zn 16 2015 - Home ICMcejsh.icm.edu.pl/.../c/zn_16_2015_3.pdf · 2015-12-29 · v˘""# * 1*< ˇˆ 6...

16

Transcript of zn 16 2015 - Home ICMcejsh.icm.edu.pl/.../c/zn_16_2015_3.pdf · 2015-12-29 · v˘""# * 1*< ˇˆ 6...

Page 1: zn 16 2015 - Home ICMcejsh.icm.edu.pl/.../c/zn_16_2015_3.pdf · 2015-12-29 · v˘""# * 1*< ˇˆ 6 ˘ˇ ˆ ˛ˇ ˛ h * ˝ 3 ˘ ˙ 2˛ * % a ˛ 1 ˝ ˇ d˘ ˘ˇ˝ ˛ˇˆˇ ˇˆ ˆ

���������� ��������������������������������������������������� �!���"#�$%#&&&'�%!����((�%�)"&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�*"$+&,-�)".

���������� ������%����/� ����*.0�����1�

������������������������ �������������� ���!"#$%!"&&

�234��5�4�!4

���� 6"��)7"�&&*����������8������19�1*� ���������1���8���3�� 6���6*:�;*��:5��*���:����*��������� ������� ���*��<������=���>����� �'���*���*���������'��������*8�����������3�������������������< �����1*������ ���%���������� ������������ ��������� ���<*���������3����3����� ����'����81���� ��33� ���� ��' ��*��� ����� � �<*������ 6 2*�������*�������' 6�����������*�������*������� 61������9�����������������9�' ������9�'1*���������1*9<�<*���: 6��� ��:���19�1*� ���8 ����*��? �1*������������ ��'���: �����1�� � �����@����������1�������9���*��� 6��19�1*� ������ �� 6����������8*����� ��A �*�����2������19�1*� �*������"�&&*�� ��*��*����:=���*1����? � ���������

'������������/ ������19�1*� ���������';*���5��*����'3�� 6���6*�'����%����������9����33'������ � �����? ����33'��� ��������� ��%*����� ����

3�1 <���������*����3����3����� ��1�!������?������� ��������8��1�������%����1*���2*�����*�������"�"�*�� ����� �������1��<��������������*�� �8? ���� 6��� 6 ������ 6�*��*�9���*�� �B*�� ��'C������1*�������������������3�%���3����� ���1�*9����� �1�������? ���� �*������1*���!�����?������� *� ����*��*�����<��� ���' �8?@����<�������<�* *������������*�� ��������*��C���*�%<�8��*�� �� ��1���������2*��� ��*������������� ��3����3����� ������������8����*�������1��������8�����*����������� ����*� ���1�����<�*���<����������� 6��*��� ��������������;*�����������1*���*� ��@��� "))���������*��'��������������1����������1*���������<����������� �������?*�����������+�������%����� <�����' <*�� 1�� �*��' 6��� ���,� D���� � ���� �� 3�1 <���� �����*��������������1�*���������� *�������*����B*�� �� �����������'<��������@������%1 ? �@���� ������� �4 *�1���3����3����� ��1�*���� ��1�E����*���������������������<���������������*������8�����*���������*�����8��� ����� �����?@���%*9���3�1 <���������*���'����3����3����� ������� �1�������������������' 1�%* �: �������*�8�������1����� �����*��F*�� ������3������ ����19��� 6�����*���*����� �� 6������� �� 6�������1��������� ��@��������������� 6�� �����19�1*�% ���8���;*��:5��*���:�3�� 6���6*:�!���������4 *�1���� �������������<����%���������������8�����@'����� ��������<����81�*�� ���������<������1������

Page 2: zn 16 2015 - Home ICMcejsh.icm.edu.pl/.../c/zn_16_2015_3.pdf · 2015-12-29 · v˘""# * 1*< ˇˆ 6 ˘ˇ ˆ ˛ˇ ˛ h * ˝ 3 ˘ ˙ 2˛ * % a ˛ 1 ˝ ˇ d˘ ˘ˇ˝ ˛ˇˆˇ ˇˆ ˆ

&)�<�������������83�1����GH*��������'"�#�I5��*'"��JK������ 6")�������7"�����"���*�� �L�� ���<�������8M������H��F�*�� ��L��1���* ��� ������������� �3����3����� �������� ��������F�*�� �������� ���<��� 1�����1�������8�3�1��%������ ����������� ����������*��1*�����*��� ��� 6L���*�����5�� ��*�������%F�����������: ����� ���������� �������� ���������*��1*�����*��� ��� 6���6�*�3�6��� ��1*�1��� �: ���� ��*������ �������� �������� �����3�1����*��1� �8����8���N�� ��1�����������1����� 6O+������ ���1���� ��<*��������1����� 6,�3�� ����<����*���������< �*�� �������������*����'��� �8��1*��1 �� ����'�������� � �� ������*�����F�*� �������� ���� ������������*���9����19�1*� ����������1���8���;*��:5��*���:�3�� 6���6*:1��1�����<����������&�������"���*�� �P����� ��*����� ����*������L�� ���*��������8�C�*�����'���������� 6"7(�������1*��1*��������*���������*��:������ �:GQ8�*���������)).'��(�7(&K�R���� 1��1����� ������ 1*��� 1������ ���9� ���< L���*������;*��� 5��*������������ �����=��*����� ��'1����: ���F �� �8������ ��������< L���*��������*��������� ����<���:��������8���������* ��@;*���5��*����� �<*��������� �� �8��������"#)1 ��9�1�� 6��' �8��� 6������*���*����� 6����)1 ��9��*���*������������'.))���� 6������9��1 Q ���*��*��� �8? ������1������������ �1�������<�%��:������8�� ����� ���< �����*����� ����S������������C���� �T�*� 5��*���+����������������*����� ������*���*�������� �������* ��*���,' ���81������*����� %���� ���<���L���*����� �����9������ 6���:���8@�����������<*��� 6��� �����*�������������$)*����� �� 6���* ��*9��N� 6�� ��������O�

3����������������<���:������81*������@�*���������� �����)��*89�������� 6������� S��<��� ����' ������<�@*������ �:��<���:���*����� �� 6����*� 6� ��%�� 6��J�������"�"� ��.��* �"��" *�� '�*�����*��������������?@����������3����3����� ����F�<*������9�* �: � 6��*����*���*����� ���<�� �������'�����<8����1*�� ������������� F�<*��<*����;F���������GQ8�*���������)).'��((K�3����%�����<���:��������8�� *������������*��� �������: ���������"#�������1�� 6���#�������������*��� Q������� ������<�@���� ��*�������������1�������������1��� �1�*� ����������*���� �������$��* �"��"*�� �

