4 6 . con grande folemnidad fe p u f o h prim 'a

Con el templo nuevo fe ha aumentado tanto la devocion

S S S T d c l Vu§ i\y tener á 11

k f , T f ; ! l e ? ? f c h a n c r i i ? d o e n « l ies l n ^ r m K d C 6 0 ' " , d K > S ' ó tabernáculos, en epe efta co-locada lu Imagen, y en cafi todos fe ven pendientes votos d» e i -rá, en reconocimiento de efpecialcs favores, que de fu liberal y cenigniluma mano fe han recebido. Y en ellos arden continua-mente muchas luces, que fe le encienden, y lo que caufa mas ter-nura, y edificacion es, que todas las noches en la calle de cada nicho le,unta la vecindad, y fe reza áchoros el Rofario, y las Le-f i a s Lauretanas, y por fin cantan todos el AUhado. y rara fera « cala, o choza de ricos, ó pobres, en que no fe venere algún lií-

0 l o m c n o s e Hampa de la Señora del Refugio. Y con efts tan puolica devocion fe lian defterrado las muficas indecentes, y aun d , f i ó l a s q [ l e f o ] ¡ a n fcr ñ ^ d c n o c h e • lies de la Puebla.

Ko folamcnte en efla Ciudad, fino en todo el Obifpad»

dc

Embarcóle la Imagen en la Capitana de la flora, qué vino a que! afio á la N u e v a Efpaña , y defpues de un feliz viaje, vino por fin á la Puebla á manos de í>. Juan González apoderado, que era del Conde de C a f a alegre, y por el orden, que tenia la entregó al de-voto lien o d e María , Manuel de los Dolores; en cuya prcfencia, y de otros m u c h o s atrahidos de la fama, que ya liavia divulgado iodo lo f u c e d i d o en Cádiz, y bañados en tiernas la grimas la ado-raron, y admi ra ron la Ungular belleza déla Imagen. Y en los días iiguientes fue t a n atropado el concurfo de todo genero de Perfo-nas hombres, y mugerés averia, y adorarla, que difici'mente fe daban lugar los unos á los otros.

En t r e los fujetosde difiincion, que acudieron, uno fue el Lic. D. Juan Francifco Vergalla Prebendado de la Santa Iglclia Carhcdral, q u e defpues murió, fiendo fu Arzediano, cuya memo-ria vive, y v iv i r á fiempre en los Poblanos, por haver lido. verda-deramente P a d r e de pobres, amparo de Viudas, y de Virgincs, cuyo corázon f e conferva halla el día de hoy defpues de muchos años i n c o r r u p t o , y frezco á los pies de la Señora de la Soledad. Haviendo v i f l o la Sagrada Imagen elle exemplarifsimo Saccrdo-

. te , fué d e f d e l u e g o de parecer, con el qual fe conformaron todos, que el med io c u e r p o , quetrahia la Imagen fe hiciera entero, y proporf ionado al tamaño de la cabeza, y manos. Y mientras ello le executaba fe mantuvo la Imagen en la cafa ede Manuel de los Dolores haf ta el Domingo proximo de Carneftoíendas del año de 1708. en el qual día en una folemnifsima procefsion, que fa-lió del Sagrar io de la Cathádral fue llevada <á fu . Capilla nueva, que a fo l i c i tud , y diligencia de Manuel de los Dolores, y otros devotos e f t a b a y a finalizada, y perfeña. Allí fue colocada para fer en,adelante el afylo, el refugio, y alivio de toda la Ciudad de la Puebla, p u e s defde entonces lérdifunden fus mifericordias con abundancias, fegun teftificanlos votos, y lienzos! que ocupan fus Sagradas p a r e d e s , y las rclmcriás continuas,'que; vienen á vilitar-la ,e implorar f u patrocinio aun defde Ciudades, y tierras muy

diilantcs.

' A n t e s , q u e viniera la Imagen fe haviaifundado una Con--m3 ' ' Src"

gregacion con titulo de EfceL de Chrifl. p a r a ocuparfe en varios cxercicios de devoción, y entre los que en ella fe L i a n " S ha vía algunos, que eran también Cofrades del Rofario. Efto n f reciendoles que las nianos de la Virgen no eftaban p r o p S o n a das al tamaño de la eftacua, pretendieron, q , , e fe r e b S n ¿

t Z Í Z t , " ' f ' - " ' 1«5»« Prec ia conveniente,' quedafle la Imagen fin imperfección alguna.Los demás de I- Con gregacion feopulieroná elle diftamem Y de tan dcbll , rín-ipio fe lebanto tal polvareda, que para la decifion huvieron de rec r ir con varios efentos las dos parcialidades ante el limo. Sr. D , „ de ¿ a r a n a , y Xauregui, eletto Obifpo de Caracüs, que a la fi era Provifor, y Vicario general de laVuebla, y f u II J d f s i m a con maduro acuerdo por evitar graves inconvenientes, ® a n^0> tjue la Soberana Imagen fuelle llevada, y d e p i t a d a en el rehgiol, simo Convento de Señoras Capuchinas. Ocho m e S duro el litigio, hafta que haviendo fallecido el i t ü f t r i f S Ba"e na lu fucceflbr en el Proviforato el Lic. D. Hermeneg To S o fin querer admitir mas eferitos ni demandas, expidió un d e W

o c a S ; ^ n U ? ' - a f u C a l 5 Í l l a ^ P° r V * * de> todo la necia imm l ' rV°S declaró, que la dicha Imagen perte-

• l c i ' a i < ? f u c c d s i v a m c n t e d o s Capellanes, y po e r ic ían) l c . n u n c ' a ' a y ó la fuerte en el tercero, que parecia,

V , r g C n ' y f u e c l D l - D ' < ' ^ o f c P h Ro-S l a ' r f e d t ^ r , m e r a s c " ' m ac¡oncs de la Puebla por fus

S o s v T ^ ' 5 •1"U,CÍCS,'y P ° r Ci Z d 0 ' : e n & a r d i a S'oHa

«c Dios, y falvacion de las almas.

Influyó mucho en ella elección el Sr. D. Juan dé ¡VetatBi •

S£Ü£ n0m,brad°^tCÍ,0r dd í - b T s í S M Í ' " i q U c ' u S T U ' , C 0 S d c k ' G a t l K d r a l él las otra? fi^ft 1 J

b 3 , d ° S ' t 0 d o s l o s V i « " « de Qjlárelmáj v en L d e í í , ; , . ' D A D " D C L A ' L C Ñ R - ^ ! ' C D D R - D - Süarez de r a t m n í ? f " f f 3 d n ' t a W o ' <*uc a i w s « » * Ia Seño-^ y e l D r . D. Pedro Jofep!, Rodríguez impufo wrios N e r e i d o s

de

, 9 4 ZODIACO MARIANO. aiíaltado,' y cércido de ficte naves enemigas. Pero fin mas diligen-cia, que poner la Soberana Imagen en la proa del navio, le confi-suió la viíloria con circunflancias bien raras, y afsi lo efcribio a uho de la Compañía el Capitán del navio, el qual havicndo llega-d o á S a n t i a g o de Galicia, le hizo en feñal de gratitud una gran ficíta'dón Milla folemne, y Sermón. #

Toda efla devocion á la Santifsima Señora del Refugio crece mas cada dia en los Poblanos con los continuos favores, y prodigios, que continuamente reciben de fu benigmfsima mano. No es pofsible referirlos todos por fer innumerables, y porque no todos eílán tan averiguados, que fe les deba dar estero crédi-to. Para aliento a la devocion, y amor á ella Soberana Señora re-feriré algunos, que por mas notorios tienen, lo que baila, para que la fee humana fin rezelo alguno les de total alfenlo.

El dia r j . de Nov iembre dc 1750. traxeron a laCaptl.a de nueftra Señora del Refugio defde el Pueblo dc S. Francifco Pa-palotla á una India llamada Pafquala del Efpiritu Santo, totalme-te ciega, y fin mas diligencia, que aplicarle á los ojos un poco de cebo de las candelas, que ardían delante de la Santa Imagen, ar-roló por los parpados ciertos animalillos, y cantidad de tierra, y luego al punto comenzó á veri y ella raifma fe bolvió a fu Puealo pcrfeíiamcnte fana.

Bolteando una efquila de la torre de fu Convento Fr. Uin l -roval de Lara, Novicio del Sagrado Orden dc la Merced, lo ar-rebató con fu Violencia la efquila, y dió.con el en la pane dc fue-ra , y ¿ayo en tierra defde la elevada altura de la torre. Los que lo vieron caer clamaron con mucha ice á nueftra Señora del Re-fugio, y quando entendieron hallarlo muerto, vieron, que cftaba vivo, aunque echando mucha fangre por la b o c a , y narizes. Reco-bróle defpücs de algunos dias, y aquel mifmo dia, en que cum-plido el noviciado hizofu profefsion, fue al Santuario de la Vir-gen á rendirle las gracias. Fue cftc prodigio el año de ' 7 5 ' • en eífe mifmo año á 3. de Noviembre Jofeph Francifco Delgado, hallandofc fummamente afligido de una tan continua, y vehe-mente toz, quei© ponía ya en las agonías de la muerte,;invocan-

PARTE III. CAP. VII. ¡95 do fus Padres con mucha fee, y devocion á nueftra Señora dal Refugio, y aplicándole una cilampa de la mifrna Señora, luego & le quitó la to2, fin que le bolviera jamás en adelante.

En el mifmo año una niña llamada Maria de Guadalupe Pacheco, cayó en el umbral de una puerta, y fe le part ió la len-gua, de fuerte, que fiiemcnefter darle w a s quantas puntadas, de donde le refultó, que la lengua fe le encancerarte. -Pero fin mas diligencia,que invocará la Soberana Madre del Refugio, y apli-carle una cilampa luya, fe lecayó la parte dañada, y encancera-da de la lengua, y lo mas admirable fue, que reconociéndole la lengua, fe la hallaron entera lin dolor ni impedimento alguno, y la parte encancerada fcconfcrva ea el Santuario dentro de una redoma de vidrio. «' -.¡

En el mifmo año no con poca dificulta! p o r Ja refiftencia. que hacía, llevaron al Santuario de nucíka Señora del Refugio, i-una muger llamada Maria Therefa Anaílafia, q u e al parecer cf-taba obfeífa del Demonio, y hechizada. Comenzó' à exorcizarla un Sacerdote, y la miferablecayò en el fuelo como muerta. Er.-tonzes ht muela gente, que allí h a r á , comenzó à rezar la Letanía déla Virgen, y antesde acabarla fe hincó d e rodillas la-enferma, y profiguiócon los demás el redo dc la Letanía. Hallófe buena, y fana, fin lx>lver1e mas el accidente.

El dia t ó , de Ago fio de 1751. traxeron al Santuario del Refugio à Manuel Ximenes, vecino del Pueblo de S. Miguel Te-nantzingo, por hallarle con manifieftos indicios :de maleficiado. Eftuvó todo un dia clamando por el remedio a nueftra Señora, y a la noche aplicándole un poco de cebo d e 5as candelas, que -ar-dían delante de la Soberana Imagen, en ia pa r t e del vientre,'hizo un gran vomito de flema, y en ella embucho un animal vivo, que los Indios en fu idioma llaman acapichi, y q u e d ó f ino.

También parèce cierto, que cftaba maleficiado un pobre, y mifcrablehombre, el qual cali agonizando, y fuera de si llegó al Santuario de la Virgen, y aplicándole una ci lampa dc la Seño-ra, y tintándole con un poco de cebo de las candelas,-arrojó por h b o c a cantidad de eafccllos,entre los qualcs'falieron alguno» gu-

• & Í . . ; .r, .. limos

196 ZODIACO-MARIANO jànosvivos,y àltndantequedó bueno. Fueron te (ligos de cfU maravilla muchas perfonas.que fe hallaran prefentes, y entre ellos 1). Juan Francifco de Montefdeoca, Efcrtbano de oficio, y como tal diò teflimonio de elle prodigiofo fuceffo.

El cafo, que fe figuc refirió por eferito, y con juramento el Lic. D. Luis de la Fuente Cura Coadjutor de S. Pablo del Monte. Y fue, que predicando en la Iglcfia del Pueblo en la ocafion de dedicarle aquel dia una Imagen de nueftra Señora del Refugio, procurò exhortar à los Indios, à que acudiclfen à ella en todas fus necefsidades, y entre otras cofas, con que procuró animarlos à fu devocion les tfixo, que tuvieífen gran confianza, de que ninguno, que de verás fe acogieffe à fu patrocinio, moriría fin contelsion. A pocos dias murió fin confelfarfe una Indizitela como de diez y ocho años, ó poco mas: luego que fus Padres fe perfuadieron à que havia ya elpirado, dexandola alli tendida en lu mifmt cho-za, recurrieron à la Sandísima Señora del Refugio, reconvinién-dole con la palabra del Cura, ni permitieron, que el difuuto cuer-po fiielfe fepultado en tres dias. Pero al cabo de ellos fe levan-tó de la edera, ó petate, en que yacía con admiración de todos, y pidió con indancia, que le llamaffen al Padre Cura, por que que-ría confeflàrfe. Llamáronlo, confèflote, y haviendo recebido el beneficio de la abfolucion, bolvió à morir, dexando en todos presdas leguras de fu falvacion: fucedió cfte prodigio el año de 1750.

Eí de 1751. haviendo parido dos gemelos Dña. Rof3 .de Illefcas, fe le detuvo la purgación de fuerte, que credendole el vientre demaliadó, y reconociendo los Cirujanos, que todonacia

• de la que llaman vola matriz, no pudieron confeguir fu-expullion con quintos remedios fu arte Ies infpiraba, ocho '• dias cftuvo. ya caí?agonizando, pero al cabo de ellos embió à la Señora del Rc-fugionna libra de cera, pidiéndole con mucha confianza la falud, y la vida. Bolvió el criado con recibo de havei entregado la libra de cera, y al llegar à fu cafa comenzó la enferma à expeler gran cantidad de podre, con lo qual recobró per fedamente la falud, y vino al Santuario, andando por macho trsebo de rodillas à ren-dir las gracias à la Soberana Jk-yna- 8

PARTE III. CJP. m

de A c S ^ ^ S S f e 1 V M P 4 ° tal epidemia, de que murieren ^ W ^ ^ À Z " ^ po el demandante' de la Puebla con la W n f c l f c ' - " " del Refugio, en un dia, en que hadan m u S t , » n cofa rara! defdc el dia figuic-nte fe r c c o S & S ? ; ' ° de mia, y reconociendo los vecinos, la Sandísima imagen, mandaron luego cantaVuna Mife ^n o •

T dos Médicos, que la afsidian, fin hallar remedio en fus med¡Ca? m i ì ì ^ ' s T ^ 1 f U ; Í O r ° C a r d i l l o acomparado de malignas vacuac.ones que padecía. Viéndola en efte tan dcplof

í ! 1 ^ , 'V l p C 2 r 0 n u n « 5 o ^ nueítra Seño-ra del Refugio y luego defdc aquel dia comenzó à mejorar, hada

delante de a Soberana Imagen, comenzó luego à andar, y buena, y fana fe bolvió a fu Pueblo. *

- , P ° r . e l m e s d e M a y o d e c d e m i f m o a ñ o d e r 7 5 4 . en que rdofèefenbe.adoleciódefuprefsionde orina, que le caufaba

fitaV^TÍIT D - , M I S l , C l ^ - p e r i m e n t a S o mutiles, y fin efedo bueno alguno todos los remedios de la Me-ACIK1, acudió a nuedra Señora del Refi,gio, prometiendo man-dardecira honra fuya unaMifTa. Al momento, q u e hizo la p>o-^ o m e n z o a expeler cantidad de flema, y podre, y quedó con efíotan ahviado, que el día veinte del mifmo mes fue en per-

" T C"d / r a h S r a n R c"y'« las gracias, y cumplir : prometo. Otros muchos prodigios crtando bien averiguados •aUranala publica luz. en la Hidoria de cíla Soberana prodimofa

.. Imagen,que me $ c t P j ^ ^ ^ ^ t d e n d o . •

. CAPITULO VIII. De k Imagen de ni/eftra Señora del Rofarioque fe venera en

el Convento de Santo Domingo de la Puebla. COmo la Sagrada Religión de Predi eadores, heredando el fer-vorofo efpiritu de fu gran P. Sto. Domingo ha procurado

Gemprccn todas partes promover la dulclfsfnja devocion del Ro-fario de la Sinrifsima Virgen, lo ha cóhfcguido éh la.Piicbla, con lo que fe ha efmerado en las cultos de la Soberana Reyna cojt el titulo del Rolarlo.'Al lado del Evangelio en la Iglclia de Sto. Do-mingo efta la Capilla dedicada á nueftra Señora. Puedo decir con toda verdad,quí no folo en toda ella America Septentrional, pe-ro ni en quantas Iglefías he vifto en mis notorias peregrinaciones por Hfpaiia, Rancia, Italia, y las lilas Filipinas, no he vifto Caji-lla de la Santifsima Virgen mas herraofa, ni que mas remede en quanto alcanza la cortedad de nueftro entendimiento la belleza del Empíreo. Siendo muy capaz, toda de arriba abajo ella hecta una afqua de oro, con que relucen los diverfos lafos, y florones, que la adornan. En un Altar de quatro roftros, como fuc'.e fer el délas IgleliasCathedrales, fe venera la devotifsima Imagen de nueftra Señora del Rofario, cuya deferiprion pondré aqui con laSmifmasfbrmiles palabras, con que la deferibe en un papel, que rae ha remitido de la Puebla el Rmo. P. Mtró. Fr. Juan de Vi-lla, a cuyo cargo eflá oy la Cofradía del Rofario,y cuyo nombre baila para excitar aquella veneración, que cpn fu gran Religión, lingular literatura, y conocido, y de todos celebrado talento, de pulpito fe ha Concillado en eflc dilatado Reyno.

Dicc pues afsi: no es ella Santa Imagen toda de talla fuplc la rica tela el ropaje, que havia de femejar la madera, fe lebanta fobre una riquifsima nuÜe de plata efpcfa de Serafines, que es el trono adornado de Angeles, qucdcfde la peana también de pla-ta fube á referir la dorada fimbria de la rica vcllidura. La cllatura es del cuerpo de una dama, tiene cnla mano finicllra el fruto de fü Santo Vientre, y en la dercclialas flores de fu Rofario. El rol-ir© es lleno'.'y redondo^ tnoreno un poco el eok>r(como dice S-

PARTEIII. CAP. 1X.%, l Epiphanio, que era el Sagrado original) la boca breve, delgados los labios, perfilada 1» nariz, rafgados los ojos, ancha la frente ' cubre la Sagrada cabeza una toca bordada de perlas, que defdcn-de a ajuftar, y ceñir el roílro, con un roflrillo riquifsimo de dia-mantes, y la augufta frente corona una preciofa Imperial diade-ma de oro, y predras prcciofas. Halla aqui el Reverendísimo Pa-dre villa.

; La hermofa, y fingular Capilla fe dedicó con un folemnif-íimo Octavario, que comenzó el dia 16. de Abril de i fio o. y def-de entonces creció mas la devocion de los fieles, que en grande numere.acuden todos los dias, y con mas efpecialidad los Saba-dos, y F e a l d a d e s de la Señora á rezar la hora del Sanrifsimo Rolaría Y miran todos a ella Soberana Imagen como refugio en todas las tribulaciones, en las necefsidades publicas. Co no fe vio el ano de i 6<u. quando haviendo cundido la plaga del faram-juon en toda la Ciudad, y aun en toda la Nueva Efpafia, fue lle-vada la Sagrada Imagen en folemne procefsion a la Iglclia Cathe-dral. Y en agradecimiento délos beneficios recebidos ha contri-buido a piedad cfpccialmcntc de las Señoras, ofreciendo para el culto de efta Sagrada Imagen tantas joyas, y perlas, que le pudo bordar un nqmlsimo veftido avaluado en veintemil pcfos en el 9'aalíe hallan repartidas fiete libras de perlas, y mas de docientas pyas ac finifsimas piedras. Y fuera del veftido tiene un manto de

tan primorofa labor, que lo hace incomparablemente mas prcciofo, que lo demás del veftido.

CAPITULO IX. De la celebre mikgrofa Imagen de nueftra Señora de Coza-

maloapan. D í ! < « ! ' ° de efta Sagrada Imagen.

COzamaloapan es la Cabezcra del Pueblo, y Curato de San Martin, es vocablo Mexicano, que quiere decir: dondefe vee

llano iris. Porque fiempre que fe vee cfte arco forma la una pun-.*» en el agua del Rio de Alvárado, di cuya orilla cftá fundado cf-

ajk ' • , '• « Jíge

te Pueblo, y es tan frequente, que cafi en todas las tardes del Ve-rano, y del Otoño, que' es el tiempo de las aguasen la Nueva Ef-paña, fe forma elle arco. És eíte Pueblo el primero del Obifpa-do de ta Puebla, porque el'Rio caudalofo de Alvarado divide los dos Obifpados de la Puebla,y Oaxaca. Elle empieza por la ribe-ra, que mira al Poniente, y el de la Puebla por la q te mira al Oriente. Difta Cozamaloapan de la Veracruz treinta leguas cor-riendo de Sur á Ñórtc.y fe tiene por beneficio cfpccial de la San-tifsima Imagen de nueftra Señora, que en el fe venere, y de que liemos de hablar en elle Capitulo, que nunca ha (ido laqueado' <!c Qjli'arios, que han entrado por el Rio de Alvarado por fer navegable de naviosde alto bordo, y haviendo llegado á entrar, y faquear el Pueblo de Tlacotalpa, que no difta mas que feis le-guas, no han entrado en Cozamaloapan.

En e fté Pueblo fe verterá con gran devocion, y frequcncia una Imagen de la Soledad de la Virgen. Es de talla, y de vara, y quarta de eftatura, y tiene en la Iglefia Parrochial del Pueblo una Capilla muy buena, y la Imagen le venera en fu Tabernáculo muy bien adornado, y guarnecido con vidríelas. Y ha mas de 18o. años, que cfta en efte Pueblo ta Imagen .Qual aya fido fu ori-gen, y como vinicfle i Cozamaloapan no confta por relación al-guna imprefla, ó manuferita. Solo fe labe por tradición de Padres á Hijos, que en el camino, que va déla Veracruz vieja á la nueva hallaron una muía muerta cargada coa uni caja rotulada á la Iglefia de Cozamaloapan, y qi¿e dentro venia la dicha Imagcn.Pc-ro quien la embiaba, quien la llevaba,quien mato i la muía nun-ca fe ha iabído, ni aun fiquiera por tradición. Su principal fiefta es el áia 15. de Agofto, en que la Santa Iglefia celebra la Affiimp-cion á los Cielosde nueftra Señora, y el dia 8. de Diciembre de-dicado a la Concepción déla milma Soberana Reyna. En ambos días hai Sermón, y Milfa cantada, y fe continúan las Milfas canta-r á s los ochó diasde fiis Oítavas a devocion de los del Pueblo. Y en cftos días, yen los mefés de Enero, Febrero, Marzo,y Abril,en q ceílán las aguas, y no es tan vehemente el calor, como en otros ipáes, es iníiu'mcráble d CóaCúrfó de » d o gencto de Berfonas,y

de todos cftados, y calidades, que concurren á Novenas de la Veracruz vieja, y nueva, de Alvarado, Cordova, Orizaba, Pue-bla, y aun de otras partes mas remotas. Los otros mefes no es tan numero.o el concurro por las corrientes, y avenidas de los rios, y por el excelsivo calor, que en eilos fe experimenta.

En los dichos dos dias de la Concepción, y Alfumpcion ha, concedido por lu Santidad Jubileo plenifsimo, también fe canta Malla en el Altar de nueftra Señora todos los Sabados y Lunes del año. Los nueve dias antes de la Feftividad del Naci-miento de nueftro Señor fe cantan las Milfas, que llaman de Acui-tando, y también los quatro dias de Pafqua de Navidad. Venfc en la Capilla colgados muchos votos, que fon otros tantos tef-tigosde la beneficencia, con que la Soberana Reyna ha favoreci-do a fus devotos, que en ella Sagrada Imagen la han implorado cn lus neceisidades; ni es menor teftimonio déla piedad, y grati-tud de los heles la riqueza de alajas de plata, joyas, y preciofos ornamentos, con que han contribuido los fieles para culto de la

Imagen, y mayor adorno de fu Capilla; y las perlas, y pre-c:olas piedras,que tiene la Imagen en el manto, gargan-

ta, y manos eftan avaluadas en mas de dos mil, y quinientos pefos.

f . II.

De los milagros de la Santifsima Imagen de Cozamaloapan.

POR orden del limo. Sr. D. Juan de Palafox, y Mendoza Obif-po de la Puebla falió el P. Juan de Avalos de la Compañía

de JESÚS el año de 1 6 4 1 .Ó 1 6 4 1 . á hacer Mifsion en todo el Obif-

pado, con encargo de entrar por el rio de Alvarado, y predicar en os muchos Pueblos déla ribera, y efpecialmcntc el de Coza-maloapan, y vifitar en fu nombre á la Santifsima Imagen de la Virgen, de cuyos milagros, y prodigios corría mucho la fania dentro, y fuera del Obifpado. Hizolo afsi el Padre Avalos, y ha-llo, que los milagros de la Virgen erart muchos, y continuos, pe-.0 que poromifsion, y defcuydo nada havia eferito. Por lo qual -•ncomendo al Lic. Pedro Arias de Paz Vicario de aquel Partido,

C e y

ZODIACO MARIANO. y al Capitin Pablo de Miranda, que hacia oficio de Corregidor, que llamaflen,y examinaren algunos vecinos, y lo que liallaflen mas cierto por el dicho de tcftigos conteites lo efcnbieflen.Htae-ron'.o ellos con mucha diligencia, y algunos de los prodigios ave-riguados fon los figuientes.

En una ocafion muchos Negros cimarrones laquearon el Pueblo de Cozamaloapan. Y temiendo los Efpañoles, y demás vecinos, del Pueblo los infultos, que pudieran cometer los taran-dos Negros contra la Imagen de la Virgen, determinaron lacada en proccfsion, y llevarla al Pueblo de Amarían. Pero al laltr con la Santa Imagen el Lic. Juan de Sylva Cavilan, que era entonces el Cura beneficiado, fe lebantó un uracan tan terrible, y clpanto-fo con tantaabundancia de agua, que llovía, que fe cortaron los caminos inundados. Y no pudiendo faíir con tu mtento la boK ie-ron, juzgando, que no necefsitaba de mas guarda, la que «nía a fu difpoficion los Angeles del Cielo, para que la defendieren. Y afsí fue, porque los Negros no-fe atrevieron a profanar., ni a la Santa Imagen, ni á fu Capilla, ni á cofa alguna, que le tocafie.

En el Pueblo de Amatlau.nadandoun muchacho como de diez años, fe lo arrebató un fiero cayman, y fe lo llevó haíla el medio del rio. A los gritos del muchacho falió-la Madre, y vien-do á fu Hijo ya entre los dientes de aquella beflia, llamó en lu ayuda á la Virgen de Cozamaloapan, y cofa rara! al momento el cayman bol vio al lugar en donde lo havia cogido, y alli lo largo, con admiración, de los que faben la voracidad grande de los cay-manes. Y para mayor teliimonio del prodigio dexó clavado en el roílro del muchacho uno de fus colmillos, y haviendofelo faca-do lo colgaron ante el Tabernáculo de la Virgen.

Eflando ya agonizando un niño hijo de Juan de Alvarado vecino de la nueva Veracruz, y prevenida ya la. mortaja para entt rrf rio, lo encomendaron a la Virgen de Cozamaloapan, y lue-go cobró falud, y para memoria del prodigio colgaron la mortaja en la Capilla de la Soberana Rcyna.

En el Pueblo de Tlacotlalpan nació un niño Indio con los pies buelto lo de arriba abajo, de fuerte, que haviendo crecido

PARTE III. CAP. IX. § . / / . ' 2 o 3

I andaba no con las plantas, fino con los empeynes de los pies. Compadecidos fus Padres 1q traxeí'on á cita Soberana Imagen, y

| al cabo de nueve dias, que hicieron fervorofa oracion á la Seño-I ra, queda bueno, y fano, y quando fe hizo la información' de que

hablamos arriba, aun vivía todavía, como íi nunca hu'vicra tenido cofa alguna.

Eita.ndo una.India clel Pueblo de Tlaaintla, que es tocante a Curato de Cozamaloapan, la vando a L.orilla.del rio, que baña al Pueblo, fe deícnydó con una lígi'ta fuya de fels años, que havia llevado configo, y la arrebató lk corriente, Uevandola rio abajo. Atiigtda-k Maifre iiivocó con afe i to cordial ada Virgen de Coza-

: .maloapan, y bañac^eu lagrimas Ja fee.bufcando por el rio, y al cabo de ieis horas .la halló á la orilla $pl rio muy contenta. Pre-guntóle la Madre como havia efeapado de aquel peligro prow-1110 de muerte i, rd jondió que una Señora muy 'hermofa lahavla

, .defendido, y librado de aquel r k - f g o ^ V í a Madre con fu niña

i al. Santuario.de-ia. yjrgim en donde refirió todo I .,-st U^ceUfli,,-.̂ .... ,i • f r, ¡ •' . , rawfnB

La vifpera del Nacimiento de ChrifíO el año de i é¡>9. na-i vegando de Alvarado a ki Vei aci-tiz Juan Mairin Arráez de una

fragata, Je fobrevino un íorcifsiino temporal, y -Norte, que ef-I raudo(obre Medcllindetcrmino ¿olyerfe a-Alva^do, pero dando

la fragata labre unos arrecifes fe hizo pedazos, y en fus fragmen-tos fe mantuvieron quinzeperfonas rres dias con fus noches, fin comer,ni beber, ni dormir, funjergidps en e) agua halla la cirttura. En-efte tan ¡inminentepeligro n o dtacaban-idc clamar a nueílra Señora de. Cozamaloapan, prometiendo filosfacaba con vida ve-nir en romería defralzos a ta Santuario. Dignófe ¡a gran Señora de oyr fus clamores, y calmando el viento, pudieron falir á tierra

. en una balza, y cumplieron, lo. quc.ha.vian prpmetido.

• t r O ^ o A r r á e z de un b?rcq,llamado Vicente Martin pavega-ba para Alvarado el año de 16 5 , . quando le fokev ino tan fuer-te macan, que por inflantes parecía, que fe lo tragalfc el mar. Im-ploraron el íavor de nueílra Señora de Cozamaloapan, y con fer queclbarcq"cflabadeflrofado,y fin árbol caminaron cinco le-

C e guas,

204 ZODIACO MARIANO. guas, que Ies faltaba, y varando en una playa fegura fe falvaro todas las perfonas", y eftà pintado en la Capilla elle cafo.

Francifco Campechano corriendo un Cavallo cayó, y fue el golpe tan fatal, que fé le quebraron ambas piernas, de fuerte, que huvo menefter él fubfidio de dos muletas para dar algunos palfos. Encomendòfe à la Sandísima Virgen de Cozamaloapan, y

dentro de pocos días quedó tan fano, que viniendo al Santua-rio, en el dexò colgadas las muletas.

§. III. Projiguen los prodigios de epa Soberana Imagen.

EN el Pueblo de Alvarado reñía cierto hombre con fu muger; quífo apaciguarloFrancifco Rofado,y lo que facó de fu buen .

intento,fue q enfurecido el hombre,le dio con el cabo de una na-vaja,con que feeftaba afeitado,tan récio golpe en una cien, que fe lo metió en ella tan profundamcnte,que ra al tiempo de curarlo ni defpues le defeubrieron cofa alguna. Pero fiendo intenfifsimo el dolor, que padecía, vino al Santuario de nueílra Señora de Co-zamaloapan, y aplicando el roftro al Altar de la Virgen con mu-chas lagrimas, y fufpiros le pedia lo fanaflè. Oyólela gran Señora, y dentro de dos dias, arrojó el pedazo del cabo de la navaja, que tenia profundamente clavado, y efeondido enlacien, que era el que le caufaba el dolor, y quedó del todo lañó, y pufo pintado el prodigio en la Capilla de la Señora.

Una muger vecina de la Veracmz tuvo por muchos dias una pierna quebrada. Los dolores, que padecía le hicieron clamar à nueflra Señora de Cozamaloapan, y cómo pudo fué en romería à fu Santuario, en donde hizo devota oracion, y luego fe fillio buena, y fe bolvió à fu cafà.

Un Indio del Pueblo de Orízaba padecía el moleílo ac-cidente de falitfele fuera disformemente el mtéftino. Para pro-curar meterfelo le aplicaron un pequeño tecomate caliente, y no folo fe le entró el infettino, fino el tecomate con él, fin que baf-taffen diligencias algunas para facarfelo, por lo qual fe llegó à vèr en el extremo de la vida.Fuelo à confeffar el Lic. Juan Nuñes Cen-

teno

PARTE III. CAP. IX. %. III. teño, que eftaba proximoá ir á vifitar á nueftra Sef,ora de Coza-maloapan, yde exhortó, que fe encomendad ¿ d í a Soberana magen. Hizolo el enfermo tan de veras, que fin mas remed,« liode aquel tan apretado conflicto, y hallandofe ya bueno y a . no fiie a vifitar a la Señora en fu Santuario. ' Y

Fue cafo muy memorable, que el año de delante de muchas perfonas que eftaban en el Santuario, la lampara q ue ar

? d e l a m e d e , a ^ r a n a Imagen com enzó ¡ t e m b l K S a vehemencia, y velocidad, que caufaba a todos efpanto, d e r t S doleel azeyte, conque ardia, al tiempo, que veían á t o d T l a s demás lamparas foflegadas, y fin moverfe, fin llegarle á S r la caula de aquel temb or d e la lampara tan extraordinario.

d e A I v í a d f ^ r - r r í U C p U b , Í C a ' y n 0 t 0 r I ° c n d P ^ b l o A v a r T / o l ; ? n ' " a d e f 0 ° S t I u a r r o a ñ < * h ! í a de Geronymo de Alv rado natural, y vecino del mifmo Pueblo, fin faber como, fe m í r-s U"bmr n t C T ' ™ m u y ^ * '" 'efiado de beftlasfie-

P a l i e s , víboras, y otras venenofas fabandijas. Echa-° í ™ , f u s ladres, y acompañados de muchos Indios falie-

ron a bufcarla, pero no hallandola acudieron á nueftra Señora de

^ r n 7 ? ^ C n d 0 , e u n a S C a n d e , a s ' y a I c a b 0 de tres vóTa á r S & ° m u n C C r r i t 0 ^egre , y contenta. Lle-volaa fePadres, y preguntándole fu Madre, (7 tenia hambre? ffiW n ° ' P 0 r í l " c u n a S e f , o r a ^ hennofa, y principal drÍ-c el Í ? " C r ' ^ I a h a v i a e « a d ° guardando. Y pubUcá-dofeel calo por el lugar alabaron todos a la gran Señora por fu materna piedad, y crecieron mas en fu devocion.

" r ñ ° d C r 6 l S ; " c S ó a I ' S a ^ « i o de nueftra Señora dé o Z ? F D ; T J I f d f ^ d e l d i a un Kellgiofo delSagrado na t J r „ V r ' n C ? , ' 7 h a V ¡ C n d ° h e c h o W a c i ° n la SÍbera-™ 2 / y d d LÍC- G a f P a r G a r c i a d«-' Bonilla Cu-riní nd 5 m P a r t í d 0 ' y d e o t r a s P e r f o n a s ' refirió, qu< Indios or nr" l l éx ico , y pallando portierras ínfeftadas dt v a l e I r - g u c m T O S ' y falteadorcs, ¡procuró huir de ellos pe vano defcaminos.y por ellos vino á dar en un rio muy caudal, lo.Hallofe entonces muy afligida,por que por una parte tenia á 1.

Lomiímo fucedióel año de 1668-con laflota de! GeneralD. Enrique Em;iqucz de Guzman,la qual iin Ver fonda galio cinqucn-ta, y dos dias en el viaje á la Habana, por í.avtrfe enfenado en Apalache. Hafta, que llegada la flota á la Habana fe ("upo haver lido providencia efpecial de Dios, y fin duda á ruegos de fu Ma-dre, porque el enemigo Francés havia eftado aguardandoIa para cogerla con una poderofa armada,halla que viédo la extraordins-ria tardanza de la (Iota defembocó,y defembarafó la entrada.

Lamentable, y fabido en todo el mundo fue el cafo, que por el mes d e Mayo de 1683. dio ala Ciudad, y Puerto de la Ve-racruz el celebrepirata Loienzillo. Una Ciudad numerofa en el gentio, proveída de todo generode arruaspara fu ckfcnfa fe de-xó faquear tan fácilmente, que íin cortarle nada a los piratas la forprendieron, la Tobaron fin perdonar ni á lo mas ¡agrado de las Iglcfias. Lo qual fe atribuyó á julio caíliga del Cielo por las mu-chas ofenfas.que fe hadan contra Dios. Pero lo admirable, y que hace mas á nueftro intento, es que eftando tan infolentes los pira-tas, no fe atrevieron a faquear elcaílillo ni hacer mal alguno. Lo qual fe atribuyó á la Soberana Imagen de la Lfcalera, que como torre fbrtifsima de David lo defendió de los allaltos, con que pu-dieran los enemigos acometerle.

Para dar fin á elle Capitulo no puedo d.exar de hacer me-moria de una Imagen de la Santilsima Virgen, que en la mifma Ciudad déla Veracruzde pocos años á ella parte fe venera. Dic-rorile a un niño de pocos años una cilampa de la Santifsima Vir-gen con el titulo de la divina Paílora, en que como tal cuyda de varias ovejas, que tiene al rededor. Hizóla el inocente niño poner en un quadrito, y convocando otros de fu edad algunas vezes la facaba en procefsion, cantando por las calles el Rofario. Defpues pidió con inftancia á fu Padre, y finalmente lo confíguió, que le biaeflen una hermofifsima Imagen de vulto, con lo qual comen-zó á crecer la devocion de la divina Paftora entre la gente de ma-yor edad, que ya en numerofo concurfo acude frecuentemente i la procefsion del Rofario. Y para mayor culto, y veneración de

cfta Santa Imagen, fe le ha comenzado ya a fabricar una her-(Qofa Capilla para colocarla en ella.. CAP.

C A P I T U L O XI. Dt la Imagen Je nueftra Señora de los Dolores de Acazwgo

EN el Pueblo de Acazingo, como diez, ó doze leguas dirtantc de la Puebla, es venerada de los vecinos, y frecuentada de

muchos, que de partes muy diftantes vienen en peregrinación ú v i t o l a , y hacerlelusNovenas, una I r a a gen de l a & n l i m a Vir-gen de loS'Dolores. Y delTcíndo ye noticias individuales, lo con-legu. por c a r « delBr.D. joleph González de Sayas Cura de Aca-r m p al Sr .L>c : 0 Manuel d e Gorofpe, y Padilla, Prebendado delaSanta g e h a C ^ e d r a l d e la Puebla, I W b r , y Vicario general del Obüpado con fecha de 14 . de junio del prefente año at 1754.

. E n e U a d ' : c c ' f e l a a d i c i ó n confiante, y en que todos con-venen, es que efla Sagr ada Imagen era d e Dña. Antonia Negre-ros natural de la Puebla, y vecina de A c h i n g o , y que aunque en iu origen, y en el modo, con que vino a fu poder fe había con variedad; pero que todos fin diferencia alguna concuerdan, en que a devocion, y culto de ella Santa Imagen, comenzó defdc, que la v ieron fudar. Lo qual fucedió de ella manera: haviendo la dicha Sra .Oiu. Antonia Negreros advertido un dia, que la Ima-gen citaba fudando procuró quanto pudo ocultarlo. Peto no íal-to quien lo noticiara al Cura del Pueblo, que era entonces el Lic. U.Juan Celan. El qual viniendo con prcfte*a á la cafa de la dicha

¿euora, y c e r n e a d o por el tellimouio de k s mif.nos ojos, que el i udor era verdadero, facó de alli la I img en, y la colocó en la Iglciia de la Patrochia, en donde paflkios algunos días, bolvió otra vez a iudarcopiofamcnte, y enjugado el ludor con algodo-nes, bolvia a brotar de la mifma manera con admiración, y pafmo de todo el vecindario, que atrahido de la fama, que luego corrió por el Pueblo vino á fer ocular teíligo de tan grande maravilla, y notaron, que al mifmo tiempo huvo grande alteración •en el ayre

norrorofa obfemidad, y multiplicados truenos. Pero fucedió, que paflado algún tiempo fe fue resfriando

la devocion, y ya todos fe havian olvidado de aquel prodigio, í>o ~ ' n e .

menos Diia.Antonk.q confervaba vivo el fentimiéto de verfe pri-vada de fu amada preda. Y viendo la poca devoción, que havia en el Pueblo para con fu Imagen, juzgó que aunque faltara de la Igle-(ia no la échárian menos. Y por tanto fe determinó á hacer el pia-dofo robo de la Imagen, que por fer de lienzo pudo embolverla, y llevarfelá configo. Los facrillanes déla Iglella luego la echaron menos,y dieron avifo al Cura, el qual vino luego en fu feguimien-to. Lo qual advirtiendo la buena Señora, y temiendo, que el Cur ra venia á quitarle'fu Imagen, le llegó a la pila publica de la plaza, y en ella arrojó, y fumergió la Imagen, con el animo de facarla dcfpuex del agua, y recobrarla, y por entonces profiguió fu cami-no, juzgando, que quedaba muy fecreta la immerfion déla Ima-gen en la fuente. Pero ya fea porque el Cura, que le iba en los al-canzcs lo havia aunque defde lejos obfervado, ó porque por otro camino lo fupielle, llegó á la fuente, facó la Imagen, llevóla á la Iglelia, y colocóla en un Altar viejo, y pequeño, que alli havia. Pero con efla ocafion fe renovó en los vecinos el fervor, y devo-ción con la Santa Imagen. Y luego trataron de edificarle la her-mofa Capilla, en que hoy fe venera, á diligencias de la Cofradía, que luego fe fundó en fu nombre. Advierte el citado Cura, que enaquel dia.'en que fe facó de la fuente la. Imagen concurrieron muchifsimos á facar de ella agua, mirandola como Teliquia a ella tocada, y con la mifma agua obró el Señor muchas maravillas. Y en memoria, de que el feguido fudor fue el dia 5. de Septiem-bre, todos los años en elle dia fe canta una Milfa folémne, y or-dinariamente la llaman la Müfa del fudor. Finalmente fe hallan en la dicha Capilla muchos lienzos pequeños, en que fe ponen a la vida de todoslos prodigios, que Dios ha obrado por medio d : ella Santa Imagen, y también lé vcen colgadas muchas mule-tas, que han embiado, ó trahido al-Santuario, los que en la con-

tracción de miembros, que padecían, las ufaban, y por la in-tercefsion de la Virgen (e hallaron totalmente libres, y

íinimpedimento alguno. JM3.

' : ; * "CS83* . . CAP,

C A P I T U L O I I X . De h Imagen prodiglufa de la Virgen, que cm el nombre de

. nuefira Senara de Ocotfanfe venera extramuros déla Ciudad de Tlaxcala.

F ^ S i 3 d ? e T ] a X C a l a C e l c b c r r ! m a c n e l t i c n , P ° de la gentdfdad, y fue la primera, que recibió la fee Catholica

quando el i^figne Héroe D. Fernando Cortcz conqniftó la S Efpana, uniendofe los nobles veenós,y.moradores de Thvcala con los Soldados Efpañoles, en llevar adelante el e m p e ñ o Í " glonofas conqmftas. Y quiza por elfo fe dignó el Cielo de h < 2 rarla y favocerla con una de las mas prodigiofás Imagines de U Santifsima Virg.cn, que fe veneran en ella America Septentrión í en "«e levada loma, defde cuya cumbre ella patente \ o s o ,

la Ciudad de Tlaxcala fituada á la falda de ta mifma loma. '

S-1. De los prodigios, que fucedleron antes As defcubrirfe la E m i / a g r o f a Imagen.

