Z E I T U N G AU S H A N D E L , H A N D W E R K U N D G E W E R B EZEITUNG AUS HANDEL, HANDWERK, GEWERBE UND DIENSTLEISTUNG

Nr. 125 März 2017 bis Juni 2017

Schöner wohnen in KehdingenRadfahren, Segeln, Reiten, Schwimmen, Einkaufen

In Kehdingen besteht für Sie folgendes Wohnraumangebot:Freiburg: Ortsmitte, 2 Zi., Küche, Bad, Abstell., 52 m², Niedrigenergie Kl. A (geringe Nebenkosten), ab Mai 2017, € 380, Tel.:0 47 79 / 6 38

Private Immobilien-Vermietung oder -Verkäufe können Sie in „Die Kehdinger“ kostenfrei inserieren. Bei Interesse die Angaben bitte telefonisch 0 47 79 / 376 oder per Fax 0 47 79 / 82 86 senden. Nach Vermietung oder Verkauf Ihrer Immobilie bitten wir um Benachrichtigung.

Markt 2017

Pro Umwelt für

zertifiziert nach FSCDer Blaue Engel EU Ecolabel

eural ecopro

Druck auf 100 % Recycling-Pap

ier

Der Kehdinger Markt findet in diesem Jahr am 22. und 23. April statt. Er wird dieses Mal nicht zentral im Ortskern stattfinden, sondern es kann sich an diesen Tagen jeder Gewerbe-trei-bende mit einem Stand auf dem Gelände des Raiffeisen Marktes oder Firma Witthohn und Faust darstellen. Natürlich sind auch Flohmarktstände herzlich willkommen. Der Gewerbe-verein Nordkehdingen wird sich wie-der um die Sonntagsöffnungszeiten bemühen. Wer sich an diesen Standorten mit einer Präsentation beteiligen möchte, wende sich bitte an das Haus Witthohn und Faust, Tel. 0 47 79 / 925 50. Wir hoffen, dass die Fle kenver-waltung, die Kirche, Vereine und In-stitutionen, Netzwerke und weitere Geschäftsleute und Einzelhändler sich auch mit Aktionen am Samstag und im Rahmen des verkaufsoffenen Sonnta-ges von 12 - 17 Uhr beteiligen. Allen

wünschen wir einen guten Zuspruch aus der Bevölkerung und natürlich schönes Wetter. Bei Redaktionsschluss nehmen folgende Firmen teil:Raiffeisen MarktMöbel WendlerSchuhhaus KrügerUhren und Schmuck FrieseckeDiercks LandmaschinenKfz-OffermannMassivbau GmbH GellertGut SchöneworthScholz – Raumausstatter StadeMöbel- u. Bautischlerei Rehmke

InhaltWat könnt wi beleben un wo finnt wi wat? .....2wellcome - Hilfe von Anfang an ......................3Aktionen der Kehdinger LandFrauen .............3Einfach genial ...................................................4Mach mit beim Wettbewerb! ............................4Lutherjahr im Landkreis Stade… ....................5Zweite Saison des Café Gut Hörne .................5Kindergarten Krummendeich ..........................6Kehdinger Küstenschiffahrts-Museum ..........6SG Freiburg/Oederquart ..................................7KSK – Kapitalmarkt-Kompass 2017 ................9Christa Laas - eine Autorin aus der Region! ..9Aktionen im Historischen Kornspeicher ......10Aktionen im Historischen Kornspeicher ......11Aktionen im Historischen Kornspeicher ......12Aktionen im Historischen Kornspeicher ......13Horizonte erweitern – Küste erleben ............15Gesundheitsnetzwerk Kehdingen ................16Phytotherapeutischer Behandlung ...............17Naturfreibad Krummendeich .........................18"Wi helpt" und die Aktion"...fair geht vor!" .18Das Ehrenamt im Blickpunkt: ........................19Vereine spüren den Nachwuchsmangel .......20

Der Gewerbeverein hat die nächste Kehdinger Münze (Wert 2,- €) her- ausgegeben. Front: Pfahlewer Oderik von Oederquart Reverse: Wappenbildnis, wie gehabtAuch diese Münze wird von diversen Kehdinger Geschäften als Zahlungsmittel akzeptiert.