(���) ������������

���� "��.*�� ������ ��1*�����������'��*����� ��������*��1*�����*��� ��� 65�� ��*��1���:��C�*�����?�������������1���=����>����� ��'���F�H��*���� ������������+=��*����� ��,'<8�: ������������������<������*�������*��������*���9�<���1���<����19�1*� ��&�* ����"��$*�� NT�� 6���*L �*����O������ ��%����*�� ����F�*�����'��3�� 6���6*��? �������19�1*� ��;*��:5��*���:��* ���1�����������2*��� ��*�������������� �� �*��*�� � ������ �������������� ��1*�� �������1�<��� T������������'����A*������*��������<��������*������33'������� ��A �*���� �8��1��*9���������:�*��8�L����*9��������������� �� 6 *���1�*� 6�� �� ���������*�� �������� 1*���1�* �� �� ������;*�� ��NT�� 6���*L �*����O�����1*���* ������������19E�����1������ � 1����������1*����� ��������*�� ���NU�*���*�OG=����*'"�.$'��"#('"�&K�L����� 6�*���*������ ������*� ����� ��� �� ��� ���8��N������ �:* 6����?@1��9��C�����*%�*����O+������<�������*���3�� 6���6*�,GC�����%T� 6��'"�&#'��"$&K��*�� ����%��? �������19�1*� ������� ��%*����� ��*����� ������� ���

���������� �����

Page 3: zn 16 2015 - Home ICMcejsh.icm.edu.pl/.../c/zn_16_2015_3.pdf · 2015-12-29 · v˘""# * 1*< ˇˆ 6 ˘ˇ ˆ ˛ˇ ˛ h * ˝ 3 ˘ ˙ 2˛ * % a ˛ 1 ˝ ˇ d˘ ˘ˇ˝ ˛ˇˆˇ ˇˆ ˆ

&"V�"�"#*�� 1*��<��������� �� 6������ ���� ���� ���H�*��3�����2���* %

��A������1�����D�� ������������� ������ �����1��� ��1*��������� *���� % ���H����*���� ����8��� ����'3�����*����������������:����������9������������������3�1 <���������*������P��8��1�?*���� � *� �������1������C�*�����'� ������ � 1*��� �1���: 1 <�� ��:' ������ �� ����� � ���� ��� ����P��� ���������� �������19�1*� ������������8���3�� 6���6*:�;*��:5��*���:G��*��'"���K��� ��"�"�*�� 3����������*��������1*��������� �:1��� �8� ����� �������8%����� ���1������ ������' �� ��1����� ��������� ��8��<� ����� 1��81�������������8������ 67��� *��������*8 � 1*�������G=����*'"�.$'��"#JK�� �����8����������� *�N2�����O������������8'��*�:�R�*����3����� ����������������<�����*���C�*�������:������������������;�<�����*��3������������'���1���������� ���8%�������1�������8����������A �*��������� �����T��������*9�� <�*���4 ����>��3��<�����*������������������1��������������

V� ��� � "�"� *�� 1*��<�����C�*�������19�1*� ��������2*� ����� 7����*H�11' ����19��A �������1����� ���*�1*������ *�:� *����� ���������:��������%���������� ����1*�����8<��*������<*����������'<��� 68 �@����1*�� � ��<*����3����3����� �����3�� ��� ��� 6 ��*�� �*��� ��������T������2*� ���� � 1�%�*9 ���������� �������������� ������*���9������*��������8��� ��9�1�����%%*����� �� 6����������1 �����H�11�������:���������� �*�� :������ �����T��;��>��T���������1*������������*���������������*H�111�* ����1*�<�����19�1*� ��*���<������� ����������� ��������*������1*�� �������� ��H�11��1���*���9� 8N��������?@�����* ��������19�������<��� ������ �����������O������% ����T���������������������� ���1*�� ����������8����< *�:����GC��<�*'3�%���������� �'�))�'��"#(K�

J�������"��"*�� ���*�*H�11��F�*�����2*� �����'������ ���������;�<�*��������*���:1*�� ����@�3�����������'C���6�%U���7��*8�1�������'�H* 117�� %�� �8�H�11��1*�1������*9�����'<������� �������� 6�� ���1�����*���� ���>���� �����1*��<�����3����3����� ������� ����7�1�� �������*��*�V���*�3��*�>�������*����*�'�� F�������19�1*� ������������� ������������*�!������1*�1�%�� ������ �1������ ����������"��"*�� ������ ���N�� ������O�� ���� ������8��3����G5�*���'"�$"'��"(�K���������������������9��<*�������� 6'����� �F����'������ � 6�� ��� � 6��F�<*������*�������*������*�������������� �� 6���1�*%� 6�����������8'����������1*������������� 61������� 6*�� ��9��

���� �*��?���*��������������1*������������C�*��������F�������� ��*����� %����<��1*������� �: �3���H�����*��� ���� 6���1*��6���� ���*��� �����������H*�����'������������� ����71��V�>��=�����3��������<�������8�1*���%������������ ��*�H *�>��� 6��� 6�*�1*��T�6�����* 6�*�����3�������1*�1����������8��������*���9����*��������� ������������ ���<*���������*����� ���1*��%��?���<*����������*������������8�1�������������� �����*�������� 6��9���%�������8 ��*�����1�����*���� ����1�B*���2� 6 ���+*9�������19�1*� ������������� ��,NL������ 6�FF �*B��*��* ������*<�� 6�*R��*��6� ����O'�������%*�����������1*��?1����������1�< ����� ��1*�����8<��*��� 6�*���*�����������+NL�F O,�������<:�C�*������T������GL��*���'"�.J'��&&�I��*��'"���K�NL�F O������8���*�8��:�*������ �:��<� ������� 6��� 6 ������ 6������ �� 61*�����8<��*��������������� 6�� �*����3����3����� ����������*�������������A*��< � �: �F�%<*�����������'����* �: ���������1*�� � �: ������ 6������������� ���? �B���1��T����:�������NL�F O � ���������1*�� � �:�� �� ���*���*�������'�*���9�

������������������������ �������������� ���!"#$%!"&&

Page 4: zn 16 2015 - Home ICMcejsh.icm.edu.pl/.../c/zn_16_2015_3.pdf · 2015-12-29 · v˘""# * 1*< ˇˆ 6 ˘ˇ ˆ ˛ˇ ˛ h * ˝ 3 ˘ ˙ 2˛ * % a ˛ 1 ˝ ˇ d˘ ˘ˇ˝ ˛ˇˆˇ ˇˆ ˆ

&��<*��������������F�<*��� 6�<*�������� 6����*��*�����'� 6������< *� '2 ������% � � ��R*�� �

#�* ����"��"*�� ���������1������������ ��*����� ������������ ���' 6� ����� ������1������������1�������@��� ������'<��<������<��*������1*���;�%����9��B*�� �9��3�����������������8������ ����1��� �1�� ������: ������:1�@�������8��� �������8�L���*����� ����9���'1���������������������� ���%����<��1�:��������8�B*�� �:�5�� 6������ �:GL��*���'"�.J'��&&�I2����'"�.J'��(JK�L���*����� � ��������*�:� ".)�����*���1*����� ����������19�1*� 8�3��������������:���1�1*������N�����*��* 11�%3 ������O1*����������������� �*%����Q ���*��'�9*�������� "���*�� 1*���:1���� * 6�������1*�� � ��������9��3����3����� �����

(��� ���������� ��������������

�� ������� ���� ��� ��� ����� <�@ ���� �1����� 1*��� *�:�3�1 <���������*��������� ��������? ����9* �3�� 6���6*�<����9�������*������19�1*� ������%����� ��� �:�����������?@ � ��� ����8�2���� �8��*9��������:����� ������� ��1�����1���������1*���*9 �����*��� �"�"(*�� ���� ��� "��)*�� 1����������T������/N����� �B*�� ���� ��1*���*��������� ������ ����� 6�� ��;����:�<���������?��1�������� ����' ������<�������* ��������<� O�2��1����� ����%? ��<�������������*��?�� "���*�� �����*��������� ��*��Q���16���*6�1*�<��������� �:����81 �: �/N!�������������������������������'��*9���������'�������3�����T ����������:@��������1*��������:���<�?@'���*9��������8��3����1*����%����1��� �GWKG5�*���'"�$"'��"($K�������:��*: ���8����� �������A��*2*��� ��*���������O�Q��1��������*L��*���'1*�<��������������8�� �� 6*��������� �� 3�� 6���6*��;*��:5��*���:GL��*���'"�.J'��&&JI'��(�������(�� �����)'"�J)K�

����� �'�������� ������ � 1�*���������� � 1����� ����������' �������������������������������� �����*6���? ������<�����*������� ������T������R�*�% 6�>��C*� ���*FF�%3���� �1����/N��������� <����*9����������*8������� ���� '�9*��9��<����� ��@�����8������8*��<������ ��@OG5�*���'"�$"'��"(.K���1*�%��������������*9�����/N�����:����:1���8�*9���*�� ����1*�����*��� ��� 6��%����'��9*� 6�����:��������� ��������1*�������������8 ������ �������������'������� �������*����>����� ���OGQ8�*��������'")).' ��."K��*�������� �>��=�����< *�'�������: ��T�����1���4*���H���*���������� 6�����������' �������� ��������* � ��/N��� 6��� *��� ����<*���� ����;*��:5��*���:O�P��������% ��/N�����8 68���<����1�:�'��� ������� �������������OG2����'"�.J'��..K�2��������������1�����9������� �� 6��������� ����1����1*�������������� ��?��������� ��9��;*��:5��*���:�H���*���*�� ����? �� *���������<*���� �����A �*�%��'����*��� �:*����� �:�C�� �8����1*��������@�� �������������'�����������C����N�O���*���������'C �������'D �����' �<���*�����? �:�?*9��� 6�������%�� 6G���������'"�.�'��(&K�

����9���19�1*� ��< �*������1�1��*��1*������3�1 <���������*�����B*���*� 64<�*' ��� ���� ���*��� ���3�� 6���6*: <��� ��������� � ����9�� ��1�<�� *�������������9��;*��:5��*���:GT����'"��J'��(�K���������T�������������������� ��<� ��*����������*����������19�1*� :�������: ����1���* �:����� ������%������F�*�� ��������2*� ������")1�E����*����"��"*�� ��*�?������8���<��� ��

���������� �����

Page 5: zn 16 2015 - Home ICMcejsh.icm.edu.pl/.../c/zn_16_2015_3.pdf · 2015-12-29 · v˘""# * 1*< ˇˆ 6 ˘ˇ ˆ ˛ˇ ˛ h * ˝ 3 ˘ ˙ 2˛ * % a ˛ 1 ˝ ˇ d˘ ˘ˇ˝ ˛ˇˆˇ ˇˆ ˆ

&&�������� 6 � ���1���* �� 6 �����? ��: � ���:��� �1*��������������� 6�������? �GC��<�*'3����������� �'�)))'��#(K�

����������������

���1������ ���� �3�1���� ���������19�1*� 8��8���;*��:5��*���:�3�� 6���6%*:��*��<*������ ��<�*���������*��� F�*���*������ �����L���*����� � �1���� ��8���� ��*�����*������������� ���*�E�:����8�����������<��������3���:3����� %�:'� ����? ����� 6������� ������19�1*� �������� ��

��1� �:� ��1 �"���*�� 1*��<����C�*�������FP�*���*�� 5��*�����B�����%���*����;*�����3������� ���� � *������������� *����� �� 6������ 6�*���9�'�� �� ���*���*�������'1� ���9���*�<����� 6��1�*��<�3�� 6���6*��3������� �� 68% ���*��8������ �:��*�������������� ���������������9������� �� 6��������� 6;*���5��*�������*�����*� ���1�*�� ������� �� �1*����1��1����� �������� ��1 �"���*�� �����*1�� ��T����� �����8��*B�� 6�*'�<���1*������@������* ����%������ ����G5�*���'"�$"'��"(�K����*����������3������A*�:Q ���*�����:���������������:"��" *�� 1*��������*����*�1�1*����������?@� �������*�� ��A*��'1�����*������ ��'4*� 6��VFF���������H*:�*���9� 9�1����*�����8�1���V�>��=���������� *�<� 6�*�'����*���A*��1��������81*�F�= ��Q ���*��������*��%�*����*����L�6�*��� 6���<�*��V������������*������ 6 ����� �������*H�11GC��<�*'3����������� �'�))�'��#.K�H��*����1*����1*�� � ��1*���A*�8Q ���*�������9��3����3����� ����1��1������������1��*��� ��"��&*�� �

�*�� �� �� ���������"���*�� � ����*��?�� 1��*����A �*���������� �����*�%��������������������*����� �� 6���1�������� �������H*�������? �������������������������1�������*��?�� '����������������N1������������9������� �� 6OGC��<�*'3����������� �'�)))'��".)K������� �����������<�������<�����<�� ����%��1*��������� ��1�*��������� ���� 6�� ����L* 1��A �*9�;*���5��*������������������������@������ �:�����81�� 6���3����� �����*8��1���8���������� �� 61�*9���C���� �3�� 6���6*�'���: �����1��� �����331���������������'��������<*��������'�����������@�����9�'1�*������ 6�� ���'1*�� ����@����<�����'�� %�� �8' �����: 1*�� �����*������*���1����4�����3������������������ �� ��@1*������������ �8? ���:����*���� �8����9*� 6F�<*���<*�������� 6'������ ����1�%������*������������A �*9��

��������8'���� ���9��:1��� �8� ����19�1*� ������ ���� ���Q ���*��������%��T�����*��1� �:�1*�� � �8������9�����������������*� ���������?@1*�� � ��%��$))������������������:���8���*�������� � �:��*�� * �����<���A�������@1*�� � �8' � 3�� 6���6*� ��� <��� � ����� �����������@ �� *�:� 1�*��<��� � ���2����*����� ������ ������1���* ��������������8��1����������*�� �� ��Q ���*��"��J*�� �����:�F�<*��8G5�*���'"�$('��(.)7(.&K�

��8 �� �� �8? �� ���� �?*���� ���� �� � ��1�� � ' ���: � ()) �� �� 1�� ������%%�� 69���T��������*���:��*��������������1�� � <���1��*���:������� �� 6���9��������� 61*������ �: � 6������ ��1�*�����3�� 6���6*����*�������:�� �� ������ ��� 6 3�1 <��� 3����� �� 6� ��*�� ������ � ��� ��*���� ������ 1��1���%���T������".�������"��.*�� 1*������9� 8*����� �� 6��������*��� 6;*���5��*�������!�C�*������*��1*������� ����3�� 6���6*����3371���=�*�����>����*���6%26������GL�*���'�))"'��"�JK���*����������� ��+���* ��*��'�������� �,

