Ziemia Suska 9-10/2011 Spis Treści · Jubileusz stał się okazją do przypomnienia historii...

Ziemia Suska 9-10/2011

Spis Treści:

INFORMACJA z działalności Burmistrza Miasta Sucha Beskidzka w okresie międzysesyjnym od 27

czerwca 2011 r. do 30 sierpnia 2011 r. s. 2-4.

GJ. IX SESJA RADY MIEJSKIEJ W SUCHEJ BESKIEJ, s. 4-5.

INFORMACJA z działalności Burmistrza Miasta Sucha Beskidzka w okresie międzysesyjnym od 27

sierpnia 2011 r. do 30 września 2011 r. s. 5-6.

GJ. X SESJA RADY MIEJSKIEJ W SUCHEJ BESKIEJ, s. 7-8.

Edward Sochacki, Co dalej z zamkiem? – miasto odwołało się od decyzji wojewody, s. 9.

Red. Sucha Beskidzka laureatem w konkursie NIVEA, s. 10.

ER. Nowe samochody w Zakładzie Komunalnym i w Związku Gmin Dorzecza Górnej Skawy, s. 10.

ER. Budowa mostu na Stryszawce, s. 11.

WYBORY DO SEJMU I SENATU RP, 9 października 2011 r. s. 11.

ER. Budowa sieci gazowej na Osiedlu Beskidzkim, s. 12.

Red. Sucha Beskidzka wśród najlepszych gmin Małopolski, s. 12.

ER. Stacja monitoringu zanieczyszczeń, s. 13.

Wykaz nieruchomości gminnych położonych przy ul. Mickiewicza w Suchej Beskidzkiej przeznaczonych

do dzierżawy stanowiący załącznik nr 1 do Zarządzenia Nr 465/11 Burmistrza Miasta Sucha Beskidzka

z dnia 14 października 2011 r. s. 13.

ER. Szatnie jak nowe w Zespole Szkół, s. 14.

Podziękowanie dla firm:…, s. 14.

EP. Jubileusz 50-lecia par małżeńskich, s. 15.

SPOTKAJMY SIĘ W BIBLIOTECE, Elektroniczny system otwarty! s. 16.

SPOTKAJMY SIĘ W BIBLIOTECE, Biblioteka – więcej niż myślisz! s. 17.

ER. Seminarium dla pracodawców, s. 18.

Red. SUŻYW – Jarmark jesienny, s. 18.

Red. Sprzątanie świata – Sucha Beskidzka 2011, s. 19.

MOK-Zamek, Chór Glissando Appassionato wyśpiewał I miejsce! s. 19.

ER. Wystawa fotografii Adama Wróbla, s. 20.

MOK-Zamek, Koncerty na „małym Wawelu”, s. 21.

WSTiE, INAUGURACJA NOWEGO ROKU AKADEMICKIEGO W WYŻSZEJ SZKOLE TURYSTYKI I EKOLOGII,

s. 22-23.

KRONIKA STRAŻY MIEJSKIEJ, s. 24.

MPS, Lekcje muzealne przedszkolaków, s. 25.

Kazimierz Surzyn, PAMIĘĆ O ZMARŁYCH, s. 26-27.

Piotr Michulec, Paweł Michulec, TRENING I PIKNIK RODZINNY SEIDO KARATE, s. 28-29.

Wieści z „Bajkowego Rancza”, s. 31.

INAUGURACJA NOWEGOROKU AKADEMICKIEGO W WSTIE

BUDOWA MOSTU NA STRySzAWCE

WySTAWA fOTOGRAfII ADAMA WR BlA„Beatyfikacja jana Pawła ii, watykan, 1 maja 2011 r.”

9–10 / wrzesień

–paźd

ziernik / 2011 (182–183)

ce

na

2 zł

iSS

n 14

25 0

87 X – n

r r

eje

St

ru

169 – r

ok

XV

ii

NOWE SAMOChODy w zakładzie komunalnym i w związku Gmin dorzecza Górnej Skawy

OTWARCIE ElEKTRONICzNEGO SyStemu wyPożyczeń W BIBlIOTECE SUSKIEJ

Zarządzeniami z dnia 30 czerwca, 18, 25 i 29 lipca oraz1,3 i17sierpnia2011 r.BurmistrzMiastadokonałzmianwuchwalebudżetowejgminySuchaBeskidzkana2011r.i w planie finansowym budżetu gminy Sucha Beskidzkapolegającychnawprowadzeniuzmianwplanachjednostekorazdotacji.

Plandochodówpozmianiewyniósł-24.775.115,58zł Planwydatkówpozmianiewyniósł-23.601.251,54zł

WimieniuGminySuchaBeskidzkaBurmistrzMiastazawarłwdniu30czerwca2011r.umowęzfirmąUsługiInstalacjiWodno–Kanalizacyjnej,CentralnegoOgrzewania iGazuJerzy Steczek ze Stryszawy, dotyczącą wymiany instalacjicentralnegoogrzewaniawbudynkuprzyul.Piłsudskiego23.Kosztrealizacjizadaniawynosi40.006,97złotych.Ter-minzakończeniarobótupływazdniem20września2011r.BudynekprzyulicyPiłsudskiego23byłpierwszymwSu-chejBeskidzkiej,doktórego15lattemudoprowadzonogazziemny iwykonana zostaław tym samymczasie kotłow-nia gazowa. To tej pory jednak funkcjonowała tam stara,energochłonnainstalacjacentralnegoogrzewania,ulegającaczęstymawariom,anieodpowiedniodobraneprzekrojein-stalacjiuniemożliwiałyautomatycznesterowaniesystememgrzewczym.

Wdniu2lipca2011rokunastadioniesportowymwStry-szawieodbyłysięGminneZawodySportowo-Pożarnicze,w którychwzięły udział jednostkiOSP z naszegomiastaoraz Gminy Stryszawa. Poszczególne drużyny rywalizo-waływ dwóch konkurencjach: sztafecie pożarniczej orazwćwiczeniachbojowych.Wśródsuskichdrużyn,zarównow kategoriimłodzieżowej jak i seniorów zwycięstwo od-niosłajednostkaOSP-Miasto,którareprezentowaćbędzieSuchąBeskidzkąnaVIIPowiatowychZawodachSportowo-Pożarniczych,któreodbędąsięwdniu10września2011r.nastadionieMKSBabiaGóra.

Wramachkonkursu„MałopolskieRemizy2011”organizo-wanegoprzezUrządMarszałkowski,GminaSuchaBeskidz-ka uzyskała dotację na remont pomieszczeń OSP SuchaBeskidzka–Miasto.Realizowanezadanieobejmujewyko-nanieizamontowaniesegmentowejbramygarażowej,anty-włamaniowychdrzwi,okienorazmalowaniepomieszczeńremizy. Łączny koszt zadaniawynosi 19.200,00 zł w tym9.600,00 zł to środki uzyskane z dotacji, pozostała częśćpochodzi z budżetu gminy. Termin zakończenia projektuupływazdniem30wrześniabr.

Wdniu3sierpnia2011r.wydanazostaładlaGminySuchaBeskidzkadecyzjaopozwoleniunabudowęsiecigazowejwrazzprzyłączaminaos.Beskidzkim.Obecnieprzygoto-wywanejestpostępowanieprzetargowenawyłonieniewy-konawcyrobót.Zakończeniebudowysiecigazowejplano-wanejestjeszczewbr.Przystąpieniedopracprojektowycha następnie procedury uzyskania pozwolenia na budowępoprzedzonebyłodługotrwałymi i trudnyminegocjacjamitzw.umowyprzyłączeniowejzGórnośląskąSpółkąGazow-nictwa.ProponowaneprzezSpółkęGazowniczązapisywumowie,dotyczącemiędzyinnymikarzaniewykorzystanieilościpaliwagazowego,byłybardzoniekorzystnedlanaszejgminy, zwłaszcza że realizacja harmonogramów i tempobudowynowych,gazowychsystemówogrzewaniablokówmieszkalnychzależećbędziegłównieodwspólnotmieszka-niowychimieszkańcówosiedla.Ostatecznieumowazawar-tazostaławdniu26stycznia2011r.,cobyłopodstawądozlecenia prac projektowych. Projekt nie obejmuje jedynieprzyłączadoblokunr12,któregowspólnotamieszkanio-

waniewyraziławoliprzyłączenianieruchomościdosiecigazowej.BudowasiecirealizowanabędzienakosztGminyw ramach rewitalizacji osiedlaBeskidzkiego,GórnośląskaSpółkaGazowniczadokonawykupieniaodGminywybu-dowanejsiecigazowejporozpoczęciueksploatacjiposzcze-gólnychkotłownigazowychwblokachmieszkalnych.

Zarządzeniemzdnia6lipca2011r.BurmistrzMiastaprzy-znał nagrody pieniężne III stopnia za osiągnięte wynikisportowew2011rokudwójcezawodnikówUczniowskiegoKlubuSportowego„Jasień”.Wdniu21lipca2011r.wUrzę-dzieMiejskim,wobecnościopiekunówirodzicównastąpi-łouroczystewręczenienagród.

Wdniu15lipca2011r.kapelaMałaZiemiaSuska,promującnaszemiastowystąpiła na uroczystej Gali InauguracyjnejXIIIedycjiNarodowegoKonkursu„PrzyjaźniŚrodowisku”,organizowanego pod honorowym patronatem PrezydentaRPBronisławaKomorowskiego.KapelazagraławSaliko-lumnowejPałacuPrezydenckiego.Wuroczystymspotkaniu,naktórymzaprezentowalisięsuscymuzykanci,wziąłudziałPanPrezydentRPzmałżonką,MinistrowieKancelariiPre-zydenta,laureacikonkursuzcałegokrajuorazczłonkowienowopowołanejRadyEkologicznej,wskładktórejwchodzirównieżpochodzącyzSuchejBeskidzkiejp.KrzysztofMa-siuk.

Wdniu18lipca2011r.BurmistrzMiastaSuchaBeskidzkapodpisałumowęzBiuremPlanowaniaPrzestrzennegoSp.zo.o.zBielska–Białejnaopracowanieprojektówzmia-ny miejscowego planu zagospodarowania przestrzennegomiasta Sucha Beskidzka w zakresie: przebiegu nowopro-jektowanejlinii110kVJeleśnia-Suchaorazzmianyzago-spodarowaniadziałkiewid.nr9789podusługikomercyjnezwydzieleniemchodnikadlapieszych.Kosztpracprojekto-wychwynosi22140,00zł,aichzakończenieprzewidzianejestna30kwietnia2012r.

ZokazjiświętaPolicji,któretradycyjnieobchodzonebyłowsalirycerskiejsuskiegozamkuwdniu28lipcabr.,BurmistrzMiasta wręczył trzem funkcjonariuszom suskiej KomendyPolicji dyplomyoraznagrody rzeczoweza ich szczególnezasługiwzwalczaniuprzestępczościnaterenieSuchejBe-skidzkiej.

Wdniu 28 lipca br. odbyła się uroczystość z okazji Jubi-leuszu dziesięciolecia istnienia Miejskiej Świetlicy Profi-laktycznej. Miejska Świetlica Profilaktyczna jest publicznąplacówką opiekuńczo-wychowawczą, powstałą z inicjaty-wyRadyMiejskiej.Pełnionaważnarolęwkształtowaniuzachowań,pozytywnychpostawiumiejętnościdzieciorazmłodzieży,pomagającwtensposóbrodzinomispołeczeń-stwu. Jubileusz stał się okazją do przypomnienia historiiŚwietlicyorazwręczeniapodziękowańwszystkimwspiera-jącymdziałalnośćplacówki.Przygotowananawysokimpo-ziomieuroczystośćzgromadziławielugościorazobecnychibyłychwychowankówświetlicy,którymzafundowanolicz-neatrakcjeidoskonałązabawę.

Zabytkowyspichlerzdrewnianyznajdującysięprzyul.Su-merówka jest własnością osób prywatnych i obecnie jestwbardzozłymstanie.Wzwiązkuzuzyskaną informacjąozamiarze jegosprzedażyprzezwłaścicielido tworzone-go skansenu w Gminie Ślemień, Burmistrz Miasta SuchaBeskidzka podjął działania zmierzające do pozostawieniaspichlerzanaterenienaszegomiasta.Zarządzeniemzdnia9 sierpnia 2011 r. powołany został zespół, który wyraziłopinię dotyczącą zabytkowego spichlerza i zawnioskował

INfORMACJAz działalności BurmiStrza miaSta Sucha BeSkidzka

w okresie międzysesyjnym od 27 czerwca 2011 r. do 30 sierpnia 2011 r.

w i a d o m o ś c i z r a t u S z a

9-10/2011

2

opodjeciedziałań,którepozwolązachowaćobiektwjegodotychczasowej lokalizacji.Wwyniku prowadzonej kore-spondencji z właścicielami i złożonej propozycji zakupuprzezgminęczęścidziałkiwrazzeznajdującymsięnanimzabytkowym obiektem okazało się, że umowa sprzedażyzostałajużzawarta.WtejsytuacjiBurmistrzMiastawystą-piłdoWojewódzkiegoKonserwatoraZabytków,odktóregozależydecyzjaowyrażeniuzgodynaprzeniesieniespichle-rza.

Wpierwszej połowie sierpnia, na zaproszenieBurmistrzaMiasta i Gminy Frombork, delegacja naszego samorząduuczestniczyławobchodach IXDniFromborka. Spotkaniebyło okazją do wymiany doświadczeń i wytyczenia dal-szychobszarówwspółpracy.

Wdniu 12 sierpnia 2011 r.w ramach 13.Międzynarodo-wegoMemoriałuHenrykaŁasakanastadioniesportowychodbył sięDziecięcy Festiwal SportówRowerowych, któryprzywsparciuMinisterstwaSportuiTurystyki,TowarzystwaKrzewienia Kultury Fizycznej, a także Gminy Sucha Be-skidzkazorganizowałMiejskiKlubSportowy„BabiaGóra”.Główny cel imprezy to zachęcenie dzieci imłodzieży doczynnegouprawianiasportówrowerowychorazichpromo-cjijakozdrowegotrybużycia.Wfestiwalurowerowymstar-towałydzieciwwiekudo10latw6kategoriach.Zwycięzcyotrzymalipuchary,medaleoraznagrody,ponadtowszystkiedzieciotrzymałypamiątkowedyplomyidrobneupominki.

Wdniu13sierpnia2011r.rozegranazostała13.edycjaMię-dzynarodowegoWyścigu Kolarskiego „Memoriał HenrykaŁasaka”.PatronathonorowynadwyścigiemobjąłPrezydentRzeczypospolitejPolskiejBronisławKomorowskiorazMini-sterSportuiTurystykiAdamGiersz.ImprezazostałaobjętarównieżprzezMinisterstwoSprawZagranicznychPatrona-temPrezydencji PolskiwRadzieUnii Europejskiej.W te-gorocznymwyściguwystartowałarekordowaliczbakolarzy-149z22zespołówreprezentujących10państweuropej-skich.Trasawyściguliczyłaponad183kmiprzebiegałauli-caminaszegomiastaorazgmin:Zembrzyce,MucharziStry-szawa.ZwycięzcązostałSłoweniecLukaMezgeczdrużynySava,IImiejscazająłrównieżSłoweniecFurdiBlazzdruży-nyAdriaMobilaIIImiejscezająłTomaszMarczyńskizdru-żynyCCCPolsatPolkowice.Wyścigkolarski,którynastałewpisał sięwkalendarz imprezmiejskich, jest najważniej-szymwydarzeniemsportowymwpowieciesuskim.Bardzodobra organizacja sprzyjała wysokiemu poziomowi spor-towej rywalizacji.Wyścigbył równieżokazjądopromocjimiastazasprawąmediówogólnopolskich.BurmistrzMiastaskładapodziękowaniawszystkimosobomisłużbom,którewłączyłysięworganizacjewyścigu,aszczególnielicznymsponsoromifundatoromnagród.

Zakończonezostałypracezwiązanezbudowąsieciwodocią-gowejnaos.Podksięże.Wramachzadaniawykonanoponad1100mbsieci,pompownięwodyorazzbiornikwodypitnejopojemności70m3.Źródłemwodyjestwykonanywrokuubiegłymodwiertstudnigłębinowejowydajności3m3/h.PowykonaniuprzyłączaprąduprzezZakładEnergetycznybę-dziemożliwypobórwodyprzezmieszkańcówgospodarstwdomowychpołożonychwgórnejczęściul.Podksięże,matonastąpićnapoczątkuwrześniabr.Kosztwykonaniainwesty-cjiwyniósł375tys.złotych,ajejwykonawcąbyłafirmaUsłu-giInstalacjiWodno-Kanalizacyjnej,CentralnegoOgrzewaniaiGazuJerzySteczekzeStryszawy.

MuzeumMiejskieSuchejBeskidzkiejwzięłoudziałwkon-kursie projektów do Wieloletniego Programu RządowegoKultura+priorytetDigitalizacjaiotrzymałodofinansowaniewwysokości99.142,00złnautworzeniepracownidodigi-talizacjimuzealiówwrazzudostępnieniemichwsieci.Wy-magalnywkładwłasny,wwysokości25%zadania,pokrytyzostanie ze środkówbudżetuGminy.W ramach projektuzakupiony zostanie m.in. profesjonalny sprzęt do digita-lizacji w postaci skanerów, plotera, komputerówwraz zespecjalistycznymoprogramowaniem,kameri innychurzą-

dzeń,koniecznychdoprzeprowadzeniacyfrowejdokumen-tacjidóbrkultury.Procesdigitalizacjiobejmieponad2700obiektów,którychwizerunkiudostępnionezostanąrównieżwsieciInternet.Obecnietrwaprzygotowaniepostępowa-niaprzetargowego.

