zima 2010/11. Zima 2010/11. - samoborcek.hr · povijest. S pomenici iz st aroga vijeka krase mn...

32
Zima 2010/11. www.samoborcek.hr zima 2010/11. JEDNODNEVNI I VIKEND ADVENTI / NOVOGODIŠNJA PUTOVANJA / POSLIJENOVOGODIŠNJA PUTOVANJA / SKIJANJE / NAJAVE U 2011.

Transcript of zima 2010/11. Zima 2010/11. - samoborcek.hr · povijest. S pomenici iz st aroga vijeka krase mn...

Page 1: zima 2010/11. Zima 2010/11. - samoborcek.hr · povijest. S pomenici iz st aroga vijeka krase mn ogobrojne u lice grada. Pored nalaza iz rimskoga doba i ranokrš ćanskih vremena najzna

Zima 2010/11.www.samoborcek.hr

zim

a 2

01

0/1

1.

JEDNODNEVNI I VIKEND ADVENTI / NOVOGODIŠNJA PUTOVANJA / POSLIJENOVOGODIŠNJA PUTOVANJA / SKIJANJE / NAJAVE U 2011.

Page 2: zima 2010/11. Zima 2010/11. - samoborcek.hr · povijest. S pomenici iz st aroga vijeka krase mn ogobrojne u lice grada. Pored nalaza iz rimskoga doba i ranokrš ćanskih vremena najzna

UVJETI I NAČINI PLAĆANJAPrilikom prijave uplačuje se 30% ukupne cijene aranžmana, a preostalih 70% najkasnije 21 dana prije početka putovanja, osim ako nije drugačije na-vedeno u programu. Plaćanje je moguče gotovinom i kreditnim karticama.

PUTNO OSIGURANJEPreporučujemo doplatu paketa putnog osiguranja: putno-zdravstveno osigu-ranje, osiguranje osoba od posljedica nesretnog slučaja (nezgode), osigu-ranje privatne odgovornosti, osiguranje prtljage i osiguranje od otkaza putovanja. Osiguranje otkaza putovanja može se zaključiti kod uplate 1. rate (akontacije) za putovanje i samo u paketu sa zdravstvenim osigura-njem, dok se za zdravstveno osiguranje putnik može odlučiti i neposredno pred sam polazak na putovanje. Osiguranje se plaća isključivo gotovinom i to jednokratno, ne može se uključiti u obročnu otplatu aranžmana.

NAPOMENENajmanji broj prijavljenih putnika za putovanje je 40, osim ako u programu putovanja nije drugačije navedeno. U slučaju manjeg broja organizator ima pravo povisiti cijenu putovanja ili otkazati navedeno putovanje. Kate-gorizacija smještaja odgovara službenoj hotelskoj kategorizaciji u zemlji u koju se putuje. Prilikom prijave ne dodjeljuje se broj sjedala u prijevoznom sredstvu (autobus). Organizator putovanja ima pravo na izmjenu progra-ma, kao i vremena polaska autobusa, zrakoplova, vlaka i broda, kada to zahtjeva situacija tijekom putovanja, ali i garantira da će program izvesti u cijelosti. Organizator putovanja zadržava pravo promjene hotela i pri-jevoznika u skladu s općim običajima u turizmu. Uz ovu ponudu vrijede i Opći uvjeti putovanja, izdanje 01.11.2010. (u prilogu na kraju ovog kata-loga). Osiguranje od odgovornosti uplaćeno kod Triglav osiguranja d.d. po polici br. 1599386, te zakonska jamčevina uplaćena po polici osiguranja br. 9907002710, Triglav osiguranje d.d.

Samoborček turist d.o.o., Kaptol 6, 10000 ZagrebTel. 01/48 19 180, Faks. 01/48 19 181, [email protected] po Trgovačkom sudu u Zagrebu pod poslovnim brojem: Tt-06/6104-2;ID KOD: HR-AB-01-080334092; MB: 01483978; OIB: 69922845524

Grafička priprema: Tangir, Samobor • Tisak: Bruna, Samobor

Sadržaj

Do 12 rataDo 12 rata

bez kamata!bez kamata!

JEDNODNEVNI I VIKEND ADVENTI Advent u Beču . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Advent u Budimpešti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Advent u Grazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Advent u Linzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Advent u Salzburgu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Advent u Pečuhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Advent u Pragu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Advent u Beču i Bratislavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Advent u Nürnbergu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Rim - Božić 2010. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

NOVOGODIŠNJA PUTOVANJA Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Budimpešta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Istanbul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Klasična Grčka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Malta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Sarajevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Pariz s izletom u London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Prag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Venecija – Verona – Vicenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

POSLIJENOVOGODIŠNJA PUTOVANJA Amsterdam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Prag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 St. Peterburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Sarajevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

SKIJANJE Alpe D’huez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Les 2 Alpes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Tignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Val Thorens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

NAJAVLJUJEMO U 2011. Madrid i Barcelona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Rim - Uskrs 2011. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Page 3: zima 2010/11. Zima 2010/11. - samoborcek.hr · povijest. S pomenici iz st aroga vijeka krase mn ogobrojne u lice grada. Pored nalaza iz rimskoga doba i ranokrš ćanskih vremena najzna

www.samoborcek.hr | 3

JEDNODNEVNI I VIKEND ADVENTI

Polazak u 5:00 iz Zagreba, Autobusni kolodvor, peroni 502-505. Slijedi vožnja kroz Sloveniju i Austriju do Beča, dolazak u jutarnjim satima. Po dolasku u Beč (autobusni terminal kod stadiona), javnim gradskim prijevozom odlazimo do centra grada. U obilasku Ringa i unutrašnje povijesne jezgre vidjeti ćemo: TRG MARIJE TEREZIJE, PARLAMENT, GRADSKU VIJEĆNICU, GRADSKO KAZALIŠTE, GRADSKI VRT, HOFBURG (PREDSJEDNIČKU PALAČU, ZGRADU NACIONALNE KNJIŽNICE I ŠPA-NJOLSKE ŠKOLE JAHANJA), GRABEN, KATEDRALU, KERTNERSTRASSE, ALBERTINU, MARIAHILFERSTRASSE... Za vrijeme razgleda nezaobilazan je i tradicionalni božićni sajam koji nas dočekuje na svim gradskim trgovima. Nakon razgleda predviđeno je slobodno vrijeme za osobne programe i shopping (Mariahilfer Strasse i Kärtner Strasse). Fakulta-tivno u slobodno vrijeme, odlazak gradskim prijevozom, do carskog dvorca Schönbrunn. U 19:00 sati odlazak prema Zagrebu. Očekivani dolazak na mjesto polaska u noćnim satima.

Polazak iz Zagreba u 6:00 sati. Vožnja kroz Hrvatsku i Mađarsku uz kraća zaustavljanja do Budimpešte. Po dolasku razgledavanje grada u pratnji mjesnog vodiča: TRG HEROJA, AVENIJA ANDRASSY, VELIKI PRSTEN, KATEDRALA SV. STJEPANA, PARLAMENT, MARGARETIN MOST, VODENI GRAD, BUDIM (dio Unescove svjetske baštine) RIBARSKA UT-VRDA, CRKVA KRALJA MATIJE (MARIJINA UZNESENJA) LANČANI MOST, CITADELA, GELLERT, ELIZABETIN MOST... Slobodno vrijeme u Vaci ulici, pješačkoj shopping zoni, sa dućanima i restoranima. Preporučujemo odlazak na kolače u Gerbeaud (prekrasna građevina secesijskog stila), jednu od najpoznatijih slastičarnica u gradu. Posjet Božićnom sajmu na gradskom trgu, gdje se mogu kupiti proizvodi koji obilježavaju ma-đarsku kulturu ili uživati u folkloru. U 17:00 sati odlazak za Zagreb, s očekivanim dolaskom na mjesto polaska u kasnim večernjim satima.

Advent uAdvent u Budimpešti Budimpešti

Advent u BečuAdvent u Beču

Cijena uključuje• prijevoz turističkim autobusom• razglede prema programu putovanja• turističkog pratitelja tijekom puta• troškove organizacije i prodaje aranžmana

Cijena ne uključuje• ulaznice za objekte koji se fakultativno posjećuju

Informativne cijene ulaznica i fakultativnih sadržaja• ulaznica u dvorac Schönbrunn 10 €

CIJENA IZLETA PO OSOBI IZNOSI: 260 kn

Cijena uključuje• prijevoz autobusom turističke kategorije• razglede prema programu putovanja• turističkog pratitelja tijekom puta• stručnog mjesnog vodiča• troškove organizacije i prodaje izleta

Cijena ne uključuje• ulaznice za objekte koji se fakultativno posjećuju

CIJENA IZLETA PO OSOBI IZNOSI: 220 kn

Polasci: 27. studenog, 4., 11.Polasci: 27. studenog, 4., 11. i 18. prosinca 2010. i 18. prosinca 2010.

Polasci: 28. studenog, 5., 12.Polasci: 28. studenog, 5., 12. i 19. prosinca 2010. i 19. prosinca 2010.

Page 4: zima 2010/11. Zima 2010/11. - samoborcek.hr · povijest. S pomenici iz st aroga vijeka krase mn ogobrojne u lice grada. Pored nalaza iz rimskoga doba i ranokrš ćanskih vremena najzna

4 | www.samoborcek.hr

Polazak iz Zagreba u 6:00 sati s Autobusnog kolodvora, peroni 502-506. Vožnja kroz Sloveniju do Graza. Po dolasku u grad, šetnja i raz-gled grada s pratiteljem putovanja: Landhaushof, najljepše renesan-sno dvorište Austrije, ulica Herren, glavni trg Hauptplatz s Gradskom vijećnicom, katedrala, mauzolej Frederika III, otok na Muri, opera. Moguć odlazak uspinjačom/liftom na brežuljak Schlossberg, gdje je toranj sa satom, simbol grada s kojeg se pruža lijep panoramski po-gled. Slobodno vrijeme za kavu, šetnju ili posjet adventskom sajmu u gradskom središtu Kristkindlmarkt. Na odlasku iz Graza zaustav-ljanje u shopping centru, polazak u 17:00 sati. Očekivani dolazak na mjesto polaska u kasnim večernjim satima.

Polazak iz Zagreba u 5:00 sati s Autobusnog kolodvora, peroni 502-506. Vožnja autobusom sa usputnim kraćim zadržavanjima do Linza, glavnog grada pokrajine Gornje Austrije. Šetnja gradom te razgleda-vanje najznačajnijih znamenitosti grada: SCHLOSS LINZ, ŽUTA KUĆA, KATEDRALA, BRUCKNERHAUS (poznata koncertna dvorana), NACIO-NALNO KAZALIŠTE kojeg je Hitler posjećivao… Slobodno poslije podne za posjet adventskom sajmu na baroknom trgu, uživanje u kuhanom vinu, punču, poznatoj Linzerovoj torti, ukusnim medenjacima i mnogim drugim delicijima. Povratak u Zagreb predviđa se oko ponoći.

JEDNODNEVNI I VIKEND ADVENTI

Advent u GrazuAdvent u Grazu Advent u LinzuAdvent u Linzu

Polasci: 27. studenog, 4., 11.Polasci: 27. studenog, 4., 11. i 18. prosinca 2010. i 18. prosinca 2010.

Polasci: 28. studenog, 5., 12.Polasci: 28. studenog, 5., 12. i 19. prosinca 2010. i 19. prosinca 2010.

Cijena uključuje• prijevoz turističkim

autobusom prema programu putovanja

• razglede premaprogramu putovanja

• turističkog pratiteljatijekom puta

• troškove organizacijei prodaje izleta

Cijena ne uključuje• ulaznice za objekte

koji se fakultativno posjećuju

CIJENA IZLETA PO OSOBI IZNOSI: 135 kn

Cijena uključuje• prijevoz turističkim autobusom prema programu putovanja• razglede prema programu putovanja• turističkog pratitelja tijekom puta• troškove organizacije i prodaje izleta

Cijena ne uključuje• ulaznice za objekte koji se fakultativno posjećuju

CIJENA IZLETA PO OSOBI IZNOSI: 260 kn

Page 5: zima 2010/11. Zima 2010/11. - samoborcek.hr · povijest. S pomenici iz st aroga vijeka krase mn ogobrojne u lice grada. Pored nalaza iz rimskoga doba i ranokrš ćanskih vremena najzna

www.samoborcek.hr | 5

Polazak iz Zagreba u 2:00 sata s Autobusnog kolodvora, peroni 502-505. Slijedi ugodna vožnja kroz Sloveniju i Austriju prema Salzburgu. Razgled grada Salzburga. Za posjeta gradu vidjeti ćemo KATEDRALU, NADBISKUPSKU REZIDENCIJU, BAROKNU FONTANU, TORANJ I ”GLOCK-ENSPIEL”, CRKVU SV. PETRA, FRANJEVAČKU CRKVU I MOZARTOVU RODNU KUĆU. Fakultativno posjet gradskoj utvrdi i vožnja uspinjačom do HOHENSALZBURGA - najstarije europske utvrde iz 11. stoljeća koja se smjestila u središtu povijesnog Starog Grada ili ostanak u gardu na božićnom sajmu te doživljaj glazbe uz zimsku idilu grada iz pjesme i snova. Povratak za Zagreb u 17:00sati, a očekivani dolazak u noćnim satima.

Polazak iz Zagreba u 6:00 sati s Autobusnog kolodvora (peroni 502-506). Ugodna vožnja podravskom magistralom prema graničnom pre-lazu Donji Miholjac. Nakon obavljenih formalnosti na granici, vozimo se do PEČUHA. Slijedi razgled grada u pratnji lokalnog vodiča. Pečuh kao drugi po veličini grad u Mađarskoj - gospodarski je i kulturni cen-tar južne regije a ujedno i sveučilišni grad koji nosi u sebi vrednote prošlosti i sadašnjosti.Pečuh se često spominje kao 2000 godina star grad, no on se zapravo razvio mnogo ranije jer su se prvi ljudi naselili mnogo tisuća godina prije. U centru grada, iz srednjovjekovnih zgrada i ulica zrači burna povijest. Spomenici iz staroga vijeka krase mnogobrojne ulice grada. Pored nalaza iz rimskoga doba i ranokršćanskih vremena najznačajniji spomenici su ipak ostali iz turskih vremena. Vidjet ćemo jednu od najznačajnijih građevina džamiju Gazi Kasim paše na Sečenjijevom trgu; najveću i najdužu povijesnu zidinu u Mađarskoj, koja je stolje-ćima branila uži centar grada i čeka na priznanje svjetske baštine; Katedralu u kojoj je najpoznatiji od svih biskupa bio biskup Janus Pannonius (inače, Hrvat što Mađari nerado priznaju). Iza tog imena krije se Ivan Česmički, pjesnik znan diljem Europe u tom periodu, ko-jemu je u biskupskom dvoru podignuta bista odmah ispred kule Bar-bakan; prošetat ćemo do Narodnog kazališta, i po želji otići do muzeja Zsolnay – ili kupiti nešto od njihove keramike u trgovini. Nakon raz-gleda vrijeme slobodno za ručak i posjet Božićnom sajmu. Polazak za Zagreb u 18:00 sati, a očekivani dolazak u kasnim večernjim satima.

Advent u PečuhuAdvent u PečuhuJEDNODNEVNI I VIKEND ADVENTI

Advent u Linzu Advent uAdvent u Salzburgu Salzburgu

Polasci: 28. studenog, 5., 12. i 19. prosinca 2010.

Polasci: 27. studenog, 4., 11.Polasci: 27. studenog, 4., 11. i 18. prosinca 2010. i 18. prosinca 2010.

Polazak: 12. prosinca 2010.Polazak: 12. prosinca 2010.

Cijena uključuje• prijevoz turističkim autobusom prema programu putovanja• razglede prema programu putovanja• turističkog pratitelja tijekom puta• troškove organizacije i prodaje aranžmana

Cijena ne uključuje• ulaznice za objekte koji se fakultativno posjećuju• Informativne cijene ulaznica i fakultativnih sadržaja• ulaznica u Mozartovu kuću 5,50 €• uspinjača i ulaznica u Hohensalzburg 10 €

CIJENA IZLETA PO OSOBI IZNOSI: 260 kn

Cijena uključuje• prijevoz turističkim autobusom na navedenim relacijama• turističkog pratitelja tijekom putovanja• lokalnog vodiča u Pečuhu• razgled prema programu• troškove organizacije i prodaje aranžmana

Cijena ne uključuje• ulaznice za objekte koji se posjećuju (KATEDRALA, ZSOLNAJ MUZEJ …)

cca. 60,00 kn• ručak• putno zdravstveno osiguranje – 16 kn

CIJENA IZLETA PO OSOBI IZNOSI: 220 kn

Page 6: zima 2010/11. Zima 2010/11. - samoborcek.hr · povijest. S pomenici iz st aroga vijeka krase mn ogobrojne u lice grada. Pored nalaza iz rimskoga doba i ranokrš ćanskih vremena najzna

6 | www.samoborcek.hr

1. dan ZAGREB

Polazak iz Zagreba u 23:00 satA s Autobusnog kolodvora, peroni 502-506. Noćna vožnja kroz Sloveniju, Austriju i Češku do Praga.