������������������������ �������������� ���!"#$%!"&&

Page 6: zn 16 2015 - Home ICMcejsh.icm.edu.pl/.../c/zn_16_2015_3.pdf · 2015-12-29 · v˘""# * 1*< ˇˆ 6 ˘ˇ ˆ ˛ˇ ˛ h * ˝ 3 ˘ ˙ 2˛ * % a ˛ 1 ˝ ˇ d˘ ˘ˇ˝ ˛ˇˆˇ ˇˆ ˆ

&(��: ��������*���������������� ���1� �:�����������9<��*���*����� �������������A �*�����1��� �������*��������������)��9<1�*����� �*��1*����������<��1��%����*���������� �����������' *�:������� 6�� ����<��������������������������%��1*���3�� 6���6*8*��< ����������������1����6����*9�'������9����9* �� 6� ��1*�� �� 6 �: ���� � ���� ����: 6������: ������9������������ �� < ����� ����%���*� ����'����������'���� ��?�����1���������1���'���F��� ��� ��* ��: ���? ��� 1�<��� ���������� ������� ������ �� 6 �����9���� ����:*� �?*���� ������� <������N(4����*�3����� ����Q����������� ���O�V?*�����*������<��1*���*����� �:�������8���� ���:'����9� :<���<��*����� ���A �*�: �������'�9*�� ����������81��� ������������ �����������G�1�����'"�#�'��"$7�"K�

3�� 6���6*������������1�*����� ���� �����*��������*� ����")�����*��'� ����������1*��������������1�� ��+�"���*�� 7&'����I"�&)*�� &'"���,����*�������*���*��������+"��.7"�&),<����*���6�*��6*'���81���/��*T�XT�6*+"�&)7"�&",'�1�L����<T ����*+"�&�7"�&&,GL�*���'�))"'��"��IQ8�*��������'�)).'���#K�

B��"�V?*�������� �����1�� �

Y*9���/GL�*���'�))"K�

������ �� 1�*����� �� ��� �: ��� �� ������� �� ��� $) ��9<'������: � 6 ���� 6��������������� �����.)7$)�����9������: �����8��*� ������P������ 6��������� ��1�*������ 6�� ���'J)7"))��9<��� ������*���������1*��<��������1�� %� �����"#)7�))���� 9�'�1�"�&)*�� '������� ���9����� ���1�����������?����% ������ 6�� ���'� 6�� �<���*������&))������� ��1�*������ 6�� ����?*�����������*9������ 6���9�*����� �� 6��1�*��<�� 6������������ ��G��*��'"���'��&.I5�*%���'"�$"'���.#IL�*���'�))"'��"&)K�

���������� �����

Page 7: zn 16 2015 - Home ICMcejsh.icm.edu.pl/.../c/zn_16_2015_3.pdf · 2015-12-29 · v˘""# * 1*< ˇˆ 6 ˘ˇ ˆ ˛ˇ ˛ h * ˝ 3 ˘ ˙ 2˛ * % a ˛ 1 ˝ ˇ d˘ ˘ˇ˝ ˛ˇˆˇ ˇˆ ˆ

&.V?*�������1�� � �������1���9�������9���?������ 6'1���9��<����� ��'�<%

��*���*9� ���� �� 6 �*�� � 6���9� �<�� �� ������9�� ������ � ��1�� � ���� �������������?@��1*9<������������9�<����� 6'1*��1*���������*9��� 6���1�*�%���9����� �� 6���1*������ *�:����������������������8@���� �� 6�1*��������<���������� '1�������� 61*�� � ��<���������������1�*��<A*� ������ 6����%� �: � 6���8 ���1����*���Q�����<*��1��������'<��<�'1*��*�:���1� ������*� <��<�����<�@��1*9<��������*������33�

�� �:�������������1�*����� ���� �������3�������1����������8�1����� ��������� "��$*�� ���81 �������*��� �������<*���Q9��FR����� 6������������%����'����?*��� ���1�� � 1*����������"$1���9�'(.�� 6����9��(.���� 6�1�% �����9������81�� 6��� 63����������<���� ����������������������������� "��#*�� ���F*��1���������������� ����� ������*�����<*���H�����������*�%���������'����1�� ��<���������*�����������1*����*��8*����� �:��*�� ��%�81�����*������� ���*�����8�*�����������F��R*�8� ����������H *��>��=����*����%4Z �*���'��N���������������:1*����*���������:���������*�� �: ��R����������� 6����OGQ8�*��������'")).'���JIL�*���'�))"'��"&"K�V�"�&"*�� ���� � ����������1�� � ��������� 6 �19�������9���?������ 6 � *��1�����% �� 6���*9 � ���:1��� ������������ ���������? ���19�1*� �' �� "�&& *�� ���������1�� � ��1*���������������? ���1�?*9�(&������ �� 6� *���9��"��#*�� ����%������)����������*��������� ��GC��<�*'3����������� �'�))�'��"#�K�

��������������� � "��$ *�� ���� ��� �� 1*��� 1*������� =�����< *�� 1�� 1*�%�������1*��������� @�� ������������� ���� ���*����������� ���*�����6���� !!����1���8�� ��������� �� ��� 6 �����:��19�1*� 8� Q��� ���81 �� ������� �:� �� ��?�������� �����8���3�� 6���6*:�;*��:5��*���:�

Q������:"��$*�� �* 1��.�A �*9�3�� 6���6*� ������8����33�Q������ ��� 6����*������� ������������� 6' *�� 6������������������������ �: ����?����% ����������<�������'��?�� ��1����������� ������������� ���� 6���*����� �A �*9�*����� �� 6'��9*� 6������� ����� ����� ��@�@�� ����� 63�� 6���6*�'� ����� 1*� � 6 ���< L���*������� �� ���9��� ��� ����� �����19�1*� � *����� ��%%������ ��������� 1��1����� � 1�E����*���� "��$ *�� ���� � ��*���� � 1�<��� H������� *������ !��������� *���:H��: ��������������� �� 6 � *����� �� 6 �����%�9��V<���:������1� �:������� ���' ���1*���������� � ���� ��� ��1*���� ��%������������*��GL�*���>��'Q�*��� 6�����'"��.'��($IQ��*��������'�)).'����K�H��*��������������<���������A �*������ ���P�1��� �����*����� ��������81 8��*����:�������<���: � 61*�<���9���1��*�������1�����������? ����������*��������� ����1*����������(����<�'��������� 1*� �����9��������*� ��'*�� 6��%������ 9��1�8 � ���* ��*9�����*���*����� ����<���&)��9<1�*����� �������*� ����%%� 6�� ������������� �� 6E*9��� 6��������*�?����<��� ����NV<���H���O'�*�%���� �� 6 ������� ���� NH����O' NH���O' N2���O � *��� ��*����� ������ ��' � 6�� �'��*�?����<����*�1������� *� NV���>�� 6��O�!��* ��*��'� *��� �1�� ��������������A ����� 61*���8@���81������� �� *� 6;*���5��*����� GL�*���'�))"' �� "&&IC��<�*'3����������� �'�))�'��"�)K�

�*��� ������������ *��1� �8��H����� �"��� *�� ��*��*������������<����%������8 ��� 6�� ������1*�8 '�� �8����� ��������*9��� 6��* ��� 6�*����� 6'�*������� ���1����� �� �� ��<�� ���1���� �*�� ����������� <�� ����*�� � �����:���*������������*� ����>��3�������*'��*Q���16=�*1�'19E����������*������<*�%�� 1�� �*������19���� �������� ��8 � *��� � ������ � � *����� �����81���� ���S��

������������������������ �������������� ���!"#$%!"&&

Page 8: zn 16 2015 - Home ICMcejsh.icm.edu.pl/.../c/zn_16_2015_3.pdf · 2015-12-29 · v˘""# * 1*< ˇˆ 6 ˘ˇ ˆ ˛ˇ ˛ h * ˝ 3 ˘ ˙ 2˛ * % a ˛ 1 ˝ ˇ d˘ ˘ˇ˝ ˛ˇˆˇ ˇˆ ˆ

&$������ �� 6 ���*��9�� *����� �������1���*�������9� ��9� ����������� 6����� ��������� ��������������1�����������������1��������������1*��������������? �� *���9�'3�����������������N1*��1 �� ���� O1*��������� ��� *���������*9���� ������������������ �<������� 6���* ��*9�GC��<�*'3����������� �'�))�'��"�)K�����*�������� �� ��������� ����� 1*�������� � ������ � �8? �� 6' �*��: ��*��:���� �� �����������*�� '����81����������� � �������<�����<����NH���O�5���������� S�����<��������1�*�����+��� ����+����+�&���,',���� �+��� ����+"���,��*������� � ������� ����9��<� ��<��� �������*���������� ��P�1�%�� ������1�8 � 3�����'�9*���1������������������� '���������������* � ����'����� �������81���1*����������*����� ���� *�����GL�*���>��'Q�*��� 6�����'"��.'��($K���?*��� NH���O1*�����������1*�������19E��������*�������*����9� ������� �� 6���:��9�1�� �*�� 6����=����L ��*����

B����;������������������?���� ����� 6��� ��� 6������9�N; �*O'"�&�*��

Y*9���/GL�*���'�))"K������1�����"�&"*�� H��������*��������*������������;�������*�������%

����������� �1����� � 6�� �������1�������� �������V ����������� 61*����9�'

���������� �����

Page 9: zn 16 2015 - Home ICMcejsh.icm.edu.pl/.../c/zn_16_2015_3.pdf · 2015-12-29 · v˘""# * 1*< ˇˆ 6 ˘ˇ ˆ ˛ˇ ˛ h * ˝ 3 ˘ ˙ 2˛ * % a ˛ 1 ˝ ˇ d˘ ˘ˇ˝ ˛ˇˆˇ ˇˆ ˆ

&J*����:�������* � ���� 6'����*���� �� �1*�8 1�� �*������ ��� 6"���7"�&"1*��%���������1*������$.�1� �����9��;*���5��*�����'�9*�����<�� ����8��? �1*����%��������������� 6*����� �� 6�V1*9 �NH���O���*��*� ���33�����������<9���?���� �����NH��*�O'��9*��1*�����������1�*������ ��������<*���:1�� �*�:�����"�&&*�� �������H����� ������*��F�*������GL�*���>��'Q�*��� 6�����'"��.'��($IQ��*��������'�)).'���.K�

���������:����8��������� ������9��H����� ��?*�������� �����1�� � F ��% ��������?*�����������������*����������������9�<����� 6�1�<��� ��*��������������� ����� �������*�1���� N2����O�R�������19��� 61*9<� 6� �� ���<*��� 6��� ����1��1������������"���*1���"��$*�� �P���� �"��$*�� 1*9<�1*�%���������1���������������������T������P�?���� ��������<�����������@��%����<� ��? ��1� �����9�*����� �� 6�2�����������*��� 61*��*�� ��?���� ���()�*� 9�<��< 6��� ��� 6� *9��� 6������? ���������1*�����������������?@?*���9�� 6*���� 6' �1��9< ��������� ���9�<����� 6 �� ����*�8� � ����� � ��������������������� ���*�� ���* ��� "��$*�� ����������*�����9� ���;*���5��*%����� ��1*������������ 6��� ����1����*�� GL�*���>��' Q�*��� 6�����'"��.'��($7(JIC��<�*'3����������� �'�))�'��"�"K�V�"��#*�� ��9����1����������%?���� ������3�� 6���6*����33������8�*����1�<��� ����� ���? �D� 6������������������ 6"��J7"��# * 6�������2*� � 1��V*��< *�������������1*�� �% �����9�<����� 6����� � ��*������?*�����������������������*����*����� ����'����� � �������� ��8 ��*����� 1*��� �� 6 ������ 1�� �*��������� 1��H��������P� ���8� * 6������ � 6�?*���9�1���8�1�� �����*���1�����9������� �� 6���%��*��� ������ "��J *�� ����*����� ����� ���������L ����*�������'������*3�� 6���6*�V�L�����*'���F���< ������*��*>��C���<�*��

� �� * 6������� ��1�������� F�<*��� ���9� <����� 6 ��*���� ������ ��%%*����� �:�19��8�� ���:NC43�V�OG=����*'"�.$'��"�"K���������1*�� ����������� 6��*'F������3� 6��1����������������������3���������3�������<�����������������<*�� 1��81 �*��������� �����1*� � 6���������������<������������������ ���� 6��1�������� 6 ����H���*����� "�&) *�� ����� � �A �*9� ������ �� 6'1�1*���������� *�� ��9�<�������������<��������?���� ���'���������? ����%��� �� 6�1� �����9����*�� � ��������� ��*1������������������������ ���1���� ��*����*����� ���A �*'���: ����� ��?���*��8/N������ ��1*������ 6��� ���������<�*������������?��� ���2* �����������<�����<*���@'������F� 6�� ��� ������������:� ���1*�������@�������� ��� 61������������?��� ������1 ��% ��� ��� ��?����'�� ����?�������?�:��*������ ����8'������<���1*� �:�������<�����OG2����'"�.J'��(�K�

������ � �������� ��*������ � *������� 6 �*��9� �� 1�� ��� 3����' � �9*� 6���� ������������P�����������1*9<�������<��������H���*���1����'����������� 6���� � ��1*��1*��������<�������<����������'<�����1�� ����������1*9<��1�������� �*����������� 9��������H�������������8��*�������1*9<����1���%� ' �1�������*����� ���A �*/N������ ������*��� �:��8'����������'�����:����OG2����'"�.J'��(�K�

������� "��#*�� 3�� 6���6*����������1�������D� 6��������������* 18��%?���� ����:+NU�*� 6�* 11��O,�������: :��8����� �A �*9��������1� ���� '����*������������������&)���� 6��9<+� 6���9�'?� ��*��'���*�� 9�' *�8����9�,�Q�����%*��������<����*�1���� ��'�1� ����?���* ���* ��� "��#*�� �?*��������?����% ���������*������"�&"*�� ����2*�11�*��"���*�� ���:1�������9 ������19�1*� �

������������������������ �������������� ���!"#$%!"&&

Page 10: zn 16 2015 - Home ICMcejsh.icm.edu.pl/.../c/zn_16_2015_3.pdf · 2015-12-29 · v˘""# * 1*< ˇˆ 6 ˘ˇ ˆ ˛ˇ ˛ h * ˝ 3 ˘ ˙ 2˛ * % a ˛ 1 ˝ ˇ d˘ ˘ˇ˝ ˛ˇˆˇ ˇˆ ˆ