Erhältlich bei: Gewerbeverein Nordkehdingen Flecken Freiburg Gemeinde Oederquart druckpartner hemmoor

Vorderseite Rückseite

Oder ik von Oederquar

t

N 2016

Oder ik von Oederquar

t

N 2016

Vorderseite Rückseite

Oder ik von Oederquar

t

N 2016

Oder ik von Oederquar

t

N 2016

Münze

2

Gemeinde Balje Termine im Natureum - siehe obenGemeinde Krummendeich23.03.2017 Jahreshauptversammlung des Fördervereins Natur- freibad Nordkehdingen in Krummendeich, in der Freizeitanlage, Uhrzeit steht noch nicht fest!Gemeinde Freiburg10.03.2017 Buchpräsentation und Lesung: "Totgeglaubt" mit Ronald Holst und Peter Kühn, Beginn 20:00 Uhr Eintritt 8 €, Historischer Kornspeicher12.03.2017 Sonntagscafé mit dem Querflötenquartett "flautissimo", Beginn 15:00 Uhr, Eintritt 10 €, Historischer Kornspeicher17.03.2017 BENEFIZVERANSTALTUNG, Cirillo Komiker - Fisimatenten im Café, Beginn 20:00 Uhr, Eintritt 10 € Historischer Kornspeicher25.03.2017 Konzert: THOMSTUDIO, Beginn 21:00 Uhr, Einlass 20:00 Uhr, Eintritt 12 €, Historischer Kornspeicher28.03.2017 Themenabend: Osteopathie - Der Körper ist eine Einheit, 19:30 - 21:30 Uhr, Eintritt 5 € / Dachge- schoss, Historischer Kornspeicher07.04.2017 Lesung: Matthias Stührwoldt - „Melkbuern- geschichten“, Beginn 19:00 Uhr, Eintritt 8 €, Historischer Kornspeicher 12.04.2017 Speichergespräch: Die Römer an der Elbe – Neue archäologische Forschungen in Kehdingen, Beginn 19:30 Uhr, Einlass 19:00 Uhr, Eintritt 5 €, Historischer Kornspeicher21.04.2017 Bunte Stunde - Musikalisches und Kulinarisches, Zu Gast: Acoustic Livingroom, Beginn 20:00 Uhr, Einlass 19:00 Uhr, Erdgeschoss, Eintritt nach Ermessen (Hutkonzert), Historischer KornspeicherGemeinde Hamelwörden11.03.2017 Beginn 20.00 Uhr, Generalversammlung, Schützenverein „Jägerlust“ Hamelwördenermoor, Schießstand20./21.05.2017 Schützenfest, Schützenverein „Jägerlust“ Hamelwördenermoor

Gemeinde Neulandermoor13.04.2017 19.30 Uhr, Umbüddel-Abend, Schützenverein Neulandermoor, Vereinslokal Charly Drewes10./11.06.2017 Schützenfest, Schützenverein Neulandermoor

Gemeinde Wischhafen15.04.2017 Osterfeuer, Feuerwehr Wischhafen, Feuerwehrge- rätehaus, Ziegelstraße, Beginn: 19.30 Uhr16.04.2017 Eröffnung und Osterfrühstück im Kehdinger Küsten- schifffahrtsmuseum, 10.30 Uhr, Unterm Deich, 21737 Wischhafen28.04.2017 19.00 Uhr, Plattdeutscher Abend des Turnvereins Wischhafen im Fährhaus Wischhafen

Wochenmärkte:Gemeinde Balje: jeden Dienstag von 13 – 16 UhrGemeinde Oederquart: jeden Dienstag von 8 – 12 UhrGemeinde Drochtersen: jeden Freitag von 14 – 18 Uhr

Wat könnt wi beleben un wo finnt wi wat?Termine in Nordkehdingen vom März 2017 - Juni 2017

Die nächste Ausgabe erscheint Ende Juni 2017.Anzeigenschluss: 1. Juni 2017Die Kehdinger – Zeitung aus Handel, Handwerk, Gewerbe und DienstleistungHerausgeber: Gewerbeverein Nordkehdingen e.V. Postfach 1103, 21729 Freiburg/Elbe, www.die-kehdinger.com