2. dan PRAG

Dolazak u Prag u prijepodnevnim satima. Kraći orjentacioni razgled grada: Hlavni nadraži, Opera, Narodni muzeum, Vaclavske namesti, Mustek, Na prikope, Narodna ulica... Smještaj u hotel. Preporučamo vožnju brodom po Vltavi s buffet večerom. Noćenje.

3. dan PRAG

Doručak. Razgled Praga u pratnji lokalnog vodiča - HRADČANY: Sa-mostan Strahov – Loreta – Kraljevska palača – Katedrala Sv. Vita – Zlatna ulica… MALA STRANA: Malostranske namesti – Crkva Sv. Nikole – Karlov most… STARE MESTO: Karlova ulica – Starogradska vijećnica

– Staromestske namesti... Slobodno poslijepodne za osobne pro-grame. Nakon odmora odlazimo u večernju šetnju pragom. Preporu-čamo večera u jednoj od mnogobrojnih praških pivnica. Noćenje.

4. dan PRAG

Doručak. Slobodno prijepodne do polaska za Zagreb. Dolazak u Za-greb, predviđa se do ponoći.

JEDNODNEVNI I VIKEND ADVENTI

Advent u PraguAdvent u Pragu

Cijena uključuje• prijevoz autobusom prema programu putovanja• 2 noćenja s doručkom u hotelu s 3*** u dvokrevetnim sobama• razgledavanja prema programu• turističkog pratitelja tijekom puta• razgled Praga u pratnji stručnog mjesnog vodiča• jamčevno osiguranje, troškove organizacije i prodaje aranžmana

Cijena ne uključuje• vožnja brodom po Vltavi uz večeru• večeru u pivnici• ulaznice za objekte i muzeje koji se posjećuju, te javni prijevoz• Doplatu za jednokrevetnu sobu - 160,00 kn• Putno osiguranje

CIJENA PUTOVANJA PO OSOBI IZNOSI: 950 kn

Polazak: 09-12. prosinca 2010.Polazak: 09-12. prosinca 2010.

Page 7: zima 2010/11. Zima 2010/11. - samoborcek.hr · povijest. S pomenici iz st aroga vijeka krase mn ogobrojne u lice grada. Pored nalaza iz rimskoga doba i ranokrš ćanskih vremena najzna

www.samoborcek.hr | 7

1. dan ZAGREB – BEČ – BRATISLAVA

Polazak iz Zagreba u 5:00 s Autobusnog kolodvora, peroni 502-505. Slijedi vožnja kroz Sloveniju i Austriju do Beča, dolazak u jutarnjim satima. Po dolasku u Beč (autobusni terminal kod stadiona), javnim gradskim prijevozom odlazimo do centra grada. U obilasku Ringa i unutrašnje povijesne jezgre vidjeti ćemo: TRG MARIJE TEREZIJE, PAR-LAMENT, GRADSKU VIJEĆNICU, GRADSKO KAZALIŠTE, GRADSKI VRT, HOFBURG (PREDSJEDNIČKU PALAČU, ZGRADU NACIONALNE KNJIŽ-NICE I ŠPANJOLSKE ŠKOLE JAHANJA), GRABEN, KATEDRALU, KERTNER-STRASSE, ALBERTINU, MARIAHILFERSTRASSE... Za vrijeme razgleda nezaobilazan je i tradicionalni božićni sajam koji nas dočekuje na svim gradskim trgovima. Nakon razgleda predviđeno je slobodno vri-jeme za osobne programe i shopping (Mariahilfer Strasse i Kärtner Strasse). U poslijepodnevnim satima odlazak u Bratislavu. Po dolas-ku, smještaj u hotel, večera i noćenje. (U slučaju lijepog vremena, mogućnost krstarenja brodom po Dunavu od Beča prema Bratislavi – doplata na licu mjesta)

2. dan BRATISLAVA - ZAGREB

Doručak. Razgled grada kraljevskim putem: BRATISLAVSKI DVORAC, KATEDRALA SV.MARTINA, STARI CENTAR GRADA, GLAVNI GRADSKI TRG, BISKUPSKA PALAČA, NACIONALNO KAZALIŠTE, PROMENADA, MOST SLOVAČKOG NACIONALNOG USTANKA, PLAVA CRKVA, NOVI MOST. Kraće slobodno vrijeme za tradicionalni slovački božićni sa-jam uz mogućnost kušanja autohtonih jela i slastica, kasno poslije-podne polazak za Zagreb. Dolazak na mjesto polaska u kasnim večer-njim satima.

JEDNODNEVNI I VIKEND ADVENTI

Advent u Beču i BratislaviAdvent u Beču i Bratislavi

Polasci: 04, 11. i 18. prosinca 2010.Polasci: 04, 11. i 18. prosinca 2010.

Cijena uključuje• prijevoz turističkim autobusom prema programu putovanja• smještaj u hotelu 3* u Bratislavi na osnovi 1 polupansiona• razglede prema programu putovanja• turističkog pratitelja tijekom puta• jamčevinu, troškove organizacije i prodaje aranžmana

Cijena ne uključuje• ulaznice za objekte koji se fakultativno posjećuju• krstarenje brodom od Beča do Bratislave (min. 20 prijavljenih)• javni gradski prijevoz

CIJENA IZLETA PO OSOBI IZNOSI: 600 kn

Page 8: zima 2010/11. Zima 2010/11. - samoborcek.hr · povijest. S pomenici iz st aroga vijeka krase mn ogobrojne u lice grada. Pored nalaza iz rimskoga doba i ranokrš ćanskih vremena najzna

8 | www.samoborcek.hr

1. dan ZAGREB – NÜRNBERG

Polazak iz Zagreba u 1:00 s Autobusnog kolodvora, peroni 502-505. Vožnja kroz Hrvatsku, Sloveniju, Austriju i Njemačku, uz usputna za-ustavljanja, do NÜRNBERGA. Po dolasku u grad, razgledavanje po-vijesne jezgre grada, SCHÖNER BRUNNEN fontane – simbola grada, HAUPTMARKT, STARA GRADSKA VIJEĆNICA, CRKVA SV. SEBALDUSA, KUĆA ALBRECHTA DÜRERA, DVORAC KAISERBURG. Slobodno vrijeme za najljepši i najpoznatiji CHRISTKINDLESMARKTU u Njemačkoj, s bezbrojnim štandovima na glavnom trgu HAUPTMARKTU. Upravo iz ovog kraja i potječu brojni adventski običaji poput paljenja adventsk-og vijenca, koji je danas glavno obilježje došašća u kućanstvima diljem svijeta. Preporučujemo posjet nekoj od poznatih pekarnica kao što su Lebkuchen, Schmidt ili Wicklein, poznate po izradi čuvenih nürnberških božičnih kolača, medenjaka koji su često upakirani u metalne muzičke kutijice. Odlazak u hotel. Večera. Noćenje.

2. dan NÜRNBERG – REGENSBURG – ZAGREB

Nakon doručka, odjava iz hotela i vožnja prema Regensburgu uz krat-ko zaustavljanje u gradu.Po dolasku, razgledavanje povijesne jezgre: KAMENI MOST, KAZALIŠTE, STARA GRADSKA VIJEĆNICA. Slobodno vrijeme za posjet još jednom njemačkom tradicijskom Božićnom sajmu. U poslijepodnevnim sati-ma odlazak za Zagreb, s očekivanim dolaskom na mjesto polaska u noćnim satima.

JEDNODNEVNI I VIKEND ADVENTI

Advent u NürnberguAdvent u Nürnbergu

Polasci: 11. i 18. prosinca 2010.Polasci: 11. i 18. prosinca 2010.

Cijena uključuje• prijevoz autobusom turističke kategorije• smještaj u hotelu 3* na osnovi 1 polupansiona u okolici Nurnberga• turističkog pratitelja tijekom putovanja• razgledavanja prema programu• jamčevinu, organizaciju i prodaju aranžmana

Cijena ne uključuje• ulaznice za objekte koji se fakultativno posjećuju• doplatu za jednokrevetnu sobu 200 kn

CIJENA IZLETA PO OSOBI IZNOSI: 850 kn

Page 9: zima 2010/11. Zima 2010/11. - samoborcek.hr · povijest. S pomenici iz st aroga vijeka krase mn ogobrojne u lice grada. Pored nalaza iz rimskoga doba i ranokrš ćanskih vremena najzna

www.samoborcek.hr | 9

1. dan SPLIT – ŠIBENIK – ZAGREB – RIJEKA

Polasci: Split 13:15 sati, Šibenik 15:10 sati, Zagreb 20:00 sati, Rijeka 22:00 sata. Noćna vožnja.

2. dan RIM

Dolazak u Rim u jutarnjim satima. Razgled: Vatikanski muzeji i Siks-tinska kapela (doplata za ulaznicu i organizirani razgled), bazilika svetog Petra, grote s grobovima papa, Trg svetog Petra. Smještaj u hotel i odmor. Odlazak na ponoćku u jednu od rimskih crkava. Povra-tak u hotel. Noćenje.

3. dan RIM

Doručak. Nazočenje božićnom bogoslužju na Trgu svetog Petra u Va-tikanu. Poslijepodne razgled Vječnog grada: Anđeoska tvrđava, Navona, Panteon, Fontana di Trevi, Španjolski trg, glavna rimska uli-ca Corso, Trg Colonne, Trg Venezia, Kapitolij, rimski forum, Koloseum. Povratak u hotel. Noćenje.

4. dan RIM – RIJEKA – ZAGREB – ŠIBENIK – SPLIT

Doručak. U 8:00 odlazak za Zagreb. Dolazak u Zagreb oko 20:00 sati i nastavak vožnje prema Šibeniku i Splitu.

* Polasci iz Splita, Šibenika i Zagreba su s autobusnih kolodvora dok je polazak iz Rijeke s benzinske postaje Vrata Jadrana sjever.

Krajnji/zadnji rok za prijavu: 11.12.2010.

JEDNODNEVNI I VIKEND ADVENTI

Rim - Božić 2010.Rim - Božić 2010.

Cijena uključuje• prijevoz turističkim autobusom• smještaj u hotelu 3* u Rimu na osnovu 2 noćenja s doručkom• stručnog turističkog pratitelja• jamčevno osiguranje i troškove organizacije

Cijena ne uključuje• Ulaznice, javni prijevoz po Rimu, doplatu za jednokrevetnu sobu 500 kn,

ulaznice za sadržaje koji se posjećuju organizirano ili se mogu posjetiti in-dividualno, putno osiguranje (zdravstveno osiguranje i osiguranje otkaza putovanja) koje preporučujemo te sve ono što nije izričito navedeno kao uključeno u cijenu u rubrici „Cijena uključuje“

CIJENA PUTOVANJA PO OSOBI IZNOSI: 1.400 kn

Polazak: 23. prosinca 2010.Polazak: 23. prosinca 2010.

Page 10: zima 2010/11. Zima 2010/11. - samoborcek.hr · povijest. S pomenici iz st aroga vijeka krase mn ogobrojne u lice grada. Pored nalaza iz rimskoga doba i ranokrš ćanskih vremena najzna

10 | www.samoborcek.hr

1. dan ZAGREB – BRATISLAVA

Polazak u 08:00 iz Zagreba, Autobusni kolodvor, peroni 502-506. Sli-jedi ugodna vožnja kroz Sloveniju, Austriju i Slovačku do Bratislave. Smještaj u hotel. Odlazak u šetnju gradom, u kojoj ćemo vidjeti: BRATISLAVSKI DVORAC, KATEDRALA SV. MARTINA, STARI CENTAR GRA-DA, MOST SLOVAČKOG NACIONALNOG USTANKA, GLAVNI TRG. Slo-bodno vrijeme, mogućnost uživanja u vrhunskim slovačkim vinima ili tradicionalnom pivu. Noćenje.

2. dan BRATISLAVA

Doručak. Odlazak u shopping centar. Slobodno vrijeme. Doček Nove godine na ulicama i trgovima Bratislave.

3. dan BRATISLAVA – EISENTSDAT

Kasni doručak. Polazak za Hrvatsku, uz zaustavljanje u Eisenstadtu/Železnom, gradu u kojem živi značajna zajednica gradišćanskih Hr-vata i mjesto na kojem je živio i radio skladatelj Joseph Hayden, u kojem se nalazi i dvorac Eszterházy. Šetnja gradom i kraće slobodno vrijeme. Nastavak putovanja do Hrvatske, dolazak na mjesto polaska u večernjim satima.

NOVOGODIŠNJA PUTOVANJA

BratislavaBratislava

Polazak: 30. prosinca 2010Polazak: 30. prosinca 2010

Cijena uključuje• prijevoz turističkim autobusom• turističkog pratitelja tijekom puta• razglede prema programu putovanja• jamčevinu, troškove organizacije putovanja i prodaje putovanja• smještaj u hotelu 3*, u dvokrevetnim sobama, na osnovi dva noćenja s

doručka

Cijena ne uključuje• ulaznice za objekte koji se fakultativno posjećuju• doplatu za jednokrevetnu sobu 200 kn

CIJENA PUTOVANJA PO OSOBI IZNOSI: 900 kn

Page 11: zima 2010/11. Zima 2010/11. - samoborcek.hr · povijest. S pomenici iz st aroga vijeka krase mn ogobrojne u lice grada. Pored nalaza iz rimskoga doba i ranokrš ćanskih vremena najzna

www.samoborcek.hr | 11

1. dan ZAGREB – BUDIMPEŠTA

Polazak autobusom iz Zagreba u 08:00 sati s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506. Vožnja kroz Hrvatsku i Mađarsku uz kraća zaustavljanja do BUDIMPEŠTE. Dolazak u Budimpeštu, zaustavljanje na CITADELI, utvrdi iznad grada s koje se prekrasno vidi panorama. nastavak do centra grada odlazak u razgledavanje grada u pratnji lo-kalnog vodiča: TRG HEROJA – AVENIJA ANDRASSY – VELIKI PRSTEN – KATEDRALA SV. STJEPANA – PARLAMENT – MARGARETIN MOST – VODENI GRAD – BUDIM (dio Unescove svjetske baštine) – RIBARSKA UTVRDA – CRKVA KRALJA MATIJE (MARIJINA UZNESENJA) – LANČANI MOST – GELLERT – ELIZABETIN MOST.Smještaj u hotel. Noćenje.

2. dan BUDIMPEŠTA

Doručak, odlazak prema centru, predlažemo posjet budimpeštanskim špiljama – labirintu Budimskog dvorca. Labirint se sastoji od niza špilja i prolaza, koji su nastali djelovanjem termalnih voda. Ovaj 1200 m dugačak kompleks očarat će Vas povijesnim prikazima i mističnim izlošcima ili odlazak u shopping centar. Doček Nove 2011. na ulica-ma i trgovima. Noćenje.

3. dan BUDIMPEŠTA – ZAGREB

Doručak. Slobodno vrijeme do povratka prema Zagrebu uz usputno zaustavljanje na jezeru Balaton. Očekivano vrijeme dolaska u Zagreb u večernjim satima.

NOVOGODIŠNJA PUTOVANJA

BudimpeštaBudimpešta

Polazak: 30. prosinac 2010.Polazak: 30. prosinac 2010.

Cijena uključuje• prijevoz autobusom turističke kategorije• smještaj u hotelu 3* na osnovi 2 noćenja s doručkom• pratitelja tijekom putovanja• mjesnog vodiča• jamčevinu, troškove organizacije i prodaje putovanja

Cijena ne uključuje• ulaznice za objekte koji se fakultativno posjećuju• doplatu za jednokrevetnu sobu 300 kn

Informativne cijene ulaznica i fakultativnih sadržaja• doplata za večeru u čardi 25 €• vožnja brodom po Dunavu 12 €

CIJENA PUTOVANJA PO OSOBI IZNOSI: 900 kn

Page 12: zima 2010/11. Zima 2010/11. - samoborcek.hr · povijest. S pomenici iz st aroga vijeka krase mn ogobrojne u lice grada. Pored nalaza iz rimskoga doba i ranokrš ćanskih vremena najzna

12 | www.samoborcek.hr

1. dan ZAGREB – SOFIJA

Polazak iz Zagreba je u 6:00 s Autobusnog kolodvora, peroni 502-506. Slijedi vožnja kroz Srbiju do Sofije. Po dolasku smještaj u hotel. Večera. Večernja šetnja gradom. Noćenje.

2. dan SOFIJA – ISTANBUL

Doručak. Polazak za Istanbul, dolazak u popodnevnim satima. Smješ-taj u hotel, kraći odmor. Obilazak grada pješice: Zlatni rog, Ataturkov most, Valens akvadukt, Princeska džamija, Općina, Sulejmanova dža-mija, Konstantinov stup, Taksim. Večera i noćenje.