ZwiązekGminDorzeczaGórnejSkawyŚwinnaPoręba,któ-regoczłonkiem jestSuchaBeskidzka,zakupiłdlaRejono-wejSortowniiSkładowiskaOdpadówKomunalnychnowysamochód do przewożenia odpadów. Koszt zakupu wy-niósłblisko270tys.złotych.PonadtoRejonowaSortowniawewłasnymzakresieodnowiłakontenerydoselektywnejzbiórkiodpadów,którepomalowane zostaływ takich sa-mychkolorachjakkoszeigloo.ZakupnowegosamochoduznacznieusprawnipracęSortowni,któradotejporydys-ponowała tylko jednym, znacznie jużwyeksploatowanympojazdem.

Wdniu18sierpnia2011r.doUrzęduMiejskiegowSuchejBeskidzkiejwpłynęło zawiadomienieWojewodyMałopol-skiego informująceo tym, że został zebranymateriał do-wodowy,stanowiącypodstawędowydaniadecyzjiadmi-nistracyjnej w sprawie wniosku spadkobierców rodzinyTarnowskich,stwierdzającejczyzespółzamkowo-parkowypodpadał pod działanie dekretu o reformie rolnej. Przedwydaniemdecyzjistronymogązapoznaćsięzaktamispra-wy,uzupełnićmateriałdowodowy iwypowiedziećsięcodozebranychdowodówimateriałóworazzgłoszonychżą-dań.Wgprzekazanejwzawiadomieniuinformacji,wydaniedecyzjimanastąpićdodnia15wrześniabr.

Zamówieniepublicznenarealizacjęzadania-budowaka-nalizacjisanitarnejideszczowejprzyulNadStawamipro-wadzone było w trybie przetargu nieograniczonego. Doupływuwyznaczonegoterminu,tj.dnia25.07.2011r.,wpły-nęły3oferty.Cenanajtańszejofertywynosiła105183,39zł,natomiastnajdroższej125979,57zł.Wzwiązkuz tym,żecenanajtańszejofertyprzewyższałakwotę,jakąZamawiają-cyzamierzaprzeznaczyćnasfinansowaniezamówienia,po-stępowaniezostałounieważnionenapodstawieart.93ust.1pkt4ustawyzdnia29stycznia2004r.Prawozamówieńpublicznych. W dniu 4.08.2011 r. został ogłoszony drugiprzetargnieograniczonynarealizacjęww.zamówienia.Doupływuwyznaczonegoterminu,tj.dodnia19sierpniabr.,wpłynęły2oferty.Cenanajtańszejofertywynosiła98.377,39zł,anajdroższej99.984,91zł.WybranoofertęfirmyUsługiInstalacji Wodno-Kanalizacyjnej, Centralnego OgrzewaniaiGazu Jerzy Steczek ze Stryszawy. Cenawybranej oferty98.377,39zł.TerminrealizacjizadaniazgodniezwarunkamizawartymiwSpecyfikacjiIstotnychWarunkówZamówieniaupływazdniem31października2011r.

BurmistrzMiastaZarządzeniemzdnia23sierpnia2011 r.przedstawiłRadzieMiejskiejwSuchejBeskidzkiejinforma-cjęoprzebieguwykonaniabudżetugminySuchaBeskidz-kazaIpółrocze2011r.Informacjatazawieraczęśćopisowązrealizacjidochodówiprzychodówwkwocie12.064.143,62orazwydatkówirozchodówwkwocie10.571.946,53zł.Do-datkowymizałącznikamisąsprawozdania:ZakładuKomu-nalnego,instytucjikulturyiMiejskiejPrzychodniZdrowia,atakżeinformacjaokształtowaniusięwieloletniejprogno-zyfinansowejgminy,wtymoprzebiegurealizacjiprzedsię-wzięćiwielkościzadłużeniagminynadzień30.06.2011r.InformacjatazostałaprzesłanadoRegionalnejIzbyObra-chunkowejwKrakowiecelemzaopiniowania.

Wczasieprzerwywakacyjnejwbudynkachoświatowychprzeprowadzono szereg prac remontowych. W ZespoleSzkół Szkoła Podstawowa Nr 1 i Gimnazjum przeprowa-dzonoremontpomieszczeńszatni,któredodatkowowypo-sażonezostanąwestetyczneszafkiubranioweorazławki.Realizacjazadaniajestmożliwadziękipozyskaniudodatko-wychśrodkówfinansowychwwysokości70tys.złzrezer-wyczęścioświatowejsubwencjiogólnej.Praceremontoweprzeprowadziła firmabudowlana Janusza Stanaszka z Su-chejBeskidzkiej,natomiastdostawęszafekiławekrealizuje

9-10/2011

3


iX SeSja rady miejSkiej w Suchej BeSkidzkiej

Bez wątpienia jednym z najważniejszych tematów poruszanych na sierpniowym po-siedzeniu rady Była informacja Burmistrza miasta z wykonania Budżetu Gminy su-cha Beskidzka za i półrocze 2011 r. radni dokonali także wyBoru ławników do sądu rejonoweGo w suchej Beskidzkiej oraz utworzyli odręBny oBwód Głosowania dla przeprowadzenia Głosowania w wyBorach do sejmu rzeczypospolitej polskiej i do se-natu rzeczypospolitej polskiej.

SuSki Budżet PodSumowanyPodczas sierpniowej sesjiRadaMiejskaprzyjęła informa-

cję Burmistrza Miasta z wykonania budżetu gminy SuchaBeskidzkaza Ipółrocze2011roku. Informacjaprzedłożonaradnymijednogłośnieprzeznichprzyjętauzyskałauprzedniopozytywną opinię Komisji Budżetowej Rady Miejskiej orazRegionalnejIzbyObrachunkowejwKrakowie.

Budżet gminy na dzień 30 czerwca 2011 r. stanowiłkwotę 25 727 765,25 zł, z czego dochody stanowiły kwotę24717416,58zł,awydatki23543552,54zł.Przychodystano-wiłykwotę1010348,67zł,zaśrozchody2184212,71zł.

Zaplanowane w budżecie dochody zostały zrealizowanew49%tj.wkwocie12013794,95zł,wtymdochodybieżące11 993 692,88 zł orazmajątkowe20 102,07 zł.Wydatki ogó-łemzrealizowanow42%,tj.wkwocie9782351,53zł.Budżetjestnabieżącouaktualnianyikorygowany.Wpierwszejpoło-wierokususkibudżetbyłzwiększonyokwotę2194521,69zł.Staraniomsamorządupozyskanododatkoweśrodkifinansowe,m.in.dodatkowefunduszenauzyskanonabudowęmostunapotokuStryszawkawciąguulicyBeniowskiegowwysokości500.000zł,usuwanieskutkówklęskżywiołowychwwysokości400.000złoraznautworzeniePunktuInformacjiTurystycznejwwysokości147.155,83zł.Dodatkowymzastrzykiemdlamiej-skiegobudżetubyły teżśrodkiwwysokości151800zł,uzy-skanedziękiumorzeniupożyczekzWojewódzkiegoFunduszuOchronyŚrodowiska.Nawiększączęśćpozyskiwanychdocho-

dówgminaniemabezpośredniegowpływu.Sątom.in.prze-kazywaneprzezUrządSkarbowyudziaływpodatkudochodo-wymodosóbprawnych,podatekodczynnościcywilnopraw-nych,kartapodatkowaipodatekodspadkuorazprzekazywa-negminombezpośrednioprzezMinisterstwoFinansówudziaływpodatkudochodowymodosóbfizycznych.Zuzyskiwanychinformacjizministerstwawynika,żedokońcarokudochodysamorządówztytułuudziałuwpodatkudochodowymodosóbfizycznych(PIT)orazztytułuudziałuwpodatkudochodowymodosóbprawnych(CIT)mogąbyćniższeniżzakładaneprzezresortprognozyfinansowe.Dokonującocenyrealizacjibudżetuzapierwszepółroczenapodstawie sprawozdań finansowychnależy stwierdzić, że jest on realizowany poprawnie, co po-twierdzawswejocenieRegionalnaIzbaObrachunkowa.

wyBrano ławnikówNasierpniowejsesjiRadyMiejskiejwybranonowych ław-

ników, którzy będą orzekać w suskim Sądzie Rejonowym.WzwiązkuzupływającąkadencjąławnikówsądowychRadaMiejskazgodniezustawąoustrojusądówpowszechnychzo-bowiązanabyładowyboruławnikównanastępnąkadencję.Kadencja dotychczasowych ławnikówkończy się 31 grudnia2011r.PrezesSąduOkręgowegowKrakowieustalił,żewno-wejkadencjinalata2012-2015wSądzieRejonowymwSuchejBeskidzkiej będzie pracować dwóch ławników. Ławnikiemmożezostaćosoba,któraposiadaobywatelstwopolskieiko-

firmazBielska–Białej.DodatkowopraceremontoweobjęłytakżemalowanietrzechsallekcyjnychorazczęśćkorytarzyIiIIpiętraplacówki.FirmaSKAN–BUDzSuchejBeskidz-kiej wykonała remont kominów, ponadto w szkole prze-budowanyzostałelektrycznyukładpomiarowy.WSzkolePodstawowej Nr 2 odmalowano pięć sal lekcyjnychwrazzzastępcząsalągimnastyczną,gdziewymienionorównieżlampyoświetleniowe.PracemalarskiewykonałafirmaPanaJerzegoSteczkazeStryszawy.PonadtowMiejskimPrzed-szkoluSamorządowymprzeprowadzonyzostałremontko-lejnychłazienek.Zakrespracobejmowałpołożeniepłyteknaścianachipodłodze,przebudowęinstalacjiwodociągo-wejikanalizacyjnej,montażnowychsanitariatóworazumy-walek.Dodatkowozamontowanezostałynoweestetycznekabinysanitarne.Ogólniewobiektachoświatowychwbie-żącymrokuwykonanezostałyremontynałącznąkwotęok.180tys.zł.

W wyniku starań Burmistrza Miasta, Sucha Beskidzkaumieszczona została na liście priorytetowej miejscowo-ściwojewództwamałopolskiego,wktórychmająpowstaćsztucznelodowiska.TymsamymSuchaznalazłasięwgro-nie7gminzMałopolski,któreotrzymająpomocfinansowązMinisterstwaSportunabudowęlodowiskwramachtzw.programu„BiałyOrlik”.Dotacjamożewynieśćnawet50%kosztówbudowyszacowanychnaok.600tys.zł.Lodowi-skomapowstaćnaterenieOrlika,adokładnienaboiskupoliuretanowym do gry w koszykówkę, które w okresiezimowymniejestużywane.Posiadaonoodpowiedniąna-

wierzchnię i oświetlenie, cow znacznym stopniu obniżykoszty realizacji inwestycji. Lodowisko będzie miało po-wierzchnięok.540m².Zakładającwariantoptymistyczny,lodowiskonasuskimOrlikubędzieczynnejużodpoczątkugrudniabr.

Wdniu 25 sierpnia ok. godziny 18 nad SuchąBeskidzkaprzeszłagradowanawałnica,niszczącdachykilkubudyn-kówmieszkalnychigospodarczych.Lodowekulewielkościpiłekpingpongowychuszkodziłytakżewielesamochodów– niszcząc karoserie i rozbijając szyby. Osobom najbar-dziejpotrzebującymGminaniezwłocznieudzieliłapomocyw formie zakupu folii dopokrycia zniszczonychdachów.Obecnie rozważane jest udzielenie pomocy finansowejzbudżetuGminyzapośrednictwemMOPSrodzinom,któreniemająmożliwościwewłasnymzakresienaprawyszkódwyrządzonychprzezgradobicie.

ZakładKomunalnywSuchejBeskidzkiejzakupiłnowysa-mochódasenizacyjnyfirmyWUKO,przeznaczonydoczysz-czenia strumieniemwody pod dużym ciśnieniem (ponad100barów)kanałówsanitarnychideszczowychośrednicyod50do500mm.Samochódumożliwiarównieżusuwaniezanieczyszczeń i osadów z wpustów ulicznych i studzie-nekkanalizacyjnych,myciaelewacjiorazinnychobiektów.Kosztsamochoduzakupionegowtrybieprzetargunieogra-niczonegowyniósł 508 tys. złotych.Używany dotychczassamochód na podwoziu Jelczama już ok. 40 lat i zostałcałkowiciewyeksploatowany.

9-10/2011

4

rzystazpełniprawcywilnychiobywatelskich,jestnieskazitel-negocharakteru,ukończyła30lat,jestzatrudniona,prowadzidziałalnośćgospodarcząlubmieszkawmiejscukandydowaniaconajmniejod roku,nieprzekroczyła70 lat, jest zdolna,zewzględunastanzdrowia,dopełnieniaobowiązkówławnikaiposiadaconajmniejwykształcenieśrednie.

Ostatecznie wpłynęły tylko dwie kandydatury zgłoszoneprzezPrezesaSaduRejonowegowSuchejBeskidzkiej.Wybo-ry ławników przeprowadziła powołana przez Radę KomisjaSkrutacyjna, gdyż zgodnie z ustawą prawo o ustroju sądówpowszechnych,należałoprzeprowadzićtajnegłosowanie.Ław-nikamiSąduRejonowegowSuchejBeskidzkiejzostaliPaniHa-linaKubiakiPanMarianChowaniec.

dodatkowy oBwód GłoSowaniaw SzPitaluW Szpitalu Rejonowymw Suchej Beskidzkiej utworzony

został dodatkowy, siódmy obwód głosowania dla przepro-wadzenia głosowaniawwyborachdo SejmuRzeczypospo-litejPolskiejidoSenatuRzeczypospolitejPolskiej.Utworze-niedodatkowegoobwodugłosowaniajestwymagane,jeżeliwplacówcewdniuwyborówprzebywaćbędzieminimum15osób.Wnaszymmieściegłosowanieodbywasięwsześ-

ciustałychobwodów,aoutworzeniudodatkowegoobwodudecydujeRada,podejmującuchwałę,conajmniejna35dniprzeddniemwyborów.

GJ

UCHWAŁY PodJĘTENA IX SESJI RAdY MIEJSKIEJUchwała Nr IX/58/2011 w sprawiewyboru Komisji Skru-

tacyjnej.

Uchwała Nr IX/59/2011 wsprawieregulaminugłosowaniatajnegodlawyborówławników.

Uchwała Nr IX/60/2011 w sprawie wyboru ławników dosądu.

Uchwała Nr IX/61/2011 w sprawie utworzenia odrębnegoobwodugłosowaniadlaprzeprowadzeniagłosowaniawwybo-rachdoSejmuRzeczypospolitejPolskiej idoSenatuRzeczypo-spolitejPolskiej.

Uchwała Nr IX/62/2011 wsprawiezmianwuchwalebudże-towejGminynarok2011.

Uchwała Nr IX/63/2011 wsprawiezmianwWieloletniejPro-gnozieFinansowejGminySuchaBeskidzkanalata2011-2015.

BurmistrzMiastazarządzeniamizdnia6,9,13i26września2011r.dokonałzmianwuchwalebudżetowejgminySuchaBeskidzkana2011r.iwplaniefinansowymbudżetugmi-nySuchaBeskidzkapolegającychnawprowadzeniuzmianwplanachjednostekorazdotacji.

Plandochodówpozmianiewyniósł-25.063.946,78zł Planwydatkówpozmianiewyniósł-23.889.682,74zł

Wdniu1września2011r.BurmistrzMiastapodjąłzarządze-niewsprawieopracowaniaprojektubudżetugminySuchaBeskidzkanarok2012.Zarządzenie tozawieraharmono-gram prac nad przygotowywaniem projektu budżetu. Dodnia 5 października dyrektorzy jednostek budżetowych,zakładówbudżetowych,instytucjikulturyorazkierownicyreferatów,jakrównieżmieszkańcygminy,radniorazorga-nizacje społeczne i polityczne składająwnioskiw formieplanów rzeczowych zadań i wstępnych nakładów finan-sowych.Następnymetapembędzieweryfikacjazłożonychpropozycjipodwzględemzasadnościicelowościwniosko-wanychśrodkówfinansowychorazzadań.Do15listopadabr.BurmistrzMiastaprzedłożyRadzieMiejskiejorazprześledo Regionalnej Izby Obrachunkowej w Krakowie projektbudżetunarok2012.

We wrześniu 2011 roku, po prawej stronie ulicy Mickie-wicza zamontowane zostały ławki parkowe o konstrukcjiżelbetowejwykończonedrewnemzakupionewZakładzieKształtowania Terenów Zielonych DOL-EK w Tarnowie.Kosztzakupuławekwyniósł2.706,00złbrutto.

Zarządzeniemzdnia5września2011rokuBurmistrzMiastaprzyznałnagrodępieniężnąIIIstopniazawybitneosiągnię-ciasportowew2011rokuJakubowiŻaczkowimieszkańco-winaszegomiasta,zawodnikowizespołukoszykarzyTowa-rzystwaSportowego„Wisła”wKrakowie.Wdniu27wrześ-niabr.wSaliSesyjnejnastąpiłowręczenienagrody.

Zarządzeniemzdnia8września2011rokuBurmistrzMia-stapodjąłdecyzjęoprzeprowadzeniukonsultacji,których

przedmiotem był projekt uchwały dotyczący programuwspółpracyGminySuchaBeskidzkazorganizacjamipoza-rządowymiorazpodmiotami,októrychmowawart.3ust.3ustawyzdnia24kwietnia2003rokuodziałalnościpo-żytkupublicznegoiwolontariacie,narok2012.Celemkon-sultacjibyłozebranieopinii,uwagipropozycjiodorgani-zacjipozarządowychnatematproponowanychwprojekcieprogramu zapisów.W czasie konsultacji, które trwały od9 do 23września br. tylko jeden podmiot zgłosił propo-zycje zmian do przedmiotowego projektu uchwały, którąBurmistrzMiasta SuchaBeskidzka rozpatrzył negatywnie.ProjektuchwałybędzieprzedmiotemobradRadyMiejskiejnadzisiejszejsesji.

