Zip Comfort, Licht höher Qualität für den Außenbereich

www.simes.it/zip-comfort

3

Zip ComfortBegehbarZIP, die Bodeneinbauleuchte wird zum COMFORT. Ihre Entwicklung wurde durch eine ständige Optimierung der Optik und eine Steigerung der Leistungen sowohl im Lichtstrom als in der Lichtausbeute verbessert. Zip Comfort ist in der Lage die schwierigste Designkonzepte herauszufordern und ist daher in Dutzenden Kombinationen erhältlich.Zwei verschiedene Formen, rund und quadratisch.Vier Größen.Zwei Verabeitungsvarianten für den Abdeckring: Edelstahl oder Aluminium, schwarz lackiert.Vier verschiedene Strahltypologien: das mattierte Glas sorgt für weiches und diffuses Licht, das modulare symmetrische Optiksystem mit einzelnen Linsen für einen engen oder asymmetrischen Lichtstrahl , die zurückgesetzte COB LED Optik für einen breiten Lichtstrahl.

CRI 80CRI 70 CRI 906000K 3000K4000K 2000K

6500K 5000K 4000K 3500K 3000K 2700K 2400K

4

Sehkomfort

Die LED sind äußerst kleine Leuchtmittel mit hoher Luminanz die, wenn nicht hinreichend betreut, eine nervige Blendung darstellen können. Mit der Hilfe von Linsen, Reflektoren und Gittern wird das Verhältnis lm/ W zwar vermindert aber die Beleuchtung findet statt wo und wie sie gebraucht wird, mit einem maximalen Sehkomfort, und mit Beseitigung des “schmutzigen” und nicht gesteuerten Lichts. ZIP stellt sich heute in einer erneuerten Form mit der COMFORT OPTIK vor: es betrifft eine Optik die die Blendung dank der zurückgesetzen Stelle der Leuchtmitteln stark reduziert.Die kippbare Optik ermöglicht den Lichtstrahl in genauen Richtungen zu steuern um den gewünschten Effekt auf die zu beleuchtende Oberfläche modulierend zu erreichen. Der maximal zulässiger Drehungswinkel ist:

+/- 15° für die Versionen mit engem und breitem Strahlwinkel+/-5° für die Versionen mit asymmmetrischem Winkel

Sehkomfort und Kippoptik

Farbwiedergabe (CRI)

Farbtemperatur in der Natur

Die Farbwiedergabe, abgekürzt mit dem Akronym CRI, ist ein zu beachtendes und bedeutendes Merkmal indem es die Fähigkeit des Leuchtmittels zeigt die Farbtöne und die Nuancen der beleuchtenden Objekte auf möglichst realistische und natürliche Weise zu reproduzieren. In Anwendungen für den Außenbereich werden LED Leuchten mit CRI 70 oder CRI 80 eingesetzt, weil man irrtümmlich der Meinung ist, daß eine präzise Farbwiedergabe nicht nötig sei. Simes vertitt die Meinung,daß der Außenbereich dem Lebensinterior gleich geschaltet werden darf. Der Außenbereich erfordert daher einen relevanten Farbwiedergabeindex, auch auf Kosten der Lichtausbeute. Eine höhere Farbwiedergabe (>90) ergibt tatsächlich eine verminderte Lichtausbeute.

Sämtliche Versionen der ZIP COMFORT Familie sind mit LED Leuchtmitteln ausgestattet die eine Farbwiedergabe CRI>90 besitzen.

FarbwiedergabeFarbtemperatur

Die Wahl der Farbtemperatur in einer Lichtplanung ändert sich aufgrund der Eigenschaften des Kontextes und der zu beleuchtenden Objekte.Die Natur zeigt uns wie die Farbe des Lichts im Laufe des Tages ständig ändert.Um dem Lichtdesigner eine Vielfalt von Möglichkeiten zu schaffen um den gewünschten Lichteffekt zu reproduzieren, ist die Reihe ZIP COMFORT in drei verschiedenen Lichtfarbevarianten gegliedert:

4000K (Code N)3000K (Code W)2700K (Code H)

Die Lichtausbeute ist jedoch ebenfalls der Farbtemperatur abhängig. Eine warme Farbtemperatur ergibt eine niedrige Lichtausbeute, eine kalte Farbtemperatur eine höhere Lichtausbeute.