Nccndiófeen aquellos primeros años de la conquifa una ñ -tal pcftc o epidemia en Tlaxcala, en la qual juntandofe á

lu maligno veneno el defabrigo de los Indios, y la falta de medi-cinas, eran muchifsimos, los que morían. Hallabafe entonce« ave-cindado en los altos de S. Miguel, aunque era natural del Pueblo de Santa Ilabcl perteneciente al Curato de Topoyango, un Indio buen chriftiano y de natural muy fencillo, cuyo nombre era |u:m Uifgo, como el otro felicifsimo Indio a quien en México fe J d -cubno la prodigiofa Imagen de Guadalupe. Y aunque fervia á los Rcligiofilsimos PP. de S. Francifco en elConvcnro/que entonces «eman en dichos altos de S. Miguel; de noche baxaba a fu Pueblo oc santa llabel a vifitar, y fervir, en lo que podia á los enfermos heridos de la pcfte, y viendo, que nada Ies aprovechaban algunos remedios caferos, que les hacia, determinó movido de fu fencilla devocion llevarles agua del rio fahuapan, que baña las orilla; de naxcala y fe la daba a beber, parccicndole, Ó feria bailante para apagar, ó difmimur el fuego de la epidemia.

DD I Una

menos Dña.Antonia.q confervaba vivo el fentimieto de verle pri-vada de fu amada preda.Y viendo la poca devocion, que havia en el Pueblo pira con fu Imagen,juzgó que aunque faltara de la Igle-fia no la echarán menos. Y por tanto fe determinó á hacer el pia-dofo robo de la Imagen, que por fer de lienzo pudo embolverla, y llevarfeli configo. Los facriftanes de Ja Iglelia luego la echaron menos,y dieron avifo al Cura, el qual vino luego en fu feguimien-to .Lo qual advirtiendo la buena Señora, y temiendo, que el Cur ra venia á quitarle'fu Imagen, le llegó a la pila publica de la plaza, y en ella arrojó, y fumergió la Imagen, con el animo de facarla dcfpuex del agua, y recobrarla, y por entontes profiguió fu cami-no, juzgando, que quedaba muy fecreta la immerfion déla Ima-gen en la fuente. Pero ya fea porque el Cura, que le iba en los al-canzes lo havia aunque defde lejos obfervado, ó porque por otro camino lo fupielle, llegó á la fuente, facó la Imagen, llevóla á la Iglelia, y colocóla en un Altar viejo, y pequeño, que alli havia. Pero con efla ocafion fe renovó en los vecinos el fervor, y devo-cion con la Santa Imagen. Y luego trataron de edificarle la iier-mofa Capilla, en que hoy fe venera, á diligencias de la Cofradía, que luego fe fundó en fu nombre. Advierte el citado Cura, que enaquel dia.'en que fe facó de la fuente la. Imag.-n concurrieron muchifsimos á facar de ella agua, mirandola como reliquia a ella tocada, y con la mifma agua obró el Señor muchas maravillas. Y en memoria, de que el feguido fudor fue el dia 5. de Set iem-bre, todos los años en elle dia fe canta una Milfa folemne, y or-dinariamente la llaman la MLfa del fudor. Finalmente fe hallan en la dicha Capilla muchos lienzos pequeños, en que fe ponen a la villa de todos los prodigios, que Dios ha obrado por medio d e l l a Santa Imagen, y también le vedi colgadas muchas mule-tas, que han embiado, ó trahido ai-Santuario, los que en la con-

tracción de miembros, que padecían, las ufaban, y por la in-tercefsion de la Virgen fe hallaron totalmente libres, y

íinimpedimento alguno. JM3.

' : ; * "CS83* . . CAP,

C A P I T U L O I I X . De h Imagen prodigiufu de la tirge», que cm el nombre d*

. nucjira Señora de Ocotfanfe venera extramuros déla Ciudad de Tlaxcala.

F ^ S i 3 d ? e T ] a X C a l a C e l c b c r r ! m a c n e l t í e r t P ° de la gentdfdad, y fue la primera, que recibió la fee Cathoüca

qu ne o el ijlfigne Héroe D. Fernando Cortez conquiíló la S Efpana, uniendofe los nobles veenós,y.moradores de Thxcala con los Soldados Efpafioles, en llevar adelante el empeño gloriofas conquiftas. Y quiza por elfo fe dignó el Cielo de h e S rarla y favocerla con una de las mas p r o d i g i o s Imagines de U Sant.fs.ma Virg,en, que fe veneran en cfta America Septentrión í en " « e l e v a d a loma, defde cuya cumbre efla patente \ J o ,

la Ciudad de Tlaxcala fituada á la falda de la mifma loma. '

S-1. De los prodigios, que fueedieron anta de dejcubrirje la E m i l a g r o f a Imagen.

Ncendiófeen aquellos primeros años de la conqu i f a una ñ -tal pcftc o epidemia en Tlaxcala, en la qual juntandofe í

lu maligno veneno el defabrigo de los Indios, y la falta de medi-cinas, eran muchifsimos, los que morían. Hallabafc entonces ave-cindado en los altos de S. Miguel, aunque era natural del Pueblo de Santa Ilabel perteneciente al Curato de Topoyango, un Indio buen chriftiano, y de natural muy fencillo, cuyo nombre era Juuií Uifgo, como el otro felicifsimo Indio a quien en México fe J d -cubnp la prodigiofa Imagen de Guadalupe. Y aunque fervia á los Religiofiísimos PP. de S. Francifco en e lConvenro/que entonces «eman en dichos altos de S. Miguel; de noche baxaba a fu Pueblo ue Santa Kabel a vifitar, y fervir, en lo que podia á los enfermos heridos de la pefte, y viendo, que nada Ies aprovechaban algunos remedios caferos, que les hacía, determinó movido ele fu fencilla devocion llevarles agua del rio fahuapan, que baña las orilla; de naxcala y fe la daba a beber, parecícndole, Ó feria bailante para apagar, ó difmimur el fuego de la epidemia.

DD 2. U m

para mas probarlo, que le cayeífe una fluxión de humor mordi-cante á los ojos, fin que bailara a eílancarfe lo mucho, que por ellos derramaba, y por fin con fu mordicante veneno le privó to-talmente de la vida, y quedó ciego. Cinco mefes llevaba ya de fu-írimiento en mal tan moledo, y aunque en todos ellos le ha-yian afsiílido eon mucha caridad los Religiofos, no perdonando a diligencia, ó gaño alguno para curarlo, pero viendo, que todo era fin fruto, y que el Novicio no podía fer de utilidad alguna en la Religión, trataron de dcfpedirlo, y embiarlo á lu cafa. A penas le lo intimaron, quando fummamente afligido recurrió en aquella neccfsidad extrema por remedio á la Virgen de Ocotlan, y le pa-reció, que aunque ciego veia á la Santifsima Virgen en la forma, que le venera en fu Santuario, pero co no entre fombras, y que o,ámente con toda claridad le veia las manos, como que quifiera

la ¿anuísima Virgen darle i entender, que era obra propria de lus manos la maravilla, que con el obraba, porque fe halló de re-pente I n lafluxion.que tanto le afligía,y que abriendo los ojos ha-

.via ya recobrado la villa perdida. •j. „ f 1 ? 6 « n , u n P ? z ° p r o f u n d o una Indizuelaa cofa de medio todas | f r e - d ° T T * f u S P a d r c s ' y P a r ! c " t e s '"clero,

l n ac

Sví f r C , a S ' , < , U C d d ° ! o r ' y e I , m o r , e s d i - b b a - hada ó 20 c Z Z T h e T m m d o í c u n o s a « f o a l brocal del po-de 1 S S l a m a r h P ° r f u n o m b r e > Y ad virtiendo,que def-? 0

r í n d ° d c refpondia, bajaron á lo interior del po-como ha T V T ¡ l T ' y b a r o n í a , y preguntándola V I T A T 0 f l a

nm u c r t e fin ahogarfe, refpondió, que la

S r í S — h l V , a C ? a d ° C o n c , l a - V l a havia mantenido en lus brazos, para que no fe lallimaflc ni fe ahogad . una d í W n ! n m 0 a ñ ? s "amado Nicolás Triarte cayó en " " l ' n m U y , P r ° f u n d a ' y d e m" chifsiniaagua, hadante:! aho-

f o d o l í - ( 1 " 3 ' C l m e n h ° m b r e - A I §° 'PC dió acudieron » ar°" h r S í l i ü P ^ c o n n ° Pequeño peligro dc fus vidas

' J;n0r . , ¡-C , í ° ; d 0 - n c o n t r a r o n al niño! facaronlo, y entre-

garonfeloa f u Madre, que amargamente lloraba, juzgando, que ? í i " b a fflu«t0'scabófele el llanto, y la afiicípn, quandó vio,

I que echádo'e el niño los brazos á el cuello le d ixo :n¡ fe aflija Mu-dre, porque en medio del agua me encontré con una Señora tan linda oue

i me ¡modela muerte. La qual con el regozijo, y confuelo.que Ce de-' *a entender le fue luego con fu hijo a dar las gracias á Dios al

Santuario dc Ocotlan, y á penas el niño pufo los ojos en la Sobe-rana Imagen, quando díxo á fu Madre: efla Señora,es, la que me de-

I fisdt'o,)' me tuvo confus manos en el pozo. Mas prodigiofo es en todas fus circundancias el cafo q u -

| fe figue. Acompañaba un Indízuelo al demandante, que fueíé f a -¡ lir con la Imagen dc la Virgen por las Ciudades, y Pueblos de c i -

te Rey no a iolicitar las limofnas para el Santuario, quando' havlc-do enfermado de fríos, y calenturas, lo dexaron en un Pueblo en-comendado a unos Indios, para que lo cuydaifen hafta, oue boj -wrllc el demandante. Los Indios lo pulieron en una pieza, y le abandonaron de fuerte, que falto de fudento, dc medicinas, y de todo, lo que pudiera ferie dc algún alivio fe hallaba muy s f lMdo , dellcando fcolver á fu tierra, pero fm tener modo de confeguirlo'. Pero la Santifsima Virgen de Ocotlan viendo, que aquel miiera^ ble havia contrahido la enfermedad en férvido luyo, fe le apare-ció de repente, y mofirandole amor, y cariño de Madre, le dixo ellas palabras; Hijo mió no te defconfueles, que aqui eftoyyo, de #qu¡ a mañana recaí»ai¿s lafalud.yyo te llevare n tu tierra. L o q u e f u c e d i o fue, que al rayar del Alva el dia íiguicnte, fe halló el muchacho bueno,/y fano en fu cafa dídante íefenta leguas de Tcmoaya, en donde le cogio la enfermedad.

C onc luiré la relación dc eda prodigiofa Imagen con dos i apariciones de la Virgen hechas á favor no del cuerpo, fino del

alma. Un hombre llamado 1 liornas de Anaya, hizo voto de fervir | i la Señora por efpacio de un añoen el exercido dc fu demanda.

V havitndola emprendido murió en el Pueblo de Guachinango. Un hermano fuyo llamado Juan dc Anaya deffeaba tíncr noiicias de fu peregrino hermano, y durmiendo una noche, lo difpertó una voz l ad lmofa , q u e le d e c í a : ? « f o y tu hermanoya difunto, y te avi-

' f o , | me al'efe en ten illes ¡lamas de! Purgatorio.y efluve en gran peligro de condenarme, pero mi Señora de Ocotlan intercedió por mi, por haverte

" " V . FE fer-

llegado al ocote, p ino , ó. tea, que havian dexado con efpecíal fe-íia notado la noche antes, con hachas, y otros inílrumentos, que llevaban prevenidos rajaron, y abrieron el árbol hueco, y en fu corazon hallaron á pocos golpes una eftatua de la Santífsima Vir-gen, a quien pulieron por nombre los Indios en fu idioma Ocotla-na, que es lo proprio, que la Señora del ocote, que eltuvo srdié-do , y ahora corrompido el vocablo llaman todos nuefim Señan de Ocoila», fin que jamas fe aya fabido, como fue pueíla en cite ár-bol, ni de donde vino, ó íi fue formada de los Angeles, lo qual fe hace muy veriiimij. por fu extremada hermofura, y perfección. Quales ferian las bendiciones, que aquellos Venerables Religio-fos, y aun los Indios daban a Dios, con quantos dulces cánticos harían refonar el avre en alabanzas de María, y quanta feria la ter-nura de fus corazones, y abundancia de fus lagrimas, fácilmente puede difeurrirfe, en los que Dios, y fu Madre havian clcogido por oculares teíligos de tantas maravillas.

Ordenóle aunque fin orden por el numerofo gentio una procefsion, llevando los Religiofos en fus ombros aquella nueva arca de! teíhmento harta la Iglefia de S. Lorenzo, lugar que la mifma Soberana Señora havia deftinado, y feñalado para los cul-tos de fu Imagen. Allí la colocaron en medio del Altar, poniendo en otro lugar la Imagen de S. Lorenzo; y ven aqui nuevas mara-villas para encender mas el fuego de amor, y devocion, que ardij ya en los corazones de los Tlaxcaltecos.

Era facriftan de ef ta Iglefia un Indio grandemente amarte-lado, y devoto del gloriofo Martyr, y Levita S. Lorenzo, y llevó muy a mal, que fe huviefle quitado fu Imagen del lugar primero, que como á titular de aquella Iglefia le convenía, y haviendo en-trado la noche, quando le halló folo á puerta cerrada, y fin regis-tro dequien pudiera-impedirle la empreíTa, que intentaba, facó la eflatua de la Virgen de aquel trono,y bolvió á poner en él la de S. Lorenzo. Fucfe con efto á dormir muy alegre de haver logra-do fu fervorofa, auiique imprudente devocion lo q havia maqui-nado. Pero al otro dia, entrando en la Iglefia halló á la Señora en el puedo, que antes tenia. Difsimuló por entonces, y creyendo,

PARTE III. CAP. XII. §.// 2 I , o fofpechando,que algunos devotos fin faberlo éLhuviefcn hecho aquel trueque, a la noche figuicnte bolvió a colocar en d Altar ¿ S Lor nzo, y para mayor feguridad fe llevó confinoá f cafa ó choza la eftatua de nueftra Señora. Durmió conefto muy d c S v

mmm ¿ a i - ^ t á s •

¿ ^ s s s s s s s s S i f t ó * <**>

mo-.

mover los cultos de la Sandísima Virgen, que la mífma Señora con extraordinaria providencia lo difpufo en la forma figuienre. .Venia defde San Pablo, poblacion muy nuincrofa, y vitka de Santa Anna Chíauílcmpan, para Tlaxcala, un venerable, y exc-plar Sacerdote por nombre D. Juan de Efcobar, y aunque pudo emprender fu viage por camino derecho, el amor, y defleo de ver, y faludar á la Virgen lo pufo en empeño de ati avefar toda la cuella hada llegar i la cumbre, en que ella lituado el Santuario. Pero ya muy cerca, ó dentro del recinto del cementerio halló, que fe cometía una deshonefta maldad, y montando en una fanta indignación reprehendió graví'fsimamíntc á los drliuquentcs, y atravefado fu corazan de dolor por aquella ofénfa de Dios, y lal-radcrefpedo al templo de fu Sandísima Madre, entró dentro, y poílrado ante la Soberana Imagen, bañado todo en lagrimas, c interrumpiendo las voces con follozos, y futpiros para defagra-viar á Dios, y a la Virgen de la ofenfa, que no havia cometido, hizo voto de quedarle alli para venerar, y cuydar de aquella So-berana Imagen,y promover fus mayores cultos en quanto pudief-

le. Y haviendo difpuefto de todas las cofas de fu cala, y havi-das las licenciasnecellarias, fue el primer Capellan, que

tuvo nueftra Señora de Qcotlan. §. n i .

Fabricojile nuevo templo a nuejlra Señora de Ocotlan en el qual con efpeciales cultos es venerada.

LUcgo, que el Lic. D. Juan de Efcobar como Capellán de la Santifsima Virgen llegó al Santuario, tomando para habi-

tación fuya una calilla, que para commodidad de los peregrinos havian fabricado los Indios, advirtió, que la Iglelia de S. Loren-zo por pequeña, y no fegun el arte de la arquitectura no era de-cente concha para una perla tan preciofa como la Soberana, y milagrofa Imagen de María, y trató de edificarle nuevo, y mag-nificp templo, y aunque al principio halló alguna opoficion á f» defignio efpccialmcnte en los Indios, que no quifieron, que fe dcrribalfe el antiguo de S. Lorenzo, pero eon la íuayidad, y ener-

^ r c S p u d o l o % t K y confeguir, q l l e difundida la fama del nuevo templo, que pretendía, todos Cn la Ciudad, y en la Comarca fe ammalfená cooperar cada qual f e g u n podía.

* m r ! l 0 S * t r a b a i a r F o r remanas de A l b a l e s , y mu-chos de Peones fin paga alguna. Los hombres, y muecres con fus am .asfcofrecian,y lo cumplieron, para HcvarVobrefts o m b S

Ü a d U r C n r r C C ( r a m F r a ' a fobrica'Y h a f t a ^ Harrieros Drr niíf f T y LUS.C0,nr° rn0S ^convinieron en prellar fiem-

cal v r i r e ° i r S h c R h s f ü S K £Iu a s> P a r a conducir c a l ' y canrena, que fuefle mrneíler. Con elle prompto fublidlo, y conlas limofnas, que en rea-

vo S S r T ^ d C , ' 0 S fiC,CS'fc C O m í n ' 0 ^•I nue-Sant £ v - V a n d ° í C C 0 " í = ° Cl d c v o t o P ^ " 4 » l a Imagen de la

i ' r § C n a l a I " 2 ' " l o c ó fonquantadecencia pudo en una de las piezas de aquella pobre cafa, en 4 habitaba, en el inte-rim que d teplo fe acababa, en cuya fabrica tuvo gran parte tam-bu n el Cielo con manificllos pródigios, pues varias vezes, no te-

t h l t 1 1 ' T ' ? r d l ° r f a l P a r a P a g a r l o s Oficiales',qüe trabajaban, cn nombre de la gran Sra. metía la llave en un eferí-rono, que.tenia, y en fus gaberas hallaba cl dinero, q l IC era mc-

! c ' ' * c n u n o de ellos aprietos fe le pufo delante un hermofo pero muy modello Joven, y poniéndole en la mano en un bobillo cantidad de doblones fe le defpareció de repente, fin que pudief-A T P B " 1 V C o f a ' , l n o f t n a a l g u n Angel del Cielo, que zclo-o de los mayores cultos de fu Rcyna, y Señora acudia con aque-

lla repentina, y no cfperada limofna. 1

,Acab.?("c P o r fin e l t c m P l 0 ' y fc dedicó con la mayor folem-nidad pofsiblc. Y haviendo gallado cl devotifsim» Sacerdote D Juan de Efcobar cali veinte años en férvido, y obfequio de la S a l i -nísima Virgen en los quites proveyó de Alr'ares, v*fos ñ , d ) ornamentos fu nueva Iglelia, acabó la vida en edad avanfada

de la Z P % ' Y Í 0 Í S 1 T í k f " e f P i H r " 1 0 c n t r e 8 * « manoí concuS, Yr • f"C f c P u , " d o " ™ f o Í E S ? 7 U m V C f e n t l m i e n t 0 e n l a W » Parroquial de

E e de

El fegundo Capcllan fue el Lic. D. Francifcó Fernandez de Sylva, qué en cafi veinte, y cinco arios, que tuvo a fu cargo, y cuydado elle Santuario hizo quanto pudo por promover los cul-tos de la gran Señora. Consiguió, que al manantial, 6 Érente mi-lagrosa del agua,que ya dhimos, fe le pufieffe muro, y competen-te rílguardo, que la defienda de qualquicr irreverencia, que o ll devocion, o el antojo pudiera «ufarle. Logro, que el li mo. Sr. D. Pedro Nogales Davila, Óbífpo de laPucbla por decreto jóri-dico.y autentico feparajfoen todo de la jnrifdicdon Parroquial el Santuario, y fus Capeüánes. Finalmente lleno de años, y mereci-mientos acabó la vida, ptsj&lfandp antes la regla del Seráfico P. S. Francifcó, en cuya Igleíia de México defeania en paz lu vene-rable cadaver.

Haviendo fallecido D. Francifcó, el mifmo Sr. Nogales fe-fialó por tercer Capellan, al que anualmente lo es, y lo ha (ido por efpacio de 3 8. años el Br. D. Manuel Loayzaga, de cuya de-voción á la Soberana Imagen de niieitra Sra. de Ocotlan, y fervo-rólo zelo en promover los cultos ¿e efla Soberana Reyna, fe pu-diera decir mucho, y no lo bailante,á pelar de fu modeítia, y hu-mildad. Baila decir, que fin tener rentas algunas el Santuario, ha gallado en retablos primorofos, alfombras ciquiíitas, ricos orna-mentos, y muchas prefeas de plata muy eílimables, en que fe ha-llan empleados mas de feifeientos marcos de plata cerca de cien mil pefos. Haüafe la milagrofa Imagen abaftecida de riquifsimos vertidos, fembrados de perlas, diamantes, y, otras preciofas pie-dras. Y en lo que mas ha relucido, y ella continuamente, relucic-do fu generofo efmcro es en el Camarin, que á efpaldas de la So-berana Imagen ha erigido. Yo confieffo ingenuamente, que la pri-

• mera vez, que lo vi,me quedé fufpcnfo, y como forprendido, ps-reciendome, que entraba en un remedo de la gloria; iodo él de arriba abajo es una afqua de oro, y con los lazos, y florones, que lo hermofean, con los bellifsimos lienzos, que expreffan los prin-cipales m y Herios de la vida de la Virgen, con los Angeles, y Sa-gradas Imágenes de los Santos Doctores mas amartelados de Paella Seno», de fiieíte arrebaña las atenciones, «3ue aun no

dan lugar à la lengua para los elogios. Yo he viílo mucbps Cama-rines en diverfos lugares de ella nueva Efpaña, que la devocion ha erigido para el culto de diverfas Imágenes de la Virgen cu-riofifsimos, y hcrmollfsimos, pero ninguno he hallado, que pue-da compararfc con el de. Ocotlan. Lo mifmo fucediò al limo. Sr. D.Juan Antonio Lardizabal Obifpo de la Puebla, que haviendo entrado la primera vez en elle remedo del Parayfo celeflial, que-do tan alfombrado,que defpues de grande rato, en que eíluvo co-mo extático fin hablar palabra, prorrumpió finalmente, diciendo: no he viílo en la Europa obra de mas cabales, ni conjunto de mas primores. En la Hilloria, que el año de 17 jo. fe imprimió del ce-lebre Santuario de nucftra Señora de Ocotlan fe deferibe muy por menudo effe primorofo Camarin, el nuevo, y magnifico re-tablo, en que eílá colocada la Sagrada. Imagen, y otros muchos adornos del templo, que dexo por evitar prolijidad, y por paliar à referir algunas de las muchas, maravillas, que la Santissima Vir-gen ha obrado con los devotos de efla fu Soberana Imagen. La qual reprefenta el myíterio de fu Immaculada Concepción, es de talla, y de perfetta eílatura. El roflro bellifsimo, y fe mueilra

Reyna con una corona toda de oro de valor de feis mil pefos, en que fe hallan efmaltados mas de cien finifsimos dia-

mantes, y feifeientas efmcraldas. í - IV.

Le algunas maravillas de nueftra Señorade Ocotlan.

L A devocion para con efla .Santissima Imagen no fe ha con-tenido en los limites cortos de Tlaxcala, cada año fale lin

demandante con una copia dei origina 1 ,y muchas eílampas, y pa-necillos amafados-coji e1 agua d?l manantial, y fuente prodigio-fe; que diximos, y en todas partes la reciben con mueflras de Iiu-gular regózijo. Cooperan en quanto pueden con limofnas para promover los cultos de la Imagen original. Y cfpedalmente fe mueilra, y reluce ella devocion en la Ciudad de lá .Puebla en la dcTepeaca, yen la Villa de Cordova, y en todas partes crece mascada dia por la experiencia de lps prodigios, con que la San-

E E I ; ti-

tifsima Virgen favorece, á los auc acuden a fu patrocinio en fus mayores necefsidades.

No fon los menores prodigios, los que fe experimentan en la mi fina' Sagrada Imagen. Lo' primero, cauta admiración, que fiendo de madera al cabo de 10O. años no padefea lacra alguna de polilla, y las dem&s, que fuele acarrearla duración de muchos años. Lo fegundo,es maravilla grande de la qual hai muchos exc-piares, y es que unas vezes parece la Imagen hecha de plomo, fe-gun agovia los ombros mas forzados, licndo menefter valerfe de mirclias manos para bajarla de fu trono, y otras con gran facili-dad fe triiieve. Lotetceró é» unaoca foná villa de Juan de Cuen-ca afsiftente continuo del Santuario, y íSbréc liante en la fabrica de la Iglefia, comenzó la Sagrada Imagen á fudar. Alfombrado dio quenta al Capcllan D . Juan de F.fcobar, d qual con grande reverencia, y ternura fubió al Altar, fue ocular teftigo de la ma-ravilla, y recogió en un lien?o las gotas, que corrían por el rof-tro de la Imagen, con el qual aplicado á muchos enfermos reco-braron la falud, que havian perdido.

Muchos hatvfido los prodigios, que la gran Señora de Oco-tlan ha hecho, librahdo de la muerte, á-lós que hallandofe en la torre de la Iglefia; ó en oti-as partes de muy elevada altura, per-diendo pie cayeron en t ierra, y fe lebantaron lin lefion alguna. Puedenfe ver en la hiftoria, que nuevamente fe ha impreffo de la Sagrada Imagen-, y yo los dexo por paffar á referir la providencia, con que .Dios confervó la vida á Francifcó Miguel, Efcultor inli-gne,-a quien fe debra'los primores todos, que fe admiran en el Templó, y Camarin de nueftra Señora. Hallabafe efte dichofif-fimo Indio en lo airo del íitió de donde fe conducía la piedra pa-ra la fabrica' del Santuario, quando perdiendo pie cayó de aque-lla altura, pero fin fáber el como,<fe hálíócon todo el cnerpo pen-diente en el ayre,afido folo de un pie en una de aquellas peñas. Y haviendo quedado fin lefion, le pareció, que ya era de obliga-ción dedicar al fetvicio de la Virgen todo el refto de fu vida. Pa-¿aefto fe Aplicó al oficio d e Efcultor, cnquefa l ió tan eminente, cómo vófeari las in í :gnes obras de fu-mano. Veinte, y cinco años

fe mantuvo en la Cafa de la Señora, como fi cftuvkri a las fole-dajes de la N.tna, ocupado en oracion, y alabanzas de !a Seflo-

a m a b a "ernifsimamente, y de que eran crafea | a s , 0 . piofas lagrimas, que de ternura vertía delante de la S o E £ Im.agcn. Con,ervoie con grande inocencia de c o f t u m l J t S te que haviendo ya enfermado de muerte, inftado del CapSE,

Ü 1 » ' r ! e a f s i í H a f o b l c > q « fe reconciliad, J l ó m aun matena leve, que poner para la facramental abfó xion v finalmente recebidos los Sacramentos fin feñal alguna T t l l

• fu c ^ e r ú o T T t ? a ' m a 1 D ! ° S ' y á f u S a n W l S t ; > fu cuerpo fue fepultado en la mifma Iglefia del Santmrio PÍO „„ '»,mUy ™ m ° r a b k P° r t o d a s f u s circunftanciasel ¿redi-g o , que obro nucftra Señora de Ocotlan con D . M i ^ d e C W

'a Moral , ' - ^ d c D o ñ a A n n a * Í f c ^ o , ambos-vecinos de la Ciudad de TIxcala

Era efte Cavallero conocido de todos afsi por la nobfaa l t re, como por fu grande entendimiento^ y muy anSes 0 n -

Juones . Ycontraxo una enfermedad maligna caufada C d feurno de un venenofo bebedizo, que le L o n , e l qual p®"" u p ndolelas entrañas y juntamente, obfeurcciendolel

'LocaparadnccciTar ioMentó libia y fo!ofe 1c L g 3 ° onque-dabaa entender algún ruido moleflo, y e x t r S S n la cabeza. La Señora fu Epofa era piadofifsima, y mas, 2 u

e n f o m e d a d tan grave de fu marido le congoxaba la d a f c ^ eftana en grana de Dios, quando lo enagenó el accidenx ' " F U f i c u n d i a c o n vehementes imputó-» a ¡tvar , fclpofo al Santuano, que como diximos, eftá en lo alte 1 loma .mnunentea la Ciudad. Y como no padia ayudará mifino fue precifo llevarlo cargado en brazos ágenos. ¡ J £ £ pegado a la Iglefia, y puefto a fu marido delante de l a S S Imagen, mas con gemidos, que con palabras, decía: , ' ™ S

«tdiPectdorts, muña, mura mi E f p c f i j a lucilo, ¡a, ,

C & ^ t h " " n T ' ^ f í i Efto r e p e t í ¿ g » « K s J a P ' a d o l a y lo mifmo pedia i la Virgen c; C a ^ / ñ

del

del Santuario D. Francifco Fernandez de Sylva, añadiendo fobre ci doliente los conjuros y preces de la Iglefia. El efe&o de tan afedtuofas peticiones, fue que falicndo de repente de una de las orejas del Cavallero un mofeon, que luego defaparrció, le ccfsó el ruido de la cabeza, y al momento fe recobró, y bolvió como antes á fu acuerdo, y luego dixo, que quería confelfarfc general-mente de toda fu vida, y haviendo tomado para ,e(Tb el tiempo necelfario fe confefso muy á fu gudo, y con mueftras de grande dolor de fus pecados. Y cofa rara! Luego, que recibió el benefi-cio de la abfolucion bolvió á quedar como infenfato; porque afsi debía de convenirle, para que no le quedaffen refquiciospor don-de pudieffen introducirfc en fu alma nuevas culpas.

Una muger llamada Maria Magdalena de Nava, vino al Santuario ciega de mucho tiempo, y le afligía mucho el no poder gozar de la belleza de la Imagen viéndola. Pero fuplicando afec-tuofamente á la SS. Virgen, que le dexaffe ver, de repente cobró la vilta,y juntamente comczó á llorar de tcrnura,amor,y agradeci-miento de vérfe á fi mifma tan favorecida de la gran Señen. Ella mifma muger, hallandofc hydropica defahuciada délos Médicos comenzó con mucha fée á clamar á la Virgen de Ocotlan, p'dicn-dole, que La fanaífe. En ello fe quedó dormida, y haviendo def-jjues difpcrtado, halló que con un fudor copiofifsimo, que llegó hada correr por la ticrTa,havia defpedido todo el maligno humor, que la tenia pueda a las puertas de la muerte.

Marcelo Mexia cali arradrandofe, y eflrivando en dos mu-letas fubió al Santuario de la Virgen, echófe á los pies déla Seño-ra, pidiéndole afeCtuofamente el remedio de fu mal¿ y perfeve-rando confiante en fu oracion, comenzó a fentír, que poco a po-co fe le iban folidando, y vivificando los nervios, que por muer-tos, ó encogidos le impedían el movimiento, dexó entonces caer las muletas, y fin dificultad fe pufo en pie, y hallandofe del todo' fano, haviendo rendido las gracias á la Santifsima Virgen con af-fombro de todos,los qnc lo miraban, y antes lo conocían, bajó por fu pie fin impedimento alguno la cueda.

Pexarc otras muchas maravillas, que fe pueden ver en la í 1

PARTE III. CAP. XII. IV. citada, hi doria por acabar con un prodrgiófo cafo, á por recien-te tiene muchos teftigos de vida, que con admiración lo vieron, y hoy en día lo tedihean. Una India llamada Jofepha en el Pueblo de Acuitlapilco, dídante media legua del Santuario de Ocotlan, haviendo dado a luz una criatura 110 pudo aun con los remedios que fe juzgaron mas cncazes echar las pares, y haviendofe paíTado* ya mas de veinte, y quatro horas la tenían ya todos por deplora-da. Pero ella con mucha fee no folo invocaba a la Virgen de Oco-tlan,fino que aun contra todas las leyes de la humana prudencia,' folicito, y configuió de los fuyos, que la llcvalTen al Santuario, Los conductores á cada paífo temian, que dieffe la ultima boquea-da, pero la afligida Jofepha en todo el camino por momentos in-vocaba el favor, y patrocinio de la Virgen. Llegó á ponerfe de-lante de la Soberana Imagen, y de dia, y de noche no defidío de fus fervorofos ruegos. Y lo que caufó en rodos admiración, y paf-mo, perfeverando en ellos por cfpacio de diez, y ocho dias, al cabo de ellos defpidió las pares ya corrompidas,pero quedan-;

do ella fin lefion, ó detrimento alguno, y defpues de ren-dir las gracias á la Soberana Reyna, alegre, bue-

na, y fana fe bolvío á fu Pueblo. §. V.

Refieren fe algunos prodigio fas apariciones de nuejlra Se-ñora de Ocotlan.

NO excita poco á la devocion de la Santifsima Virgen de Ocotlan ver la benignidad, con que la Soberana Reyna fe

ha dignado de aparecer perfonalmente á fus devotos. Gerto Jo-ven de inocente vida, para adégurar mejor el negocio de mayor, importancia, que todos tenemos, que es el de la eterna falvacion, abandonando todas las delicias, y vanas cfperanzas del mundo»

• trató de acogerle, como dizen, á fagrado, y en el Convento de S. Antonio de Puebla tomó el habito de los Religlofos de San Francifco. A los quatro mefes de Noviciado, cu que havia proce-dido muy ajuítado al molde de la Serafica regla, permitió Dios

Uní de ellas noches, caminando con fu cantaro dé agua por la loma, que hoy fe llama de Ocotlan,le le pafo delante la Santifsima Virgen con un roftro muy fcreno, y apacible, y le di-x o : Dios te Jalvi Hijo mié, a donde w i ! voy Señera, r e f p o n d i ó , ¿ lle-var agua i loi enfermos: pues vente conmigo, a ñ a d i ó la S e ñ o r a , que .yo te dore otra agua, con queje extinga el contagio,y fanen quantos de ella bebieren. N o fe atrevió Juan Diego, ni á preguntarle-_wien era? ni á dudar el feguirla, por que el de ¡feo (te la íalud dé Tos luyo; le haria hafta. atrepellar ImpoGlbles. Llevólo pues la benignifsima Señora á una quebrada a mano derecha dé la loma eicabrofa, y

•profunda, tupida de la éfpecie de pinos, que llaman teas, y en el idioma Mexicano fe dicen ocotés. Llegaron al centro, y á un pe-queño plan, que en el havia, y a penas pufo en el la Virgen los pies, brotó un copiofo manantial de agua, que halla el dia de hoy dura. Y de efta agua mandó la Santifsiirw Virgen a fu favorecido Juan Diego,que facalfe, ta que quifielfe, alfegurandole, que quan-tos de ella bebieflen, Inftantaneamente fanarian. Y luego añadió la Señora, que en aquel mifmo litio hallarían una Imagen fuya muy perfeéta, y que para elfo-dielle noticia de todo lo fucedido á los Religiofos de S. Francifco, y que era fu voluntad, que la Ima-gen, que hallalfen fuelle colocada en una pequeña Iglelia, que en ti cumbre de la núfma loma citaba dedicada al gloríofo Martyr S. Lorenzo-.

Defapareció luego la Soberana Reyna, y Juan Diego lleno todo dé »pan jubilo llegó á fu Pueblo, y refirió todo lo fucedido, afianzando la verdad, de lo que decía con la experiencia, *de que á quantos iba dando-a beber del agua del prodigiofo manantial, inftantaneamente fanaban, y corriendo la fama por aquella Pro-vincia acudían á vandadas los enfermos, y los fimos á beber del agua milageofa para librarfe los unos, y para prefervarfe los otros del venenofo contagio. Y Juan Diego dió luego quema- de todo lo fucedido-a tos Religiofos de S. Francifco. Los quales aunque veían comprobado quánto el félicifsimo Indio les decía con la fa-llid repentina, y milagrofa de quantos bebían de aquella prodi-giofa agua, como prudentes fufpeudieron por entonces el juyeio»

teinieiv-

temiendo no fuelle fueño, ó delirio de un Neofito tierno toda-vía erila Religion, y dogmas chríltianos. Y afsi pafTaron el dia en difcurnr arbitrios, y meditar cautelas, para poder fin nota de ligeros, mejor informafle; Y al entrar de la noche, quando fuelen ya eílar recojidos en fus chozas los Indios, fe fueron con difsimu-Ioacercando al paraje á donde Juan Diego los conducía..

Havrendo llegado cerca del bofque vieron, que todo él ar-día, aunque con llamas tan inocentes, que como el fuego que ccrcaoa la celebrada farza de Moyfes, fin confumirla, afsi aquel luego mas (ervia de hennofo, y lucido adorno á los arboles del bolque, que dé voraz incendio, que los abrazalfc, y confumielTc Alfombrados los Religiofos de aquella maravilla, aprefuraron el pafio, y empezaron a venerar aquella tierra confagrada con las plantas de Maria, y llegaron á reconocer, y mirar por fus ojos el manantial, y fuente de la prodigiofa agua. Grandemente def-leaban hallar el theforo de la Sagrada Imagen, que la Virgen ben-ditísima havia prometido a fu íiervo Juan Diego; pero por mu-chas diligencias, que hicieron, regiftrando todo el bofque, no ha-Uaron, lo que con amorofas ancias deffeaban, hafta que uno de aquel a comitiva reparó, que una de aquellas teas, u ocotes exce-día a las demás en la corpulencia, y q u e mas que las otras fobre-toha en las llamas, que defpcdia*, y llegandofe á ella por el tacto deicubno, que eftaba hiieca.Pcro lo muy entrado de la noche no les permitió nuevas pefquizas, y diligencias, y por eíTo poniendo

cierta lenal a aquel defmedido árbol para no confundirlo con los otros, fe bolvieron los Religiofos á fu Conven-

to, llevando configo á Juan Diego, alabando to-dos las grandezas de Dios, y de fu Madre.

f : II.-Dtfcubrifé la hermojifsima Imagen denuejlra Señora, y es iraf-

ladada h la lglejla de S. Lorenzo. A L a&ianecer el dia-figuientc falieron los Religiofos con in-

numerables Indios, que havian concurrido atrahídos d<- la «ma de tantas maravillas^, lefeuron para e} bofque, y haviendo

lk -

fervido, /mn'ftití^fUUndo la ¡màfia parafili cuhoi. Scarne hermano ' de efe fuego y librarne di una cadena, que me opri ine i pagado nueve pefos, y dos-reales, que,imi de la demanda,y por olvido no reflitui. L c b a n t ó f e défpavorido ]uan,y dio qucnta de todo à los otros hermanos, y parientes, que no le dieron credito, juzgándolo todo fucño, ó lo-ca imaginación de la ramada. Saliò laego para el Santuario a dar al Capcllan noticia de todo.peroel temor dc no fer creido lo hizo bolvtrà fu cafa. Al cabo de ocho dias.eftando durmiendo fe le apareció otra vez el alma del difunto demandante, dandole las quejas de fuomifsion, y crueldad, y le prometió, que para que lo creyeran le dexaria una l'eñal en la puerta. Lebantófe del fueño atonito el hermano, y halló en la puerta edarnpada la mano del hermano, la qual halla hoy fe conferva con adombro de todos.los que la miran. Fue al Santuario confclfófe con el Capolan,refirióle todo lo fuccdido, y i e entregó los nueve pefos, y dos reales, que fu hermano debia, y fue cofa muy notable, que elfa mífma canti-dad, era la que aquel dia uecefsitaba el Capcllan para pagar los obreros, que trabajaban entonces en el Santuario. Sucedió efte prodigio por el mes de Noviembre de 1710.

Mas reciente es el maravillólo cafo, que fe Jigüe pues fu-ccdiò el año de 1746. Cierto Indiò havia mas de. quarenta años, que no fe confellàba. Pero tenia alguna deviación à la Santifsimi Virgen de Ocotlan, y prometió mandarle decir una Milfa en fu Santuario, Edando durmiendo una noche, foñó que fe 1« ponía delante una luz, y oyó una voz, que le decia: Fulano, !ehamate,y vi luego luego À Ocotlan i cumplir lapromefa, que ha Unto tiempo, que me bi-cijle. Dilpcrtó bañado enlagrimas, y lo prodigiofo fue, que fe ha-lló con todas las efpecies, y números de fus culpas tan á la villa del alma, como fi todas las acabara de cometer, y juntamente con un extraordinario dolor de haverlas cometido. A penas amane-ció, fa'Jò de fu cafa para el Santuario, y hallando en él un confef-for fe arrojó llorofo à fus pies, y fiendo un Indio idiota fe confcf-fo con la cxprefsion, y claridad, que pudiera el mas verfadoen los calos de la moral Theologia, caufando en el Confeífor junto con la admiración muchas lagrimas, y abfuelto el l'enitéte pandó lue-go decir la Milla, que havia prometido, " Fj-

. " T T C r e 5 i e n d 0 ™s, y mas cada día la devocion de la Santilsima Virgen de Ocotlan, y haviendo ido á vifirarfoSan-tuano movido de un afeito cordial á nueftra Señora el Dr. D An-tonio de Ve afeo, y Texada, Canonigo Doftoral de la S a m W fia Metropolitana de México, fomentó, y promovió muchoeldef.

FERIADLXRR-.'P^^R^ * í to i inc a de Tlaxcala la Imagen de nuedra Señora de Ocotlan v

D D o m i n ' " ] ) T C ,í 'mó-S> -Arzobifpo, Obifpo de a Puebla S i r i p i 0 " A K " a ; c s d e Abreíi,como Prelado de la rííi de la Puebla, quien fe ha mo'lrado devotifsimo de e lS

beneplácito- del Excmo. Señor S í f t ? ^ d c t e r m i n ° f u I M r i r s ¡ ™ l a i ' j r a para 1 1 , a n d c l P r c f e n t e a »° ^ 175 5. Y fe publicó van-do, para que defdeel dia quatro fe colgaran las calles, y por 1 dasedas fe encendieran de noche luminarias. Corrió la voz por toda la Provincia, y fue innumerable el concurfo, de los que de toda ella vinieron a celebrar función tan devota, y fagrada. Y pa-ra dar lugar a concurfo tan numerofo fe determinó, que la jura fe

«Üf e n , a I g l d l a P a r r o c h i a l d c l a Ciudad de Tlaxcala, por fer mucho mas capaz, que la Iglelia del Santuario.

F.l día y del mifmo mes de Abril fe bajó por la mañana de lu Tabernáculo la Santifsima Imagen, y en folemnifsima procef-lion le bajo la loma, en queeda el Santuario, al plano de la Ciu-dad, en donde la edaba aguardando el Iludrifsimo Señor Arzo-b.lpo Obifpo de la Puebla, y de allí fue conducida a la Iglelia, que llaman de los Naturales, en donde fe cantó Milfa con mucha fole-mnidad, y luego fiie llevada la Soberana Imagen en procefsíon á la Iglelia Parrochial de la Ciudad. Y en toda ella fe hizo falva aquella noche, y fe quemaron muchos ingeniofos artificios de fue-go, q u e edaban prevenidos.

El dia figuicnte Viernes edando el Señor Arzobifpo Obif-po vertido de Pontifical, y acompañado de dos Señores Preben-dados d c fu Iglefia, llegaron los diputados de la Ciudad, y pre-s t a n d o los poderes, que tenían de todos los lugares dc la Pro-ímeia i hicieron el juramento acodumbrado de tener por fu efpe-

F F I • da i

cial Patrona i la Sanrifsima Virgen de Ocodan. Luego fe celebró con grade folemnidad la Miífa, y predicó el Dr.D.Diego Quinte-ro, Cura entonces de S. Felipe, y defpucs de Topoyango, Los

dias (iguientes hada completar un Novenario fe le cantaron Midas folemnemente, y efte acabado fue redimida a

fu Santuario con el miima numerofo concurlo la Sanrifsima Imagen.