Zamówieniepublicznenarealizacjezadania„Budowasiecigazowejnaos.Beskidzkim”wramachprogramurewitali-zacjiosiedlaprowadzonebyłowtrybieprzetargunieogra-niczonego.Doupływuwyznaczonegoterminutj.dodnia15.09.2011r.wpłynęły2oferty.Cenanajdroższejofertywy-nosiła171.086,21złbruttoanajtańszej146409,29złbrutto.W związku z tym, że najtańsza z ofert nie spełniaława-runkówokreślonychwSIWZ,adrugaprzewyższyłakwotę,którąZamawiającyzamierzaprzeznaczyćnasfinansowaniezamówienia,postępowaniezostałounieważnione.Wdniu28.09.2011 r. został ogłoszony II przetarg nieograniczonyna realizacjępowyższegozadania.Terminskładaniaofertupływawdniu13.10.2011r.

Wdniach16-19września2011rokunazaproszenieBur-mistrza Miasta Jaszbereny naWęgrzech, delegacja nasze-go samorządu uczestniczyła w corocznie organizowanymświęcie produktów regionalnych. Spotkanie było okazjądowymianydoświadczeńiwytyczeniadalszychobszarówwspółpracy.

Zamówienie publiczne na „Prowadzenie zimowego utrzy-maniadrógodużymspadkubędącychwzarządzieGmi-nySuchaBeskidzka”,prowadzonebyłowtrybieprzetargunieograniczonego. Obszar przewidziany do odśnieżania

INfORMACJAz działalności BurmiStrza miaSta Sucha BeSkidzka

w okresie międzysesyjnym od 27 sierpnia 2011 r. do 30 września 2011 r.


9-10/2011

5

stanowiący przedmiot zamówienia został podzielony na6rejonów.Dodnia19.09.2011r.złożonezostałyofertyna3rejony.Zaproponowanecenyprzewyższyłyjednakkwoty,które Zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowa-nieposzczególnychczęścizamówienia.Wzwiązkuz tympostępowanie zostałounieważnionenapodstawie art. 93ust.1pkt1i4ustawyzdnia29stycznia2004r.Prawoza-mówieńpublicznych.Wdniu27.09.2011r.zostałogłoszonyIIprzetargnieograniczonynarealizacjępowyższegozada-nia.Terminskładaniaofertupływawdniu05.10.2011r.

W Sali Rycerskiej Suskiego Zamku w dniach 11, 18i25wrześniabr.odbyłysięXVtzw.DniMuzykinaZamku.W pierwszym terminie wystąpił Zespołu Muzyki Dawnejim.GaspareCastiglione,wnastępnymZespółMuzykiDaw-nejILVENTO,natomiast25wrześniaOrkiestraPaństwowejOgólnokształcącej Szkoły Muzycznej II st. im. FryderykaChopinawKrakowie.OrganizatoremDniMuzykibyłMiej-skiOśrodekKultury-Zamek.

Zamówienie publiczne na realizację zadania „Odbudo-wadrogidoosiedlaKnapiki”prowadzonebyłowtrybieprzetargunieograniczonego.Doupływuwyznaczonegoterminuskładaniaoferttj.dodnia19.09.2011r.wpłynę-ła tylko jedna oferta Przedsiębiorstwa Robót Drogowo-Mostowych zWadowic za kwotę 164 238,10 zł. brutto.OfertaspełniławarunkiokreślonewSIWZiprzetargzo-stałrozstrzygnięty.Terminrealizacjizamówieniaupływaz dniem 15 listopada 2011 r. Zadanie to współfinanso-wanejestześrodkówuzyskanychprzezgminęzMSWiAnausuwanieskutkówpowodziwwysokości110tys.zł.Za względu na przedłużające się negocjacje w sprawieregulacji stanu własności gruntu pod fragmentem tejdrogi, z postępowania przetargowego zostałwyłączonyodcinekdługościok80m.Wdniu30.09.2011r.zespad-kobiercamigruntuzajmowanegopoddrogęzawartezo-stałoporozumienie,któreumożliwiłowtymsamymdniuogłoszenie przetargu nieograniczonego na odbudowępozostałegoodcinkadrogi.Terminskładaniaofertupły-wawdniu17.10.2011r.

GminaSuchaBeskidzkabrałaudziałwXVIIIakcji„Sprzą-tanieŚwiata”,podhasłem„LASYTOŻYCIE–chrońmyje”.Wakcjiuczestniczyłyszkołypodstawowe,przedszkolaorazszkołyśredniezterenunaszegomiasta.Wtrakciesprzątaniamiastazebrano130workówodpadów.Wdniu18września2011r.napłycieRynkumiałomiejscepodsumowanieak-cji,podczas,któregoprogramsłownomuzycznyotematyceekologicznej przedstawiły dzieci z Zespołu Szkół „SzkołaPodstawowaNr1iGimnazjum”.Przeprowadzonorównieżkonkursyzwiązanezochronąśrodowiskaiekologią,adlaich laureatów i uczestników Burmistrz Miasta ufundowałnagrody.

Wdniach21–23września2011r.nazlecenieBurmistrzaMiasta Zakład Komunalny przeprowadził zbiórkę odpa-dówwielkogabarytowychzterenumiasta.Łączniezebrano19 ton odpadów. Koszt przeprowadzonej zbiórki wyniósł9.472,03złbrutto.

WwynikurozstrzygnięciaprzetargunieograniczonegoBur-mistrzMiastaSuchaBeskidzkazawarłwdniu28wrześniabr.umowązfirmąUsługiInstalacjiWodnoKanalizacyjnejCentralnegoOgrzewaniaiGazuJerzySteczekzeStrysza-wynabudowękanalizacjisanitarnejideszczowejwzdłużnowej drogi w rejonie ul. Nad Stawami i Spółdzielców.Długośćbudowanegokolektorasanitarnegowyniesie190m,natomiastkanalizacjideszczowej262m.Pozakończe-niu inwestycji,wszystkie budynki zlokalizowanewzdłużdrogibędąmiałydostępdokanalizacji sanitarnej, aob-szarobjętyzadaniemwłaściweodprowadzeniewódopa-dowych.Koszrobótwynikającyzzawartejumowywynosi98.377,12 zł, a termin ich zakończenia upływa z dniem31.10.2011r.

Gmina Sucha Beskidzka znalazła się wśród zwycięzcówkonkursuzorganizowanegozokazji100-leciaNIVEAPol-ska. Firma NIVEA z okazji swojego jubileuszu sfinansujebudowę 100 placów zabaw na terenie całej Polski. Bur-mistrzMiastaSuchaBeskidzkazgłaszającgminędoudziałuwkonkursie,jakolokalizacjęplacuzabawwskazałterensą-siadującyzosiedlemBeskidzkimwpobliżukrytejpływal-ni.Wdniu30września2011r.zakończonyzostałIIIetapkonkursu,w którym SuchaBeskidzka znalazła sięwśródfinalistówplasującsięna14pozycjizliczbą73601głosówoddanych przez internautów. Obecnie trwają proceduryprzygotowawczedobudowywieloelementowegoplacuza-baw.

Burmistrz Miasta zawarł umowę z firmą pana JerzegoSteczka ze Stryszawynawykonanie kanalizacji sanitarnejnaos.Józefy.Inwestycjaumożliwipodłączenie3dodatko-wychbudynkówmieszkalnych.Długośćrealizowanegoko-lektorawynosiok.70m.Kosztprzeprowadzeniarobót to23.250,67zł.,aterminzakończeniaupływazdniem21paź-dziernika2011r.

MiejskiOśrodekPomocySpołecznej,podobniejakwlatachpoprzednich,rozpocząłakcjędożywianiauczniówwrokuszkolnym 2011/2012 w szkołach podstawowych, gimna-zjum, szkołach ponadgimnazjalnych oraz przedszkolach.Opłacane są również obiady uczniom z naszego miastapobierającym naukę w szkołach na terenie innych miej-scowości.Ogółemtąformąpomocyobjętych jestobecnie128uczniówwkilkunastuplacówkach.

Wdniu27września2011r.doUrzęduMiejskiegowSuchejBeskidzkiejwpłynęło zawiadomienieWojewodyMałopol-skiego,informujące,żezostałprzesuniętynadzień14paź-dziernika 2011 termin wydania decyzji administracyjnejdotyczącejZespołuZamkowo–Parkowego.PonadtoWoje-wodapoinformował,żespadkobiercyrodzinyTarnowskichrozszerzyli zakres roszczeń o nieruchomości, na którychobecnieznajdujesię„pasażhandlowy”przyul.Mickiewi-cza.

WzwiązkuzpisemnympotwierdzeniemprzezMinisterstwoSportu zakwalifikowania SuchejBeskidzkiej doprogramu„BiałyOrlik”,wdniu28.09.2011r.BurmistrzMiastaogłosiłprzetargnieograniczonynabudowęlodowiskasezonowe-goopowierzchni540m2.Terminskładaniaofertupływawdniu13.10.2011r.

Zarządzeniemzdnia19wrześniabr.BurmistrzMiastapo-wołałObwodoweKomisjeWyborczedoprzeprowadzeniawyborów do Sejmu i Senatu RP zarządzonych na dzień9październikabr.Głosowanieodbywaćsiębędzienate-reniemiastaSuchaBeskidzkaw7ObwodowychKomisjachWyborczych.

SuchaBeskidzkaporazkolejnyznalazłasięwgronie20ma-łopolskichgminwyróżniającychsiępodwzględemrozwo-juspołeczno–gospodarczego.Wtegorocznym„RankinguGminMałopolski”organizowanymprzezMałopolskiInsty-tutSamorząduTerytorialnegoiAdministracjinaszemiastozajęło14pozycjęwśród179ocenianychgmin.Celemran-kingu jestwyłonienie na podstawie danych pozyskanychprzez system statystyki publicznej, najlepiej rozwijającychsię gmin wMałopolsce. Metodą oceny poziomu rozwojumałopolskichgmin jestsyntetycznywskaźnikrankingowywyliczonywoparciuo11wskaźnikówmierzącychpoten-cjał, aktywność i wyniki osiągane przez gminę w sferzegospodarczejispołecznej.Organizowanyporazdrugiran-king opracowała Fundacja Rozwoju Demokracji LokalnejMałopolskiegoInstytutuSamorząduTerytorialnegoiAdmi-nistracjiwKrakowiewewspółpracyzUrzędemStatystycz-nym w Krakowie. Patronat honorowy nad przedsięwzię-ciemobjąłWojewodaMałopolski,amedialny–„DziennikPolski”.

9-10/2011

6


X SeSja rady miejSkiej w Suchej BeSkidzkiej

na październikowej sesji rada miejska ustaliła m.in. proGram współpracy Gminy su-cha Beskidzka z orGanizacjami pozarządowymi oraz podmiotami, o których mowa w art.3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku puBliczneGo i o wo-lontariacie na rok 2012 oraz określiła wysokość stawek dziennych opłaty tarGo-wej, zasady ich ustalania i poBoru. radni podjęli również decyzję o dofinansowaniu ośrodka interwencji kryzysowej prowadzoneGo przez powiat suski oraz o zmianie statutu miejskieGo ośrodka kultury - zamek.

ProGram wSPółPracy z orGanizacjami Pożytku PuBliczneGoNa październikowej sesji suska rada przyjęła pogram

współpracy z organizacjami pozarządowymi i innymi pod-miotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego,któryobowiązywaćbędziewroku2012.

Programokreślacele,zasady,zakresorazformywspółpracyGminySuchaBeskidzkazorganizacjamipozarządowymiorazpodmiotamiwymienionymiw art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24kwietnia2003r.odziałalnościpożytkupublicznegoiowolon-tariacie, działającymi na rzeczGminy i jejmieszkańców. Jed-nocześniewskazuje zakresprzedmiotowywspółpracy,priory-tetowe zadania publiczne oraz zakładaną wysokość środkówprzeznaczonychnajegorealizację.Precyzujerównieżtrybpo-woływaniaizasadydziałaniakomisjikonkursowychdoopinio-waniaofertwotwartymkonkursieofert.ZakładanymefektemwspółpracyjestzwiększenieskutecznościdziałańzwiązanychzrealizacjązadańpublicznychGminypoprzezwykorzystaniepo-tencjałuimożliwościtychorganizacjidlaobniżeniakosztówichrealizacjiorazefektywnewykorzystaniespołecznejaktywnościwzaspokajaniuzbiorowychpotrzebmieszkańcówmiastaSuchaBeskidzka.Programstanowielementpolitykispołeczno–finan-sowejGminy.Zostałonopracowanywewspółpracyzorganiza-cjamipozarządowymiwramachkonsultacjispołecznych.

Programzakłada, iż realizacjazadańwewspółpracyzor-ganizacjami prowadzącymi działalność pożytku publicznegomożesięodbywaćwośmiuzasadniczychdziedzinach:kultury,sztuki,ochronydóbrkulturyidziedzictwanarodowego;wspie-raniaiupowszechnianiakulturyfizycznejisportu;wypoczyn-kudzieciimłodzieży;turystykiikrajoznawstwa;ochronyipro-mocji zdrowia; przeciwdziałania uzależnieniom i patologiomspołecznym;pomocyspołecznej;ekologii iochronyzwierzątorazochronydziedzictwaprzyrodniczego.Dotacjeprzyznawa-nebędąwramachotwartegokonkursuofert,atakżepozakon-kursowo,pospełnieniuprzezoferentawarunkówokreślonychwustawieodziałalnościpożytkupublicznegoiowolontaria-cie.Warunkiemprzyznaniadotacjijestposiadaniefinansowe-gowkładuwłasnego,jakiorganizatorzymuszązapewnićprzyrealizacji zadania publicznego w wysokości minimum 10%.Wroku2011wSuchejBeskidzkiejw ramachprogramurea-lizowanychjest10zadańwspieranychprzezmiasto,naktóregminaprzeznaczyłakwotę49.000zł.

oPłata tarGowa NIE TylKO NA TARGOWISKAChWszystko za sprawą nowelizacji ustawy o podatkach

iopłatachlokalnych,któraweszławżycie19czerwca2011r.Według nowych przepisów, opłata targowa pobierana bę-dzie od sprzedaży na całym terenie miasta. Targowiskami–wświetlezmienionychprzepisów–sąwszelkiemiejsca,wktórychprowadzonajestsprzedaż.Opłacietargowejniepod-legasprzedażwbudynkachlubichczęściach.

Opłatętargowąpobierasięodosóbfizycznych,osóbpraw-nychorazjednostekorganizacyjnychniemającychosobowo-ściprawnej,dokonującychsprzedaży.

Na październikowej sesji Rada Miejska określiła nowestawkiizasadypoboruopłatytargowej.Stawkiopłatytargo-wejodsprzedażydokonywanejnazorganizowanychtargowi-skachpozostająbezzmian.Nowościąjestpobieranieopłatodosób,którezdecydująsięnasprzedażswoichtowarówpozatradycyjnymiplacamitargowymi.

Zorganizowane targowiskawmieścieurządzone sąprzyulicachNieszczyńskiej i Zamkowej orazwokresach przed-świątecznych przy ulicachMickiewicza i Kościelnej.W ub.rokuwpływyzopłattargowychzasiliłybudżetmiastakwotąponad300.000zł.

Poniżej przedstawiamy wykaz dziennych stawek opłatytargowej,którebędąobowiązywałypouprawomocnieniusięuchwałyRadyMiejskiej.

1. Dzienne stawki opłaty targowej na targowiskach przyul.Zamkowejiul.Nieszczyńskiejwdzieńtargowy:1) przy sprzedaży żywca od każdej wystawionej sztuki

–4,00zł2)przysprzedażyzwozukonnego–8,00zł3)przysprzedażyzsamochodudo3,5t.–20,00zł4)przysprzedażyzsamochoduod3,5t.do5t.–23,00zł5)przysprzedażyzsamochodupowyżej5t.–30,00zł6)przysprzedażyobnośnejzręki,koszyka,itp.nastano-

wiskudo1m2:a) indywidualnychproducentówsprzedającychwytwo-

rywłasnejprodukcji–1,00złb)artykułyprzemysłowe–3,00zł

7)zazajęcieplacunatargowisku–4,00złza1m2

2. Dzienne stawki opłaty targowej w miejscach przed-świątecznych targowisk przy ul. Kościelnej oraz przyul.Mickiewicza funkcjonującychwokresie 14 dni przedŚwiętamiWielkanocnymiorazwdniachod18październi-kado2listopadaiod11grudniado1stycznia:1)przysprzedażyobnośnejzręki–3,00zł2)zazajęcieplacunatargowisku–6,00złza1m2 3)przysprzedażyzsamochodudo3,5t.–25,00zł4)przysprzedażyzsamochoduod3,5t.do5t.–30,00zł5)przysprzedażyzsamochodupowyżej5t.–40,00zł

3. Dzienne stawki opłaty targowej na terenach gminnych,prywatnychiinnychwyżejniewymienionychwpkt1i2,gdzieprowadzonajestsprzedaż:1) zazajęcieplacunatargowisku–2,00złza1m2 2)przysprzedażyzsamochodudo3,5t.–10,00zł3)przysprzedażyzsamochoduod3,5t.do5t.–12,00zł4)przysprzedażyzsamochodupowyżej5t.–15,00zł

9-10/2011

7

UCHWAŁY PodJĘTENA X SESJI RAdY MIEJSKIEJUchwała Nr X/64/2011 wsprawie zmianwStatucieMiej-

skiegoOśrodkaKultury-Zamek.