Alle Rechte, auch die der teilweisen Vervielfältigung, vorbehalten. Namentlich gekennzeichnete Beiträge entsprechen nicht unbedingt der Meinung der Herausgeber. Die Redaktion behält sich vor, die eingesandten Artikel auszu-wählen und zu kürzen.Gesamtherstellung: druckpartner hemmoor GmbH & Co. KG, 21745 Hemmoor, Tel. 0 47 71 / 36 16 technik@druckpartner-hemmoor.de

Die Verteilung erfolgt über das »Mittwochsjournal«Die Kehdinger liegt zusätzlich aus in: Balje: Natureum;Freiburg: Autohaus Kober, Haustechnik Mahler, Fleischerei Köncke, Elbe-Therapiezentrum, Rathaus, EDEKA Eggert, Volksbank, Kreissparkasse, Korn-speicher, Hafen Café, Witthohn & Faust, DRK Seniorenheim; Hamelwörden: Heimat-Café; Wischhafen: Touristikverein und in den Gemeindebüros der Samtgemeinde; Oederquart: Witts Gasthof „Zur Post“; Cadenberge: EP-Holl;

„Die Kehdinger“ kann man auch online lesen, unter:

www.die-kehdinger.com

Veranstaltungen im Natureum Niederelbe März und April 2017bis 08.03. 10:00 - 17:00 Uhr Fotoausstellung "Tiefsee" - Galerie im Turm

12.03. - 06.06. 10:00 - 17:00 Uhr10:00 - 18:00 Uhr ab 09.04.

Ausstellung in der Galerie im Turm: "Zwischen den Gezeiten" - Photos, Videos und Moorskulpturen - von Gerhard Meißner

02.04. 13:00 - 16:00 Bernstein schleifen09.04. 10:00 - 18:00 Sonderausstellung in der Rundbogenhalle: "Eiszeit - Leben im Extrem"16.04. Oster-SO 13:00 - 16:00 Steinzeit - Sammeln und Jagen17.04. Oster-MO 13:00 - 16:00 Bernstein schleifen29.04. 12:10 - 13:10 Entdeckertouren mit der Mocambo in die Ostemündung30.04. 12:55 - 13:55 Entdeckertouren mit der Mocambo in die Ostemündung

Notdienstliste März 2017 – Juni 2017 04.03.-05.03.17 Dr. J. Bergann 0 41 49 - 73 5311.03.-12.03.17 Dr. K.-P. Wilkens 0 41 63 - 78 7818.03.-19.03.17 ZÄ B. Josch 0 47 70 - 2 4525.03.-26.03.17 ZÄ E. Troubitsyna 0 40 - 44 29 1801.04-.02.04.17 Dr. S.Feil 0 41 48 - 50 9708.04.-09.04.17 ZA A. Ehrhardt 0 41 44 - 17 1514.04.-15.04.17 Dr. S. Bommer 0 41 64 - 81 15 2116.04.-17.04.17 ZA A. Wienrich 0 41 49 - 10 6622.04.-23.04.17 ZÄ C. Szodruch 0 41 42 - 43 7729.04.-30.04.17 ZA H.-J. Obst 0 41 44 - 66 39 01.05.17 Dr. L. Feddersen 0 41 66 - 74 7406.05.-07.05.17 ZA C. Hirsing 0 41 42 - 81 04 8113.05.-14.05.17 ZÄ S.Wilkens 0 41 63 - 78 7820.05.-21.05.17 ZA U. Müller-Kauter 0 41 42 - 24 2125.05.-26.05.17 ZA V. Prejawa 0 41 63 - 80 66 6627.05.-28.05.17 ZA Bicescu 0 41 41 - 61 00 6103.06.-04.06.17 ZA C. Frankenstein 04143 - 91009105.06.17 ZA A. Ehrhardt 0 41 44 - 17 1510.06.-11.06.17 ZÄ D. Theurer 0 41 64 - 8 86 7017.06.-18.06.17 Dr. G. Matthies 0 41 63 - 24 3424.06.-25.06.17 ZA K. Gergert 0 41 64 - 22 06Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten!