C A P I T U L O XIII. De ti Imagen de ntteftra Señora de ¡a Soledad, que f e venera en

la Ciudad de Antequera en el Falle de Oaxaca.

L A Provincia de Oaxaca cuya Capital es la Ciudad de Ante-quera, en que efta la filia Epifcopal.fue de las primeras, que

recibieron la luz de la fec en efta Nueva Efpaña, y ha (ido muy fav orecida de la Sandísima Virgen. Es celebérrima la Imagen de la Soledad, de cuyo origen no fe halla cofa cierta en los «Mona-dores, que han eferito de la Conquifta, y demás fucc-ifos de ella America Septentrional. Por tradición de Padres á Hijos fe dice, que en una requa, que iba para el Reyno de Goatemala, llevaba una muía en un cajón efta Sagrada Imagen, que es de bulto, y de dos varas de ellatura, y que en llegando á la dicha Ciudad de Antequera, aunque las otras muías de la requa pallaron adelante con fus cargas, folamente la que llevaba la Imagen de la Virgen, fe hizo rehacía, fin que baftaife diligencia alguna de los Harrieros para hacerle dar un paffo, y la muía en lugar de feguir á las otras fe echó con la1 carga en el fuelo. Los Harrieros, penfando, que era debilidad de la ínula, aunque por otrodadó les coo"taba, que era de las mas valientes, la defcagaron,y puficronel cajonen otra de las mejores muías de la requa. Pero fucedió laf i i fmo, que fe pa-ró, no bailando golpes, ni diligencias algunas para moverla.

Concftola defeargaron, abrieron el cajón, y facaron la Santa Imagen¡ y conociendo, que con aquellas demoníl raciones dabs .i entender la Virgen, que quería quedarfe alli, regozijados los G&iaqüCñQl, le hicieron por entonces una Hermita, y comen-

: " zaron

zaron con muchos obfequio. á venerarla, y la SS. Señora á obrar grandes maravillas en beneficio, y favor de aquella Ciudad El R P. Fr. Francifco de Burgoa en la fegunda parte de la hiftoria de la Provincia de Santo Domingo de Oaxaca, fol. l x ¿ hace mención de efta Sagrada Imagen, cuyas palabras, que baftantemente de-mueftran,afsi la devocion de los fieles, como la beneficencia de la S e ñ o r a , f o n e f t a s : La Imagen de la Soledad es el amparo, ficorro , Madre general de ejla Ciudad para todas fus necesidades de hambre, 'en-

fermedades,y demás mifenas, afsi del común como de particulares cor, tan frecuente apene ta a de Jus beneficios ..que para todas ocafiones es el único bien,y remedto de todos. Aqui acuden t¿dos los días muchos Sacerdotes a decir M:jfa, afst por promejfas de devocion, como per eflipendio, que dan de hmjna en honra de la Virgen ks fieles. El Viernes Samo/ale de aqui una lucidifsima proafsisn dejare con ¡a Soberana Madre Je miferiior-d'fporccnfuelo,y fiadora de! mérito de U penitencia. H a r t a a q u i el R e -verendo Padre Burgoa.

Por mucho tiempo fe mátuvo erta Sagrada Imagen en fu Her-mita defpucs el Dr. D. Pedro de Otalora, Prebendado dé la San-ta Igjffia Cathcdral,y Provifor del Obifpado, erigió para fus ma-yores cultos un templo tan magnifico, y hermofo.q puede compe-

- tu- con los mas infignes de toda la Nueva Efpaña, el qual fe dedi-co el año de 1686. y haviendo muerto el año de 1691. dexó á la gun Señora por heredera de toda fu Hazienda. Y para mayor cul-to de.la Sanrifsima Virgen fe fundó un Convento de Rclidofas Recoletas Auguftinas, que llaman Monicás, que verdaderamente es un relicario de virtudes, en que fus Religiofas afpiran á lo mas elevado de la perfección, y fantidad.

¿ U fiefía «tulju de efta Sagrada Imagen es la de la Expec-tación, que fe celebra el dia 18. de Diciembre, Cojiómc un afto, aunque depaífo efte ,dia en Oaxaca, afsifti á la folemnidad de Mif-la, y Sermón en fu hermofifsima Iglefia, y confiero, que lo que ijie MUfo mas a,dn)iracipn,y aun me facó íagnmas de ternura,fiie ver .»noche ant^iluminado todo elayre con los continuos cofíctes, que pc>r mucjio tiempo fe eftuvicron difparando de todas,ó caíí todas las cafas de la Ciudad, Indicios todos de la univerfal devo-ción de los fieles para con efta Soberana Imagen. ~ Los

Los milagro?, que ha obrado, y obra cada día fon tinto?, que ya no fe'cuentan, y parece, que la frequescia les quita la her-mofa aparencia de milagros. En fcquedades del tiempo, y faltas de agua, facandola en procefsion, fe ha villo, que en la mifma

" ptocefsion ha llovido con abundancia. N o hai enfermedad, que no halle en ella remedio, no ha! necefsidad corporal, ó efpiritua!,

(Jue no tenga feguro alivio. Bendita fea la gran Señora, que tan amorofa Madre fe mueftra para con los hombres en las

Imágenes, en que ellos la veneran.

CAPITULO XIV. De otras Imágenes celebres de Oaxaca.

E N la Igleíia de la Veracruz de dicha Ciudad hai una Imagen de nueílra Señora, cuyo titulo es del Socorro. Ella coloca-

da en fu proprio Altar, y tienen con ella mucha dcvocion los Oá-xaqueños.

Hai también otra Igleíia dedicada à nucllra Señora del Car-men, que fundaron los mulatos. De aqui fale una lucidifsima pro-cefsion el Míercoles Santo. Y tienen fu Vicario proprio, que los

' admíijiftra. La Imagen, que por (i, y por memoria de quien la llevo es

de mucha ellimacion, y afedio en los vecinos de Oaxaca, es la de nue/lra Señorade Guadalupe, retrato, y copia de la celeberrima de Mexico, de que hablamos ya difufámente. Llevóla à Oaxaca el Ven. Sr. Dr. D. Alonfo de Cuevas,y Avalos, quando de Dean de Mexico pafsó à fer Obifpo de Oaxaca, y defpues murió en Mexi-co eleélo ya fu Arzobifpo con opinion de eminente fantidad. Di-cen, que es la mas parecida, que fe halla à fu original, y afsi pare-f e , que lo conliguio el Venerable Prelado à colla de muchas ora-ciones, y penitencias, que hizo al tiempo, que un Indio eminente en copiar Imágenes de Guadalupe la eftaba pintando. Quando llegó à Oaxaca le fabricó extramuros de la Ciudad una Igleíia muy buena à la parte del Norte como ella la de Mexico, y tiene fu Capellan proprio, y facriftan, que atienden à los mayores cul-£8$ dq la Imagen.

, r n f d t a d o , P a d r e Burgoa dice, que es ün Santuario de continuos milagros. Yo referiré aqui uno por ha ver íido muy

^ O b S E S S P O t C ' S r ' ^ F r ' T h ° ^ S Montc rofo^ n P - T " , ' C 1 " 3 n d 0 f u c e d i ó - E 1 ¿ 'a , 4 . d e N o v ¡ ¿ bre de 1665. anos, eílando corrido el velo de quatro lienzos d e «Jetan, que tenia la Santa Imagen, y ar .o l ladol l lado d la E p í tola fe pego fuego en el, ellaado las velas del Altar, aunque en-cendidas, como una vara diílantes de l velo. Pero ¿ I T °

I T f o , l a r t c f í q u c m ó c l * g i i n d o ¿ í í n pegar la llama a los tres, ni al l i f ton, de que pendían de h v f r i '

Ha, y que de cl eílaban colgados dos pedazos del W o T hecho ceniza como del tamaño de un xeme í f b T r° taba,, pendientes unidos con el p r f i H A ? f i S S E S É ola que havra quedado intaflo un pedazo hecho cen i£ de u S

v ra de largo, y una ochava de ancho, y del otro lienzo del lado del Evangeho, que también havia quedado intaflo dos ped zos hedios también cen.za como de media vara de largo, y del Z cho, que el otro de arriba. Los quales pedazos hechos c e n i z a l fe cayeron, haviendo corrido el velo entonces, y en los g u a r r o días ílguientes, llalla cl quarto día, que vino á vH el p r o d S o d dicho Señor Obifpo Monterrofo, q r e los vió afsi p c J l c m c s c o n admiración fuya,haviendo hecho correr cl velo a un lado y a otro por dos vezes halla que a la tercera vez cayeron todos fobre el fagrano del Altar. Y la Sagrada Imagen ni con la llama, que m-prendio en el tafetan, ni con el humo, que naturalmente le hada de excitar recibió tifne, ni otro detr imento alguno

Aumentó la admiración de todos , cl que haviendo acudido 0* otros muchos al repiqee de las campanas el Lic. Juan Q ¡ £ £

d u ' S f y • T ' f u s °» o s e l P " d ! S ¡ o r o cafo movido fin" dud de fuperiorimpu fo, tomó unas pocas de aquellas cen"zÍ y bo viendo a fu cafa, deb idas en agua tibia fe las dio a bebcTá una hermana fuya llamada C r c c e n c k d e Quintero, que havfa hete dé^eárpl0 a j? ^ continua fiebre con gran do lo r^e cabeza y S a g ñ \ C a l o f V : ° S ' l c a c o m e t i a n t o d o s los días, y ae-' í * % S t e efiaba con é l Y al momento, que las bebió, comeLó á

E L — laudar

23? ZODIACO MARIANO fudar copìofitmentc, lo que no fe havia podido confeguir con Otras bebidas medicinales, que le havian dado, y aquella milhia noche fe le rebentaron dos poftemas en la parte interior de la gar-ganta, que no fe b havian reconocido, y eran, las que le caufaban la fi bre, y gravifsimo mal, que le afligía. Pafsó con alivio, y def-canfo aquella noche, y al dia figuientc amaneció buena.

El Señor Obifpo para proceder co.i la madurez, y pruden-cia, que en cafos tan graves es neceffaria, mandó à fu Provifor D. Diego Lopez de Campos,1Canonigo de aquella Iglefia, que hicief-fc jurídica información de todo-lo fucedido. Obedeció el Provi-for, y concluida la información, y notificada tres dias antes juntó quinze confiiliores fujetos de los de mas-literatura de la Ciudad, de los quii s tres eran Prebendados de la Iglefia, y los demás Re -ligiofos délas Sagradas Ordenes de Santo Domingo, S. Francif-co, Si Auguftin, la Merced, y la Compañía de JESUS, conforme lo difpuefto por el Sagrado Concilio de Trento. Convocados el diaSabado 18. de Noviembre en la rnifma Iglefia,-ó H.rmita de Guadalupe.todos fiieron de parecer, que ni lo fúcedido en la que-mazón del velo, ni la falud repentir a de Cpceéncia Quintero, po-día fer cofa natural, y que podía fu Señoría "Uuftrifsima pallai à declararlo uno, y lo otro por cofa milagrofa pròpria de la mano del Señor, que queria honrará fu Madre con aquellas maravillas. ;Y fu Iluftrifsiina conformandofe con fu parecer declaró lo uno, y otro por milagro,y mandó, que el dia 11, de Diciembre immedia-to, que fué el dia, en que fe apareció muchos años antis en Mexi-co la prodigiofa Imagen de Guadalupe, fe celebrafle folemne fief-ta en la dicha Iglefia, ó Hcrmita de la Virgen, à la c|ual afsifUò el Señor Obifpo con todo fu Venerable Cabildo, y predicó el Dr. D. Nicolas Gomes de Cervantes, Arzediano entonces de dicha San-ta Iglefia de Oaxaca. Con lo qual creció mucho la devoción de los fieles para con nueftra Señora de Guadalupe, y para con aquella copia.fiiya milagrofa.

En el Colegio de la Compañía de JESUS de la mifma Ciu-dad fe Venera la Imagen de Santa Maria la mayor, y es una de las guano, que embió á cita. Provincia fu gloriofo Fundador, Cencio

PARTE I I I . CAP. XIV. a 3.3

General de roda la Compás« , como ya diximos tratando de la á fe venera en el Colegió'Maximcy dé México, y las traxo de Roma dHermano Gregorio Montes ¿ l i ñ o « e , -y 76.y ya diximos los milagros, que obro en el viagede Roma á la Nueva Efpaña, el ca-jón en que venían las quatro Imágenes. Ella, qué fe venera en fu Altar en Oaxaca, es la Patrona, y Titular de la Congregación de la Annunciata, que con authovidad appftolica cftá fundada en la Iglelia de dicho Colegio.

Fn la Iglefia de Santo Domingo de la mifma Ciudad fe ve-nera también una Imagen de nueitra SeSora del Rolarlo. No ten-go cola clpecial qiíc decir, fsto que fe le ha fabricado una Capilla con puerta a la Iglefia.ot« ». h calle. La qual aunque no tan gran-de k afuneja mucho á la de la Puebla, por" que" toda ella de arri-ba a bajo hecha una alqua de oro. ,

En un Pueblo de los Chontalcs llamado Tlapaltepeque, y es pcrtcneciuuea la Dieceli de Oa.taca, y efta á careo de ¡os RR. 11. Dominicos Jy (dice el R. P. .fiurgoa en fu Hiftoría) unaAma-

M "ue<!la J M Rjfirití de! mayor p > ¡mor, y )k>mcfira,<pu •tie-xetoJoeJleXtyxo,yn.ihg,,fd en grandes prodigo,, que "cha hados (-homales,j, can muchos Efpanojes, <¡*efe valen de f u favor (¿grandes Hecgsidadet, delante de ella rezan dé ordinario ejlm Indios el Rofifiv. en

JH h-Kgaa dcjodillas, y tienen!* en gran veneración con extremado adoruo. Hafta aqui el Author citado, auiiqne no expreíla los prodigios, y milagros, que ha obrado efta Sagrada Imagen. n . t n

rd camino-que va de México á Oaxaca,y ya dentro de fu

Diecdi fe celebra orro Santuario, que efta á cargo de Clérigos en la junldiccion de Athtlauca al pie de la cuefta de Jayacatlan, en que fe venera una Imagen de las que llaman de la Piedad y es de nueftra Señora teniendo a fu Santifsimo Hijo difunto en fus bra-zos. La Iglefia es pequeña, p i r o refpira fantidad. Efta muy ador-

nada, y tiene muy buenas alaja's. Cania grande confuclo á los que la vifiran, y fon cali todos los quev¿n, q vienen de

Oaxaca. Y por fu intercefsion han recibido la fa-lud muchos enfermos,

' • ' • ' > ' " • - . . L -V *

2 3 2 ZODIACO MARIANO fudar copìofamente, lo que no fe havia podido confeguír con Otras bebidas medicinales, que le havian dado, y aquella rnilìna noche fe le rebentaron dos poflcmas en la parte interior de la gar-ganta, que no fe le havian reconocido, y eran, las que le caufaban la fi bre, y gravifsimo mal, que le afligía. Pafsó con alivio, y def-canfo aquella noche, y al día figuientc amaneció buena.

El Señor Obifpo para proceder con la madurez, y pruden-cia, que en calos tan graves es neceffaria, Mandò à fu ProVifor D. Diego Lopez de Campos,1Canonigo de aquella Iglefia, que hicief-Cc jurídica información de todo-lo fucedido. Obedeció cl Provi-for, y concluida la información, y notificada tres dias antes juntó quínze confiiliores fujetos de los de mas-literatura de la Ciudad, de los quii s tres eran Prebendados de la Igleíia, y los demás R<-ligiofos délas Sagradas Ordenes de Santo Domingo, S. Francif-co, Si Auguílín, la Merced, y la Compañía de JESUS, conforme lo difpucfto por el Sagrado Concilio de Trento. Convocados el diaSabado 18. de Noviembre en la mifma Iglefia,-ó Hermita de Guadalupe.todos fiicron de parecer, que ni lo fúcedido en !a que-mazón del velo, ni la falud repentir a de Cfec encía Quintero, po-día fer cofa natural, y que podía fu Señoría Iluílrifsima pallai à declararlo uno, y lo otro por cofa milagrofa propria de la mano del Señor, que quería honrará fu Madre con aquellas maravillas. ;Y fu Iluílrifsima conformandofe con fu parecer declaró lo uno, y otro por milagro,y mandó, que el dia 11, de Diciembre immedia-to, que fue el día, en que fe apareció muchos años antis en Mexi-co la prodigiofa Imagen de Guadalupe, fe celcbrafle folemne fief-ta en la dicha Iglefia, ó Hermita de la Virgen, à la qual afsilliò cl Señor Obifpo con todo fu Venerable Cabildo, y predicó el Dr. D. Nicolas Gomes de Cervantes, Arzediano entonces de dicha San-ta Iglefia de Oaxaca. Con lo qual creció mucho la devoción de los fieles para con ñueílra Señora de Guadalupe, y para con aquella copiafuya milagrofa.

En el Colegio de la Compañía de JESUS de la mifma Ciu-dad fe Venera la Imagen de Santa María la mayor, y es una de las guano, que cinbió á cíla. Provincia fu gloriofo Fundador, fiendo

General de toda la Compás« , como ya diximos tratando de la á fe venera en el Colegió'Maximcy dé México, y las traxo de Roma d Hermano Gregorio Montes el año y ya diximos los milagros, que ohro en el viagede Roma á la Nueva Efpaña, cl ca-jón en que venían las quatro Imágenes. Eíla, qué fe venera en fu Altar en Oaxaca, es la Patrona, y Titular de la Congregación de a Annunciata, que con authoi'idad apoílolica ella fundada en la

Igleíia de dicho Colegio. Fn la Iglefia de Santo Domingo de la mifma Ciudad fe ve-

nera también una Imagen de mieilra SeEora del Rolarlo. No ten-go cola clpccial que decir, fino que fé le ha fabricado una Capilla con puerta a la Iglcfia.ot« ». h calle. La qual aunque no tan «ran-de k afemeja mucho á la de la Puebla, por" que" roda ella de arri-ba a bajo hecha una afqua di: oro. ,

En un Pueblo de los Chontalcs llamado Tlapaltcpcque, y es perteneciente a la Dieceíi de Oa.taca, y eíla á careo de los RR. 11. Dominicos Jy (dice el R. P. .fiurgoa en fu Hiftorla) W - W -t n M J M K'fi'io de! mayorp >imor,y 'hemefirtMe>lre-xetedoefteReyno,yn.iL¡g,,fa en grades prodigo,, que "cha hn-los adíale,,y cm muchos ¿fpañola, quefe valen de f u favor e* grandes necesidades, delante de ella rezan dé ordinario efles Indios el Refirió, en

Jtt %/M dcjodillas, y tienenla en gran veneración con extremado adorno. Halla aqui el Author citado, aunque no exprella los prodigios, y milagros, que ha obrado ella Sagrada Imagen. n . t n

rd camino-que va de México á Oaxaca,y ya dentro de fu

Diccdi fe celebra orto Santuario, que ella á cargo de Clérigos en la Jurifdiccion de Atktlauca al pie d e la cueíla de Jayacatlan, en que fe venera una Imagen de las que llaman de la Piedad, y es de nuellra Señora teniendo a fu Santifsimo Hijo difunto en fus bra-zos, l a Iglefia es pequeña, p i r o rcfpira fantidad. Ella muy ador-

nada, y tiene muy buenas alaja's. Caufa grande confuclo á los que la vifitan, y fon cali todos los qneván, Q vienen de

Oaxaca. Y por fu intcrcefsion han recebido la fa-lud muchos enfermos,

' • • . - k *

nueftra Señora, y Encarnación del Divino Verbo en fus Virginales Entrañas; que quifo el citado R. P. Arboleda, que futra la fiefta titular de efta Sagrada Imagen, por haverfe obrado eife día la Annunciacion de Maria, y Encarnación del Verbo en fu Cafa de Nazareth, que tráfladada á la Italia fe llama de Loreto.

El P. Francifco de Florencia de nueflra Compañía de Jefuí, de quien hicimos honorífica mención en el Prologo de eíle libro» en la hidoria de nueflra Señora de los Remedios de México, que facó á luz el año de 1685 en el Cap. 2. dice, que por tradición fe fabe, que uno de los Compañeros de D. Fernando Cortea lla-mado Juan Rodrigez de Villafucrtc, fue el que traxo la Imagen de los Remedios, que le dio un hermano íuyo, que havia milita-do en Alemania, e Italia aflegurandole, qcn ella havia fiemprc hallado afilo en fus trabajos, y remedio, y protección en los gran-des riefgos de la vida, en que fe havia vifío, y que por efTo fe la daba para fu Conduétora, y Patrona en laeinpteffa tan ardua, y difícil de conquiftar un nuevo Mundo. Defpues el año de 1692. falió á la publica luz un papel con titulo de noticia nueva, en que fe procura probar, que la Imagen, que traxo el compañero de Cortez Juan Rodríguez de Villafucrte, era la que acompañó al reden nacido Infante D. Pelayo en el arca por las corrientes del Tajo. Y el haver llegado efle papel á Guatemala fue lo que mo-vió al R. P. Fr. Francifco Vafquez, para que valiendofe de los teftimonios auténticos, que fe guardan en el Convento da San Francifco de Guatemala, facafle á luz fu quaderno nombrado Verdadera Antigualla, procurando probar como la Soberana Ima-gen cópañera, y Condora del Infante D. Pelayo és la q fe venera con titulo antes de Alcantara, y defpues de Loreto enlalgle-fia de San Francifco de Guatamala, y que no la traxo Juan Rodri-gaez de Villafoerte, fino Juan Rodríguez Cabrillo de Medrano.

Luego, que llegó á mis manos el dicho qaaderno, que ha mucho mas de 50. años, fe lo di para que lo leyera ál P. Flo-rencia, y háviedolo le ido me dixo: Padre mió he leido efte quaderno,

J h» fundamentos, que trae, fon tales, queya dudo mucho de lo que

f e (enia por muy probable, que U Imagen de los Remedios

•' ~ k M<*i™ (ra [a Mj*£*M £• ? f h f i £4E=

C A P I T U L O V L De otras Imágenes de la Santifima Virgen, que fe veneran

en Guatemala.

" T J N los primeros pr incipios déla fundación de Guatemala, y * M-J d c I a S t a " p ro v í nc ia de l Nombre de Jefus de la Sagrada Or-den dc San Francifco fu primer Fundador llamado Fr. Gonzalo defeaba en gran manera t ener una Imagen de nueftra Señora de competente efiatura d c fuer te , que colocada en el Coro fe pu-diefie vcer, y adorar d e f d e la Iglcfia. Y clamaba con fervorofa, y continua oracion á Dios , y á fu SS. Madre para la execucion de fus defeos, difjcilima en tonces , porque como eftaba todo muy en los principios, no havia Artifict alguno, que como perito en el arte de la efcultura pud ie ra encargarfe de una obra, que fe de-feaba fuefle muy perfecta, y confumada. Y aunque algunas vezej por verlo arduo, y difícil del alfunto procuraba el Ven. Rellgio-fo divertir, y aun olvidar aquellos penfamientos, no podia, porq fin citar en fu mano era m u y eficaz elimpulfo interior que fe mía, y la confianza, que Dios Ic daba, de que fu Mageftad con alguna no ordinaria providínda daria feliz cumplimiento á fu? defeos.

Quando citaban mas fervorofos fus defeos vino en fu buf-ca un Hidalgo, que acababa dc llegar de los Reynos del Perii con muertras dc grande contrición dc fus pecados, y defeofo dc ha-cer con el una Confefsicn general dc toda fu vida, y tomarlo por diredor de fu efpiritu en adelante. Declaróle fu nombre diciendo que fe llamaba Juan dc Aguir re , y que fu exercicio era dc F.fcul-tor: y con eftas, y otras feñas vino en acuerdo el Santo Rcligiofo de haverlo conocido en Efpaña , en donde tenia fama, y cré dito de eminente en el arte d c la Efcultura. Admirado el buen Rcligi-ofo de efta fíngular providencia de Dios procuró confortar,y con-fervar al Hidalgo en los fantos defeos, que tenia dc entregarle to-do al divino férvido. Y haviendo hecho muy a fu güito la con-fe!sion,refblvió 110 faür y a dc aquel Conveto, ofteciendofe a tra-bajar de peón en la obra, que fe hacia dc la Iglefia. Pero el Siervo

•li dc

ria cediplicà fu Imagen del Rofario, pero que no por eflb-dax». ria en fu-Jraagen de la Merced de;(er efirclla j e favorables Influ-XQS à la Ciudad, como Io havia lido en otras ocafiones. Y es a/si,

,qqe con ambas Imágenes tienen los de aquella Ciudad fmgii-Iari(sim¡t devocion, por que de ambas han experimentado,

¿l ; y experimentarán efpcciales favores, y benefit ios.

CAPITULO II. De otras Imágenes de la Sirntifib/ia Virgen en el

. • .Obij^adò de-Ciudad Real. •

E N el Pteblo de Sofozoltenango fe, que ay una Imagen de la Santifsima \ ' irgen muy .celebre, y milagrofa; otra en el

Pueblo de Tlacuazintepeque, cuya liafta tlt(il^r es la Purificación de nueftra Señera, que fe'ccicbra el dia dos de Febrero. V 1,. que puedo afirmar es, que andando por aquellos caminos;.circunve-cinos afines de Enero encontraba à validadas la . gente, que de diverfos Pueblos iba à la fiefta, feñal clara de la devocion,que to-dos ellos tienen à c f U Sagrada Imagen. Y fabefe, que citando el i'r. Juan Bautlfta, Cura Beneficiado de aque' partido a. juicio de, todos por muerto, y por ello ya amortajado, poniéndole en-cima el Niño Jcfus, qúe tiene la Virgen en fus brafos, refufeit,» con admiración de todos. Pero porque no tengo noticias indivi-dùalcsde.los demás prodigios, y favores,que la Virgen ha he-cho a-los devotos douna , y otra Imagen, paifo à la que fe.vcncra en el Pueblo de Chipacaque q es en la Provinca de Soconufco, perteneciente al Obifpadp de Ciudad Real, dé l a qual haceef-pccial memoria el R. P. Remefal en fu Hilloria de la Provincia de Santo Domingo de Guatemala libr % C?p. n . tol. 554.

Es ella Ioiagen de nueftra Señora del Rofario con extremo bella, y hermofa con quien los Indios, y los Efpañoies tienen gran devocion, y eflá colocada en la Iglcfia en fu proprio Altai-. El fegundo dia de la Pafqua de Refurreccion del año de 1éof. e lR. P. Fr. Angelo Serafino del Sagrado Orden de Predica-dores, que era el Dpfoincro de aquel Pueblo, explicando, a fus

Fe-

S l o l r V d Í S r M 1 ' ' ' ^ ^ 1>afS,°aCXh0"aI«a tU KpUj.o, declarándoles los Sagrados Myfterios, que en él fe

maravillosos del Rofario. a , S u n o s « , o s

S K L . S t í S 7 d r ° ' y ÍUP°> 4 W n d o « i d o de la , m a " K l l a L0'> Ul> nijuelo fuyo como de tres años lo Hr™

p u e r t a con otros -muchachos mientras el la i ¿ T no fe q u e

S S & S S S i ^ 6 ^ * <1« e n t i n o accidente fe

Z 3 S Z T muc? m/,izud0-Aciui tebantaron [od«s

S i a ™ o f o s¡ : y ahombrados el grito. Y mucho mas

fus br a20s lo K> í 0 , v " ° i y h a , ' f m u c r t 0 a f u hi>°>y tomándolo en Entonces el P F rA* t 0 ; ' ° " " T * f a s l a S r i m a í > vertía. h a v i W H / r - A n 8 c o f o r d a n d o f c d e l o q u e poco antes les rio d c f i l ' ; " 0 ; ' ^ d C í 0 b e r a n O W i " « el Rofa-Zarií ^ d a n d o f c , o a la afligida Madre le dixo: « « ejl,

.1- , y anda híncate de rodillas en e! Altar de !a Virgen y rúcale

L t ó l ' 1 ** V Í r , u U i W V Editado, te de -i Í Y( ' y f a m - T o m " d Rofario, y hecliádolo al cuello del ni-V m a í c o n f T ° ^ / S ^ P ^ r o f e ante el altar de la Virgen, y ma con_follozos,y alaridos, que con palabras, comenzó á pe^

1 ° r a V l d i d c f u h i » ° - C o f a faravilloía! Al momento TOpezo el cuerpee,to amoverfe,y á eftírarfe, como f i fe effit*1

¿ e b ^ n i r a C b t . r ; l d e d 0 r r a i r : X f i ó l o s ojos, y fe reía con los

dar el. remedio á la afligida ' Madre,fe hav.a retirado á fu cafa con bailante doior, y petótfari-w de llegar a ella oyo que lo llamaban á toda priefa, y con def-mcdidas vozeslepedían,,que yiniefle a ' fe r . ocular r e l igo del

gra,n

gran milagro, 4 acababa de obrar la Santifsima Virgen' del R 0 -fario. Bolvió con grande priefa, y halló á los Efpañoles, e Indios, q fe havian hallado prefentes á la maravilla alfombrados, y dan-do mil gracias a Dios, y a fu Santifsima Madre por fucefló tan maravillofo. Vio al niño riendofe, y que folo le havia quedado de muerto el tener los labios cárdenos, y los ojos alterados, para que elfo fucile feñal del accidente,y muerte, que havia padecido. Y tomando ocalion del milagro fucedido, allí mifmo bolvió á predicar al Pueblo,y exhortarlo á la devocion cordial, y conloan-te del Rofario, y que acudieflen á aquella Santifsima Imagen en todas fus ncceísidades. Todo elle cafo refiere el citado Padre Remefal, y que afsi eñe como otroscafos prodigiofos citaban en

fu poder authorizados en toda forma. Y todo nos es eftímulo para alabar a Dios, que fi es admirable en fus Santos, es ad-

mirabilifsimo, y prodiglofifsimo en honrar en todas partes i fu Santifsima Madre.

C A P I T U L O I I I . Da ¡as Imagcr.es de nueflra Señora de ¡a Merced, que f e vene-

ran en los Pueblos de Cí wntla, y Ofíuticalco cu el

Arzobifpado de Guatemala.

YEndo de la Nueva Efpaña para Guatemala, como quarents leguas ates de llegar a la Ciudad eftá el Pueblo de Chiantla,

nombre Mexicano, 4 quiere decir: lugar q:te mana agua. Es admi-jultracion délos RR. PP. Mercenarios de la Provincia de Guate-mala. En él fe venera una Imagen de nueftra Señora, de las mas devotas, y milagrofas de toda ella America. Hablando de ella el P.'M. Fr. Luis deCifneros en la Hiftoria de nueftra Señora de los Remedios Lib. 1. Cap. 4. dice ellas palabras: Ha hecho ¡nfini-tos miagas, a quien los Religiojbs ele mi r. Santo. Domingo de aquella Wigiofa Provincia tienen tanta devtcwíi, que ninguno pajja de la Pro-vincia a ¡a de Chiafa, que no le haga Novenas, y bao a paiticularífsima ej)acton,por que ha heclxi con los masinfgnes Relighfis fuyos probadif-

• 13521 ""¡"gros. Y aunque no los caprefla, afirma de si mifmo lo

t Z e 7 Z [ ' t f \ d e f r * * * » * t í cjta, que mayor, me atemortze de manera Mamando el rofíro 4 z: rz-r^que me «*"»"<* fi» ™Xe¿

t L a h ch^co 2 '1 ? ; r 0 5 ' 5 u a n d o 5 - La'lmagcn h t n ^ M ' § r a n d e í n m o r » y w n antigua, que no fe S o a V C r ' 8 U a r q U ¡ e n k h Í Z ° ' ó M aquel

La Sagrada Imagen eftá colocada e n el Altar mayor de la

S ; S 7 C r " W l a f a | í t t E ' d k h 0 A k a r nwyor tic P a ™ a , l m primorofo, y l ac ido camarín, con que fe vee

a Imagen de ro f t ropor la parte de la Ig lcf ia , y de e f p a l d a s ^ Ja parte de camarín. Son muchifs imo? los /otos, qu penden delante de la Imagen, que fon t e f t igos , ó pruebas délos S o s

y P r 0 d l S , ° . S ' * * h l h C c h ° devotos. Y el milagm gen de, lugar Cn donde eftaba al Al ta r mayor de la Iglcfia, por

e T e S c h o T f ^ - > - - - ^ o , y v e n e r a ' c i o n , f e o b 8 f e r v . ó , ^ en el nicho en donde antes eftaba, fe q u e d ó " la fombra de la Ima-gen, conio que de el no h u v i c r a f t l ^ quizá p S T f e r benefica ton (us de votos no lolo en fu efta tua, f i n o también en fu fombra como de la fombra de S. Pedro nos ref ie re el Libro de los Hechos Apoltolicos, q hacia manificftos milagros . Viendo, q al cabo d e mucho tiempo duraba la fombra al m o d o de una negra telaraña, y que el color era aun mas vivo, que el d e qualquiera otra fom-bra, para averiguar el prodigio fe h i c i e r o n muchas diligencias, ya quitando la luz, ya cfclareciendo el l u g a r , y nunca faltaba la lombra, ni ha faltado hafta el tiempo p r e l e n t e , y todos los Paf-lageros,quela miran, vifirando aquel Santuario, la tienen por cola lobrenatural, y milagrofa. Y t o d o c i t o ha fomentado mas la devocion para con efta Sagrada Imagen e n toda la Nueva Efpa->u, y efpecialmente en el Reyno de Gua temala -

Oftuncalco es Pueblo de la mifma Dicccfi de Guatemala, enya admimftracion eftá también á c a r g o de los Religiofos Mer-cenarios de aquella.Provincia. Alli fe vencr3 una Imagen de mief-«a Sra. de las mas milagrofas de aquel R e y n o . Hablando de c l k

" fií

el citado P. M.Fr. Luis de Cifneros dice afsi. Con eftd Saniti ¡ñiagh de Ofiuncakt hace nuefiro Señor cada día innumerables milagros. Los mis de ellos calificados por el Señor Obifpo D. Fr.Juan de ' las Cabezas, que la vino íveer de/de Guatemala ejlando dijlante de ella isjtfi treinta le-vitas, y viene mucha gente á f u devoción. Cafi fiempre efià fidando un

fitdor grandifsimo,y fragrantìfsimo, corno de agua de Angeles, que han inflo,y enjugado cafi todos los Religiofos de aquella Provi neta,y muchos de los que efiàn en efti Cor,rento. Efcribió efto el Maeítro Cilneros en el Convento de Mexico mas ha de cien años , y vale mu-cho fu reít.imónio.porque cítuvo en aquella Provincincia,y fe in-formò de Pcrfonas de ella que eran telHgos oculares de ellas co-fas, fuera de lo que él experimentó, y víó por fus mi irnos ojos.

No fe fabe ciertamente, quando, y quien pufo en « f e Pueblo c-fta Imagen. Ella empezó à fer milagrófa en tiempo 'del Señor Obifpo O. Ir. Juan Cabezas, que de Obifpo de Cuba, ó la Ha-bana, pafsò à ferio de Guatemala el año de 1610. fegun refiere Gil Gonzales en fu Theatro. Y la fue à veer, y - i averiguar jurídi-camente fus milagros. Y parece que ella Sagrada Imagen eá una de aquellas, de que habla el citado Maeftro Cifneros, quando dice, que ao parece fino que en toda aquella Provincia andaba algún Angel haciendo retratos de ta Virgen, todos devotifsimos, y vencrabililsimss. Porque no hai Convento, que no tenga al-guna Imagen de la Virgen en el roftro, y p o (tura tan hermofa, que fe roba el alma. Pero el R. P. M. Fr. Diego de Ribas,Provin-cial que fue de aquella Provincia de la Merced, fujeto à quien yo conocí, y cftimè como-lo merecían fus grandes talentos de vir-tud, literatura, y gobierno, averiguó, que effe Angel fue im Clé-rigo Santo, que en los principios de la Conquida de aquel ltcyno anduvo adminiltrando los Santos Sacramentos, por aquellos Pueblos, y en donde quiera q citaba,cra tan grande fu devocion a la Santilsima Virgen, que luego procuraba poner alguna Ima-gen fuya, ó de talla, ó de pin/.el, para promover en los Neofitos Indios la devocion à la Saberana Reyna.

No dice t i M. Cifneros, quales fueron los milagros, que averiguó, y authorizò el dicho Señor Obifpo, pero mucho dice

~ ' - ' con

PARTEIV. CAP Ir. 241 con referir el fudor continuo, y fragranté de la Imagen de Of-tuncalco, femcjante al que fegun refiere nueftro Pedro António "'> Spincli en fu eruditifsimo libro intitulado: Thronus Dei Deipara

Cap. zo num. 15. fudaba una Imagen de la gran Señora en Sizapolis Ciudad de Piíidia.

CAPITULO I V . De las Imágenes Celebreí de la Virgen, que f e veneran en la

niifma Ciudadde Guatemala,y princijialmentela del

< Socorro,yAela fleixed..• ,

LA Imagen de nueítra Señorá del Socar ró ,que fe veneti en * la Iglefia Carhcdral, fe puede decir, qué es el hechizo de

16s vecinos de Guatemala, y el refugio en todas las necefsidades, efpecialmente en las faltasde lluvias neceffarias para la falud de los ederposi ^ h'fc¿írfr4¡dad de jos campos: en facandola énfo-lemne proceísion'porlascalles de la Ciudad, l l icgo llueve. Puedo fer teftigo ífc' vllta en lós rmichós'años, que viví en Guatemala, que no la vi facar alguna vez fin que antes de bolver la procefsion á la Iglefia Carhedrat, no iloviefle. Quandb fe dedicó la nueva Carhcdral por Noviembre del año de 1680 . fe colocó un hermo-" fo retablo en fu Capilla al lado deja Epiftola del Altar mayor; Defpues acá azia la Sala, que llaman de Cab i ldo , fe le erigió otra' funtnofa Capilla de bobeda, con fu Cruzero, tan capaz, que ha-viendofe venido á bajo cafi toda laCathedra l con los e(panto-fos tet+emorós, que infrftár'óhi toda l á ' C i u d a d ; y arruinara« cafi todos fus TempIos el aSo de 1751. lia eftado harta ahora firviendo de Iglefia para los divinos oficios, en que fe empica el Venerable Cabildo Ecdefiaftico de aquella Iglefia.

No es de menor devoción lalmágerr de nóe l t n Señora de la Merced,que fevcnera'erí lá lgí i f idde fu Cóttvento, que es la Capital de toda lá Provincia. Ella Sagrada Imagen es compañe-ra de aquella, que arriba dixifnos, que milagrofamente vino á México embiada de Guatemala del Señor Obi fpo de Perpiñan D. Fr. Franciíco de Vera-que entonces1 era Vicario Genéral de

HH ' la

la Merced en ellas Provincias de la Nueva Ulpaáa. Y la que que-dó,en Guatemala es de.cfcultura.cari el niño eo'los.brazqs, el róK tro algo moreno, pero tan hcrmoíp, taumodeílo, tan grave, que compone, y c¡ujfa gran reverencia en los que la miran. A los. pies tiene unos Cautivos, que fon ü divifa.d; ler Jmigéri déla fcfér-ccd, pues la mifmi Señora f u : la q i e m i n l ^ a l ReyD. Jaime de Aragón, a fu Confe.Tor Sati Ráitai:ídí)Aé.feYafort, y al glorio-fo San Pedro Nolafso.q.icfandaiTen la lleligion.de la Merced para redimir,y facar de.la.cfclayitud de los Moros lo > Cautivos.

La devocion, que los Vecinos de Guatemila tienen á ella Sagrada Imigen fe corióil-en lo'í michos, qtvrtodos los Sabados por la tarde aculen á.fu4glpfiad fiempo,ooc|a R:Ugloía Co n t-nidad. de aquel Convento-basa. ¡i cantar, iolemne» .y devotj.im.n-te la Salve á nueílra Señora, y en acudir á ella con grande lee, y devocion en las calamidades publipas-deepi^mias.; y. temblo-res, q infcilan g j ;.:¡G a a.; ¡ella CLiJad, y aa:i t.-»Ja A.J.I.'la Pro-vincia. ¡Y ya no llaman la \ ' irgen de la Mctcetj, uno «tejas 'Merc¿r

des, por. las muchas,.cj.cada dia experimenta d¿ fu. materna- pie-dad, y milerlcordia, y luclcn decir, q los Cautivos, q tiene a ius pies, no fon. lo'os los q.por. medio de fus fcrvorpfos ¡lijos redime, yfaca .dcksmafmqj ; r^ tlc^c»J^orós,iÍno;'tambí«i, y . r a s losq cautivan co las cadena? d e fu auipr en Guatemala. Celébrale con grandefolemnidad, y numerofosconcurfosefta Imagen el dia 8. de Septiébrc dedícadojlNacimiento dcJa.$anti&iitU'Virgai> y fe celebra con fu Jubileo de 40. apeasen tres días con S,rfj?paes, que predican los Re l ipo ios mas grave? dcaquel Convento.

Es verdad, que aunque la SoberanaReyni'cn cíb fu Sagrar da Imagen fe mucílra amorofa Madreen focorrera fus devotos en fus'calamidades, y ueci,f¿dade.sáfs¡pu|)!ii:ás, :,cqmo particu-larcsvperp parece,que pta ¿favorecerá todas , pero finfalir del .tliroao, ó nicho en que en el Altar mayor fe. venera. Y lo confirma el fucelfo,.que ya .reficro,.y lo 01 de boca del Rmo, P. M- Fr.Mathco GaIIardo¡<jW ,cra actual Provincial de fuProvincia, y'ppr cuyas manos paTw.

Élafio.de 17p i , i a fy l ló todo el Barrio de San .SebaíHan,

que ei cimas poptilóft) dé Guatemala, una -fetal 'epidemia, en que chin muchos los que cádit dia morían. Era VCéirió del Áiifmo ' Barrio un fulano Garrido, -hombre verdaderamente piadofo y bucñ Chrilliano. Compadecido elle de la calamidad, a que fu ' ¡forno citaba reducido', fuplicó á dicho R.P. Provincial cortee-diefle la l.rcbncia'para filiar• tri pfocéfsioH Ta• Sagrad» Imagen' -dé ' nueílra Señora'de la Merced, llevarla ¡Wii Parroquia de s / s e b - f -tian, tenerla allí con tóda veneración tres ÚW, V liiégo bo'vcrl i a fu Iglelia, corriendo pór fii cuenta lo í gallé* rfeceflarios. No fe

| atrevió el R. P. Provincial f condefceríder .'con tán púdolos rue-gos. Iiendo colatín grave,fin c o n f u i r í a primero ion los PadVes > Mati.ros.'y Rcligiofos mas graves de-aquel' Convénto,' y que <

| por elio bolvicflc el dia liguielitc por la réfpueflii. Aquella noche cío quenta el P. Provincal de la pretendo,1 de Garrido, y todín ' uniformemente fueron de parecer, que Í10 fe concédibfle lo que fl̂ • pedI.t:y-^ntre^•ari3shzonM• a l c i ó n , quelehivia expmmín-tado;quc iMalgunas vczcs.qiícla Sagrada Imagen feha\ia laca-do, el que lo havlh folícitado havia luego fallecido. Que áfsi fu-cedió quando el a f o d e 1686 infellada toda la Ciudad de otra fatal epidemia el 11. P.'M. Fr. Jofepli de Ettrada, que era Provin-cial procuró, v cohfiguíó/qiie en'folemne procclsion TálieíTc la gran .Señora de 1:1 Merced ¿purificar el ayrc-por las calles de la Ciudad, y luego fe Imtió herido del contagio, y citando cíle ro-davia t n lo mas vico, murió.

