Barış Mahalles�BOSB B�rl�k Sanay� S�tes�5. Cadde No:32 Beyl�kdüzü 34520İstanbul TURKEY

T : +90 212 879 23 29F : +90 212 861 53 02M: +90 533 650 09 20 (Internat�onal)E : b�lg�@ozekmak�na.com

www.ozekmak�na.comwww.rotaryk�ln.net

DÖNER FIRIN SERVİSLERİROTARY KILN SERVICES

w w w . r o t a r y k � l n . n e t - w w w . o z e k m a k � n a . c o m

ÖZEK MAKİNA

IMPROVING THE EXPERIENCESINCE 1968

BİLGİ, ÖZVERİ1968'DEN BERİ

Başta ç�mento olmak üzere alçı, gübre, yem, petrok�mya vb sektörlerde döner fırın ve tambur g�b� döner ek�pmanlara yönel�k serv�sler vermekte olan firmamız, 300’ün üzer�nde saha serv�s�nden ed�nd�ğ� deney�m� ar-ge çalışmaları �le b�rleşt�rerek gel�ş�m�ne devam etmekted�r.

Oldukça spes�fik b�r çalışma olan döner ek�pman serv�sler� çerçeves�nde r�ng, gale ve �st�nat roles� çalışma yüzeyler�n�n -ek�pman üret�m hal�nde �ken, yer�nde torna ve taşlaması, ek�pman sıcak veya soğuk halde �ken detaylı ölçüm ve anal�z�, per�yod�k serv�s anlaşmaları, rev�zyon süreç danışmanlığı g�b� k�l�t serv�sler�n yanı sıra r�ng, gale, d�şl�, r�ng altı takozu ve yağlayıcı ürün g�b� yedek parçaların alanında l�der markalardan tedar�ğ� ve satışını gerçekleşt�rmektey�z.

Ozek Mak�na �s founded �n 1968 to serve rotary equ�pments �n cement, gypsum, fert�l�zer and petrochem�cal �ndustr�es and today nearly 50 years later st�ll �mprov�ng �tself by comb�n�ng R&D and exper�ence of over 300 serv�ces. We prov�de �nnovat�ve solut�ons to our world-w�de cl�ents.

We prov�de rotary k�ln serv�ces such as cold & hot k�ln al�gnment and �n s�tu mach�n�ng & gr�nd�ng serv�ces for tyres, rollers and thrust rollers of rotary equ�pments such as k�lns, m�lls, dryers, coolers, granulators and agglomerators wh�le equ�pment �s �n full operat�on at up to 3,0 rpm. Ozek Mak�na also has per�od�cal serv�ces, consultancy, superv�s�on and rotary k�ln lubr�cants �n �ts serv�ce range. Our goal �s to �nvent and fabr�cate spec�fic equ�pments to solve rotary k�ln problems w�thout affect�ng the product�on.

www.rotaryk�ln.net

ROTARY KILNSERVICES

DÖNER FIRINSERVİSLERİ

Farklı marka ve ebatlardak� ek�pmanların serv�s ve yedek parça �ht�yaçlarına cevap vereb�lmek amacıyla devam eden ar-ge çalışmalarımız, kullanılan ek�pmanların mekan�k, elektron�k donanımının ve yazılımların sürdürüleb�l�r uluslararası kal�te standartlarına gel�şt�r�lmes� odaklıdır.

Ülkem�z ağır sanay� tes�sler�n�n öneml� b�r bölümüne h�zmet ver�p çözüm üretm�ş olan Özek Mak�na, Amer�ka’dan V�etnam’a kadar çok gen�ş b�r coğrafyada 15’�n üzer�nde ülkede -pek çoğu uluslarası sektör dev� olan, 75’�n üstünde tes�se gururla h�zmet vermekte, alanındak� pek çok firmadan daha etk�n çözümler sunab�lmekte ve bu sebeple uluslararası markette ç�mento mühend�sl�ğ�n�n öncü firmaları arasında göster�lmekted�r.