Farbtemperatur (K)

Lichtausbeute (lm/W)

Lichtausbeute (lm/W)

+/- 5° +/- 15° +/- 15°

Kippbare Optik +/- 15° ComfortEnger Strahlwinkel 12°

Kippbare Optik +/- 5°Asymmetrischer Winkel

Kippbarer Optik +/- 15° ComfortBreiter Strahlwinkel 33°

Top LED mit Linsen und GitterTop LED und Linsen COB mit Reflektor 33°, mit Kollimator, mit Gitter

Mazzarelli Creative Resort, Polignano a Mare Bari, Italy - Arch. Palma Librato

6

ZIP RUND COMFORT Begehbar

Eingießgehäuse bodenbündig einsetzen.Zur problemlosen Entwässerung 20 cm Dränungskies unter dem Eingießgehäuse einbringen.Der Anschluss an die Anschlussleitung muss extern hergestellt werden.

Gehäuse Aluminiumdruckguss EN AB-44100 mit hohem Korrosionsschutz.Abdeckring Edelstahl AISI 316L oder Aluminium, Stärke 2 mm. Gehärtetes Glas, Stärke 8mm für MICROZIP,8mm für MINIZIP,10mm für ZIP,12mm für MEGAZIP.Schrauben Edelstahl.Leuchte werkseitig vorverdrahtet mit 1x Neoprenleitung und Kabeleinführung.Eingießgehäuse aus Polypropylen. Silikondichtungen.doppelte Dreiphasen Pulverbeschichtung.

Tragfähigkeit 1000 Kg

Schutzart IP65 / IP67

Elektrische SchutzklasseSCHUTZKLASSE I y

Mechanische SchlagfestigkeitIK 09

Für die aktuellen technischen Informationen und Produkt Updates bezüglich LED Technologie besuchen Sie bitte unsere offizielle Website (www.simes.it)

Farbe / Ausführung:

Schwarz (Code 09)

Edelstahl (Code 19)

S.5506

4-Wege Kabelverbinder fürDurchgangsverdrahtung (herein/raus)(Minizip, Zip und Megazip)

85

8512

012

0

120

120

85

85

120

120

120

120

12°

12°

91°

91°

h(m) E(lx) 4000K2.5 0.0 91°2.0 0.01.5 0.51.0 1.00.5 7.5

0.1 m 0(m)

h(m) E(lx) 4000K2.5 0.0 91°2.0 0.01.5 0.51.0 1.00.5 7.5

0.1 m 0(m)

h(m) E(lx) 4000K5.0 2.0 12°4.0 3.53.0 7.02.0 23.01.0 95.0

0.1 m 0(m)

h(m) E(lx) 4000K5.0 2.0 12°4.0 3.53.0 7.02.0 23.01.0 95.0

0.1 m 0(m)

7

Teilmattiertes Glas

MICROZIP RUND COMFORT Edelstahl

MICROZIP RUND COMFORT Aluminium

Mattiertes Glas

Teilmattiertes Glas

Mattiertes Glas

1 HIGH-POWER LED 4000K CRI90 115lm Leuchtenlichtstrom 21lm



Systemleistung 2,2W 220V-240V AC 50/60Hz / DC Nicht dimmbarNicht schwenkbar








Systemleistung 3,6W 220V-240V AC 50/60Hz / DC Nicht dimmbarSchwenkbar ±15°Computer simulierte LichtverteilungVarianten in der Lichtverteilung: 34°, 65° und 10°x44°





S.8814N.19

S.8814W.19

S.8814H.19

S.7814N

S.7814W

S.7814H

S.8811N.19

S.8811W.19

S.8811H.19

T 37°C

S.7811N

S.7811W

S.7811H

T 37°C

130

130

130

130

135

135

135

135

165

165

165

165

h(m) E(lx) 4000K5.0 0.0 90°4.0 0.03.0 0.02.0 0.01.0 1.5

0.1 m 0(m)

h(m) E(lx) 4000K5.0 4.0 12°4.0 7.03.0 15.02.0 45.01.0 190.0

0.1 m 0(m)

h(m) E(lx) 4000K5.0 1.0 ASY4.0 1.53.0 3.52.0 13.01.0 75.0

0.1 m 0(m)

h(m) E(lx) 4000K5.0 1.0 33°4.0 1.53.0 3.52.0 12.01.0 80.0

0.1 m 0(m) 33°

12°

90°

C0 6°+6° C90 54°

=5°

8

MINIZIP RUND COMFORT Edelstahl

HIGH-POWER LED 4000K CRI90 150lm Leuchtenlichtstrom 38lm



Systemleistung 3W 220V-240V AC 50/60Hz / DC Nicht dimmbarNicht schwenkbar

Mattiertes Glas

Teilmattiertes Glas

Teilmattiertes Glas

Teilmattiertes Glas




Systemleistung 7,7W 220V-240V AC 50/60Hz / DC Nicht dimmbarSchwenkbar ±15°Computer simulierte LichtverteilungVarianten in der Lichtverteilung: 65° und 10°x44°