Uchwała Nr X/65/2011 w sprawie przyjęcia programuwspółpracyGminySuchaBeskidzkazorganizacjamipozarządo-wymiorazpodmiotami,októrychmowawart.3ustawyzdnia24kwietnia2003r.odziałalnościpożytkupublicznegoiowo-lontariacienarok2012.

Uchwała Nr X/66/2011 wsprawieokreśleniawysokoścista-wekdziennych opłaty targowej, zasad ustalania i poboru orazokreśleniawysokościwynagrodzeniazainkaso.

Uchwała Nr X/67/2011 wsprawieudzieleniapomocyfinan-sowejdlaPowiatuSuskiegonadofinansowanieOśrodka Inter-wencjiKryzysowejwSuchejBeskidzkiej.

Uchwała Nr X/68/2011 wsprawieuchyleniauchwałydoty-czącejemisjiobligacjiw2011r.

Uchwała Nr X/69/2011 w sprawie zaciągnięcia kredytuwbankuw2011r.

Uchwała Nr X/70/2011 wsprawiezmianwuchwalebudże-towejGminynarok2011.

Uchwała Nr X/71/2011 wsprawiezmianwWieloletniejPro-gnozieFinansowejGminySuchaBeskidzkanalata2011-2015.

Wdniu1listopada2011r.(Wszyst-kich Świętych) na drogach w okoli-cachCmentarzawSuchejBeskidzkiejnastąpizMIANA oRgANIzACJI RUCHU.

Ul. Cmentarna oraz ul. Kościelnanaodcinkuodul.Konopnickiejdoul.Cmentarnej będą drogami jednokie-runkowymi. Zmiany te są koniecznedoutrzymaniaporządkuiprzejezdno-ścidrógwrejonieCmentarza.

Prosimyo zachowanie szczególnejostrożności w tym rejonie, zwraca-nieuwaginaoznakowanieorazbez-względne stosowanie się do poleceńsłużbmundurowych.

Burmistrz miasta StaniSław LichoSyt

KOMUNIKAT

dofinanSowanie działalnościośrodka interwencji kryzySowejOd2010r.działawnaszymmieścieOśrodekInterwencji

KryzysowejzlokalizowanywbudynkuPowiatowegoUrzęduPracy przy ulicy Mickiewicza. Ośrodek świadczy specjali-styczneusługiosobomirodzinombędącymofiaramiprzemo-cylubznajdującymsięwtrudnejsytuacji.MieszkańcySuchejBeskidzkiejmogąbezpłatniekorzystaćzgrupywsparciadlaofiarprzemocy,programukorekcyjno-edukacyjnegodlaosóbstosującychprzemocwrodzinie,grupywsparciadlarodzicówi opiekunówdzieci niepełnosprawnych, zajęć socjoterapeu-tycznychdladzieci imłodzieży, grupywsparciadla rodzinpełniących funkcję rodziny zastępczej, grup dla osób uza-leżnionychiwspółuzależnionychodalkoholuiinnychśrod-kówodurzających.Działaniawtymzakresieprowadzigrupaspecjalistów, którzy posiadają odpowiednie przygotowaniezawodowe i kwalifikacje dopracy z osobami znajdującymisięwtrudnejsytuacjiżyciowej,min.psycholog,prawnik,pe-dagog,pracowniksocjalny, socjoterapeutka i terapeutauza-leżnień.Wprzypadkachszczególnychośrodekzapewniaoso-bomczasoweschroniewprowadzonymhostelu.

DziałalnośćOśrodkacoroczniewspieranajestprzezGmi-nę.RadaMiejskanapaździernikowejsesjipostanowiładofi-nansowaćdziałalnośćośrodkaprzeznaczającnatencelkwotę12000zł.

Punkt informacji turyStycznej W miesiącu wrześniu 2011 roku rozpoczął działalność

Punkt Informacji Turystycznej w Suchej Beskidzkiej rozpo-czynająctymsamymrealizacjęzadańzałożonychwramachMałopolskiegoSystemuInformacjiTurystycznej(MSIT).

ProjektMałopolskiSystemInformacjiTurystycznej,które-gorealizatoremjestm.in.GminaSuchaBeskidzkapoleganastworzeniuzintegrowanegoprofesjonalnegoregionalnegosy-stemuinformacjiturystycznejwWojewództwieMałopolskim.Systemtenskładasięzsiecipunktówinformacyjnych(trady-cyjnychpunktówIT)oraztzw.warstwycyfrowej;tj.zintegro-wanegosystemugromadzenia,przetwarzaniaiudostępnianiadanychzwykorzystaniemnowoczesnychtechnologii.

PunktInformacjiTurystycznejwSuchejBeskidzkiejzloka-lizowanyzostałnaparterzeZamkuobokwejściadoMuzeumMiejskiegoipełnifunkcjęinformacyjno-promocyjną.Możnatutajuzyskaćkompleksowąinformacjęnatematatrakcjitury-stycznychnietylkowGminieSuchaBeskidzka,alerównieżwojewództwiemałopolskim.

WPunkciemożnarównieżotrzymaćmateriałypromocyj-neorazskorzystaćzInternetunadwóchspecjalnieprzygoto-wanychstanowiskachkomputerowych.

Decyzję o przystąpieniu do Małopolskiego Systemu In-formacji Turystycznej RadaMiejskapodjęławpaździerniku2008 r. Umowę partnerskąw imieniu naszejGminy zWo-jewództwemMałopolskimwsierpniu2009 r.podpisałBur-mistrzSuchejBeskidzkiej.

Gminaotrzymaładofinansowaniewwysokości75%kosz-tuzadaniatj.80.510,83zł(wkładwłasny26.836,94zł)napracemodernizacyjneobiektuorazśrodkiwwysokości58.781,43złpokrywającew100%kosztzakupuwyposażeniapunktu.

RadaMiejskanapaździernikowejsesjipodejmującuchwałęozmianieStatutuMiejskiegoOśrodkuKultury -Zamekzde-cydowała, że Ośrodek Kultury będzie realizował działaniawzakresieinformacjiturystycznej,ztymwiążesiędziałalnośćutworzonegowZamkuSuskimPunktuInformacjiTurystycznej,którybędzieumiejscowionywstrukturachOśrodkaKultury.

GJ

9-10/2011

8

Dekretuz6września1944rokuore-formie rolnej, który zakładał m.in. żemajątkiziemskieopowierzchniogólnejponad100ha.niezależnieod rodzajówużytkówprzechodziłynawłasnośćPań-stwabezżadnegoodszkodowania,niktdotejporynieunieważnił.Zatodziękiniezwykłejinwencjiprawników,coruszzmieniasię interpretacjasamegodekre-tu, pomimo że zawiera on zapisy jed-noznaczne, niewymagające dodatkowejwykładni.

Takim skłonnościom uległ równieżWojewodaMałopolski StanisławKracik,który wspólnie ze swoimi prawnikamidoszedłdowniosku,żepołożonywSu-chejBeskidzkiejzespółzamkowo-parko-wyniepodpadałpoddziałaniedekretuoreformierolnej.Tużpowyborachparla-mentarnych,wdniu10października2011rokuwydałdecyzjęstwierdzającą,żepowojniezamekniemógłbyćprzejętyprzezPaństwo na mocy dekretu, zatem stałosię tobezprawnie.W ten sposóbotwo-rzyłspadkobiercomrodzinyTarnowskichdrogędoreprywatyzacji.Wtymmiejscuwarto przypomnieć, ze ten sam UrządWojewódzki, tylko że kierowany przezinnegoWojewodę, w roku 2004 wydałzupełnie innądecyzjęwsprawiemająt-ku ziemskiego Tarnowskich. Wówczasto,opierającsięnazebranychdowodachw obszernym uzasadnieniu Wojewodastwierdził, że całymajątek Tarnowskichpodpadał pod dekret o reformie rolnej.Wprawdzietamtadecyzjawwynikuod-wołania złożonego przez pełnomocni-kówTarnowskichzostałauchylonaprzezMinistraRolnictwa ale tylkodlatego, żew2005rokuuznano,żepowinnywtychsprawachrozstrzygaćsądycywilne,adro-gaadministracyjnajestniedopuszczalna.Pokilkulatachjednakokazałosię,żejestdopuszczalnaiznówmadecydowaćWo-jewoda.Wzawiłościachcałejsprawyci-śniesiępytanie-cospowodowało,żepo

siedmiulatachtakpoważnyorgan,jakimjestWojewodadiametralniezmieniłzda-nie? Wszak zebrane materiały, dowodyiustalonefaktysątesame,podobniejakdekretoreformierolnej,któryobowiązu-jeniezmieniony.Wdecyzji sprzed sied-miulatstwierdzono,żezespółzamkowo-parkowybyłściślepowiązanyzpozosta-łymmajątkiem,bodziękiniemuzamekmógłbyćutrzymany,pozatympełniłrolęgłównegoośrodkadecyzyjnegomajątkuziemskiego,dlategojakoelementcałościpodlegałpodprzepisydekretu.NatomiastprawnicyobecnegoWojewodyuznali,żeniebyłożadnegozwiązkufunkcjonalne-gopomiędzyzamkiemipozostałymma-jątkiemwięcprzejęcienastąpiłoniezgod-niezdekretemoreformierolnej.

BurmistrzMiastazłożyłjużodwołanieodniekorzystnejdla SuchejBeskidzkiejdecyzji;miałna to tylko7dni.Uważa,że uzasadnienie decyzji oparte jest nanielogicznychprzesłankach.Argumenta-cja Wojewody jest absurdalna, dekret nie mówi o żadnym warunku tzw. związku funkcjonalnym, oczywistym jest, że ce-lem twórców reformy rolnej było pozba-wienie właścicieli ziemskich wszelkiej własności. Twierdzenie jakoby władze ludowe po wojnie zamierzały pozostawić magnatów w ich pałacach, zamkach czy dworach jest niczym innym, jak próbą fałszowania powojennej historii Polski –mówiburmistrzStanisławLichosyt.

Przypomnijmy, że opuszczony i po-padającyw ruinęzespół zamkowo-par-

kowyzostałprzejętyodSkarbuPaństwaprzez Gminę Sucha Beskidzka w 1996roku.W dobrejwierze zostaływydaneniemałeśrodkipubliczne,potoabyra-towaćtencennyzabytekiudostępnićgospołeczeństwu.Obecnie zamek jest za-gospodarowanyniemalwcałościgłów-nie przez instytucje kultury oraz wyż-szą uczelnię i jest największą atrakcjąturystycznąwpowieciesuskim.Trudnozrozumieć, jaktomożliwe,żedzisiaj tosamoPaństwo,tymrazemreprezentowa-neprzezWojewodęnakazujezwrócićgoosobomprywatnym. Jesteśmy zbyt bied-nym Państwem, aby próbować napra-wiać krzywdy historyczne, jeśli jednak ktoś uzna, że nas na to stać, to trzeba by-łoby sobie odpowiedzieć na podstawowe pytania – od jakiego okresu zaczynamy i komu w pierwszej kolejności? Bo prze-cież właściciele ziemscy nie byli jedyny-mi pokrzywdzonymi w wyniku wojny i przez miniony ustrój – stwierdzabur-mistrzStanisławLichosyt.

Do spraw związanych z roszczenia-mispadkobiercówrodzinyTarnowskichbędziemy zapewne powracać jeszczenie raz na łamach naszej gazety. Tymbardziej, że apetyty roszczeniowe nieograniczająsięjedyniedozamku.Obec-nietoczysięosiempostępowańozwrotprzedwojennymwłaścicielomniezwyklecennych z punktu widzenia dalszegorozwoju miasta nieruchomości należą-cychdoGminySuchaBeskidzka.Trochęoptymizmudodajedeklaracjaobecnegostarosty suskiego Tadeusza Gancarza,którywprzeciwieństwiedoswojegopo-przednikazapowiadawspieraniemiastapowiatowego w prowadzonych proce-sachoutrzymaniemajątku.Wprzypad-ku zespołu zamkowo-parkowego Panstarosta, reprezentując Skarb Państwawterenie,równieżzłożyłodwołanieoddecyzjiWojewody.

Edward Sochacki

w i e ś c i z m i a S t a

CO DAlEJ z zAMKIEM? – miaSto odwołało Się od decyzji wojewody

od ponad dziesięciu lat spadkoBiercy rodziny tarnowskich - przedwojennych wła-ścicieli znacznej części suchej, próBują odwrócić BieG historii i odzyskać utracony w wyniku ii wojny światowej i zmiany ustroju majątek ziemski. na terenie suchej wy-nosił on ponad 160 ha nie licząc lasów. Brak odpowiednich ureGulowań systemo-wych luB tzw. ustawy reprywatyzacyjnej powoduje panujący od wielu lat totalny marazm. w podoBnych sprawach sądy zajmują odmienne stanowiska, raz nakazując zwrot nieruchomości Byłym właścicielom innym razem są Bardziej powściąGliwe. jak-By teGo Było mało, co kilka lat powraca spór kompetencyjny, Gdzie raz mają w spra-wach reprywatyzacyjnych rozstrzyGać sądy cywilne, a za jakiś czas powracają one na droGę administracyjną. z teGo typu proBlemami Boryka się wiele Gmin w polsce, pozostawionych przez rząd i parlament samym soBie.

9-10/2011

9


Celem konkursu było wyłonieniemiejsc,w których firma zbuduje placezabaw.Wpierwszymetapiegminy lublokalne społeczności zgłaszały lokali-zację, w której mógłby powstać placzabaw, następnie internauci oddawalina nią głosy. Burmistrz Miasta SuchaBeskidzkazgłaszającgminędoudziałuwkonkursie, jako lokalizacjęplacuza-

bawwskazałterensąsiadującyzosied-lem Beskidzkimw pobliżu krytej pły-walni. Trzeci etap konkursu zakończyłsię30września2011r.SuchaBeskidzkaznalazła się wśród finalistów plasującsię na 14miejscu z liczbą 73 601 gło-sówoddanychprzezinternautów.Zale-tą zaproponowanej przez naszą gminęlokalizacjijestniewątpliwiefakt,żejest

tomiejscebezpieczne,oddaloneodru-chliwejulicy,alerównocześniedostęp-nedlamieszkańcówmiasta,idealnedospędzaniaczasuwolnegoizabawdzie-ci.Obecnietrwająproceduryprzygoto-wawcze dobudowywieloelementowe-goplacuzabaw.

red.

SUChA BESKIDzKA lAUREATEM w konkurSie niVea

w orGanizowanym przez firmę niVea polska konkursie „100 placów zaBaw na 100 lat niVea” w Gronie laureatów znalazła się Gmina sucha Beskidzka.


Nowy samochód przeznaczony jestdo udrażniania imyciawodą podwy-sokim ciśnieniem kanałów, umożliwiarównieżusuwaniazanieczyszczeńiosa-dówzwpustówulicznych,myciaelewa-cji i innych obiektów, usuwania wodyzzalanychpiwnicyitp.Kosztsamochoduzakupionegowtrybieprzetargunieogra-niczonegowyniósł508tys.zł.

Nowy samochód zakupił równieżZwiązekGminDorzeczaGórnej Skawy–ŚwinnaPoręba.Jesttopojazdprzezna-czonydowywozuodpadówsegregowa-nychprzezmieszkańcówwramachak-cji „Segregacja u źródła” zpojemnikówigloo.Koszt zakupuwyniósł 355470 złbrutto, środki te uzyskano zdotacji in-

westycyjnej.Samochódobsługuje7gminzrzeszonychwZwiązku–SuchąBeskidz-ką,Maków, Jordanów,Bystrą–Sidzinę,Stryszawę, Zembrzyce oraz Zawoję. Najegowyposażeniuznajdująsiędwakon-tenery przeznaczone do selektywnegoprzewozu odpadów. Kontener w kolo-rzezielonymsłużydo transportuszkła,natomiastdrugi,żółto-niebieski,posiadawewnętrzną przegrodę i przewozi sięwnimmakulaturęiplastik.

Zcałąpewnościąnowepojazdyuspraw-niąpracęZakładuKomunalnegoiZwiązkuGminorazwpłynąnajakośćświadczeniausługwzakresieoczyszczaniamiastaiwy-wozusegregowanychśmieci.

er

nowe Samochody w zakładzie komunalnym i w związku Gmin dorzecza Górnej Skawy

zakład komunalny w suchej Beskidzkiej zakupił nowy samochód. jest to wóz asenizacyjny, wyprodukowany przez wytwórnię urządzeń komunalnych wuko w ło-dzi. używany dotychczas samochód na podwoziu jelcza ma już ok. 40 lat i został całkowicie wyeksploatowany.

9-10/2011

10

Wykonawcęrobót,tj.FirmęInżynie-ryjno–BudowlanąF.I.BTalagizMyśle-nic wybrano w drodze przetargu nie-ograniczonego.Zakrespracjestszeroki;pozarozbiórkąstarejprzeprawyibudo-wąnowego,żelbetowegomostu,należyuporządkować teren, wzmocnić brzegipotoku,wykonaćchodnikizkostkibru-kowejorazprzeprowadzićwszelkiepra-cewykończeniowe.