We focus on �mprov�ng our eng�neer�ng capab�l�t�es to �nternat�onal standards by �nnovat�ve equ�pments, software and hardware solut�ons for var�ous rotary k�lns �n var�ous d�mens�ons. Our awarded R&D team supports our s�te eng�neers for one exact goal, success.

Ozek Mak�na has prov�ded solut�ons for almost all heavy-�ndustry plants �n Turkey where �t was born and serv�ced many �nternat�onal brands �n more than 75 plants across 15 countr�es from Amer�ca to V�etnam. Today nearly 50 years later, Ozek Mak�na �s one of the lead�ng compan�es �n rotary k�ln serv�ce bus�ness and cont�nues add�ng on exper�ence by perfect�ng �ts serv�ce and �mprov�ng the solut�ons. We comb�ne our exper�ence and self devot�on w�th �nnovat�on to be always on s�te on t�me to keep the k�ln rotat�ng.

www.ozekmak�na.com

COLD & HOTKILN ALIGNMENT

SOĞUK & SICAKFIRIN ÖLÇÜMÜ

B�r döner fırını ölçmek, standart b�r ölçüm çalışmanın ötes�nde b�lg� ve b�r�k�m gerekt�r�r. Fırın davranışlarına da�r öneml� b�r deney�me sah�p olan firmamız, döner fırına a�t tüm detayları �ncelemekte, �ler� düzey ek�pmanlar yardımı �le hassas ölçümler yapmakta ve var olan ve olası problemler� saptayab�lmekted�r.

Döner fırın ölçüm ve anal�z serv�sler�m�z �le, koord�nat eksen�, fırın eğ�m�, ün�te eğ�mler�, manto deformasyonu, oval�te, çap, brokaj ve reglaj hassas ölçümler� alıyor, �ler� düzey yazılımlar yardımı �le anal�z ed�yor, ölçüm değerler� ve öner�ler�m�z� �çeren kolay anlaşılır, profesyonel b�r rapor sunuyoruz. Fırın ver�ml�l�ğ�n� ve ömrünü artırmanın en kolay yolu, onun şu ank� durumunu anlayab�lmekt�r.

En �y� çözüm; sorunu, o s�z� durdurmadan saptamaktır.

Inspect�ng a rotary k�ln requ�res more knowledge and exper�ence than standart survey serv�ces. We can determ�ne and fix the problems by survey�ng the k�ln w�th latest technology prec�se equ�pments, profess�onal data analys�s and our exper�ence about k�ln behav�ours.

We measure the actual k�ln ax�s, slope of k�ln and �nd�v�dual elements, shell deformat�on, oval�ty, tyre and roller d�ameters and roller skew prec�sely w�th latest technology, analyse all the data by the help of spec�fic softwares and present �n a deta�led, clear and understandable report. The esa�est way of extend�ng the k�ln’s effic�ency and l�fe �s to understand the current cond�t�ons.

We bel�eve that the best solut�on �s to determ�ne the problem before �t stops you.

www.rotaryk�ln.net

PRO LEVEL ENGINEERINGPROFESSIONAL DATA ANALYSIS

ÜST SEVİYE MÜHENDİSLİKPROFESYONEL VERİ ANALİZİ

Koord�nat eksenler� üzer�nden ulaşab�ld�ğ�m�z gale yatakları eğ�mler�n�n yanı sıra her b�r gale m�l�, gale, r�ng, fener d�şl� ve p�nyon d�şl� �ç�n dönü sırasında eğ�m ölçümü yapab�lmektey�z. Bu sayede ham eğ�m b�lg�ler�ne d�rekt ulaşab�lmekte ve r�ng/gale, fener/p�nyon d�şl�ler arasındak� eğ�m farklılıklarını keşfedeb�lmekte ve tüm ver�ler� yüksek mühend�sl�k ve 50 yıllık deney�m�z�z �le anal�z etmektey�z.