Systemleistung 7,7W 220V-240V AC 50/60Hz / DC Nicht dimmbarSchwenkbar ±5°Computer simulierte Lichtverteilung

1 COB LED 4000K CRI90 696lm Leuchtenlichtstrom 557lm




T 37°C

T 37°C

T 37°C

S.8805N.19

S.8805W.19

S.8805H.19

T 37°C

S.8831N.19

S.8831W.19

S.8831H.19

S.8833N.19

S.8833W.19

S.8833H.19

S.8832N.19

S.8832W.19

S.8832H.19

135

135

135

135

135

135

135

135

165

165

165

165

h(m) E(lx) 4000K5.0 0.0 90°4.0 0.03.0 0.02.0 0.01.0 1.5

0.1 m 0(m)

h(m) E(lx) 4000K5.0 4.0 12°4.0 7.03.0 15.02.0 45.01.0 190.0

0.1 m 0(m)

h(m) E(lx) 4000K5.0 1.0 ASY4.0 1.53.0 3.52.0 13.01.0 75.0

0.1 m 0(m)

h(m) E(lx) 4000K5.0 1.0 33°4.0 1.53.0 3.52.0 12.01.0 80.0

0.1 m 0(m) 33°

12°

90°

C0 6°+6° C90 54°

=5°

9





MINIZIP RUND COMFORT Aluminium

Mattiertes Glas

Teilmattiertes Glas

Teilmattiertes Glas

Teilmattiertes Glas













T 37°C

T 37°C

T 37°C

S.7805N

S.7805W

S.7805H

T 37°C

S.7831N

S.7831W

S.7831H

S.7833N

S.7833W

S.7833H

S.7832N

S.7832W

S.7832H

200

200

200

200

240

240

240

240

h(m) E(lx) 4000K5 0.0 92°4 0.03 0.02 1.01 2.5

0.1 m 0(m)92°

33°

12°

C0 6°+6° C90 54°

=5°

h(m) E(lx) 4000K10.0 2.5 12°8.0 5.06.0 12.04.0 37.02.0 190.0

0.1 m 0(m)

h(m) E(lx) 4000K10.0 0.5 ASY8.0 1.06.0 2.54.0 10.02.0 85.0

0.1 m 0(m)

h(m) E(lx) 4000K10.0 0.5 33°8.0 1.06.0 2.54.0 6.52.0 43.0

0.1 m 0(m)

10

ZIP RUND COMFORT Edelstahl

Teilmattiertes Glas

Teilmattiertes Glas

Teilmattiertes Glas

Mattiertes Glas




Systemleistung 8W 220V-240V AC 50/60Hz / DC Nicht dimmbarNicht schwenkbarComputer simulierte Lichtverteilung













S.8864N.19

S.8864W.19

S.8864H.19

T 35°C

T 37°C

T 37°C

T 37°C

S.8891N.19

S.8891W.19

S.8891H.19

S.8893N.19

S.8893W.19

S.8893H.19

S.8892N.19

S.8892W.19

S.8892H.19

h(m) E(lx) 4000K5 0.0 92°4 0.03 0.02 1.01 2.5

0.1 m 0(m)

210

210

210

210

240

240

240

240

92°

33°

12°

C0 6°+6° C90 54°

=5°

h(m) E(lx) 4000K10.0 2.5 12°8.0 5.06.0 12.04.0 37.02.0 190.0

0.1 m 0(m)

h(m) E(lx) 4000K10.0 0.5 ASY8.0 1.06.0 2.54.0 10.02.0 85.0

0.1 m 0(m)

h(m) E(lx) 4000K10.0 0.5 33°8.0 1.06.0 2.54.0 6.52.0 43.0

0.1 m 0(m)