5. dan ISTANBUL – PLOVDIV

Doručak. Posjet Topkapi muzeju s haremom. Prijepodne polazak za Plovdiv, dolazak u večernjim satima. Večera. Večernja šetnja gradom. Noćenje.

6. dan ZAGREB

Doručak. Slobodno vrijeme do polaska za Zagreb. Dolazak u Zagreb u kasnim večernjim satima.

NOVOGODIŠNJA PUTOVANJA

IstanbulIstanbul

Polazak: 29. prosinca 2010Polazak: 29. prosinca 2010

Cijena uključuje• prijevoz turističkim autobusom• 2 polupansiona u Sofiji/Plovdiv u hotel 3*• 3 polupansiona u Istanbulu u hotel 3*/4*• stručnog turističkog pratitelja tijekom puta• mjesnog vodiča u Istanbulu• jamčevinu, troškove organizacije i prodaje putovanja

Cijena ne uključuje• ulaznice za objekte koji se posjećuju

Informativne cijene ulaznica i fakultativnih sadržaja• vožnja brodom po Bosporu 25 €• večera uz folklorni program 35 €• Sultan Ahmet - Aya Sofia, Plava džamija, Topkapi palača 35 €

CIJENA PUTOVANJA PO OSOBI IZNOSI: 2.400 kn

3. dan ISTANBUL

Nakon doručka razgledavanje grada: Teodozijev hipodrom, fontana Wilhelma II, egipatski i bizantski obelisk, Stup tri zmije iz Delfa, Sul-tan Ahmet, Plava džamija, Aya Sofia muzej, arheološki muzej... Posli-jepodne posjet Kapaličaršiji i Misirčarši bazaru, bazarima s preko 3500 trgovina... Slobodno vrijeme za osobne programe. Večera u ho-telu. Doček Nove 2011. na ulicam a i trgovima. Noćenje.

4. dan ISTANBUL

Nakon doručka odlazak brodom po Bosporu do Yöniköya te preko na azijsku stranu do Beykoza. Slobodno za ručak. Vožnja do Usküdara te povratak u Istanbul. Slobodno vrijeme za osobne programe. Večera. Noćenje.

Page 13: zima 2010/11. Zima 2010/11. - samoborcek.hr · povijest. S pomenici iz st aroga vijeka krase mn ogobrojne u lice grada. Pored nalaza iz rimskoga doba i ranokrš ćanskih vremena najzna

www.samoborcek.hr | 13

1. dan ZAGREB – VENECIJA

Polazak iz Zagreba u 12:00, s Autobusnog kolodvora, peroni 502-506. Vožnja kroz Sloveniju i sjevernu Italiju do Venecije. Ukrcaj na brod za Grčku (luka Patras). Smještaj u kabine. Isplovljavanje u 19:00 sati. Noćenje na brodu.

demija, zgrada Parlamenta, smjena straže (evzoni), Grob neznanom junaku, ulica Ermou, Monastiraki, ulica Andrianou (Plaka), Hadrijan-ov slavoluk, Zeusov hram, Zapion (izložbeno-kongresni centar), sta-dion I. olimpijskih igara, Akropola s Propilejima i Partenonom, vidiko-vac, agora. Slobodno poslijepodne za osobne programe. Večernji izlazak. Noćenje.

5. dan ATENA

Doručak. Poludnevni izlet na rt Sunion, najjužniju točku kontinenta Europe i mjesto najljepšeg izalaska sunca (prema legendi, upravo na ovoma mjestu, starac Egej bacio se u more i po kome se to more zove Egejskim). Razgled Posejdonova hrama. Povratak u Atenu. Preporu-čujemo, fakultativno večeru u taverni na Plaki. Noćenje.

6. dan ATENA – DELFI

Doručak. Vožnja u pravcu Delfa i razgled lokaliteta. Nastavak vožnje u pravcu Patrasa. Ukrcaj na brod za Italiju (prema luci Anconi). Smještaj u kabine. Isplovljavanje u 17:00 sati. Noćenje na brodu.

7. dan PLOVIDBA JONSKIM I JADRANSKIM MOREM– ANCONA – ZAGREB

Plovidba Jonskim i Jadranskim morem. Iskrcaj u Anconi u popodnev-nim satima. Vožnja prema Zagrebu. Dolazak u Zagreb na mjesto po-laska oko ponoći.

NOVOGODIŠNJA PUTOVANJA

Cijena uključuje• prijevoz turističkim autobusom• smještaj na brodu na osnovi tri noćenja u četverokrevetnim unutrašnjim

kabinama• smještaj u hotelu 3*** na osnovi tri noćenja s doručkom u dvokrevetnim

sobama• turističkog pratitelja tijekom putovanja• razglede prema programu putovanja• jamčevinu, troškove organizacije i prodaje aranžmana

Cijena ne uključuje• ulaznice za lokalitete i muzeje koji se posjećuju• doplate po osobi - za dvokrevetnu unutrašnju kabinu 450 kn, trokrevetnu

unutrašnju kabinu 350, jednokreventu unutrašnju kabinu 850 kn, vanjsku trokrevetnu kabinu 450, vanjsku dvokrevetnu kabinu 750 kn

• doplatu za jednokrevetnu sobu u hotelu 1.200 kn

Informativne cijene ulaznica i fakultativnih sadržaja• večera na Plaki s folklornim programom 40 €• ulaznica za Akropolu 12 €, Mikena 6 €, Epidaur €, Delfi 8 €

CIJENA PUTOVANJA PO OSOBI IZNOSI: 2.450 kn

Polazak: 29. prosinca 2010.Polazak: 29. prosinca 2010.

Klasična GrčkaKlasična Grčka

2. dan PLOVIDBA JADRANSKIM I JONSKIM MOREM

Plovidba Jadranskim i Jonskim morem. Noćenje na brodu.

3. dan PELOPONEZ (MIKENA – EPIDAUR – KORINTSKI KANAL) – ATENA

Iskrcaj u grčkoj luci Patras (na Peloponezu) u jutarnjim satima (6:00 sati). Vožnja prema Mikeni i razgled lokaliteta (Kiklopske zidine, Lav-lja vrata, Akropola, Klitemnestrina grobnica). Nastavak vožnje prema Epidauru i razgled lokaliteta (očuvano antičko kazalište, Muzej lječ-ništva i ljekarništva). Posjet radionici poznate grčke keramike. Nas-tavak vožnje u pravcu Atene s kraćim zaustavljanjem na Korintskom kanalu. Dolazak u Atenu. Smještaj u hotel. Doček Nove 2011. na poz-natom atenskom trgu Syntagma. Noćenje.

4. dan ATENA

Doručak. Poludnevni razgled Atene: trgovi Omonia i Sintagma, ulica Atena, Gradska vijećnica, Nacionalna knjižnica, Sveučilište, Aka-

Page 14: zima 2010/11. Zima 2010/11. - samoborcek.hr · povijest. S pomenici iz st aroga vijeka krase mn ogobrojne u lice grada. Pored nalaza iz rimskoga doba i ranokrš ćanskih vremena najzna

14 | www.samoborcek.hr

1. dan ZAGREB – TREVISO – MALTA

Polazak iz Zagreba u 13:00 sati s Autobusnog kolodvora, peroni 502-506. Vožnja do Trevisa. Prijava na let za Maltu. Polijetanje zrakoplova tvrtke Ryanair u 20:05 sati, slijetanje u Maltu u 22:00 sata. Transfer u hotel. Noćenje.

3. dan OTOK MALTA (VALLETTA)

Doručak. Izlet autobusom po otoku MALTI: neolitski arheološki loka-litet HAGAR QIM, stara prijestolnica MDINA (tvrđava, katedrala sv. Pavla), MODRA ŠPILJA (BLUE GROTTO) s neobičnim podvodnim biljnim raslinjem. Ukoliko je pogodno vrijeme moguće je organizirati razgled špilje brodićem, BOTANIČKI VRT i PREDSJEDNIČKA PALAČA SAN AN-TON... Povratak u hotel. Priprema za doček Nove godine. Noćenje.

4. dan OTOK MALTA (IZLET OTOKOM)

Doručak. Slobodan dan za osobne programe. Preporučujemo, uz do-platu, izlet autobusom i brodom na otok Gozo u pratnji mjesnog turističkog vodiča: VICTORIA (RABAT), glavni grad Goza, gdje ćemo se prošetati Citadelom. Odlazak do svjetski poznatog prirodnog fenom-ena AZURE WINDOW (ulaznica uključena u cijenu izleta). Povratak u hotel. Noćenje.

5. dan MALTA – TREVISO – ZAGREB

Doručak. Slobodno vrijeme do 15:00 sati. Transfer na aerodrom. Pri-java na let Ryanaira FR 3875 za Veneciju (Treviso). Polijetanje zrako-plova s Malte je u 17:40 sati, slijetanje u Veneciju (Treviso) je u 19:40 sati (trajanje leta iznosi 2 sata). Transfer do Zagreba. Dolazak u Zagreb oko ponoći

NOVOGODIŠNJA PUTOVANJA

MaltaMalta

CIJENA PUTOVANJA PO OSOBI IZNOSI: 3.290 knNa osnovi 20 osoba koje plaćaju putovanje

Cijena uključuje• prijevoz autobusom prema programu putovanja• prijevoz zrakoplovom na relaciji Treviso-Malta-Treviso s uračunatim taksama• smještaj na Malti u hotelu 3* na osnovu tri noćenja s doručkom (dvokrev.

sobe tuš/wc, klima)• sve izlete i transport na Malti kako je navedeno programom putovanja• stručnog turističkog pratitelja• jamčevinu za turistički paket aranžman, osiguranje odgovornosti te ostale

troškove organizacije putovanja

Cijena ne uključuje• ulaznice: Katedrala sv. Ivana u Valletti, Malta experience, Hagar Qim, Kate-

drala sv. Pavla u Mdini, ulaznica za BLUE GROTTO• fakultativni izlet na Gozo 50€• troškove pića i dodatne usluge (npr. telefoniranje iz soba) i sl.• sve što nije izrijekom nije navedeno u rubrici „Cijena uključuje”• zdravstveno osiguranje i osiguranje otkaza putovanja osiguravajuće kuće

Allianz Zagreb d.d.

2. dan OTOK MALTA

Doručak. Razgled Vallette, glavnog grada Republike Malte s mjesnim turističkim vodičem: GLAVNA VRATA, KASTILJSKA PALAČA, BARRAKKA GARDENS, GRAND HARBOUR, KATEDRALA SV. IVANA (ulaznica uz dopla-tu), VITEŠKA PALAČA... Kraće slobodno vrijeme. Razgled ćemo završiti jedinstvenim audiovizuelnim spektaklom, „THE MALTA EXPERIENCE” (ulaznica uz doplatu). Odlazak u hotel.

Polazak: 29. prosinca 2010.Polazak: 29. prosinca 2010.

Page 15: zima 2010/11. Zima 2010/11. - samoborcek.hr · povijest. S pomenici iz st aroga vijeka krase mn ogobrojne u lice grada. Pored nalaza iz rimskoga doba i ranokrš ćanskih vremena najzna

www.samoborcek.hr | 15

1. dan ZAGREB – SARAJEVO

Polazak iz Zagreba u 8:00 sati s Autobusnog kolodvora, peroni 502-506. Vožnja do graničnog prijelaza Slavonski Brod, nastavak vožnje do Sarajeva. Dolazak u grad u poslijepodnevnim satima. Panoramski razgled grada u kojem ćemo vidjeti: ostatke poznate novinarske kuće Oslobođenje, kasarnu Maršala Tita, glavni štab UNPROFOR-a, zgradu RTV BIH i ostale znamenite objekte. Smještaj u hotel. Nakon kraćeg odmora, odlazak s pratiteljem puta u orijentacijski razgled grada. Slobodno vrijeme na Baščaršiji za tradicionalnu večeru ili druge sa-držaje do dočeka Nove 2011, doček preporučamo na ulicama grada. Noćenje u hotelu.

3. dan SARAJEVO – ZAGREB

Doručka, odjava iz hotela i odlazak autobusom na Vrelo Bosne, uživa-nje u zimskoj idili austrougarskog parka na izvoru rijeke Bosne do kojeg vodi 3 km duga aleja javora, a sami park čine brojna jezerca, potočići i šetnice te kavana u zimskom paviljonu. Poslije šetnje par-kom i bosanske kave u ranim poslijepodnevnim satima odlazak u smjeru Zagreba. Očekivani dolazak na mjesto polaska u kasnim večernjim satima.

NOVOGODIŠNJA PUTOVANJA

SarajevoSarajevo

Polazak: 31.prosinca 2010Polazak: 31.prosinca 2010

Cijena uključuje• prijevoz autobusom turističke kategorije• smještaj u hotelu 3* na osnovi 2 noćenja s doručkom• stručnog mjesnog vodiča• turističkog pratitelja tijekom puta• jamčevinu, troškove organizacije i prodaje putovanja

Cijena ne uključuje• doplatu za jednokrevetnu sobu 250 kn• ulaznice za objekte koji se fakultativno posjećuju

Informativne cijene ulaznica i fakultativnih sadržaja• novogodišnja večera cca 60 €

CIJENA PUTOVANJA PO OSOBI IZNOSI: 900 kn

2. dan SARAJEVO

Kasni doručak, odlazak u razgled grada u pratnji stručnog mjesnog vodiča u kojem se upoznajemo s turskom i austrougarskom ostavšti-nom: Grbavica, Marijin dvor, Skenerija, mostovi Miljacke, Evangelička crkva, Stara pošta, Narodno kazalište, Gradska vijećnica, Baščaršija, Kujundžiluk, Gazihusrevbegov bezistan, Gazihusrebegova džamija, Židovska sinagoga, Katedrala, Vječni plamen. Slobodno vrijeme za osobne programe. Noćenje u hotelu.

Page 16: zima 2010/11. Zima 2010/11. - samoborcek.hr · povijest. S pomenici iz st aroga vijeka krase mn ogobrojne u lice grada. Pored nalaza iz rimskoga doba i ranokrš ćanskih vremena najzna

16 | www.samoborcek.hr

1. dan ZAGREB – STRASBOURG

Polazak iz Zagreba u 5:30 sati s Autobusnog kolodvora, peroni 502-505. Slijedi ugodna vožnja udobnim turističkim autobusom kroz Slo-veniju, Austriju, Njemačku i Francusku do Strasbourga. Večernji raz-gled grada. Smještaj u hotel. Noćenje.

2. dan REIMS – PARIZ

Doručak. Odlazak u Reims, posjet katedrali te nastavak vožnje prema glavnom gradu Francuske. Po dolasku u Pariz smještaj u hotel, kraći odmor te odlazak u razgled gradskim prijevozom: Montmartre, bazilika Sacré-Cœur, Moulin Rouge, Place Pigalle, Place de Clichy... Navečer fakultativno vožnja brodom: pogled na grad svjetla sa Seine. Noćenje.

3. dan PARIZ

Doručak. Odlazak gradskim prijevozom do Concordea, zlatne igle Pariza, šetnja do Louvre, kroz vrtove Tuileries, odlazak do Les Halles, nekadašnjeg trbuha Pariza – tržnice – danas okupljalište pariške mla-deži i zaljubljenika u secesijski Pariz. Nastavak šetnje pored Gradske vijećnice do zloglasnog zatvora Conciergerie, crkve St. Chapelle i ka-

tedrale Notre Dame. Odlazak do Latinske četvrti, razgled Sorbone i Pantheona, hrama razuma. Slobodno vrijeme za ručak u tipičnim francuskim restoranima i kupnju u poznatim bulevarima: St. Michel i St. Germain. Pripreme za novogodišnju noć. Doček Nove godine sa tisućama ljudi na Champs Elyseesu ili na Montmartru. Noćenje.

4. dan PARIZ

Doručak. Odlazak do Napoleonaova mauzoleja u Les Invalides, kate-drale St. Sulpice i Luksemburških vrtovova. Slobodno vrijeme za ru-čak u četvrti boema i pisaca Montparnasse. Poslijepodne mogućnost odlaska do dvorca Versailles (fakultativno), nadaleko poznati dvorac „kralja sunca”. Navečer fakultativno pogled s Eiffelovog tornja. Noćenje.

5. dan LONDON

Doručak. Fakultativni izlet u London. Za 2 sata i 15 minuta posjetite glavni grad Ujedinjenog Kraljevstva: TRAFALGAR SQUARE, PICCADILY CIRCUS, WESTMINSTER ABBEY, BIG BEN, HOUSES OF PARLIAMENT, MARBLE ARCH, TOWER OF LONDON, TOWER BRIDGE, ST.POUL’S CA-THEDRAL, BUCKINGHAM PALACE... Povratak u Pariz je u večernjim sa-tima. Za one koji ostaju vjerni gradu zaljubljenih predlažemo šetnju suvremenim dijelom Pariza La Défense-om ili odlazak u svijet zabave - Eurodisney, najbolji i najveći zabavni park u Europi (fakultativno). Odlazak iz Pariza je u večernjim satima. Vožnja kroz Francusku prema Njemačkoj.