&#�����������<*��� 6��� �����1���� ��*� 9�3������ �*������1*������� 9���%���9�<��������� 6"�&)7"�&";*���5��*����1*��1*�������������� �� 6@�� ���'1�� ��� �9*� 6 �1*������� �� � ���?@ 6��� ��� 6 ?*���9� <����� 6 � ����������������� �� ��<*��� 6��� ���� GQ��*��������'�)).' ��"))K�VA �������?*����N2����O���������?@����� ��� ����"�&&*�� '��� � ��"�&�*�� ��1��� �������9� ������56��� ��� 6;*���5��*�����Q�����B�� 6������19�1*� ������ ���������1*��*��%���1���� �*�����������9�<����1*������� 9�����*����<*��� 6��� �����

B��&��*��������������1�* ����� ��������'"���*��

Y*9���/GL�*���'�))"K�

�*����� �� 6F�<*���<*�������� 6���� ��*���������� �� �8�*���*����:'�*����'1� ���� ��*�<������C�*����� ����� ��� ��8 F�� ����* ������*��:��*��:&)) ��� �*�%��9��������� ��1*�� ������ 6�2 ��'���*��*�����+������������� ��������,���������< *� ' ��� 619E������� ������������������ ��������*�� ���NU�*���*�O�������������1����� ����������*����� ��%������ ������19�1*� ����������H�� ��%�� ������*�������� '��� ��'�9*�����������3�� 6���6*�� ����*��* 6��"��&*�� 1*����1���<�����1*�� �������������N�� ��E���1*����*�� OG=����*'"�.$'��"�JK�R�������� ����� *9����� *���1�* �� �� �� �*��: ��*��: � ������*�� �� �� �� ������*��?�� � 1�E����*��� "��$ *�� �2*�� ���� *���1�*��� NL�6��< *�O' N3����%< *�O�N5��<�*�O����������2���*�����D��� ��������� �� �����V*���1�*� 6� 6���������1���F�*������<������9*����� ���� ����������: ����� �� �������1� � ���

���������� �����

Page 11: zn 16 2015 - Home ICMcejsh.icm.edu.pl/.../c/zn_16_2015_3.pdf · 2015-12-29 · v˘""# * 1*< ˇˆ 6 ˘ˇ ˆ ˛ˇ ˛ h * ˝ 3 ˘ ˙ 2˛ * % a ˛ 1 ˝ ˇ d˘ ˘ˇ˝ ˛ˇˆˇ ˇˆ ˆ

&�P���* ����N��� ����1� �����O������������������ �� ������1�* ���<���������'��� �� 61*��1������ 6?�����9��

P� 1*��1������ 6 �����9��������� 6 ������ �� 6 � ������ �� ��� ���� ��� 6�� 6�������*9��� 6�� � �� 6�4*� 6>��T����������� 6��1�������� 61�����1�%�*9�������: 1���33�������� *�� �� �� ���H������ ��1*������� ' ����� ��������������� �������� ����������'���������� 3�����'1*���81 �: ��1��������� ����� 6���� 9��V������ ��8' �� 1������� �� ��8 ������ ���V �������� ������8 ��� ���9������� �� 6������: '��������: ��1*��������*��������:1������� � ' �����'���������? ��������� ������1�*�� ����������?��� ��1��*� *����� �� �1��� ��������� 6������ �� 6GT������>��'"�.#'��"((K�

*��������+�����+���� �

����"��J*�� �����8����33���F���< L���*������������*��*��*>��C���<�*�����*������J�A �*9�������*���������������� ��*�� 6�?*���9�/���1�� � '������ 1��H��������2*� � 1��V*��< *�����P��������?@�?*�������� ����'������1�� �*����*�������� 6��� ����� ��������C���<�*���������*��1*��������� ���*��%�����*����� ��������������'�����C�*�������1����������'T� 6�����2 6� ���%����'=��*������R<�*��� ����� ����������*��<*�����*���H��������*�������1��� ����? ���1�������@��������*���1�����@� 6�� ��������*����������� �C���%<�*���*������������?���� ���'�����:���3����� �������9� ������@���� ��1��� �'���<�������������������� ��%1��������C���<�*���1���������'�������1*�%����*���*���������N��������1������OG��*��'"���'��&JK���*�������1*����*9������ �������������<� �������� 6� *�9������ �� 6".�A �*��*����� ����R�������������:*����1����8����*��������������33������ �� 6�?*���9�����������V<���*�����*�������������������� 6 ���������19�1*� �� �����1�*��<8�������� � ���

�"��#*�� ��8�����*�3�� 6���6*��<�:��������6���L*����*��*���������������������������F���< L���*������<�*��H *>��=����*��������1���<��1�%��:�������� � ������� �����<�����19�1*� �;*���5��*������3�� 6���*6�����%��� ��*����� ��A �*���� ����� �����@�� ����� 6'����������8��� *�� 6'��<�����1*�������������� 6����� �� 6�������� 6G��*��'"���'��&JK�3�������<��� ��<�*��������* ���"��J*�� "(�A �*9������� �� 6���33�"(�A �*9�*����� �� 6����� �� 6 ����� ����������*� 6'��<�����1*���������<� 6;*���5��*��%����3�� 6���6*��3��19E��������33��������(�A �*9�'��9*� 6# ����� ������*� 6������� 6'�"$�����1*�������������� 6;*���5��*�������?���������3�� 6���6*� ����*����������� 6(�' �������1*������� 6�A �*9����������9� *�%���� �� 6� �� ��<� ��1*�����V�"��J*�� �1*�������� *��1��8����������A �%*9������� �� 6���33���1������� 6*����� �� 6������ � �����? �@�� ����*�����3��������' �����������*����� ���� �� *������ ����81�����1� ������� �H *����������� 6������ 6������ �� 6 ��� ���������19E����������*������ ����*������%���/T� 6���2 6� ������'L���*���D ���'=��*����R<�*��� �'Q���Q���*';��������*Q���*��'; � �H�*�'T�����R*� ���'�������*2*�����A���'�����P�<�����GL��*���'"�.J'��&()I�1�6*'�))"'��"(.K����� *����� �� 6�A �*9��� 6���������9�19E����%�����F�����*������B*���*� 6�>���� � ����"�&.*�� ����4*��H���*����<��*��%���������������*�;*���5��*������������*�1�* ����C�*��������*����/NT���%��<�@� ���'1*�� ��� ����9� �'���F�������<9�' ����� �������O��"�&"*��

������������������������ �������������� ���!"#$%!"&&

Page 12: zn 16 2015 - Home ICMcejsh.icm.edu.pl/.../c/zn_16_2015_3.pdf · 2015-12-29 · v˘""# * 1*< ˇˆ 6 ˘ˇ ˆ ˛ˇ ˛ h * ˝ 3 ˘ ˙ 2˛ * % a ˛ 1 ˝ ˇ d˘ ˘ˇ˝ ˛ˇˆˇ ˇˆ ˆ