11

Teilmattiertes Glas

Teilmattiertes Glas

ZIP RUND COMFORT Aluminium

Teilmattiertes Glas

Mattiertes Glas

















S.7864N

S.7864W

S.7864H

T 35°C

T 37°C

T 37°C

T 37°C

S.7891N

S.7891W

S.7891H

S.7893N

S.7893W

S.7893H

S.7892N

S.7892W

S.7892H

275

275

275

275

245

245

245

245

h(m) E(lx) 4000K5 0.0 86°4 0.03 0.52 1.51 13.0

0.1 m 0(m)86°

33°

12°

C0 6°+6° C90 54°

=5°

h(m) E(lx) 4000K10.0 6.5 12°8.0 12.06.0 28.04.0 88.02.0 350.0

0.1 m 0(m)

h(m) E(lx) 4000K10.0 1.0 ASY8.0 2.06.0 5.04.0 21.02.0 170.0

0.1 m 0(m)

h(m) E(lx) 4000K10.0 1.5 33°8.0 3.06.0 7.04.0 26.02.0 200.0

0.1 m 0(m)

12

Teilmattiertes Glas

Mattiertes Glas

Teilmattiertes Glas

Teilmattiertes Glas

MEGAZIP RUND COMFORT Edelstahl




Systemleistung 11W 220V-240V AC 50/60Hz Nicht dimmbarNicht schwenkbar













T 40°C

S.8568N.19

S.8568W.19

S.8568H.19

T 37°C

T 37°C

T 37°C

S.8500N.19

S.8500W.19

S.8500H.19

S.8502N.19

S.8502W.19

S.8502H.19

S.8501N.19

S.8501W.19

S.8501H.19

h(m) E(lx) 4000K5 0.0 86°4 0.03 0.52 1.51 13.0

0.1 m 0(m)

280

280

280

280

245

245

245

245

86°

33°

12°

C0 6°+6° C90 54°

=5°

h(m) E(lx) 4000K10.0 6.5 12°8.0 12.06.0 28.04.0 88.02.0 350.0

0.1 m 0(m)

h(m) E(lx) 4000K10.0 1.0 ASY8.0 2.06.0 5.04.0 21.02.0 170.0

0.1 m 0(m)

h(m) E(lx) 4000K10.0 1.5 33°8.0 3.06.0 7.04.0 26.02.0 200.0

0.1 m 0(m)

13

Teilmattiertes Glas

MEGAZIP RUND COMFORT Aluminium

Teilmattiertes Glas

Teilmattiertes Glas





Mattiertes Glas













T 40°C

S.8578N

S.8578W

S.8578H

T 37°C

T 37°C

T 37°C

S.8570N

S.8570W

S.8570H

S.8572N

S.8572W

S.8572H

S.8571N

S.8571W

S.8571H

Kild

en C

once

rt H

all,

Kri

stia

nssa

nd,

Nor

way

© p

h. H

alvo

r G

udim

/ Fa

gerh

ult

AS

14

16

ZIP QUADRATISCH COMFORT Begehbar

Eingießgehäuse bodenbündig einsetzen.Zur problemlosen Entwässerung 20 cm Dränungskies unter dem Eingießgehäuse einbringen.Der Anschluss an die Anschlussleitung muss extern hergestellt werden.

Gehäuse Aluminiumdruckguss EN AB-44100 mit hohem Korrosionsschutz.Abdeckring Edelstahl AISI 316L oder Aluminium, Stärke 2 mm. Gehärtetes Glas, Stärke 8mm für MICROZIP,8mm für MINIZIP,10mm für ZIP,12mm für MEGAZIP.Schrauben Edelstahl.Leuchte werkseitig vorverdrahtet mit 1x Neoprenleitung und Kabeleinführung.Eingießgehäuse aus Polypropylen. Silikondichtungen.doppelte Dreiphasen Pulverbeschichtung.

Tragfähigkeit 1000 Kg

Schutzart IP65 / IP67

Elektrische SchutzklasseSCHUTZKLASSE I y

Mechanische SchlagfestigkeitIK 09

Für die aktuellen technischen Informationen und Produkt Updates bezüglich LED Technologie besuchen Sie bitte unsere offizielle Website (www.simes.it)

Farbe / Ausführung:

Schwarz (Code 09)

Edelstahl (Code 19)

4-Wege Kabelverbinder für Durchgangsverdrahtung (herein/raus) (Minizip, Zip und Megazip)