Yapılan hassas ölçümler yardımı �le topladığımız ver�ler�, özel yazılımlar aracılığı �le anal�z eder ve ham anal�z raporumuzu sahada tey�d eder�z. Detaylı anal�zler�, kolay anlaşılab�l�r grafik öğeler �le tamamladığımız tekn�k raporumuzu ve ayar hamleler�n�, döner fırından sorumlu personele sunar ve yapılacak hamleler�n tekn�k prosedür ve sırası hakkında öner�ler�m�z� paylaşırız.

We ach�eve the actual k�ln ax�s generated by the roller and shell pos�t�ons, ga�n the slope of k�ln and �nd�v�dual components such as rollers, tyres, p�n�on and g�rth gear. Analyse the dev�at�ons and find out the necessary act�on to perfectly al�gn the k�ln back. These prec�se surveys are analysed w�th 50 years of exper�ence comb�ned w�th h�gh eng�neer�ng sk�lls.

After collect�ng the k�ln data, we prepare and share our raw report wh�le we are on s�te. We schedule a meet�ng w�th all relevant eng�neers to present our find�ngs �n a clean and understandable report supported w�th h�gh qual�ty graph�cs, charts, photos, v�deos and an�mat�ons. It �s the best t�me to d�scuss �n depth about ongo�ng problems, our solut�ons and share some �nfluent�al k�ln ma�ntenance knowledge.

www.ozekmak�na.com

KEEP THE KILNROTATING

REGLAJ AYARISERVİSLERİ

Döner fırın, kurutma/soğutma/granüle tamburuna yönel�k tüm saha çalışmalarına h�zmet vereb�lmekte, süperv�zörlük ve danışmanlık konularında projeye dah�l olab�lmektey�z. Döner fırın ölçümler�m�z�n ardından, rapor �çer�s�nde sunduğumuz reglaj ayarı hamleler�n�n tek elden sahada tamamlanmasına yönel�k h�zmet vereb�lmetey�z. Gen�ş teknoloj�k ek�pman parkurumuz sayes�nde; manto elast�k�yet� ve oval�te, tüm manto krank yapısı ve manto deformasyonu ölçümler� yapab�lmektey�z. Bu sayede tüm manto hakkında detaylı b�r b�lg�ye sah�p olduğumuz g�b� manto r�ng �l�şk�ler� ölçümü �ç�n de öneml� ver�ler elde edeb�lmektey�z. B�r döner fırında, fırının eksenel hareketler�n�n ana bel�rley�c�s� r�ng/gale �l�şk�ler�d�r. R�ng ve galen�n çap, yüzey yapısı, brokaj durumu, yatak, m�l yağlama ver�ml�l�ğ�, çalışma açıları g�b� b�lg�ler ve bu ver�ler�n anal�z� �le elde ed�lecek sonuçlar yardımı �le fırının durumu hakkında b�r ver� fotoğrafı çekmek mümkündür. Bu sayede, olası reglaj ayarı değ�ş�kl�kler� �le daha gerçekç� öner�ler sunab�lmektey�z.

After present�ng our report and agree�ng �n solut�ons, we prov�de superv�s�on serv�ces for al�gnment �nclud�ng roller skew�ng and bear�ng replacement �f requested. We can extend our superv�s�on serv�ces for shell, tyre, cha�rpad and g�rth gear reversal or replacement as a th�rd party �nspector w�th survey serv�ces or d�rect superv�sor as a sub-contractor depend�ng on the request. We scan the shell sect�on by sect�on to ga�n the deformat�on data of �ts plast�c and elast�c behav�ours. We a�m to extend the shell and br�ck l�fe by complex analys�s of shell, shell/tyre relat�ons and k�ln ax�s wh�le prov�ng the load d�str�but�on and p�n�on/g�rth gear relat�ons.The ax�al m�grat�on of a rotary k�ln �s mostly related to �ts tyre/roller relat�ons. Deta�led analys�s of �nformat�ons such as the surface cond�t�ons and wear level of both tyres and rollers, bear�ngs, lubr�cat�on effic�ency, operat�ng angels g�ve us a h�gh resolut�on photo of the current cond�t�on wh�ch helps us to suggest more real�st�c al�gnment act�ons.