6. dan ZAGREB

Vožnja kroz Francusku, Njemačku, Austriju i Sloveniju. Dolazak u Za-greb očekuje se u kasnijim popodnevnim satima.

NOVOGODIŠNJA PUTOVANJA

Pariz s izletom u LondonPariz s izletom u London

Polazak: 29. prosinca 2010Polazak: 29. prosinca 2010

Cijena uključuje• prijevoz autobusom turističke kategorije• smještaj u hotelu 2*/3* u Strasbourgu na osnovu 1 noćenja s doručkom• smještaj u hotelu 2*/3* u Parizu ili okolici na osnovu 3 noćenja s doručkom• turističkog pratitelja tijekom putovanja• razglede predviđene programom putovanja• jamčevinu, troškove organizacije i prodaje aranžmana

Cijena ne uključuje• ulaznice za objekte i muzeje koji se posjećuju• doplatu za 1/1 sobu 980 kn• izlet vlakom u London od 1200 kn (doplata u agenciji – cijena na dan

1.10.2010. - ograničen broj karata)

Informativne cijene ulaznica i fakultativnih sadržaja• javni prijevoz 13 €• vožnja brodom po Seini 10 €

CIJENA PUTOVANJA PO OSOBI IZNOSI: 2.400 kn

Uvijek atraktivan i romantičan, sve što se može poželjeti!

Page 17: zima 2010/11. Zima 2010/11. - samoborcek.hr · povijest. S pomenici iz st aroga vijeka krase mn ogobrojne u lice grada. Pored nalaza iz rimskoga doba i ranokrš ćanskih vremena najzna

www.samoborcek.hr | 17

1. dan ZAGREB – PRAG

Polazak iz Zagreba u 5:30 sati s Autobusnog kolodvora, peroni 502 -506. Vožnja kroz Sloveniju, Austriju i Češku do Praga. Dolazak u Prag u popodnevnim satima. Smještaj u hotel. Odlazak u kraći orjentacioni razgled grada gradskim prijevozom: Hlavni nadraži, Opera, Narodni muzeum, Vaclavske namesti, Mustek, Na prikope, Narodna ulica... Mo-gućnost večere u jednoj od mnogobrojnih praških pivnica. Noćenje.

2. dan PRAG

Doručak. Razgled Praga u pratnji lokalnog vodiča - HRADČANY: Sa-mostan Strahov – Loreta – Kraljevska palača – Katedrala Sv. Vita – Zlatna ulica… MALA STRANA: Malostranske namesti – Crkva Sv. Nikole – Karlov most… STARE MESTO: Karlova ulica – Starogradska vijećnica – Staromestske namesti... Slobodno poslijepodne za osobne pro-grame. Fakultativna vožnja brodom po Vltavi s buffet večerom. Doček Nove 2011. na nekom od praških trgova, u praškim pivnicama i baro-vima… Noćenje.

3. dan PRAG

Doručak. Šetnja gradom NOVE MESTOM: Prašna brana – Obecni dum – Namesti Republiky – Celetna ulica – Karlovo sveučilište – Staromest-ske namesti – Židovska četvrt i Židovsko groblje… Slobodno poslije-podne za osobne programe. Noćenje.

4. dan PRAG – ZAGREB

Kasni doručak. Odlazak iz hotela. Slobodno vrijeme do polaska. Mo-gućnost odlaska na brdo PETRIN - do vidkovca Rozhledna koji je ujedno

i kopija Eiffelova tornja odakle se pruža nezaboravan pogled na Prag, a može se vidjeti i dvorana zrcala, ružičnjak i vrtovi ili odlazak u shop-ping centar. Polazak u podnevnim satima, vožnja prema Hrvatskoj, dolazak na mjesto polaska u kasnim večernjim satima.

NOVOGODIŠNJA PUTOVANJA

PragPrag

Polazak: 30 prosinca 2010.Polazak: 30 prosinca 2010.

CIJENA PUTOVANJA PO OSOBI IZNOSI: 1.250 kn

Cijena uključuje• prijevoz autobusom turističke

kategorije• 3 noćenja s doručkom u hotelu 3*

(veza s gradom metro/bus/tramvaj)• razgledavanja prema programu• turističkog pratitelja tijekom puta• razgled Praga u pratnji stručnog

mjesnog vodiča• jamčevinu, troškove organizacije i

prodaje putovanja

Cijena ne uključuje• ulaznice za objekte i muzeje koji se

posjećuju, te javni prijevoz• doplatu za jednokrevetnu

sobu 350 kn

Informativne cijene ulaznica i fakultativnih sadržaja• vožnja brodom po Vltavi

uz večeru 20 €• večera u pivnici 15 €

Page 18: zima 2010/11. Zima 2010/11. - samoborcek.hr · povijest. S pomenici iz st aroga vijeka krase mn ogobrojne u lice grada. Pored nalaza iz rimskoga doba i ranokrš ćanskih vremena najzna

18 | www.samoborcek.hr

1. dan ZAGREB – VENECIJA – VERONA

Polazak iz Zagreba u 2:00 sata s Autobusnog kolodvora, peron 502-506. Vožnja kroz Sloveniju i Italiju s kraćim stankama do rta Punta Sabbioni. Vožnja brodom do Venecije. Razgled čuvene Mletačke re-publike, grada kanala i mostova: Riva degli Schiavoni, Ponte Sospiri, Palazzo Ducale, Piazza San Marco, Basilica, Procurative... Slobodno vrijeme za osobne programe. Povratak brodom na Punta Sabbioni i nastavak putovanja prema Veroni. Po dolasku smještaj u hotel u oko-lici Verone. Noćenje.

Piazza delle Erbe, kuća Romea i Julije, Piazza Bra, Arena di Verona… Poslijepodne slobodno za uživanje u ljepotama ovog grada čiji kori-jeni datiraju još iz doba antičkog Rima ili, možda, obilazak lokalnih trgovina. Odlazak na doček Nove 2011 na trgovima i ulicama Verone. Noćenje.

NOVOGODIŠNJA PUTOVANJA

Venecija – Verona – VincenzaVenecija – Verona – Vincenza

Polazak: 30 prosinca 2010.Polazak: 30 prosinca 2010.

Cijena uključuje• prijevoz autobusom turističke

kategorije• smještaj u hotelu 3* u dvokrevetnim

sobama na osnovi 2 noćenja s doručkom• turističkog pratitelj tijekom putovanja• jamčevinu, troškove organizacije i

prodaje putovanja

Cijena ne uključuje• ulaznice za objekte koji se

fakultativno posjećuju• doplatu za jednokrevetnu sobu 350 kn• vožnju brodom Punta Sabbioni

– Venecija – Punta Sabbioni

CIJENA PUTOVANJA PO OSOBI IZNOSI: 950 kn

2. dan VERONA

Nakon doručka razgled Verone grada poznatog po čuvenoj zabran-jenoj i tragičnoj ljubavi Romea i Julije, tako dobro opisanoj u istoime-nom djelu Williama Shakespearea. Razgled grada: Piazza dei Signori,

3. dan VERONA – VINCENZA

Kasni doručak, slobodno za odmor. Polazak iz hotela prema Vincenzi, još jednog zanimljivog grada u regiji Veneto, šetnja gradom: bazilika Palladina, Gradski muzej. Slobodno vrijeme za osobne programe. Nastavak putovanja prema Hrvatskoj. Dolazak u večernjim satima na mjesto polaska.

Page 19: zima 2010/11. Zima 2010/11. - samoborcek.hr · povijest. S pomenici iz st aroga vijeka krase mn ogobrojne u lice grada. Pored nalaza iz rimskoga doba i ranokrš ćanskih vremena najzna

www.samoborcek.hr | 19

1. dan ZAGREB – KÖLN

Polazak iz Zagreba u 06:00 sati s Autobusnog kolodvora, peroni 502-506. Vožnja autobusom kroz Sloveniju, Austriju, Njemačku do Köln. Panoramski razgled grada. Smještaj u hotel. Noćenje.

2. dan AMSTERDAM

Doručak. Nastavak vožnje prema Amsterdamu. Po dolasku slijedi ori-jentacioni razgled grada: Centraal station (Glavni kolodvor), Crkva sv. Nikole (Katedrala), Damrak, Burza, De Bijenkorf, Trg Dam, Grand Ho-tel Krasnapolsky, Nacionalni spomenik, Kraljevska palača, Nova crk-va… Slobodno. Tijekom večernjeg razgleda okusit ćemo „Dark Am-sterdam”, tj. najskrivenije i najmračnije ali i najatraktivnije dijelove Amsterdama: Četvrt crvenih svjetala, Prostitution information centre, Erotic museum (jedini takve vrste u svijetu), Muzej marihuane, Bulldog coffee shop, Theatre Casa Rosso, Moulin Rouge, najopasnija i najuža ulica, Stara crkva, Teasers, La Cana… Smještaj u hotel. Noćenje.

4. dan MALA NIZOZEMSKA TURA

Doručak. Kolorit malog holandskog gradića vidjet ćemo u EDAMU koji je također poznat po proizvodnji sira. U VOLENDAMU ćemo pogledati tipično obiteljsko gospodarstvo gdje možete kušati najbolje nizo-zemske sireve domaće proizvodnje. Manufakturu klompi, poznati i tradicionalni nizozemski proizvod, vidjet ćete u ZAANSE SCHANSU gdje se nalazi i selo, muzej na otvorenom, s najljepšim primjercima vjetrenjača u Nizozemskoj. Povratak u Amsterdam. U nastavku razgle-davanja pogledat ćemo skrivenu crkvu Amstelkring, obići kuću Anne Frank i Westerkerk, te kontroverzni Homo monument… Predvečer predlažemo vožnju amsterdamskim kanalima. Noćenje.

POSLIJENOVOGODIŠNJA PUTOVANJA

AmsterdamAmsterdam

Polazak: 4.siječnja 2011.Polazak: 4.siječnja 2011.

Cijena uključuje• prijevoz autobusom turističke kategorije• 3 noćenja s doručkom u hotelu 2/3* u okolici Amsterdama• 1 noćenje u hotelu 2/3* u okolici Kölna• turističkog pratitelja tijekom puta• jamčevina, troškove organizacije i prodaje aranžmana

Cijena ne uključuje• ulaznice za objekte i muzeje koji se posjećuju.• nadoplatu za jednokrevetnu sobu 900 kn

CIJENA PUTOVANJA PO OSOBI IZNOSI: 1.850 kn3. dan AMSTERDAM

Doručak. Nastavak razgleda: Kalverstraat, Trg i toranj Munt, Bloemen-markt (tržnica cvijeća), Rembrandtov trg, Smookey coffee shop, Grad-ska vijećnica, Stopera (koncertna dvorana), Waterlooplein (buvljak), Leidseplein… Posjetit ćemo i brusionicu dijamanata Coster diamonds, gdje će nam na hrvatskom jeziku objasniti kako nastaju i pokazati kako izgledaju najskuplji dijamanti. Poslije ćemo pogledati najveći i najznačajniji muzej u Nizozemskoj (amsterdamski Louvre), amsterdam-ski Rijksmuseum, u kojem se nalaze najpoznatija djela nizozemskih majstora Zlatnoga doba, a najznačajnije među njima je Rembrand-tova Noćna straža. Slobodno poslijepodne. Pogledajte Van Goghov muzej ili muzej voštanih figura Madamme Tussaud’s. Noćenje.

5. dan AMSTERDAM – NURNBERG

Doručak. Odlazimo prema DEN HAAGU gdje ćemo pogledati kom-pleks zgrada nizozemskog parlamenta, proći pored Suda za zločine na području bivše Jugoslavije (ICTY), a nakon toga odlazimo na jednu od najelitnijih plaža na Sjevernom moru, SCHEVENINGEN, gdje se na-lazi i poznati haški zatvor. Nastavljamo prema MADURODAMU, Nizo-zemskoj u minijaturi. Predvečer odlazimo u pravcu Hrvatske.

6. dan ZAGREB

Dolazak u Zagreb, na mjesto polaska, očekuje se u popodnevnim satima.

Page 20: zima 2010/11. Zima 2010/11. - samoborcek.hr · povijest. S pomenici iz st aroga vijeka krase mn ogobrojne u lice grada. Pored nalaza iz rimskoga doba i ranokrš ćanskih vremena najzna

20 | www.samoborcek.hr

1. dan ZAGREB – PRAG

Polazak iz Zagreba u 5:30 sata, s Autobusnog kolodvora, peroni 502-506. Vožnja kroz Sloveniju, Austriju i Češku do Praga. Dolazak u Prag u popodnevnim satima. Smještaj u hotel. Odlazak u kraći orjentacioni razgled grada gradskim prijevozom: Hlavni nadraži, Opera, Narodni muzeum, Vaclavske namesti, Mustek, Na prikope, Narodna ulica... Noćenje.

3. dan PRAG

Doručak. Šetnja gradom NOVE MESTOM: Prašna brana – Obecni dum – Namesti Republiky – Celetna ulica – Karlovo sveučilište – Staromestske namesti – Židovska četvrt i Židovsko groblje… Slobodno poslijepodne za osobne programe. Fakultativna vožnja brodom po Vltavi s buffet večerom. Noćenje.

4. dan PRAG – ZAGREB

Doručak. Odlazak iz hotela. Slobodno vrijeme do polaska. Mogućnost odlaska na brdo PETRIN - do vidkovca Rozhledna koji je ujedno i kopi-ja Eiffelova tornja odakle se pruža nezaboravan pogled na Prag, a može se vidjeti i dvorana zrcala, ružičnjak i vrtovi ili odlazak u shopping centar. Polazak u podnevnim satima, vožnja prema Hrvatskoj, dola-zak na mjesto polaska u kasnim večernjim satima.

POSLIJENOVOGODIŠNJA PUTOVANJA

PragPrag

Polazak: 6. siječnja 2011.Polazak: 6. siječnja 2011.

Cijena uključuje• prijevoz autobusnom turističke kategorije• 3 noćenja s doručkom u hotelu s 3* u dvokrevetnim

sobama• razgledavanja prema programu• turističkog pratitelja tijekom puta• razgled Praga u pratnji stručnog mjesnog vodiča• jamčevinu, troškove organizacije i prodaje putovanja

Cijena ne uključuje• ulaznice za objekte i muzeje koji se posjećuju,

te javni prijevoz• doplatu za jednokrevetnu sobu 350 kn

Informativne cijene ulaznica i fakultativnih sadržaja• vožnja brodom po Vltavi uz večeru 20 €• večera u pivnici 15 €

CIJENA PUTOVANJA PO OSOBI IZNOSI: 950 kn

2. dan PRAG

Doručak. Razgled Praga u pratnji mjesnog vodiča - HRADČANY: Sa-mostan Strahov – Loreta – Kraljevska palača – Katedrala Sv. Vita – Zlatna ulica… MALA STRANA: Malostranske namesti – Crkva Sv. Nikole – Karlov most… STARE MESTO: Karlova ulica – Starogradska vijećnica – Staromestske namesti... Slobodno poslijepodne za osobne pro-grame. Mogućnost večere u jednoj od mnogobrojnih praških pivnica. Noćenje.

Page 21: zima 2010/11. Zima 2010/11. - samoborcek.hr · povijest. S pomenici iz st aroga vijeka krase mn ogobrojne u lice grada. Pored nalaza iz rimskoga doba i ranokrš ćanskih vremena najzna

XXX

www.samoborcek.hr | 21

1. dan ZAGREB – ST. PETERSBURG

Sastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci kod šaltera za međuna-rodne polaske u jutarnjim satima (točno vrijeme naknadno). Polet zrakoplova prema jednom od europskih gradova. Presjedanje na let za Sankt Petersburg. Dolazak, obavljanje carinskih formalnosti. Smješ-taj u hotel. Noćenje.

2. dan ST. PETERSBURG

Doručak. Odlazak do katedrale Svetog Trojstva, prisustvovanje božičnim obredima ruskog pravoslovlja. Razgled grada u pratnji mjesnog vodiča. Posjet Utvrdi Petra i Pavla (ulaznica fakultativno), koja je projektirana da zaštiti novo pridobljenu zemlju od osvajačkih Šveđana, a izgubila je svoj vojni značaj i prije nego što je dovršena. Nastavak razgleda, posjet katedrali Sv. Petra i Pavla, sveto mjesto ukopa svih ruskih care-va počinjući od Petra Velikog. Slobodno vrijeme za osobne programe. Božična tradicionalna večera, s folklornim programom. Noćenje.