S.5506

85 x 85

85 x 85

120

120

120 x 120

120 x 120

85 x 85

85 x 85

120

120

120 x 120

120 x 120

91°

91°

12°

12°

h(m) E(lx) 4000K2.5 0.0 91°2.0 0.01.5 0.51.0 1.00.5 7.5

0.1 m 0(m)

h(m) E(lx) 4000K2.5 0.0 91°2.0 0.01.5 0.51.0 1.00.5 7.5

0.1 m 0(m)

h(m) E(lx) 4000K5.0 2.0 12°4.0 3.53.0 7.02.0 23.01.0 95.0

0.1 m 0(m)

h(m) E(lx) 4000K5.0 2.0 12°4.0 3.53.0 7.02.0 23.01.0 95.0

0.1 m 0(m)

17

MICROZIP QUADRATISCH COMFORT Edelstahl

MICROZIP QUADRATISCH COMFORT Aluminium

Teilmattiertes Glas

Mattiertes Glas

Teilmattiertes Glas

Mattiertes Glas

















S.7819N

S.7819W

S.7819H

S.7815N

S.7815W

S.7815H

T 37°C

S.8819N.19

S.8819W.19

S.8819H.19

S.8815N.19

S.8815W.19

S.8815H.19

T 37°C

h(m) E(lx) 4000K5.0 0.0 90°4.0 0.03.0 0.02.0 0.01.0 1.5

0.1 m 0(m)90°

130 x 130

130 x 130

130 x 130

130 x 130

135

135

135

135

165 x 165

165 x 165

165 x 165

165 x 165

h(m) E(lx) 4000K5.0 4.5 12°4.0 7.53.0 18.02.0 52.01.0 210.0

0.1 m 0(m)

h(m) E(lx) 4000K5.0 1.0 ASY4.0 1.53.0 4.02.0 14.01.0 85.0

0.1 m 0(m)

33°

12°

C0 6°+6° C90 54°

=5°

h(m) E(lx) 4000K5.0 1.0 33°4.0 1.53.0 3.52.0 12.01.0 80.0

0.1 m 0(m)

18

MINIZIP QUADRATISCH COMFORT Edelstahl

Mattiertes Glas

Teilmattiertes Glas

Teilmattiertes Glas

Teilmattiertes Glas

















T 37°C

T 37°C

T 37°C

S.8825N.19

S.8825W.19

S.8825H.19

T 37°C

S.8835N.19

S.8835W.19

S.8835H.19

S.8837N.19

S.8837W.19

S.8837H.19

S.8836N.19

S.8836W.19

S.8836H.19

h(m) E(lx) 4000K5.0 0.0 90°4.0 0.03.0 0.02.0 0.01.0 1.5

0.1 m 0(m)90°

135 x 135

135 x 135

135 x 135

135 x 135

135

135

135

135

165 x 165

165 x 165

165 x 165

165 x 165

h(m) E(lx) 4000K5.0 4.5 12°4.0 7.53.0 18.02.0 52.01.0 210.0

0.1 m 0(m)

h(m) E(lx) 4000K5.0 1.0 ASY4.0 1.53.0 4.02.0 14.01.0 85.0

0.1 m 0(m)

33°

12°

C0 6°+6° C90 54°

=5°

h(m) E(lx) 4000K5.0 1.0 33°4.0 1.53.0 3.52.0 12.01.0 80.0

0.1 m 0(m)

19

Teilmattiertes Glas

MINIZIP QUADRATISCH COMFORT Aluminium

Mattiertes Glas

Teilmattiertes Glas

Teilmattiertes Glas

















T 37°C

T 37°C

T 37°C

S.7825N

S.7825W

S.7825H

T 37°C

S.7835N

S.7835W

S.7835H

S.7837N

S.7837W

S.7837H

S.7836N

S.7836W

S.7836H

200 x 200

200 x 200

200 x 200

200 x 200

240

240

240

240

92°

33°

12°

C0 6°+6° C90 54°

=5°

h(m) E(lx) 4000K5 0.0 92°4 0.03 0.02 1.01 2.5

0.1 m 0(m)

h(m) E(lx) 4000K10.0 2.5 12°8.0 5.06.0 12.04.0 37.02.0 190.0

0.1 m 0(m)

h(m) E(lx) 4000K10.0 0.5 ASY8.0 1.06.0 2.54.0 10.02.0 85.0

0.1 m 0(m)

h(m) E(lx) 4000K10.0 0.5 33°8.0 1.06.0 2.54.0 6.52.0 43.0

0.1 m 0(m)