www.rotaryk�ln.net

ON-SITE MACHINING AND GRINDINGOF TYRES AND ROLLERS AT UP TO 3 RPM

3 DEV/DAK HIZA DEĞİN YERİNDERİNG, GALE TORNA VE TAŞLAMA

Döner fırın, kurutma tamburu, soğutma tamburu, granüle tamburu, agglomerator ve değ�rmen g�b� ek�pmanlaın r�ng, gale ve �st�nat roles� yüzeyler�nde oluşan �ç bükey, dış bükey ve kon�k aşınmaların ek�pmanın stab�l çalışmasını etk�leyen zararlarından kurtulmanın en prat�k yolu, yüzeyler�n s�l�nd�r�k hale get�r�lmes�d�r. Özek Mak�na olarak 300’ün üzer�nde r�ng torna ve taşlaması �le ed�nd�ğ�m�z deney�m �le r�ng, gale ve �st�nat roles� yüzeyler� �ç�n torna ve taşlama serv�sler� ver�yoruz.

Yüzey aşınmasının t�p� ve der�nl�ğ� ne olursa olsun, yer�nde torna ve taşlama serv�s�m�z sayes�nde her sev�yedek� yüzey problem�ne çözüm üreteb�l�r�z.

Problem� keşfetmek ve net b�r çözüm gel�şt�reb�lmek �ç�n, çalışmanın tüm aşamalarında çapsal ve lokal ölçümler alır ve bunu düzenl� olarak rapor eder�z.

Ozek Mak�na prov�des on s�te mach�n�ng and gr�nd�ng serv�ces for tyres, rollers and thrust rollers of rotary k�lns, rotary coolers and dryers, granulators and agglomerators �n cement, gypsum, fert�l�zer, feed and petrochem�cal �ndustr�es. We mach�ne and gr�nd the tyres and rollers at the same t�me and can work at up to 3,0 rpm for rotary k�ln tyres and up to 4,5 rpm at rollers. We can clean out deepest p�tt�ngs, con�cal, concave, convex or wavy wear profiles by our patented mob�le mach�n�ng and gr�nd�ng technology.

Thanks to our patented mob�le mach�n�ng and gr�nd�ng technology we can solve surface problems of tyres, rollers and thrust rollers �n any level.

We measure and report the d�ameter and local deformat�on before, dur�ng and after our resurfac�ng serv�ces to dec�de next necessary act�ons.

www.ozekmak�na.com

DEVOTED WORKAPPROPRIATE RESULT

ÖZVERİLİ İŞÇİLİKÇÖZÜM SUNAN SONUÇLAR

7/24 üret�me devam etme hedefindek� döner fırınların olası problemler�n�n ac�l�yet�n�n farkındayız. Serv�s taleb� nereden gel�rse gels�n, çok kısa sürede sahada olma ve problem� çözme odaklı çalışırız.

Problem� farklı perspekt�flerden değerlend�reb�len, alanında deney�ml�, çözümün gerekt�rd�ğ� özver�y� �ş�ne yansıtab�len ve rev�zyon takv�m�ne paralel hareket edeb�len ek�b�m�zle sahadayız.

Gerekl� hallerde, torna ve taşlama serv�sler� sırasında oluşan yen� eksen sev�yes�n� tolare edecek reglaj ayarı çalışmasını süperv�ze ed�yoruz. Fırın ölçüm çalışmaları �le paralel tek elden torna & taşlama h�zmet� vereb�l�yoruz.