Que défpucs él-?.fio de t ?oo.''ó 701. haviendo enfermado de la enfermedad'de que murió el lllmo. Sr. M. Di Fr. Aitdies de las Navas, Mercenario,Oblfpo de Guatemala, el Rmo. P. Fr.

. Francilcó Grajalcs, que era Vicario General de eflas Provincias, I y fe hallaba en Guatemala, hizo llevar la Sagrada Imagen al Pa-

lacio Obifpal para confuclo, y aliento del Oblfpo, y también den-tro de breve murió. Polvió Garrido al dia figuiénte, y haviendo vilo la repulfa, que fe daba fu petición, con grande fervor, y d e v o c i o n iiw.áuñque me cojlari U vida, lo diera por bien empleado, "'n tal que tuviera yo el Conjuelo de que nuejlra Señora de la Mercedfan-T ' l ' ® ^ ™ tonfuprcfenáa. Pero viendo, queso havia efpc-

H i n " .tan-

2 4 4 ZODIACO MARIANO ranza de COnfeguir lo que deífcaba, fuplicó al R. P. Provincial, que le diera por eferito la.rcfpuefta paia fatisfacer con ella à los demás Vecinos del Barrio, que defieaban lo mifmo. Prometiofe-lo el P. Provincial, y que luego con fu Secretario le embiaria la rcfpuelh. Y en aquella mifma mañana al ir e lP . Secretario ,à Uc-o arfcla por eferito, oyó que en la Parroquiade San Sebaftian lia-clan feñal como fe acoftumbra. con la campana para llevar el Santo Oleo à algún enfermo. Procuro luego informarle, y fupo, que el enfermo era Garrido, à quien havia acometido un grave accidente repentino. Aprefuró el pallo, y al entrar en la cafa d; Garrido halló, que acababa de cfpirar. Effe cafo fué muy ruidofo en Guatemala, y fe referia, como fucede en femejantes oca/iones con mucha variedad. Pero yo lo he referido como al año figuien-te de fuccdido, en que llegué yo à Guatemala, me lo contó el mifmo R. P¿ Provincial. Y parece que dio à entender la gran Se-

ñora, que no quiere vulgarizarfe, lino conciliarfe mas la reve-rencia de los fieles, pronta à favorecerlos (tempre fin dexar •

el lugar, y throno que ocupa en el Altar.

C A P I T U L O V . De la Imagen de nuejlra Señora llamada primero de Alcanta-

ra, y defpues de Loreto, que f e venera debajo del Choro de

S- Francifco de Guatemala.

-K T AS noticias del origen, y prodigios de eftaprodigiofa Ima-J / gen de la Santifsima Virgen las debo i la erudición del R. P.Jubilado Fr. Francifco Vafqucz Chronifta de fu Provincia del Santifsimo Nombre de Jefus de Guatemala, à quien traté con in-timidad hallándome leyendo Theologia en el Colegio de Guate-.mala, (iijeto verdaderamente dodo, y à quien por fu Religión, y virtud cftimé fiempre como hijo legitimo del Serafico P. San Francifco. Havrà 6o. años, que elio à la luz publica un quaderm-

,ro con titulo de Verdadera Antigualla, y el qual defpues ingirió en Ja Chroñica, que de aquella Apollolica Provincia imprimió en la milma Ciudad de Guatemala. Sacandolo todo de elQS iDfor-

PARTE IV. CAP. V. a 4 5

nuciones autenticas, y jurídicas, que fe hicieron: la una el año de 1601. ante el Sr. D. Felipe Ruis del Corral, por ante Francif-co Delgado, y la orra el año de 1605. ante el Señor D. Lucas Hurtado de Mendoza Chantre de la Santa Iglefia de Guatemala, y Proviior del Obifpado, por ante el Notario Francifco de Mafa, y le guardan en la Capilla llamada de Loreto del Convento de S. Francifco de Guatemala, y otra q fe hizo en la Villa de Alcán-tara en 'a Extremadura, y es reducida á cópendio como fe figue.

Todos los teftigos uniformemente conteftan, que es publica voz, y fama, que ella Sagrada Imagen es, es la q acompañó al re-cien nacido Infante de Efpaña D . Pelayo, quando fu Madre Dña, Laz , Señora de la fangre real, y nobilifsima de los Godos, como nieta del Rey Quindofuindo, lo expufo metido en una arca á las corrientes d;l rio Tajo. Por que hallandofc torpemente amada, y pretendida del Rey Egica, ó como otros dicen, del Rey Vvitifa, que Je fuccedió, la honeftifsima Señora fiempre le diórepulfa. Y hxviendofe á lo que parece ocultamente cafado con D. Fabiía D u q u e de Cantabria á efeufas del Rey, que con violencia zelofa la perfeguia, y hiviendo concebido, y dado á luz al Principe Pe la -y o , con temeridad, pero piadofa, é infpirada del Ciclo, lo en-cer ró eu una caja bien calafateada, con muchas joyas muy pre-í i o f a s , y una Imagen de la Santifsima Virgen para que fuera fu cpnduf tora , y razón por eferito de quien era aquel niño, la hizo arrojar á las corrientes del Rio Ta jo por efcaparlo del fangiiento eno jo del Rey.

La dicha arca cercada, como es tradición, de muclias luzes, l levada de la corriente del Rio, haviendo llegado á la puente d'c Ale antara, alli paró fin que por diligencias muchas, que fe hicie-ron pudieffen confcguir, que pafTaife adelante. Maravillas todas c->n que Dios favorecia á aquel tiernoInfattte, á quien tenia def-ti -.ado para que fuélTe el primer Reftaurador de Efpaña, quando fe hallaba cautiva, y enfenOreada de lós Moros. Viendo pues la prodigiofa detención de la arca, la facaron i tierra, la abrieron, hallafon al Infante, y btieltaá cerrar dexando en ella la Imagen de la Virgen, la echaron al agua, ¡pero tampoco pudieron confe-

••:.' 1 ^

_ ZODIACO MARIANO guir, que paflafle adelante; la bolvícron á abrir, y ficando !a Sagrada Imagen ia colocaron en una Iglefia, ó Hcrijwa'de la Villa, en donde comenzó a hacer muchos mi [agros.

Eíio fupuefto.hallabanfc en Guatemala Juan Rodrigue?. Ca-brillo, y fu muger Dfia. Ifabel de -Aldana, Natural de la Villa de Alcantara, y con defleo de conocer a fus Parientes, y traer' algu-nos de ellos á las Indias,fe embarcaron para Efpaña. Llegaron a ta Villa de Alcántara, y hallaron, q actualmente cuidaba como Ca-pellán de ¡a Hermita,en que fe veneraba lalmagen de nueftra Se-ñora, un Sacerdote Primo hermanó de la mifma Dría. Ifabel lla-mado Gonzalo de Aldana. Y fabiendo los muchos milagros, que hacia la Santifsima Virgen por fu Sagrada Imagen, hizo muchas infancias al Capellán, por que fe la diera para confítelo luyo en el viaje, que intentaba hacer bolviendo á Guatemala. Y finalmen-te movido de ellas .coudcfccndio con fus infinidas, y ruegos con' la coridicion de que mandara hacer otra Imagen de la Sahtiisúna Virgen en todo (anejante. Lo qual exccutó Juan Rodríguez Ca-brillo prometiendo juntamente, q embiaria eiefde Guatemala üiu buena limofna para rf edificar la Capilla, ó Hermita, qu; eftaba muy vieja, y maltratada, como de hveho lo cumplió.

No fe hizo eñe píádofo hurto con tanto íccrt, to, que no (c llegara a defcubrir. Y entonces fueron las quejas, y c'ámore's con-tra el Capellan, y "procuraron aprehender á Cabrilío, para tju; reftituyeflc lá Imagfcn. Pero no pudíendocoiifegtiir'o, y virnd > que la Imagen fubftituida.cpinenzó á hace r tambié n muchas ma-ravillas, y milagros, fe (blícgaron los vecinos cíe' Alcantara, y Juan Rodríguez, y fu Muger llegaron á Guatemala haviendo ex-perimentado extraordinarios favores, y prodigiósen la navega-ción, que la Santifsima Virgen o.brabapor medio dé la Imagen." Colocóla en fu cafa en decente lugrír, y clefdc luego comenzó la Imag en á moftrarfe maravillofa concediendo (alud á muchos enfermos, de fuerte, que ya no paraba en la cafa de Juan Rodrí-guez, fino que andaba por toda la Ciudad de cafa en cafa, y de Convento en Convento. „ Viendo citó él R. P.Fr. Pedro de Arboleda Varón exem-' ' J . piar

plarifsimo, y que havia fido ya Provincial de aquella Provincia de San Francifco de Guatemala, folicitó con muchos ruegos con púa. Ifabel ele Aldana viuda, que era ya de Juan Rodríguez Ce-brillo, y fina mente lo confguió, que hiciefie donacion de la So-berana Imagen a aqucIConvenro, para qu e colocada en alguna parte déla Iglefia fuefie univerfal el culto, con que la veaeraflcn los vecinos de Guatemala. Confeguida la Imagen la co'ocó el Reiigioio en parte decente de fu celda; y meditando, y d í f e r -r leneio, qua! j odia fer en la Iglefia el lugar mas conveniente para colocaría, es tradición de tiempo muy antiguo, y conila de inf-trtmicntos auténticos, que fe dcfaparcció de la celda, y f u e halla-da en el lugar e i, que hoy cfìà erigida Capilla debajo del Cero ce la mifma Iglefia. La qual Capilla ha «ras ele 180. aros que fe edifcò con titulo de nueftra Señora de Loreto, que fe le pufo a ¡a Imagen porla gran devocion, que tenia el dicho Religiofo à tua advocation defde epic havia vifitado en fi Italia la Santa Ca.a de Nazareth, llamada ya de, Loreto, haviendo ido à votar por efia Provincia de Guatemala en Capitino General: y para memoria de que aquella Santifsima Imagen era la que havia

.acompañado, y conducido al recicn nacido Pri.icipc Pelayo por • las corrientes del Tajo, fobre el arco de la Capilla hizo efeuipir de talla de m^dio relieve el fucefio de la puente de Alcantara con cl area sili milagrofamente detenida. Y para que fe mantuvieife ti nombre de nucílra Señora de Ló.-cto en lugar del que antes te.nia .de míe fh.v Señora de Alcantara, cblpcó en ei Altar de la Capilla la dichji pequera Imagen fob.re una cafra de plata con caicida en ombros de Angeles, como es tradición, que conduci-da de Angeles vino la Sta. Cafa de Loreto defdc Nazareth à Dal-macia, y de allí al bcfque de Laureta,' de'dondc tomóla Imagen, y l j Cafa el nombre de Loreto. Y en la dicha Capilla, fica mente a.!e;rnada, y jroveidu de coflofos ornamentos para 'd Santo Sa-crificio déla Miffa, qiie en ella fe ceíeÜra hn permanecido halla ahora la Sagrada Imagen.fiempré venerada de la devocion de ló's fieles, que en todo el año acuden à implorar fu patrocinio,. y cf-pecialmcnte el dia zy de Marzp dedicado a la Annunciat ion de

ü c . v . ) c o ( • : : •> : - c*:;: o o - o c . v . ) &

p a r t e q u a r t a D E L A S

I M A G E N E S C E L E B R E S D E L A

S a n d í s i m a V i r g e n , q u e f e v e n e r a n e n e l

R e v n o d e G u a t e m a l a . j- .-.[ í ... . , '

I N HLREYNO Í>E (GUATEMALA AY MUCHAS. Y dilatadas Provincias, ¿y fe eftienden yendo de México

ttm- •• a Guatemala de Oriente ¡i Poniente, y defde Guatemala ázia el Norte,, y Medio dia por mas de feifeientas leguas. Todas eftan fajeras al.Prelidente Gobernador, y Capitan Genera!, que reüdc en Guatemala, y á fu Real Audiencia Pretorial, y del todo independiente de la de México. En la Capital Guatemala ay ua

Arzobifpo con fu muy Iluüre Cabildo de Dignidades, y Ca-nónigos, y los Obifpos fufragancos fon los de Chiapa,

Nicaragua, y Comayagua.

C A P I T U L O I. De las Imágenes celébrenle la'Virgen en elOíif--

pado de Chiapa.

L A Ciudad Capital de e&e Óbi ipadofe llama Ciudad RealTh tulo, q le dio el Emperador CaríosV. el año de 175 j , y t i -

bien fe llama Chiapa de E/pañoles á diftincion de Chiapa de Indios; que cs.un Pueblo diftante doze leguas de la Ciudad, y fe puede decir l'n rezelo, q es el Pueblo mayor, y mas bien ordenado de rodas las Indias, todas fus cafas eftán cubiertas de teja como las de la Ciudad Real, y otras Ciudades de eíta America, fas calles

• • ~ íbn

S e T w l t r ° V Ì n C ! a G ù a t e m a , a - Y o S r i ! Jc laSS V d , S n - C n r ° 5 f C f a S * r d * R e H S i o n Imagen d e l a i i . \ .del Rofario, por fer parte de fu Apoftolico Inftlmtò promover en rodo el Mnndo la devociò d u I c i f i L del R b S S Marra, p * con c-fpecialidad cn el Convento » , Ciudad Rea! fe venera una Imagen del Rafano, que enbel leza.y m i W s n o a y W * a f e m a c o m ^ c n t a u d x d t i t r a femejame. Sucedò que

d ^ S a d 1 0 " ' * * a r r U m 3 , r C C a S ™ P « * ìos e-dificios

v f a e r t Ì c « ? * * a l G d o P2™ ™plor S f e f femedio, Jfuet on al Convento de la Merced, p a r a f a c i en procefsion <à m g e n d e l a M ^ c e d de aquella I g l e k Pero c o f a ^ a l Queia

Imagen con no f e r m a i fe lrizo tari pe&rfa. que no I w o ^ a l g u ^ q u e f o ^ e b a f t a n t c à « o v e r f a , A d i n L o s £ fo fo . ronaSan toDommgo .yp id i e ron la Imagen del Rofario,

' S d e b i t i 0 5 , R e l ' S i o r ° s - Y facandoìa en procefsion 2 on de una pado fa temefidad efcufable por la confianza, o d e '

1 S - 1 ' \ ' ^ ' n o i p i f i è f o t i Hevarla dcbajo de pillo co-T i S S ^ ' ^ * ^ * * * ^ y * vana

S S ó r m i f m o f u C f u b ! r , a s ^ d a s q u e c a c n a l " S ^ E S T * ya bolvia la procefsion, S I Z ^ ' T ^ ™ * ™ ^ n o feliavian villo t , ^ . p ^ e f t a r t o d o e l C i e l o e n c a p o t a d o . V cubierto de efpefas CZtZ'^l dd&ada' 7 l ; o r ie aca-wmn tos remores de la mundacion, q u e t an to fe temia. telai,,,UC

Je n Ì ° n C e 5 " n a 8 r a n d c m a r a v i l l a : que al dia fàuiei-

«ktwkmHÌ ! a M t T C C ( J» q»e fe ha via moflrado immoblcquan-Zìhfn ? ^ a f a , a m a n c c ! ò c o n una eftrella en la ¿ e n t e , queha l t ahoyfecon fe rva . l aqua lnuncahaua tcnido. y podre -

i e £ C l n r , ( 1 U C k S a n i ! f s Ì l n a V ! ' S c n cntender, c " t 0 Q C « en ci prodigio de la Uuvia, que la glo-

de Dios Fr. Gonzalo pcrfuadido a que Dios no le havia traído à Guatemala para peón de la obra, fino para mas noble, y fupc-rior deftino, le declaró fus defeos de lograr una Imagen de la SS. Virgen ajuífada à la idea, q a ; havia formado de una fmgular be-lleza, y hermofura, Ofreció defde luego Juan de Agitine toda fu indiiílria, y pericia para falir con fu intento: y la noche antes del dia, cu que havia de comenzarle laeftatua, la gallaron enfcr/oro-fa oracion, y tomaron una rigorofa difciplina, y el dia figuicntc dixo Fr, Gonzalo la Miffa.. de la Concepción de nueílra. Señora, y comulgó Juan de. Aguirre con ardientes deicos de acertar cn ha-ccr una perfcdifsima Imagen de fjueílra' Señora, que en quanto fuera pofsible reprefcntaile la incomparable hermofura del Origi-nai.

Aquel dia pues comenzó la olirà, y prosiguiendo en fre-quentes oraciones, comuniones, y penitencias, en trenos ti.mpo del que parecía neceílário para mu obra perfetta, y confumada acabo la'eftatua:y e l m i f n » quedó tanafornbradoa! vèrtancor-refpondi.-nte la Imagen à i a idea, que havia formado, que faiió de fu celditacn bufeadel Rcligiofo, qije atónita,y fufpenfo al vèr obra tan perfecta n o ceffaba de dar gracias à Dios, de que le huvieífe concedido el vèr. fus defeos tan bien logrados. Y fegun el deíiino, q'jfi tuvo fiempre,la colocó luego enei Corp de laìg-lelia. Y el tab.maculo, e n qji.-eftà colocada con el r o f r a a z u l a s Religiofos, que cantan en el Coro, y las efpal i i s azia la Igle.'ia , cftácn tal dilppñciÓ!i,q comoen in torno íe puede !>o!ver paraq mire à la Iglefia, Lo q-.ut fe hace quando por alguna publica ca-lamidad defean, y acuden los'geles à confolarfe con verla, è im-plorar fu patrocinio:y fc ha experimentado muchas oca'iones el f > vor prefentanro de la. SS. Virgen en e.li fu hermolfsiraa Imagen. La quai al capò de mas de eíocicros años fe conferva con el mífrao luftre, y hcrmoTura como el primer dia. El tirulo, q entonces fe le pulo a la Imagen,y con ci quii halla oy fe conferva,es-el Jc..AT. St-ri r.: defCfíkat'nquc.el año cíe i $88 le apellidaron por uníverfal aclama.ion tot.fra S . á w a J i l a M u d c m la ocafron dehaver cef-fado por fu iatcrccfsion ima epidemia, ó contagio fatal de fluxo

de fimgre 3 las r.arizcs, q con muerte de muchifsimos infcíló todo aquel líeyno.

Havierdo llegado la noticia,> íiun el dibifjo dé t-fla Sobe-rana Imagen a la Provincia de Yncaran,defearon grandemente los Reügioíos de San f r and lco tener alguna copia de tan perfecto Original: y haviendo venido à Guatemala el Veri. Siervo de Dios Fr. Diego de Landa, que defpucs fne Obífpo de Metida Capital

. de- V Hcatan, y hallando vh'o a! Artífice de la Im igen del Coro de Guiri-nula, aunque ya Rcligiofo Lego de S. Francifco Fr. Juan dé Aguítre, lohcitó, y Configuro que le hicieflé una Imagen totalmé-tc parecida: y efla es la prodigiofa Imagen de nueílra Señora de Yzamal, de que habíanlos ya largamente en la primera parte tra-tando de las Imágenes celebres de nueftra Señora de la Provincia dcYucaran.

Ni es de omitir, que haciendo oracion el citado Ven. P. Fr. Gonzalo del: :ntc de ella fu amada Imagerr del Coro, vió falir dd Purgatorio d alma del Emperador Carlos V. à los cinco años delpues de-fu muerte, como lo refiere Juan Diaz de la Calle en fu Theatro de las Iglefias délas Indias tratando d e el Obifpado de Guatemala, y el R:P. jubilado Fr. Francifco Vafquezen la Chro-nica.q cféribió, e impriniò de la Provincia del S'S.Nombrc de jc-fìis de- Guatemala. Y yo irte acuerdo havtr viíto en la Iglefia an-tigua de S. rr,:r.cifco de Guatemala- al lado derecho del Coro, cligirdo de buena pintura todo el cafo,y haver leido e l rotulo, e] declaraba loque aquélla vii'oti de Fr. Gonzalo fignificaba.

También fe venera eh el mifmo Convento de San Fran-cifeo de Guatemala Uria Imagen de nùeftra Señora, con el titu-lo de nueftra Señora la Pobre, aunque no he podido averiguar la caula de haverfele puefto titulo tan extraordinario. En aquellos principios de la Conquida del Rcyno de Guatemala, en que Jos Hijos del Serafico Padre San Francifco, como Varones verdade-ramente Apoftolicos defterraban con la luz de la Predicación Evangelica las tinieblas del paganifmo, quando fundaban el Con-vento de fu Orden en Guatemala, que havia de fer cabeza de to-da la Provincia, un piadoío Cavaliere defíeaba, que el altar

¡i z prin-

principal, y mayor de la Iglclia fe dcdicalfc á la Santísima Vir-gen, y para elTo mandó á un perito Efeultor, que le hiziefle una Imagen de la gran Señora de perfecta cftattira.I'ero haviendo em-biado el Emperador Carlos V. dos Imágenes de bulto de nuellra Señora del ray Iberio de la Concepción, deílinaron los Rcligio-fos la una de ellas para el Pueblo de Xalmolonga, que por otro nombre fe llama Ciudad vieja, y difla de la Ciudad nueva de Guatemala como una legua: y la otra la colocaron en el altarmi-yor del Convento de Guatemala. Viendo cito aquel Cavallero, como zelofo, y fentido de que n o fe le dielfe á fu imagen el lugar, que delfeaba, la retuvo en fu cafa, empleándole el, fu Hipóla, y toda fu familia en quito podian.de fu mayor culto, y veneración, y todos juntos delante de ella rezaban á coros la Corona.

Permitió Dios, que un mancebo muy noble de la Ciudad in (ligado del Demonio fe aficiona líe torpemente de laEfpofa de dicho Cavallero, la qual como muy honella, y honrada, y edu-cada dcfdc fu niñez en el Cinto temor de Dios reliílió varoni'men-te á los alagas, lifonjas, y promeílas, con que para confegair fu torpe defignio la pretendía. Enfurecido el mancebo con la conf-iante repulía de la cada Matrona trató de vengarfe, y par.t ello lleno un pliego entero de fálfifsimas impofluras, enderezadas á poner en mal á la Señora con fu Marido, excitado á < (le i1a ven-ganza, y bolver por fu honra ícifsimamente vulnerada con los fal-los teílimonios, que la carta contenia. Y haviendola cerrado, y puerto el fobreefcrito para el dicho Cavallero, monto en un Ca-ballo, y llegando á golpear una ventana de la Caía, que caia á la calle, al tiempo que la carta Señora con toda la familia rezaba la Corona delante de la Imagen de la SS. Virgen. Abrió una Criada la ventana, y entonces el mancebo arrojó la carta en medio de la fata diciendo con voz defentonada, que por aquel papel fe cono-cería, quien era Doña Fulana, y las traiciones, que hacia a fu Ma-rido: y prendiendo las efpuelas al Caballo fe defapercció con tal veloeidad, que faliendo el Cavallero con la efpada en la mano por veer quien era el Autor de aquel atrevimiento, no pudo ha-llarlo , ni lab. r por donde iba. La buena Señora tomando la car-

ta

PARTE IV. CAR. VI, ta fm abrirla la pufo en manos de la Santa Imagen, fuplicandole afeétuofa mente, que facafle con bien á fu Conforte dc-aualoufr lanze, y encuentro,en que pudiera peligrar no menos, q h vida.

Bolvio el Cavallero, y pidiendo ta carta, v iendo por el fobreefcnto que era para el la abrió, pero halló todo el pliego del papel en blanco, lia que en todo él fe defcubrieiTc letra al-guna. Con eíioye perluadió, que havia (ido burla de al5un ami-go luyo, y profiguio con fu familia el Rofario, que havia inter-rlímpido. Pero el Anthor de la carta defeofo de faber el efecto ylihaviaconfeguido l o q i e defeaba de alguna venganza deí Mane,o por las impoíhiras gravifsimas, que contra ella fu Efpofa havia maquinado, y eferi o fcfiieal Conven',, de S. Francifco en bufea del Confeííor de la Señora, perfiadido á que como tal no ignoraría lo que en la cafa huviclfc fuccdido, Pero viendo que con varias preguntas, que con maña, y aftucia hacia al Reli-gioso nada d .fcubria de fu intento, fino que fe mantenían en paz y cnarisiad maridable,aquellos Cavalleros, fo (Tntió de repente movido a penitencia, y dolor de lo que havia cometido, y def-cubna al llehgiolo fu gravifsi,no pecado con tanto arrepenti-miento, que huviera luego defdc allí ido a la cafii del Cavallero' y cenado a fus pies, y de fu Efpofa pedirles perdón, y rertituií a fama, q con fus efe ritas impoif tiras havia vulnerado. Pero el Rc-

hg,o:o con prudencia, y madurez lo detuvo aconfcjandole, ¿j pri-mero nicielle una buena dolorofa confefsion, y defpucscomuI«a-íle, y le prometió, q hechas eftas diligencias él mifino le aco-Ppa-íiaria, y fcrviria de interlocutor para confeguirel perdón de las importaras, que contra la innocente Señora"havia fingido.

Afsi fe hizo al dia figuicntc, haviendo primero el delín-queme conféfiado, y comulgado. Fueron á la cafa, y el Cavalle-ro los recibió con muertras de mucha urbanidad, y cortczia. Pe-ro el arrepentido mancebo con muertras de grande fentimicnto comenzó a pedir perdón de las filfas impolturas, con q en apuella carta havia procurado tifnar el honor, y buena fama de aquella honeíia Señora. A lo qual admirados refpondieron, qiíe no te-man que perdonar, pues abierta la carta no havian hallado eferi-

u

254 ZODIACO MARIANO. ra NI una letra, ÍIEO todo el papel en blanco, y para la prueba le ptjícron la caita en las manos. Reconocida, y que era kur.ifma por el fobrecfcrito,y atonito jjor fucefo tan extraordinario refi-rió lös malos intentos q havia tenido, y q por végárfe de la ccnf-tante repulía de aquella Sra. havia traíladado al papel, quanto de calumnias, y fallos teílimonios le havia fuge-rido. lu corazon cn-vcnenadp,:y fabiédo q la carta havia efta3o cerrada en las manos de la Imagen de la SS. V. atribuyo el prodigio de haverfe defa-parccido todas las palabras á fu ameróla providécia.y patrocinio.

Con e l e tan pvodígiofo iuccflo, haüandofc indignos aque-llos Cavalleros de tener en fu cafa ura Imagen ran admirable, la entregaron á los Religiofos de .San Francifco. Los qnalcs la colo-caron en el trafeoro del Convento, en donde cftuvo mucho tiem-po, hada que ä diligencias del limo. Señor D. Fr. Juan Bautifti Alvares de Toledo, hijo de aquella Provincia, y defpues dignif-ítmo Obifpo de Guatemala, fe bajo á la Iglefia en un hermófo re-tablo guarnecida, y guardada de chriftaünas vidrieras. Y todos los años fe le hace fie (la efpecial en la Dominica tercera de Di-ziembre, como á Patrona jurada de las armas de aquel Rcyno. •

. Hn el Pueblo de Xalmolonga diftantc fola un legua de Guatemala, llamado por otro nombre la Ciudad Vieja por haver íido.alli la primera fundación de Guatemala la qual fe mudó al lugar, en que o y eflá, por haverfe inundado con la mucha agua, que de repente vomitó el bolean, ä cuya falda cftá (¡ruado, hai una bellifsima Imagen de la Concepción de nueftra Sra. coloca-da en el Altar mayor de la Iglefia de San Francifco, cuyos Reli-giofos fon allí los Miniftros. No fo'.o los Indios, fino los Efpaño-lcs vecinos de la Ciudad le tienen Ungular devocion, y van ame-nudo á vifitarla cfpecialmente los Sabados, hafta las Perfilas de mayor gerarquia.

F.n la Parroquia de Indios de Sta. Cruz es también muy ce-lebrada-una Imagen de N.Señora. También no ha muchos años, q en el barrio de la Candelaria á la falda de uno de los montes de que cftá cercada toda la Ciudad de Guatemala fe erigió una Hcr-mita, ó Capilla á nueftra Señora de los Dolores, iy mucho el

con-

concurfode gente, que acude á vifitarla, y pedirle favor en fus necedades . Y yo tuve efpecial confuelo de decir una vez Milfa en fu Altar, y todo aquel l u g a r cftá refpirando devocion

En los Conventos de Rcligiofas cfpccialmcntc en el de la C6j.ccpc.on, y en el de Santa Catharina Martyr, hai Imágenes de la Virgen de mucha devocon. Y en dichos dos Conventos hai como Cofradías de las imfmas Rcligiofas dedicadas al culto de las Imágenes de la Natividad, y de la AfTumpcion de nueftra Se-ñora, y parala celebridad de fus fieftas, y adorno de los Altares, en que dichas Imágenes Ge veneran, tienen muchas, y riquifsimas alajas de plata. 1

Bien quiliera aquí hacer efpecial memoria de nueftra Se-ñera del Rofario, que le venera en la Iglefia de Santo D o m r W con aquella devoción, y culto, que en todas partes procuran l o s Religiónis.ir.os Padres Predicadores, que en todo el mundo pro-mueven la dev ocion del Santüsiino Rolarlo. Pero no ten^o Indi viduales noticias, mas que la Sagrada Imagen es de cuerpo ente-ro,? proporcionada eftatura de Muger,toda de plata de martillo, y que le tienen mucha devocion los Vecinos de Guatemala. Y

por la milma razón de faltarme individuales noticias, noha^o memoria de otras Imágenes de la Santifsima Virgen muy

celebradas por fu hcrmoíura, y por los beneficios con ' que favoreceá fus devotos.

C A P I T U L O V I L De dos Imágenes celebres de la Santifsima Virgen, que je

veneran en el Obi/jiado de Nicaragua.

N i c a r a g u a es Provincia, q pertenece al Rcyno de Guatemala, y cftá fujeta arPrefidcnte, 7 Real Audiencia de Cuatcma-

u, y fu Obifpo es fnfi-ngar.co del Arzobifpo de Guatemala. El Puerto principal, que tiene para el comercio-cen el Perú, y con Cuatímafi es cf Realejo dift.inte doze leguas de la Ciudad de i-eon, que es la Capiital de toda ta Provincia. En dicho Puerto « m u y celebrada una Imagen de nueftra Señora llamada del Viejo,

por

2 5 6 ZODIACO MARIANO Or 16 que ahora diré. Un cierto Viejo Hermitaño fe havia em-arCado en dicho Puerto para el Perú, llevando configo una Ima-

gen de la Santifsima Virgen de talla de poco mas de un palmo con fu Niño je fus á proporcion. Llegó el día de haccrfe á la vela, y lebantsdas las anclas, y tapiando bien c! viento;no pudo mi-nearle la fragata eftando immoble, como fi la huvieran allí cla-vado. Los Marineros edrañando la detención no efperada, hicie-ron muchas diligencias. Y viendo que todas eran a i vano atribu-yeron á efpecial difpoficion de Dios el inopinado fuceflo, que f o r alguna caula oculta afsi lo difponia. Comenzaron a fófpe-char fihavria alli algún hombre excomulgado, ó que huvieffc co-metido tales deliftos, que no qniCcHe el Cielo, que el navio, en que havia muchos innocentes lo llevafTe. Y como no pudielfcn averiguar cofa alguna, dieron tras el pobre Viejo creyendo, ó fofpechando, que era el joñas de aquel navio, y que debajo de aquel habito, y traje de Hermitaño encubría alguna, ó algunas maldades muy graves, que huviefle cometido. Y como a joñas los Marineros de jope, empezaron á conjurarle, que dixiera quien era, y que pecados havia cometido, por los quales les embiaba Dios aquel contratiempo, que era mas que tormenta en el mif-mo Puerto? Y poco faltó, para que como a joñas lo arrojáiíen al mar.

El Hermitaño, que era un buen hombre, y de loables cof-tumbres Ies reípondió, que aunque havia fido un gran pecador, al prefente no rcconocia en fi delicio alguno, por el qual Dios á el, y á ellos afsi los cáflígaffe. Pero que el Señor le daba á enten-der, que la cania de fu detención era, q aquella Sagrada Imagen, que llevaba configo no quena dexar aquel Puerto, y que por tan-to lo echaffen con fu Imagen a tierra, y que cfperaba, que la .gran Señora del de el" Realejo les afsiftiria dándoles feliz navegación: folfegironfe con ello los Marineros, y navegantes, y havícndo'o hcchado en tierra con fu Imagen, al momento alijado el navio de carga tan figrada.y piadofifsima, comenzó á mpverfc. Pero antes faltaro n en tierra con el Viejo el Capitan, y otros, e hicie-ron voto a la Virgen, epe fi los llevaba con Felicidad, á la' buelta

le codearían un Altar, en que fùefic venerada, y en adelántela tendrían en aquel mar del Zur por Eílrelk del Norte de todos fus viajes.

. B o l ™ f ? à embarcar dexando al Viejo con fu Imagen, y tuvieron fel.cifsmq v.aje. Y corriendo la fama del prodigi0"afsí los dichos navegantes, como los que defpues hada ahora han Pa-ginado aquel mar,la han tenido por fu Patrona, y han expe rimen-tadofingulares providencias, y favorcs.Y han fido tantas las ricas alajas de p ata, que le han ofrecido, que es oy uno de los Santua-rios mas adornados, y mas bien furtidos, que hai en efta America Scptemtriona!. Y un Religiofo de la Compañía, que havia eflado en dicho Santuario,afirmaba, que cali no fe podían reducir à nu-mero las lamparas de todos tamaños, que ardian delante de la Santa Imagen. El Santuario no ella en el mífmo Puerto del Reale-jo, fino en un Pueblo dittante como una, ó dos leguas, cuya ad-miniftracion citó d cargo de los Relígiofos Prancifcanos dé aque-lla Provincia de Nicaragua, y fe venera en la Iglefia, que efpecial-mentc fe erigió para fu culto à colla de los vecinos,' cooperando los Navegantes Peruleros. Y citó toda llena de votos, que fon tef-timonios de los beneficios, que reciben, los que la invocan. Y fe vén entre elfos votos baxeles, ó pintados, ó de vulto, ancoras, y arboles,que fignifican el favor de la Santifsima Virgen,ó en las' tempedades, ó en los bajos, ò en los ederos, y fon tantos los pro-digios,que à penas vie ne alli Navio del Perù, que no cuente algún beneficio, que la Virgen del Viejo le ha hecho. Porque aunque aquel mar ordinariamente fe llama el mar pacifico, fuele haver en él tormentas muy peligrofas.

Experimento grandemente el favor de ella Santifsima Ima-gen un Navio, que havia dado fondò la noche antes con quarro anclas. Pero difpertando el Capitan al quarto del Ah-a, conoció que fu Navio havia garrado mucho trecho, y como fino huviera ancla alguna iba para fuera con el Ímpetu de la corriente, que alli fuele fermuy impetuofa. Llamó à la gente, que dormía fegtira del peligro, pero viendo, que ya éílaban cerca de unas peñas en donde era cierto el peligro de hacerfe pedazos el Navio, y pere-

" ' c c r

ter toda Ta gente,todo era gritos, y confufion, como fucle fuccdcr en fenu jantes ocafiones. Acordofe el Capkan de la Virgen del Viejo, y exhorto á todos, que la invocaren, y promctieíkn vifí-tarla en fu Santuario, y ofrecerle cada uno lo que pudieffe, (i los libraba, y contedar, y comulgar, que es la ofrenda mas agradable í la Señora. Afsi ío hicieron, y tomando algunos Marineros un rezón, porque no tenian, ya mas amarras, en nombre de la Virgen lo arrojaron al mar. Y fiendo afsi que ni á detener una lancha fue-ra bailante, 1 tíego al punto fe detuvo el Navio, hada que empezó á crecer el agua, y pudo entrar en el Puerto, y affegurarfe. Reco-nocieron con efto la fingulír providencia de lá Señora, faltaron en tierra,y fueron .1 pie, y defcalzos i fu Santuario á darle las gra-cias, y cumplir fus promedas, ofreciendo una buena limofna, que entre todos juntaron.

El M. Gil Gonzales Dayila, hablando en fu thcatro de Ni-caragua dice, que en Leon, que como ya dixc, es la Capital de aquella Provincia, y en un Hoípital hai utu Imagen Je vueßra Seño-ra del Buen Suceffb,y por ella obra Dios muchos milagros, p e r o n o i n d i -vidua alguno. Y podemos hazer de efta Sagrada Imagen un gran concepto, como lo ¡hacemos de fu original, quando le oímos, que ha hecho Dios en¿i grandes cofas,./«/; mihi magna quipotens eß, fin individuarlas.

Del Obifpado de Comaiagua, que pertenece también al Reyno de Guatcmala.no tengo mas noticia, que de una milagrofa Imagen de la Concepción de nueljra Señora, que fe venera en Colaina, Pueblo de la Cholul teca perteneciente al mifmo Obifpa-do, la qual halló un Indio en un dcfpoblado. Pero haviendofe cafi dedruido el Pueblo por divifiones, y parcialidades, que huvo en-tre los Indios, que lo poblaban, el Cura de aquel Partido, fe ljevq

la Sagrada Imagen ä la cabezcra, donde profiguió, conti-nuando fus maravillas:

PARTE Q U I N T A ~ Y U L T I M A

D E L A S I M A G E N E S M I L A G R O S A S De la Santifsima Virgen en los Obifpados de Me-

clioacan, Guadalaxara, y Guadiana.

B O L E A M O S O T R A V E Z D E L P O N I E N T E AL Oriente, y de la-Ciudad de México, que oftl fituada en el medio, paliemos adelante azia el Oriente, y el Norte

a trara r de las Imágenes prodigiofas de la Santii'sima Virgen, que fe veneran en los Obifpados de Mechoacan, Guadalaxara,

y Guadiana.

C A P I T U L O I. De la milagroja Imagen de n'ueftra Señora de la Salud,

queje venera en Patzquaro tocante h la Provin-

cia de Mechoacan.

L A Provincia de Mechoacan fue de las primeras, que recibie-ron nuefha Santa Pee. Porque tan lejos eduvo de haccr re-

mitencia en los principios de la conquida, que fu mifmo Rey cra-bió fus Embajadores á D. Fernando Cortez, ofi eciendofcle por amigo a pefar del Emperador Moílezaima, que pretendía, que fe' confederare con él para refidir, y rechazar á Cortez. Y haviendo recibido la Fee con la predicación de aquellos primeros Varones Apodoücos, feefmeraron tanto en la devocion de la Santifsima Virgen, que en ninguna de las otras Provincias de eda dilatada America fe vio defde los principios mas arraigada; Debiófe en

KK i gran

cer toda Ta gente,todo era gritos, y confufion, como fucle fuccdcr en femé jantes ocafiones. Acordofe el Capkan de la Virgen de! Viejo, y exhortó á todos, que la invocaílcn, y promctieílen vifi-tarla en fu Santuario, y ofrecerle cada uno lo que pudiefíe.fi los libraba, y conícifar, y comulgar, que es la ofrenda mas agradable í la Señora. Afsi ío hicieron, y tomando algunos Marineros un rezón, porque no tenian, ya mas amarras, en nombre de la Virgen lo arrojaron al mar. Y íiendo afsi que ni á detener una lancha fue-ra bailante, 1 tíego al punto fe detuvo el Navio, hada que empezó á crecer el agua, y pudo entrar en el Puerto, y alfegurarfe. Reco-nocieron con cito la fingulír providencia de lá Señora, faltaron en tierra,y fueron .1 pie, y defcalzos i fu Santuario á darle las gra-cias, y cumplir fus promelfas, ofreciendo una buena limofna, que entre todos juntaron.

El M. Gil Gonzales Dayil.a, hablando en fu thcatro de Ni-caragua dice, que en Leon, que como ya dixc, es la Capital de aquella Provincia, y en un Hplpital hai una Imagen Je muflía Seño-ra del Buen Suceflo,y por ella obra Dios muchos milagros, p e r o n o i n d i -vidua alguno. Y podemos hazer de cfta Sagrada Imagen un gran concepto, como lo hacemos de fu original, quando le oímos, que ha hecho Dios en¿i grandes cofas,./«/; mihi magna quipe!ens efl, fin individuarlas.

Del Obifpado de Comaiagua.que pertenece también al Rcyno de Guatcmala.no tengo mas noticia, que de una milagrofa Imagen de la Concepción de tiueljra Señora, que fe venera en Colaina, Pueblo de la Cholulteca perteneciente al mifmo Obifpa-do, la qual halló un Indio en un dcfpoblado. Pero haviendofe cafi «1c (fruido el Pueblo por divifiones, y parcialidades, que huvo en-tre los Indios, que lo poblaban, el Cura de aquel Partido, fe IJevq

la Sagrada Imagen ä la cabezcra, 4oudc profiguió, conti-nuando fus maravillas:

PARTE Q U I N T A ~ V U L T I M A

D E L A S I M A G E N E S M I L A G R O S A S De la Santifsima Virgen en los Obifpados de Me-

clioacan, Guadalaxara, y Guadiana.

B O L V A M O S OTRA V E Z D E L P O N I E N T E AL Oriente, y de la-Ciudad de México, que oltl fituada en el medio, paífémos adelante azia el Oriente, y el Norte

a trata r de las Imágenes prodiglofas de la Santifsima Virgen, que fe veneran en los Obifpados de Mechoacan, Guadalaxara,

y Guadiana.

C A P I T U L O I. De la milagrofa Imagen de nueflra Señora de la Salud,

queje venera en Patzquaro tocante h la Provin-

cia de Mechoacan.

L A Provincia de Mechoacan fue de las primeras, que recibie-ron nuefha Santa Pee. Porque tan lejos elluvo de hacer re-

mitencia en los principios de la conquilta, que fu mifmo Rey cra-bió fus Embajadores á D. Fernando Cortez, ofreciendofcle por amigo a pefar del Emperador Moítezuma, que pretendía, que fé confederare con él para refiftir, y rechazar á Cortéz. Y havrendo recibido la Fee con la predicación de aquellos primeros Varones Apofloücos, fecfmeraron tanto en la devocion de la Santifsima Virgen, que en ninguna de las otras Provincias de ella dilatada America fe vio defde los principios mas arraigada. Debiófe en

KK i gran

Religiofas Dominicas en ejla Cafa. Aloqual ella admirada refpon-d i ó : cómo puedefer, que tu Grandeza teniendo tantas Perfonas alies,y Santas, f e valga para ejfo-de ejla bafmilla*. No puede fer voz tuya ejla. Y baílantemeate conflernada, y confuía temiendo alguna ilulion, 6 engaño del demonio fe folió de allí, y fue á dar quema de todo á fu Conféffor. Efte como prudente no ignorando, que Dios mu-chas vezes manifieíta fu voluntad aun á Perfonas idiotas, y fcnci-llascon verdaderas Revelaciones, pero fabiendo también, que el demonio cfpirim de tinieblas fe transfigura muchas vezes c,n An-gel de luz para engañar á las almas, la oyó con grande fufpenfion, e indiferencia, y conociendo la gran dificultad, que defde luego fe ofrecia de un Cortvento de Religiofas para lo qual era menef-ter brazo poderofo para confeguir las licencias necetlarias, quan-tiofo caudal para la fabrica de un Convento con todas las pie-zas, y oficinas que nccefsita, y folidos, y bien afianzados fondos para la manutécion, y fuftemo de las Religiofas, moftró á la Ve-nerable Señora mucho defagrado en la propuefta, y le ordenó, quepor entonces á nadie defcubrieffe ni aun el delfeo de q fe hi-ciefíe aquella nueva fundación.

La piadofa Señora para no fer engañada no dexaba de dar cuenta al Conféffor de las nuevas luces, q tenia a fu parecer del Cielo acerca del nuevo Convento: Informábale, que algunas ve-zes al falir de la Iglefia para fu humilde jjehoza fe hallaba derepen-te en un clauftro, cuyos tamaños, y modo deferebia en la mifma forma, que eftá oy en el Convento. Otras vezes, que fe le reprc-fentaba ya la nueva fabrica, viendo que unos hermofos, y gallar-dos mancebos trabajaban en ella. Otra vez eflando enferma fe le reprefentó en vifioii imaginaria una proccfsion, en que iban las Monjas Fundadoras; con otras muy menudas circunltancias, que dafpues fe vieron fin diferepar alguna praíücadas.