20

ZIP QUADRATISCH COMFORT Edelstahl

Teilmattiertes Glas

Teilmattiertes Glas

Teilmattiertes Glas

Mattiertes Glas

















S.8884N.19

S.8884W.19

S.8884H.19

T 35°C

T 37°C

T 37°C

T 37°C

S.8895N.19

S.8895W.19

S.8895H.19

S.8897N.19

S.8897W.19

S.8897H.19

S.8896N.19

S.8896W.19

S.8896H.19

210 x 210

210 x 210

210 x 210

210 x 210

240

240

240

240

92°

33°

12°

C0 6°+6° C90 54°

=5°

h(m) E(lx) 4000K5 0.0 92°4 0.03 0.02 1.01 2.5

0.1 m 0(m)

h(m) E(lx) 4000K10.0 2.5 12°8.0 5.06.0 12.04.0 37.02.0 190.0

0.1 m 0(m)

h(m) E(lx) 4000K10.0 0.5 ASY8.0 1.06.0 2.54.0 10.02.0 85.0

0.1 m 0(m)

h(m) E(lx) 4000K10.0 0.5 33°8.0 1.06.0 2.54.0 6.52.0 43.0

0.1 m 0(m)

21

Teilmattiertes Glas

Teilmattiertes Glas

ZIP QUADRATISCH COMFORT Aluminium

Teilmattiertes Glas

Mattiertes Glas

















S.7884N

S.7884W

S.7884H

T 35°C

T 37°C

T 37°C

T 37°C

S.7895N

S.7895W

S.7895H

S.7897N

S.7897W

S.7897H

S.7896N

S.7896W

S.7896H

275 x 275

275 x 275

275 x 275

275 x 275

245

245

245

245

86°

33°

12°

C0 6°+6° C90 54°

=5°

h(m) E(lx) 4000K5 0.0 86°4 0.03 0.52 1.51 13.0

0.1 m 0(m)

h(m) E(lx) 4000K10.0 6.5 12°8.0 12.06.0 28.04.0 88.02.0 350.0

0.1 m 0(m)

h(m) E(lx) 4000K10.0 1.0 ASY8.0 2.06.0 5.04.0 21.02.0 170.0

0.1 m 0(m)

h(m) E(lx) 4000K10.0 1.5 33°8.0 3.06.0 7.04.0 26.02.0 200.0

0.1 m 0(m)

22

Teilmattiertes Glas

Mattiertes Glas

Teilmattiertes Glas

Teilmattiertes Glas

MEGAZIP QUADRATISCH COMFORT Edelstahl

















T 40°C

S.8588N.19

S.8588W.19

S.8588H.19

T 37°C

T 37°C

T 37°C

S.8580N.19

S.8580W.19

S.8580H.19

S.8582N.19

S.8582W.19

S.8582H.19

S.8581N.19

S.8581W.19

S.8581H.19

280 x 280

280 x 280

280 x 280

280 x 280

245

245

245

245

86°

33°

12°

C0 6°+6° C90 54°

=5°

h(m) E(lx) 4000K5 0.0 86°4 0.03 0.52 1.51 13.0

0.1 m 0(m)

h(m) E(lx) 4000K10.0 6.5 12°8.0 12.06.0 28.04.0 88.02.0 350.0

0.1 m 0(m)

h(m) E(lx) 4000K10.0 1.0 ASY8.0 2.06.0 5.04.0 21.02.0 170.0

0.1 m 0(m)

h(m) E(lx) 4000K10.0 1.5 33°8.0 3.06.0 7.04.0 26.02.0 200.0

0.1 m 0(m)

23

Teilmattiertes Glas

MEGAZIP QUADRATISCH COMFORT Aluminium

Teilmattiertes Glas

Teilmattiertes Glas

Mattiertes Glas

















T 40°C

S.8598N

S.8598W

S.8598H

T 37°C

T 37°C

T 37°C

S.8590N

S.8590W

S.8590H

S.8592N

S.8592W

S.8592H

S.8591N

S.8591W

S.8591H

SIMES S.p.A. VIA G. PASTORE 2/4 - 25040 CORTE FRANCA (BRESCIA) - ITALIATel. (+39) 030 9860411 - Fax (+39) 030 9828308

[email protected] - www.simes.it

Zip Comfort, Licht höher Qualität für den Außenbereich › download › catalogodeu ›...

Documents

Transcript of Zip Comfort, Licht höher Qualität für den Außenbereich › download › catalogodeu ›...