3. dan ST. PETERSBURG – PUSHKIN

Nakon doručka, odlazak na izlet u Pushkin, udaljen oko 25 km. Neka-da se zvalo Carsko selo, a nakon revolucije i Dječje selo. Posjet palači Ekaterine Velike, koja je jedno vrijeme bila carska rezidencija zajedno sa palačom Aleksandra I. Veliki park prepun je paviljona, mostova, fontana, kanala i jezera u posebnom zimskom ugođaju. Povratak u hotel. Noćenje

4. dan ST. PETERSBURG

Doručak. Odlazak do Hermitagea, jednog od najvećih svjetskih mu-zeja umjetnosti i kulture (ulaznica fakultativno). Muzej je smješten u pet prekrasnih zgrada, a jedna od zgrada muzeja je Zimska palača, nekadašnja carska rezidencija. Zbirke Hermitagea izložene su u 400 dvorana i broje preko 3 milijuna primjeraka. Slobodno vrijeme za osob-ne programe. Noćenje

5. dan ST. PETERSBURG – ZAGREB

Doručak i transfer do zračne luke. Polet zrakoplova prema jednoj od europskih gradova, presjedanje na let za Zagreb, s predviđenim do-laskom u zagrebačku zračnu luku u večernjim satima.

POSLIJENOVOGODIŠNJA PUTOVANJA

Sankt PetersburgSankt Petersburg

Polazak: 6. siječnja 2010.Polazak: 6. siječnja 2010.

Cijena uključuje• zrakoplovnu kartu na relaciji Zagreb – Sankt Petersburg – Zagreb• transfer od zarkoplovne luke u Sankt Petersburgu do hotela i povratno• smještaj u hotelu 3* na osnovi 4 noćenja s doručkom• božičnu večeru s folklornim programom• lokalnog vodiča za poludnevno razgledavanje• izlet autobusom u Puškin – Carsko selo, ulaznicu u palači Ekaterine Velike• pratitelja tijekom putovanja

Obavezna doplata• Pristojbe zračnih luka 1000 kn (promjenjivo s obzirom na datum izdavanja

zrakoplovnih karata)

Cijena ne uključuje• fakultivne sadržaje i ulaznice koje nisu navedena pod Cijena uključuje• doplatu za jednokrevetnu sobu 700 kn

Informativne cijene ulaznica i fakultativnih sadržaja• ulaznica u Utvrdu Petra i Pavla 8 €• posjet katedrali Sv. Izaka 15 €• ulaznica za Ermitraž muzej 15 €• ulaznica u Jusupovu palaču i Rasputinov podrum 15 €

CIJENA PUTOVANJA PO OSOBI IZNOSI: 6.350 kn

Zimska Rusija i carska priča u gradu prekrivenom snijegom, gradu Ermitraža, nedaleko Carskog sela...

Page 22: zima 2010/11. Zima 2010/11. - samoborcek.hr · povijest. S pomenici iz st aroga vijeka krase mn ogobrojne u lice grada. Pored nalaza iz rimskoga doba i ranokrš ćanskih vremena najzna

22 | www.samoborcek.hr

1. dan ZAGREB – SARAJEVO

Polazak u 8:00 sati iz Zagreba s Autobusnog kolodvora, peroni 502-506. Vožnja do graničnog prijelaza Slavonski Brod, nastavak vožnje do Sarajeva. Dolazak u grad u poslijepodnevnim satima. Panoramski razgled grada u kojem ćemo vidjeti ostatke poznate novinarske kuće Oslobođenje, kasarnu Maršala Tita, glavni štab UNPROFOR-a, zgradu RTV BIH i ostale znamenite objekte. Smještaj u hotel. Nakon kraćeg odmora, odlazak s pratiteljem puta u orijentacijski razgled grada. Slobodno vrijeme na Baščaršiji za tradicionalnu večeru ili druge sadržaje do povratka u hotel na večeru i noćenje.

i šetnice te kavana u zimskom paviljonu. Poslije šetnje parkom i bo-sanske kave u ranim poslijepodnevnim satima odlazak na Bjelašnicu olimpijsku planinu, slobodno vrijeme za uživanje u snježnim rados-tima. Povratak u hotel, večera, noćenje.

4. dan SARAJEVO – MOSTAR – ZAGREB

Doručak, odjava iz hotela, posjet ratnom Sarajevu „tunel života”. Nastavak puta prema Mostaru. Posjet Mostaru u pratnji mjesnog vo-diča i razgled: Turskog bazara, Starog mosta, Džamije. Poslije razgleda nastavak puta prema Zagrebu. Očekivani dolazak na mjesto polaska u kasnim večernjim satima.

POSLIJENOVOGODIŠNJA PUTOVANJA

Cijena uključuje• prijevoz autobusom turističke kategorije• smještaj u hotelu 3* na osnovi 3 polupansiona• stručnog mjesnog vodiča u Sarajevu• stručnog mjesnog vodiča u Mostaru• turističkog pratitelja tijekom puta• jamčevinu, troškove organizacije i prodaje putovanja

Cijena ne uključuje• doplatu za jednokrevetnu sobu 350 kn• ulaznice za objekte koji se fakultativno posječuju

Informativne cijene ulaznica i fakultativnih sadržaja• ulaznica u Tunel spasa 15 km

CIJENA PUTOVANJA PO OSOBI IZNOSI: 1.200 kn

2. dan SARAJEVO

Doručak, odlazak u razgled grada u pratnji stručnog mjesnog vodiča u kojem se upoznajemo s turskom i austrougarskom ostavštinom: Grbavica, Marijin dvor, Skenderija, mostovi Miljacke, Evangelička crkva, Stara pošta, Narodno kazalište, Gradska vijećnica, Baščaršija, Kujundžiluk, Gazihusrevbegov bezistan, Gazihusrebegova džamija, Židovska sinagoga, Katedrala, Vječni plamen. Slobodno vrijeme za osobne programe, večera. Noćenje.

3. dan SARAJEVO

Poslije kasnog doručka odlazak na izlet na Vrelo Bosne, uživanje u zimskoj idili austrougarskog parka na izvoru rijeke Bosne do kojeg vodi 3 km duga aleja javora, a sami park čine brojna jezerca, potočići

SarajevoSarajevo

Polazak: 6. siječnja 2011.Polazak: 6. siječnja 2011.

Page 23: zima 2010/11. Zima 2010/11. - samoborcek.hr · povijest. S pomenici iz st aroga vijeka krase mn ogobrojne u lice grada. Pored nalaza iz rimskoga doba i ranokrš ćanskih vremena najzna

www.samoborcek.hr | 23

Val Thorens, Val D’Isere, Les deux Alpes, Chamonix... logičan nastavak niza velikih francuskih skijališta zove se Alpe d’ Huez. Peti u redosli-jedu najpoznatijih skijaških centara u Francuskoj, Alpe d’ Huez vrlo je primamljivo utočište za sve zaljubljenike u zimske sportove.Skijalište se smjestilo u na planinskom masivi Grand rousses na južnim Alpama. 248 km skijaških staza (od kojih su dvije FIS staze) poveza-nih s 87 skijaških liftova, 2 snow parka, mogućnost noćnog skijanja, skijanje na najdužoj crnoj svjetskoj stazi La Serene (16 km) s vertikal-nim padom 3300-1800 m te 20-ak off-route staza, svakako su dobar uzazov za zahtjevnije skijaše, a raznolikost i dobra kvaliteta skijaških staza koje većinom završavaju u mjestu u blizini smještajnih objeka-ta zadovoljit će i one željne klasičnog skijanja i uživanja u prekrasnim planinskim krajolicima.

Skijaški centar Les deux alpes (Dvije Alpe) nalazi se u Dauphinskim alpama, između gradova Briancon i Grenoble na visini od 1270 do 3600 m/nm i predstavlja najveći skijaški ledenjak (glečer) u Europi. Preko 200 km označenih skijaških staza na svim tipovima snijega povezanih s 62 žičare, uključujući famozni Dôme Express (vlak ispod glečera), kapaciteta 61.000 skijaša na sat, garantiraju bezgraničan užitak bez čekanja u redu za žičaru.U mjestu se osim hotela i apartmanskog kompleksa nalazi i plivački kompleks sa tri bazena, klizalište, dva sportska centra, veliki izbor dućana i 40 restorana. Noćni život odvija se u 9 piano barova, 4 night cluba, uz mnogobrojne događaje, uključujući noćno skijanje

Les 2 AlpesLes 2 AlpesSKIJANJE

Alpe D’huezAlpe D’huez

Studio Usluga02/01-

09/01/1122/01-

29/01/1112/03-

19/03/11

Studio za4 osobe

4 skijaša paket 2.700 kn 2.790 kn 2.960 kn

3 skijaša paket 2.850 kn 2.965 kn 3.170 kn

Studio za6 osoba

6 skijaša paket 2.630 kn 2.710 kn 2.850 kn

5 skijaša paket 2.700 kn 2.790 kn 2.950 kn

Apartman

Apartman za4 osobe

4 skijaša paket 2.790 kn 2.910 kn 3.100 kn

3 skijaša paket 2.970 kn 3.110 kn 3.365 kn

Apartman za6 osoba

6 skijaša paket 2.695 kn 2.795 kn 2.950 kn

5 skijaša paket 2.780 kn 2.890 kn 3.070 kn

Studio za 4 osobe: studio s 4 kreveta, kuhinja, kupaona i WC

Studio za 6 osoba: studio sa ili bez hodnika, 6 kreveta, kupaonica s kadom ili tuš kabina, WC, kuhinja

Dvosobni apartman za 4 osobe: 1 spavaća soba, 4 kreveta, kuhinja,kupaonica s kadom ili tuš kabina, WC

Dvosobni apartman za 6 osoba: 1 spavaća soba, 6 kreveta, kuhinja kupa-onica s kadom ili tuš kabina, WC

PAKET ARANŽMAN = BUS + APARTMAN + SKI KARTAPAKET ARANŽMAN = BUS + APARTMAN + SKI KARTA

Cijena paket aranžmana po osobi uključuje:• 7-dnevni najam apartmana po osobi• 6-dnevnu ski kartu Visalp koja osim skijanja u Alpe d’Huezu uključuje 2

dana skijanja u Les 2 Alpes ili 1 dan u Serre Chevalieru, Puy-Saint Vincentu ili talijanskm Milky Wayu, a uz to omogućuje besplatan ulaz u sportski cen-tar, 2 bazena, klizalište, muzej, noćno skijanje i cross country skijanje

• prijevoz autobusom• turističkog pratitelja tijekom putovanja• troškove prodaje i organizacije aranžmana• jamčevno osiguranje

Cijena aranžmana ne uključuje:• boravišna pristojba EUR 1,00 po osobi denvno (obavezna doplata)• najam posteljine – EUR 10,00• TV EUR 40,00 tjedno• završno čišćenje apartmana – 44,00 – 96,00 €• polog u iznosu EUR 300 po apartmanu, koji se vraća nakon putovanja, uko-

liko je apartman neoštećen (obavezna doplata)• Zdravstveno osiguranje – 126,00 kn• Osiguranje od otkaza putovanja – 1,5 % cijene aranžmana, min 50,00 kn

Polasci su s Autobusnog kolodvora iz Zagreba,petkom, 01.01., 21.01. i 11.03.2011. u 21:00 sat

Dolazak u Alpe d’Huez: u poslijepodnevnim satimaPovratak u Zagreb iz Alpe d’Hueza je u 10.00 sati

Studio Usluga02/01-

09/01/1122/01-

29/01/1112/03-

19/03/11

Studio za2 osobe

2 skijaša paket 2.690 kn 2.640 kn 3.020 kn

Studio za3 osobe

3 skijaša paket 2.470 kn 2.420 kn 2.730 kn

2 skijaša paket 2.830 kn 2.760 kn 3.190 kn

Studio za4 osobe

4 skijaša paket 2.350 kn 2.330 kn 2.590 kn

3 skijaša paket 2.580 kn 2.520 kn 2.870 kn

Apartman

Apartman za 6 osoba

6 skijaša paket 2.400 kn 2.670 kn 2.610 kn

5 skijaša paket 2.530 kn 2.490 kn 2.775 kn

4 skijaša paket 2.730 kn 2.370 kn 3.010 kn

Cijena paket aranžmana po osobi uključuje:• 7-dnevni najam apartmana po osobi• 6-dnevnu ski kartu Grande Galaxie koja osim skijanja u Les 2 Alpesu uklju-čuje 2 dana skijanja u Alpe d’Huezu ili 1 dan u Serre Chevalieru, Puy-Saint Vincentu ili talijanskm Milky Wayu, a uz to omogućuje besplatan ulaz u sport-ski centar, 2 bazena, klizalište, muzej, noćno skijanje i cross country skijanje

• prijevoz autobusom• turističkog pratitelja tijekom putovanja• troškove prodaje i organizacije aranžmana• jamčevno osiguranje

Cijena aranžmana ne uključuje:• boravišna pristojba EUR 1,00 po osobi denvno (obavezna doplata)• najam posteljine – EUR 10,00• TV EUR 40,00 tjedno• završno čišćenje apartmana – 35,00 – 70,00 €• polog u iznosu EUR 300-600 po apartmanu, koji se vraća nakon putovanja,

ukoliko je apartman neoštećen (obavezna doplata)

Polasci su s Autobusnog kolodvora iz Zagreba,petkom, 01.01., 21.01. i 11.03.. u 21:00 sat

Dolazak u Les 2 Alpes: u poslijepodnevnim satimaPovratak u Zagreb iz Les 2 Alpes je u 11.00 sati.

PAKET ARANŽMAN = BUS + APARTMAN + SKI KARTAPAKET ARANŽMAN = BUS + APARTMAN + SKI KARTA

Page 24: zima 2010/11. Zima 2010/11. - samoborcek.hr · povijest. S pomenici iz st aroga vijeka krase mn ogobrojne u lice grada. Pored nalaza iz rimskoga doba i ranokrš ćanskih vremena najzna

24 | www.samoborcek.hr

L’ Espace Killy je kompleks skijališta u Savojskim alpama koji obuhvaća mjesta Val d’Isere i Tignes, a proteže se na nadmorskoj visini od 1550 m do 3450 m. Skijalište Espace Killy ima 300 kilometara uređenih staza, od kojih 20 zelenih, 59 plavih, 36 crvenih, 14 crnih, 2 staze za slobodno skijanje (grbe) i 9 slalom staza, s ukupno 97 žičara. U mjes-tu se, osim hotela i apartmanskih kompleksa, nalazi ‘Aqua centar’ s kombinacijom mnogih opuštajućih vodenih sadržaja: bazen, zabavni bazen, bazen za relaksaciju, turska kupelj, sauna, fitness, solarij.Noćni život se odvija u mnogobrojnim kafićima, barovima, 4 disco kluba. Cijeli je centar povezan besplatnim ski busom koji vozi cijelu noć!

Cijena paket aranžmana po osobi uključuje:• 7-dnevni najam apartmana po osobi• 6-dnevnu ski kartu Tignes• prijevoz autobusom• turističkog pratitelja tijekom putovanja• troškove prodaje i organizacije aranžmana• jamčevno osiguranje

Cijena aranžmana ne uključuje:• boravišna pristojba EUR 0,90 po osobi denvno (obavezna doplata)• doplata za ski kartu Super Tignes 7. dan skijanja – 200,00 kn• dopalata za ski kartu 6 dana Espace Killy – 220,00 kn• doplata za ski kartu 7 dana Espace Killy – 450,00 kn• najam posteljine – EUR 15,00• završno čišćenje apartmana – 35,00 – 70,00 €• polog u iznosu EUR 300-600 po apartmanu, koji se vraća nakon putovanja,

ukoliko je apartman neoštećen (obavezna doplata)• Zdravstveno osiguranje – 126,00 kn• Osiguranje od otkaza putovanja – 1,5 % cijene aranžmana, min 50,00 kn

Cijena aranžmana ne uključuje:• 7-dnevni najam apartmana po osobi• 6-dnevnu ski kartu Tignes• prijevoz autobusom• najam posteljine• završno čišćenje apartmana• turističkog pratitelja tijekom putovanja• troškove prodaje i organizacije aranžmana• jamčevno osiguranje

Cijena aranžmana ne uključuje:• boravišna pristojba EUR 1,50 po osobi denvno (obavezna doplata)• doplata za ski kartu Super Tignes 7. dan skijanja – 200,00 kn• dopalata za ski kartu 6 dana Espace Killy – 220,00 kn• doplata za ski kartu 7 dana Espace Killy – 450,00 kn• polog u iznosu EUR 500,00 po apartmanu, koji se vraća nakon putovanja,

ukoliko je apartman neoštećen (obavezna doplata)• Zdravstveno osiguranje – 126,00 kn• Osiguranje od otkaza putovanja – 1,5 % cijene aranžmana, min 50,00 kn

SKIJANJE

TignesTignesPAKET ARANŽMAN = BUS + APARTMAN + SKI KARTAPAKET ARANŽMAN = BUS + APARTMAN + SKI KARTA

Studio Usluga 05/03-12/03/11

Studio za 2 osobe, tip 24 2 skijaša paket 4.480 kn

Studio za 4 osobe, tip 424 skijaša paket 3.690 kn

3 skijaša paket 4.180 kn

Apartman

Apartman za 6 osoba,tip 61

6 skijaša paket 3.690 kn

5 skijaša paket 3.960 kn

4 skijaša paket 4.350 kn

Položaj: u neposrednoj blizini skijaških staza, barova, restorena...