Fuera de ello havia algunos prenuncios de ella myltcriofa Fundacion.El Hermano Francifco Lerin, á cuyas indultrias, y tra-bajo perfonal fe debia la erección del templo de nueltra Señora de la Salud, como yadiximos, citando en Valladolid, foñó mu-chos años antes, que las Religiofas de Santa Catharina de Sena

de

de. aquella Ciudad fundaban Convento de mifma Sapta en la de Paztquaro. También fe tuvo por myfteriofo prer,u,lt4io, que aun muchos años antes, que la Venerable Señora Dña.' lofepha vimeiea Paztquaro,en el magnifico retablo, que fe erigió ca fo Santuario a nueltra Señora de la Salud, las principales Imágenes, que en el fe pulieron, fueron las de Santa Catharina de Sena, y la de iu perfecta imitadora Santa Rofa de Santa María.

Todo cito notaba el Conféffor de Dña. Jofepha careándolo con lo que ella le havia comunicado de las luces, que tenia de la fundación de Monjas Dominicanas en Paztquaro. Pero todo lo tema en filencio, fin comunicarlo con Perfona alguna. Pero ha-viendo entrado un dia, bien a cafo, con el Sargento mayor D.Ce-ronymo de Zuluagan, y el Rejidor D. jofcph Andrés de Pimen-tcl en una cafa en donde con otros deudos concurría Dña. Ma-riana de Urizibar.Efpofa de dicho Pimentel, entre varias coias de diverfos afiuntos, que alli fe hablaron, uno de loS¡prelentes pon-deró quan útil feria una fundación de Convento de Religiofas, y que le hiciefie en el Santuario de nueltra Señora de la Salud. Em-mudeció por algún rato el Conféffor,difcurricndocontigo mifmo, fi acalo Dios por efte medio queria declarar fu voluntad á cerca de la nueva Fundación, y alabando el proyeíio no pudo menos, que ponderar la dificultad grande, que defde luego fe ofrecia para la Fundación, por que eflando el Santuario en la cima de la loma, Jotamente havia á la falda la cafa del dicho Rejidor Pimen-tel, el qual fe ofrecióa vencer en quanto pudieife aquella dificul-tad, y la Señora fu efpofa Dña. Mariana con refolucion gene-róla dixo, que daría por bien empleado el retirarle con fu familia ¿vivir en algún Pueblo por veer ennoblecida, y honrada fu ca-fa con Religiofas. Pero acabada cita converfacion fe bolv.ióá fo-pultar por algún tiempo en filencio la dicha Fundación, aunque Dña. jofepha no dexaba de hacer nuevas inftancias fo'jTC el af-funto. Y la que grandemente conmovió al Conféffor fue la figuicnte.

Eftaba una tarde penfando en cierto negó, n grave de con-ciencia, y refolvió eícicbir un papel para la pcr.o.ia ¿ quien to-

fvlM caba

íé2 ZODÍACO MARIANO Fue el Padre Reí tór con elP. Bartholonie de Aldana,y cer-

ciorado del cafo, hizo que poftrados todos losprcfcntes ante la Soberana Imagen de Maria con humilde, y cordial aféelo la fupli-caflen, que permítielfc llevar á execucion, lo que fe deffeaba, pues todd era con el fin del mayor adorno de.la mifrna Imagen, y luego rezaron en coramunidad las Letanías Lauretanas, con lo qnal ha-Ilandofe ya los Sacerdotes fin el fufto.y alfombro, que antes los liavia preocupado comenzaron con la dirección de los Macllros Efcultores á recortar tódo, lo que fe juzgaba ncccifario. Pero fin llegar a laS manos, y ro'líro, folo q'tiifierón embarnizar una de las cejas por eftar algún tanto dcfpoftillada. Pero no lo permitió la Santifsima Virgen, porque a penas le ponían ¿1 barniz, luego al punto fe cala. Y con ella ocafion fe delcubrió el gloiiofo titulo de ella Imagen, porque fe hallaron en ella gravadas ellas palabras: Salas injirmorum.

Dcfpues aforraron todo el cuerpo eritretaña, y lo fobre-doraron, para lo qual llevaron la Santa Imagen de la fairriflia en donde la havian recortado á un apofento retirado, que citaba en el corredor del Hofpital. Y fue cofa maravillofa, que en quatró noches, que allí cftuvo, difundía tma fuavifsima fragrancia, que fe perccbia halla en la callé correfpondiente al corredor. También fe tuvo por admirable la incorrupción, que entonces fe reconoció en la Imagen, pues fiendo la materia, de que citaba formada tan Cxpueíla a la polilla, fe halló totalmente fin daño alguno, havien-do paffado por lo menos 115. años defde fu formación primera. De los fragmentos de la palla, que fe recortaron á la Imagen, que-daron algunos en el Santuario, y ottos fe repartieron entre perfo-nas beneméritas,y calificadas, y de unos, y otros fe fabricaron muchifsimas Imágenes pequeñas con la mifrna figura, y forma de la original, y fe han llevado á varios lugares de elle Rcyno, z las Mas Filipinas, y aun á Efpaña. Y no fe puede pallar en filencio, lo que en una información jurídica, que fobre el cafo fe hizo el ano de 17 j 9. depufieron tres telligos de mayor excepción, afirmando con juramento, que han vifto fabricar de la dicha palla recortada mita multitud de Imágenes pequeñas de la Virgen, que fi fe jun-

taran todas, fe pudiera fabricar otra Imagen tan grande como la original. Maravilla femejante à la que fe í i notado, y de que liace mención el P. Ribadcncyra en la fiefta.de lainvcncion de la Santa Cruz de Chriílo, que fi fe juntaran las partículas de la Santa Cruz que por todo el mundo Chriftiano fe han defparramado fe pudie-ran formar muchas, y grandesCruces.

_ Tampoco es digno de omitir, lo qué refería el Hermano Francííco Lerin, que con traxe de Hermitaño firvió muchos años como facrillan del Santuario à la Santifsima Virgen, hada que de edad de cali 70. años murió el día 15. de Mayo de 1731. Ha via fido Mercader muy rico, y acomodado, pero tocado de Dios, re-nunciando todas fus riquezas, y e (limaciones, que de todos con fu buen porte fe havia merecido, hizo voto à la Santifsima Virgen de veílírfe, como de hecho le villiò, de un faco para lérvir en el Santtfcrio de nueftra Señara de la Salud, en cuyo adorno, y en ali-vio de los pobres empleó todo el caudal, que tenia, y todo el tíé-po,que en él vivió no perdonó à diligencia alguna para promover los mayores cultos de la Santifsima Imagen. Elle pues varón Ve-nerable entre otras cofas dexò por eferito, que el citado Cura Carreño, mandó quitar de la Sanf.a Imagen unas quemas de vi-drio, que à manera de gargantilla tenia en el cuello, y las repartió entre los vecinos de la Ciudad. Pero uno de ellos parece, que no hizo el aprecio, que debiera,de las que le cupieron, porque em-buchas en un papel las metió en la gabeta de un eferitorio, fin hacer mas quenta de ellas. Cayòenfermo, y una noche, mandò que lefacaran de aquella gabeta, no ie que cofa, qiie por enton-ces havia mcneller; quando en d i o rebentó el papel de las quen-tas,y una de ellas, como lì fuera un rayo faltó defde la gabeta haf-ta la cama del enfermo, y le golpeó en la cara. Alfuífólé el Gavi-llero, y mandando regiílrar la cama para faber, lo que le havia herido en el roftro, y entre las fabanas hallaron la quenta, y fe ha-lló el pape! rebentado en la gabeta con las demás quemas. Divul-gófe el calo en la Ciudad, y todos, los que tenianalguna, ó algu-nas de aquellas quemas procuraron enfartarías en fu Solàrio, mi-rándolas como una prqciofa reliquia. Pero fucedió otra maravilla.

y fue, que defcuydandofe algunos de tenerlas en el Rofariq con la reverencia conveniente, al tomar en fus manos el Rolarlo,

no las hallaban en él, aunque huvicffen eftado muy bien enfartadas, ó engarzadas.

$.n. Fabrica/i funtuofo templa h nueflra Señora de la Salud, y da-

f e noticia de la Imagen, que llaman la peregrina, que llevan

configo los demandantes,para folicitar limo¡,has

para el Santuario.

C O N ellos, y otros prodigios, que obraba la Santifsima Seño-ra de la Salud, fe aumentaba cada dia mas, y mas fu devo-

ción en la Ciudad de Paztquaro, y en toda la Provincia de Me-choacan.Y porque halla entonces no fe le havia fabricado templo, y fe havia confervado la Santa Imagen folamente en lu nicho, que eftába en un Portal, determinó et Cura Dr. D. Juan Carreño, que fe le fabricalfc.tcmplo decente;y que para cortear fu fabrica falie!-fe un hombre llamado Andrés de Burgos á pedir limofna por el Obifpado de Mechoacan. Salió eftc el año de r í ? i . y en efpacio de dos años recogió como qnatro mil pefos de limofna, con los quales fe dió principio á la Iglelia, y potque la limofna nO permi-tía otra cofa, fe lebantaron de'adobcs las paredes. Pero efpcran-do en Dios, y fu Madre, el Cura, que podia fer en adelante el edi-ficio mas folidio, y magnifico", mandó al Maellro, que fervia de Arquiteélo, que los cimientos los echara no como para mantener paredes de adobes, fino tan firmes, que pudieífen fervir para luf-tentar en si paredes, y bobedas de calicanto.

Para poder confeguirlo difpufo, que el Hermano Francifco Lerin, de quien ya hicimos honorífica memoria, faliera á folicitar nuevas, y mas quanriofas limofnas por otras Ciudades, y Pobla-ciones diftintas de aquellas, que havia corrido Andrés de Burgos. Salió el Hermano Lerin á fu demáda el día i8: dc Enero de 1696. no llevando configo la Sagrada Imagen original de la Salud, fino otra mas pequeña del tamaño de una quarta, pero muy hermofa, y que defde entonces fe llamó la Peregrina. Ella Imagen traxo á

Pazt-.

Paztquaro un Indio para venderla, pero no hallando en roda la Ciudad quien la compralfe, l legó por fin á la cafa de una piado-fa Mugcr llamada María de los Angeles, quien Cautiva de la her-mofura de la Imagen dió al I nd io el precio que pedia. Ensolvió-la en un blanco lienzo, y la gua rdó en una arquita con animo de hacerle un rico, y decente vell ido. Pero mientras ertuvo alli guar-dada la Imagen daba como golpes en ella, y hazla tal tuido, que la buena Mugcr quilo reconocer la.'caul'a: abrió la caja, y defeu-brio la Santa Imagen, que fe dexó veer tan hermofa, comofi defpidiera del roftro refplandores. Por loqual luego fin dilación trató de que fe le hiciera el ve l l ido , y la colocó en un Altarito, que en fu mifma cafa difpufo enriofamente aderefado.

De todo ello tuvo noticia el Cura Carreño, quien delfeaba hallar una Imagen pequeña de nuef l ra Señora, qup pudieran lle-var configo los demandantes, q u a n d o falielfcn á folicitar limof-nas para el el Santuario, y conriadamente fe fué á la cafa de la devota Muger, y refueltamentc le dixo, que iba para llevarle la Imagen, que tenia de nuertra Señora , con animo de que como Subllituta de la Virgen de la Salud falieia Peregrina á recoger limofnas para el Santuario. Concedióla con mucho güilo la pia-dofa María, y fe la llevó al Santuario, la benifixo, y la tocóála Original Imagen de nueflra Señora de la Salud,y defde entonces quedó deflinada la pequeña Imagen para fubllituir las vezes de la original no menos en las peregrinaciones, q en las prodigiofas maravillas, que obró, de que hablaremos defpues.

Con ella pequeña Imagen, á quien fe le pufo también el ti-tulo de la Salud, falió el Hermano Lerin, y anduvo con ella por todo el Obifpado de Guadalaxara, por el Rcyno de León, y otros muchos Prefidios, y Poblaciones, y en todas partes era recibida la Santa Imagen con extraordinario regozijo, y veneración de los Fieles. Pero (obrefalio la devocion en la Ciudad de Guadalaxara, por que los Padres de la Compañía, que habitaban en el Colegio de aquella Ciudad, tomaron muy á fu cargo excitar en fus Repu-blicanos, y vecinos un grande amor , y ternura para con nueflra Señora de la Salud, y todas las tardes fe juntaban muchifsimos

L L " ' de

de ellos, y á vezes hada los Señores Prcfidentc, y Oidores de la Real Audiencia, y también !os Prebendados de la Iglcfia Cathe-dral á rezar a coros el Rofario de nueftra Señora, y todos mof-traron fu cordial devocion, concurriendo con quantiofas limof-nas para el edificio del templo magnifico, que fe defleaba, y con ellas, y las que recogió en los otros Lugares en que anduvo, bol-vio el Hermano Lerin a Paztquaro, y luego procuró, que fe pu-lidle mano á la obra, y que fe hiciefie la Iglefia toda de bobeda, la qual fe acabó el año de 1717. y fe dedicó folemnemente el dia 8. de Diziembre del mifmo año dedicado á la Purifsima Conce-pción de nueftra Señora, la qual quedó defde entonces por fiefta titular del Sátuario. Y la dedicación fe celebró por odio dias con-tinuados con Sermones,y Milfas cantadas,y otros muchos regozi-jos. Y todos los años en el mifmo dia de la Concepción, y fu Octava celebran los Paztquareños a N.Sra. de la Salud con quatro Sermones repartidos por'la Octava, y el primer dia por la tarde fale cnprocefsion la Sagrada Imagen de nuedra Sra.dc la Salud por las calles de la Ciudad acompañada de la Clerecía, Comuni-dades Rcligiofas, y del regimiento, y Cabildo Secular, y de todo el Vecindario rezando todos á coros el Rofario.

El año de 1737. en que afligió átoda la Nueva Efpaiiauni fotal epidemia, fue la Santifsima Virgen de la Salud jurada de toda la Ciudad por Patrona contra todo contagio, y epide-mia. Muchos años antes, pues fiie el de 1691. fe hallóla Ciudad de Paztquaro moleftada de otra fatal epidemia, y viendo el Cura Carreño, que morian muchos á fu violencia, refolvió que fe hi-ciera un folmne Novenario á la Santifsima Señora de la Salud, y que el dia antecedente faliefle en proccfsion la Soberana Ima-gen por toda la Ciudad. Y viniendo al Santuario el dia liguiente, que era el primero del Novenario, reparó al entrar en la Iglefia, que la Santa Imagen tenia una eílrella hermofa en la frente. Lla-mó al Hermano Lerin, que aunque todavía Secular cuidaba del afeo, y cultos del Santuario, preguntó, que para que havia puefío aquella eílrella en la frente de la Imagen? Refpondió, que él no la havla puefto, pero fue también entonce^ ocular fefligo delpro-

digio, y lo fueron entonces todos los circundantes. Y tuvofe por féhzannuncio, por que defde aquel dia fenfiblemente fe fué mi-norando la epidemia, y comenzaron á mejorar los heridos de ella. Y aunq el prodigio de la cftrella no ha (ido continuado, pero def-pucs acá en didintas ocafiones fe ha dexado veer de muchos la edrcllaen la mifmafrente déla Imagen, cuyos benignosin-

fluxos fe verán en los prodigios, con que la Señora ha favo-recido á fus devotos, en el figuiente.

III. Alamos prodigios, que bu obrado con fus devotos nueftra

Señora de la Salud.

H A l l a b a f e Dña. Geronima de la Llana Vecina de Paztquaro, y Muger del Dcpofirario General D. Manuel de las Heras,

defauciada ya de los Médicos de una maligna.fiebre, que padecía, y viendofe ya en tan ¡inminente peligro, pidió á fu Marido, que procuraflé, q le traxeffen á fu cafa á N í a . Sra. de la Salud. Lleva-ronfela con mucho acompañamiento. Y aquella mifma noche en que v ino á fu cafa la Santa Imagen, durmió foflegadamente la en-ferma hada la mañana, en que difpertó totalmente libre de la fie-bre:)' agradecida á fu inligne Bienchora, le ofreció un rico vedido con fu manto todo de tela muy prcciofa.Y muchas perfonas, q fe hallaron prefentes aquella noche, tcflificaron, que mientras la en-ferma dormia efluvo fudando la prodigiofa Imagen. Corrió lue-go la fama por la Ciudad, y con efio concurrió mucha gente a la cafa de la enférma, y fue redituida la Soberana Imagen á fu Al-tar con mucho mayor acompañamiento del que havia traído.

On a Dña. Geronima por fobrenombre Sagrcdo, Vecina t i -bien de Paztquaro adoleció de tabardillo, y creciendo cada dia fnas la fiebre la reduxo á los últimos extremos de la vida. Viendo orte deligro fus hermanas, tomaron con mucha fec un pañuelo, q havia edado en las manos de nueftra Señora de la Salud, y lo pu-lieron fobre la cabeza de la enferma ya moribunda: con lo qual luego comenzó á fudar tan copiofamente,quc con el fudor depu-fo toda la enfermedad, y fe fue continuando fin interrupción la pJejoria. " ' J-l i & l

En la mifma Ciudad de Paztquaro Doña Rola Rangel fe hallaba ya defahuciada de los Médicos de un feriólo tabardillo, y dos parótidas en la garganta. No ceflaba ella de invocar á la Virgen de la Salud, y para fu coafuelo le llevaron la Imagen pe-

. regrina, de que arriba hicimos mención, y lin otro medicamento folamente con la prefencia de la Santifsima Imagen fe le rompie-ron por si folas las dos parótidas, y por ellas defpidio todo el mal humor, que avivaba el fuego de la fiebre, y quedo perfec-tamente buena, y fana.

En el año de 1691. fe retardaron tanto las aguas en Pazt-quaro, y fu Comarca, que fiendo ya mediado junio el Cielo efiaba como de bronze. Los Labradores recurrieron al Cura pi-diendo, que falielfe en procefsion nuellra Señora de la Salud por las calles de la Ciudad, y fe le comenzarte un Novenario de Mif-fas cantadas. Concediólo el Cura muy guítofo, y haviendofe ya prevenido todas las cofas necesarias para la procefsion, y havien-do venido algunos Señores Sacerdotes a bajar de fu nicho la San-ta Imagen, y colocarla en las-andas, en que havia de falir por las calles, eran ya las doze del día, y el Cielo.eflába del todo defpe-jado, y limpio de nubes totalmente. Pero lo miaño fue defcuhiir la Imagen, y comenzar á facarla de fu nicho, que inftanraneamen^ te con aflombro, y pafmo de todos fe tupió de nubes el Cfclo, y comenzó állover fin interrupción alguna hada las tres de la tarde. V defde aquel dia proíiguieron las aguas, y duraron por todo fu tiempo regular, quedando fummamente agradecidos á la gran Se-ñora los Labradores.

Por medio de la fobredicha Imagen-Peregrina han (ido tam-bién muchifsimos los milagros, que el Señor ha obrado para hon-rar a fu Madre en-los Lugares adonde ha fidó conducida con el fin de recoger limofnas para el Santuario, y muchos fe han auten-ticado, de los quales referiré algunas. En la,Villa die Colima ha-via un hombre piad«fo, pero muy enfermo, y fabiendo, que la Imagen Peregrina venia á quel lugar, pidió, quelo llevaran en ombros ¿recibirla alaentradá-dc la Villa.Lleváronlo, y afronta-doyacon la-Sagrada Imagenle pidió en voz alca, que í¡ le conve-

nld

• r n . ' f M K M . l f J K ,69 m para fu falvac.on e alcanzaffe la falud, y fino, que lo facara en paz de eíle Mundo. Al diá figuientc fe hizo cargar otra vez, y que lo llevaran a la Iglefia, en que eítaba expuella á la publica venera-ción la Imagen Peregrina con animo de velaren ella todo el dia-confclsofe, y comulgó, y poniendofe luego en oracion delante de la Santa Imagen, pidiéndole lo mifmo, que el dia antecedente allí á vida de todos eípiró,.y acabóla vida, teniéndolo todos por cfpccial favor de la Señor a , que concedió al btien hombre lo que pedia, que fino le convenia la falud, lo facalfe en paz de ella vida. r

En la Villa de Aguas calientes dcfTeaban los Religiosos def-calzos de SanFrancifco tener en la Iglefia de fu Convento la Ima-gen Peregrina que havia llegado á aqufl Paiz. Configuieronlo, lievandola en folemnifsima procefsion, y colocándola en un cu-nolo,y bien adornado Altar, que le havian prevenido. Havia entonces en aquel Convento un Religiofo Lego, que fe hallaba paralitico,mtpedido, y de medio cuerpo valdado. Lleváronlo co-mo pudieron a la Iglefia, y poniéndole con mucha fee, y devo-ción la Sanriisima Imagen fobre la cabeza, al momento fe fintio fano, bueno, y expedito de todos los miembros.de fuerte, que el figuiente día pudo fervir á la.Milfa,q cantaron en honra 4c la San-ís ima Virgen los Religiolbs. Pafsó todo el dia con grande rego-zi]o, dando muchas gracias a Dios, y á fu Santifsima Madre, de que por medio de aquella Imagen fuya le havia concedido la fa-llid q u e tanto havia delicado. Rccojiófeá fu celda,y durmió con fofsiego toda la. noche, pero al difpertarála mañana fe hallo otra vez con fu antiguo accidente fin haver precedido caufa aléuna á que pudicife atribuirte. Por lo qual los Religiofos, juzgaron tío menos milagrofa eda enfermedad', que la falud antes confeguida, y que fin duda-no le convenia al bien de-fu alma la permanencia,' por lo qual todos le exhortaron,á que fe confórmaffc en todo con la voluntad divina.

Hallabafe la Santa Imagen Peregrina en el Pueblo de Apa; tzingan, en el qual havia cinco años, que fe havia fecado un ojo de agua, que era el jefrigerio, y remedio delPucblo.. Llevaron.Ia

2 7 o ZODIACO MARIANO Santa Imagen en procefsion harta el lugar en donde hávia cftado antes manando et agua. Formófealü una ramada, y en ella cele-bró el R. P. Cura de aquel Pueblo el Santo Sacrificio de la Milla oyéndola todo el Pueblo, que clamaba á Dios, y á fu Madre San-tifsima por el remedio de aquella tan urgente neccfsidad,quando con admiración, y pafmo de todos comenzó a manar en abundan-re copia el agua, la qual'dura harta oy~> y ya fe vee quanto feria el regozijo de todo el Pueblo, y las alabanzas, que todos darian á nuertra Señora de la Salud, que con t ía raro prodigio les hávia fa-vorecido. Semejante maravilla fucedió en la Villa de Pintzandaro el año de 1711. que llevando la Imagen Peregrina al lugar en dó-de havia cftado un ojo de agua, que fervia de abrevadero á los ganados, y havia feis mrles, que fe havia totalmente fecado, ce-lebróle alii el Santo Sacrificio de la Mifla, y empezó luego á bro-tar el agua con grande abundancia. Y ls mas admirable fue, que yendo el dia figuicnte el Cura con fu Notario,y el Teniente gene-ral de aquel dirtrito a reconocer fiel agua manaba todavía, halla-ron, que al contorno de aquella fuete havian furtielo mas de do-ze veneros de agua, que juntos bailaban á componer un compe-tente arroyo, y porque fe conocielTe, que todo era cfpecial bene-ficio de la Señora de la Salud fucedió elle prodigio quando fien-do ya mediado el mes de Junio aun no havia comenzado el Ciclo á llover, y era muy grande la fequedad.

Hafe moftrado muy efpecial el favor de nueftra Señora de la Salud en librar á los que la invocan en tempeftades de rayos, y en otras muchas necefsidades, que dexo por evitar prolixidad, y fe pueden ver en el libro, que fin nombre fuyo facó á luz de las maravillas de nueftra Señora de la Salud el año de 1741 el Padre

Pedro Sarmiento Proferto de nueftra Compañia, y Rector que havia fido de nueftro Colegio de Paztquaro.

IV. Funda f e con admirables providencias de Dios un Convento de

Rcligiofas Dominicas en el Santuario de N. Sra.de la Salud-

POcos años ha que floreció en la Ciudad de Paztquaro con opinion de fatuidad extraordinaria la Ven, Señora Dna. jo-

ciond c l P . r ^ d c V i l h n u e v a f u C ^ t f & í i í S " pama de Jefus, con cuyo parecer fe pasó á vivir > 1 ^ ,1 r cupao, en donde la gobernaban Religiofos de S FranciÍo , a tiempos no dexaba de ir a Valladolid a ver á fu S J b í B Í do en Cocupao tuvo un fueño, en que fe le renr " f A ^ f • cadaverpuefto en el ataúd en'la I g l f e d Í S S ^ f r

y le pareció, que la SS. Virgen le decía- E n l Z i

liadohd, y dando quema á fu Confcífor, de lo que ffií

SEffiSSEíSS! ra donde Dios ,¡,,ifere. A Dios f e (¡Je en todasT . P ' T " IfpSSS^ Mor, que/ife tace cargo pjra la prefencia de Dios délo quefi d < n l hacer por ,u ,«obediencia i los divino, llammiéto.r E n I\ P V i l í ™ muy cautelofo en lo que toca á revelación« „ i 1 ? : V l l , a n u e v l

era de conciencia m u j e f c r u p u J a y „ d o ' I 7 1 ¿ T ™ go para el Tribunal de Dios t u v o Í E tí * J*™ C a r "

era aquella voz Entrófe en el ¿ S „ T ú v - ' ' d e

no fe que cofa a la Señora de S " le d e c í a : b que me has de pedir, n o p i d u p l ? ' T ' a

¡nfpiranre, que es lo que q u i e r e s Z ' : Z Í 1 T ' f"3'

la Sagrada Imagen: ¡o que quiera er que m f J n t o n ^ 5 dfco J ' "> í m me fundes un Convenio de

í f -

2 6 o ZODIACO MARIANO gran manen á la folicitud, y zeló del Ven. Sr.D. Vafeo de Qui-roga, que de Oydor de México pafso á ocupar la filia Epifcopal de MecKoacan, fiendo fu primer Obifpo. Elle vigilantifsimo Pre-lado procuró, y conliguió, que en todos los Pueblos de fu Dieceíi fuera de la Iglefia Parrochial, fe erigiéffe otra con titulo de Iglefia del Hofpital, dedicadas todas á la Santiisima Virgen. Y es cofa, que cania grande ternura, y devocion el ver todos los Sabados en la tarde venir en procefsion, cantando alabanzas á Dios, y a fu Madre, una como quadrilla de Indios, é Indias á fervir la femana, que fe figue á los enfermos, y palfagcros, que paran en el Hofpi-tal, á la qual quadrilla fale también como en procefsion á recibir, la que ha férvido la femana antecedente, y todos por inflituclon de; tu Venerable primer Obifpo al amanecer, y al anochecer todos los dias entonan alabanzas á la gran Señora Reyna de Cielos, y tierra.

La Ciudad Capital de toda la Provincia de Mechoacan es Paztquaro, en donde cíluvo á los principios la lilla Epifcopal, aunque defpues fe mudó á Valladolid,dillantc como ocho, ó nue-ve leguas, quiza por el temperamento con extremo rígido, y frí-

gido de Paztquaro. Aqui pues, fe venera la milagrolifsima Imagen de nueílra Señora de la falud, de la qual trata-

remos en los (iguientes.

Del origen, y progrejfos de efla Santifsima Imagen.

ES tradición común, y confiante derivada de los Padres á los

Hijos, que el Ven. Sr. Obifpo de Mechoacan D. Vafeo de Quiroga, fue el que mandó hacer efla Sagrada Imagen, y la colo-có en el Hofpital de Paztquaro, llamado de Santa Marta, con el titulo de r.ueflra Señora de la Salud. La cílatura es de vara, y media, la materia es de caña de maíz, batida, y amafiada en palla, de la qual fe hallan en aquella Provincia muchifsimas Imágenes, que fo-breferajuítadas á las leyes de la mejor efeultura, fon fiempre muy tratables, ,y ligeras por la poca folidez de fu materia. De las gran-des maray.ilL?, dcfdc aquellos primeros principios obró la

PARTE V. CAP. 2(5, Santifsima V.rgen con los devotos de ella fu Soberana Imagen.no ha quedado mas, que la tradición confiante, de que defde los principios fue fiempre muy milagrofa, y que algunas vezes la mif-ma Santifsima Virgen havia viíitado personalmente los enfermos de aquel Hofpital y que hallandofe gravemente enfermo el Dr. D. Juan Melendcz Carreño, antes de fer Cura de Paztquaro, fe le apareció la Imagen Santilsiinade nueílra Señora de la Salud, v fé la dio muy cumplida. 3

Moyido de elle favor de la Santifsima Señora, luego que lo hicieron Cura de la Cuidad fe dedicò con todo empeño á promo-ver la devocion de nueílra Señora de la Salud, y conliguió, que concurriera toda la Clerecía, y 10 mas granado de la gente de la Ciudad, para fahr todos los Sabados por la noche, llevando en procefsion la Santifsima Imagen, y cantando con buena muíica à choros el Rofano por las calles de la Ciudad. Y porque la Santa Imagen citaba fabricada <;on todo el ropage formado de la mifma paila, que ya dtximos, y por elTo no fe podia veflir con aquella decencia, y riqueza, que qu'ifiera el Cura, determinó el año de Irtyo.quc fe rccortaratpdo, lo que fuera meneíler para fin feal-dad alguna vertirla de ricas telas. Y haviendo confeguido para ello e beneplacito del limo. Sr.D. Juan de Ortega Montai",cz, que era a la fazon Obifpo de Mechoacan, difpufo, que una noche fe baxaíle de fu nicho, y trono à la facriftia. Y haviendo reconocido dos Macílros afamados en la arte de la cfcultsra, lo que fe podia recortar del vertuario de.laertatua para el fin, que fe pretendía, cometieron la execucion por la mayor veneración à algunos Sa-cerdotes, que fe hallaban prefentes, los quales al poner manos à la obra, advirtieron, qué el roítro de la Santifsima Imagen citaba, ludando, y fe moítraba como muy afligido. Con lo qual delif-tieron de la Cmprcfa, y el Dr. Carreño, que citaba prefente, for-prendido de novedad tan extraña, pafsó al Colegio de la Com-pañía de JESUS, y fuplicó al P. Redor Bernardo' de Rolandegui, iujeto de grandes prendas, que defpues murió íiendo acìual Pro-vincial de erta Provincia,que con otro Padre vinieíTe al Santuario, y fueffe tcfh'go ocular de aquel prodigio, y deliberate lo que de -bía iacerfe en aquel cafo. ' f n e

taba aquel negocio, peto dcfpues de «ferito no le pareció conve. niente remitirlo, (¡no quemado, como de hecha ío hizo en una candela, que ardía delante de una Imagen de nucílra Señora de •los Dolores, al tiempo que fonaban en las Iglehas las campanas, que en toda la Nueva Efpaña fe azoílumbran dar a las tres de la tarde en memoria de las agonías, que padeció Chrifto nueftro Se-ñor en la Gru/. Immediatamente vino àbufcarle Búa*. jofepha, y \cd\xo-. Padre mio, poco ha,queoi dar tas cajonadas de tas tres, aumme f t y f i r U , efiando en ei Camarín de rni Señor»,yfinti nuevos im-pulfis para feücifar la Fundación de Religjefis ,y f e me propufo por fina de que era de Dios efie impufi, el que mi Padre perfila en tal negocie,

-que- haviendolo efirito en u,i papel, mudando ele dittamer. lo apheo à ¡a llama Je una vela al mfiio tiempo que daban las tres. To digo lo que^ rae ha pajado. Mi Padre fibra fies ilufion, o no. A l f o m b r a d o , m i e d o e l

P.George de oir tan individuales feñas, que por o t ro lado eran tanocmtasjpero por probar mejor el efpiritu de foPenitente, y meditar mas defpacio la materia, le refpondió condefpego, y af-p e r e z a : vaya con Dios, que aunque lo q. me infirma fea a f i i , pudo e¡ Di-monio veer el papel,/ mefeiar con ejfa verdad fi mentira.

Acababa de llegar à Valladoiid fu nuevo Ohifpo el Sr. Dr. D . Francifeo Pablo de Matos Coronado, y con parecer de la mii-ma Dña. Jofepha difeurrio fer d medio mas conveniente para el acierto noticiar de todo à fu lima, para efcucbar de fu voz como de Superior* y de tal Superior en negocio tan grave la refolucion. Di!; tóla el SeñorObifpo hada venir perfonalmeate à Paztquaro. En donde haviendo hablado afolas con Dña. jofepha, è infor-madofe-de todo-lo fuCedido fufpcndió por entonces el defcubnr dictamen alguno à cerca de lo confultado, y folamente fe le oyó al entrar in la Iglefia de nueftta Señora de la Salud: parece Conven-to de Monjas efiál"Jefia. Dcfpues mandó, que fin tomar en vocaa la Ven. Señora Dña. Jofepha, te folicitaile en el Vecindario de Paztquaro limofna para la Fumtaeíon, y que le pulidle por coa-d eion à los Benefactores, la de confegujrfe la licencia del Rey, N . S. dentro de tres años.

Encargóte de cita diligencia el Licenciado D. Manuel de ° ' ' Can^j

Campos Freiré, que fue dcfpues el primer Capellán de! Monaf-terio. Y concurriendo con D. Pedro Antonio de Ybarra Sángotí-ta, fin laber elle a lo que iba le dixo ellas palabras: yo fintirí que

f e me pida hmofna para Fundación de Monjas, por que e/lo} en el ditta-mea de *o concurrir i effo ta con un real Pero pidiéndole defpucs, que coiicm-nefle con aqítéllb que guftalfe delante de fu cfpofa la Señora Dna. Manuela de IfaguíWe, y Soria, •fondo ella fufpenfo i lu mando le dixo con devota energía: Señor a que aguardamos? J c . f i a qne tajen Angeles deel Cielo aditfar,tos la difirilurion de nuef-tro creado caudal efiando fin herederos? O que llegue la muerte, fin ha-verto dijpvefld* Hallóte con ello interiormente movido D. Pedro, y allí luego ofreció treinta mil pefos, que tenia fincados en unas haziendas muy quantiófas. Y con fu elpofa fin») por eferito la obligación. Yes digno de ponderar, que elle Cavallero havia empezado á bufear fu caudal en una tienda, en cuvo lugar cita oy el C o r o de las Religrofas. "

Con tan feliz principio, y exemplar fe alentáronlos gene-í-ofos ánimos de los Vecinos de Paztquaro, y dentro de pocos días te juntaron harta cinquenta mil pefos.Con cílo fe folichó con empeño la Real Cédula , y licencia para la fundación: y po-cos diasantes quellegálfe aPáztquaro falleció la Señora Funda-dora , y te enterró cm la Iglefia de nueltrá Señora d é l a Salud.Y fue cofa memorable, que defdeque entróel cadaver en la Iglefia, y e n todos los dias del iiguiente novenario de Milfas, que fe ofre-cieron por fu alma, te le reprctentó á los ojos corporales a l a Sierva de Dios I>ña. Jofepha la Sagrada Imagen de miertra Seño-ra vertida con habito blanco, y capa negra como Rcligiola Do-minica.

Haviendo llegado finalmente la Cédula del Rey,fe comenzó con toda diligencia, y empeño la fabrica del Monafterío firviendo para el Noviciado, que oy tiene, las cafas de D.Jofcph Andrés oe Pimentel, y fu conforte Dña. María Anua de Udizibar, de quienes hablamos arriba. El tiempo que duró la fabrica mortró con Angulares prodigios la Santifsima Virgen de la Salud, quan de fu agrado era aquel Monafterio.Tal vez llegó á faltar el djne-

M<5 í ro

2 7 <5 ZODIACO MARIANO. ro precifo para pagar oikiaics, y de repente vino el focorro del dinero neceflario. Faltaban para perficionar una efqaina del Con-vento unas piedras labradas, y diliaba la cantera tres leguas de Paztquaro. Pero mandando el Superintendente de la obra efear-bar la tierra para hacer un poco, de lodo, que era neceflario, fe halló una piedra del tamaño, y proporción, que fe dclfeaba. Sa-cófe, y debajo de ella fe hallaron colocadas unas lobre otras, quantaseran neceifarias.

Enccndiófe por elle tiempo en Paztquaro una fatal epide-mia, de que eran muchos los que morían. Pero iue cofa digna de admiración,.que fiendo docientos los peones, que de Sol á Sol trabajaban en la obra, ninguno de ellos enfermó. Fue tibien cofa admirable, que haviendo caído defde los mas altos andamos un Peón, que cargaba una gran porcion de arena, y haviendo dado con fu cuerpo en un grande montón de piedras, invocando al caer á nueftra Señora de la Salud, quando todos lo. imaginaban ya muerto, fe lebantó fin lefion alguna: y cargado otra vez de la arena profiguió fin embarazo alguno fu trabajo.

Concluida la fabrica del Monafterio vinieron de la Ciudad deValladolid fiete Religiofas del Convento de Santa Catharina de Sena de aquella; Ciudad, y tomaron poflefsion de él nueva-mente edificado ea Paztquaro el dia 14. de Qítubre .de 1704. Y la Santifsima Virgpn.de la Salud fe halla mas honrada, y férvida

con los continuos obfequios de las Religjofas, y mas alentados con fu estemple los Fieles á venerar a la Reyna de. Cielos, y

tierra t ac l l a fu tan prodigiofa Imagen de la Salud.

CAPITULO II. De la Milagro/a Imagen de nueftra Señora, que fe venera en

el Pueblo de San Juan Zitaquaro. hi . : -.. • . . q

EL Pueblo de San Juan Zitaquaro difla como treinta leguas de la Ciudad de Valladolid, que es la Gipital de la Pro-

vincia de Mcchoaean. Y es Cabczcra de ALcaldia mayor, y fu ad-miniftracion en lo efpiritual perteuece á los Religiofos de San

Fran-

PARTE V. CAP. II s r Francuco de aquella Provincia. En elle Pm-hü 2 / 7

como muy milagrola una Imagen de nueftra Sr-hace honorífica mención el R. P F r A i L r h ^

Cap. del Libro a. d e l í c t t a t t í r t " " cuco de Mechoacan..

Prodigios c^quelaSan^Xgen moftro que queria, que fu Imagen fuejfe venerada en ejle Pueblo. ,

y i m c n d o . de la Europa Juan Velafquez de Salazar por En-V comendero de Tajimaroa, Zitaquaro, y Marabatio traxo

configo para comuelo fuyo, por que 'era hombre muy de o t o

una Imagen de la San fsima Virgen con animo de t o n e l fiemi ré

b í a c e z a d - h í í - c * 3 * bren aderezadaLidefpachoenunarequacontodafu ropa vala-

Juan.Zitaquaro, la muía, que llevaba la caja de la Virgen feapar-Z l por el patio, ó fementerio de lalgle-fia, fe fue derecha a la puerta de la mlfma Iglefia. Los mofos de la requa.no drfeurnendo en. ello myrterio alguno , fueron tras ella, y. defpues.de muchas diligencias que hizieron, de gritos, pa-os, azotes no pudieron confeguir, quela muía fe moviefle. Con la novedad ic junto mucha gente, y haviendo llegado también el dueño, y viendo, que con. todas las diligencias, que fe hazian citaba immoblela muía, juzgo,q la SS. Virgen queria qTuImaae-n le qut-dafle, y fueflé venerada en aquella Iglefia,y có elfo hi/o elef-cargar la muía, y bajar la caja. La muía fe apartó un poco ele las otras, y queriéndolos mofos llevarla coalas demás no pudieron con eguirlo, fino que á vida de todos ( ó raro prodigio ) hincan-do las rodillas azia donde eftaba la Imagen, la hizo reverencia, cnlcnando con fu cxemploa los prefentes, que aíTojnbradós la. miraban.la devocion, conepie debian enceldante venerar aquélla Sagrada Imagen.

Haviendofe lacado de fu caja la colocaron en el Altar mí-yorde aquella Iglefia, y comenzaron todos- los de aquel Pueblo,

y de toda la Comarca, por donde luego corrió la fama de ertas Angulares maravillas á viíitarla, y a implorar fu amparo, y pa-trocinio en rodas las ncccfsidades, q fe les ofrecían. Entre los mu-chis, que vinieron fue uno un Religiofo Francifcano tenido de todos por muy Santo, y exemplar, llamado Fr. Francifco de Caf-tro. El qual haviendo adorado con profunda reverencia la Santa Imagen, y ofrecicndole fu corazon, advirtió que aquella Iglelia era muy pequeña, y que por fer fus paredes no de calicanto, fino de adobes, con las lluvias fe iban defmoronádole pareció co ave-niente, que la Imagen fe trafladafle á otra mejor, mas capaz, y mas folida Iglelia. Y de hecho, llamando á un Carpintero, le man-dó, que tomarte bien las medidas déla Imagen, y fabricarte una caja propor.'ionada á fus tamaños, para poder en ella llevar la Imagen. Hizólo el Carpintero como el Siervo de Dios le liavia ordenado, pero haviendo traído acabada la caja, fe halló, que la Imagen no cabia, por fer tres dedos mayor, que el hueco de la caja. Atribuyólo el Religiofo á defeuido del Artífice, y allí en fu prefencia le mandó tomar otra vez la medida de la Imagen, y que labrarte de nuevo otra caja, en que la Sagrada Imagen cupiera lúcn holgada. Obedeció en quanco eftuvo de fu parte el Carpin-tero, pero haviendo traido la nueva caja fe halló con el mífmo impedimento de exceder en tres dedos la eftatua á la caja:con ci-to echó de veercl Santo Religiofo, que la Santifsima Virgen, que obrando las maravillas que hemos dicho, havia traido fu Imagen a aquella Iglelia, no quería que de ella.faliefle, y en donde que-ría obrar muchos milagros á favor de fus devotos.

Pero queriendo la Soberana Reyna proveer á la necefsidad de Iglcfia capaz, y firme en que fuelle venerada como deffeaba d Siervo de Dios Fr. Pedro, difpufo q allí mífmo fe le erigierte nue-va Iglcfia, obrando para ello una grande maravilla. En el Real de Minas deZaqualpa vivia Manuel de Sta. Cruz muy afligido por haver padecido notable diminució, y quiebra en fu caudal, carga-d o de numerofa familia de muger, é hijos, lleno de deudas, fin ha-llar cammo de cófeguir defahogo á fus graves cuy dados. Y como gefeípcradp rclglvió abandonar fucafa, y poner tierra de por

^ a S a n t ^ V W e n d e S ^ r a r r ^ encomendar e la determinación en que fe hallaba. Fue y en lo mas fcrvorofo de fus oraciones f e fintió fuertemente in pirado y movido de la Virgen, que no paflaífc a executar, I 0 L derramado fmbolver a fucafa, y defpcdirfi, primero d c o s f u -yos. Con erte intento bcJviendo ya para Zaqualpa, fe le juntó en d cammo uno q en el traje, y figura n i z g ó > 3 ' Q°r ^

Eoi la converfacion, que travaron los dos, le dixo el apa-rente Ind.o, que-fe acordaba de q u e quando era mofo le havia férvido; fiera como fe jufgó de fpues , Angel pudo decirlo con verdad, pues nunca los Angeles l e dedignan de fervir álos hom-bres. A l o qualrefpondio Santa Cruz , que no tenia efpcciedc havcrlo vifto en fu vida. Fueron caminando, y un dia le preguntó qnecuydados tenia, pues en el femblantc rrirte mortraba hallarfc apefarado, y afligido. Es verdad, refpondró Santa Cruz, pero mrs cuydadosfonde tanto pefo, que fo lo Dios puede remediarlos y que tenia por mejor padecer, y callar; pues Dios afsi lo quería.' IJOIviole a inflar muchas vezes fobre que ¡le declararte la caufa, y origen dé fus triftezas añadiéndole, que quizá él podría renredia'r- ,. las. Y tanto le infló, que huvo de defcubrirfe, y decirle la deter-minación en q fe hallaba de abandonar fu cafa, y familia. Enton-ces el compañero le dixo, q no tuvieíTe pena, por q él fe acordaba de haver virto en cierto lugar una mina muy rica, y que por táto le figuieíle. El buen hombre Santa Cruz vacilando entre el temor, y la efperanza, le figuió harta Zultepeque, en dondb en cierto lu-gar, que le mortró le mandó, que cavarte, y que antes de una va-ra de hondo hallaría gran riqueza, pero que havia de fer con la condicion, de que pagadas todas fus deudas, y proveyendo de lo necertario á fu familia, erigierte-un: templo magnifico á inielfra Se-ñora de Zitaquaro, á quien havia ofrecido fu Novena, y que que-dafleiDios^Y dicho ello defapareció, fin bol verlo mas á veer-

Con lo qual quedo perfuadido haver lido el aparenté Indio un Angel verdadero.