3

Samtgemeinde Nordkehdingen

Aktionen der Kehdinger LandFrauenDas Programm der Kehdinger LandFrauen von März bis Juni

Der Nordkehdinger LandFrauenverein bietet einen Kursus "Kunstschmiede-arbeiten - selbst gestalten" bei Arno Bull in Hörne an. Es werden kreativ Rankhilfen oder Ziergegenstände für den Garten hergestellt.Termin ist am Freitag der 03.03.2017 von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr ODER Samstag der 04.03.2017 von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr. Kosten betragen 15,- EUR plus Materialkosten (begrenzte Teilnehmerzahl!) Anmelden bitte bis zum 24.02.2017 bei Katrin Nicolai 0 47 79 - 92 14 42

Am Mittwoch den 08.03.2017 um 19:00 Uhr wird im Taubenhof in Cadenberge der Film "Quelle der Frauen" gezeigt.Es handelt sich in dem Film um ein kleines arabisches Bergdorf, wo die Frauen die Verantwortung für das Wasser holen haben, während die Männer Tee trinken. Bis Leila eines Tages einen Liebesstreik vorschlägt....ohne Wasser, kein Sex! Sehen Sie selbst, ob die Frauen sich durchset-zen können!Eintritt beträgt 17,50 EUR incl. Imbiss.Anmelden bitte bis zum 05.03.2017 bei Barbara Faust 0 41 41 - 659 14 88

Bei "Charly Drewes" in Neulander-moor findet wieder die jährliche Jah-reshauptversammmlung statt.Am Dienstag den 14.03.2017 um 14:30 Uhr wird Frau Dr. Margit Wetzel, ehemalige SPD Bundestagabgeord-nete, nach einem leckeren Kuchen-büfett, über ihre Arbeit in der Hospiz-gruppe Stade berichten.Kosten: KaffeegedeckAnmelden bitte bis zum 10.03.2017 bei Angela Köpke 0 41 41 - 410 98 00

Ein weiteres Angebot "Praxisseminar Orchideen" findet am Freitag den 17.03.2017 um 14:30 Uhr im Pflan-zenzentrum Heller in Neuhaus statt.Die Gärtnermeisterin Anette Minners wird Tipps bei der richtigen Pflege der wunderschönen Orchideen geben. Es können eigene Pflanzen mitgebracht werden, bei denen eventuell bei der Pflege etwas Hilfe benötigt wird!Kosten: KaffeegedeckAnmelden bitte bis zum 10.03.2017 bei Ines Schlichting 0 47 53 - 82 13

"Ein Hingucker für den Garten" Am Montag den 20.03.2017 von 18:30 Uhr bis ca. 20:00 Uhr gibt es ein Angebot für wunderschöne Tür- oder Gartenschilder basteln. Es wird mit unterschiedlichen Techniken

und zahlreichen Schabloben kreativ gestaltet. Referentin ist Birthe Krethe aus Hörne (Itzwördener Str. 5b)Kursgebühr: 25 EUR incl. Material.Anmelden bitte bis zum 15.03.2017 bei Katrin Nicolai 0 47 79 - 92 14 42

"Antibiotika mit Milch oder Herzta-blette mit Kaffee"?? ...Ach, das geht schon...!Die Heilpraktikerin Marietta Karnath aus Freiburg wird am Dienstag den 04.04.2017 um 15:00 Uhr im "Gut Hör-ne" in Balje einen Vortrag über Wech-selwirkungen zwischen Arzneien und Nahrungsmittel halten.Kosten: KaffeegedeckAnmelden bitte bis zum 31.03.2017 bei Ines Schlichting 0 47 53 - 82 13

"Wenn der Giersch wieder wächst..."Am Donnerstag den 06.04.2017 um 19.00 Uhr wird in der Küche der Oberschule Freiburg mit einheimi-schen Kräutern gekocht und geba-cken. Referentin ist Christina Bahr aus Drochtersen.Kosten: 10 EUR plus LebensmittelAnmelden bitte bis zum 03.04.2017 bei Jasmin Lorenzen 0 47 70 - 6 20

Zu allen Veranstaltungen sind Gäste herzlich willkommen!