STUDIO ZA 2 OSOBE, TIP 2415 m2, balkon 3m2, dnevna soba (dvosjed na izvlačenje), tuš + WC, kuhinjska niša

STUDIO ZA 4 OSOBE, TIP 4220 m2, dnevna soba (dvosjed na izvlačenje), kreveti na kat u predsoblju (hodniku), tuš, WC, kuhinjska niša

STUDIO ZA 4 OSOBE, TIP 4423 m2, dnevna soba (dvosjed na izvlačenje), kreveti na kat u predsoblju (hodniku), tuš, WC, kuhinjska niša, perilica za suđe

DVOSOBNI APARTMAN ZA 6 OSOBA, TIP 6433 m2, dnevna soba (dvosjed na izvlačenje), spavaća soba s krevetomna kat, kreveti na kat u predsoblju (hodniku), kupaonica, WC, kuhinja, perilica za suđe

PRISTUP: Zagreb - Ljubljana - Venecija - Milano - Torino - tunnel Fréjus - Albertville - Moutieres - Bourg St. Maurice - Tignes. Udaljenost od Zagreba: 950 km

Polasci su s Autobusnog kolodvora iz Zagreba,petak, 05.03. u 21:00 sat

Dolazak u Tignes: u poslijepodnevnim satimaPovratak u Zagreb iz Tignesa je u 15.00 sati.

RESIDENCE VILLAGE MONTANA****…direktan pristup skijaškoj stazi koja vodi u svijet Espace Killy…

Apartman Usluga05/03-

12/03/11

Apartman za 4 osobe, 41-44 m2 4 skijaša paket 5.150 kn

Apartman za 6 osobe, 48-52 m2 6 skijaša paket 4.790 kn

Apartman za 6 osobe, 60-66 m2 6 skijaša paket 4.990 kn

Apartman za 6 osobe, 60-64 m2 6 skijaša paket 5.190 kn

APARTMAN ZA 4 OSOBE (41-44 m2)dvije spavaće sobe s po dva odvojena kreveta, dnevni boravak s kaučom, kuhinja, kupaonica s odvojenim WC-om, balkon

DVOTEŽNI APARTMAN ZA 6 OSOBA (52 m2)Donja etaža: spavaća soba s 2 odvojena kreveta, kabina s krevetom na kat, kuhinja, kupaonica, wc, balkonGornja etaža: spavaća soba s 2 odvojena kreveta, kupaonica s WC-om.

APARTMAN ZA 6 OSOBE (60-66 m2)Tri spavaće sobe s po dva odvojena kreveta, dnevni boravak s kaučom, kuhinja, kupaonica s odvojenim WC-om, tuš kabina s Wc-om, balkon

APARTMAN ZA 6 OSOBA S KAMINOM (60-64 m2)Tri spavaće sobe s po dva odvojena kreveta, dnevni boravak s kaučom i kami-nom, kuhinja, kupaonica s odvojenim WC-om, tuš kabina s Wc-om, balkon

Page 25: zima 2010/11. Zima 2010/11. - samoborcek.hr · povijest. S pomenici iz st aroga vijeka krase mn ogobrojne u lice grada. Pored nalaza iz rimskoga doba i ranokrš ćanskih vremena najzna

www.samoborcek.hr | 25

SKIJANJE

Val ThorensVal Thorens

Cijena aranžmana po osobi uključuje:• Prijevoz udobnim turističkim autobusom,• 7-dnevni najam apartmana,• 6-dnevnu ski kartu za Val Thorens• posteljinu,• sručno vodstvo tijekom putovanja• troškove organizacije izleta

PAKET ARANŽMAN = BUS + APARTMAN + SKI KARTAPAKET ARANŽMAN = BUS + APARTMAN + SKI KARTA

PRISTUP: Zagreb - Ljubljana - Venecija - Milano - Torino - tunnel Fréjus - Albertville - Moutieres - Val Thorens. Udaljenost od Zagreba: 1050 km

na vrhu „3 DOLINE”,najvećeg skijaškog područja na svijetu, vam nudi...

SKIJANJE NA NAJVIŠEM NIVOU...garancija izuzetnog osjnježenja zahvaljujući nadmorskoj visini (99% skijaškog područja VAL THORENS nalazi se iznad 2000 m)

Velika raznolikost terena i pejzaža koja omogućuje sve vrste skijanja (alpsko skijanje, skijanje po grbama, skijanje na mono skiji, skijanje van pista, skijanje po glečeru...) i čini cijelo područje dostupno svim ljubiteljima skijanja bez obzira na njihovu vještinu

Cijena paket aranžmana po osobi:

Tip apartman usluga 01.-09.01.* 07.-16.01.* 04.-13.03. 11.-20.03.

Studio za 2 osobe

**2 skijaša paket 3.160 kn 3.070 kn 4.160 kn 3.860 kn

1 skijaš paket 4.310 kn 3.995 kn 6.030 kn 5.470 kn

***2 skijaša paket 3.320 kn 3.190 kn 4.385 kn 4.050 kn

1 skijaš paket 4.590 kn 4.190 kn 6.425 kn 5.800 kn

Studio za 4 osobe

**4 skijaša paket 2.725 kn 2.720 kn 3.430 kn 3.230 kn

3 skijaša paket 2.965 kn 2.920 kn 3.810 kn 3.560 kn

***4 skijaša paket 2.840 kn 2.820 kn 3.585 kn 3.375 kn

3 skijaša paket 3.095 kn 3.040 kn 3.995 kn 3.740 kn

Apartman za 4 osobe, tip A

**4 skijaša paket 2.750 kn 2.745 kn 3.535 kn 3.290 kn

3 skijaša paket 2.995 kn 2.950 kn 3.950 kn 3.630 kn

***4 skijaša paket 2.870 kn 2.850 kn 3.720 kn 3.450 kn

3 skijaša paket 3.140 kn 3.070 kn 4.180 kn 3.830 kn

Apartman za 6 osoba, tip A

**6 skijaša paket 2.770 kn 2.750 kn 3.635 kn 3.340 kn

5 skijaša paket 2.925 kn 2.870 kn 3.900 kn 3.560 kn

***6 skijaša paket 2.890 kn 2.860 kn 3.810 kn 3.490 kn

5 skijaša paket 3.060 kn 2.990 kn 4.100 kn 3.730 kn

Trosobni apartman za 6 osoba

**6 skijaša paket 3.010 kn 2.980 kn 4.080 kn 3.710 kn

5 skijaša paket 3.200 kn 3.185 kn 4.430 kn 3.990 kn

***6 skijaša paket 3.150 kn 3.100 kn 4.295 kn 3.890 kn

5 skijaša paket 3.350 kn 3.270 kn 4.680 kn 4.200 kn

Doplata za 7. dan skijanja 100 kn*doplata za 6. dan skijanja

140 kn*doplata za 8. dan skijanja

190 kn 190 kn

Doplata za ski kartu 3 Doline 5 dana - 330 kn6 dana – 400 kn

7 dana 340 kn8 dana 530 kn

6 dana 390 kn7 dana 630 kn

6 dana 390 kn7 dana 630 kn

Extra 1 dan skijanja na dan dolaska: ski karta za 1 dan – Orelle – Val Thorens = 27 € po osobi

*Napomena: 01.-09.01.2010. = 6-dnevni najam apartmana, 5-dnevna ski karta V. Thorens / 07.-16.01.2010. = 8-dnevni najam apartmana, 7-dnevna ski karta V. Thorens

STUDIO ZA 2 OSOBE - Dnevna soba (dvosjed na izvlačenje), s kuhinjskom nišom, kutom za jelo, kupaonica, WC, balkon

STUDIO ZA 3 OSOBE - Dnevna soba (dvosjed na izvlačenje + 1 krevet), s kuhinjskom nišom, kutom za jelo, kupaonica, WC, balkon

APARTMAN ZA 4 OSOBE - Dnevna soba (dvosjed na izvlačenje), s kuhinjskom nišom, kutom za jelo, spavaća soba s 2 kreveta, kupaonica, WC, balkon

APARTMAN ZA 6 OSOBA - Dnevna soba (dvosjed na izvlačenje), s kuhinjskom nišom, kutom za jelo, spavaća soba s 2 kreveta, krevet na kat u predsoblju (hodniku), kupaonica, WC, balkon

TROSOBNI APARTMAN ZA 6 OSOBA - Dnevna soba (dvosjed na izvlačenje) s kuhinjskom nišom, kutom za jelo, 2 spavaće sobe s po 2 kreveta, kupaonica, WC, balkon

Cijena aranžmana ne uključuje:• Polog u iznosu od 460,00 € po apartmanu (vraća se pri napuštanju apartmana u ispravnom stanju)• Boravišna pristojba 1,00 € po osobi dnevno (obavezna doplata)• Zdravstveno osiguranje – 126,00 kn• Osiguranje od otkaza putovanja – 1,5 % cijene aranžmana, min 50,00 kn• Završno čišćenje apartmana (ukoliko apartmane ne očistite sami) 40,00-110,00 €

Page 26: zima 2010/11. Zima 2010/11. - samoborcek.hr · povijest. S pomenici iz st aroga vijeka krase mn ogobrojne u lice grada. Pored nalaza iz rimskoga doba i ranokrš ćanskih vremena najzna

26 | www.samoborcek.hr

RESIDENCE VILLAGE MONTANA****

APARTMAN USLUGA04/03-

13/03/1111/03-

20/03/11

Ap. za 3 osobe (30-32 m2) 3 skijaša paket 5.210 kn 4.950 kn

Ap. za 4 osobe (35 m2) 4 skijaša paket 4.830 kn 4.540 kn

Ap. za 4 osobe (41-45 m2) 4 skijaša paket 5.120 kn 4.840 kn

Ap. za 6 osoba (47-49 m2) 6 skijaša paket 4.780 kn 4.480 kn

Položaj: Smješteni u tri zgrade, jedna do druge, u neposrednoj blizini žičere I skijaških staza.

APARTMAN ZA 2-3 OSOBE (30-32 m2)(1 dvokrevetna soba, krevet u predsoblju za 1 osobu, kuhinja, kupaonica sa wc, balkon)

APARTMAN ZA 4 OSOBE (35 m2)(1 dvokrevetna soba, kabina s kaučem za dvije osobe odvojena pomičnim vratima, dnevnim boravak s kaučem, kuhinja, kupaonica, wc, balkon)

APARTMAN ZA 4 OSOBE (41-45 m2)(dvije dvokrevetne sobe, dnevna soba sa krevetom na razvlačenje, kuhinja, kupaonica, wc, balkon)

APARTMAN ZA 6 OSOBA (47-49 m2)(dvije dvokrevetne sobe, kabina s krevetom na kat, dnevni boravak s kaučem, kuhinja, 2 kupaonice s odvojenim WC-om, balkon)

RESIDENCE LE CHEVAL BLANC***

APARTMAN USLUGA04/03-

13/03/1111/03-

20/03/11

Ap. za 4 osobe (27 m2) 4 skijaša paket 4.125 kn 3.595 kn

Ap. za 4 osobe (27 m2), COMFORT

4 skijaša paket 4.290 kn 3.745 kn

Ap. za 6 osoba (33 m2) 6 skijaša paket 3.740 kn 3.325 kn

Ap. za 6 osoba (33 m2), COMFORT

6 skijaša paket 3.880 kn 3.425 kn

APARTMAN ZA 2-4 OSOBE (27 m2)Kabina s 2 odvojena krebeta ili krevetom na kat, dnevno-spavaća soba odijeljena pomićnim vratima, kuhinja, kupaonica, wc, balkon.

APARTMAN ZA 2-4 OSOBE (27 m2), COMFORTDnevno-spavaća soba s krevetom na izvlačenja, spavaća soba s2 odvojena kreveta, kuhinja, kupaonica, wc, balkon

DVOSOBNI AP.+KABINA ZA 4-6 OSOBA (33 m2)Dnevni boravak s kaučem, soba s 2 odvojena kreveta odijeljena pomićnim vratima, kabina s krevetom na kat, kuhinja, kupaonica, wc, balkon

DVOSOBNI AP.+KABINA ZA 4-6 OSOBA (33 m2), COMFORTDnevni boravak s kaučem, soba s 2 odvojena kreveta, kabina s krevetom na kat, kuhinja, kupaonica, wc, balkon

SKIJANJE

Polasci za Val Thorens su u PETAK 01.01., 07.01., 04.03., 11.03., s Autobusnog kolodvora (peroni 502-505) u 21.00 sat

Cijena paket aranžmana po osobi uključuje:• 7-dnevni najam apartmana po osobi• 6-dnevnu ski kartu Val Thorens• prijevoz autobusom• najam posteljine i ručnike• završno čišćenje apartmana• turističkog pratitelja tijekom putovanja• troškove prodaje i organizacije aranžmana• jamčevno osiguranje

Cijena aranžmana ne uključuje:• boravišna pristojba EUR 1,50 po osobi denvno (obavezna doplata)• zdravstveno osiguranje – 126,00 kn• osiguranje od otkaza putovanja – 1,5 % cijene aranžmana, min 50,00 kn• polog u iznosu EUR 500,00 po apartmanu, koji se vraća nakon putovanja,

ukoliko je apartman neoštećen (obavezna doplata)

Cijena paket aranžmana po osobi uključuje:• 7-dnevni najam apartmana po osobi• 6-dnevnu ski kartu Val Thorens• prijevoz autobusom• najam posteljine i ručnike• završno čišćenje apartmana• turističkog pratitelja tijekom putovanja• troškove prodaje i organizacije aranžmana• jamčevno osiguranje

Cijena aranžmana ne uključuje:• boravišna pristojba EUR 1,00 po osobi denvno (obavezna doplata)• Zdravstveno osiguranje – 126,00 kn• Osiguranje od otkaza putovanja – 1,5 % cijene aranžmana, min 50,00 kn• polog u iznosu EUR 500,00 po apartmanu, koji se vraća nakon putovanja,

ukoliko je apartman neoštećen (obavezna doplata)

Page 27: zima 2010/11. Zima 2010/11. - samoborcek.hr · povijest. S pomenici iz st aroga vijeka krase mn ogobrojne u lice grada. Pored nalaza iz rimskoga doba i ranokrš ćanskih vremena najzna

www.samoborcek.hr | 27

NAJAVLJUJEMO U 2011.

1. dan VELIKI ČETVRTAK

Polazak iz Splita (23:00), Šibenika (0:40) i Zagreba (5:00). Smještaj u hotel. Noćenje.

2. dan VELIKI PETAK

Doručak. Vatikanski muzeji (doplata za ulaznicu i organizirani raz-gled), Bazilika sv. Petra, grotte, trg sv. Petra, kupola bazilike (doplata za ulaznicu). Odmor. Odlazak na obrede križnog puta. Noćenje.

4. dan USKRS

Doručak. Odlazak na Svetu misu na trg sv. Petra, Anđeoska tvrđava, Navona, Panteon, Fontana di Trevi, Španjolski trg, Trg Colonne, Trg Venezija, Kapitolij, Koloseum. Noćenje.

5. dan USKRSNI PONEDJELJAK

Doručak. U 8:00 odlazak za Zagreb. Dolazak u Zagreb oko 20:00 sati i nastavak vožnje prema Šibeniku i Splitu.

Krajnji/zadnji rok za prijavu: 02.04.2011.

Rim - Uskrs 2011.Rim - Uskrs 2011.

Cijena uključuje:• prijevoz turističkim autobusom• smještaj u hotelu 3* u Rimu na osnovu 4 noćenja s doručkom• stručnog turističkog pratitelja• jamčevno osiguranje i troškove organizacije

Cijena ne uključuje:• Ulaznice, javni prijevoz po Rimu, doplatu za jednokrevetnu sobu 1.00 kn,

ulaznice za sadržaje koji se posjećuju organizirano ili se mogu posjetiti in-dividualno, putno osiguranje (zdravstveno osiguranje i osiguranje otkaza putovanja) koje preporučujemo te sve ono što nije izričito navedeno kao uključeno u cijenu aranžmana u rubrici „Cijena uključuje”

CIJENA PUTOVANJA PO OSOBI IZNOSI: 1.800 kn

3. dan VELIKA SUBOTA – POMPEI i MONTECASSINO

Doručak. Cjelodnevni izlet u Pompeje i Montecassino (doplata za ulaznicu i lokalnog vodiča). Noćenje.

Polazak: 21. travnja 2011.Polazak: 21. travnja 2011.

Page 28: zima 2010/11. Zima 2010/11. - samoborcek.hr · povijest. S pomenici iz st aroga vijeka krase mn ogobrojne u lice grada. Pored nalaza iz rimskoga doba i ranokrš ćanskih vremena najzna

28 | www.samoborcek.hr

NAJAVLJUJEMO U 2011.

1. dan ZRAČNA LUKA ZAGREB

Odlet zrakoplova na posebnom (charter) letu iz Zračne luke Zagreb u kasnim večernjim/noćnim satima. Slijetanje u Zračnu luku Madrid Barajas. Transfer u hotel i smještaj u sobe. Noćenje.