Cavó la tierra, defeubrió la veta, y conoció, que era de metal muy rico, y preciólo. Regiílróla como fe acoftumbra jurí-dicamente,'y proliguiendo en trabajarla facó tanta plata, que pu-

do pagar todas fus deudas, y quedar tan fobrado, que pudo fabricar la Iglcfia dé calicanto, que es la que oy tiene la

Virgen. Proveyóla de liermofo retablo, organo, y to-dos ornamentos neceflarios.

$.11. Milagros, que lm obrado la Santifsima Virgen por e]la

fu Sagrada Imagen.

HYpoüto Rodríguez Vecino del Real de Minas de Temafcal-tepeque tenia una hija tullida, enfermedad, que la tenia

por cfpacio de ocho años a una cama reducida, lin haver bailado medicinas algunas para curarle. Apeló con ello al Medico Celef-rial, y á fu Madre Santifsima haciendo llevar en ombros de In-dios á fu hija á la Virgen de Zitaquaro, quando fe hallaba tan fla-ca, débil, y fin fuerzas, que ya parecía, que vivia de milagro. Lle-gó á la Iglelia, faludócon afecto á la gran Señora: y defde la mif-ma cama en que yacia empezó como pudo, una novena, con fuerte tan feliz, que al tercero día pudo fentar'fe fin ayuda alguna enla cama, al texto felebantóde ella, y anduvo por fu pie fin ef-trivar en muletas, ni brazos ágenos, y finalmente la que eliaba con enfermedad tan dilatada, flaca, confumida, y muy desfigura-da , al noveno dia fe halló buena, fana, hermofa, y tan expedita, que fue menefter ha ver la viíto tantos años enferma para creei, quelo havia eftado. Tanto que Diego Ximcnes, que era findlco del Convento de los Frácifcanos dcToluca,hombre muy hazenda-do ,que la havia vilto muchas vezes en el efpacio de los ocho años tendida en una cama, dixo, que donzella, con quien la San-tifsima Virgen fe havia medrado tan maravillofa, era buena para qu" él honralfe fu cafa con ella, y afsi la pidió á fu Padre para cafarla con un hijo fuyo, y afsi fe exee uió, fin que el Padre por fer lununamentc pobre pudieffe darle en dote cofa alguna. Ta m-

También eltaba tullida de ambas piernas, y dé un brazo ¡Gcronima Baujilta, y viéndote en lo humano fin cfperanza de re-medio, prometió hacer una Novena á la Santifsima Virgen de Zi-taquaro. Fue como pudo, y para fubir las gradas, que citan antes de la puerta de la Iglcfia, fiie menefter que quatro perforas le ayu-dallcn. El primer dia confefsó, y comulgó delante de la Santifsi-ma Imagen. El fegUndo bolvió ala Iglelia algo j-a mas aliviada. El tercero ya pudo ir por fu pie,fin que nadie le ayudalfe, y el til-timo fe fintió tan perfeítamente fana, que anduvo por todo el Pueblo, como lí nunca huviera tenido mal algunb. Para reconoci-miento, y memoria de cite prodigio fe llevó configo á fu cafa una camilita, que havia férvido i la Soberana Imagen, y la tuvo en gran veneración, y valiéndote deellaenlos aprietos, que fe leofrec'ón, experimentaba fíempre felizes efecto-.] Tenia cñ fu férvido una negra, á quien amaba mucho, la qual parió muerta una criatura; pero aplicándole con fee. la cámifa, dentro de breve tiempo comenzó á moverte, y haviendo á villa de todos refufita-do vivió defpucs ocho inefes, alcabo de los quales bolvió ü mo-rir, para vivir en el Cielo eternamente.

Juan Rodríguez natural de Almagro én la Marcha, en una pendencia que te íe-ofreció, le llevaron de un tajo una oreja, y le cortaron con ella dos arterias, de las quales le falían raudales de fengre: alcabo de dos dias hallandofc dcfauciadb, y fin hallar re-medio alguno, que baílalfe a reltañarle la fangre, y hallandofc ya cali lm aliento, lo tuvojpara pedir con inflancia, q le traxeffen al-guna reliquia de la Santa Imagen. Traxcronlc uií paño, que havia citado en una de fus manos:y aplicándotelo á la cil'ura de la oreja, al momento te eftancó la fangre. Luego fe quedo dormido, y quando difpcrtó te halló bueno, y fano.

Quando fe fabricaba la nueva Iglcfia fue necelliirio fubir á lo alto del cruzero dos vigas muy grandes, y citando ya la una fufpcnfa en el ayrc, te reventaron los cordeles, que la tenian, y fujetaban, y al empezar á caer de lo alto fueron tales las vozijs, y plegarias de la gente' invocando a la Santifsima Virgen, q u e prodigiofamente fe detuvo en el ayrc, y dio lugar á que los* In-

N N dios,

282 ZODIACO MARIANO dios, que eílaban debajo, fe pufieífen en Calvo, y entonces cavo con tal eílruendo, que Ce cílrcmecitronlos circundantes, y todos dieron las gracias á la Si". Virgen de haver librado a tantos del ellrago, que huvicra hecho, fi defde luego huviera caído.

Pcdré Fernandez de Mata fue de ellos lleynos a los de Ef-paña para conducir de ella una lobuna, que tenia. Encomendó el buen fticeílb de fu viaje a la Virgen de Zitaquaro, á quien tenia mucha devocion, y por todas las partes por donde paliaba, daba noticiado las maravillas, que obraba.,i. favor de fus devotos. Ha-vicudofe ya embarcado con la fobrina engolfados en mar alto, acometió á la nave una tormenta tan terrible, que ya parecía, que las olas fe la tragaban, y los navegantes a vozes fe conf iaban pa-ra morir. Cerróle la noche, y con las tinieblas del Ciplo, con los bramidos del mar, con los golpes impetuofos de las aguas, todo era confufsio(a,todo llanto, y alaridos en la nao: convocólos Pedro Fernandez, y brevemente les refirió los milagros de la Virgen de Zitaquaro, cxortandolos á fu devoción, y a que tuvielfcn con-fianza en fu mifericordia. Y como en qualquier conflicto de tcm-peltad eítan fieinpre diípücños los navegantes para abrafar qual-quiera devocion, todos á una la llamaron, e imploraron fu Patro-cinio, y al punto cefsó la borrafta, abrió la noche, el mar quedó en leche, y el navio libre de peligro, y todos quedaron muy afec-tos á la Santifsima Virgen de Zitaquaro.

Todos ellos prodigios refiere el P. Fr. Alonfo de la Rea, y dice, que dexa otros muchos por no dilatarfe. Pero no refiere ni el tamañQ de la Imagen, ni el myfterio. de que es, pero, fe fa-

be, que tiene niño en los brazos, y q c o n o fiella titular fe cele-bra con mucho concurfo el dia de la Concepción.

CAPITULO III. De ia Celebérrima Imagen de nueflra Señora

de Guanajuato.

-¥• C E Real de Minas de Guanajuato de la Pronvincia de Me-I ( clioacan es de los mas ricos, y abundantes de la Nueva Ef-

paña,

PARTE V, CAP. III. 2 8 3 paña, y fon fus cfp.-cíales Patrones San Nicolás de Tolentino, y nueílro P. San Ignacio, cuyas Sagradas Imágenes como de Patro-nes fe veneran ais i en la portada, corno en "el retablo mayor de la Iglcfia Parroquia!. En ella fe venera en una her.nofa Capilla una celebérrima Imagen de nucilra .Señora, de la qual aquí tratamos, y no tiene otro Titulo con que los Fieles la invoquen, que el de tueflra Señora de Guanajuato. Por que fegun lo que parece el Artí-fice, queda hizo, no pretendió figurar en ella algún myfterio.de fu vida, lino folamente hacer una perfeiSa Imagen de la Virgen. La materia de que ella formada es de madera incorruptible, lo qual fe prueba con la experiencia de tantos años, en que no fe le halla lehon alguna, pero no fe'ha podido averiguar, ni determinar fi fea de cedro, pino, ó de otra madera. Es de cuerpo entero, y fu eflatura como de vara, y media. Klmanto, y túnica conque fe adorna es de la mi.ana talla, y madera, aunque no impide, que fe le pongan mantos, que ia devocion la ha dado de riquifsimas telas. En la mano derecha riene una rofa de la mifma madera,y fobre el brafo izquierdo mantiene fentado a fu benditifsimo Niño Jefus, infeparable, y unido con la mifma ellatua de la Señora. Tiene la manita derecha, abierta, y lebantada. La izquierda buel-ta azia bajo cogiendo con ella un pajarito verde, todo de la mifma madera, y de una pieza con la ellatua de la Virgen.

Para darle á ella Imagen alguna advocación fe le colgó de ia mano derecha un Rofario, lo que duró alijun tiempo, y ya le llamaban con el Titulo de nueflra Señora del Rofario. Pero por julios motivos con facultad, y aprobación del Ordinario, fe le quitó defpues el Kofario, y la advocación. Y en lugar del Rofario fe le pufo en 1a mano derecha un ceptrode 010, que afianzaron en ella con un taladro, que fe hizo en medio de ¡a rofa de made r

ra. Ella coronada con Corona bnperial también de oro, y la pea-na, ó pedeftal fobre que eftriva, es de plata de martillo muy coflofai aunque la peana antigua con una media luna, y un Que-rubín es de la mifma madera que la eftatua. La qual en la cara, afpedo, y talle es hermofifsíma, y amabilísima de fuerte, que fe firraftra con dulce violencia los corazones de todos los que la m¡-

N n i ían ,

ra n /y ella con los ojos bajos, y alguna inclinación de lá cabeza a todos los mira para beneficiarlos .á todos. La Capilla que fe le ha dedicado es la del lado derecho del Evangelio en el Cruzero de lalglefiaParrochial.

Efta colocada en un funtuofifsimo retablo con bellas c l a -mas, y lienzos de pinzel muy efeogido, en los quales fe veen deli-neados Soberanos myfteros aluüvos a la Sagrada Efcritura: idea toda del florido ingenio del P. Jofcph de Porras de nueftra Com-pañía de Jefas, que en un quaderno. que para ello hizo adornado de muchos delicados conceptos, y diferirlos dio la traza de todo el retablo á petición, i¡ inftancia del Señor Dr. D. Juan Díaz Bra-camente-Oidor, que fue de la Real Audiencia de México, y def-pues Arcediano de la Santa Iglelia Cathedral de la Puebla, aun-que á petición fuya fue admitido antes de morir en la Compañía de Jefus, naciendo los votos fubftanciales de ella. Defpuesa la efpalda de la pared, y retablo de la.Virgen fe fabricó un Cama-, rin en forma quadrada, muy perfecto en lus 'amaños, y arquitec-tura aexpe ufas de algunos Vecinos de la Ciudad efpecialmentc del Conde de S. Clemente.

La Capilla efta adornada de muchas lamparas, y candiles de plata, y quatro burros, ó blandones grandes de hachas, ciria-les, y pedeflales todo de plata de martillo, y eftá como dividida del refto de la Iglelia con reja de hierro muy bien laboreada. Tie-ne fu facriftia particular, proveída de todo genero de ornamen-tos, frontales, y uno todo de plata, diverfos Calizes, y uno todo de oro, y de todo lo demás neceffario para la folemnidad de las fieftas, que en la Capilla fe celebran, que fon las de fus Myfterios de todo el año, la de Señor San Jofeph, y la Señora Santa Anna, con Miflas cantadas, y Sermones, y muchedumbre de candelas de cera, epc de arriba á bajo iluminan todo el retablo. Pero la que celebra como Fiefta principal es la del Patrocinio de nueftra Se-ñora, con folemne Octavario de Miífas cantadas, y Sermones. Pa-ra lo qual fe faca de fu nicho, y retablo, y fe coloca en el Altar mayor de la Iglelia, fobre un elevado trono de plata de martillo; y eftos días fuelen fer de cfpccial regozijo á todos los vecinos,con

PARTE F CAP. IIÍ. 285 el lidear de los toros, y otras diverfiones, fin perdonar á gafto alguno,y todo corre por quenta de un Cavallero de :los masprin-cipales de la Ciudad feñalado páraefle efc&o cada año por el Se-ñor Vicario, y Juez Ecclefiaftico de ella.

. Es efta bellifsiina Imagen todo el querer, confuelo.y como hechizo,y encanto de Guanajuato, y todos conficflán deberle mu-chos beneficios, que cada dia experimentan aun milagrofos. Pero ha havido gran defeuido en autenticarlos, y efcrebírlos, y folo fe fabe por fer notorio, que en el tiempo de las mayores fecas, y. falta de agua, con folo facar en procefsion ella Sobercna Imagen luego llueve,y embij el CifW el agua con abundancia.

Qual aya fido el origen, y modo de ve nir efta Sagrada Ima-gen á Guanajuato, folo fe fabe por tradición nunca variada de padfes á lujos, y es que haviendo llegado á noticia del Señor Fe-lipe 1. el áefcubrimiento de las nquifs'mis minas de Guanajuato, el qual fiie poco 'defpues de Já' C o n ^ t t á de efle Réyño, léñalo fu Mageftad para juez, o'Superintendente, que eflableciefTe el buen gobierno de las minas, a un buen Cavallero l'amado'Perafan de Ribera que le dio efta Imagen con la recomendación de fer una de las que cíluvieron efcoiujidas en el tiempo', que; ocu¡ roa los Moros los ReynoS d'e 'Efpaña, y dc'fyues fe halló en una cueva fubterranea en S inta Fee de Granada. Ll,egq a ,efte Reycorti dr-tho °erafan de Ribera, pero no fabiendo ciertamente el luga^fijfo de Guanajuato, hizo alto con fus Compaf\e^os en un llano, que llaman d?la hierba buena, di-tau-rc compares leguas de la Ciueiad. Y facando la Imagen la coloeó fobre un tambor, y havlgijw en.-, ccndidodos velas, afeduoíamcnte lefupUearon les alumbrara pa-ra conocer el lugar de fu deílino. A la mañana vieron en el cam-po dos palomas,1/ difeurriendo ha\{?r cerca algún Poblado, de-terminaron fegun el rumbo de Jas palomas.-y de-elfa manera vi-nieron á dar á Guanajuato, á que venían-dell¡nados. Y defee cnt onccs comenzaron todos a tener efpecial devocion, y venerar, con fingular afeólo efta Imagen. .

Finalmente fervirá de gran motivo -para la mayor venera-ción de nusít. ra Scuora.de Guanajuato el reparo, que muchos han

he-:

2 8 6 ZODIACO MARIANO hechb,y es,que éncafi 100. años que es délos Fieles venerada, no ha permitido la gran Señora que alguna cofa fuya dedicada a fu fervicio fe pierda, qüando la inferí-al códicia de los que vien-do las riquezas de plata, joyas, perlas, que tiene la Señora han tenido, el atrevimiento de querer robarla. Mas de una vez han ro-bado candeleras de'fu Aliar, .yantes de 14 horas descubierto el robo, fe le ha rcltituido. En una ocalíon llegaron en él_filencio de la media noche a querer profanar la míffiia Imagen quitándole las joyas,que la adornan, pero dando muchos golpean la vidrie-ra para quebrar'a, fienclo materia tan frágil no pudieron cotrfe-«gir.lo, Al ruido de los golpes difpcrtó un mofo facriftan,_ que dormía en la f:. rillia, y faliendo luego al punto para coger I: pu-

diera los ladrones, ellos fe efeaparon dando al miferablc mu-chas puñaladas; pero invocando á nueftra Señora no folo

no murió de las heridas, pero dentro de breve tiempo eftuvo del todo fano.

- C A P I T U L O I V . De otras Imágenes de nuejlra Señora en la Provincia,$

Obiftado de Mechonean, " , ' . ' .

DEIde que fe fundó entonces Villa, y defpues Ciudad Zefa-ya efeogieron los Fundadores, y Vecinos por fu efpccial

Patronaá la Sandísima Virgen en el Myftcrio de fu purifsima Concepción. Y creció mas la devócion defde que conligüieron una Imagen de elle Myftcrio, la qual es detalla de vara y media de alto, y de fingular proporfion, y hermofura, pero con un roftro entre rifueño, y fcvero, de fuerte, que juntamente enamora, y pone refpedo, caufando gozo, y temor á quien la mira. Y en ella tiene toda la Ciudad librado fu confuelo, y feguro el remedio do fus necesidades. Toda fu Comarca eftá llena de labores, y crias de ganados. Y ha fucedido muchos años no haver llovido citan-do ya principiado el mes de Agofto, lienslo ordinariamente por Mayo, ó junio el principio de las lluvias. De elfa tan gran feque-dad fe han feguido epidemias en los Indios; mortandad en los ga-

la Santifsima Virgen por n S i o d e c f t f V ^ ? T d n ! ° d e

P. Fr. Alonfo de la R L en fu hiíoria lib " T a n § ' ^ E ¡

fiendo elredigo en unaocafion, en que fe hal.aba ía' c E S . * * mucha tribulación por la falta de el a»„, «1 • a d C n

nos acudir ala Virgen factr e n n l f ' ¿ « m a r ó n l o s \ ' e « -hacerleun * « f r * * ve del día »1 r- , proccfsion como a as nue-

™ alas onze, t £ bec ta como un vellón de lana, pero eítendiendofe por todo d ^ ! ' h m d e . d 4 ^ o x o a tanta abundancia d S u a Z , ™ parecía un rio, y el campo comarcano un mar"fin

' e f ^ p a n C S f U C , r a d t ' ' a C i u d a d ' y Valle de Zclaya c a á 1 Z < T f S f ñ * ' l h e * ? f c m e ' o r ó <-'Í ano, y fueron en el abun-dantes las cofcchas Y añade el citado Author, que otras vezes fe ha experimentado femejante maravilla

. p „ v " e l B c n ; l i d 0 d e Santa Clara, que eftá cerca de la Ciudad dePaztquaro, fe venera otra milagroá,Imagen de la Virgen la qual fe hallo en una cafa de un Indio defamparada, y como tal eftaba todt1 llena de telarañas, y denegrida con el humo, que en ella havia hav.do. Pero la Soberana Imagen á fuerza de m a L l l a s

f á V ^ T ' V a T ' C f t a b a de los hombres, y fo.o de Angeles afsilhda.y venerada, es oy la mas frequentada y mas celebrada de aquel didriclo. Y aunque.es fama, que ebrá muchas-marav,lias a favor de fus devotos, por ,10 faberfe en par-ticular dexo de referirlas. '

C o l c ^ r í " U C í - d a t ! d t ' r a z ! T , 3 r o c n I a de nuefiro Colegio déla Companta de Jefus fe venera una de aquellas qua-t r o Imágenes copias de la de Santa María Ja Mayor, J e embió a efta Provincia fu Fundador el glorlofo S. Francifco de Borja, de

. las quales hicimos individual mención quando tratamos de las Imágenes celebres de h Virgen, que fe veneran cn México.

c n el Pueblo de Gunniquco, que es cabeja de Beneficio en el

' , f ZODIACO MARIANO. . _ el Obifpado de Mechoacan fe venera como muy milagrofa otra Imagén de la SantílSlHia Virgen,de quien Te quintan muchos pror digios, qiic'nó refiero, por no hallados individuados. Solo (i ad-vierto, que efte Pueblo es el que abada á toda la Provincia de Mechoacan de roía de cadilla.Pero la q mas fobrefale en hermofu-raconioJtoCi de peVlcd, i quien jamas ljílimaron cfpinas df culpa, é María Santifsima, cuya'Imagen es en efte Pueblo muy

"venerada. " ' - ' - . . Dé Otras Imágenes de la Santifsima Virgen me confia fer

'muy milágrofas en el Obifpado de Mechoacan; como la de la " Concépctoft dé Cuizillo en la Villa de León, que .es el confuelo, y refugio de toda aquella Comarca. " . . .

En el Convento dé Tarimbaro, que en los principios déla 'fundación de la Provincia Francifcana fervia de convalecencia á losReligiofos enfermos, fe apareció milagrofamenre pintada en una pared de la efcalera una Imagen de la Santifsima V irgen Paf-favienfe, ó deBetlcn, aunque de todos es conocida, y venerada con el nombre de nucflra Señora de la Efcalera. Defde entonces ha fido coijtinuado el culto con qlos Fieles, ha ¡ta bs l lmos Se-

¡iores Obifpos dé Mechoacan, la veneran. Y fon muchas las maravillas, que fe dice ha obrado la Santifsima Virgen

por medio de efla fu Imagen, que omito por no ¡tener noticias individuales.

C A P I T U L O V , De la prodigio/a Imagen de nueflra Señora de Tzapopa ¿n el

Obifpado de Guadalaxara.

COmo una legua diflante de Guadalaxara Ciudad Capital del Rcyno de la Nueva Galicia efla el Pueblo de Tzapopa, el

qual fundo, y pobló de Indios de fu encomienda de Xaloftitlarí.el año de i 541. Nicolás de Bovadilla con el fin de tenerlos mas c á -tanos para fus menefleres en Guadalaxara, en donde él refidia. Fue fu primer Miniflro el R. P. Fr. Antonio de Segovia del Orden Seráfico de S. Francifco, Varón verdaderaméte Apoflolico, quien

PARTE V. CAP. V.%1. con todo efmero fe dedicó a la Chrifliana educación de los In-dios, y procuró imbuirlos en la cordial devocion de nueflra Seño-ra, pai'a loqual les dio la Soberana Imagen de q ahora tratamos, t a qual es-de-talla poco menos-de vara, y media de-airo,de her-anofa proporfion,-y talle bien formado. Su advocaciones de la Expectación, por otro nombre-de l a O, Myflerio quecfpecial-mcnte fe cclebracn todoslos Rey nos de Efpaña el d ía ,18. de Diziembre.

"Defde aquéllos primeros principios Te moítró la Santifsima Señora-verdadera Madre-de los Indios, obrando con ellos tantos milagros, que á--no havcrlos ocultado ellos por efpacio de ;cien años, ó por fu natural-timidez de no fer creídos, ó por rezelo, de que fi fe publicaran, les podrian quitar fu Imagen, huviera mate-ria para muchos dfcritos.Pero éra tan cóflantela fama dé las mara-villas déla Sagrada Imagen, que á los cien años el de -1641. el limo. Sr. D. Juan Ruis Colmenero Obifpo de Guadalaxara dio comifsion.y authoridad juridica,para q fe examinaflen tcfligos, y fe averiguáfTen en quátofueflepolible los milagros de la gran Se-fiorajdeaquellos-cien años, y para q fe obfervalfen,y examinaffen los que hiciefleen adelante.''Y aunque tuvo por cierto, que eran mueniísimos los que havia obrado en aquellos cien atios, pero no pudiendofe averiguar las circunflancias, ni él tiempo fixo en que havian fucedido, no fe efcribicron algunos en particular. Pe-ro por nuevo encargo de dicho Sr. Obirpo con mucha diligécia fe ¡fueron-averiguando los milagros,que defde aquel año profiguió

.haciendo la SS. Virgen por medio de fu prodigiofa Ima e<±j •dclosqualesreferimos algunoscnlos figuientcs.

•5.3. Algunos Milagros de la Santifsima Imagen de nueflra

Señora deT-ziipopan.

EL primer milagro,q confta-dc -la dicha informado,es como fe figue. Havian llevado e l Mayordomo, y otros Oficiales ddl

Santuario con licencia del Ordinario efla Sagrada Imagen por al-gunos lugares del Obifpado para folicitar liuiofhaspara fu culto,

P o y.

' , f ZODIACO MARIANO. . _ el Obifpado de Mechoacan fe venera como muy milagrofa otra Imagen de lá SantífSiKia Virgen,de quien Te quintan muchos pror digios ; quc'nó refiero, por no hallarlos individuados. Solo (i ad-vierto, que efte Pueblo es el que abada á toda la Provincia de Mechoacan de roía de caílilla.Pero la q mas fobréfale en hermofu-ra como RoCi deGeVldá, i 'quien jamas ljítimaron cfpinas df cuipa. ci Marra Sajitilslma, cuya'Imagen es en efte Pueblo muy

"venerada. " ' - ' • . . Dé otras Imágenes de la Sandísima Virgen me coníla 1er

'muy mllágrofas en el Obifpado de Mechoacan; como la de la " Concépéíóri de Cuizillo en la Villa de León, que .es el confuelo,

y refugio de toda a q u e l l a Comarca. " . . . En ct Convento de Tarimbaro, que en los principios déla

'fundación de la Provincia Francifcana fervia de convalecencia á losReligiofos enfermos, fe apareció milagro lamente pintadla en una pared de la efcalera una Imagen de la Santísima V irgen Paf-favienfe, ó deBetlen, aunque de todos es conocida, y venerada con el nombre de nucílra Señora de la Efcalera. Defde entonces ha fido cojjtinua.do el culto con qlos Fieles, ha ¡la tosllflws Si-,

¡iores Obifpos dé Mechoacan, la veneran. Y fon muchas las maravillas, que fe dice ha obrado la Sandísima Virgen

por medio de cita fu Imagen, que omito por no ¡tener noticias individuales.

C A P I T U L O V ,

De la prodigio/a Imagen de nueflra Señora de Tzapopa en el Obifpado de Guadalaxara.

COmo una legua diñante de Guadalaxara Ciudad Capital del Rcyno de la Nueva Galicia eftar el Pueblo de Tzapopa, el

qual fundo, y pobló de Indios de fu encomienda de Xaloflitlarí el año de i 541. Nicolás de Bovadilla con el fin de tenerlos mas c á -tanos para fus meneíteres en Guadalaxara, en donde él refidia. Fue fu primer Míniftro el R. P. Fr. Antonio de Scgovia del Orden Seráfico de S. Francifco, Varón verdaderaméte Apoítolico, quien

PARTE V. CAP. V.%1 con todo efmero fe dedicó á la Chriíliana educación dé los In-dios, y procuró imbuirlos en la cordial devocion de nueflra Seño-ra, pai'a lo qual les dio la Soberana Imagen de q ahora tratamos, t a qual esde talla poco menos de vara, y -media de alto,de her-anofa proporf.on,y talle bien formado. Su advocaciones de la Expectación, por otro nombre de l a O, Myflerio queefpecial-mente fe celebracn todoslos Rey nos de Efpaña el d ía .18. de -Diziembre.

"Defde aquéllos primeros principios fe moltro la Sar.tifsifna .'Señora-verdadera Madre-de los Indios, oblando con ellos tantos milagros, que a no havcrlos ocultado ellos por efpacio de ;cien años, ó por fu natural-timidez de no fer creídos, ó por rezelo, de que fi'fe(publicaran, les podrian quitar fu Imagen, huviera mate-ria para muchos dfcritosiPero t ra tan cóílante la fama de las mara-villas déla Sagrada Imagen, que á los cien años el de 1641. el limo. Sr. D. Juan Ruis Colmenero Obifpo de Guadalaxara dio comifsion.y authoridad ¡uridicttjpara q fe examinaflen tefligos, y fe averiguáfTen en quáto fueífepolible los milagros de la gran Se-fiorajde-aquellos cten-años,y para q fe obfervalfen,y examinaífen los que híciefleen adelante.''Y aunque tuvo por cierto, que eran muchiísimos los que havia obrado en aquellos cien -aVios, pero no pudiendofe avetiguar las circnnflanéias, ni el tiempo fixo en que havian fucedido, no fe efcribicron algunos en particular. Pe-

ro por nuevo encargo de dicho Sr. Otsifpb con mucha diligécia fe ¡fueron-averiguando los milagros,que-defde aquel año profiguió

.haciendo la SS. Virgen por medio de fu prodigiofa Ima e<±j •dclosqualesreferimos algunosenlos figuicntes.

•5.3. Algunos Milagros de la Santifsima Imagen de nueflra

Señora deT-ziipopan.

EL primer milagro,q confia-de -la dicha informado,cscomo fe ligue. Havian llevado e l Mayordomo, y otros Oficiales ddl

Santuario con licencia del Ordinario ella Sagrada Imagen por al-gunos lugares del Obifpado para folicitar liuioínaspara fu culto,

P o y.

entonces el Incrédulo Francifco de Mendoza quedó muy amante y devoto de la Santifsima Imagen.

Ellos, y otros muchos milagros, que fe pueden ver en la M o r í a , que de ella SS. Imagen de Tzapopan efcribíó, y dio á la luz publica el P. Francifco de Florecía, y yo dexo por evitar pro-lixidad, fueron juridicaméte averiguados fegun la comífeion, que le havia dado el Iluftrifsimo Sr. Obifpo por Colmenero, el Br. D. Dic-o de Herrera Cura, y Beneficiado de Tzapopan, y haviendo-' la concluido el día n . de Noviembre de 16 y ; . la prefenió á di-cho Señor Obifpo: el qual para proceder con mayor madurez ar-reglandofc á lo difpuefto poreiSanto Concilio.Trídentino, remi-tió la información á los Padres Jofeph de la Juflicia, y Manuel de Villabona para que dieran fobrelos dichos milagros fu parecer. Los Padres hizieron fobre algunos de ellos algunos reparos, con lo qual les dio fu lima comifsioa para que por fi mifmos hacieran nueva averiguación acompañandofc con el dicho Cura D. Diego de Herrera, para que él también fuera redigo afirmtndo con jura-mento lo que labia. Executaron los dichos Padres lo que el Señor Obifpo les ordenaba,y averiguiron de nu.-vo otros milagro?,prin-cipalmente, el que haviendo puedo unos Indios unas candelas de cera prieta para que ardieran delante de la Santa Imagen, las ha-llaron convertidas en cera muy blanca, y fina; y las cabos, que quedaron,y lo que de ellas fe havia derretido fe repartió entre va-rios Sugctos, que fiendo teftigos de la maravilla los recibieron como precíofa reliquia de la Virgen.

También averiguaron el prodigio, que usóla gran Señora conun hombre,que por infortunios, que le havian fucedido.fc lalió defcfperado de fu cafa, y fin faber á donde iba, hallandofc vchcmcntcméte tentado de precipitarte en una de aquellas barra-cas, y otra vez de ahorcarfe, por tres vezes le apareció la SS. V. t o n rortro muy fereno,y apacible, y le impidió tan diabolico de-flino, él edando ya muy entrada la noche fin faber adonde ciaba fe halló en el Pueblo de Tzapopan, de cuya prodigiofa Imagen no tenia hada entonces noticia alguna. Comunicó quanto le havii fucedido con dicho Cura, el qual procuró confolarlo quanto pu-

/m

do, y lo exhorto a hacer una buena Confcfsion, y llevándolo i la gleíia, luego que le modro la Sagrada Imagen de la Virgen dixo

l u e g o a p u n t o : Efla e, la Señora, que tre, vezes f e me apareció, y eflorvo el precipicio_.y ¡a muerte. La m i f m a es en e , , f m í u „ u „ kermojura Y derramando muchas lagrimas de ternura, y agradeci-miento, le confefso de todos lus pecados, y quedó mtty confióla-do, y animado a llevar con paciencia fus trabajos. Y en adelante experimento muy buenos fuceffos en lo que antes temia perdida de la honra, hazienda, y vida.

Muchos años dcfpues fe hizo nueva información jurídica de otros milagros de eda prodigiofadmagen por mandado de c-1 limó, y Ven. Señor D. Juan de Santiago Leon Garabito, Obifpo de Guadalaxara, y el milmo Prelado en carta de 18 deNoviébre de 166 5 los participó al P. Francifco de Florencia, Author como hemos dicho, de la hirtoria de la milagrofalmagen de N.Señora de Tzapopan. tnrre ellos edà que hallandofe infodado todo e! Rey-no de la Nueva Galicia de enfermedades de farampion, y virue-las, de que mucliifsimos morian, d i fpufo dicho Señor Obifpo que fe traxede la Sagrada Imagen defde e l Pueblo de Ztapopan à la Iglefia Cathedra! de Guadalaxara con toda la pompa, y déccncia poisible. Alfi'fe le hizo unfolemne Novenario, Y los Médicos de la Ciudad llamados dé fu lima, tertifícaron en. fo pretenda, y de fu Secretario que defde el punto que entró en la Ciudad la Sobe-rana Imagen havian reconocido tanta mejoría,que de muchos en-fermos, que havia dc'pdigro,folo havia dos, que todavía efiaban en el riefgo de la vida.

Hace también memoria el' Señor Obilpcr en dicha cana de un muchacho, que haviéndole paffiidopor rima dé la cabeza las ruedas de una carroza, dé fuerte fe la- magulló, que à juicio de to-dos quedó muerto, pero Ilévadoá la Iglefia de la SS. Virgen re-focitó, bolviendo à fu lugar los ojos , qué antes tenia fuera de los cáteos..

También de ima muger vecina de Guadalaxara llamada María Ramírez, que hallandofe ciega dozeaños havia, hizo pro-cella deir. à Tzapopan à velar à nueftra Señora, que luego, reco-

bró-

gota alguna de agua fobre la Imagen, ni fobre los que iban con ella, continuandofe efla maravilla por efpacio de legua, y. media, harta el rio de Zacatcngo, en cuyas riberas citaban muchas Pcrfo-nJs detenidas, por venir el río muy candalolo, efpcrando á que paífarte la furia de la corriente, y no pocofe admiraron al veer,. que llegaba enjuta la Imagen y toda fu compañía. Y mucho mas quando vieron que laíPerfonas,.que rraUian la Imagen con impul-fo a lo que fe puede ciscer, foberano, te arrojaron al rio- fin' aten-der á fu rapida corriente. Y viendo, que luego que entró en el rio erta verdadera arca del reftamento nuevo, humilló.fu Ímpetu el rio como.antiguatnente lo hizo con,la otra arca antigua del tefta-mento viejo el rio Jordán, todos los que ciaban detenidos, pafla-ron también fin temor alguno el rio..

Una India del Pueblo de Zaqualpa tenia um hija niña /todavía.-, de pecho, en quien tenia puertos todos fus cariños.Muriofele, y la-Madre fummamente afligida con la perdida de aquella prenda tan amada, oyendo las maravillasde nueftra Señora de Tzapopan con; grande fee pufo delante déla Imagen el cuerpecito- difunto; pi-diéndole con muchas lagrimas, le diefle vida. Luego refucitó la: niña, y revivió la Madre dando.muchas gracias á la aran Madre de.-Dios por aquella maravilla..

Llególa Sagradalmagen al Pueblódé SanChrifloval dé la-Barranca,al t iempo <*f en cltrapichc de Sancho de Rentería, dirtan-te del.Pucblocomo-lcgua¡ y media, citaba una India llamada Ifa-bel Magdalena tullida cincoaños havia fin poderufandé fus mié-bros c n-cofa alguna. Con lá-noticia de haver llegado- al Pueblo la-Imagen, la Muger: del dicho Rentería animó mucho á la-India, pa-ra q le encomendarte á ella- pidiéndole laíaliid. Llegó al traplcher la Imagen,y. lá colocaronen la Capilla, y llevaron en brazos á la. India. La qual periirtíó rodajanoche en.vela clamando-á [la Vir-gen por lafalud: quando a!rayar del día fe halló tan buena, y lana de repente, q u c quando bolvicron la Imagen-, al Pueblo, la: acompaño a p i e fin. imjiedimento alguno.

_ En el mífmo .Pueblo dé San Chrirtoval fe encendió una fatal: epidemia de ardentísimas calenturas acompañadas de un gran;

- .. .- ' flux®

PARTEV. CAP. V.%. T. 2E>3 0 d e f a n ? r e P o r Entró en cafa de Gafpat Pérez el

contagio, y una hija fuya, y dos Criados llegaron harta lo ultimo rendidos a fu violencia, y hallandofe ya fin temidos, y que havia quatro días naturales, q no havian cernido cofa alguna, no apro-vechando remedios algunos naturales, acudió el devoto Gafpar a bufcarlo en el patrocinio de la Virgen. Configuió, que llevartcn-afucafabSagradalmagcn.yer tando conotrosen vela aquella noche, rodos te quedaron dormidos. Recordaron a la mañana, y pcnlando que alguno, ó todos tres enfermos huviertcn ya efpira-do, hallaron a los dos Criados puertos ya en pie buenos,y fimos,y que la hija fe crtaba ya virtiendo para Icbantarte fin reliquias de la enfermedad partida-

Pidióle fu Muger a Francifco de Mendoza vecino de Gua-dalaxara que a levarte uivdia á ver la Santifsima Imagen de Tza-popan e.iciendole los muchos milagros, que obraba. Condcfccn-dio el marido con.la ida-, pero no con los milagros, a los qualcs no daoa crédito. Fueros al Santuario un Domingo r i . d e Noviem-bre de r 6 4 6 , y entre otros, que los acompañaron, fue una.Cuña-da de fu Muger, la qual por fu devocion fe encargó dé componer y adornar la Santa Imagen. Mientras ella fe ¿cupaba en elle de-votocxeaicio; v los demás-fe divertian fantamenteen ver, y leéis los prodigios de la Virgen, que ertaban en varías pintüi-as figura-dos, tmniño de feis a fíereaiíos fobrino de la dicha Señora, lla-mado Miguel, ertando trabefeando fegun la inquietud de aquella edad, cayó en tierra, quedando fin movimiento alguno, y al jui-cio de todos los pretenres muerto-, morada la "boca,el color de el roftro macilento) quebrados los ojos, yvir t iendó cfpumas por la hoca. La Tía, que te llamaba- Doña Antonia ele Arbidés, dando á otro la Santa Imagen qué ertaba componiendo, recogió al niño-entre furbrazos,y te confirmo cn-que ertaba ya fin-vida.En erte fa-zon uno de'los prefentes, viendo la aflicción de todos los prefen-tcs, romrila Sana-Imagen) y:la pufo'fobre el que- todos juzgaban cadaverdel nuio, y paflado-algun rato advirtieron, que te movía, y ertendía los brazos con grande cbnfuelo de los prefenres, y mu-sho mas.de fus Padres, que también havian concurrido. Y'defde

ca-r

PARTE V. CAP. V.%1. 2 9 I

rifáma Virgen de fu arrojo y n o c o n f i n i que falíeife la Imagen de fu Partido fin hacerle primero u n folemne Novenario.

Antes que tuviefle la Señora la magnifica Iglcfia de bobedai y calicanto que oy tiene, ellaba colocada en una muy pobre, y dé puro vicia podridas las maderas, f e vino à bajo todo el techo def-trozando rodo quanto citaba d e n - r o d e ella, acudieron al'Mdos los Indios temiendo haver perdida, ya el teforo de fu Imagcn'Hm-pezaron a apartar maderas, p iedras , ladrillos, y tierra, y hallaron hecho pedazos el Altar, y . r e tab lo /y quanto havia en la Iglefia todo laílimado. Pero en la Imagen de la Santifsima Virgen no en-contraron el mas minimo daño: y . lo que mas advirtieron todos fue,que ni el polvo fiendo tanto, l legó á la Imagen, n iá fu vefti-dura. Lo qual todo fe autenticò jurídicamente con juramento de muchos tclligos que lo vieron.

No fue menos prodigiofo l o que fucediò en la Iglefia nueva, que fe hizo en lugar de la antigua. Hilaban encalando las paredes los Albañilcs, quando entrò para ayudarles uno, ^ fe llamaba Juan Thomas, y viendo entre otros cantaros de agua, q citaban abajo de las gradas del Altar, uno q citaba c ó agua halla la.mitad, dixo á los A l b a ñ i l e s : vofotros decís, queefia Imagen buce milagros,y que algunos de •vofiiros los aveis vi/lo;y p no he vifeo ninguno, ni h tengo de creer,fino es Ì 'fie cantaro, fin tocarlo echa fuera el agua q tiene dentro,rebotando. C o f a prodigiofal #1 inltantc, q cite h o m b r e incredulo havia proferido citas palabras, comenzó ci cantaro á moverfe de una parte, y otra es forma de cruz, y à cada mocion, que hacia, arrojaba el agua por la boca, y lcbantandola mas d e vara en alto, pero con mayor prodigio toda el agua bolvia à c a e r dentro del cantaro, fin deíra-m irfe fuera, lo qual hizo por tres vezes. Y citando como pafma-dos los prefentes, mirandofe los unos à los otros, no hablaban palabra. Pero llamados à la información jurídica, todos centelles juraron tan grande maravilla.

Peregrinando la Sagrada Imagen en demanda de la limof-na, fallò una mañana de das minas de Xolapan. Y lebantandofe una furiofa tcmpeílad de formidables truenos, y muchos rayos, y un copiofo aguazero, que inundó t j d o s los alrededores, no cayó

O o i gota

bro la viña. Pero haviendo dilatado por algún tiempo él cum-plimiento de fu promefla, bolvió á cegar. Conoció fu hierro. Fue al Santuario, y haviendo citado todo 'el dia er oracion, y fuplicas á la Santilsima Virgen.para.que íi.leconvenía le reftituyelie la vif-ta, al falxr á la tarde de la Iglcíia para bolverfe.a fu cafa, -fe halló totalmente fana con la v-ifiu clara, y dcfpcjada, y quedó como do-bla muy devota, y agradecida a la SS. Virgen. Dcxo otros pro-

digiofosxafos por pallará referir un prodigio, que muchas vezes fe lia experimentado en cita SS. Imagen.

n. Como ha avifado h algunos de fus devotos de fu cercana mul-

te la Santifsima Virgen por medio de fu Imagen.

U N ' a de las cofas mas Ungulares de cita Soberana Imagen afi-anzada cor. la experiencia de muchos cxemplarcs es, que

quando ha de.morir alguna P^fona efpecialmente .devota de la SS. Virgen, edando cu el templo le avifa con algunos golpes, que fe perciben dentro del tabernáculo, en que eítá la Imagen, ó con alguna otra fenlible demonítracion, de que pondremos aqui algunas cofas particulares.

Erancifco Hernández Indio muy buen Chfiftiano. y devo-tifsimo de eíta Sagrada Imageu, ayudó en quante pudo-a la fa-brica de la fegunda Iglcfia, que fe erigió pat a fus mayores cultos, y llevando la Santa Imagen el año de i ( , i 4 por los ranchos adya-centes al mifmo Pueblo de Tzapopan,y caminando azia la cafa de Gafpar Perez cn.compama.dc tres -hijosdel mifmo Gafpar Pcrez, llevando la Imagen bueltaslas efpaídas al Indio.de repente las bolvió á los otros, que iban dclante.y el redro azia el Indio. Le avifarpn,y aun reprehendieron por aquella poítura extraordina-ria de la Imagen. Pero por tres vezes fuccdió loniifmo, y á la ter-c e r a les r e f p o n d i o : Ta haveis vijlo, que por tñs vezes la be puefto como deheir,conelroflro avofotros,p la efpalda a mi que voy por detrás,y otras taitas irfenftblemente f e ba mudado, ¿¿¡ue quereis que haga ? To foy.

fuyOy haga de >»} lo que quifiere. Pero To me moriré, que ejbjt», duda es u

U que la Santifsima Virgen quiere darnos à entender ten efla acción. D e n -tro de quinze días fe cumplió el avifo, y murió Francifco Hernán-dez, dilponiendofe muy Chriítianamentc para la muerte.