Ehrenamtliche zur Unterstüt-zung von Familien gesuchtWellcome ist ein Angebot der Ev. Famili-enbildungsstätte Kehdingen / Stade e.V. und unterstützt Familien in den ersten turbulenten Mon ten nach der Geburt. Die ehrenamtliche Mitarbeiterin - geht mit dem Baby spazieren, wäh- rend die Mutter in Ruhe duscht - geht mit den älteren Kindern auf den Spielplatz oder liest ihnen vor - wacht über den Schlaf des Babys, während die Mutter Besorgungen macht, usw.

- Sie haben Lust und Zeit eine Familie mit einem Säugling zu unter- stützen? - Möchten Sie 1 - 2 mal pro Woche einige Stunden Zeit verschenken?Nehmen Sie Kontakt auf!In einem persönlichen Gespräch erfahren Sie alles über die neue Auf-gabe. Regelmäßige Treffen mit ande-ren Ehrenamtlichen, der Kontakt zur wellcome-Koordinatorin und kosten-lose Fortbildungen unterstützen Sie in Ihrem Engagement. Versicherungs-schutz besteht. Fahrtkosten werden erstattet.

Weitere Informationen unterwww.wellcome-online.deEv. FamilienbilungsstätteKehdingen/Stade e.V.

Astrid Rehahn (wellcome Koordinatorin) Neubourgstraße 5 21682 Stade 04141-7975713 04141-7975727

@ stade@wellcome-online.de www.wellcome-online.de

wellcome - Hilfe von Anfang an Praktische Hilfe für Familien nach der Geburt

Hinweis in eigener Sache!

Bitte senden Sie Ihre Anzeigen und

redaktionelle Texte direkt an:mail@druckpartner-hemmoor.de

4

Diesem Aufruf „Manfred Mistkäfers“ (von Beruf Naturforscher) der BUNDju-gend folgten die Viertklässler der Grund-schule Balje auch im vergangenen Jahr und erstellten fleißig Naturtagebücher zu den verschiedensten Themen. Unter-stützung erhielten die SchülerInnen von den Lehrkräften Regina von der Decken und Andreas Luplow.Im Rahmen einer kleinen Feierstunde wurden nun die schönsten Naturtagebü-cher durch die Vertreterinnen der BUND Ortsgruppe Stade, Frau Niemeyer und Frau Christophersen, ausgezeichnet:• Felix Witt beobachtete über 6 Monate Weizen-Pflanzen und erforschte, was am Ende alles von diesen geerntet/

genutzt werden konnte.• Ole Buchterkirch kaufte sich Kür- bissamen und verfolgte deren Ent- wicklung – bis hin zur Verarbeitung des Kürbisses – in einem Stuten.

• Luca Mehlert studierte das Wachs- tum eines Bullenkalbes auf dem benachbarten Bauernhof.• Lieven Thobaben beobachtete die Entwicklung des Frosches vom einem Wasser- hin zu einem Land- tier und lernte, dass man Kaul- quappen nicht auf Dauer in einem Eimer halten kann.• Hannes Grodtmann setzte sich mit der Acker-Pflanze Mais auseinander und erfuhr u.a., dass bei der Aussaat auf einem Hektar 85000 Körner gelegt werden.• Deikje Möller interessierte sich für den Weg vom Ei bis zum Küken einer Henne.

Einfach genial

Mach mit beim Wettbewerb!

„HALT, STOP, NEIN!“ schallt es durch den Flur der Grundschule Balje. In der Eingangsstufe wird gerade das „NEIN“-Sagen geübt.

Aber zurück zum Anfang: beginnend nach den Herbstferien bis zu den Weih-nachtsferien wurde im Musikunterricht der Eingangsstufe ein Projekt zur Prä-vention von sexueller Gewalt durch-geführt. Das fächerübergreifende Pro-jekt mit dem Namen „Einfach genial“, erarbeitet von Birgit Frese und Isving Prost, beschäftigt sich in fünf Sequen-zen mit der Geschichte von Josefi-ne, genannt Joe. Die Kinder erleben

