ZMAJ DIRENDAJ-predpapir.indd 2-3 2/19/09 1:34:59 PM

Nekočježivelzmaj.Pravzapravnibilzmaj,ampakzmajček.Imeljedebeleoči,zmajskirilček,šilastaušesaindolgrep,kijebiltudizašiljen.Potepalsejepomestuinpodeželiinjebilnasplohzeloradoveden.Šeposebejradjeimelzmešnjave.ZatosogaklicalizmajDirendaj. Čejesrečalkakšnegakosmategamačkaalikakšnodrugožival, jetakojrekel:»Prosimvas.« Tonipomenilo,dagavresnicizakajprosi.Slišalosejetako,kotbihotelreči:»Kajpavitukaj?«Ali:»Kajpasimislite!«Ali:»Kakosiupatebitinasvetu?!«Alikratkomalo:»Zakajtudivinistezmaj?« Mačkisezatakšnavprašanjanisomenili insošlisvojopot.ZmajDirendajpajeznal»prosimvas«povedatitudipofrancosko.Malojeponosljalinmalopogrknilinjerekel:»Ževuzhonprrriii.«Zatosogahodiligledatmnogitujci,kisoobiskalizmajskomesto.Nosilisomulizikeinsosehoteliznjimpogovarjati.Ampakzmajčekniznalnobenedrugefrancoske besede. Tujce je samo debelo gledal, lizal lizike in včasihrekel:»Ževuzhonprrriii.«Takososetujciodpravilinaprej,zmajčekpajepreštel lizike,si jihnekajspravilzaslabečaseinsešelpotepatpomestu. Todaceloživljenjenimogoče lizati lizik.Zmajček jeodrasel invmestusodobilinovegažupana.Tajerekel,dazmajinisonasvetuzato,dabinagovarjalimačkeintujce,ampakdamorajotudidelatiinjedalvsebrezposelnezmajepoloviti. TakosovžupanovopisarnopripeljalitudizmajaDirendaja.Odjeze

jepihalkottrijezelohudiangorskimački.Napolužaljeno,napoljeznojerekel:»Prosimvas!« Tonajbipomenilo:»Kdopasplohstevi?!«Ali:»Kajvampridenapamet?«Alicelo:»Tristozelenihzmajev!« Županpajelezamahnilzrokoinrekel:»Ničnitrebaprositi.Postalbošstražniknamostu.« TakojezmajDirendajdobilslužbo. Sprvamujebilokarvšeč.Namostusorazennjegačepelišetrijezmaji.Edenodnjihjebilnjegovbratranecintudidrugadvastabilaprijazna. Mimonjihsohodilinabližnjitrgzmajiinzmajklje.KojezmajDirendajnekočpožvižgalprikupnizmajčici,mujenjenamamapripeljalaenookrogrilca.Potemnekajdninimogelžvižgati. Zatojeodtlejrajegledalporekiinčakal,kdajbopriplavalapisanaladja.Kojebilšemajhen,mujemamazauspavankopela:

Povodiplava,povodiplava,enaladjapisana.

Zdajpaladjenibiloodnikoder,nepisane,nebele.Zatojepovprašalbratranca,kakojetukajzmornarico. Tajerekel:»Tukajsevozijosamopodmornice.« »Tojeparesdolgčas,«jerekelzmajDirendaj.Potemjesklenil,dabosvojimotrokom,čejihbokdajimel,peldrugačnouspavanko:

Podvodoplava,podvodoplava,enaplavapodmornica.

Kerpodmornicnimogelvideti,sijespetzačelogledovatimimoidočezmaje.Bilisodebeliinsuhi,lepiingrdi,majhniinveliki.Mnogezmajkljeso imele po dva podbradka, zmajčice pa so se valile čez most kotfrnikole.Vsakdanjevidelisteobrazeinčezmesecdnijihjeznalnapamet.Začel se jedolgočasiti.Pomišljal je,kakobi siživljenjemalopodirendajil. Nekegajutrasejeprebudilzelodobrevolje.Sanjalosemuje,dajebilnatekmovanjusladkosnedihzmajev.Dobiljeprvonagrado,kerjeveniuripojedelenovečjoindvemanjšitovarničokolade.Zatojevkopalnici takočofotal inškropil,da jebilokmaluvečvodenatlehkakorvbanji.Potemjezačelžvižgatiinnazadnjejerekel:»Negremvslužbo.« Kojezaslišaltebesede,sejemalozačudil.Pogledaljeposobi,čenikješekakšenzmaj,kipravi,danegrevslužbo.Todanobeneganibilonelevonedesno,nepodposteljoinnevomari.ZmajDirendajsejemalopopraskalpodebelemtilnikuinrekel:»Prosimvas.« Tonajbipomenilo:»Torejsemjaztisti,kinegremvslužbo.«Togajezelorazveselilo.