El Cura D. Diego de Herrera teltificó con juramento, q ha-viendole pedido una Señora de Guadalaxara,; que citaba enfer-ma, que fe durera a la Santifsima Virgen un Novenario de Millas por fu fdud, el dia que dixo la tercera Miifa oyó dentro del ta-bernáculo de la Santa Imagen tres palmadas paufadamente. Eriza-ronfelc los cabellos coii aquella novedad, c hizo fixo concepto, que la Imagen con aquella feñal le daba à entender, que la en-ferma havia de morir de aquella enfermedad. Y afsi fue, por que la ultima Milla del Novenario la dixo por el alma de la enferma, que ya era difunta.

_ El mifmo Cura teltifica, q es fama codante el oirfe femejantes go'pes en tales ocafiones, y ^ f e oyeron quando el año de r ó j z . murieron el Prcfidentc de la Rea! Audiencia D. Juan de Canfecb, y el Sr. Obilpo de Guadalaxara, D. Juan Sánchez Duque de Eftra-da. Añade,que citando enfermo Goznalo de Pamplona Theforero de las Reales Cajas de fu Magedad, y devotifsimo de cfta Santa Imagen, le embió á rogar, que dixefíe en fu Altar una Miífa, po-niendo en fus manos con total indiferencia fu falud, ó fu muerte. Dixó la Milla el Cura, y faliendo à dar gracias delante de la San-ta Imagen, oyó dentro del tabernáculo una palmada, con loqual fe perfuadió, que la vida del enfermo eftaba deplorada, y afsi,fu-ccdió, que dentro de quatro dias dió fu alma i Dios.

Teltificó también con juramento el mifmo Gura D. Diego de Herrera, y otras Perfonas, que fe hallaron prefentes, que di-ciendo Mida un dia en el Altar de la Santifsima Virgen al comen-zar el Hitroiro fe oyeron dentro del tabernáculo golpes, y prosi-guieron de cinco en cinCo, y de feis en feis con fus paufas hada çoeo antes de confagrar. Y que ceffando los golpes, fe comenzó à mover el mifmo tabernáculo, y à ladearle poco à poco azia la parte del Oriente, y dichas las palabras de la Conlagracion, el mif-mo fe reduxo à fu lugar, y litio ordinario. Es verdad, que ni en-

tonces, ni defpues fe pudo faber lo que el Ciclo quifo dar á en-cender con un cafo tan extraordinario.

Fue muy raro, y memorable lo que focedlo al hn del año de 1655. y principios del de i654.Fucroná velar á nueflra Señora de Tzapopan ]uan de Ribera Piedra con lu Muger, y toda fu nu-merofa familia, un Yerno fuyo llamado D. Lope de Baraona, y Corqucra, con fu Muger D. Maria de Ribera, y Piedra, una cria-da de la cafa mulata llamada Pafquala quifo por fu devocion ir á pie adelantandofe á fus Amos. La mañana era muy de(lemplada,y fria, y por elfo, y por ir en ayunas llego Pafquala con tan recio dolor de cflomago, que ya le parecía, que cfpiraba. Pero fin em-bargo fe fué derecha á la Iglefia, en la qual no havia mas que otras dos Pcrfonas. Y eftande pidiendo con fervorofa oracion a la Vir-gen ti alivio de fu dolor cerca del Altar, y mirando al tabernácu-l o d é l a V i r g e n , oyeron e l l a , y-las otras dos Perfonas dentro del tabernáculo que eflaba cerrado, un gran ruido,y vieron que efire-mccicndofe con.grande eíbllido fe defquició de los gonzes por ambos lados. Fue grande el alfombro, que 'es caufo el repentino iuceflo.y defpavoridas fe falieron de la Iglefia huyendo: y buf-candoalCura le refirieron lo fucedido. El qual acudió luego a la Iglefia, y halló las dos puertas del tabernáculo tan fuera de los gonzes, que cofló bailante trabajo reftkuirlós á fu lugar, y enton-c e s d i x o á la m u l a t a P a f q u a l a : algún trabajo te efpera. Confórmate con 'la voluntad de Dita. Pero el fuceífo moílró, que fignificaba mucho mas aquel prodigio. Llegaron poco defpues los Amos, y hifiinu-lia, y afiílieron con grande devocion ala Santa Imagen todo el dia. Y no fe pafsó mucho tiempo fin que fe cumpüefle d anuncio.

Aquella mifma tarde enfermó gravemente una h:ja de. Juan de Ribera Piedra, y al otro dia, que era 50. de Dizíembre cayeron enfermos de furiofo tabardilloel mifmo Juan de Ribera, fu Muger Uña. Maria, un hijo, y dos hijas fuyas, una India q las acompaño, y una mulatilla hija de la dicha Pafquala, y dentro de dos días la hija cafada Dña. Maria de Ribera. Corrió la voz en Guadalaxara, que en la cafa de Ribera havia pefle, por lo qual fe retiraron de cUa todos los Vecinos. El Cura D. Diego de Herrera confcfso a to-

dos

dos los enfermos con grande confuelo fuyo de veer I3 gran con-formidad con que todos eflahan con la voluntad divina. Final-mente en el efpatio de quinze dias murieron Juan de Ribera -Pie-dra, Dña. Maria de Héi rerayy fu hija-cafada. Los demás enfermos efluvieron muy apretados, y algunos llegaron á lo ultimo, y la familia fodeshizo, y quedó defquadcrnada,. y todo el cafo fue muy publico en la Ciudad de Guadalaxara.

Con ellas noticias dudaba yo, fi todavia fe experimentaban los dichos golpes en el tabernáculo, y vidriera de nueflra Señora quádo liavia de morir alguno de los prcfentes,y confulté.al Padre Jofeph Carrillo nueftra Compañía de Jefus, que vivió muchos años en Guadalaxara, e n donde leyó Philofophia, y Theologia, y fiie Redor de nueflro Colegio de aquella Ciudad, y no ha mu-chos años, que vive en efla Ciudad; y en papel fuyo de 31. de Agolo de el prefente año de 1754. me refponde, que todavia fucede el prodigio del toque, ó rechino de la vidriera, el qual oye el que ha de murír, efpecialmcnte devoto de ella Santifsima Ima-gen, y que es corriente tradición el havcrle fucedido al Padre Chriftoval Gutiérrez de nueflra Compañía, y que también lo es, haverle fucedido lo mifmo al Señor Tello Prebendado de aquella Iglefia, y Theforero del Santuario.

Añade el Citado P. como telligo de villa el figuiente pro-digiofo cafo. Eflando diciendo Mifla en el Altar de nuellra Señora un dia del año de Í73 9. ó 40. la citaba oyendo Dña. Maria The-refa de Mazariegos Vecina de Guadalaxara, oyó tronar la vidrie-ra del tabernáculo, como que hnvieran quebrado un chriílaL Aca-bada la Mifla hizo llamar á dicho Padre muy afollada, diciendo, que fe moría. Procuró confolarla quanto pudo. Pero haviendofe rcgillrado la vidriera, y que no havia en ella lefion alguna, fe con-firmó la dicha Señora en el penfamiento de que fe moría. Y el efedo fue, que hallandofe de repente muy agravada, y tanto que no pudobolveren forlón a la Ciudad,fue menefter llevarla car-gada en ombros de Indios, y á pocos dias murió. Era devotifsima de la Soberana Imagen de Tzapopan, y entre año varias vez es iba al Santuario á hacer novenas, y adualmcnte cílaba en efle exerc i-

P p i ció.

ció. Y poco antes fe havia defpojado de todas fus alajas mugcri-les,y de las que fervian de adorno en la fala principal de fu ca-

ía, e'cogiendo las mas preciólas, y las havia ofrecidoá la Santifsima Virgen en fu Santuario.

ai; Del magnifico Tetipto, qu( nuevamente fie le ba erigido i¡

iiueftra Señora ¿e Tzapopah,y como fue Jurada Pa-traña contra las tempeflades.

AUnqué la Santifsima Virgen tenia Templo muy decente, en que era venerada; pero no contentandofe con effo Ais de-

votos de Guadalaxara refolvieron erigirle nuevo, y funiuofifsimo Templo. El qual fe comenzó íiendo fu Obifpo el Sr. D. Juan de Santiago León Garabito, y por fer la tierra muy pobre fe fue muy dofpacío en fu fabrica, la qual es toda de hermofifsinm bobe-das muy bien laboreadas, y que puede fobrefalir en qualquicra Ciudad preciada de adornarte de magníficos Templos. El princi-pal fondo para 3fte funtuofo Templo eftuvo fituado en las limof-nas de los pobres, y al cabo de quarenta años fe dedicó en el mes de Septiembre de 1719 fiendo Obifpo de Guadalaxara el limo. Sr. Dr. D. Nicolás Gómez de Cervantes, el qull para mayor fole-mnidad de la fieffa cantó el dia de la dedicación MiiTa de Ponti-fical. Y creció mucho mas la devocion de los Fieles para -con ella Santifsima Imagen viéndola colocada en un Templo tan rico, y hercr.ofo, y también con la ocaliea, que ahora diré.

Es la Ciudad de Guadalaxara , y lo güimo en todos fus con-tornos la mas ir.feftada de tempeflades, que hai en toda la Nueva Efpaña. No havia año, en que no múricffon algunos a la violencia de rayos, q con extraordinario ofiruendo dcfpedian las nubes. El año de 1754- el dia i j . de Junio, fue la tormenta de las mas ter-ribles, y furiofas, que allí fe han yilto. Cayeron muchos rayos, y uno mató al campanero, que citaba tocando rogativa (ivla torre de S. Juan de Dios. Subió luego un Religiofo Sacerdote á olear-lo, y cayó otro ravo, que le quitó la vida, y cayó muerto fobre el cuerpo del que citaba oleando. Ella fatalidad conllernó muchoa

to?

todala Ciudad. Y con la experiencia de que mientras eítaba en ella a Santilsima Imagen de Tzapopan jamás havia muerto algu-no de rayo, pidieron ai Señor Obifpo. que te traxclfe á la Githc-dral. Hizofc afsi, yhaviendo pallado con grande tetcnidadlo reliante de las aguas, fin que huvieffc fucedído alguna otra def-gracia de rayo, pidió la Ciudad licencia a fu l'ma. para jurarla por Patrona contra las tempeflades: y vencidas algunas dificulta-des, que fe ofrecieron, lo concedió el Sr. Obifpo, y fe hizo el jura-mento con toda folemn'tdad, y fieíla, predicando el Dr. D. Lucas de las Cafas Canonigo Doiloral de aquella Iglefia.

s Acabada ella folemne función, iebolvióla Santifsima.Ima-gen á fu Santuario, llevándola dos Prebendados de la Cathcdral, y dosllejidores déla Ciudad, acompañando innumerable con-curfo. Y fue digno de gran reparo, que al falir de la Ciudad la de-vota procefsion como á las teis de la mañana fe dexo veer en el ayre un hermofo arco iris no de Norte á Sur, como fucede otras vezes, fino lo que nunca havia fucedído, de Oriente á Poniente, que era el camino, que llevaba la procefsion. Dcfpucs acá todos los años te trahe la milagrofa Imagen la vifpera de S. Antonio, y el liguiéntc dia 13.de Junio te lleva con publica procefsion, á que afsiften el Sr. Obifpo, el Sr. Prefidente, los dos Cabildos Ecclefiaflíco, y Secular, las Comunidades Religiofas, y quafi todo el numerofo Pueblo de Guadalaxara á la Iglefia Cathcdral, en donde te le hacen dos Novenas. Y acabadas comenzaba la; Señora á andar por las demás Iglefias, que la pedían- Y la tarde, que falia de una Iglefia para otra era de las mas feílivas, y alegres, que ha-via en la Ciudad. Y en todas ellas eran innumerables las confefi. (iones, y comuniones. Y f.ieron muchos los que envejecidos en fus culpas, y enormes vicios mudaron de vida, y perteveraron proce-diendo ya como Chriltianos.

Defde que te juró Patrona la Santifsima Virgen, nunca ha-via Iiavido muerte alguna de rayo, ni fe veian tempeftades tan crueles como antes. Y con effa confianza dormian todos muy fc-guros: lo que antes no te podia por que muchas vexes duraba la tormenta, ó toda, ó la mayor parte de la noche, liaíta que en la

Vaneante del Si". Obifpo D. Nicolás Carlos Gómez de Cervantes el Cabildo Gobernador por razones judas, que para ello tuvo, mando que la Soberana Imagen no falieffe de la Catheclfal, finó fuelle para fu Santuario. Aquel año huvo una noche una furiofa

-tempeftad, y un rayo mató á una niña hija de un Cavallcro muy aluftre, pero quehavia llegado áfumma pobreza. Y como á tal, la enterraron en lo ultimo de la Cathedral enfrente del Sagrario -de los Curas, que es la ultima Capilla de la Iglefia en donde cita-ba entonces la Sagrada Imagen, y á los tres días de enterrada, facaron una noche la Santa Imagen por orden del Cabildo para la cafa de una Perfona de ellimacion, que eftaba enferma, y mientras faltó la Imagen del Sagrario cayó un rayo en el rnifmo Sagrario, y haviendo maltratado mucho el retablo, fe fue á enterrar en el rnif-mo fepulcro de la niña difunta: fucelfo que causó en todos nota-ble novedad, y admiración, y fe renovaron los clamores de los de la Ciudad para que la Santa Imagen falicíle como antes pot las Iglefias, aunque por entonces no lo conliguieron.

Finalmente concluye el P. Jofcph Carrillo el papel, que di-xc arriba, añadiendo que una pobre Muger padeeia gravifsimo dolor nefrítico, y al invocar á nueftra Señora de Zapopan arrojó una piedra del tamaño como de un huevo de paloma, y quedó

totalmente buena, y fana, y fe tellimonió jurídicamente el cafo. El Señor fea bendito, que afsi fabe glorificar á fu Santifsima

Madre, y favorecer á los hombres por medio de fus Sagradas Imágenes.

C A P I T U L O . V I . Déla Celebérrima Imagen de nueñra Señora de San Juan.

C O m o quito la divina Providencia favorecer al Rcyno de la Nueva Efpaiía con las dos prodigiofas Imágenes de Guada-

lupe, y los Remedios, de las qualcs tratamos ya en fu lugar, ha querido iluftrar al Reyno de la nueva Galicia con otras do's Imá-

genes de la Santifsima Virgen la de Tzapopan de q hemos ha-: blado en el Capitulo paitado, y la de S. Juan, de que trata-

remos ahora en cite Capitulo, y en los §§. figuíentes. f . I .

Origen de eftaprodigio/a Imagen,y del primer milagro, conque comenzó a hacer f e celeberrima en todo el Reyno.

E L Pueblo de S. J u a n del qual ha tomado efta Soberana -Ima-gen la advocación, es vifita del Curato de Xaloftotirlan y

di ta de Guadalaxa Cap i t a l delObifpado, y de todo el Rcyno de la Nueva Galicia, t re in ta leguas. Y quanto aqui diremos de ella Sagrada Imagen, que fe puede fin rezelo afirmar, que es de las mas celebres, y milagrofas, n o folo de cita America Septentrional, fi-no de todo el mundo, t o d o conlla de varias informaciones jurídi-cas, que fe han.hecho c o n tefligos juramentados por mandato de los Señores Obifpos de Guadalaxara .

En dicho Pueblo d e San Juan havia una Capilla, óHermita con titulo de Hofpital, la qual era-de veinte varas de largo, y ocho de ancho, y la cubier ta era de paja, y eftaban a ella agrega-das dos piezas muy pequeñas , de las qualcs la una fervia de °fa-críítia, en la qual fin reverencia, ni Culto alguno eltaba ella Ima-gen con otras Imágenes d e la Virgen, y de otros Santos. Sucedió; que paliando por elle Pueb lo para Guadalaxara un volantín, ó Maromero, llevaba configo á fu Muger, y dos hijas fuyas, álas qualcs procuraba adextrar en aquellas pruebas, que feme-jante Gente acoflumbra de boltearfe, y faltar fobre las puntas de dagas, y efpadas definidas. Sucedió pues que una de las hijas al parecer la menor, erro el lanze, y al querer dar el falto, cayó fobre una daga, y fue la herida tan fatal, <f| allí luego quedó muer-ta con el fuüo de todos los prefcntes,y lénrimiento de fus Pa-dres, que puede conliderarfe. Amortajada la niña la pulieron en la dicha Capilla paraentcrrarla. Acudieron para el entierro mu-chos del Pueblo, y entre ellos una India muy piadofa, y devota llamada Anna Lucia, la qua l fiendo ya de 80. años aun vivia, quando el año de 1634. le hacia una de las informaciones jurídi-cas, que compadecía d e el amargo fentimiento de los Padres de la difuntales dixo, que fe iconfolaffen, por que la Zuhaa¡Hi, que quiere decir la Señora, le daría vida, y diciendo, y haciendo fe era-

'30+ ZODIACO MARIANO tro en la facriftia, y dentro de las demás Imágenes, que allí cita-ban.como ya diximos, deshechadas, facó la que oy es tan míla«. grofa, y la pufo fobre los pechos á la difunta con mucha fee, y mueftras de dcvocion. Quando á poco raro vieron todos los pre-fentes, que comenzaba a moverfe la niña. Cortáronleá toda pri-fa las ligaduras de la mortaja, y la que citaba difunta fe lcbantó buena, y lana con admiración de todos.

Preguntáronle ala India Atina Lucia, fi fabia alguna cofa cfpccial de aquella Imagen, y rcfpondió, que licndo fu Marido facriflan de aquel Hofpital, ella madrugaba todos los dias, é iba á barrerlo, y fiempre hallaba aquella Imagen en el Altar, puerta alli lin duda por manos de Angeles, lo qual luccdia todos los dias, aunque en todos ellos la bolvia á poner entre las demás Imágenes en 1a facriftia. El volantín agradecido á tan grande beneficio, que havia recebido de la Santa Imagen, pidió á los Indios, que le dc-xaran llevarla á Guadalaxara para hacerle alli algún Pintor, ó Ef-cu'.tor, que la aderefafle, y renovaffe, por que con el mucho tiem-po, y poco cuydada, q con ella fe tenia citaba muy maltratada, y afeada empeñándoles la palabra de bolvcrla quando cftuvicilc mejorada. Conccdicronfclo los Indios, y havrendo llegado á Gua-dalaxara, aquella mifma noche tocaron á la puerta de la cafa en que fe havia hofpedado irnos mancebos, y preguntaron, fi aeafo havia algo de pintura, ó efeultura que aderezar, que cílc era fu oficio. Rc-fpondió que fi el Maromero, y les entregó la Imagen, que trahia, diciendo que era de un Pueblo llamado S. Juan, y que para efio la trahia.AÍ dia figuiente muy de mañana, y tanto que el vo lantin no fe h a r á levantado de la cama; fe la embiaron á ella tan bien aderezada hermofa, y compuerta, como fe vcc oy en dia. Y cmbiandoles un recaudo muy agradecido, y cortefano, no pen-fando por entonces, que en aquello havia myltcrio, les pedia le ayifallen lo que valia fu trabajo, que citaba promptoá exhibirlo luego al punto que fe lebantaffe. Pero los que llevaron el recaudo no pudieron hallarlos, ni quien diera razón de quienes eran, y en donde vivían. Con lo qual quedó pCTfuadido, á que eran Angeles del Cíelo preciados fiempre de hacer quanto pueda ceder en obfe--fiuio de fu Reyna, y Señora, Bol-.

Bol vio" el volantín con la Imagen fummamenté gozofo con él fuceífo al Pueblo de S. Juan, y refirió ä los Indios las Providen-cias de Dios en fu aderezo, y dcfde entonces la pulieron en el Al-tar adonde fe iba de antes todas las noches, y en cuya peana amanecía todas las mañanas. Todo lo qual fucedió el año de 1615. y de f i e entonces comenzó á liioitrarfe maravillofa en prodigios, y milagros. Y comenzó también la frcquencía de Peregrinos á cite Santuario, y por llevar al dcfpedirfc alguna reliquia luya, de los adobes del Altar, y también de los de las paredes de la Hcrmita arañaban la tierra, y amafada formaban unos panecitos,y fella-dos con la Imagen de la Santifsima Virgen, y tocados á la Señora, los llevaban por prenda fuyá , y fon ¡numerables los milagros, que por ellos ha hecho Dios á favor de los devotos de fu SS. Madre. Defpues fe valieron para el mifmo efcéto de qualquiera tierra

1 de aquel litio. Y es tanta la fee, y devocion, que folo para el Obif-pado d'c Mcchoacan 110 fe hace cada año con diez quíntales de tierra. Llevan también medidas de la Santa Imagen, y cabos de belas, flores, y hierbas, que han férvido en el Altar. Y defde lue-go trataron en el Pueblo d e q fe erigierte Templo mas decente, y echaron los cordeles para medir fu fabrica cogiendo dentro de la Capilla mayor la mifma Hermita, en que eftaba la Imagen. Co-menzófe en la Vacante del l imo Sr. Obifpo D. Juan Sánchez Du-que, y fe acabó á los feis, ó ficte años de empezada. Obra muy pu-lida, pero de tan poca folidcz, y conftancia, que á los feis años fue menefter, que fe derribaífe por orden del Sr. Obifpo D. Juan Ruiz Colmenero, por que ya amenazaba ruina. Y defpues habla-remos del funtuofifsimo Templo , en que oy fe venera la Santlf-fima Virgen.

La qual es hecha d e aquel genero de parta formada de la caña del maíz, de que hablamos tratando de la Imagen de nueitra Señora de la Salud. Y fe tiene pot continuo milagro, que licndo una materia tan debil, dclefnable, y expuerta á la polilla, al cabo dé tantos años no ha padecido la mas minima lefion. El cuerpo de la eitatua es de poco mas de una tercia, el rortro aguileno, los

g Ct, ojos

ojos grandes, rafgados, y negros. El color del rodro esimpofsible determinar qual fea, por que unas vezes ella muy encendido, y otras muy pálido, otras trigueño, y aun á vezes renegrido. Y lo que caufa mas admiración es, que á un mifmo tiempo á unos fe mueftra palida, á otros rofagantc, y á otros renegrida: y finalmen-te, a otros principalmente en los dias teilivos de fu Santijsimo Hijo, y en los Cuyos en que fe celebran los Myftcrios de fu vida, despidiendo del roftro unas luces fuaves, y apacibles, las quales hacen que no fe diílingan los ojos, ni facción alguna. Y ellas luces nacen de unaeflrella que tiene continuamente en el roftra, unas vezes en la frente, y otras en la barba. ; . ; ' . . , , ,'•

La fiefta titular de efta Imagen prodigiofa es la de fu Gonce- ¡ pcioti Purifsíma, y el haverle efeogido efta mas, que otra fue por una grande maravilla, la qual eferibió el Br.. Nicolás de Arebalo Vicario de aquel Santuario, al P. Francifco de Florencia en carta de 17. de Febrero de 1 694. Y fue, que deliberando el Ldo. Juan de Contreras Fuerte, que era entonces el Vicario, qual.debia fer la fiefta titular, ó principal de efta Sagrada Imagen, (i la Conce-pción Purifsima, ó la Natividad, o,alguna otra, fiie meneíter

^ para encenderlo en el fuego rajar un trozo de leña,y en el.co-razon del madero, fe hallo con letras legibles, y bien formadas

. elle eferito: María Sandísima Concebida fin pecado origina], con la qual maravilla, viendo que el Ciclo fe declaraba por elle Myf-terio, fe determinó el Vicario, que fueíT? la advocación de la Ima-gen, y fu fiefta titular la de la Concepción; y c¡ en aquel tiempo, fe hallaba en el Santuario un Padre de la Compañía, fin decir fu nombre, el qual fe llevó configo por muy aprcviable reliquia aquel eferito, ó letrero. Y que eílo fe tenia por cierto, y que lo havia oido predicar para apoio de efle dulcifsimo Myüerio, en dia de la Concepción á l). Francifco Cueto Buftamante.Arzediano de la Santa Iglefia de Guadalaxara.

En la mifma carta al P. Florencia afirma con juramento, que viendo, que muchas vezes le falian á la Imagen luces del rof-tro,quilo hacer experiencia fi acafo eran brillos de los diamátes de que eftaba adornada, y que para ello cerró las puertas del taber-

na-

naculo en q efta la Señora, y apagó todas las luceí, y ázomandofe por la rejita de la puerta de dicho tabernáculo,vió ardiendo en lu-ces, y relplandores afsi la Imagen , como todo lo interior del taber-

náculo, con lo qual quedó aifegurado, 4 las luces falian del r o t tro de la Imagen, y que no eran mendigadas

de diamantes poftizos.

u . Milagros, que Dios ka obrado por medio de efta

prodigiofa Imagen.

L A primera información jurídica que fe hizo de los milagros de la Santilsima Virgen de San Juan, fue por comifsion, que

dio el limo. Obifpo de Guadalaxara D. Francifco Verdín de Mo-lina^ al Ldo. Juan Gómez de Santiago Beneficiado de Xaloftitlan, el aúo de 1668. y en ella confian con teftigos jurados los que en e l e , y en el jS. figuiente referiremos.

El año de 16 5 9. á 5. de Diziembre ej Ldo. Juan de Contre-ras Fuerte, Vicario yCapellan mayor , que entonces era del San-tuario, haviendo adornado la Capil la con dozclcs.y toda la de-cencia, que pudo, fe fue á repozar, y aquella noche.eflando dur-miendo, le'pareció, que le decían, que la lampara, que eftaba ar-diendo delante de la Imagen no efiaba bien alli, fino que la mu- * dalle al lugar donde eftaba el arco de la Capilla. El dia figuien-te advirtió, q era afsi, por q caía fobre la mifma peana del Altar, y el cordel de ella fobre el niifnio Airar. Pero anduvo omifTo en quitar la lampara, y al dia 6. del mifmo mes, que era Sábado, faliendo á cantar la Milla de nucflra Señora, al acabar de decir la Confefsion en el introito de la Mifla, fe rebentaron quatro cor-deles, deque pendía el carrillo de la lampara de plata, que era bien grande, y todo cayó entre fus pies,_ y el Altar, fin; hacerle daño alguno, aunque eftaba perpendicular Ta lampara fobre la ca-beza. El azeitc del vafo no mancho la alfombra/u el frontal, y fo-Ioálacaful la tocóunapegueña mancha. Conoció el Sacerdote, que era caftigo piadofo de fu defcuydo, y acabada laMiífa pafsó la lampara al arco en donde eftaba mejor.

q_q Í Entto

Entró por elle tiempo de nuevo á fer Cura de Xalollotitlan un Sacerdote de edad, y ardiente de condkion, y fabicndo,que el dicho Br. Juan de ContrerasFuerte fe efmeraba en promover la devocion de la Santifsima Imagen cfpccialmente en fus feílivida-des con Vifpcras, y Milfas cantadas, "y efpecialmcnte las limofnas, que dcxaban algunos Peregrinos para Milfas ( por que entonces no eílaba determinado, lo q defpues mandó el Señor Obifpo Col-menero, que todo debia fer á favor del Capellan, ó Vicario del Santuario) tuvo con él algunas diferencias, y el Cura mandó a los Cantores de S. Gafpa rde quienes fe valia el Vicario en las feflivi-dades de la Virgen, y.en la Semana Santa, que pena de cien azo-tes , ninguno viniefle al Santuario á oficiar, y cantar en tales dias. Todo eílo ignoraba el Vicario, y llegándola fieíla dé San Jofeph, fe halló fin Cantores, y fabiendo la caula lo fintió con ex-tremo, y mucho mas porque efiaba ya cerca la fieíla de la Anun. ciacion, y la Semana Santa. Y encomendando con grande afecto á la Santifsima Virgen la aflicción en qué fe hallaba, la gran Señora miró por fu caufa, y fu cafa de una manera al parecer prodigiofa.

Viernes 8. de Abril del año de 1661.como á las nueve de Ja mañana llegaron á fu cafa unos mancebos Indios de muy buenas caras, aunque fegun los effciílos no eran Indios fino Angeles del Ciclo. Entraron, befaron la mano al Vicario, y preguntándoles eíle, que qucr¡an?Refpondieron, que venian á tener la Semana Santa en el Santuario. Y penfando el Vicario, que ferian Indios trabajadores de algún Pueblo, les dixo: que por aquella femana tío havia, quehacer, por que havia mandado fufpender la obra Cn a q u e l t i e m p o . Padre, r c f p o n d i e r o n , «a venimos a \jfo,pM queja-mos Cantores, que te venimos i ayudar. Somos de Mechoacan, y por nuef-tra devocion hemos venido. Alegrófe grandemente el Vicario, agaza-pólos, ícomodólos en el Hofpital, y al dia figuiente que era Saba-do oficiaron muy bien !a Milfa de nuclíra Señora. Y llamando á fu compañeros! Ldo. Nicolás Pcréz le dio parte de los nuevos Cantores, que la Virgen Santifsima íiavia proveído. Y los llevó á la Iglcfia á énfaiar la Pafsion, y demás cofas, que fe havian de can-tar el dia íiguience, que era Domingo de Ramos. Advirtióles, que . . . . . . v . .'ií'lM'£3EM3 s o r a » I3-V - • £

en elíe dia fe avian d e cantar á la puerta de la Igléfia, los verfos qj em piezan: Gloria, laus &c. Ya lo fabemos dixcron,y facaron unos papeles con puntos d e folfa.pero no havia en ellos eferito cofa al-guna, y pidieron p a p e l , y tinta para poner aquellos verfos cn pun-to. Y el dia figuiente los cantaron, y oficiaron la Pafsion, y 1? Milfa con tal fuavidad de vozes, y con tanta modeltia de fus rof-í tros, que no parecían Indios, fino Angeles, y repararon, que co-1 mo tales en todo el t iempo, que allijelluvieron, no trataron cotí les Indios, y demás Gen te del Pueblo, fino que todo fu entrete-, nímiento era cantar motetes delante de la Santa Imagen.

El Jueves Santo acabada la Miífa, y encerrado el Santifsimo, Sacramento cantaron las Vifpcras cn un tono bajo, pero tan fuá-, ve, lallimero, y aco rde , que el Vicario y fu compañero eílaban abfortos, y alfombrados. A la tarde oficiaron el lavatorio, y def -pues cantaron las tinieblas en falfete, llevando ellos un coro, y otro el Vicario, y f u compañero, y todo con tanta deflreza, y fua-vidad, que juzgó el d icho Vicario, que no fe haría tan bien en las Cathedrales mas b i en furtidas de Cantores. Y añade en fu depo-ficion, que viendo el Viernes Santo la ternura con q cn aquel dis cantaron los que l laman improperios todo fe le iba cn llorar Co* piofamente, per fuadido ya que aquellos Muficos no eran de la tierra, fino Angeles del Cielo. El tercer dia de la Pafqua fe defpÍ-¡ dieron 110 pidiendo paga alguna, y fe contentaron con recebir al-gunas medidas, y panecitos déla tierra de la Virgen.

El año de 1 6 61. á un mulatillo como de fíete años, Ilamadoi Nicolás, acometió fu r io fo un perro, y no teniendo quien lo defen-dielfe, le dio tales mordidas , que huvo de morir de ellas. Causóles á todos g r an laflima, y lo encomendaron con afeito fer-voroíb á nucflra Señora de San Juan todos los de fu cafa. Oyó la benignifsima Señora fus ruegos, y por fu intcrcefsion recobró e! muchacho la vida. L o qual viendo fu Amo lo donó para que-lii> viera en el Santuario.

Mariana de M o n t e ro Muger de Pedro de Mendoza Vecinos de la Villa de Aguas Calientes, hidrópica confirmada, fue llevada en ornbros de dos Perfonas a la Iglcfia del Santuario, y. fe llegó * • — •• ' vee j

vccr tan a los últimos de la vida, que dos leguas antes fue menef-ter olearla, y por tres diaséfhivo fin habla, toda disforme de hin-chada en el roftro, brazos, y pecho, fin comer ni beber en los mif-mostresdias. El Br. Juan de Contretas Fuerte, y fu compañero el Br. Nicalás Pcrez hacían por ella oracion a la Santifsima Virgen, y ponían fobre la enferma la Imagen, que llaman Peregrina, por que es la que facan por los contornos á felicitar limofnas de los Fieles. Y dentro de tres, ó quatro días'feíc cuitó la disforme hin-chazón, y pudo venir por fu pie á la Iglefia. Solvióla fu Marido á Aguas Calientes, prometiendo bolver al Santuario á fervir á la Virgen dos años. Hallabafe ya totalmente convalecida, y fana, y por mas que el dicho Br. Juan de Contrcras le perfuadia, que cum-plidle fu promeflá, la fue dilatando, y en pena á lo qué parecede fu omífsion, ó infidelidad en breve fe le murió la Muger de un c-f-panto, que tuvo.

Hallándote el Vicario Fuerte falto de azeyte para la lampara de la Santifsima Virgen, dio orden al Sacriftan, que en el interim, que podía proveerfe, de noche en lugar de la lampara cnccn-diefle una bela de las que havia en el Santuario, que era una muy prieta, y qnc folo de dia ardícíTc con azeyte la lampara. Obedeció el Sacriftan. Llegada la noche apagó la lampara, y encendió la bela. Al dia figuicnte entrando en el Santuario, halló entera, y apagada la bela, y encendida la lampara, y d vafe lleno de azeyte.' Fue el Vicario á vecr por fus ojos la maravilla, y feis dias, que tardó un expreflb embiado á Guadalaxara pina traer una botija de azeyte, con el que havia huvo para que ardieífe de dia, y de roche la lampara, y aun fobró un poco, que fe.repartió por reli-quia. Y el Vicario teftificó todo el cafo con juramento.

El año de 1661. vino al Santuario un Mulato libre vecino 'de Aguas Calientes llamado Nicolás de Mendoza tullido 'de am-bas piernas eftrivando en dos muletas. Empezó fus Novenas á la iVirgen,y un dia fe falió fuera de la Iglefia con animo de calen-tarte al Sol. A efta fazon llegó el Vicario, y halló á Nicolás dando faltos, y haciendo otras cabriolas fin el arrimo de las muletas. P r e g u n t ó l e la c a u f a , y r e f p o n d i ó : Señor,jo parejeo foco. Sali de ta

Igle.

lgkpatullido,yfinfuerzas,y de repente me hallo con tantas, que fin ar-rimo alguno puedo hacer^ lo que Vmd. ha vifto. E x h o r t ó l e e n t o n c e s q u e bolvicíte á la Iglefia á rendir las gracias á la Virgen. Afsi lo hizo, ofreció á la gran Señora fus muletas. Bolvióte á fu tierra, y al ca-bo de algún tiempo vino otra vez al Santuario para fervir elrefto. de fu vida á la milagrofa Imagen de San Juan.

El Capitan Luis López Ramires vecino del Valle de Xalof-totitlan, havia padecido por tiempo de quatro años un vehemen-te dolor de eftomago, fin haver hallado remedio que le aliviaffe. Y diciendole, que aquello parecía efedo de algún .vocado, ó vene-no, que le havian dado, y que eftaba muy arriefgado de morir de repente, y que con razón podia temerlo, por que ya por dos vezes te havia quedado fin fentido, y le havian echado la abfolucion, trató de acudir al patrocinio de la Santifsima Virgen de San Juan. Fue al Santuario. Y con gran devocion, fervor, é indiferencia le pidió le ,ifcanzaffe, lo que mas le convenia para fu falvacion, y para el divino Cérvido. Y tomando del azeyte de la lampara, que ardia delante de la Sagrada Imagen te ungió la parte dolorida. .Sa-lió de la Iglefia, y a! paífar por la puerta de la cafa del Capellan immediata al Santuario, fe cayó en el fuelo, y cftuvo fin fentido, como cofa de dos horas. Bolvió defpues en fu acuerdo, haviendo vomitado ca l idad de coleras verdes, y te halló del todo bueno, y fano, fin haverle buelto otra vez el accidente, y bolvió al Santua-rio á rendir á la Soberana Reyna las debidas gracias.

Trabajaba en la obra del Santuario un Alvañil fobre un ele-vado andamio, y al coger un cubo de argamaza, que llevaba un Peón, defmintió una tabla del andamio, y cayó defdc aquella al-tura fobre un monton de argamaza teca, y dura como una piedra. Eftabajjrefente el Ldo. Alonfo Mimos de Huerta, que era enton-ces Capellán del Santuario, y viendo aqudla-defgracia, corrió pa-ra abfbíverlo, pero no lo hizo, porque juzgó, que eftaba ya muer-to. Y derramando muchas lagrimas, fe fue al Altar de la Virgen. Sicóla de fu tabernáculo, llevóla al difunto, y hablando con la Vigen le decia con tanta ternura, qne hacia llorar á los Circunf-t a n t e s : Virgen Santifsima, no permita tu Magefiad, que en tu oír a, y en

tu cafa aya muerto eflc fin confefñon. Y p o n i e n d o la S a n a I m a g e n f o -bre el cuerpo difunto, empezó á menearfe, y á quejarfe. Entonces lo abfolvió, y lo hizo llevar cargado á fu cafa en donde recobró la falud, y la vida con tanta perfección, que á las quarenta horas ya cllaba otra vez trabajando en la obra de la Iglcfia.

Por mayor prodigio tengo yo lo q tcftificó con juramento en una de las informaciones, que fe hicieron, Francifco Flores, Efpañol, y de profefsion Pintor, que citando el con otros Sacer-dotes cerca del Santuario, entró un bombre á vecr la Iglcfia,ya JJOCO rato oyeron dentro de ella grandes gritos. Y entrando todos a vecr lo que era, vieron que aquel hombre bajaba del Altar ma-yor. Confeflando á vozes fus pecados, y diciendo, qué havia en-rradoalli folo por curiofidad, pero que le havia parecido, que del rodro de la Santa Imagen havia falido una luz tan vehemente, ¡que le havia turbado la vida, y que reconocia, que aquello era ad-monitarle la Virgen, para que fe cmmendalfe de fu mala vida. El • Capellan, que era entonces el Ldo. Jofeph Nido del Edoque,y era uno de ios prefentes, procuró con mueltras de mucho amor folfegarlo, y en los dias, qtic alli fe detuvo fe confcflb general-mente, comulgó: y defpues fe entró Religiofo en Mechoacan.

Hallandofe un mulato efclavo llamado Luis, por mas de diez años tullido, fu Amo Juan Muñós de Aldaco, lo echó de fu cafa, para que mendigalfe, y fe mantuvielTe de las limofnas, que le dicíTcn. Prometió ir á nueílra Señora de San Juan, y vifitarla en fu Santuario,y luego fe fintió con alguna mejoría, por q no pudié-do antes andar, fino arradrádofe por tierra, ya podia ponerfe cn pie, y andar con dos muletas, y dentro de poco tiempo configuió perfecta falud, y los tefligos juraron haver viíto colgadas las mu-letas á los lados del tabernáculo, y haver también vilto al dicho Luis faltar, bailar, y andará caballo. Y que vííndoel Amo, que citaba ya bueno, y fano, procuró por juáicia , qucbolviclTc á fu

1 fervicio, pero que la Real Audiencia de Guadalaxara determinó, que pues la Santifsima Virgen lo havia fañado milagrofamente, quando fu Amo"lo tenia del todo abandonado, fücífe en adelante libre de fu efclavitud.

Cl?"

Clemente de la Torre, Efpañol, haviendo padecido por mas de dos mefes un dolor cn los ojos tan vehemente, q le hacia pror-rumpir en acciones, y palabras como loco, fue con fu Efpofa Bea-triz Ramires al Santuario de nueítra Señora de San Juan, y pidién-dole con gran fervor mifericordia, la dicha fu Efpofa le un<-ió con el azeytc de la lampara alrededor de los ojos,y fintiendo fodavia vehemetifsimo el dolor fe reclinó en la peana del Altar,y fe que-do dormido; pero á poco rato bueno, y fano, dió con fu Muoer muchas gracias a la Santifsima Virgen, y haviendo ya pallado qumzd años, quando depufo lo dicho con juramentólo le havia buelto e) dolor, ni otro accidente feme'jánte á los ojos.

Haviendofe ahogado en el rio de una Eltancia un Mulatillo llamado Ifidro, que tendría quatro, ó cinco años, un Efclavo de la mifma Eltancia tuvo forma de facarlo, y lo pufo tendido cn la arena de la orilla llenos los ojos,y la cara de la del rio.Viendo cito una Criada de la Eltancia, tomó una Imagen pequeña de vulto, que era copia de la de San Juan,y la llevó adonde citaba el cuer-pecito difunto.Y todos los prefentes, que havian concurrido, co-menzaron á clamar á nueltra Señora de San Juan, prometiéndole vífitar fu Santa Imagen, y mandar decir una Mida cn honra fu ya. Pufcron la Imagen, que havia traído la Criada, fobre el difunto. ' Y luego fe le empezó a mover una vena de la garganta. Arropá-ronlo, y lleváronlo á la cafa, y toda la tarde eduvicron clamando a nuedra Señora de San Juan. Siendo ya cerca de la noche, ad-virtieron, que fudaba, y que luego comenzó á hablar, y dentro de pocos dias ertuvo del todo bueno, y fano.

Mas admiración caufa la refurrcccion de un perro por la in-tercefsion de nueftra Señora de San Juan. Traía el Capitan Pedro del Cadillo unos Indios de Tierra adentro del Rio de Conchos, uno de ellos viendo un petro, que guardaba las ovejas de Miguel Angel, vecino del Pueblo de San Juan, le difparó una flecha en r venenada con toxico tan aftivo, y fuerte, que luego murió el perro. Sintiólo mucho fu Amo por la falta, que le havia de hacer en el cuidado de las ovcjas.Pero fu Madre tomó un poco de tierra tocada á la Santifsima Imagen, y mandó á un finiente llamado

RR. Diego

5 14 " ZODIACO MARIANO. Diego Gutiérrez, que fe la echado al perro en la herida: rcftftiófe el dicho firviente, pareciendolc, que era mucho pedir, pedir mi-lagros a la Virgen para dar la vida a un perro; pero inflado de to-dos los prefentes lo vino á hacer, focando primero-la flecha de la herida'. Al anochecer, el dicho-Miguel- Angel hizo recoger, y me-ter en fu corral las ovejas, y defpues de dos horas viui.ndoá v¡-f tarjas, temiendo, que algún animal con 'a falta del perro-las aco-mstieiíc, hallo á la puerta del corral como otras v e a s al mifmo •perro bueno., y fono. V preocupado de la admiración noacabtba de creer lo que veia. Hizo traer luz, y coa ella reconoció, que era el mifmo perro. Y i la mañana el dicho Capican Pedro del Caf-tillo.. que hada entonces eflaba incrédulo, hizo traer las ovejas, viniendo con ellas el peno hada la puesta del Santuario de la ¡Virgen.

Una mulata de-un as Señoras, que vinieron de fuera á viü-rar á la Virgen, al partirfe para fu cafa hurtó tina campanilla, coa que folian tocar á Mida. Si fue verdaderamente hurto maüciofo,, ó devocion para llevar alguna cofa de la Virgen por reliquia, Dios lo fabe. Lo que fucedió fue, que al llegar á la cañada, que llaman de Anona, le,pareció, que con foria le acometía una piara de marranos con tanto pavor, y fuíío-, que comenzó á dar gritos, y fe arrojó de la bedia cn que iba. Los que iban, con ella juzgaron que havia perdido el juicio, por que nadie veia los marranos, que ella decía. Llegaron á tenerla, y foflegarla, y entonces le hallaron la campanilla; bolvieroni'a al Santuario. Ella cpufefsó fu culpa, y fe le acabó todo el efpanto.