besagte Geschichte inklusive der 4 the-matisch passenden Songs und arbeiten zu den Themen „Ich bin genial“, „Gefüh-le erkennen und beschreiben, wie sich etwas anfühlt“, „Schlechte Geheimnis-se weitersagen und Hilfe holen“, „Nein sagen“ und „Ich bin der Chef von mei-nem Körper!“.Mit praktischen Übungen haben die Kin-der verschiedene Situationen geübt und sich gegenseitig unterstützt. Jedes Kind hat im Rahmen des Projektes ein Plakat mit einem Foto von sich im Mittelpunkt erstellt, auf dem die Eckpunkte der 5 thematischen Sequenzen festgehalten

wurden. Sowohl die Nummer gegen Kummer, als auch Vertrauenspersonen und Joes Helfer aus der Geschichte wur-den auf diesen Plakaten festgehalten. Die Überschrift „Ich bin einfach genial“ fasst das übergeordnete Ziel des Pro-jektes zusammen: Das Selbstvertrauen und der Mut der Kinder sollen gestärkt werden, denn gestärkte Kinder können sich besser schützen oder anvertrauen.Das Projekt findet sein Ende in einer kleinen Prüfung unter Beteiligung eini-ger Eltern und einer Präsentation der Lieder und Ergebnisse im Rahmen eines Elternnachmittags.

Klasse 4 mit Lehrerin und Juroren

Kinder der Eingangsstufe üben das „NEIN“-Sagen

Kinder der Eingangsstufe mit (v.l.n.r.) Lehrerin Janina Buhr, Projektautoren Birgit Frese (Astrid Lindgren Förderzentrum) und Isving Prost

Danke an meine PatientenZum 31.03.2017 schließe ich meine Praxis. Für das entgegengebrachte Vertrauen möchte ich mich bei allen meinen Patienten herzlich bedanken.

Gisela Brandt, Heilpraktikerin Eschenhof 12, 21729 Freiburg

5

Worte bewegen…ist das Thema eines Projekts der Kirchengemeinden im Landkreis Stade im Lutherjahr, denn Gottes Worte – von Martin Luther übersetzt – haben die Menschen von Anfang an bewegt und bewegen sie noch heute. Dieses Projekt ermöglicht den teilnehmenden Gemeinden eine nachhaltige Auseinandersetzung mit der Bibel.So wurden alle Kirchengemeinden

gebeten, eine Bibelseite zu einem Bibelspruch aus heutiger Sicht zu gestalten. Zusätzlich erhalten die Kir-chengemeinden eine Bank, die zum selben Bibelthema bemalt wird und in der Gemeinde verbleiben soll. Die Kir-chengemeinde Balje hat die 4. Klasse der Grundschule gemeinsam mit ihrer Kunstlehrerin Regina von der Decken um Mithilfe gebeten, diese Bank zu gestalten

Lutherjahr im Landkreis Stade

Zweite Saison des Café Gut Hörne ab dem 1. April 2017Das Café Gut Hörne startet am Sams-tag den 1. April 2017 in seine zweite Saison. Die Betreiberinnen Maike von Zedlitz und Marlies Oschmann blicken auf das erste erfolgreiche Jahr nach der Eröffnung im letzten Mai zurück und freuen sich auf ihre bekannten und neuen Gäste in diesem Frühjahr. „Wir sind sehr zufrieden mit dem bis-herigen guten Geschäftsverlauf und fühlen uns in der Umsetzung unserer Idee bestätigt, hier auf Gut Hörne ein sowohl stilvolles als auch modernes Café anzubieten“.Tatsächlich haben die beiden wohl alles richtig gemacht, denn das Café trifft den Geschmack der Einheimi-schen und wird auch von fremden Gästen sehr gut angenommen. „Ein solches Café hat hier in Hörne richtig

gefehlt!“ ist eine häufige Aussage der Dorfbewohner aus der Nachbarschaft, die nun gerne am Sonntagnachmittag hereinschauen und sich durch Kaf-fee und Kuchen verwöhnen lassen. Aber auch Auswärtige entdecken das Café, ob sie mit dem Auto einen Aus-flug durch Nordkehdingen machen oder mit dem Fahrrad unterwegs sind. Dabei ist die Lage des Cafés direkt am Elbe-Radweg von besonderem Vorteil für die Fahrradgäste, die im Außen-deich entlang der Elbe radeln. Bei ihrem Angebot setzen die Betrei-berinnen überwiegend auf Bio-Zuta-ten und hochwertige Qualität ihrer Produkte. Sie berücksichtigen bei der Zubereitung regionale und saisonale Aspekte. So wird das Mehl vom hof-eigenen Biogetreide vor dem Backen