Zakleniljevežnavratainodšelprotimestu.Stražnemumostujeoddalečpokazalosleinzavilprotitrgu.Kersemujesanjaloočokoladi,jebilženavsezgodajlačen.Hodiljemedstojnicamiincedilsline.Potemsijekupillubenico.Bilajevelikakothlebec.Stisniljojepodpazduhoinkorakalmimotržnicobreki.Mislilje,kakolepobibilo,čebiimelsedemglav,kakorzmajivstarihpravljicah.Zadovoljnosijezabrundal:

Sedemglavinvsakahrusta,karjipadevlačnausta.

MedtemjepodrugistranirekestopalŽalostniBerniinnibilčistoničdobrevolje.Tegajebilkrivzmajskižupan,kijezjutrajobiskalgasilceinsiogledalnovošolo.Kojekorakalčezstražnimost,semujezazdelo,dajenekajnarobe.Najprejjepomislil,damostvisi.Potemjezačelštetizmaje.Najještelodspredajaliodzadaj,odlevealioddesne,zmerajjenaštelsamotri. »Takotorej,«jerekeljezno.»Sežespetpotepajo.«TakojedalpoklicatiŽalostnegaBernija. ŽalostniBernijebilbernardinecinglavnistražnikvzmajskemmestu.Služilježepodsedmimižupani.Kojebilšemladinpostaven,sogaklicali Lepi Berni. Toda pod vsakim novim županom je postal malomanjlepinmaloboljotožen.TakosegajezletiprijeloimeŽalostniBerni.Zdajjestalpredžupanomkotprecejvelikkupnesreče.Hoteljesalutirati,pasemuninajboljposrečilo.

»Kajjestabo?«jerekelžupan.»Siženavsezgodajpijan?Kaj?« »Ne,«jezvročosapoodgovorilBerni.»Naduha,naduha.« »To,karprihajaodtebe,ninaduha,«jerekelžupan,»ampakduhporumu.Česizaresbolan,boššelvzdravilišče.AmpakšeprejbošpoiskalzmajaDirendaja.Gabomženaučilkozjihmolitvic,patuditebe,čeganenajdeš.Razumeš?Kaj?« »Razumem,«jerekelBerniskozzobe.Potemjesalutiralinodkorakal.Nivedel,alinajbojezen,žalostenalihud,kergaježupanženavsezgodajtakookregal.Zatosejezaprvimvogalomustavil.Kotpravibernardinecjenosilpodvratomnaovratnicopripetsodčekruma.Zdajjeiznjegapošteno potegnil. Po tem kravjem požirku se je odločil, da bo hud.Zapelsijepesmico:

Zgodajzjutraj,pasjadlakaBerni-pesnalovkoraka.Hudobevska,strašnolaja,iščezmajaDirendaja.

Seveda pa Žalostni Berni sploh ni bil hud, ampak se je hudegasamo delal. Ko je pretekel že sedem ulic, dva podvoza in štiri trge,jenesrečnegazmajazagledalnanajvečjemmostu.Naslanjalsejenaograjoinjedelvelikordečolubenico. »Stomačkov!«jerekelBerni.»Takotorej:tukajsi!« »Prosimvas!«jerekelzmajDirendaj.»Tukajsem.«

ZmajDirendajsejemedbranjemkartopilodzadovoljstva.Trikratzaporedomajerekel»prosimvas«,karnajbipomeniloprvič:»Topajeresimenitno!«,drugič:»Takšnegazmajapašene!« intretjičkratkomalo:»Slavameni!« Seveda se ni ustavil samo pri prvem, ampak tudi pri drugem intretjeminčetrtemplakatuinjevsakegaposebejprebral.Pripetemjepostallačen,prišestemmujeprišlonekajnamisel,inkojeprebralšesedmega,jeodločnoodkorakalprotimestnihiši. ŽupaninŽalostniBernistasedelavpisarniinžupanjeravnohotelprilepitiznamkonapismo.Posliniljoje,akojeprivratihzagledalzmajaDirendaja,jelemalomanjkalo,dajenipožrl. »Prosimvas!«jerekelzmajDirendaj»prišelsempočokolado.« Bernijeskočilkviškuinrekel:»Vimenupostave…« »Mir!«jezaklicalžupaninsipulilznamkozjezika. »Pripeljalsemmene,«jerekelzmajDirendaj,»inbiradnagrado.« »Nagrado,«jeponovilžupan,kisijekončnoodtrgalznamkozjezikainjoprilepilnapismo.»Dobiljoboš.Samodrugačno.Pravisejikruhinvodainpogledskozirešetke.Sižeslišalzato?Kaj?« »Ne vem, kaj imate v mislih,« je rekel zmaj Direndaj in napravilnedolženobraz. »Zakajnisinamostu?«jezagrmelžupan. »Namostujedolgčas,«jerekelprijaznozmajDirendaj.

ZMAJ DIRENDAJ-predpapir.indd 2-3 2/19/09 1:34:59 PM