Nowymostbędziewyróżniałsięno-woczesną, jednoprzęsłową konstrukcją

o całkowitej długości ok. 45m. Szero-kośćjezdnibędziewynosiła6m,dodat-kowo z jednej strony powstanie chod-nikoszerokości2m.Wzwiązkuztym,że projekt zakłada obciążenie mostuwklasieB,copozwolinaprzejazdpo-jazdów omasie do 30 t. Aby uniknąćewentualnych skutków wyższego sta-nu wody w potoku, zdecydowano sięna taką konstrukcję obiektu, która niebędziewymagała instalowania podpórwnurcierzeki.Dodatkowowzmocnio-

nezostanąbrzegiStryszawki.Budowamostutoobecnienajwiększa

inwestycjawGminieSuchaBeskidzka.Jejkosztwynosi2363868,96zł,dotegodochodząkosztywykonaniadokumen-tacjiprojektowej.Zaawansowanierobótmożna ocenić na 80%.Dowykonaniapozostały takie prace, jak: betonoweramymostu,położenienawierzchnidro-giichodników,montażbarier,budowadojazdówod stronyulicBeniowskiegoiBatalionówChłopskichorazpracewy-kończeniowe – umocnienie nasypówelementami betonowymi, malowaniekonstrukcjimostuorazuporządkowaniecałościterenu.

er


BUDOWA MOSTU NA STRySzAWCE w maju Br. rozpoczęła się Budowa mostu na stryszawce, w ciąGu ulicy BeniowskieGo.

o konieczności istnienia tej przeprawy nie trzeBa nikoGo przekonywać. z pewnością usprawni ona komunikację w mieście, odciąży zatłoczoną ulicę mickiewicza, ułatwi mieszkańcom dotarcie do centrum oraz usprawni dojazd do jednej z największych firm – fideltronika.

0,00% 5,00% 10,00% 15,00% 20,00% 25,00% 30,00% 35,00% 40,00% 45,00%

Platforma Obywatelska

Prawo i Sprawiedliwość

Ruch Palikota

Sojusz Lewicy Demokratycznej

Polska Jest Najważniejsza

Polskie Stronnictwo Ludowe

Prawica

Polska Partia Pracy

40,30%

33,12%

9,19 %

6,54%

5,82%

3,90%

0,85%

0,27%

3,90%


wyBory do Sejmu i Senatu rP, 9 października 2011 r.

Na terenie gminy Sucha Beskidzkagłosowanieodbywałosięw7Obwodo-wychKomisjachWyborczych.Frekwen-cjawyniosła50,22%.

Wybory do Senatu(gmina Sucha Beskidzka)

1. StanisławBisztyga(PO)-16122. AndrzejPająk(PIS)-15203. MarekDrożdż(SLD)-3554. BogusławMąsior-1725. KrzysztofZgrzywa-150

Wybory do Sejmu (gmina Sucha Beskidzka)

9-10/2011

11


Pierwszyzogłoszonychprzetargówzostałunieważniony,ponieważjednazdwóchzłożonychofertniespełniaławarun-kówokreślonychwSpecyfikacjiIstotnychWarunkówZamó-wienia,zkoleidrugaprzewyższyłakwotę,którąZamawiającyzamierzał przeznaczyćna jego sfinansowanie.Na realizacjęinwestycjizostałogłoszonykolejnyprzetargnieograniczony.Termin składania ofert upłynąłw dniu 13 października br.Zostałyzłożonewówczasdwieoferty.Kosztnajtańszejznichwynosi 150 720,39 zł, natomiast najdroższej 227 193,26 zł.Obecnietrwaichanaliza.Rozpoczęciebudowysiecinastąpipopodpisaniuumowyzwykonawcą.Porealizacjiinwestycji,sieć zostanieprzekazana gazowni, która będzie jej admini-stratorem,natomiastwspólnotymieszkaniowewykonająko-tłowniewposzczególnychblokach.Całkowitadługość sieciwyniesie 726m i pozwoli naprzyłączenie 13bloków.Pro-jektnieobejmujejedynieprzyłączadoblokunr12,któregowspólnotamieszkaniowaniewyraziławoliprzyłączenianie-ruchomościdosiecigazowej.Wymaganyterminzakończeniarealizacjizadaniaupływa16grudniabr.

er

BUDOWA SIECI GAzOWEJ NA OSIEDlU BESKIDzKIMwkrótce rozpocznie się Budowa sieci Gazowej na osiedlu Beskidzkim w ramach jeGo

rewitalizacji. zamówienie puBliczne na realizację zadania prowadzone jest w tryBie przetarGu nieoGraniczoneGo.


Sucha BeSkidzka wśród najlePSzych Gmin małoPolSki

sucha Beskidzka po raz kolejny znalazła się w prestiżowym Gronie dwudziestu małopolskich Gmin wyróżniających się pod wzGlędem rozwoju społeczno-Gospodar-czeGo. w teGorocznym „rankinGu Gmin małopolski”, orGanizowanym przez małopol-ski instytut samorządu terytorialneGo i administracji nasze miasto zajęło czter-nastą pozycję. podoBnie jak przed rokiem, ze wszystkich Gmin z powiatów suskieGo i wadowickieGo w złotej dwudziestce znalazła się tylko sucha Beskidzka.

„Ranking Gmin Małopolski” prezentuje dwadzieścia naj-lepszychze179ocenianychgmin, jegoideą jestwyłonienieipromowanietych,którenajlepiejrozwijająsięwwojewódz-twie. Metodą oceny jest syntetyczny wskaźnik rankingowywyliczonywoparciuo11wskaźnikówmierzącychpotencjał,aktywnośćiwynikiosiąganeprzezdanągminęwsferzego-spodarczej i społecznej.Poduwagębranesąm.in.wydatkiinwestycyjnena1mieszkańca,dochodywłasneorazśrodkizbudżetuUE równieżna1mieszkańca, liczbapodmiotówgospodarczychna1000mieszkańców,liczbaczytelnikówbi-bliotekna1000mieszkańcówanawetwynikisprawdzianówszóstoklasistów i testów gimnazjalistów. Organizowany porazdrugirankingopracowałaFundacjaRozwojuDemokracjiLokalnejMałopolskiego InstytutuSamorząduTerytorialnegoiAdministracjiwKrakowiewewspółpracyzUrzędemStaty-stycznymwKrakowie.Patronathonorowynadprzedsięwzię-ciem objął Wojewoda Małopolski, a medialny – „DziennikPolski”.

red.

9-10/2011

12


WYKAz NIERUCHoMośCI gMINNYCH

położonych przy ul. Mickiewicza w Suchej Beskidzkiej przeznaczonych do dzierżawy stanowiący załącznik nr 1 do zarządzenia Nr 465/11 Burmistrza Miasta Sucha Beskidzka z dnia 14 października 2011 r.

Lp.

Nr działki

Nr Księgi Wieczystej

Powierzchnianieruchomości

opisnieruchomości

Wysokość opłat

z tytułudzierżawy

Terminywnoszenia

opłat

zasadyaktualizacji

opłat

Formaoddania

1.

9791/2

(KWNrKR1B/00049191/1)

28,32m2

LokalbiurowypołożonywSuchejBeskidzkiejprzyul.

Mickiewicza19

Miesięcznie:11,20 zł za1m2

+23%podatekVAT

Miesięczniedo20dnia

każdegomiesiącaz„góry”

Czynszdzierżawny

aktualizowanynapodstawieZarządzenia

BurmistrzaMiastaSuchaBeskidzka

Bezprzetargowanaokresdo3lat

Terminwywieszeniawykazuzgodniezart.35ust.1ustawyzdnia21sierpnia1997r.ogospodarcenieruchomościami (Dz.U.z2010r.Nr102,poz.651zpóźniejszymizmianami)upływawdniu04listopada2011r.

Stacjawłączona jest do programuPaństwowegoMonito-ringu Środowiska Województwa Małopolskiego. Jej zakresobejmujemiędzy innymimierzeniestężeniapyłuzawieszo-nego PM10 oraz substancji gazowych – dwutlenku siarki,dwutlenkuazotu,tlenkuazotu,benzenu.Wynikipomiarówbędą podstawowym narzędziem przywdrażaniu programuochrony powietrza w powiecie myślenickim, wadowickimisuskim.Wskładmałopolskiejsiecimonitoringupowietrzawchodzi 11 stacji rozmieszczonychwcałymwojewództwie.Wyniki pomiarów każdej stacji, również tej ulokowanejw Suchej Beskidzkiej,można na bieżąco śledzić na stronie www.krakow.pios.gov.pl.

er


Stacja monitorinGu zanieczySzczeńautomatyczna stacja monitorinGu zanieczyszczeń powietrza w suchej Beskidzkiej

zlokalizowana jest w poBliżu miejskiej świetlicy profilaktycznej. jej otwarcie odByło się 21 października Br. zostało poprzedzone konferencją na zamku suskim, w której uczestniczyli przedstawiciele władz miasta, powiatu oraz wojewódzkieGo inspekto-ratu ochrony środowiska.

9-10/2011

13

Remont ten byłmożliwy dzięki do-datkowym środkom z rezerwy częścioświatowej subwencji ogólnej. Szatniewzbogaciły się o nowoczesne, osobne

dla każdego ucznia, metalowe szafkiorazławki.Decyzjaowyborzedostaw-cyszafekpodjętowwynikurozeznaniacenowego i zostało nim Przedsiębior-

stwo Handlowo-Usługowe ESTABLEzBielska-Białej.Koszttejinwestycjiwy-niósł48699,53złizatękwotęzakupio-noizainstalowano56modułów,składa-jącychsięz6lub8segmentów.Szatniezyskałynoweobliczeauczniowiezcałąpewnościąmogąbyćzadowoleni.Noweszafki nie tylko poprawiają estetykę,ale są przede wszystkim funkcjonalneidoskonalespełniająswojąrolę.Każdyuczeńmaprzydzielonąszafkę,doktórejmaklucz.Możezostawiaćwniejswojerzeczy,bezobawy,żewpadnąwniepo-wołane ręce. Szafki są w pastelowychkolorach,dziękiczemucałaszatniazy-skałaprzytulnywygląd.

er


Szatnie jak nowe w zeSPole Szkół podczas wakacji w placówkach oświatowych w Gmi-

nie sucha Beskidzka przeprowadzono szereG remontów. jednym z odnowionych miejsc są szatnie w szkole pod-stawowej nr 1 i w Gimnazjum.

W imieniu Zarządu oraz członków OchotniczejStrażyPożarnejSuchaBeskidzkaMiastomamzaszczytpodziękować za nieocenioną pomoc w remontowa-niunaszejsiedziby.Dziękipracom,którePaństwowy-konali,naszepomieszczenianabrałyponowniecechużytkowych,stałysięestetyczneifunkcjonalne.Okresrecesjiniejestnigdydobrymczasemdlapozyskiwaniasponsorów,ponieważwszystkie firmymusząprzedewszystkimwalczyćowłasneprzetrwanie.Dlategotymbardziej jesteśmy pełni podziwu i wdzięczności dlaPaństwapełnegozaangażowaniawteprace,bofirm,którew takim okresie są skłonne dowykonywaniapracdarmowych,jestbardzomało.

Zwyrazaminajwyższegoszacunku

PrEzES oSP Sucha BESkidzka MiaSto

dh roMan wiLk

Podziękowanie dla firm:usługi ogólno Budowlane adam Bubiak Sucha Beskidzka,

firma Budowlana robert lichosyt Sucha Beskidzka,hydro instal j. Białończyk, a.e. Szramowiat Białka

oraz: Pana mariana maciejowskiego z Suchej Beskidzkiej,

Pana Pawła hudziaka z Suchej Beskidzkiej.

9-10/2011

14

Uroczystośćpoprzedziłamszaświętaodprawionawkaplicyzamkowejwintencjijubilatówprzezproboszczasuskiejpara-fii,księdzaprałataStanisławaBogacza.NastępnieparypodjętowSaliRycerskiejsuskiegozamku.ZłoteWeseleuświetniłwy-stępkapeligóralskiej„MałaZiemiaSuska-młodsza”.Wchodzą-cewjejskładdziecisąnajmłodszewzespole,alejużodnosząsukcesy.Dziecizkapeli,ubranewregionalnestroje,wręczałyjubilatomkwiatyorazupominkiodwładzsamorządowych.

Uwieńczeniemjubileuszu„ZłotychGodów”byłtoastwznie-sionytradycyjnąlampkąszampanaorazgromkie„100lat!”od-śpiewaneprzezwszystkichgościprzyakompaniamenciegó-ralskiejmuzyki.

Pozakończeniuuroczystościjubilaciwrazzrodzinamipo-zowalidowspólnejfotografii.MałżonkowiezostalizaproszenirównieżnaotwarciewystawyfotografiiAdamaWróblapt.„Be-atyfikacjaJanaPawłaII,Watykan1Maja2011r.”.

ep.


juBileuSz 50-lecia Par małżeńSkichna zaproszenie Burmistrza miasta, pana

stanisława lichosyta oraz przewodniczą-ceGo rady miejskiej pana BoGusława ćwięka-ły w soBotę 15 października pary małżeńskie oBchodzące pięćdziesiątą rocznicę pożycia małżeńskieGo, Gościły na zamku w suchej Beskidzkiej. na wniosek Burmistrza miasta, prezydent rzeczypospolitej polskiej nadał medale za dłuGoletnie pożycie małżeńskie państwu:

jadwidze i adamowi Bańdurom,BarBarze i marianowi chrząSzczom,irenie i StaniSławowi jończykom,kryStynie i józefowi koSmanom,kryStynie i franciSzkowi marSzałkom,adeli i kazimierzowi maSiukom,kryStynie i władySławowi mentlom,weronice i tadeuSzowi Semikom,janinie i kazimierzowi wąGlom,jadwidze i józefowi żaczkom.

9-10/2011

15

S P O T K A J M Y S I Ę W B I B L I O T E C E

Symbolicznym kliknięciem myszki uroczyście uruchomiono elektroniczny system udostępnia-nia zbiorów w Bibliotece Suskiej. 20 października 2011 r. zastępca burmistrza Suchej Beskidzkiej - Edward Sochacki oraz Starosta Suski - Tadeusz Gancarz wspólnie przecięli „elektroniczną wstęgę” otwierając nowy etap w historii suskiej książnicy.

Z możliwościami nowego systemu, który zmieni dotych-czasową pracę biblioteki oraz znacznie ułatwi sposób korzystania z niej przez użytkowników, zapoznał przyby-łych na uroczystość Wojciech Gach - dyrektor biblioteki. Każdy czytelnik korzystać może teraz z własnego konta internetowego na stronie biblioteki - www.biblioteka-suska.pl, gdzie dowie się ile książek wypożyczył, kiedy ma je oddać oraz jakie książki czytał wcześniej. Ponadto czytelnicy sami będą mogli sprawdzić, czy dana książka jest w zbiorze biblioteki i czy przypadkiem ktoś jej nie wypożyczył. Od stycznia przyszłego roku przez Internet będzie możliwa również rezerwacja książek na czas 24 godzin. Tradycyjne papierowe karty czytelników i książek zastą-pione zostały przez cyfrowy katalog i elektroniczne kar-ty czytelnika. Wszyscy korzystający z zasobów Biblioteki Suskiej mają dostęp do bazy danych, w której znajduje się niemal 34 tys. pozycji. Wejście do katalogu znajduje się na stronie internetowej biblioteki. Każdy użytkownik suskiej książnicy otrzymuje nową, elektroniczną kartę czytelnika. Dla najaktywniejszych biblioteka przygoto-wała specjalne, złote karty.Wdrażanie elektronicznego systemu wypożyczeń było niezwykle pracochłonne i trwało prawie sześć lat. Każ-dą z 34 tysięcy książek znajdujących się obecnie w bazie danych biblioteki należało indywidualnie wprowadzić do systemu. Obecnie w system włączone są zasoby Wypożyczalni Głównej a w dalszej kolejności wdrożenie obejmie Odział dla Dzieci i Młodzieży oraz filie – przy Szpitalu Rejonowym oraz przy ul. Zasypnickiej.

Elektroniczny system otwarty!

9-10/2011

16

Biblioteka Suska została zaproszona do udziału w kongresie jako jedna z 15 bibliotek publicznych w Polsce które organizują cie-

kawe, niekonwencjonalne przedsięwzięcia w swoich lokalnych społecznościach. Dobrą praktyką, którą suska biblioteka, laureat kon-kursu na najciekawsze działania biblioteczne „Pochwal się!”, dzieliła się z bibliotekarzami z całej Polski była działalność funkcjonujące-go przy niej „Suskiego Klubu Fantastyki”. Klub, który w ciągu roku z kilkuosobowej grupy hobbystów przeobraził się w prężnie działające stowarzyszenie liczy dziś ok. 40 członków. Wraz z biblioteką organizuje re-gularne spotkania, konkursy i realizuje pro-jekty dla społeczności lokalnej, będąc do-

skonałym przykładem tego, że współczesna biblioteka to, w myśl hasła tegorocznego kongresu, „znacznie więcej niż myślisz”.Poza prezentacją działalności klubu, przed-stawioną przez dyrektora Biblioteki Suskiej Wojciecha Gacha, uczestnicy kongresu obejrzeli również krótki film dokumentalny na ten temat. Klub fantastyki nie był jedynym suskim akcen-tem na Ogólnopolskim Kongresie Bibliotek Publicznych. Drugiego dnia podczas prezen-tacji organizacji pozarządowych, współpra-cujących z bibliotekami swoje najciekawsze projekty prezentowało m.in. Towarzystwo Ini-cjatyw Twórczych „ę” z Warszawy, będące re-alizatorem programu „Młodzi menedżerowie kultury w bibliotekach”, w którego ramach na wiosnę tego roku w Bibliotece Suskiej odby-wały się spotkania z kulturą wschodu. O kuli-sach projektu „Pociąg na wschód” opowiadały jego organizatorki: Justyna Janik – studentka, wolontariuszka w suskiej bibliotece i bibliote-karka Katarzyna Chwałek.

S P O T K A J M Y S I Ę W B I B L I O T E C E

Biblioteka Suska im. M. Żmigrodzkiegoul. Piłsudskiego 23 34-200 Sucha Beskidzka, tel. administracja (33) 874 22 47 tel. wypożyczalnia: (33) 874 53 40e-mail: [email protected] www.bibliotekasuska.pl

Godziny otwarcia Biblioteki Suskiejponiedziałek 12:00 – 20:00wtorek 8:00 – 16:00środa 12:00 – 20:00czwartek 8:00 – 16:00piątek 8:00 – 16:00sobota 8:00 – 14:00

W opisach wykorzystano notki wydawców.