() � 1������: �� ������331*�� 6������������ ����9� �'���������*T����'����*C*� 6�� 6'���6���H����'4*� 6>��T�������

B��(��*������������ =�����< *������8������� �:;*���5��*������������*� 6����� �� 6�P* ��������72 6� ������'"�&�*��

Y*9���/GL�*���'�))"K�

P�"�&&*�� �<���*��������������������������A �*9��������� 6�� ��<�� 6���* ��� "�&) *�� 1*����A �*���T�*���*������������������������ ���FR*�8� ���������� 11�� B�� 6�*' � � "�&" *�� � ��33 1*��<���� ���F ���< L���*�������������6���;����R ����� ������� ���������� ��1���*�?������? ����?@� 1*�����?@���1���*���B�� 6�*��1������'��1�� ����* ��������������1*���8 � 1������������%��N1�� 6�������O����R<�*��� ����1���/N5����������<8������� �1*���������'<����� �����@?���*���� ��*������������@*�� �� ���*��� �[�*�� ���� ���������81�������1�������@OG5�*���'"�$('��(.#K�

,�������������������

��33 ����� � �������� ��*����� �*�@��19�1*� 8�������: ��*9��� 1*��� ������1�������'����1*������������1��� ���������V�1���������� �<�3�� 6���6*��<��%������������� �������������������9*���*������ �������� �: ���8���1�������1*��*������� 6���������<���������*9������F�������� ���*�<�*�������T���%��*����3�� 6���6*�'�������*������� ���� 6��������� �����������������33�

���������� �����

Page 13: zn 16 2015 - Home ICMcejsh.icm.edu.pl/.../c/zn_16_2015_3.pdf · 2015-12-29 · v˘""# * 1*< ˇˆ 6 ˘ˇ ˆ ˛ˇ ˛ h * ˝ 3 ˘ ˙ 2˛ * % a ˛ 1 ˝ ˇ d˘ ˘ˇ˝ ˛ˇˆˇ ˇˆ ˆ

("������1*�� �*�����1��1���*��1*�������6���� �3���:3����� �: ��19E����������33�P�*���1�* �:����������*��������<��������������������H*9����� 7H��%��7P���< *�7��������7T������P*��8 1����*��:����*�������� ��������:��%�� 6�� � �� 6�H���*���1����'������������������������8� 1*������������ �%*��*� ������� ������*����� ���*������� ��1*�����8���8 ������������1�8 ��' ���� �8?��������� :�

��8����?@ �1*�8 *���1�*����� ������ �*��: ��*��:� Q������� �1� <��<� ����% ��'�� �� ����������<�@���������1�* ����� �� �������*��������������� 6��19�1*� �����=����1�������1����'���1*�8����������������������� ���A �*%��:�����:�1*���� �����C�����;�������������������� ��*���1�*�������*���� ����������C*�����'����:�1���1*����������������33����*������8���������%1*����������* ���? ��2* ������������������9�+���8�������*�F� 6���� �� 6,�������� �� ��*��� � �����*����� ���� N �8? � �� ������O�; ������� ���� ���� ��1�* ���� �� ������ ����������� 61*����� ��������G�1�����'"�#�'���"K�

VA �*�������������: ����������������:�� 3����� ���<����������������������*�?����������� �������������<�����F�*����@����*�������1*�� ���������%�������*��1� �8 � ����������� �������� ���� �����������1��*� ��: � 6 ��������������� �� �<���' ������<������ F�*������ �����*������� � ��������<������ �1��9< 1*������� ��@�2� *������ ��������������: � <*�@ �� ���<��� N2 *�? �O'N1*�����8<��* �O����� 1*�������1���1�*� �����' ���� F���������������� ���*9������*����\����P���< *� <�������*����1*���������1*���1*� �����9�*����� %�����N!� *�� O�

��� �<����� ��8 ������ <�� �1����' ��� 6� ���<� �� ��1�������� *���1�*���� �� ������������������ ��������*��N1*�����@O �����?����*������"��� ����"��J *�� NT �� 6���*���O�1 <����������������A �*9�3�� 6���6*�� 6��� ��1����: � 6�� �<8���33�3�����*�����*�������*��8G=����*'"�.$'��"�$K�����"�&)*�� ����� �8?����� ��1������1�� ���������� ������1����*���� �����1�;������*�������1 <�����������1���*8� ���:'�� ���������������:��N��������3����O����������� �����1�� ������������������� ������G=����*'"�.$'��"�JK��������������� �1*��8�� ������� !���� *����1����� *����� �� ��1���' ������� *� ����<��3�� 6���6*�'�������������8������ 6�������18�����������%� ��������������������8��� *���������1��*������������ �: ������8@����1*��1��� 1��� ���3�� 6���6*����������F�*������'����1�������������1�������%��� ����� �: �����8�8����*�����������

V��19�1*� ���������1������������Q �""����1���"��)*�� ����2��� ��3��%�������� 1*������� <*��������' F*�� ����� � ���*����������������������� ��� ���%� �8��� �: :������ ��%<������� ������19�1*� ������������������ ����������G��1������'�))(K�

!���:*��8� ������� 1*�����8���8@���:���� 6����19�1*� :���*��������5��%*���T���������' 1������ � 1*������� ������������������' � ���*����� 1� �:����1*���1���P�26������'����81���1*�����1���������*��������N1*�F���*�O7V���%*�3��*� >�������*����*�� Q�� ������<: <�� ������ < ����� �:���� �: � � ���� ����<*��������V<���:����� �� �<��� ����� 1*��<������ �� ��5��*���� �����' � �����1��: ������ �����<�@����������������� 61�*����� ������ ���������*��� ���%������������'��1����������*���� ��8����������<������ � ���3��������N1*�%F���*�O�����*����*�<*���������� �N1*���1�����8O� ��������*��N1��������*��O+��������9� �����1�����������,�!����*����'�����1�����H���*���'1�1*���8 �

������������������������ �������������� ���!"#$%!"&&

Page 14: zn 16 2015 - Home ICMcejsh.icm.edu.pl/.../c/zn_16_2015_3.pdf · 2015-12-29 · v˘""# * 1*< ˇˆ 6 ˘ˇ ˆ ˛ˇ ˛ h * ˝ 3 ˘ ˙ 2˛ * % a ˛ 1 ˝ ˇ d˘ ˘ˇ˝ ˛ˇˆˇ ˇˆ ˆ

(���1����� ���� 1�� ��� ������� ���� � 1����� �� 6� �������� ��1*�1������� 1����������� ����� ���� 6���� �� �<����� H���� H���*��� ������ �� 1����� ' �A% �* 1����� 1���� ���*�� � ��*�� �� �' ����� ���������� ��8 ���?��� ��*���� �� �����H���*�����1���������'�������*�� ������'�� ������'?����: ��8'��*����/N; 61�%���1 ������� '���1���<��<��������� 6���������'���<�������������' �1��������*�<� ��OG2����'"�.J'��(#K��� �����������������? ���1�� 9���*� ��������������?*���9�3�� 6���*������J7")�����*���

-���������������

�����"�%�������19�1*� ���������%� 6�� ���1*�������� ��� �����*��? �����<�%�� �*������������8'����������8 ���������3�� 6���6*��;*���5��*�������*����%����9���������������� 6�����3�� 6���6*�1*����������� �8?@���� ��������1*�8 '������ �� �<*�������� 6�*��1����1�������� *��*������ �� �*���' �� ���9���� ��%�� ��<��������3�������1*�������������� 6�� ��� 6���* ��*9��������1�� �*����H����� '1*���8�� F�<*��8<*��� 6��� ������< �����:1*������� 9�������� ����������*�����������1*���8�1*���3����� ��������������������������� �������������� ���������������������������� ������������3�� 6���6*����������� �%��� ��8 ��� V ��*��? �� 6 �������: � �� ��19�1*� � ��� ����� 1�� �*�� 6 1*����������=����L ��*���' �9*� �<��*����������*������ 1�� �*�� 6;*���5��*��������*������� 61*���*����� 6��33��1*� �����������8�����9� ������� 6���%��������F���< 19E��������� F��FF�����*����'��<����19�1*� ��;*��:5��*���:������ ������� ��������:��8��<�1����� �"�&�*�� G2����'"�.J'��(JK�P��8����19�1*� ��3�� 6���6*:1�1*�������8����?@ �<*������;*���5��*�����'�����*��%�������*���*�8'<*��1�� �*�:����� 6"��.7"�&�3�� 6���6*��������������33�����"�)1���9�������9���?������ 6'���"��#��"�&)*�� 71����"))�<��*��%�*9����� �� 6�*������ �A �*9��1���A �*9��� �<� 6�� ��� 6�P��8����1����%���<������9����1�� ���*�� 6��*8�� 6�������� 63�� 6���6*���*���������������*���?�������'�������� 6�� ���� ��*�����������*����� �� 61������� 6����% �� 63�� 6���6*��������1*9<���@�����1�������9���� ������9� ������� �'�A �*�������<���*9��� 6�� ��<��������������?@1��������������� 6�����A�� ��1�� �����<����� 6���*������33@�� ����

�����8 � ��?���� ����� ������ �� 6 �������� 6 � ��*�� ��19�1*� � 3�� 6���6*��;*��:5��*���:=���*����*����� �� ������� �� �* ���� �8��� 6 ���9����������������� ��1*��1*�������� 6������*����� ������?*9�����������*����9� ��� ?���* ������ ��<��� 6���9� 9�'�9*����������������3�� 6���6*8�

��19�1*� � ��8��� 3�� 6���*: � ;*��: 5��*���: ������ 1*��*���� 1*��� =���*��"�&&*�� �

-.-/.01��2.�

��)3��/

C��<�*Q�'3����������� �P�'�)))'- ��������� �����.�����������(���������!"#$�/G�/K0� ����� �1���' *���R�H*�?�� ��'H�B���1��'C��������

���������� �����

Page 15: zn 16 2015 - Home ICMcejsh.icm.edu.pl/.../c/zn_16_2015_3.pdf · 2015-12-29 · v˘""# * 1*< ˇˆ 6 ˘ˇ ˆ ˛ˇ ˛ h * ˝ 3 ˘ ˙ 2˛ * % a ˛ 1 ˝ ˇ d˘ ˘ˇ˝ ˛ˇˆˇ ˇˆ ˆ

(&C��<�*Q�'3����������� �P�'�))�'������������������������ �������������� ���

!"#$%!"&&/����������� � ��� G�/K *���3� Q *������'��H��1�*��'2�������������� 3� (�����(���1 ����4�� ���� �� �������5'��*������

C�����%T� 6�� Q�' "�&#'6�� �� � �� ����� �����!"!7%!"&"'��*�����' �� "$&�5�*���B���' "�$"'������������(8��� �� !"!7%!"&&'H����7C�*����L��*�����'"�.J'2��2�� ����*������� ��/*������� ���(*�� �� !9:;%!"<:'B*���%

F * ��T����L�*�����' �))"'-������������ ������� ��/������=�����%0������'T������'��(���� ��� (�� �����=��� ����������� �!9<7%!"&"' "�J)'B*���F * ��T����=����*L�' "�.$'�����((���� �' B*���F * ��T����Q8�*�������� !�' �)).'������������ ����������� ������������� �� ���!"!;%!"&&/

������������� �'2�* ��T����H�'"��J'��(������.��� �������������������������� ���!"!;%!"&#'��*������T������>��4�' "�.#'��� ���� -��(� �������'C�����1�6*��Q�' �))"'*����������- �����'��*�������1�����=�' "�#�'����������� ��� ����������'��*��������������� ;�' "�.�' ��� �>���(/ 6�� �� !"&#%!"&" � ����� ����� ��������� � ����

�����������0�������'�������2����=�' "�.J'*������?��� ��� ����' B*���F * ��T����

�������� �/

5�*��� B���' "�$(' 2�� ���������� ��( -���� �������( !"#$%!"&&' V���**�� 6�� 6�V�6�F�' �� (.)7(.&�

5��*��' "��J'������� � ��������' �������<*����' �* ���L�*���>����'Q�*��� 6�������'"��.'� ���((��*�4 ������ �� +� ��/2�� ���.

(��������������'4 *�1���� 6��� 6�*6��' �* $' ($7(J�L�*��� ��' Q�*��� 6����� ��' "��.'������(����� �� � (�� ���������� �� (�� @(--�'

4 *�1���� 6��� 6�*6��' �* "' �� ($�H*��������;�' "�#�'+���>��� �� �� �� ' �������' �* �$���1������ ;�' �))(' ����������� ��� �����.������������� ���������� ��������� � ����.

������!"!7%!"&"�����A((���� BB-� ���*��������8'�*����:��� 6����' � !]���*��T�'"���'�C����C�C�����������>�������8�����'��������� 6������'�*��

�RTT;3^

�<������H ?���*��

������� ����� ���� ��������������4 ����4�� �

!� ���*� "��)7"�&& 6�*� ��� �� *� �����*� ��1�*���� ��>���1��� <�����6� 3�� 6���6* ��� 6� 3��;*��� !� �*������*� ��*�/ ���� =��� >�� ��� �

������������������������ �������������� ���!"#$%!"&&

Page 16: zn 16 2015 - Home ICMcejsh.icm.edu.pl/.../c/zn_16_2015_3.pdf · 2015-12-29 · v˘""# * 1*< ˇˆ 6 ˘ˇ ˆ ˛ˇ ˛ h * ˝ 3 ˘ ˙ 2˛ * % a ˛ 1 ˝ ˇ d˘ ˘ˇ˝ ˛ˇˆˇ ˇˆ ˆ

((��6�L�*�������������������*� �* �����6�3 ���������26�3 ������ �*���<� 6�*� ���* ����F6��*�����*���� �*���� � �����L�*����*��������>������ �� ��>��3 ���� ��� 6�R�33�26�L�*�����6��� �*��������*�������<�6�2*����FU�*�������'��*����*������ �������3 ����������*�*�������*� ���F�**������6��*�>���*�'����*��������� 6��� �����1���26�L�*����<���A����*� F*�� 6� ��1�*���� ��� 6�� � �� ��' ������6�* 6����' �����1���F��*1����� ����1�� ����6�� 6� ��A����F 6� ��1�*����'��>���FA �*���*�*�������L�*�����26�"�7���*�� *� ��1�*���������� ���� ��<�=���*�F�*6��� ����1���*�

�����4�/ �� *������*� ��1�*����' 3��;*��' *������ �>���*� �� 6�R��3'L�*�������*���6�R��3'L�*���73 �����*�������6�1��

P���1��� �*�� � /�&�")��)"(*�P���� �1� ���*�� � /""�).��)".*�

���������� �����