Our ma�n goal �s to help you to keep the k�ln rotat�ng hassle free. We focus on arr�v�ng at the plant w�th our tools �n days t�me. Our eng�neer�ng and log�st�cs team �s ready for any �nternat�onal call.

We are on s�te w�th our team who can judge the problem from d�fferent perspect�ves, lucubrate w�th h�gher effort to perfect the solut�on and work parallel to the planned rev�s�on schedule.

We skew the rollers to tolerate the mach�ned new d�ameter �f necessary and prov�de hot k�ln al�gnment and on s�te resurfac�ng serv�ces together.

www.rotaryk�ln.net

PROVIDING SOLUTIONSDURING PRODUCTION

ÜRETİMİ ETKİLEMEDENPROBLEM ÇÖZÜMÜ

R�ng, gale, �st�nat roles� ya da r�ng�n yanal yüzey� üzer�ndek� problem�n t�p� ve sev�yes� her ne olursa olsun s�z 3 dev/dak fırın dönüş hızlarına değ�n üret�m�n�ze devam ederken b�z torna önces� çap ölçüler�m�z� alıyor, tüm yüzey� yer�nde tornalıyor, taşlıyor ve �şlem sonrası çap ölçüler�m�z� alıyoruz.

Fırının eksenel hareketler�, oluşan çap değ�ş�mler� ve r�ng/gale �l�şk�ler�n� baz alarak gerekmes� hal�nde �lg�l� �stasyonun reglaj ayarını rev�ze ed�yoruz.

Özver�l� çalışma ve profesyonel mühend�sl�k h�zmetler�m�z �le üret�m� etk�lemeden, problem� kaynağında çözüp, ek�pmanınızın problems�z b�r şek�lde üret�me devap etmes�n� sağlıyoruz.

No matter the type and level of the wear on the tyre, roller, thrust roller or tyre’s thrust surface, we measure the d�ameter before our serv�ce, mach�ne and gr�nd the surface dur�ng product�on at up to 3 rpm, measure the final d�ameter and final�ze our resurfac�ng serv�ces.

If needed, we skew the rollers of the serv�ced p�er by the data of ax�al movements, d�ameter d�fference and tyre/roller relat�ons.

We let you run your k�ln hassle-free w�th our devoted work, pro-level eng�neer�ng by solv�ng the problem on �ts source w�thout affect�ng the product�on.

www.ozekmak�na.com

SERVICE EXPERIENCE INFLUENCEDTHE EQUIPMENT PRODUCTION

SERVİS DENEYİMİNİEKİPMAN İMALATINA AKTARDIK

50 yıla yakın döner fırın serv�s� deney�m�m�z�, döner ek�pman tasarım, �malat, montaj ve kurulum h�zmetler�n�n anahtarı olarak görüyoruz.

Serv�s geçm�ş�m�zle sah�p olduğumuz malzeme b�lg�s�, hassas ölçüm, özver�l� �şç�l�k, profesyonel ek�p kurma g�b� ve kal�tel� mühend�sl�k deney�mler�m�z�, hesaplı, ver�ml�, uzun ömürlü ve problems�z çalışan ek�pmanların �malatına aktarıyoruz.

Özek Mak�na, çeş�tl� tasarım ve malzeme özell�kler�ne sah�p gale tasarımı, stres s�mulasyonu, �malat ve kurulum h�zmetler� vermekted�r. Projen�n bel�rled�ğ� döküm veya dövme malzemeler, yapılan stres s�mulasyon testler� ve deney�mler�m�z �le bel�rleneb�lmekte ve daha uzun ömürlü kes�n çözümler, kısa süre �çer�s�nde sunulab�lmekted�r.

We accept our 50 years of rotary k�ln serv�ce exper�ence as a key for rotary equ�pment des�gn, product�on and �nstallat�on.