Biblioteka – więcej niż myślisz!

Działalność Biblioteki Suskiej zaprezentowana została na II Ogólnopolskim Kongresie Bibliotek Publicznych „Biblioteka: więcej niż myślisz!”, który odbył się w dniach 13-14 października 2011 r. w Warszawie. Kongres był ogólnopol-skim spotkaniem bibliotekarek i bibliotekarzy, przedstawicieli władz, członków Krajowego Partnerstwa na rzecz Rozwoju Bibliotek i reprezentantów organiza-cji pozarządowych. Wydarzenie objęły patronatem Małżonka Prezydenta Rze-czypospolitej Polskiej, Pani Anna Komorowska oraz Prezydent Miasta Stołecz-nego Warszawy, Pani Hanna Gronkiewicz-Waltz. W ramach kongresu odbywały się m.in. warsztaty, spotkania, prezentacje dobrych praktyk a także wystawy prezentujące działalność bibliotek na różne, nowatorskie sposoby.

Z ARCHIWUM X PODBABIOGÓRZA

XI EDYCJA POWIATOWEGO KONKURSU LITERACKIEGO „Podbabiogórskie opowieści”

Region podbabiogórza, poza piękną przyrodą i zapierającymi dech w piersiach krajobrazami, od wieków był areną wielu niecodziennych zdarzeń. Przekazywane z

pokolenia na pokolenie opowieści o autentycznych, historycznych wydarzeniach przeplatały się tu zawsze z tajemniczymi historiami stając się kanwą dla wielu wspaniałych legend. Niemalże każdy przysiółek, w każdej z podbabiogórskich miejscowości ma swoją mniej lub bardziej oficjalną legendę, tajemniczą historię, której nikt do tej pory nie wyjaśnił .

Motywem przewodnim XI edycji Powiatowego Konkursu Literackiego "Podbabiogórskie Opowieści" będą ZJAWISKA NADPRZYRODZONE. Chcemy aby plon tegorocznego konkursu stał się prawdziwym „Archiwum X Podbabiogórza”. Problematyka prac konkursowych jest całkowicie dowolna, wspólnym mianownikiem dla wszystkich ma być wyłącznie motyw podbabiogórskich spotkań z nieznanym. Opowieści nie muszą dotyczyć wydarzeń z zamierzchłej przeszłości, mogą to być zupełnie współczesne historie. Może to być np. stara legenda o źródełku w miejscowym lesie ale równie dobrze historia o wakacyjnym spotkaniu z niezidentyfikowanym obiektem latającym. Zależy nam na tym aby zebrać jak największą ilość opowieści, które rzeczywiście funkcjonują w nieoficjalnym obiegu lokalnej społeczności. Jednak, ponieważ nie chcemy w żaden sposób ograniczać inwencji twórców mile widziane będą również „całkiem autorskie legendy”, o których nikt, nigdy jeszcze nie słyszał. Jak zwykle w naszym konkursie pozostawiamy całkowitą dowolność również jeśli chodzi o formę. Może to być poezja, proza a nawet komiks, istotne jest tylko, aby akcja toczyła się w naszym regionie.

REGULAMIN KONKURSU:

1. Organizatorem konkursu jest Biblioteka Suska im. dra Michała Żmigrodzkiego przy udziale Starostwa Powiatowego i Urzędu Miejskiego pod patronatem Miesięcznika Samorządowego „Ziemia Suska”.

2. W konkursie mogą brać udział uczniowie szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych z terenu powiatu oraz wszyscy Ci, którym bliska jest lokalna tradycja, historia i kultura regionu.

3. Celem konkursu jest doskonalenie umiejętności literackich wśród dzieci i młodzieży oraz pielęgnowanie tradycji, historii i kultury.

4. Konkurs ma charakter otwarty. Prace konkursowe będą oceniane w następujących kategoriach:

I. Uczniowie szkół podstawowychII. Uczniowie gimnazjumIII. Uczniowie szkół ponadgimnazjalnychIV. Dorośli5. Przy ocenie prac brane będą pod uwagę następujące kryteria:6. nawiązanie do lokalnej historii, tradycji i kultury, inwencja twórcza, sprawność warsztatowa autora,

oryginalność pracy – prace będące częściowym lub całkowitym plagiatem wcześniej wydanych publikacji zostaną zdyskwalifikowane,

7. Prace konkursowe należy dostarczyć pocztą lub osobiście najpóźniej do dnia 07 listopada 2011r. do siedziby

Biblioteki Suskiej im. dra M. Żmigrodzkiego; ul. Piłsudskiego 23, 34-200 Sucha Beskidzka, tel.(033) 874 22 47. Jeżeli to możliwe prosimy o dołączenie do pracy wersji elektronicznej na płycie CD.8. Prace muszą zawierać nazwisko i imię autora, wiek, adres szkoły (klasa) lub adres zamieszkania. Podane

dane osobowe wykorzystane będą tylko na potrzeby konkursu.9. Prace złożone na konkurs przechodzą na własność Biblioteki Suskiej z wszystkimi prawami, włącznie

z autorskim prawem majątkowym, z zachowaniem osobistych praw autorskich.10. Organizatorzy konkursu powołają Jury, które dokona oceny dostarczonych prac. Jury przyzna w każdej

kategorii trzy nagrody . Jury może przyznać również nagrody specjalne.

Rozstrzygnięcie konkursu oraz wręczenie nagród 07 grudnia 2011 r.

9-10/2011

17

W seminarium wzięli udział praco-dawcyz terenugminyorazcałegopo-wiatu.Warsztaty na temat zwiększeniaefektywności firmy poprzez wykorzy-stanie elastycznych form zatrudnieniapoprowadziłdrMarekBeniozUniwer-sytetu Ekonomicznego w Krakowie.W drugiej części spotkania uczestnicyzapoznalisięzprojektem„Lokalnestre-

fy zatrudnienia w powiatach nowotar-skim,suskimitatrzańskimnabaziedo-tychczasowychosiągnięć”,prezentowa-nymprzezAleksegoGuzikazReed inPartnershipSp.zo.o.Informacjezdoby-te podczas seminariummogą zachęcićpracodawcówdodziałańna rzeczela-stycznegosystemuzatrudniania.

er


w sali sesyjnej urzędu miasta sucha Beskidzka odByło się 20 października 2011 r. seminarium dla pracodawców „elastyczne formy zatrudnienia oraz alternatywne, Bezpłatne formy pozyskiwania i szkolenia pracowni-ków”. patronat nad seminarium oBjął Burmistrza miasta sucha Beskidzka, a orGanizowane Było w ramach pro-jektu „lokalne strefy zatrudnienia w powiatach nowo-tarskim, suskim i tatrzańskim” przez małopolski zwią-zek pracodawców.

Naspotkaniupodnazwą„Jarmarkje-sienny”zaprezentowanotowaryiusługi,jakiemożnazakupićwnowootwartymCentrum.Zaprezentowanolicznedegu-stacje, obejmujące nowości asortymen-towe.Niezapomnianoonajmłodszych

klientach, dla których przygotowanobezpłatnyparkrozrywki.

Ozdobąspotkaniabyłpokazkulinar-nyprowadzonyprzezznanegokucharzaRemigiuszaRączkę(gospodarzaprogra-mu„GotowaniepoŚląsku”wTelewizji

TVS), który podzielił się swoimi prze-pisamikuchniśląskiej,częstujączebra-nychprzygotowanymiwtrakciespotka-niasmakołykami.

W programie imprezy nie zabrakłoteż ciekawych konkursów, w którychmożnabyłozdobyćcennenagrody.Dlaklientów z oddalonych miejscowościgospodarze Jarmarku zapewnili bez-płatny transportautobusami.WtrakcieJarmarku przygrywała kapela ludowa„Okowita”zZawoi.

Organizatorzyjużdziśzapraszająnakolejną imprezępodnazwą„WiosennyJarmark”,któraodbędziesięnapocząt-kuprzyszłegorokunaterenieCentrumHandlowegoDĄBIE.

red.


już po raz druGi w tym roku w soBotę, 15.10.2011 r., fw „sużyw”, wspólnie z przedsięBiorstwem Beskidus zorGani-zowała spotkanie ze swoimi klientami oraz zaproszony-mi osoBami i instytucjami na terenie centrum handlo-weGo dąBie, które w tym roku rozpoczęło działalność w nowym formacie.

Sużyw – jarmark jeSienny

9-10/2011

18



WSuchejBeskidzkiejudziałw„Sprzą-taniaświata”wzięłyprzedszkola,szkołypodstawowe,gimnazjum,szkołyśredniezterenucałejgminyorazwychowanko-wie Miejskiej Świetlicy Profilaktycznej.Uczestnikom akcji rozdanoworki i rę-kawiceorazprzydzielonorejonymiasta,w których mogli zbierać odpady. Ze-branołącznie130worków,którezosta-ły odebrane przez Zakład Komunalny.Podsumowaniecałejakcjiodbyłosię18września na płycie Rynku. UczniowieZespołuSzkółSzkołaPodstawowaNr1iGimnazjumpodopiekąpaniMagdale-

nyŚwierkoszipaniAnnyOstróżki-Wa-ryło zaprezentowali program słowno-muzyczny o tematyce ekologicznej pt.„Kłopoty leśnego Krasnala”. Wszystkiedziecimiałymożliwośćwzięcia udzia-łuwkonkursachzwiązanychzochronąśrodowiskaiekologiąorazsprawdzeniaswych umiejętności plastycznych po-przezmalowaniekredąnapłycieRyn-ku.LaureatomiuczestnikomkonkursównagrodyufundowałBurmistrzMiasta.

red.


SPrzątanie świata – Sucha BeSkidzka 2011teGoroczna akcja „sprzątanie świata” odByła się w dniach 15 i16 września 2011 r.

i przeBieGała pod hasłem „lasy to życie – chrońmy je”. celem akcji jest Budzenie i wzmacnianie świadomości ekoloGicznej oraz odpowiedzialności za środowisko na-turalne. przewodnie hasło teGorocznej edycji nawiązuje do oBchodów międzynaro-doweGo roku lasów, oGłoszoneGo przez orGanizację narodów zjednoczonych.

K U l T U R A

chór GliSSando aPPaSSionato wyśPiewał i miejSce!

23 – 24 września 2011 roku w sosnowcu w ramach spotkań młodych diecezji sosno-wieckiej odBył się ii festiwalu pieśni liturGicznej i piosenki reliGijnej. festiwal adre-sowany Był do zespołów wokalnych, wokalno-instrumentalnych, scholii, chórów oraz solistów działających w szkołach podstawowych, Gimnazjalnych, ponadGim-nazjalnych, domach kultury, ośrodkach kultury i parafiach.

WFestiwaluuczestniczyło29zespołóworazsolistówmło-dzieżowychidziecięcych.ByłotospotkanieMłodzieżyDie-cezjiSosnowieckiejdlategotawłaśniegrupa„młodzieżowa”byłanajliczniejreprezentowana.Wkategoriichóry:ImiejscezdobyłChór„GlissandoAppassionato”zMOK-Zamek,aprzy-gotowywanyiprowadzonyprzezPaniąmgrAlicjęJakubiak.

Poziomwykonawcówbyłbardzowysoki,podczaswystępunaszegochóruwidowniabardzożyworeagowała.

Gratulujemysukcesuiżyczymykolejnychudanychwystę-pówwprzyszłości!

Mok - zaMEk

9-10/2011

19

K U l T U R A

w salach ekspozycyjnych suskieGo zamku do końca Br. można oGlądać wystawę fotoGrafii adama wróBla pt. „Beatyfikacja jana pawła ii, watykan 1 maja 2011 r.”. uro-czysty wernisaż odBył się w niedzielę, 16 października, czyli w 33. rocznicę wyBoru karola wojtyły na papieża. orGanizatorami teGo wydarzenia Były Galeria sztuki – zamek i muzeum miejskie suchej Beskidzkiej.

Adam Wróbel pochodzi z Suchej Beskidzkiej. ObecniestudiujewWyższejSzkoleFilmowej,TelewizyjnejiTeatralnejwŁodzinaWydzialeOperatorskim.Aranżacjęplastycznąwy-stawyprzygotowałRafałLenart.

Jaksamwspominał,pomysłnafotoreportażzuroczysto-ści beatyfikacyjnej narodził się w Rzymie, kiedy otrzymałakredytacjęnawykonywaniezdjęćztegowydarzenia.Częśćfotografii powstała w noc poprzedzającą beatyfikację JanaPawłaII ioddajeklimatnocnegoczuwaniaprzyKoloseum.Kolejneutrwalająsammomentbeatyfikacji.ArtystafotografikumiejętnieuchwyciłszczególnąatmosferęWiecznegoMiasta,wktórymzebrałysięrzeszeludzizcałegoświata,pragnącychoddaćcześćbłogosławionemuJanowiPawłowiII.

Szczególnym gościem niedzielnego wernisażu był prof.Gabriel Turowski, który jest związany w szczególny spo-sób z Janem Pawłem II.W 1949 r. narodziła się ich przy-jaźńiprzezkolejnelataprofesortowarzyszyłmuwważnychchwilachjegożycia.Wdniu19maja1981r.prof.Turowskiznalazłsięwsześcioosobowymzespolespecjalistówzcałe-goświata,mającympomócwpooperacyjnymleczeniuJanaPawła II po zamachu. Długoletni przyjaciel Ojca Świętegowbarwnysposóbopowiadało fenomeniepostaciPapieża,oswoichodczuciachzwiązanychzPrzyjacielematakżewra-cał doważnych chwilw jego życiu, przedewszystkim dozamachu 13maja 1981 r. Gabriel Turowski zwracał uwagęnaświętośćJanaPawłaIIiproponowałtakiespojrzenienaprezentowaną wystawę, by skłaniała ona do refleksji orazwdzięcznościzaWielkiegoPolaka,któregonazwałAmbasa-doremPolskiWszechCzasów.

Powystąpieniuprof.GabrielaTurowskiegozebraniliczniegościeobejrzeliwystawęAdamaWróblawrazzwystawąto-warzyszącąpt.„Prowadzinasszlakamiprawdy”,przygotowa-nąprzezKurięBielsko-ŻywieckąorazWydawnictwoiStudioFilmoweAnimaMediawBielsku-Białej.Zdjęciatworzącetęwystawępochodzązlat1952–1954ipokazująmłodegoKaro-

laWojtyłęwotoczeniuswoichkolegówikoleżanekpodczaswakacji,spędzanychnawędrówkachpoBeskidach,Bieszcza-dach oraz Mazurach. Unikatowe, wielkoformatowe fotogra-fieopatrzonesąkomentarzamiuczestnikówtychwypraw,coprzybliżakonkretnesytuacjeorazpomagaoddaćatmosferęgronaprzyjaciółprzyszłegoOjcaŚwiętego,czyligrupyosóbzwanej„Rodzinką”lub„Środowiskiem”.AutoramifotografiisąnieżyjącyjużStanisławRybickiiJerzyCiesielski.

Uczestnicywernisażumieliokazjęnabyćksiążkiprof.Tu-rowskiegoiuzyskaćodniegopamiątkowewpisy.Każdy,ktopodszedł do niego z prośbą o dedykację, miał możliwośćodbycia z nim rozmowy i otrzymania osobistej dedykacjiwksiążce.

W części artystycznej wernisażu goście wysłuchali frag-mentówTryptykuRzymskiegowwykonaniuDominikiStec,artystki scen krakowskich. Przy fortepianie akompaniowałajejwybitnapianistkaMariaBaka-Wilczek.

er

9-10/2011

20

K U l T U R A

koncerty na „małym wawelu”

Tydzieńpóźniej(18września)wsalirycerskiej zaprezentował się ZespółMuzykiDawnej ILVENTOzKrakowa,który zabrał słuchaczy w „BarokowąpodróżpoEuropie”.ILVENTOtogru-pa młodych i ambitnych absolwentówAkademiiMuzycznejwKrakowie,któ-rychwspólną pasją jest wykonawstwomuzykiklasycznej.Zespółzagrałutwo-ryzepokibarokunahistorycznychin-strumentach, takich jakobój,klawesyni lutnia. Tydzień później, 25 września2011 r., odbył się koncert muzyki kla-sycznej w wykonaniu kameralnegozespołu Państwowej Ogólnokształcą-cej SzkołyMuzycznej II stopnia im. F.ChopinawKrakowie.DyrygentamibyliJeanPierreMenuge,grający jednocześ-nienaflecieprostymorazpochodzącyz Sidziny Marek Hampel. Półtorago-dzinny koncert dostarczył słuchaczomsporej porcji wrażeń na zakończenie15.jużDniMuzykinaZamku.Publicz-ność miała okazję podziwiać świetniegrających młodych muzyków, którychkomplementowałfrancuskiartystaJeanPierre Menuge, prowadzący ożywio-ną działalność koncertową w Europie,awPolsceoddziesięciu lat kursymi-strzowskie. Ekspresja i zaangażowanie,z jakim francuski flecista wykonywałswoje partie muzyczne, były godnepodziwu. W sposób pełen wirtuozeriiwykonał między innymi koncert Nr 3„Ilcardellino”A.Vivaldiego.Cardellino

zwłoskiegotoszczygieł.Ptaktensym-bolizujemękęiśmierćChrystusa.Istnia-łoprzekonanie,żeżywisięoncierniamiostów, które nawiązują do cierpienia,mękiiśmierci,gdyżprzypominająkol-ce korony cierniowej Chrystusa. We-długśredniowiecznejlegendyszczygiełmiałwyjmowaćcierniezkoronywbitewgłowęJezusa,gdywisiałonnakrzy-żu.Podczastejczynnościkrewtryskają-caz ranZbawicielazabarwiłanaczer-wonoupierzeniewokółdziobuptaka.