der Torten und Blechkuchen frisch gemahlen und je nach Saison mit Früchten möglichst aus der Region verarbeitet. In der Mittagszeit hält das Café für alle, die es herzhaft mögen, unter anderem Gulasch vom Biorind, Bio-Nudeltaschen oder Gemüse-quiche vor.Mit dem Café auf Gut Hörne ist ein kleines Refugium zur Entspannung und zum Genießen entstanden, beto-nen die Gäste mit Blick auf das ausge-fallene Ambiente: „Die Mischung aus Alt und Neu ist sehr gelungen. Hier kann man die Seele baumeln lassen, alles ist so schön und geschmackvoll aufeinander abgestimmt. Passend dazu genießt man die herrlichen Tor-ten, Kuchen oder leckeren Gerich-te“. Auf das besondere Café wurde die Sendung „Mein Nachmittag“ vom NDR bereits wenige Monate nach der Eröffnung aufmerksam und brachte seinen „Backtag“ im September 2016 aus dem Ca é Gut Hörne. In der neuen Saison kommt im Mai 2017 ein Falkner mit seinen Vögeln zu einer Flugschau auf das Gut und lädt seine Gäste zu einer Vorführung am Mittag und einer am Nachmittag ein. Karten sind im Vorverkauf im Café und an der Tageskasse zu haben.

6

Kindergarten KrummendeichBaum-Pflanzaktion – Schattenspender für den Sommer

Schon im Juli 2016 stellten wir fest, dass es unserem Ahornbaum nicht gut geht. Die Kindergartenkinder sagten: „Der Baum verliert schon die Blätter, wir haben aber doch noch Sommer.“ Einige von den Kindern fragten auch: „Was hat den unser Ahornbaum?“ oder „Ist der krank?“ oder „Wer kann ihm helfen?“ Gesagt getan, so fragten wir Anfang August bei der Gärtnerei Kohrs in Oeder-quart nach, was denn unser Ahornbaum haben könnte. Herr Kohrs kam zu uns in den Kindergarten und untersuchte den Baum gründlich, nahm noch eine Pro-be und nach einigen Tagen stand fest, unser Baum war ertrunken.Der Ahornbaum musste gefällt werden. Dieses machten die Mitarbeiter des Bauhofes aus Freiburg.Für unsere Kinder hatten wir plötzlich keinen schattenspendenden Baum mehr. Aber wir haben einen Freund und der heißt Herr Kühnel von der Ostfrie-sischen Volksbank aus Leer. Der hörte von unserem ertrunkenem Baum und sagte sofort zu unserer Leitung Frau Tamm: „ Kaufen sie einen neuen Baum, die Ostfriesische Volksbank übernimmt die Kosten dafür.“

Nun ist der Pflanztag endlich da, der Baum ist geschmückt, es ist ein Zierap-felbaum und wir wollen ihn mit vereinten Kräften der Kinder, Eltern, Bauhofmit-arbeiter und Kindergartenmitarbeitern pflanzen.Vielleicht kommt ja auch unser Freund Herr Kühnel um sich den Baum anzuse-hen oder schickt eine Vertr tung die ihm berichtet, wie der Baum aussieht.So ein besonderer Tag muss gefeiert werden, da waren sich alle Kinder einig. Es muss etwas zu Essen und Trinken geben. Wir wollen noch ein Gedicht auf-sagen, ein Lied singen und laden alle

Gäste herzlich ein mit uns zu feiern.Frau Strippling von der Volksbank aus Freiburg, unsere Bürgermeisterin Frau v.d. Decken, Frau Hatecke von der Samtgemeinde Freiburg, zwei Mitar-beiter vom Bauhof aus Freiburg, viele Eltern, die Elternvertreter, unsere Kin-dergartenkinder und die Mitarbeiter aus dem Kindergarten waren gekommen, um unseren Zierapfelbaum zu pflanzen.Vielen Dank Herr Kühnel für den tollen Baum. Wir freuen uns schon auf die Blütezeit.Die Kinder, Eltern und das Kiga Team aus dem Kindergarten Krummendeich.