Our exper�ence of mater�al, prec�se measurement, devoted work, profess�onal teamwork and pro level eng�neer�ng �nfluences our target of creat�ng econom�cal, effic�ent, durable and hassle free rotary equ�pments.

Ozek Mak�na des�gns and fabr�cates rollers �n var�ous d�mens�ons. Start�ng from the �nspect�on of current problems we can prov�de des�gn and s�mulat�on serv�ces and dec�de the su�table cast or forged mater�als. We comb�ne the shaft m�ll and the roller by shr�nk fit and may prov�de heat treatment for requ�red surface hardness. All rollers are fabr�cated from cert�ficated mater�als and del�vered to the plant on t�me.

www.rotaryk�ln.net

SOLID TYRE BOREAND GRAPHITE ROLLER LUBRICANTS

KATI RİNG ALTIVE GRAFİT GALE YAĞLAYICILARI

Easy Bar r�ng altı yağlama blokları, r�ng altına kolayca yerleşt�r�l�r. 50° sıcaklıkta er�meye başlayan Easy Bar, r�ng�n tüm �ç yüzey�n� homojen b�r şek�lde yağlayarak r�ng �ç yüzey� ve r�ng altı ş�m yüzeyler�nde koruyucu tabaka oluşturur. 538° ısıya kadar yanmayan Easy Bar, uzun sürel� yağlama özell�ğ� sayes�nde rölat�f hareket� düzenlemen�n yanı sıra, yüzeyler� aşınmaya karşı korur.

Blok ve toz halde tedar�k ett�ğ�m�z karbon grafit yağlayıcı ürünler�m�z başta gale yüzey� yağlaması olmak üzere Iteca sızdırmazlık grafitler� ve ısıl koruma grafitler� olarak kullanab�lmekted�r. İht�yaca göre ebatlanab�len ürünler�m�z� s�par�ş sonrası doğrudan tesl�m edeb�lmektey�z. Gale yüzey� grafit yağlayıcılar �ç�n aparat tasarım, �malat ve kurulum serv�sler�m�z mevcuttur.

Easy Bar® �s a sol�d h�gh-temp lubr�cant bar that melts when placed on the hot surface of a k�ln or dryer shell. Easy Bar®’s patented blend of graph�te, m�neral and metal lubr�cants are suspended �n a sol�d polymer b�nder. When placed between the t�re and the k�ln shell, the carry�ng agent melts and releases the lubr�cants. The rotat�on of the k�ln d�str�butes the lubr�cants over the filler bars and �ns�de the t�re bore.

Ozek Mak�na prov�des carbon graph�te lubr�cants for roller, thrust rollers and seal�ngs �n dust and sol�d form. Sol�d graph�te blocks are prov�ded �n requested d�mens�ons to fit your needs. We can des�gn and prov�de requested apparatus for roller graph�te lubr�cat�on. All lubr�cat�on products are sh�pped r�ght after the order.

www.ozekmak�na.com

FROM MATERIAL ANALYSISTO TURN KEY PLANTS

MALZEME ANALİZİNDENANAHTAR TESLİM TESİSE

Çalışmalarına; sah�p olduğu anal�z �mkanları açısından sayılı tes�sler arasında yer alan test laboratuvarında �şlemek �sted�ğ�n�z malzemen�n k�myasal, mekan�k, termal ve granülasyon anal�zler� �le başlayan Feeco; sah�p olduğu plot tes�ste malzeme örnekler�n�z� �şler ve �ht�yacınız olan �şletme şartları konusunda s�z� b�lg�lend�r�r. Feeco, �şletmen�z �ç�n gerekl� ek�pmanları �ler� mühend�sl�k b�lg�s� ve deney�m� �le m�n�mum �şletme mal�yet�, uzun çalışma ömrü ve kolay �şlet�leb�l�rl�k kısıtları altında tasarlar. Malzeme, ek�pman seç�m� ve �malatına profesyonel yaklaşımı �le öneml� b�r b�l�n�rl�ğe sah�p olan Feeco, dünya üzer�nde çalışır halde 1000’�n üzer�nde ek�pmana sah�pt�r. İşletmen�z �ç�n tasarlanan ek�pmanlar uluslararası kal�te standartlarında malzemeler, yüksek mühend�sl�k deney�m� ve sert�fikalı �şç�l�k �le �mal ed�l�r. İmalat aşamasında temel odak ağır sanay� koşullarına dayanıklı, m�n�mum problem �le maks�mum çalışma saat�ne ulaşab�len ek�pmanlar vücuda get�rmekt�r.