2. dan MADRID

Doručak. Razgled španjolske prijestolnice započinjemo panoramskom autobusnom turom: Ciudad Universitaria - Arco de la Victoria - Plaza de España - Gran Vía - Plaza de Cibeles - Puerta de Alcalá - Nacionalna biblioteka i Arheološki muzej - Plaza de Colón - Paseo de la Castellana - Torre Picasso - Torre Europa - stadion Santiago Bernabéu - Paseo del Prado - muzej Thyssen-Bornemisza - Neptunova fontana - hotel Ritz - muzej Prado - Kraljevski botanički vrt - kolodvor Atocha - park Retiro - muzej Centro de Arte Reina Sofía... Sa Španjolskog trga na kojem se nalazi spomenik znamenitom Miguelu de Cervantesu, nastavljmo pješice otkrivati strogi centar starog Madrida: Edificio España - Torre de Madrid (La Jirafa) - zgrada Senata - Plaza Oriente - Kraljevsko kaza-lište - Kraljevska palača - katedrala Almudena - Calle Mayor - Plaza Mayor - Plaza de la Puerta del Sol. Slobodno vrijeme za ručak. Osta-tak poslijepodneva slobodan za osobne programe. Predlažemo pos-jet nekom od muzeja (Thyssen-Bornemisza, Prado), šetnju perivojem Retiro, shopping ili uživanje u gradskoj vrevi s terase nekog kafića uz čašu cortada (španjolska kava s mlijekom, espresso). Povratak u hotel. Večera. Noćenje.

3. dan TOLEDO – MADRID

Doručak. Toledo je stoljećima bio srce i duša španjolske Crkve i sjedište nadbiskupa, primasa cijele Španjolske. Početkom XVI. st. glavni je grad ujedinjenog Kraljevstva Kastilje i Aragonije, preteče današnje Kraljevine Španjolske, sve dok ta funkcija nije prenešena na Madrid. Toledo je grad čija je povijesna jezgra na listi UNESCO-a, a poznat je i kao mjesto u kojem je živio i stvarao Domenikos Theoto-copoulos – El Greco, veliki španjolski slikar grčkog podrijetla. U Tole-du ćemo izvana pogledati Alcázar (srednjovjekovna utvrda i kraljevs-ki dvorac) a detaljno gotičku Katedralu (XIII.-XV. st.) s prebogatom unutrašnjošću (El Greco, Tizian, Van Dyck, Goya…). Kraće slobodno

Od 22. do 29. kolovoza 2011.Od 22. do 29. kolovoza 2011.

Madrid i BarcelonaMadrid i Barcelona

vrijeme za uživanje u vizurama grada. Kako je Španjolska treći proiz-vođač vina na svijetu, odlazimo posjetiti najpoznatiju vinariju u regiji, Bodegas Osborne Malpica gdje ćemo degustirati najbolje sorte vina. Po dolasku u Madrid slobodno vrijeme za ručak. Ostatak poslijepod-neva slobodan za osobne programe. Povratak u hotel. Večera. Noćenje.Nakon večere predlažemo, uz doplatu, užitak u izvrsnoj glazbi i još boljim plesovima flamenco programa.

4. dan EL ESCORIAL – ÁVILA – SEGOVIA

Doručak. El Escorial (XVI. st., UNESCO-ova lista) kraljevski je samo-stan i palača u kojoj su živjeli i pokapani španjolski vladari. Razgled kompleksa u pratnji stručnog mjesnog vodiča. Nastavljamo do Ávile (UNESCO-ova lista), glavnoga grada istoimene pokrajine u Staroj Kastilji, koji je nadaleko poznat po svojoj romaničkoj crkvi, gotičkoj katedrali te utvrdama iz XI. stoljeća i po tome što se je u njemu rodila sveta Terezija Avilska, djevica i crkvena naučiteljica, kako ju Crkva

Page 29: zima 2010/11. Zima 2010/11. - samoborcek.hr · povijest. S pomenici iz st aroga vijeka krase mn ogobrojne u lice grada. Pored nalaza iz rimskoga doba i ranokrš ćanskih vremena najzna

www.samoborcek.hr | 29

Crne Bogorodice od Montserrata koji se nalazi u istoimenom bene-diktinskom samostanu. Povratak u Barcelonu i slobodno vrijeme. Odlazak u zračnu luku i prijava na let za Zagreb.

8. dan ZRAČNA LUKA ZAGREB

Slijetanje zrakoplova u Zračnu luku Zagreb u ranim jutarnjim satima.

naziva. Smještena na nadmorskoj visini od 1.131 m Ávila „viteška” najviši je grad u Španjolskoj i „najbliži Bogu” (usp. Edita Majić i bo-sonoge karmelićanke). Segovia je grad s najspektakularnijim položa-jem u cijeloj Španjolskoj i, naravno, nalazi se pod zaštitom UNESCO-a. Pogledat ćemo rimski akvedukt (napravljen potkraj I. st. - u uporabi do konca XIX. st.), Katedralu (XVI. st. – posljednja velika gotička crkva u Španjolskoj) i Alcázar (srednjovjekovna utvrda i kraljevski dvorac). Povratak u hotel. Večera. Noćenje.

5. dan MADRID – ZARAGOZA

Doručak. Cjelodnevna vožnja prema Barceloni uz usputno zaustavl-janje u Zaragozi, najvećem marijanskom svetištu Španjolske i up-ravnom središtu autonomne zajednce Aragonije. Stara legenda kaže da se Majka Božja ukazala na jednom stupu u Zaragozi sv. Jakovu apostolu, koji je propovijedao kršćanstvo u Španjolskoj. Na tu uspo-menu sv. Jakov je ovdje sagradio malu kapelicu koja je kasnije pre-rasla u veliko svetište. Gospa Del Pilar iz Zaragoze je zaštitnica svih Španjolaca i ostalih naroda španjolskog jezika. Nastavak vožnje do Costa Brave. Smještaj u hotel. Večera. Noćenje.

6. dan BARCELONA

Doručak. Cjelodnevni razgled: Kolumbov spomenik - Rambla - Gotička četvrt - Katedrala - Katalonski trg - Casa Milà (La Pedrera) - Sagrada Família - Plaça d’Espanya - brdo Montjuïc - Parc Güell - Avinguda Di-agonal – stadion Camp Nou. Slobodno vrijeme za osobne programe. Povratak u hotel. Večera. Noćenje.

7. dan BARCELONA – MONTSERRAT

Doručak. Slobodan dan za osobne programe u Barceloni. Predlažemo, uz doplatu, poludnevni izlet u najpoznatije katalonsko marijansko svetište – Montserrat, „sveto brdo Katalonije” s čudotvornim kipom

NAJAVLJUJEMO U 2011.

CIJENA PUTOVANJA PO OSOBI5.000 kn - prijave do 30. travnja 2011.6.000 kn - prijave nakon 1. svibnja 2011.

Cijena uključuje• prijevoz zrakoplovima na charter letovima Zagreb - Madrid i Barcelona (ili

Gerona) - Zagreb, standardnu poslugu obroka i pića za vrijeme leta te sve pristojbe zračnih luka

• prijevoz udobnim turističkim autobusom prema programu putovanja (klima, video)

• smještaj i prehranu u hotelima 3* na osnovu 1 noćenje s doručkom i 5 polu-pansiona u dvokrevetnim sobama (klima, tuš/kada i wc, tv)

• turističkog pratitelja tijekom putovanja• jamčevinu za paket aranžman, osiguranje od odgovornosti te troškove or-

ganizacije

Doplata za jednokrevetnu sobu • 1.800 kn po osobi

Trokrevetna soba• Trokrevetna soba se ne može ugovoriti. Ako postoje tri zainteresirane osobe

za put, onda te tri osobe moraju uzeti jednu dvokrevetnu i jednu jednokre-vetnu sobu.

Neobavezne doplate – informativne cijene, vrijede na danizrade programa i mogu se promijeniti bez prethodne najave• Muzej Prado, r. vrij. uto-ned 9-20 sati, individualna ulaznica za stalni post-

av 8€ (posebne izložbe dodatno se plaćaju), grupna ulaznica za stalni postav 7,50€ + 1€ za slušalice + 3,5€ za vođenje; besplatan ulaz za stalni postav 18-20 sati (posebne izložbe plaćaju se i u tom terminu)

• Muzej Thyssen-Bornemisza, r. vrij. uto-ned 10-19 sati, individualna ulazni-ca za stalni postav 8€ (posebne izložbe dodatno se plaćaju)

• Muzej Centro Arte Reina Sofia, r. vrij. sri-pon 10-21 sati (nedjeljom do 14:30 sati), individualna ulaznica 6€, grupna ulaznica 6€ + 1€ za slušalice + 3,5€ za vođenje; besplatan ulaz pon-sri-čet-pet 19-21 sati

• Stadion Santiago Bernabeu u Madridu 16€• Katedrala u Toledu i posjet vinariji Malpica (uključena demontracija i de-

gustacija vina) 25€• Flamenco program u Madridu (transfer, program, piće) 55€• ulaznice za muzeje i objekte koji se posjećuju tijekom razgledavanja ili se

mogu posjetiti u slobodno vrijeme• poludnevni izlet na Montserrat 15€• dodatne obroke i usluge, osobnu potrošnju i sve što nije navedeno u rub-

rici „Cijena uključuje”

Page 30: zima 2010/11. Zima 2010/11. - samoborcek.hr · povijest. S pomenici iz st aroga vijeka krase mn ogobrojne u lice grada. Pored nalaza iz rimskoga doba i ranokrš ćanskih vremena najzna

30 | www.samoborcek.hr

OPĆI UVJETI ORGANIZACIJE PUTOVANJA„SAMOBORČEK TURIST” d.o.o.

OSNOVNE UPUTEOpći uvjeti putovanja sastavni su dio svakog Ugovora ili vouchera kojega zaključuju turistička agencija „SAMOBORČEK TURIST” d.o.o. (u daljnjem tekstu: turistička agencija) i putnik (u daljnjem tekstu: ugova-ratelj putovanja). Turistička agencija će realizirati program putovanja u cijelosti, osim u slučaju izvanred-nih okolnosti (rat, nemiri, štrajkovi, terorističke akcije, elementarne nepogode, intervencija nadležnih tijela državnih službi i sl.).

1. PRIJAVE I UPLATEPrijave za putovanja, primaju se u poslovnicama turističke agencije, kao i u poslovnicama agencija s kojima imamo potpisani ugovor o poslovno-tehničkoj suradnji. Prilikom prijave, svaki je putnik dužan dati sve podatke i dokumente koje zahtjeva određeni program putovanja. Svaka prijava putovanja postaje punovažna uplatom predujma. (voucher, odnosno ugovor).Prilikom prijave za paket aranžman, ukoliko u programu putovanja nije drugačije navedeno, putnik upla-ćuje predujam u iznosu od 30% od ukupne cijene aranžmana po osobi, dok se preostalih 70% iznosa do pune cijene aranžmana obvezuje uplatiti najkasnije 21 dan prije početka putovanja. Ako putnik ne uplati proestali iznos najkasnije do navedenog roka, agencija će automatski (bez pismenog/usmenog ili bilo kakvog drugog kontakta ili obavijesti) otkazati putniku navedeno putovanje te zadržati uplaćeni iznos predujma. Putnik se u cijelosti odriče prava na kamatu na djelomične ili ukupne jednokratne up-late, kao i na kamatu po osnovi obročnih predujmova koje je turističkoj agenciji uplatio više od mjesec dana prije početka zakazanog putovanja

2. SADRŽAJ I CIJENA PUTOVANJASadržaj putovanja uključuje sve što je turistička agencija navela u programu putovanja u rubrici cijena arnažmana uključuje. Posebne usluge su sve one usluge koje nisu uključene u cijenu putovanja, pa ih samim time putnik plaća zasebno. Ove se usluge trebaju zatražiti prilikom prijave i naplaćuju se kao dodatak na utvrđenu cijenu putovanja. Fakultativne ili posebne usluge koje putnik zatraži tijekom traja-nja putovanja, plaćaju se direktno turističkom pratitelju ili predstavniku turističke agencije i to u valuti zemlje u kojoj se usluga pruža. Cijene putovanja su objavljene u kunama i to prodajnom tečaju valute zemlje u koju se putuje, a po tečaju poslovne banke organizatora putovanja. Turistička agencija zadržava pravo promjene objavljenih cijena.Turistička agencija ostvaruje pravo na povećanje cijene programa i to najkasnije 14 dana prije zakaza-nog početka putovanja.

3. KATEGORIZACIJA I OPIS USLUGASmještajni kapaciteti koje turistička agencija nudi u svojim programima, opisani su prema službenoj kategorizaciji dotične zemlje u vrijeme izdavanja programa. Prehrana, komfor, kao i druge usluge u po-nudi hotela ili apartmana, pod nadzorom su mjesnih turističkih uprava, pa su samim time standardi smještaja, kao i pružene usluge, različiti i nisu usporedivi, pogotovu sastandardima EU zemalja.Turistička agencija ne odgovara za usmene ili pismene informacije koje putnik dobije od djelatnika agencije ili na bilo koji način, a koje nisu u skladu s opisanim uslugama koje su kao takve navedene u samom programu. Drugim rječima, vrijedi samo ono na što se je agencija napismeno obvezala.

4. PROMJENA PROGRAMATuristička agencija ima pravo promjeniti program, ako nastupe izvanredne okolnosti koje se nisu mogle predvidjeti, izbjeći ili otkloniti (vidi pod točkom 1. ovih Uvjeta). Ugovoreni smještaj je moguće zamije-niti i to samo smještajem u objektu iste ili više kategorije, a na teret turističke agencije. Ukoliko turistička agencija prije početka putovanja učini značajne promjene u bitnim sastojcima putovanja (program, smještaj, cijena i sl.), dužna je bez odgađanja o tome hitno obavijestiti putnika i ponuditi mu izmjen-jeni ugovor. Putnik može u roku od 3 radna dana, računajući od dana primitka pisane obavijesti turis-tičke agencije, izmjenjeni ugovor prihvatiti ili odbiti. U slučaju odbitka ili oglušivanja putnika na ponudu, turistička agencija se ovezuje i to u roku od 7 radnih dana, putniku vratiti uplaćeni dio cijene. Ukoliko putnik prihvati ponuđeni izmjenjeni ugovor, zamjensko putovanje se smatra novim ugovorom o puto-vanju, a putnik se po toj osnovi odriče svih svojih potraživanja prema turističkoj agenciji, a s osnova prvotnog ugovora. Ukoliko turistička agencija nakon početka putovanja nije pružila veći/manji dio ugovorenih usluga, a sve iz razloga izvanrednih vanjskih okolnosti koje nije mogla predvidjeti, izbjeći ili otkloniti, može u dogovoru s putnikom i uz njegovu suglasnost, izvršiti izmjene programa za nastavak putovanja, na svoj teret u odnosu na sklopljeni ugovor, s time da se putnik u tom slučaju odriče prava na potraživanje naknade štete po osnovi potraživanja koja bi mogla nastati s osnova međusobno ugov-orenih i izmjenjenih dijelova programa, odnosno izmjenjenog dijela putovanja u odnosu na sklopljeni ugovor o putovanju.

5. PRAVO TURISTIČKE AGENCIJE NA OTKAZTuristička agencija može otkazati putovanje u potpunosti ili djelomično, ukoliko prije ili za vrijeme nje-gova trajanja nastupe izvanredne okolnosti koje se kao takve ne mogu izbjeći niti otkloniti, a čiji nastup bi u vrijeme objave i prodaje programa, turističkoj agenciji bio opravdan razlog da se program ne objavi, odnosno da se za navedeno putovanje ne primaju prijave. Turistička agencija također može otkazati putovanje ako se ne prijavi neophodno potreban broj putnika koji je za to putovanje predviđen. Uz program svakog putovanja, turistička agencija je dužna navesti minimalno potreban broj putnika, da bi uopće došlo do realizacije putovanja. Turistička agencija preuzima obvezu obavijestiti putnike o otkazu putovanja i to najmanje: 5 dana prije početka paket aranžmana te im po osnovi otkaza putovanja, vratiti cjelokupno uplaćeni iznos putovanja, a isti se odriču prava potraživanja eventualne naknade štete od strane putničke agencije.