Muriólele á unaJhdia del'Pueblo de San Juan una niña hija íiiya, y acudió á nuedraSeñora en fu Santuario pidiéndole mi-fe'ricordia, v remedio cn la grande aflicción, que padecia. Oyóla la; Abuela cíe la niña, y le dixo bárbaramente, que tratafle de en-terfsr el cadaver, que aquella Imagen no era mas, que un palo con (¡gura de Mugc-r, y que un palo 110 podia hacer milagros. Pe-ro la Madre, que era mas bien educada, que la Abuela, le refpon-dió: yo quiero hacer lo que hacen los Efpañoles, y acudir á la Vir-gen, y pedirle, que la re/ufóte. Con efto llevó ¿ la difimta niña-a

PARTE V. CAP. VI. II. 3 , 5

1a Iglcfia: clamó con grande fee á la Virgen delante de fu Santa Imagen, y entonces comenzó á moverfe, como quien defpertab» de un fueño, y la vieron todos los prefentes viva, buena, y fon a, alabando á Dios, y á fu Madre por tan grande maravilla.

Edando arando cn el campo un negro efclavo de una Seño-ra llamada Anna Gonzales, le mordió en el pie una vivora, y luego fe le hinchó grandemente la pierna: fupolo la Señora, y le embio unas flores, y un poco de romero, que havian férvido en el Altar de la Virgen. Aplicáronle á la herida el romero, y al momento fe deshinchó la pierna, y dentro de dos dias folió como antes al campo á trabajar.

Antonio de Atmaraz, vecino de Huichiapan, hombre muy poderofo,y devotlfsimo de nuertra Sra.de los Remedios de Méxi-co, á quien dexó por Heredera quando murió de todo fu quan-tiofo caudal, faliendo el año de 1647. de fu hacienda á recebir la Imagen de nuedra Señora de San Juan,que llaman la Peregrina, y venia de Guadalaxara, fe commovió toda la Gente de la Hacien-da á acompañarle, y otras muchas Pcrfonas de la Comarca con grande aparato, y muedras de devocion, y hada los Indios, que trabajaban en fus milpas, en mas de una legua de diffancia fuf-pendieron fu tarea por falir á recebir á la Santa Imagen. Solamen-te un indio, que eflaba arando no quilo ir. Al venir la procefsion, llegando á aquel lugar lafalíeron al encuentro dos IndízuelóS hi-jos fuyos dando gritos, y diciendo, que á fu Padre havia mordido una vivora,y que luego havia muerto. Llegaron con la Santa Ima-gen al lugar en donde el Indio edaba tendido muerto, y parados los bueyes, con que araba. Compadccicronfe los prefentes c e l a defgracia, y bajando con toda devocion, y reverencia la Imagen, la pulieron fobre el cuerpo muerto, y luego al punto fe lebantó bueno, y fano, con admiración de todos, la qual fue mayor,.quí-do vieron, que en el mifmo tiempo la vivora mal hechova quedó allí muerta.

Otros muchos milagros de cfta prodigiofa Imagen refere e 1 P. Francifco de Florencia, lacados cíela información jurídica, que el año de 1668. fe hizo por orden, y comiísion del Señor Obifpo

r r a de

316 ZODIACO MARIANO de Guadalaxara D. Ftancifco Berdin de Molina. En la qual, uno de los teftigos jurados fue el Ldo. Juan de Contreras Fuerte, Ca-pellán, y Vicario del Santuario. El qual añadió, que tenia apunta-dos en un quaderno mas de 300. milagros déla Virgen, que le havian contado devotos de ella venidos en romería, unos de Es-paña, otros del Peni, algunos de Filipinas, unos fucedidos en el mar, otros en ellos Reynos; el qual quaderno pereció con otros pápeles fuyos con ocafion de una larga enfermedad, que padeció. Añadió también, que tenia por milagro grande, lo que eltaba fu-cediendo continuamente en el Santuario, que citando como en un defierro fin finca, ni renta alguna, mas que las liinofnas, que hacen los devotos de cita Soberana Imagen, fobraba el vino, el azey-

te, y la cera, los olores, y pebetes, y todo lo neceflario para celebrar con folcmnidad las fieftas de »la Virgen.

$.m. Hace fe nuevo información de los milagros de nuefíra Señora

de San Juan defde el año de 1668. en el qual fe havia hecho la primera.

Siendo Obifpo de Guadalaxara el Señor D. Juan de Santiago León Garabito de fanta, y venerable memoria, en carta efi-

crita al Br. Nicolás de Arebalo, Vicario, y Capellan, que era en-tonces del Santuario de nueftra Señora de San Juan, con fecha de 14. de Junio de 1691. le mandó, que le dieíle noticia de los mila-gros, de que tenia cierta noticia, que havia obrado la Santifsima Virgen de San Juan defde el d i i 18. de Mayo de 166$. en que fe havia concluido la primera información. A la qual refpondió en carta de 18. de Abril de 1Í93 . En la qual dice citas formales palabras: lo que puedo certificar, y certifico defde luego jurándo-lo in veris Sacerdotis es, q mas fácil es al parecer contar las eftrellas del Cielo, que numerar los milagros, y maravillas, que efla Seño-ra ha obrado en el tiempo, que U. S. lima, me Señala. Luego re-fiere muchos milagros, de los quales entrefacaré los que me pare-cen mas prodigiolos.

Un hombre ciego fue defde la Ciudad de México ai Pueblo,

PARTE V. CAP. VI. III. 3,7

y Santuario de S. Juan á pedirle á la Santifsima Virgen el benefi-cio de la vifta, de que tanto necefsitaba. Llegó, hizo fervorofo fus Novenas, y configuió la vifta, que pedia. Bolviófe con eílo muy, contento para México, pero hallandofe de paffo en la Ciudad de Qúeretaro,una noche fin poder dormir fe hallaba muy inquieto, y dcfalfoflegado penfando coligo mifmo.que la petición q havia he-cho á nuellra Señora no havia fido con la indiferencia, y refigna-cion que debiera,y con la condicion,que la villa je convinieffc pa -ra la lalvacion de fu alma. Batallando con eftos penfamientos, fe refolvió a bolver al Santuario de nueftra Señora de San Juan. Lle-gó, hizo fu oracion á la Santifsima Virgen, proreltando, que fi la vifta no le convenia, fe firvieífc fu Mageftad de quitarfeía, y lue-go al punto, quedó otra vez ciego como antes moftrandofe la Se-ñora en cite fegundo milagro Madre aun mas benefica, y iniferi-cordiofa, que en el primero.

El citado Capellan Br. Nicolás de Arebalo fue teftigo ocu-lar de que haviendo llegado una Muger con el dedo pequeño de una mano recoftado fobre la palma, y toda la mano valdada, hizo oracion á nueftra Señora, y metiendo la mano debajo de la palia del Altar mayor, fintió, que eftirandole el dedo, fe lo pulieron en fu lugar, y quedó buena, y fana, libre del impedimento de la ma-no valdada, que leaftigia.

Fue también teftigo de vifta, de que haviendo traido un mu-latillo de cinco á íeis años, qne por inadvertencia havia tragado un poco de foliman crudo, con la fuerza del fatal veneno fe re-bo taba en la tierra, y citando ya cali muerto, con una poca de tierra de la Virgen SS. quedó totalmente bueno, y fano.

D. Eugenio Fernandez de la Sierra paliando por el Santua-rio de nueftra Señora de San Juan, para ir a tomar la polfefsion de Alcalde Mayor de la Villa de los Lagos, fuplicó al Capellan, que le l>ajafíe la Santifsima Imagen para befarla, y adorarla. Hizofe afsi, y al verla d ixo ent re fi; no es efla Imagen un hermofa como dicen, jo júzgala que era mas'hermefa. Cofa rara! al momento fe halló cie-go, y en todo el tiempo, que gafló el Capellan en dar á befar la Imagen á muchos, que havian concurrido, y en bolver la Imagen i

31S ZODIACO MARIANO fu lugar, no li pudo veer, ni otra cofa alguna de aquel Santuario. Reconociófn culpa, y eftuvo grande rato en oracion pidiendo mi-fèricordia à la Madre de ella, y luego fe hallo con la vifta perfec-ta como antes. Y todo lo afirmo, y depufo con juramento.

También depufo con juramento una Muger llamada Ange-la de Madrid, que eftando ya prevenidos los hierros para cortarle un brazo, que fe le iba encancer'ando, para que la Virgen le diefle valor en curación tan dolorofa fe unto con un poco de tierra del Santuario el brazo, y defcubriendofelo el Cirujano ya para cor-tarfelo,lo halló bueno, fimo, y fin afomo alguno de cancer.

Llevando Francifco de Orofco, vecino de Teocaltiche al Real de Sombrerete unas carretas cargadas de maiz, hizo alto jun-tó à unos pajonales á la orilla de un arroyo, y accidentalmente fe pegó fuego à uno de los pajonales, y de alli pasó à una de las car-retas. Lo qual ylfto por el dicho Orofco, y temiendo, que el incen-dió p a f M è à las demás, fe hincó de rodillas pidiendo á la Santif-fima Virgen de San Juan, que fiquicra le qucdslle una carreta pa-, ra poder bolverfe en ella à fu cafa. F.l efeíto fue maravillofo, por que 110 Tolo quedaron indemnes las demás carretas, fino que el Fuego fe pasó à la otra vanda del arroyo; y el mayor prodigio fue, queencima del niaiz q iba en la carreta que fe qoeroójba una filia gincta con fus eftriyos de hierro, y unos calabazos grandes llenos de manteca, y haviendofe derretido con la violencia del fuego el hierro de los eftrivos, y también los calabazos, quedó inta«a la manteca, que iba dentro de ellos fin derretirfe, y quedando en forma de pilones de azúcar muy blanca.

Haviendole dado hierba venenofa à un perro, fu dueño para turarlo le dió à beber la bebida, que llaman nefiiyote, añadién-dole mefclada una poca de tierra de la Virgen. Cofa verdadera-mente prodigiofa, que no folamente quedó del todo bueno, y la-no el perro, fino que comotfgradccido al fàvor déla Virgen, al dia figuiente fin que nadie lo llevafle, fe fue el perro à la Igleíia, y fe eftuvo en ella todo el dia, fin querer falir de ella aun para bul-(tar el fuftento necefïàrio.

Es muy graciofo el cafo,-que fucedió con un Vifcayno muy ° cenado

emado todavía en el ideoma Cafkllano.,Llamabafe Juan de Cha-verri, elqual era vecino de Guanajuato, y eftando valdado de las dos piernas, de fuerte, q apenas podia andar con dos muletas, fue al Santuario de nueftra Señora dé San Juan á bufear el remedio. Entró en la Iglefia, pufo.en ci Altar mayor un vellido, que llevaba para la Imagen, aunque muy dcfproporfionado para fu cftatura, y luego hizo fu oracion diciendo; Señora, Señor Juancho no lener pies, ty ejlar vejlido, voi mirar que ¡facer. Y á poco, rato ¡intió alguna fuer-za en las piernas,.}' haciendo alguna fuerza á ltbnntarfc, fe halló de repente .bueno: dexó las muletas, y comenzó a dar zapatadas con los pies. En efte tiempo entró un pobre llamado Nicolás en el Santuario, y le pidió, que velaife por él nueve días, que él fe lo pagaria: como lo hizo, por que él quería andar para dcfqujia rfe del mucho tiempo, que no andaba. Lo qual causó grande admi-ración á los que lo vieron entrar en la Iglefia con mulatas, y falir fia ellas, y profegnirandando libre, y expeditamente.

Vino a! Santuario una Mugir a hacer fus novenas á la Vir-gen, y le dió gana de ¡levar alguna cofa, que le pertrncciefte, por reliquia; y juzgando, quizá innocente el hurto por fer cofa de de-vocionj pufo los ojosenunas campanillas de plata, que fervian como de orla, y adorno al tabernáculo de la Santa Imagen, .y lie— vóielas configo, y luego que llegó á la pollada las acomodó en una de fus petacas, llenándolas de atgodon, y cfcondicndolas debajo de-alguna ropa. Hetharonfe menos las campanillas, y corrió la Voz por ei Pueblo, y aunque ie hicieron algunas diligencias, nun-ca fe pudo defeubrir el ladrón. Llegó el tiempo en que acabadas fus Nqvcnas, trató de bolverfe á fu tierra, y haviendo cargado ya «11 una muía las petacas, lo mifmo fue comenzará andarla ¡nula q comenzár áfonárlas campanillas con tanta claridad como que eftuviefan fuera libres de todo impedimento. Oyéronlas unos mu-chachos, y luego dixeron: aqui van las~campanil¡a¡ de ¡a Virgen, y a ellas voces fe juntaron algunos vecinos. Y hallandofe la pobre Muger tan mamfeftamente cogida en el hurto, lo confcfsó llena-mente diciendo el motivo que tuvo, de llevar alguna reliquia de la. ¡Virgen, y descargando las petacas, en una de eÜáj fe hallaron las

t am-

campanillas encima de toda la ropa, y defparramados lòs algodo-nes. Reftituyerónfele à la Virgen, y la Muger en penitencia de fu culpa fe quedó à cumplir otras Novenas, las qualeshizo con mas devocion, y fervor, que las primeras.

Otra Muger tuvo mayor audacia de quitarle à la Imagen una de las joyas, que tenia fobrepueftas, con el pretexto también verdadero, ó fingido de llevarla por reliquia. Llegó el cafo de que-rer bolver à fu tierra, y cafa, y havtendo fubido en un cavallo muy manfo, y pallado el rio de aquel Pueblo, fe armó de forma el cavallo, que por diligencias, que fe hicieron no pudieron hacerlo andar. Reconoció con efto fu culpa, reftituyó la joya al Capellan, que era entonces el Ldo. Juan de Contreras, el qual le dio una fuave corrección, y algunas cofas, de las que fuclen dar por reli-quias de la Virgen, y entonces fe fue, fin que el cavallo bolvieffe à hacer mas refiftencia.

Nevegando cierta Muger natural de cftos Reynos para Efpa-5a, fobrevino una furiofa tempeflad, y entró una ola del mar en la nao, arrojó fu violencia-à la Muger al agua, pero invocando iella à la Santifsima Virgen de San Juan, otra ola la reftituyó al navio con admiración de todos. Uno de los prefentes preguntó à la Mu-ger, que Imagen dé la Virgen era aquella, cuyo patrocinio havia implorado, y haviendole dado noticia del celebre Santuario de nuedra-Señora de San-Juan, prometió venir à èl à haccr fus Nove-nas, y lo cumplió, refiriendo todo el cafo al Ldo. Juan de Con-treias, Capellan entonces del Santuario.

D. Diego de Acoda Oidor de la Real Audiencia de Guada-laxara vino al Santuario, valdado de pies, y manos. Y haviendole fobrevenido un accidente repentino, llamaron a toda prieza al Capellan, que acudiendo prompto à ia cafa, al llegará la puerta encontró con el P. Juan Antonio Cavallero de la Compañia de Je-f n s . q u e l e d i x o -yayo lo he abfuekoful condílione, porque me parea ya haver muerto. Sin embargo entró el Capellan llevando configo el Santo Oleo, y parccicndole, que hacia algún movimiento, lo co-menzó à olear con toda precifsion, por que creyó, que muy en brève moriría. A efte tiempo llegó un Religiofo del Sagrado Or-

den de San Augudln, llevando configo la Imagen de la Santifsima Virgen, y llegandofe à la cama del moribundo, le dixo; Señor- Don Diego, aquí ejlá la Samifstma Virgen. C o f a r a r a ! a l m o m e n t o c o m e n -zó à moverle, y procuró, que lo fentaffen en la cama. Comenzo à hablar, y à dar gracias à la Santifsima Virgen, y al tercero dia fe fue á-Qücrctaro, y bolvió à Guadalaxara bueno, y fano de fu achaque.

Otros muchos prodigios de la Soberana Imagen de nueftra Señora 3'é San J lian refiere el Br. Nicolas de Arebalo en fu carta al Señor Obifpo Garabito, refpondiendo à lo que fu lima, como ya díximós le tenia'encargado. Luego pafli á referir la riqueza en 3 u e entoncetfe hallaba aquel Santuario de. alajas preciofifsimas;

e oro, plata, perlas, y piedras preciofas, ornamentos ríquifsímos para el Minifferio del Altar, que fe pueden veer en la hiftoria lar-ga de cd¿'Santuario,que dio a la luz publica el P.Francífco de Flo-rencia, y yo ¿»rito por evitar prolijidad, y folamente advierto, que en' ¿ó.'años,'que han corrido defdc el año dp 1694. en que fe imprimió la dicha Hidoria, tengo noticia cierta, que ha crecido mutilo mis el teforo de preciofas alajas, que , han ofrecido á eda SaHrifiljna Imagí-n fus devotos de Guadalaxara, Mexico, Puebla, MéthóaCáhj'y demás Ciudades del Revno de la Nueva iEfpaaa/y defdeWNnei'á Galicia. Y que defpues aca fe le ha erigido un fu«-. tüSfifsihio tciiipló' de bobedas muy hermbfás, concurriendo à 1 j efqpCtÓ'dyid'fabílcalS cantoria, que apoca díftapciafe dela>. brio de pieclra Idccolor apaftillada, en la qua! fobrcfalen mas las! ingeniofaslabptésde tafos, y florès, que fa adornan. Tiene tam-bién al rcfpal dò del Altar mayor' un camarín ' múy cfpaciofo ador-nado deHquifslmasj y beHifsHnaS laminas, con que lo hermofeó

la devota generalidad del Señór D. Antonio Teràn Prciidcntc, ¡> que fue de la Rl. Audiencia de Guadala vara.-

C A P I T O L O V I L

De la Imagen ile A ' . Sra ilei Z a f e et> etObifpa/h de Cu adunia.

Dixe en el Prologo de ede libro comohavicndofu perdido el Zodiaco Mariano, que facado en limpio rèni*'.ya jirom-

S i p to ,

campanillas encima de toda la ropa, y defparramados lòs algodo-nes. Reftituyerónfele à la Virgen, y la Muger en penitencia de fu culpa fe quedó à cumplir otras Novenas, las qualeshizo con mas devocion, y fervor, que las primeras.

Otra Muger tuvo mayor audacia de quitarle à la Imagen una de las joyas, que tenia fobrepueftas, con el pretexto también verdadero, ó fingido de llevarla por reliquia. Llegó el cafo de que-rer bolver à fu tierra, y cafa, y havtendo fubido en un cavallo muy manfo, y pafl'ado el rio de aquel Pueblo, fe armó de forma el cavallo, que por diligencias, que fe hicieron no pudieron hacerlo andar. Reconoció con efto fn culpa, reftituyó la joya al Capellan, que era entonces el Ldo. Juan de Contreras, el qual le dio una fuave corrección, y algunas cofas, de las que fuclen dar por reli-quias de la Virgen, y entonces fe fue, fin que el cavallo bolvieffe à hacer mas refiftencia.

Nevegando cierta Muger natural de cftos Reynos para Hfpa-í a , fobrevino una furiofa tempeílad, y entró una ola del mar en la nao, arrojó fu violencia-à la Muger al agua, pero invocando iella à la Santifsima Virgen de San Juan, otra ola la reftituyó al navio con admiración de todos. Uno de los prefentes preguntó à la Mu-ger, que Imagen dé la Virgen era aquella, cuyo pairocinio havia implorado, y haviendole dado noticia del celebre Santuario de nueftra-Señora de San-Juan, prometió venir à èl à haccr fus Nove-nas, y lo cumplió, refiriendo todo el cafo al Ldo. Juan de Con-treras, Capellan entonces del Santuario.

D. Diego de Acoda Oidor de la Real Audiencia de Guada-laxara vino al Santuario, valdado de pies, y manos. Y haviendole fobrevenido un accidente repentino, llamaron a toda prieza al Capellan, que acudiendo prompto à ia cafa, al llegara la puerta encontró con el P. Juan Antonio Cavallero de la Compañía de Je-f n s . q u e l e d í x o -yayo lo he abfuekoful conditione, porque me parece ya haver muerto. Sin embargo entró el Capellan llevando configo el Santo Oleo, y parccicndole, que hacia algún movimiento, lo co-menzó à olear con toda precifsion, por que creyó, que muy en brève moriría. A efte tiempo llegó un Religiofo del Sagrado Or-

den de San Auguftin, llevando configo la Imagen de la Santifsima Virgen, y llegandofe à la cama del moribundo, ledixo; Señor' Don Diego, atjui ejlá la Saiuifsima Virgen. C o f a r a r a ! a l m o m e n t o c o m e n -2Ó à moverle, y procuró, que lo fcntalfen en la cama. Comenzo à hablar, y à dar gracias à la Santifsima Virgen, y al tercero dia fe fue á-Qücrctaro, y bolvió à Guadalaxara bueno, y fimo de fu achaque.

Otros muchos prodigios de la Soberana Imagen de nueftra Señora 3'é San J uan réfiére él Br. Nicolas de Arcbalo en fu carta al Señor Óijifpo Garabito, rcfpondiendo à lo que fu lima, como ya diximós le tenia'encargado. Luego paflà á referir la riqueza en 3ucentoncetfe hallaba aquel Santuario de. atajas preciofifsimas;

e oro, plata, perlas, y piedras precíofas, ornamentos riquifsiraos para el M'nifterio del Altar, que fe pueden veer en la hiftoría lar-ga de cfté'Santuario,que dio a la luz publica el P.Francifco de Flo-rencia, y yo óniito por evitar prolijidad, y folamente advierto, qué en' (íó/años,- que han corrido dcfde el año d£ 1694. en que fe imprimióla dicha Hiftoria, tengo noticiacierta, que ha crecido muti-io mis el teforo de predofas alajas, que ,han ofrecido á efta SaHrifBjni Imagen fus devotos de Guadalaxara, Mexico, Puebla, MéthóaCáhj'y demás Ciudades del Revno de la Nueva iEfpaiia, y de t te WNacv'á Galicia. Y que defpues aca fe le ha erigido un fus - . tüSfifsiriib tciiipló' de bobedas muy hermbfás, concurriendo à 1 j efq^CtÓ'dyid'Fabílcalif cantoria, que apoca diftapciafe defeb-.-brio de píeclra Idecolor ápaftillada, en la qual fobrefak-n mas las' ingeniofastabprés de tafos, y florés, que fa adornan. Tiene tam-bién al refpal do del Altar mayor' un camariñ ' múy efpaciofo ador-nado de tiquifsimas; y belüfsimgs'laminas, con que lo hermofeó

la devota generalidad del Señór D.-Antonio Tcrin Prcíidcntc, p que fue de la Rl. Audiencia de Guadala vara.-

C A P I T O L O V I L

De la Imagen ile A'. Sra del Zape et> etOhi/pado de Gttaduisia, D i t e en el Prologo de cite libro como havicndofu perdido el

Zodiaco Mariano, que facado en limpio tenia ya jirom-S i p to ,

oto pará'la Imprenta clP. Francifco de Florencia, bien acaio havia, yo encontrado el borrador del mifmo libro.al qual he fegindo hal-ta ahora. Pero llegando ya á lo cj parece á lo ultimo havicndo em-pezado á tratar de cita .Santifsima Imagen del Zape, acabado el cuaderno, no pareció el que fe feguia. Por elfo lo que dixerc aquí fera-facado de aquello poco que halle en el P. Florencia, y de lo que eferibió de ella Imagen el P . Andrés Perez de Ribas de nuef-traCompañía de'Jéfus, Provincial, que foedeeda Provincia de Nueva Efpaña, en el Tomo intitulado Triunfos de nucítra Santa

Feeenel l ib . 10. Y escomo fe figuc. E1P. luán del Valle de nueftra Compañía, devotilsimo de

la Santifsima Virgen, la celebraba todos los años con guanta folc-mnidad podía, especialmente en la fiefta de lu Prelentaeion a T e m p l o . L l c g ó e l a ñ o d e t ó i ó . e n q u e qu.fo-, q u e a heíla f u e r a

mas folcmnefconocafion de colocar en un hermofo Altar, .que havia difpuefto en la Iglef.a de elPueblc. de el Zape una ner-mofifsimaImagen, que havia hecho llevar de México- Y,paraelfo havia convocado otros fíete lefuitas Mifsioneros de aquella Pro-vincia llamada la Tcpehuana, con ocafion de hacer entonces en aquel Pueblo la ¡unta, que por ellatuto, y. codumore hacen una vez al año los Mifsioneros para conferir, y elfablecer ¡as^ofas mas, •convenientes á los ptogreífos de aquellas nuevas Chri&andadcs. Y haviendo fuccdido la fublevacion de fos-mdu^Apoftnas l e r «chuánes,que p u f o á peligro de p.crd«fe t o d a l a l ^ c i a deJ fc L c v a Vifcaia.eíbndoel día . 8 ;de l m i ü n o m j M f f f o g ' enlailsleliá, hailandbie acometido? de los r i e l ado? e ^ f M d e l Valle, v el P . Luis de Alabez,J o t r& muchos ;quc^ íoJpmrudad d e la fiefid havian concurrido, i » pudieron b a c e r mas diligencias oue prevenirfe para morir co'«í> Chrí l l ian^. ... . v • -

Dieron la muerte a los dosPfukes , y a todos los que fe ha-llaron en la Igiefia dcfpi evenidos, que fueron p m o 14. 1 como el alzamiento era general de aquella apodara nación, mataron en otros Pueblos á oíros fcisPac'res dexla Compañía, a un Rehgtofo Dominico, v otro Francifcano, que accidentalmente fe hallaba« en aquellas Mifsiones. Ni es de miaifuuto referido terrible, y el,_

íandalofo de efta rebelación, ni las vidas de los Religíofos, que gloriofamcnte murieron en ella. Todo lo qual fe puede veer muy por extenfo en la citada Hiítoria de los Triunfos d e la Fee del P. Andrés Perez de Ribas, y en el z . Tomo de los Varones iluftres de la Compañía, que eferibió el P . Juan Eufebío Nieremberg. Y pol-lo que toca á nuellro intento los facrilegos Apodaras tomaron la Sagrada Imagen de la Virgen, la flecharon á porfía, le echaron ui> lafo al cuello, y la arradraron al rededor de la Igleíia, le dieron muchos golpes, le cortaron la cabeza, y las manos, y hartos ya de maltratarla, la arrojaron en un pozo, ó ojo de agua, que ertaba en el mifmo Pueblo.

Sabiendo cdo un Capitan, que fe hallaba en el Real de mi-nas de Guanazcbi, hizo voto a Dios, que li le libraba de los peli-grosen que fe veiapor la fublcvacíon délos Indios^uandar hacer otra Imagen de la Santifsima Virgen, y adornarla dc quantas jo-yas,.}- pa las pudiera. Cumplió fu voto luego q coinctizóa folle-gsr aquella tan terrible tempeílad. Y la Imagen quedó délas mas hermofas, y bien acabadas, que hai en todo cfte Rey no, y la tuvo en fu cafa algún tiempo, hada que folie-gados los Indios, y defen-gañades de-las faifas ptomeílas, que les ha\ ia hecho un hechi/.c-ro,que tcnia familiar comunicación con el Demonio, pudo colo-carla en la Iglclia del Zape con toda la folemnidad poisibíe. Lle-gado el día fe convocaron muchos Indios de los Pueblos Comar-canos, y con los Efpañolcs, y por efpacio de media legua, camino de Guanazebi al Zape lebaiitaron muchos arcos de flores, y en el mifmo lugar en que los Apodatas havian quitado la vida a dos de los ocho Padres, que eran al Padre Juan de Fuente,y Geronimo de de Moranta, lebantaron una enramada con muchas flores, en la qual paró por entonces, y fe colocó la Imagen. Y lo que caufaba ,1 los Efpañolcs grande admiración, era veer el fervor, y devocion con que los miirnos Indios Tcpehuanes celebraban á la Virgen, qual nunca havian vído antes de la fublcvacíon.

Defde eflt paraje hada Ueg3r al Pueblo fueron todos los Ef-pañolcs á pie, y muchos de ellos defcalzos en procefsion, q hacían Oías celebre las danzas, trompetas, y chirimías de_ los Indios, y al

S s z tiem-

4 " m p o de entrar la Sandísima Imagen en el Pueblo, Us pfteeia á todos,'que entraba triunfando de toaos tus enemigos, bra elle día vifpera de la glorióla Afiunipcion a los Cielos de uueftra Se-ñora, y haviendole colocado la Sagrada Imagen en el Airar ma-yor, ie cantaron aquella tarde unas vifperás iolemnifsimasi y a- la noche fe entendieron muchas luminarias, mulita de clarines, y. Jai-va de areabuzeria. Lidia (¡guíentefe celebró la Milla á cauto de or»ano, huvo Sermón, y con lo que el Padre predicó de las exce-lcnéias de la gran Señora, y de los ultrages, que havia padecido en fu Imagen",eran indecibles las lagrimas, que todos derramaban, las qualcs bolvicron á derramar,quandofe defpedian de la Virgen, para bolverfe a fus cafas. Y'quedo la Gente de toda la Comarca con tan grande afecto á tf ta Sagrada Imagen, que es el Santuario mas celebre, y frtqutntado de toda la Nueva Vifcaia. A el acuden de todas partes por remedio en fus neccfsidades, y vienen a fu Mefia a cumplir fus votos, y hacér fus Novenarios, y le refiereil muchos favores milagrofos de lanidades de enfermos peligrólos de mugeres de parto revelados, y haverfe librado Caminantes de peligros, en que fe hallaban en los campos, y en.los moarés, en-comendándole á ella Sagrada Imagen. Y en reconocimiento de. ellos beneficios le han prefentado ricos vellidos, joyas,- y otros ornamentos. Y todos la llaman nueftra Señora do los Martyres por los Religiofos, y demás Fieles, q murieron a manos de los Apof-tatas, quando ultrajaron la primera Imagen. ,

Fíltrelos demás, que fe han molirado agradecidos a la San-tifsima Virgen, es digno de memotia un Harriero dueño de re-«,na, de los que traginan los Reales de minas. Haviale focado la ¡V¡rcien de muchos peligros, en que fe havia villo. Y una vez, fien-do Sableado de enemigos, invocando á la,Virgen de los Martyres fe halló libre. Lo que hizo ¡mes, fue dedicar á la Virgen la me)ori muía de la requa, para que todo lo que aquella muía ganarte, fue -fe dedicado para el culto, y adorno de la Imagen, y a la muía pulo un letrero muy adornado, quedé t í » Efiltrva-ae Mana, que légaña-jornal.1 . .. .

: Ni es aquide omitirlo que fe cuenta de favores prodigio-

fes, que ha obrado el Señor p o r las reliquias, qué quedaron dé ía otra Imagen dertrezada de los Indiqs, y arrojada en el ojo de agua, ó pozo del Pueblo. Por q u e es fama, que bebiendo en agua algunos polvos de ellas han fañado dé varias enfermedades gran nume ro de Pcrfsnas. Pero el mayor favor, que pode mos decir, que ha.hechq Dios por ellas d o s Imágenes de fu Madre, es él que dtfpues, dtl alzamiento le ha experimentado en loslnelios Tcpc-huanes tocante al bien de fus almas, por que dcfpues han falido de los montes a poblar ellos Pueblos en mas numero, que antes. Acuden á la Doctrina ¡con puntualidad,*y á los .demás exeacicios Clirirtianos, y, con grande alegría, y devoción los. Sábados, á la Mi lía, y Salve, que <e canta.cn honra de íh Patraña, y Rerta,arado-ra la Virgen. Y los Efpañoles de l Real deGuanazebi, acuden mu-

chas vezes entre año al Pueblo del Zape á confortar, y comul-gar. Y de todas partes de la Comarca concurren muchos

. á la celebridad de fus fiertas.

•'i: Con chiflón de la Obra.

\ T O no dudo, que havr.i otras muchas Imágenes milagrofas de J t Weftra Señora en ella dilatadifsima America Septentrional, y Kevnos ele la Nueva tfpáí ia , d e que con grande confuclo mío hiciera yo honorífica memoria en cfle Libro, fi tuviera de ellas las noticias neceifarias. Si en adelante llegaren á mis manos,, y Dios

me conftrvare la vida, fácil co la fei'á hacer un apcndice, que puede añadirle á la Obra principal. Quiera el Señor fo-

mentar mas,y mas la devocion de fu Santifsima Madre, que es el único blanco, á q u e he mirado en haver

, emprendido elle corto, trabajo.

4 " m p o de entrar la Sandísima Inv ienen el Pueblo,Us pfteeia ¡t todos,'que entraba trüw&ndd de lodos Oís enemigos, bra eJte cfia vilpera de la glorióla Alfunipcion a los Cielos de uuellra Se-ñora, y haviendole colocado la Sagrada Imagen en el Altar ma-yor, le cantaron aquella tarde unas vifpcras íoJejnnifsinBfj y a- la noche fe encendieron muchas luminarias, muliea de .clarines, y. Jai-va de areabuzeria. Lidia (iguicntefe celebró la Milla á cauto de or»ano, huvo Sermón, y con lo que el Padre predicó de las exce-lencias de la gran Señora, y de losiilóagcs, que havia padecido en fu Imagen",eran indecibles las lagrimas, que todos derramaban, las quales bolvicron á derramar,quando fe defpedian de la Virgen, para boiverfe a fus cafas. Y'quedo la Gente de toda la Comarca con tan grande afecto á efta Sagrada Imagen, que es el Santuario mas celebre, y frequentado de toda la Nueva Vifcaia. A el acuden de todas partes por remedio en fus neccfsidades, y vienen a fu 1«. lefia a cumplir fus votos, y hacer fus Novenarios, y le refiereit muchos favores milagrofos de lanidades de enfermos peligrólos de mugeres de parto revelados, y haverfe librado Caminantes de peligros, en que fe hallaban en los caiupgs, y eiüos montes, en-comendándole á ella Sagrada Imagen. Y en ceconocumento de. ellos beneficios le han prefentado ricos vellidos, joyas,- y otros ornamentos. Y todos la llaman nucítra Señora de los Martyres pol-los Religiofos, y demás Fieles, q murieron a manos de los Apof-fctas, quando ultrajaron la primera Imagen. ,

Futre los demás, que fe han molirado agradecidos alaSan-tifsiir.a Yir^en, es digno de memoria un Harriero dueño de re-«,na, de los que traginan los Reales de minas. Haviale facado la ivírócn de muchos peligros, en que fe havia vifto. Y una vez, fien-do alanzeado de enemigos, invocando á ia,Virgen délos Martyres fe halló libre. Lo que hizo ¡mes, fue dedicar á la Virgen la me)or. muía de la requa, para que todo lo que aquella muía ganarte, fue -fe dedicado para el culto, y adorno de la Imagen, y a la muía pulo un letrero muy adornado, quedetía; Efiltrva-ae Mana, que lé'ganajornal. 1 . .. .

: Ni es aquide omitirlo que fe cuenta de favores prod.gio-

fos, que ha obrado el Señor p o r las reliquias, qué quedaron de ía otra Imagen dertrezadá de los Indiqs, y arrojada en el ojo de agua, ó pozo del Pueblo. Por que es fama, que bebiendo en agua algunos polvos de ellas han fañado de varias enfermedádes gran numero de Pcrfenas. Pero el mayor favor, que podemos «jec-ir, que ha.hecho Dios por ellas dos Imágenes de fu Madre, es él que dcfpues, del alzamiento fe ha experimentado en los Indios Tcpe-huanes tocante al bien de fus almas, por que dcfpues han falido de los montes a poblar ellos Pueblos en mas numero, que antes. Acuden á la Doctrina ¡con puntualidad,*y á los demás excxcicios CliEÍÍlianqs, y.congrande alegría, y devoción los. Sábados, á la Mi lía, y Salve, que fe canta.cn honra de fu Patraña, y Refla,tirado-ra la Virgen. Y los Efpañolcs de l Real de Guanazebi, acuden mu-

chas vezes entre año al Pueblo del Zape á confeffar, y comul-gar. Y de todas partes de la Comarca concurren muchos

. á k celebridad de fus fieftas.

•'í- Con chiflón de la Obra.

\ T O no dudo, que havr.i otras muchas Imágenes milaerofas de J t Weftra Señora en ella dilatadifsima Amcríca Septentrional, y Kevnos de la Nueva Efpkfia, de que con grande confuelo mío hiciera yo lionorifica memoria en cfle Libro, fi tuviera de ellas las noticias neceifarias. Si en adelante llegaren á mis manos,, y Dios

me confetvare la vida, fácil cofa fei'á hacer un apcndíce, que puede añadirle á la Obra principal. Quiera el Señor fo-

mentar mas,y mas la devocion de fu Santifsima Madre, que es el único blanco, á que he mirado en haver

, emprendido eílc corto, trabajo.

C A P I L L A A L F O N S I N A

U. A. N . L. Es ta p u b l i c a c i ó n d e b e r á ser d e v u e l t a a n t e s d e l a

ú l t imo f e c h a a b a j o i n d i c a d o . BT650 F 5 42306

FEVT

AUTOR FLORENCIA, Francisco de TITULO ~~ " " Zodiaco Mariano, en que el -IUI Ufe ¡ J u s L l i i a . . .

323. . ZODIACO MARIANO pcroi'ittt haverfe vtfto aquéllas de/graciadas muertes, qué én femc-

janrcs acafos fuccden de ordinario, y todo fe puede atribuir álaiñter.cefsióndela Sandísima Virgen.

Pro tejía 2 . del Aatbor.

OBcdcciendo. á los decretos de nueftro Sandísimo Padre Ur-bsnó VIH. y los de la Santa Qenera! Inquifidon, protefío

fegunda vez, que en todas las cofas, que refiero en elle Libjo con nombre de prodigios, milagros, y maravillas de la-Samifsima Vir-

gen, folo ha /¡do mi intento, que fe Íes dé aquel crédito, que pi^te'Jafee. humanaexpuefta fiempre al error, y al engaño.

Pues la calificación verdadera, y fegura pertencce"al juicio de la Santa Iglefia, de quipn me confíe-lío, aun-

que indigno, hijo fiel, y verdadero. *****

: ' ' * ,i • . - -,•. ¡u:

A D M A J O R E M . D E I G L O R I A N ! .

I - ¡ ! . ¿IT. Y Í A I. UÜWÍIÍ TI-- . « »

i -J 'T. . 3-ILJR'V b . - i i " . - > b ' - p ñ £ ¿ U B I L - . - I » o H i i i , . I

• " (TI "-.IJ.; .ii(,>.•'-•-.? O.' ' l .bl .. " . ' '«fiinSil -iflr •-•' - 0 íIíítmJJ • > -il "..' ¡I •->'•• : « 3 í te "• i p.r::iiil-ji¡ ./Jui.-i < 7;,"l,-xií:. .• ;•.'.[•/>: »• Vjrroio!'.

J O " , " ¿ i . ' j . «jmmpi Í C U J J P M I S vb oi;'.:.nr. J'.-ijt. xwsj^ í -'•.-•i .stc-' í i t ; v .S-ibjL/ ¿¡ «.bol ,u,-j « u u ü b íL'-'I

S U P L E M E N T O Al Cap. IV. de las Imágenes de Guatemala.

H A v i e n d o f e imprelTo todo lo que toca á las 'Magenes milá-grofas de hueflxá Señora, que fe veneran cn;la Ciudad de

Guatemala ihe vino relación authorízada, de una Imagen de nuef-tra Señora de los Dolores, que fe venera en la Capilla interior de nueílro Seminario de S. Trancifco de Borja,y es como fe ligue.

El dia diez de Marzo de 1716. hariertdo acabado de rezar el Rofario de commufüdad cómo fe a.Coflumbra, fe quedaran en lá Capilla el Padre Eugenio Ramírez de nueftra Compañía, Profofio 'de quatro votos, Maeftro, que ha fido muchos años de Philofo-¡phía, y Thcologia en N. Colegio de Durango, y en el Máximo de efta Corte, y afpreíentc es Rector del Colegio Rl. de S. Ildefonfo de México, y el Dr. D. Miguel deNaxéra, q eittefnces eran Cole-giales de dicho Seminario, y acercandofe al Altar mayor de diclu Capilla, advirtieron, que una Imagen de talla de'medio cuerpo de nueftra Señora de los Dolores, que cftaba en el lugar, que llaman Sagran.» de dicho' Altar, eftaba fudando. Y por eértificarléin.^, el uno de ellos facó un paóifuelo, y limpió el fudor de la SeñoM, pero viendo con admiración, que bolvia á brotar de nuevo rl lu-dor avilaron dé k> que paffaba, al P. Jofeph Bernardo Muñós Rcftor, que era de dicho Seminario, y al P. Pedro Ceífati, que vi-vía en el mifmo Seminario, y era Maeftro de Philofophia en el Colegio grande de nueftra Compañía,los quales viendo por fus ojps la maravilla, aunque era de noche, dieron avifo á los Padres del Colegio grande, que ella immedíato al .Seminario, a! qual vi-n i e r o n el P . Thomas de Naxera Redor de dicho Colegio, y e lP . Ignacio de Afpcitia, fujeto muy venerado, y eftimado de aque-lla Ciudad por fu gran Religión, y muctios años, que con fervoro-fozclo trabajó en ella exercitando los m¡ni Herios apoftoücos de la Compñia, el qual tomando unos algodones enjugó el fudor de la Santifsima Imagen, y viendo, que fe repetía con abundancia di-\f> delante de todos los prefentcs: yono lojf nada milagrero, pero

el pre'fente cafo no dexa razón de dudar, que efta es grande maravilla. í l

Los algodones fe repartieron entre los prelentcs por pre-ciofa reliquia, y parte de ellos fe guardó en una cajuelita en el di-cho Seminario. Y poqo dffpues haviendo adolecido de un fu-riofo tabardillo unode-fos Scminaríilas, por el qual fe vio muy, proximo ala muerte, aplicando!^el dichaP. Re&jjr del Semina-rlo lofcph Bernardo Muñes los: algodones, que havian quedado, por relíqua en el Seminario, recuperóla falud.Porfer de noche quandft fuccdió el fudor de la Santifsima Imagen no fe pudo ha-llar, aunqiié fe hicieron muchas diligencias, EfCribaho alguno, que' pudielfe dar teftlmónio de lalnamillai'áidia-íigüienté llamaron á Manuel Gómez Nótirio de la Curia Arzobifpal de aquella Ciudad quien teftifica en eferito fuyto de 1. de Julfodel prcléntc año de 1755. que aquel d!a eftaba publico en toda lá Ciudad el fudor de la Virgen, y que los PádreS, que fe hallaron prefcfites, uniformes, y conteíles' le refirieron todo lo que havian villo, y es lo que re-fiere en fu eferito. Y hallandofc ya en ella Ciudad de México los dichos Padres Eugenio Ramirez, y Pedro Ceifati, preguntados; me afirmaron haver fido todo como queda referido.

La dicta eterna.que,cqipp diximgf e a de medio cuerpo, ' fe hizo defpitesde cuerpo entero, y fe c<Moc¿. en -el nicho princi-

pal de en medio del Altar mayor, en donde hafta ahora ha fido, y es muy venerada, y cwre año muchas M o n a s de fuera embiaa Sacerdotes, que celebren por fu.inteheion éfSanto Sacrificio de la Milfa. Y la fiefta de los I>)j^rí'sfc_celebí-a'Todos los años con una Novena, á que afsillcn de CóoirabloiBad los Colegiales, y nueve de ellos de los mas adelantadds en los-eftudíos, hacen nueve pla-ticas con tanto acierto, que como me teftifica por carta fuya de 31. de Julio del mifmo prefente año de 1755. el Padre Miguel Gutierres Redpr actual del dicho Seminario: pudieran fin rubor predicar fe en qualquicia Iglefia de Guatemala. Que queffe fignifi-car el Ciclo con efta maravillado fe fabc,pero puedefe prcfumir.q fueífe anuncio de los cfpantofos terremotos, que algunos años defpues arruynaron cali toda la Ciudad, y cafi todas las Iglefias;

pero

7 3 K E