FEECO Internat�onal, w�th over 60 years of exper�ence, has been sought by everyone from startups to Fortune 100 compan�es. FEECO �s recogn�zed globally as an expert �n prov�d�ng �ndustry lead�ng process des�gn, eng�neer�ng and manufactur�ng to a var�ety of �ndustr�es �nclud�ng: fert�l�zer and agr�culture, m�n�ng and m�nerals, power / ut�l�ty, paper, chem�cal process�ng, and more. Because our state-of-the-art fabr�cat�on fac�l�ty �s equ�pped w�th the latest equ�pment and technolog�es, and �s operated by h�ghly tra�ned welders, mach�n�sts, p�pefitters, and fabr�cators, we are able to push out h�gh qual�ty work at h�gh capac�t�es. The FEECO Lab Fac�l�ty �s a un�que test�ng lab where we can run var�ous tests on your mater�al. We can determ�ne the feas�b�l�ty of your process, and even figure out the process and equ�pment needed to get the job done. We can do everyth�ng from small batch tests on a s�ngle p�ece of equ�pment, to a cont�nuous process loop ut�l�z�ng var�ous process configurat�ons.

www.rotaryk�ln.net

Türk�ye tems�lc�s� olduğumuz Forg�tal Demb�ermont, 8200 mm çap, 40 ton ağırlığa değ�n dövme çel�k r�ng ve gale �malatları gerçekleşt�reb�lmekte, karbon çel�ğ�, alaşım çel�kler�, paslanmaz çel�k, alum�nyum, n�kel, kobalt, bakır ve t�tanyum alaşımlardan ısıl �şleml�, yarı mamül ya da final �şlenm�ş NDT testl� ve sert�fikalı dövme çel�k malzemeler sunab�lmekted�r.

100 yılı aşkın b�r geçm�şe sah�p olan Defawes, başta ç�mento, şeker, maden sektörler� olmak üzere büyük d�şl� �ht�yacı olan tüm ek�pmanlar �ç�n fener d�şl�, p�nyon d�şl� ve redüktör �malatı, montajı ve onarım serv�sler� vermekted�r. Ek�pmanın �ht�yacı olan d�şl�n�n saptanmasından, tasarımına, �malatından montajına uçtan uca serv�s vereb�len Defawes’�n Türk�ye tems�lc�s� Özek Mak�na’dır.

The Forg�tal Group produces forged and lam�nated rolled r�ngs wh�ch can have rectangular or shaped sect�ons. The var�ous types of mater�al used for product�on can be summed up as follows: carbon steels, alloy steels, sta�nless steels, alum�n�um, n�ckel alloys, cobalt alloys, and copper and t�tan�um alloys. The rolled r�ngs manufactured by the Forg�tal Group cover an extremely w�de range and are used �n appl�cat�ons �n a large number of �ndustr�es.

W�th over 100 years of exper�ence, Defawes del�vers one-of-a-k�nd gears for the after-market or small ser�es for OEM’s. One of Defawes’ d�st�nct�ve ab�l�t�es �s to restore ex�st�ng worn off or broken products as new. Th�s �s all done by us. In add�t�on: we are also a gearbox spec�al�st. We cannot only run your ex�st�ng gearboxes as new, but we are also manufacturer and/or des�gner of custom made gearboxes.