Tego wrześniowego wieczoru me-lomani mogli się także nacieszyć mu-zykąnawodzieG.F.Haendla ipopu-

larnąserenadą„EinekleineNachtmusik”W.A.Mozarta.WkoncertachJ.S.Bachapopisałysięświetnągrąnaskrzypcachmłodesolistki–AngelikaKumięgaiAn-naKorczyńska.Zekspresjąizaangażo-waniem prowadził orkiestrę młodychmuzykówMarekHampel.

Organizatoramiwrześniowychkon-certów na zamku byli BurmistrzMia-staSuchaBeskidzkaiMiejskiOśrodekKultury Zamek w Suchej Beskidzkiej,a partnerami Województwo Małopol-skie i Starostwo Powiatowe w SuchejBeskidzkiej.

Mok-zaMEk

w ramach teGorocznej 15 edycji dni muzyki na zamku melomani spotkali się w sali ry-cerskiej w trzy kolejne niedziele września Br. jako pierwszy (11 września), zaprezentował się zespół muzyki dawnej im. Gaspare castiGlione, działający przy miejskim ośrodku kultu-ry zamek w suchej Beskidzkiej. pod kierownictwem pani aGnieszki Bernackiej, w strojach historycznych i na dawnych instrumentach, wykonał pieśni i melodie dawnej europy.

9-10/2011

21

w y ż S z a S z k o ł a t u r y S t y k i i e k o l o G i i

INAUGURACJA NOWEGO ROKU AKADEMICKIEGO w wyżSzej Szkole turyStyki i ekoloGii

„Quod bonum, felix, faustumQue sit! Co nieChaj wypadnie dobrze, szCzęśliwie i po-myślnie – rok akademiCki 2011/2012 w wyższej szkole turystyki i ekologii w suChej be-skidzkiej. uważam za otwarty”. tymi słowami, punktualnie o Godz. 12:00, rektor prof. janusz sondel kończył swoje przemówienie. szczeGólnie uroczyście i w oBecności znamienitych Gości z kraju i zaGranicy. przemówienie pana rektora poprzedziła msza św. konceleBrowana przez ks. prof. jana dyducha, która odByła się w suskim kościele parafialnym.

WSTiE na arenie międzynarodowej – to hasło prze-wodnie uroczystości z 8 października, której towarzyszyłaekspozycja najważniejszych osiągnięć uczelni, przygotowa-naspecjalnienatęokazję.Kolorowekolażezdjęć ibarwneflagi z krajówbędącychpartneramiWSTiE robiływrażenienaprzybyłychgościach:Chiny, USA, Wielka Brytania, Hi-szpania, Portugalia, Węgry, Włochy, Słowacja, gruzja, Niemcy, Francja, Estonia i Bułgaria.Przedstawicielewładzwojewództwa małopolskiego i powiatu suskiego, włodarzemiasta,przedstawicieleśrodowisknaukowych,przedsiębior-cy, jak również absolwenci zubiegłych lat –wszyscy z za-interesowaniem przyglądali sięwystawie i, cowielokrotniepodkreślonowprzemówieniach,wysokoocenialiaktywnośćuczelniwmiędzynarodowymotoczeniu.Niemożnaprzece-nićobecnościnainauguracjidyrektora ds. edukacji w Am-basadzie Republiki Chin prof. Liu Wanshenga czygościzeSłowacji: prof. Bronisława Niżniańskiego i prof. Juraja Slabeyciusa z Uniwersytetu Katolickiego w Rużomberku. Wizytaw InstytucieKonfucjuszawPekinie i projekt trans-graniczny„Razemdlazrównoważonejturystyki”finansowanyze środków UE – to jedne z ostatnich międzynarodowychwydarzeńważnychdlaprzyszłościWSTiE.Wtymkontekścieszczególniewybrzmiaływsali rycerskiejsuskiegozamkusło-wawicedyrektor departamentu Turystyki Ministerstwa Sportu i Turystyki Elżbiety Wyrwicz, któraprzekazaławy-razyuznaniaiszacunkuzawkładpracywprofesjonalneprzy-

gotowaniekadrdlaturystyki.Podkreśliła,żeuczestniczywtejinauguracji ze względu na bardzo dużo dobrych osiągnięćiwysokąpozycjęszkoływrankingach. dr Bartłomiej Wa-las, wiceprezes Polskiej organizacji Turystycznej,wska-załteżnaszybkiedostosowanieofertykształcenia,zwłaszczanaWydzialeInformatyki,dopotrzebtejwymagającejiszybkozmieniającejsiębranży.

WyższaSzkołaTurystyki iEkologiiwSuchejBeskidzkiejto licząca się na polskim rynku edukacyjnym europejska

9-10/2011

22

uczelnia.Tylkowminionymroku,oczympoinformowałPanRektor, znalazła się w ścisłej czołówce najlepszych uczelniwyższychwPolscekształcącychkadrydla turystyki.Zajęła3.miejscewśród66.polskichbranżowych szkółwyższych.Z kolei w prestiżowym rankingu „Wprost”, oceniającymwszystkie niepubliczne szkoły w kraju, zajęła wysokie 15.miejsce.Transfer wiedzy do rynku pracyjesttymatutem,który bezwątpienia pomagauczelni konkurować z innymiszkołamiwyższymiijakpokazująrankingi,wygrywaćnawetztymi,któreznajdująsięwdużychośrodkachakademickich.Wartopodkreślić,żewuczelniachniepublicznychkształcisięaż700tys.studentówz2mlnmłodzieżystudiującejwcałymkraju.Chociażkonkurencjanarynkuedukacyjnymwbran-żyturystycznejjesttrudna,WSTiEstawianajakośćibudujerozpoznawalnąmarkę,czegowyrazemsąotrzymaneostatniowyróżnienia,np.odznaka Honorowa za zasługi dla Tury-styki przyznana przez Ministra Sportu i Turystyki.Prof.drhab.JanuszSondel,zwracającsiędostudentów,zapewniłich,żebędązdobywaćwiedzęnauczelni,którapodejmujewyzwania XXI w., czego przykładem są liczne osiągnięciamłodzieżyakademickiejorazlosyabsolwentów.

KanclerzMariaGrzechynkazwróciłauwagę,iżWSTiEjestszerokootwartanamiędzynarodowąwspółpracę,cowpisujesięwtrzykluczowekierunkijejrozwoju:byćbliżej studen-ta, bliżej gospodarki, bliżej świata:-„Programkształceniawnaszejuczelniewaluowałprzezostatnielata,abyjaknaj-lepiejprzygotowaćstudentówdowymagającegowspółczes-negorynkupracy.Strategięrozwojuopieramynakształceniuweuropejskichstandardach.Wykorzystujemykażdąszansę,aby podejmować współpracę międzynarodową z korzyściądla przyszłych absolwentów. Nasi studenci studiują za gra-nicą i przygotowują się praktycznie do wymarzonej pracy.Korzystająztejszansy,oczymświadcząichlicznesukcesy”.StudentkaWSTiEAnna gałkazIIrokuTurystykiirekreacjizostałapraktykantką roku,zwyciężającwkonkursiepoza-kończeniupraktyki studenckiejwekskluzywnej siecihoteliAldemar wGrecjiiotrzymałapropozycjęwymarzonejpracy.Katarzyna gałkazIIrokuTurystykiirekreacji,byłajednąz dwóchPolek, którepracowaływ centrumprasowymMi-strzostwŚwiatawNarciarstwieKlasycznymwOslo.

KanclerzMariaGrzechynkazachęciławszystkichstuden-tów do korzystania z bogatej oferty praktyk zagranicznychistaży,któremogąrealizowaćnietylkowwielupaństwachUniiEuropejskiej,ale teżwUSA.Przekonywała,żewtrud-nychdlaedukacjiczasachumiędzynarodowienietoobowią-zekWSTiE i dziękowała studentom, którzy podejmują wy-zwaniadającemożliwośćlepszegostartuwzawodzie.Wyso-kooceniła aktywność studentów zaangażowanychwpracęsamorządu i wolontariat. Na zakończenie zwróciła się domłodzieżyzżyczeniami:„Szanseimożliwości,zktórychko-rzystacie,todrogadosukcesu.Możeciewybraćtędrogę,jeślibędzieciechcieliotworzyćsięnaświat,dlategożyczęwamświadomości tego, cow życiu jestważne.Warto uczyć sięodinnych,aleteżinnymdawaćto,cownasnajlepsze.Wie-lokrotnieudowodniliście,żejesteściekreatywniimożnanawasliczyć.Rozwijajcietecechyipokazujcietwórczemożli-wości,ależyjciegodnie–woparciuowartości,którenigdyniezawodzą.”

Wśródprzemawiającychwyraźnezainteresowaniewzbudziłgość zChin – prof. Liu Wansheng, wyrażając zadowolenieznawiązaniawspółpracyzuczelnią.Podkreślił,żespośród30.nadesłanychzaproszeńwybrałwłaśniezaproszeniedoSuchejBeskidzkiejijednocześniezadeklarowałswąobecnośćnako-lejnejinauguracji.Zapewnił,żebardzoliczynaumożliwieniepodjęcianaukistudentomzChinizaprosiłrównieżdoKrajuŚrodka młodych Polaków, czym potwierdził słowa KanclerzMariiGrzechynkioumiędzynarodowieniuWSTiE.

Istotnym elementem inauguracji była immatrykulacja studentów I roku.Indeksyzrąkdra Krzysztofa Borkow-

skiegoodebraliprzedstawicielewszystkichkierunków,któ-rzy zdobyli największą liczbę punktów rekrutacyjnych orazlaureaci„Konkursuoindeks”.

WystąpienieprzedstawicielasamorządustudenckiegoBar-tłomieja Mrozaskierowanebyłoprzedewszystkimdostu-dentów I roku. Swychmłodszych kolegów zachęcał do za-angażowania sięwdziałalność sekcji naukowych iw życiespołecznościstudenckiej.Zpełnymprzekonaniemstwierdził,iż wybór WSTiE to właściwa decyzja stwarzająca perspek-tywyedukacjinawysokimpoziomieicoważne,szansęnakarieręzawodową.Porównałuczelniędotrampoliny,zktórejmożnawzbićsięnawyżynyswoichmożliwości,oczymsamwielokrotniesięprzekonał.

Dożyczeńprzyłączylisięgoście:m.in.burmistrz Suchej Beskidzkiej Stanisław Lichosyt,któryprzyznał,żeWSTiEwywieraogromnywpływnażycieirozwójmiasta.NaręcePanaRektora iPaniKanclerz,w imieniucałegoSamorząduMiasta, złożył serdeczne podziękowania za zaangażowaniewróżnesferyżyciaipromocjęSuchej.Starosta Powiatu Su-skiego Tadeusz gancarzpodkreślił,żetrudnoprzecenićrolęWSTiE,botoprestiż,promocjaregionuidostępnośćedukacjidlamłodzieżyokolicznychmiejscowości.Pogratulowałszkolesukcesówidziałalnościpozaedukacyjnejorazpodziękowałzaaktywnąobecnośćuczelniwpowiecie.

Wykład inauguracyjny prof. dra hab. zdzisława Ma-chapt. „Dylematy tożsamościEuropejczyka”doskonalepo-twierdzazaangażowanieprzezuczelnięnajlepszejkadrywy-kładowców iwysokipoziomkształcenia.Prof.Machpodjąłpróbęodpowiedzinapytania: co stanowi istotę tożsamościeuropejskiej, jakie wspólne wszystkim Europejczykom ele-mentyjątworzą,czymjestEuropaigdzieprzebiegająjejgra-nice.

WSTiE,któraodwielulatjestaktywnanaareniemiędzy-narodowej i otwiera się na świat, tak kształci młodych lu-dzi,zPolskiizagranicy,abybylinajlepszymiambasadoraminaszego kraju, naszej kultury narodowej i polskiego syste-muszkolnictwawyższego.AmbicjąWyższejSzkołyTurystykiiEkologiijestwykształcenieprofesjonalnychinowoczesnychkadrdlawymagającegoidynamiczniezmieniającegosięryn-kupracy.

wStiE

w y ż S z a S z k o ł a t u r y S t y k i i e k o l o G i i

9-10/2011

23

Przydrożna deBata

Loszwierzątbył jednymztematówostatnichposiedzeńSejmu.Alewidaćdyskusjeprowadzonesąrównieżpozanim.Przyul.Roleokołopołudniadebatowalinadswoimciężkimlosemprzedstawicieleróżnychgatunków.Jedenskarżyłsię,żemusipełzaćcałeżycieadrugi–„czytając”planyGminySuchaBeskidzka-żemożebyćwkażdejchwilipoddanysteryliza-cji. Podczas zażartej dyskusji doszło do rękoczynów. Jedenznichpróbowałzdzielićłapkąpełzającego,tenniezostałmudłużnyipróbowałchwycićzanosnatarczywca.Dośćostrą„rozmowę”przerwalimundurowi,przeganiającdyskutantówzpoboczadrogi.Gdybyzostałyrozjechaneprzezsamochody,Gminamusiałabyponieść koszty tej dyskusji, usuwając ichzpoboczapodinnąpostacią…

oSzczędzanie Przez komin

Wprowadzonykilkalattemusystemwywozuodpadóww pojemnikach z przypisanym numerem uporządkowałiułatwiłlegalnepozbywaniesięodpadów.Jednakzdarzasię,żepowyczerpaniulimitupozbywaniesięnadwyżkiodpa-dówprzybieraróżneformy.Jednąznichjestmetoda„przezkomin”.Tametodapoleganaspalaniuwpiecuwszystkiego,codoniegosięzmieści, jednakzpomocąwwalcez tymprocederem idą wyczulone nosy mieszkańców. Druga to„gabarytowa”,czylicoś,comawięcejniż10cmdługości,jestdlaniektórychmieszkańcówodpademwielkogabaryto-wym.Przyokazjinieodpłatnegowywozuodpadówwielko-gabarytowychwystawianesąprzydrodzewszystkieśmieci.Przyłapaninawystawianiu„niegabarytowych”zasłaniająsiętym,żeprzecież„mielibraćwszystko”(tocytat).Trzeciame-toda,naszczęściecorazrzadsza,to:zang.„fire”-spalanienapodwórkuwszystkiego, co sięda.Trzymająckiełbaskęnapatykunawypadek,gdybypojawilisięmundurowi,pró-bują tłumaczyć się organizowaniem ogniska „rekreacyjne-go”.Jednakmetoda„zprzyczajki”jestnajbardziejstresująca.Upychaniedokoszyulicznychswoichdomowychodpadówjest najbardziej zagrożone zawałem serca, szczególnie dlaosób starszych. Rozglądając się powokoło, by nie zostać

namierzonym, najpierw z reklamówkąwypełnionąpopio-łemprzechodząkołokoszaulicznego,ćwiczącmięśnieszyi(czyt.oczydookołagłowy),agdyjest„bezpiecznie”następu-jeszybkieinadzwyczajsprawneumieszczeniereklamówkiwjegownętrzu.Gdywyrastająniewiadomoskądmunduro-wi,pojawiasięsyndromwyczerpania,zasłabnięcielubzgło-szeniepoważnejinterwencjiwinnejczęścimiasta.Metodana„niewiedzę”jestszczególna,bozawartesąwniejwszyst-kiepozostałeprzypadki:„skądmamtowiedzieć,żeobierekzziemniakówniemogęwrzucićdopojemnikanaplastik?”;„niebyłonapisaneprzywjeździedolasu,żeniemożnatuwjechaćautemaprzyokazjipozbyćsięzawartościbagażni-ka”,czyteż„płacępodatkiipowinnotozostaćzabrane”.Wy-słuchująccierpliwiewszystkichtłumaczeńsuscymundurowiw takichprzypadkach starają się „nagradzać” zrozumienieiekologicznepodejściedosprawy.

k r o n i k a S t r a ż y m i e j S k i e j

9-10/2011

24

Oprowadzając po komnatach Zam-ku Królewskiego pani przewodnikwbardzociekawy iobrazowysposóbprzekazywaładzieciomhistorięmiejscaizwiązaneztymlegendy.Wszystkieteinformacje były niezwykle przydatne,gdyżdziecimogłysięwykazaćwiedząwtrakcielekcji.Przedszkolakiczynniebraływniejudział–wypowiadałysięnatematyzwiązanezkrakowskimile-

gendami, rysowały, przeliczały ukrytewkomnatachsmoki.Wszystkichdzie-ci postać smoka niezwykle zaintrygo-wała, zatem nie obyło się bez wizy-ty w smoczej jamie. Z dreszczykiememocji przeplatanych z ciekawościąpokonywałyniezliczonądlanichilośćkrętych schodów, aby w końcu nadWisłą napotkać ziejącego ogniem po-twora. Dodatkową atrakcją dla jednej

zgrupbyłoniespodziewanespotkaniezkrakowskimLajkonikiem.Wycieczki,prócz uczestnictwa w lekcjach muze-alnych, były dla naszychprzedszkola-kówrównież lekcjami samodzielności,odwagiiwytrwałości.

mps

m i e j S k i e P r z e d S z k o l e S a m o r z ą d o w e

lekcje muzealne PrzedSzkolakówdla Grupy starszaków z miejskieGo przedszkola samorządoweGo w suchej Beskidzkiej

zorGanizowano w dniach 21 i 23 września 2011 r. wycieczki do krakowa. celem tych wy-cieczek Był udział dzieci w lekcjach muzealnych, które odBywają się na wawelu. i choć wydawać By się moGło, że termin „lekcja muzealna” Brzmi Bardzo poważnie, to okazało się, że uczestnicy wycieczki doskonale soBie poradzili.

k r o n i k a S t r a ż y m i e j S k i e j

9-10/2011

25

PamięĆ o zmarłych

FRANCISzEK BARToSz (1880-1964), pedagog, działaczspołeczny, współzałożyciel Ogniska Związku NauczycieliwSuchej,pełniłobowiązkinajpierwjegosekretarza,apóź-niej prezesa, kierował 3-klasowąpubliczną szkołą zawodo-wą,byłdziałaczemSpółdzielniOszczędnościowo-Pożyczko-wejiHonorowymPrezesemZHPwSuchej.WczasieIwojnyświatowejsłużyłwarmiiaustriackiej.Członekradymiejskiejwlatach1921-1932.