6. ODUSTAJANJE PUTNIKA OD PUTOVANJAUkoliko putnik otkazuje putovanje zbog bilo kakvog razloga, mora to učiniti pisanim putem. Datum zaprimanja pismenog otkaza putovanja od strane putnika, predstavlja osnovu za obračun otkaznih troškova.Za paket aranžmane, obračun troškova odustajanja od putovanja, vršiti će se prema slijedećoj tabeli, osim ako na samom programu putovanja nije drugačije navedeno:– za otkaz do 30 dana prije polaska, turistička agencija naplaćuje 10% cijene aranžmana, a najmanje

100,00 kn,– za otkaz od 29 do 22 dana prije polaska, turistička agencija naplaćuje iznos od 30% cijene aranžmana,– za otkaz od 21 do 15 dana prije polaska, turistička agencija naplaćuje 40% cijene aranžmana,– za otkaz od 14 do 8 dana prije polaska, turistička agencija naplaćuje 80% cijene aranžmana,– za otkaz od 7 do samog dana polaska, turistička agencija naplaćuje 100% cijene aranžmana.Ukoliko se putnik ne pojavi ili otkaže putovanje nakon njegova početka, turistička agencija će zadržati cjelokupno naplaćeni iznos putovanja.Kada su stvarno nastali troškovi ili u slučajevima kada je udio u fiksnim troškovima veći od onih u navede-noj ljestvici iz stavka 2. ove točke, turistička agencija zadržava pravo naplate stvarno nastalih troškova. Navedeni troškovi otkaza primjenjuju se i na promjene koje se odnose na promjene datuma polaska ili smještajnog objekta, kao i na sve druge bitne promjene putovanja. Ako putnik koji otkazuje putovanje, nađe novog korisnika iste rezervacije, turistička agencija će za troškove uzrokovane zamjenom zaračunati do 5% od vrijednosti putovanja. Kod otkazivanja svih oblika putovanja, ne isplaćuje se trošak nabave vize/a, a ni drugih putnih isprava (putnog osiguranja).

7. OBVEZE TURISTIČKE AGENCIJETuristička agencija je dužna:– brinuti o provedbi usluga kao i o izboru izvršitelja usluga i to pažnjom dobrog stručnjaka, te se brinu-

ti o pravima i interesima putnika suglasno pravilima struke i običajima u turizmu,– putniku pružiti sve navedene usluge,– upoznati putnika sa izvorima informacija u zemlji u koju putuje, kao i sa stupnjem rizičnosti putova-

nja u izabranu zemlju,– voditi knjigu žalbe u svakoj svojoj poslovnici sukladno važećim zakonskim propisima.Turistička agencija isključuje svaku odgovornost u slučaju promjena i neizvršavanja usluga koje su prouz-ročene uslijed više sile (točka 1. ovih Uvjeta), te zbog kašnjenja prijevoznih sredstava za koje prijevoznik ne odgovara prema pozitivnim zakonskim priopisima i međunarodnim konvencijama. U svakom od na-vedenog slučaja, putnik podmiruje sve dodatne troškove.

Opći uvjeti 8. OBVEZE PUTNIKAPutnik je dužan:– posjedovati valjane putne isprave. Troškove gubitka ili krađe dokumenata tijekom putovanja snosi

putnik. Ako je za neko putovanje potrebna viza, turistička agencija može i to na zahtjev putnika, kada je to moguće, uz nadoplatu posredovati u njenom pribavljanju, s time da turistička agencija ne jamči i samo izdavanje vize,

– cijepiti se i posjedovati potvrde i dokumente o cijepljenju za putovanja u zemlje za koje je ono potreb-no prema propisima Svjetske zdravstvene organizacije. U slučaju potrebe, putnik je dužan priložiti liječničku potvrdu. Neposjedovanje ovih dokumenata kao i/ili neispravnost putnih isprava koji dovedu do odustajanja od putovanja ili nemogućnosti nastavka putovanja ne obvezuju turističku agenciju, te se prema putniku obračunavaju otkazni troškovi sukladno točki 6. ovih općih uvjeta,

– poštivati carinske i devizne propise Republike Hrvatske, kao i onih država kroz koje putnik putuje ili boravi tijekom putovanja, pridržavati se kućnog reda u ugostiteljskim i smještajnim objektima, te u cijelosti surađivati s izvršiteljima navedenih usluga i to u dobroj namjeri,

– pridržavati se naputaka i surađivati s turističkim pratiteljem ili predstavnikom turističke agencije,– prilikom polaska na putovanje, turističkom pratitelju ili predstavniku turističke agencije predočiti doku-

ment o plaćenom aranžmanu (original voucher, potvrdu o uplati, kopiju virmana, izletničku karti ili slično).U slučaju nepoštivanja bilo koje od navedenih obveza, putnik u cijelosti odgovara turističkoj agenciji za naknadu štete.

9. PRTLJAGAUkoliko putnik putuje zrakoplovom, ima pravo na prijevoz prtljage sukladno odredbama zračnog prije-voznika. Troškove viška prtljage plaća putnik sukladno važećim cijenama zračnog prijevoznika. Ukoliko se radi o prijevozu autobusom, putnik ima pravo unijeti u autobus 1 komad prtljage (torbu) čija vrijed-nost ne prelazi kunsku protuvrijednost od 100 US$, kao i skije ili snowboard. Nije dopušteno u autobus unositi sanjke ili bob. Prijevoznik za izgubljenu ili uništenu prtljagu odgovara do navedenog iznosa, samo u slučaju da je do iste došlo za vrijeme prijevoza. Putnik je dužan voditi računa o svojim osobnim stvarima, koje je kao takve unio u autobus i kod svakog napuštanja autobusa, te iste stvari ponijeti sa sobom. Turistička agencija i prijevoznik ne odgovaraju putniku za gubitak ili oštećenje takvih stvari.Turistička agencija nije odgovorna za uništenu ni otuđenu prtljagu ili dragocjenosti u smještajnom ob-jektu (putniku se svakako savjetuje najam sefa). Prijavu za oštećenu ili izgubljenu prtljagu, putnik upućuje prijevozniku ili odgovornoj osobi u smještajnom objektu, ovisno o činjenici gdje su oštećenja ili gubitak prtljage nastali.

10. PUTNO OSIGURANJESukladno Zakonu o pružanju usluga u turizmu, turistička agencija je dužna putniku ponuditi osiguranje od posljedica nesretnog slučaja i bolesti na putovanju, oštećenja i gubitka prtljage, dobrovoljno zdrav-stveno osiguranje za vrijeme puta i boravka u inozemstvu, osiguranje od otkaza putovanja, te osigu-ranje kojim se osiguravaju troškovi pomoći i povratka putnika u mjesto polazišta u slučaju nesreće i bolesti, te ga u cijelosti upoznati sa sadržajem i obimom svake od navedenih polica. Turistička agencija je dužna upoznati putnika sa sadržajem važećeg ugovora o osiguranju od odgovornosti za štetu koju turistička agencija prouzroči neispunjenjem, djelomičnim ispunjenjem ili neurednim ispunjenjem ob-veza iz paket aranžmana, a koji turistička agencija ima zaključen s Triglav osiguranjem d.d..

11. SMJEŠTAJ U SOBE/APARTMANEAko putnik prilikom ugovaranja putovanja, nije ugovorio sobu ili apartman sa posebnim odlikama, ob-vezuje se prihvatiti bilo koju službeno registriranu sobu ili apartman za izdavanje u dotičnom objektu, opisan u katalogu putovanja i cjeniku. Ukoliko je to moguće, turistička agencija će pokušati zadovoljiti dodatni zahtjev putnika za smještajem (komfor, orijentacija sobe, kat i sl.), ali ne može jamčiti ispunje-nje takvog zahtjeva.Smještaj u sobe i apartmane je poslije 16:00 sati. Rani smještaj, tzv. rani check-in doplaćuje se suk-ladno cijeniku hotelijera.Turističak agencija Samoborček turist ne prodaje i ne nudi smještaj u trokrevetne i četverokrevetne sobe i u hotelima, osim ako to u programu putovanja nije navedeno kao opcija, tj. mogućnost. U programima gdje je opcionalno navedena mogućnost smještaja u trokrevetnoj ili četverokrevetnoj sobi, treći i četvrti krevet su obavezno i uvijek pomoćni ležajevi koji nisu iste kvalitete u usporedbi s ostalim ležajevima i ne pružaju isti komfor. To su najčešće ležajevi na sklapanje i predviđeni su za smještaj djece do 12 go-dina, nikako odraslih osoba. Samoborček turist ne preporućuje smještaj odraslih osoba u trokrevetnim i četverokrevetnim sobama.

12. RJEŠAVANJE PRIGOVORAAko su usluge od strane turističke agencije nepotpuno ili nekvalitetno izvršene, putnik može uložiti pismeni prigovor. Svaki putnik ima pravo prigovora zbog neizvršene ugovorene usluge. Svaki prigovor putnika se podnosi zasebno, budući da turistička agencija neće rješavati postupak grupnih prigovora.Postupak u svezi s prigovorom:– odmah, na samom mjestu pružanja usluge, putnik reklamira neodgovarajuću uslugu kod turističkog

pratitelja ili predstavnika turističke agencije, a ukoliko istoga nema, onda se reklamacija predaje izvršitelju usluge. Pri tome je putnik dužan surađivati sa turističkim pratiteljem ili predstavnikom turističke agencije, kao i sa samim izvršiteljem usluge i to u dobroj vjeri, a sve sa ciljem otklanjanja uzroka prigovora. Ukoliko putnik na samome mjestu ne prihvati ponuđeno rješenje prigovora koje u cijelosti odgovara uplaćenoj usluzi, turistička agencija neće uvažiti naknadnu putnikovu reklamaciju, niti je u obvezi o istoj se očitovati.,

– ukoliko uzrok prigovora ne bi bio otklonjen na mjestu pružanja usluge, putnik se obvezuje zajedno sa turističkim pratiteljem ili predstavnikom turističke agencije ili izvršiteljem usluge o tome sastaviti pismenu potvrdu, te po jedan potpisani primjerak od strane svake osobe, zadržavaju putnik i izvršitelj usluge, a jedan primjerak je za potrebe same turističke agencije,

– najkasnije u roku od 8 dana po povratku sa putovanja, putnik predaje pisani prigovor na adresu turističke agencije. Turistička agencija će uzeti u postupak samo one prigovore koji su potpuno doku-mentirani, dostavljeni u ostavljenom roku i potpisani od strane ovlaštenih osoba iz prethodnog stavka ove točke, sa svim eventualno potrebnim prilozima (računi za dodatne troškove i sl.),

– turistička agencija će se pismeno očitovati na tako zaprimljen pismeni prigovor putnika i to u roku od 15 dana, računajući od dana primitka istog. Pri tome će turistička agencija rješavati samo one prigovore, čiji se uzrok nije mogao otkloniti u mjestu pružanja usluge,

– za vrijeme dok se turistička agencija u zadanom roku od 15 dana ne očituje prema putniku, putnik se odriče posredovanja bilo koje druge osobe u rješavanju nastale situacije, kao što su: arbitraža UHPE ili druge institucije, davanja informacija u medije i slično.

Turistička agencija i putnik su suglasni, da će svaki eventualno nastali spor, pokušati riješiti mirnim putem, dogovorno, a ukoliko u tome ne uspiju, ugovaraju nadležnost suda prema sjedištu turističke agencije. Mjerodavno prava prilikom rješavanja prigovora je hrvatsko pravo.

13. ZAŠTITA PRIVATNOSTITuristička agencija će kao poslovnu tajnu, čuvati sve što je saznala o putniku i bez njegova odobrenja, osim u zakonom propisanim slučajevima, nikome neće priopćavati podatke o: njegovoj adresi, mjestu i vremenu putovanja, boravku, uplaćenoj cijeni, kao ni otkrivanja imena njegovih suputnika.Turistička agencija neće davati osobne podatke putnika bilo kojoj trećoj osobi bez prethodnog izričitog i pisanog odobrenja putnika, osim ako je na to obvezan zakonom ili odlukom nadležnog tijela državne vlasti.

14. OSIGURANJE JAMČEVINESukladno odredbama Zakona u pružanju usluga u turizmu, u slučaju platne nemogućnosti ili stečaja turističke agencije, putnici zatečeni na putovanju kao i osobe koje su uplatile akontaciju za putovanje, trebaju na najbrži mogući način kontaktirati osiguravatelja navedenog na ugovoru o putovanju ili na drugom odgovarajućem dokumentu.

15. ZAVRŠNE ODREDBEOvi opći uvjeti putovanja, sastavni su dio ugovora o putovanju koji putnik sklapa sa turističkom agenci-jom „SAMOBORČEK TURIST” d.o.o., odnosno agencijom koju je ona ovlastila da prodaje njezine aranžmane. Svaka moguća/predviđena odstupanja od ovih uvjeta, moraju biti navedena uz tekst pro-grama putovanja i dostavljena putniku uz ugovor. Potpisivanjem ugovora o putovanju, putnik u cijelos-ti prihvaća program i Opće uvjete organizacije putovanja. Stupanjem na snagu ovih Općih uvjeta orga-nizacije putovanja, prestaju vrijediti „Upute i opći uvjeti putovanja” ranijih izdanja.

U Zagrebu, 01. studenog 2010.

Page 31: zima 2010/11. Zima 2010/11. - samoborcek.hr · povijest. S pomenici iz st aroga vijeka krase mn ogobrojne u lice grada. Pored nalaza iz rimskoga doba i ranokrš ćanskih vremena najzna

Putujte brzo, sigurno i udobno !Putujte brzo, sigurno i udobno !

www.samoborcek.hrwww.samoborcek.hrAutobusima visoke turističke klase prema Vašim potrebama, organiziramo i vršimo prijevoz putnika na izlete, hodočašća, skijanja, poslovna i maturalna putovanja ...

Nudimo usluge svakodnevnog linijskog prijevoza prema Dal-maciji, od Zadra do Dubrovnika!

Polazak Postaja Povratak

08,30 ZAGREB, peron 204 19,30

09,00 Jastrebarsko 19,00

13,10 Šibenik 15,10

14,15 Trogir 13,45

14,45 SPLIT 13,15

09,30 ZAGREB, peron 204 22,40

10,00 Jastrebarsko 22,10

13,10 Zadar 19,00

13,40 Biograd 18,30

14,05 Pirovac 18,05

14,20 Vodice 17,50

14,40 ŠIBENIK 17,30

10,30 ZAGREB, peron 204 04,50

14,10 Benkovac 01,15

15,10 Šibenik 00,40

16,00 Trogir 23,30

16,40 SPLIT 23,00

16,30 ZAGREB, peron 306 22,30

21,15 Šibenik 18,00

22,15 Trogir 17,00

22,45 SPLIT 16,30

17,00 ZAGREB, peron 306 11,40

17,30 Jastrebarsko 11,10

20,40 Zadar 08,00

21,20 Biograd 07,20

21,40 Pirovac 07,00

21,50 Vodice 06,50

22,10 ŠIBENIK 06,30

20,00 ZAGREB, peron 204 14,15

23,40 Benkovac 10,30

00,20 Šibenik 09,40

01,10 Trogir 08,30

01,50 SPLIT 08,00

22,30 ZAGREB, peron 401 07,00

23,00 Jastrebarsko 06,30

01,00 Gospić 04,40

03,45 Split 02,20

06,15 Metković 23,30

08,00 DUBROVNIK 22,00

Samoborček d.o.o., Dobriše Cesarića 26, 10430 SamoborTel.: 01/33 35 170; Faks: 01/33 35 180

Najam autobusa:Tel.: 01/33 35 174, 33 35 175, 33 35 181, 33 35 182

Najavljujemo u 2011.

VeljačaKarneval u Veneciji 26.02. 05.03.

Valentinovo u Pragu 11.-13.02.

OžujakSarajevo 09.-20.03.

Beč – Bratislava 19.-20.03.

TravanjUskrs u Rimu 21.-25.04.

Kijev 25.-30.04.

Pariz s Londonom 25.04.-01.05.

Grčka 25.04.-01.05.

Makedonija 26.-29.04.

Malta 26.04.-01.05.

Dvorci Bavarske 29.04.-01.05.

SvibanjCrna Gora 12.-15.05.

Sicilija 16.-22.05.

Izrael 23.-29.05.

LipanjAmsterdam i zemlje Beneluksa 18.-24.06.

Istanbul 21.-26.06.

New York i California 25.06.-10.07.

SrpanjSt. Petersburg i Moskva 30.07.-07.08.

KolovozBaltičko Skandinavska tura 05.-20.08.

Put Sv. Jakova 22.-29.08.

Madrid i Barcelona 22.-29.08.

StudeniAustralija i Novi Zeland

Page 32: zima 2010/11. Zima 2010/11. - samoborcek.hr · povijest. S pomenici iz st aroga vijeka krase mn ogobrojne u lice grada. Pored nalaza iz rimskoga doba i ranokrš ćanskih vremena najzna

Samobor Jastrebarsko Biograd na moru Vodice Šibenik Split Buzet

Trg kralja Tomislava 12

Strossmayerov trg 4

Kralja Petra Svačića bb

Artina 1 Draga 4 AK Split,Obala kneza Domagoja 10

AK Buzet,Riječka bb

Telefon/faks:01/33 62 648

Telefon/faks:01/62 71 451

Telefon:023/384 054023/384 095

Faks:023/384 055

Telefon:022/440 454022/440 456

Telefon/faks:022/440 420

Telefon:022/218 702022/218 805

Faks:022/218 908

Telefon:021/338 403021/338 404

Telefon/faks:021/338 397

Telefon:052/663 285052/663 286

Faks:052/663 287

Za sve detaljne informacije irezervacije obratite nam se na: 01/4819 180

01/6321 190 [email protected] www.samoborcek.hr

Ili nas posjetite na adresama: Kaptol 6, Zagreb Marina Držića 4, Zagreb