FORGED TYRES AND ROLLERS,HIGHLY ENGINEERED GEAR SETS

DÖVME ÇELİK RİNG VE GALELERÖZEL TASARIM DİŞLİ SETLERİ

www.ozekmak�na.com

YOZGAT - TRBURSA - TRANKARA - TRBURDUR - TRİSTANBUL - TR

EDİRNE - TR

ERGANİ - TR PINARHİSAR - TRGAZİANTEP - TR

NİĞDE - TRMERSİN - TRKAYSERİ - TR

BARTIN - TRKARS - TRİZMİR - TR AFYON - TR

ISPARTA - TR

PAKISTAN

BULGARIAAZERBAIJAN UAE

LIBYA

QATAR

AZERBAIJAN

ÇANAKKALE - TR

K.S. ARABIA

VIETNAM

K.S. ARABIA

YEMEN

INDONESIA

ESKİŞEHİR - TR

Set

LIBYA

LEBANON

KAZAKHSTANIRAQ JORDAN

HAIL CEMENT CO.

VIETNAM

TUNISIA

ELAZIĞ - TR

ANKARA - TR ANKARA - TR ANKARA - TR KÜTAHYA - TR

ERZİNCAN - TR ANTALYA - TR BANDIRMA - TR SİVAS - TR

BANDIRMA - TR İZMİR - TR BURSA - TR İZMİT - TR CEYHAN - TR SAMSUN - TR

BANDIRMA - TR BANDIRMA - TR

ÜNYE - TR

ALİAĞA - TR AKSARAY - TR İSTANBUL - TR İSTANBUL - TR

AFYON - TRİSTANBUL - TR

ADANA - TR ÇORUM - TR

MANİSA - TR

MERSİN - TR

İZMİT - TR

ÜNYE - TR

YOZGAT - TR

İSTANBUL - TRBİLECİK - TR

ANKARA - TR

ÜNYE - TR

K.S. ARABIA

SUDAN

GREECE

ANKARA - TR

MARAŞ - TR

KURTALAN - TR ŞANLIURFA - TR

BİLECİK - TRİZMİT - TR

EKİM 2015 İTİBARİ İLE.BY OCTOBER 2015

USA

Ülkem�z ç�mento, alçı, gübre, yem, petrok�mya vb. ağır sanay� tes�sler�n�n öneml� b�r bölümünün yanı sıra Amer�ka’dan V�etnam’a çok gen�ş b�r coğrafyada 15’�n üzer�nde ülkede 75’�n üzer�nde tes�se gururla serv�s ver�yoruz.

7/24 üret�me devam etme hedefindek� döner fırınların olası problemler�n�n ac�l�yet�n�n farkındayız. Serv�s taleb� nereden gel�rse gels�n, çok kısa sürede sahada olma ve problem� çözme odaklı çalışırız.

Problem� farklı perspekt�flerden değerlend�reb�len, alanında deney�ml�, çözümün gerekt�rd�ğ� özver�y� �ş�ne yansıtab�len ve rev�zyon takv�m�ne paralel hareket edeb�len ek�b�m�zle sahadayız.

After serv�c�ng almost all Turk�sh plants, we have proudly serv�ced for more than 75 plants across 15 countr�es �n a w�de geography from Amer�ca to V�etnam. We guarantee %100 customer sat�sfact�on.

Our ma�n goal �s to help you to keep the k�ln rotat�ng hassle free. We focus on arr�v�ng at the plant w�th our tools �n days t�me. Our eng�neer�ng and log�st�cs team �s ready for any �nternat�onal call.

We are on s�te w�th our team who can judge the problem from d�fferent perspect�ves, lucubrate w�th h�gher effort to perfect the solut�on and work parallel to the planned rev�s�on schedule.

www.rotaryk�ln.net

ON TIMEON SITE

ZAMANINDASAHADA