HENRYK BULLMAN (1867-1941),wieloletniBurmistrzSu-chej,współtwórca i kierownikOchotniczej StrażyPożarnej,jeden z założycieli Towarzystwa Gimnastycznego „Sokół”wSuchej.UdzielałsięwRadzieSzkolnejMiejscowej,Stowa-rzyszeniuRzemieślnikówiKupców,ZwiązkuInwalidów.JegostaraniemzbudowanoSzkołęnr3naBłądzonce.

JAN PAWEŁ gAWLIK(1836-1928),wybitnychirurg,położ-nik,założyłwSuchejOddziałTowarzystwaPedagogicznego,tworzyłwrazzkolegamiOchotnicząStrażPożarnąiTowarzy-stwoGimnastyczne „Sokół”.Był lekarzem skarbowymdóbrBranickich.Jegopublikacjeukazywałysięm.in.w„Przeglą-dzieLekarskim”.Opublikowałpracęzatytułowaną„Oratowa-niuosóbnagłąutratążyciazagrożonych”w1870r.JegoimięnosiSzpitalRejonowywSuchejBeskidzkiej.

dR MICHAŁ ŻMIgRodzKI (1848-1919),bibliotekarz,ku-stosz Biblioteki Branickichw Suchej Beskidzkiej. Swoje ar-tykuły i rozprawynaukowezhistoriisztuki, religii,kultury,socjologii, antropologii, wierzeń ludowych publikował nałamach europejskich i amerykańskich czasopism.W „Prze-wodnikuBibliograficznym”opublikowałw1885r.inwentarzrękopisówBiblioteki Branickich.Współtwórca TowarzystwaGimnastycznego„Sokół”iOchotniczejStrażyPożarnej.Obec-niejestpatronemBibliotekiSuskiej.

dR FRANCISzEK KANdYd NoWAKoWSKI (1813-1881),bibliotekarzBranickich,pisarz,historyk,drfilozofii,członekAkademiiUmiejętnościwKrakowieiRadySzkolnejOkręguWadowickiegowGalicji. Jestautorempublikacji „ŹródładodziejówPolski”,wydanejw1841r.WspółtworzyłKomisjęBi-bliograficzną.

KS. MICHAŁ KoŁodzIEJ (1871-1928), doktor filozofiii prawa, Szambelan Jego Świątobliwości, proboszcz suskiw latach 1906-1918 i 1921-1928, dziekan. Za jego kadencjiukończonobudowęnowegokościoła.Działałm.in.wMiej-scowejRadzieSzkolnej.WKrakowiepełniłfunkcjękanonikakapitułykrakowskiej.

cmentarz suski jest miejscem spoczynku wielu zasłużonych dla miasta i społeczności suskiej oraz okolic osóB. modlimy się za nich, składamy kwiaty i znicze pamięci.

Fot.

M. H

ojd

a

Fot.

M. H

ojd

a

9-10/2011

26

TERESA NIESzCzYŃSKA (1870-1956),nauczycielka,dzia-łaczkaoświatowa,aktywniedziałałanarzeczbibliotek,Towa-rzystwaGimnastycznego„Sokół”,TowarzystwaSzkołyLudo-wej,LigiiMorskiejiKolonialnej,LigiiObronyPrzeciwlotniczejorazZwiązkuPracyKobiet.WpamiętnikachspisywałażyciecodziennemieszkańcówSuchej.Bezpłatnieudzielałapomocywnaucebiednymdzieciom,prowadzącdlanichzajęcia.Przy-czyniła się do rozwoju czytelnictwa. Jej imieniemnazwanazostałajednazulicSuchej.

EdWARd KRUPKA (1851-1918), kupiec, poseł do RadyPaństwa,członekRadyMiejskiej.PrzewodniczyłRadzieSzkol-nejMiejscowej,wspierałmaterialniemłodzież.Pełniłfunkcjęnaczelnika StrażyOgniowej. Należał do TowarzystwaGim-nastycznego„Sokół”,KołaWędkarskiego,WydziałuPowiato-wegowŻywcu.JegoczterechsynówzasiliłoLegionyJózefaPiłsudskiego.

JÓzEF RĄCzKA (1863-1931), nauczyciel, działacz oświa-towy, kierownik miejscowej szkoły. Oddany młodzieży–utworzyłdlaniejczytelnięipracownięprzedmiotową.Je-den z czołowych założycieli Towarzystwa Gimnastycznego„Sokół”,strażypożarnej iOddziałuKrajowegoZwiązkuNa-uczycielstwa LudowegowGalicji. Pracował w samorządziegminnymiwKomitecieParafialnym.

EdWARd MACHACzKA (1901-1976), piekarz, działaczspołeczny,legionista,brałudziałwkampanii1920r.WczasieIIwojnyświatowejaktywniewspółpracowałzRadąGłównąOpiekuńczą,oddawałchlebdlawięźniówiichrodzin,wspie-rałdziałalnośćcharytatywną,przekazującna tencel środkifinansowe. Przewodniczył komitetowi budowy gmachu Ce-chuRzemiosłRóżnych,wktórymw1978r.odsłoniętotablicępamiątkową jemupoświęconą,ufundowanąprzezrzemieśl-nikówwSuchej.

WŁAdYSŁAW SzAJNA (1896-1958), komendant ZwiązkuStrzeleckiego, sekretarzMiasta Suchaw czasie, gdy burmi-strzembyłAdamGustawski.PrężniedziałałwZwiązkuLe-gionistów,ZwiązkuRezerwistów,TowarzystwieSzkołyLudo-wej iwPolskimCzerwonymKrzyżu.Walczyłw LegionachPiłsudskiegona fronciewłoskim.Wstąpił doArmii PolskiejweWłoszechwlistopadzie1918r.

KARoL SPANNBAUER (1873-1940), lekarz,burmistrzSu-chej,współtwórcaKółkaRolniczego, prezesKasyOszczęd-ności i Pożyczek, ParafialnejAkcjiKatolickiej, TowarzystwaSzkołyLudowej,członekTowarzystwaGimnastycznego„So-kół”,PolskiegoStronnictwaNarodowodemokratycznego,Za-rząduOchotniczejStrażyPożarnej,KołaAbstynentówLekarzyKolejowych.ZałożyłKasynoInteligenckie.JedenzzałożycieliSpołecznegoKomitetuObywatelskiego,któregonadrzędnymcelembyłaochronamieniauciekinierówzSuchejprzedra-bunkami.

zoFIA KARAś (1904-1942), lekarz, działacz społeczny,wczasieokupacjihitlerowskiejzajmowałasięchorymiipotrze-bującymi.Jakodziałaczkakonspiracyjnaorganizowałakolpor-tażulotekantyhitlerowskichidostawylekarstwdlawięźniówobozuAuschwitz-Birkenau.Jejimieniemzostałanazwanajednazsuskichulic.NaścianiebudynkuPrzedszkolanr1wSuchejznajdujesiętablicapamiątkowajejpoświęcona.

ANToNI PAWLUSzKIEWICz (1863-1908), burmistrz Su-chej, doprowadził do wybudowania siedziby Magistratu(obecnie mieści się tam Biblioteka Suska), w okresie spra-wowaniaprzezniegowładzyprzeniesionoze ŚlemieniadoSuchej Sąd Powiatowy i zbudowano dla niego odpowiedni

budynek. Był członkiem rady Szkolnej Miejscowej, a takżeposłemdoparlamentuaustriackiego.

JAN BoLESŁAW KUś (1912-1981),nauczyciel,podinspek-tor szkolny w Suchej, Komendant Hufca ZHP, Harcmistrz,prezesKołaPrzewodnikówBeskidzkichorazspółdzielniucz-niowskich.PełniłobowiązkiwiceprezesaOddziałuPolskiegoTowarzystwaTurystyczno–KrajoznawczegoZiemiBabiogór-skiej.Byłprzewodnikiembeskidzkimiterenowym.

TAdEUSz SEMIK (1899–1978), oficer Wojska Polskie-go, brał udział w wojnie polsko-radzieckiej w latach 1919-1920,wsławiłsię jakoobrońcaWęgierskiejGórkiw1939r.,zacootrzymałSrebrnyKrzyżOrderuVirtutiMilitari.DziałałwZwiązkuBojownikówoWolnośćiDemokrację,Towarzy-stwieMiłośników Ziemi Suskiej i ZwiązkuHarcerstwa Pol-skiego.JegoimięnosiSzczepZHPprzySzkolePodstawowejnr1orazjednazulicwSuchej.

KS. IgNACY MACHAYSKI (1755-1823), proboszcz suskiwlatach1782-1823idziekansuskiwlatach1786-1802.Zjegoinicjatywypowstałtzw.„KsiężyPotok”,będącyswoistymza-kątkiemzadumy imodlitwy. Jegoepitafiumznajduje sięnawschodniejścianiestaregokościoła.

MICHAŁ WĄgIEL(1869-1956),mistrzszewski,radnymiej-ski. Był naczelnikiem Ochotniczej Straży Pożarnej. SzkoliłrzemieślnikówwCechuRzemiosłRóżnych.Pełniłfunkcjęza-stępcyBurmistrzaHenrykaBullmana.DziękijegostaraniomwSuchejwczasieokupacjihitlerowskiejdziałała jednostkaStrażyPożarnej,couchroniłowielumężczyznprzedwywie-zieniemichnaprzymusowerobotywgłąbNiemiec.PracowałjakoławnikSąduGrodzkiegowŻywcu.

Źródła:1. Tablicepamiątkowenapomnikachnagrobnych.2. „SuchaBeskidzka”podred.JózefaHamplaiFeliksaKiryka,Kra-

ków1998,s.531-541.3. KalendarzSGBz2008r.,s.96-100.

kaziMiErz Surzyn

Fot.

M. H

ojd

a

9-10/2011

27

S P o r t

treninG i Piknik rodzinny Seido karatew soBotę 24 września w suchej Beskidzkiej odBył się 2 piknik seido karate. do nasze-

Go miasta przyjechali seido karatecy z andrychowa, kęt, kalwarii zeBrzydowskiej, myślenic, krakowa, wadowic, makowa podhalańskieGo, noweGo tarGu, czechowic-dziedzic, oświęcimia, Bielska-Białej, dąBrowy Górniczej, aBy wspólnie trenować i Bawić się. impreza, w której uczestniczyło ponad 400 osóB, rozpoczęła się wspólnym trenin-Giem seido karateków na suskim rynku wzBudzając zainteresowanie zGromadzonych mieszkańców naszeGo miasta i Gości z miast województw małopolskieGo i śląskieGo.

Trening, w którym ramię w ramięuczestniczyłynajmłodszedziecitrenują-ceSeidoKarateorazmłodzieżidorośli,prowadziłKyoshiBogdanCzapla-szefSeido Karate w Polsce. Ilość ćwiczą-cych, ogromne zaangażowanie i chęćjaknajlepszegozademonstrowaniaswo-ichumiejętnościprzedwidzamiwywar-ły ogromne wrażenie na oglądającychtoniecodziennewydarzeniemieszkań-cach Suchej Beskidzkiej i przybyłychgościach.PodczastreninguSeidoKara-tecywykonalipodstawowetechnikika-rate,tj.uderzenia,bloki,kopnięciaorazkombinacje tych technik.Nie zabrakłotakże bardzowidowiskowych pompekwykonywanych naraz przez kilkudzie-sięciu karateków. Na zakończenie tre-ningu osoby z brązowymi i zielonymipasami zademonstrowały SeidoKata 1i2.PotreninguwszyscySeidoKaratecyzostaliuwiecznieninawspólnejfotogra-fiinasuskimRynku.

Następnie wszyscy uczestnicy udalisiędoOW„Wodnik”irozpoczęliwspa-niałą zabawę. Organizatorzy imprezy

przygotowalikonkurencjesprawnościo-we i zabawym.in.wyścigiwworkachi przeciąganie liny, rzuty balonem, anajmłodsi uczestnicy mogli puszczaćduże balony z baniek mydlanych. Wewszystkichkonkurencjachdorywaliza-

cjistawałydzieciwspólniezrodzicami.W trakcie imprezymożna było posilićsięwojskowągrochówkąprostozkotłai kiełbaskami z grilla. Świetna zabawapełnahumorutrwaładogodziny18.30.

9-10/2011

28

Składamyserdecznepodziękowaniazapomocworganizacji2 Pikniku SeidoKaratew SuchejBeskidzkiej następującymosobomiinstytucjom:

BurmistrzowiMiastaSuchaBeskidzkaPanuStanisławowiLichosytowi,KierownikowiReferatuGospodarkiKomunalnejiOchronyŚrodowiskaPanuJanowiKuczkowiipracownikomUrzęduMiastawSuchejBeskidzkiej,PanuWiesławowiBed-narzowi i Firmie Bako Trans, Firmie „Kuracjusz”, TomkowiBielarzowiiRestauracji„PełnaChata”,RobertowiLichosytowiiFirmieBudowlanej„Lichosyt”.

oSu!!!

SEnPai Piotr MichuLEc 3 dan i PawEł MichuLEc 1 dan

inStruktorzy w SEido dojo Sucha BESkidzka

Reklama 1/4 strony - tylnaokładka(kolor) 120,54zł(brutto)- wewnątrznumeru(czarno-biała) 77,49zł(brutto)

Reklama 1/2 strony - tylnaokładka(kolor) 206,64zł(brutto)- wewnątrznumeru(czarno-biała) 137,76zł(brutto)

Reklama cała strona - tylnaokładka(kolor) 344,40zł(brutto)- wewnątrznumeru(czarno-biała) 241,08zł(brutto)

Minimalnawielkośćzamawianegomodułureklamowe-goto50cm2–46,12zł(brutto)–kolori30,75zł(brutto)–czarno-biały.

Przyzamówieniachdwóchdoczterechedycjistosujemyrabat w wysokości 20%,przyzamówieniachpięciuiwię-cejedycjistosujemyrabat w wysokości 30%.

ZleceniaprzyjmujeRedakcjado10każdegomiesiąca.TreśćreklamywgwłasnegoopracowaniaprzyjmowanesąnapłytachCDlubpocztąelektroniczną.

AdresRedakcji:„ZiemiaSuska”,34-200SuchaBeskidzka,ul.Mickiewicza19,pok.nr26,Ipiętrotel.0338749536e-mail:[email protected]

zAPRASzAMY do SKoRzYSTANIA z NASzEJ oFERTY !!!

cennik reklam i oGłoSzeń w mieSięczniku Samorządowym „ziemia SuSka”

S P o r t

9-10/2011

29

miesięcznik samorządowy

wydawca:rada miejska w suchej Beskidzkiej

pismo zrzeszone w polskim stowarzyszeniu

prasy lokalnej

redakcja ms „ziemia suska”ul. mickiewicza 19, 34-200 sucha Beskidzka

tel. 033 874 95 36e-mail: [email protected]

redakcja: Barbara woźniak – redaktor naczelny

ewelina rolka – dziennikarz

współpraca: referaty urzędu miejskiego

i jednostki organizacyjneGminy sucha Beskidzka

opracowanie graficzne:maciej hojda

druk:drukarnia Grafikon

34-100 wadowice, jaroszowice 324tel. 33 873 46 20fax 33 873 46 22

e-mail: [email protected]

materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca, zastrzega sobie prawo skracania artykułów i korespondencji oraz opatrywania ich własnymi tytułami. za treść ogłoszeń i reklam redakcja nie bierze odpowiedzialności.

Następnie przyjechała Pani aspirantAnna Gąsiorek-Rezler z Komendy Po-wiatowej Policji w Suchej Beskidzkieji opowiedziaładzieciomo tym,gdziei jak bezpiecznie przechodzić przezulicę, gdzie można się bawić a gdzie

absolutnie nie wolno i jak sprowadzićpomoc, gdy znajdziemy się w niebez-pieczeństwie. Dzieci dowiedziały się,dlaczego zapinanie pasów i jazda wfotelikusątakieważneijaksięzacho-wać, gdy zostaną samew domu.Miłapani aspirant ciekawie opowiadała oswojej pracy, pokazała dzieciom lizakdozatrzymywaniapojazdównadrodze

iprawdziwekajdanki,anawetpozwoli-łaprzymierzyćswojąpolicyjnączapkę.

Natakichspotkaniachdziecizpew-nościąsięnienudzą.Dyskutującizada-jącpytaniaoswajająsięzpracownikamisłużbmundurowych (Policja, Straż Po-żarna) iprzekonująsię,że takichosóbnie należy się bać i z powodzeniemmożnaimzaufać.

„ B a j k o w e r a n c z o ”

wieści z „BajkoweGo rancza”przedszkolaki z przedszkola niepuBliczneGo „Bajkowe

ranczo” 11 października 2011 r. przyjęły u sieBie ważnych Gości. pierwszymi z nich Były przedstawicielki powszech-nej spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej w su-chej Beskidzkiej, które rozdały dzieciom piękne, kolorowe książeczki o tym, jak dBać o swoje Bezpieczeństwo na ulicy, podwórku i w domu przez cały rok.

9-10/2011

31

Ziemia Suska 9-10/2011 Spis Treści · Jubileusz stał się okazją do przypomnienia historii...

Documents

Transcript of Ziemia Suska 9-10/2011 Spis Treści · Jubileusz stał się okazją do przypomnienia historii...