Orthopädische Werkstatt und SanitätshausHauptstr. 57 · 21745 Hemmoor Tel. 0 47 71/24 15

Elbe-TherapiezentrumNeuensteden 18 · 21729 Freiburg Tel. 0 47 79/6 38

Sensomotorik-Zentrum CuxhavenWagnerstr. 22 · 27474 Cuxhaven Tel. 0 47 21/5 60 90

Orthopädische Werkstatt und SanitätshausFriedrichstr. 16 · 27472 Cuxhaven Tel. 0 47 21/5 60 90

aktiv

Weck‘ die

38 Fußmuskeln auf!

ElbeOrthopädie 11-19.indd 1 10.05.2011 15:32:31

Wie in jedem Jahr eröffnet das Kehdinger Küstenschiffahrts-Museum seine Pfor-ten wieder am Ostersonntag, 16. April 2017 ab 10 Uhr mit drei neuen Son- derausstellungen.Die eine ist die Kunstausstellung des Hamburger Graphikers Reiner Will.Die zweite Sonderausstellung, "Wie nennt's der Seemann?" widmet sich dem, Johann Hinrich Röding.2017 jährt sich die verheerende Weih-nachtsflut von 1717 zum 300 Mal Wir erinnern in einer Ausstellung an diese Flut.

7

Die Firmen Gätcke + Behrens Auto-mobile, Kfz. Offermann und Möbel Wendler unterstützen die Frauen und Mädchen des SG Freiburg/Oeder-quart mit neuen Trainingsanzügen und T-Shirts.Die Frauen und Mädchen des SG Freiburg/Oederquard bedankten sich bei der Übergabe für die Unterstüt-zung der heimischen Firmen.

Kehdinger Firmen unterstützen die Frauen und Mädchen des SG Freiburg/Oederquart

Sonnabend und Sonntag geöffnet!Sonderaktionen, Angebote...

z.B.: Tisch mit 4 Stühlen 149.-, Matratzen ab 69.- ...

MÖBEL-WENDLERAn der Börne 1221729 FREIBURGTel. 0 47 79/2 74

Massivholzmöbel, Matratzen, Küchenstudio, Kunstgewerbe,Lederwaren, Natur-Textilien, Angebote!!

Garant für gutes Wohnen

®

Wir freuen uns auf Sie!

®

Achtung Wochenende 22. und 23. April: 2017

Firma Kfz Offermann

Möbel WendlerFirma Gerke + Behrens Automobile

Sonnabend und Sonntag geöffnet!Sonderaktionen, Angebote...

z.B.: Tisch mit 4 Stühlen 149.-, Matratzen ab 69.- ...

MÖBEL-WENDLERAn der Börne 1221729 FREIBURGTel. 0 47 79/2 74

Massivholzmöbel, Matratzen, Küchenstudio, Kunstgewerbe,Lederwaren, Natur-Textilien, Angebote!!

Garant für gutes Wohnen

®

Wir freuen uns auf Sie!

®

Achtung Wochenende 22. und 23. April: 2017

Sonnabend und Sonntag geöffnet!Sonderaktionen, Angebote...

z.B.: Tisch mit 4 Stühlen 149.-, Matratzen ab 69.- ...

MÖBEL-WENDLERAn der Börne 1221729 FREIBURGTel. 0 47 79/2 74

Massivholzmöbel, Matratzen, Küchenstudio, Kunstgewerbe,Lederwaren, Natur-Textilien, Angebote!!

Garant für gutes Wohnen

®

Wir freuen uns auf Sie!

®

Achtung Wochenende 22. und 23. April: 2017

9

Im Jahr 2002 hat es die die Hambur-ger Kinder- und Jugendbuchautorin Christa Laas nach Hechthausen ver-schlagen, und mittlerweile ist ihr das schöne weite Land an der Oste (dem stillen Fluss), sehr ans Herz gewach-sen. In ihren Geschichten aber kehrt Christa Laas gern wieder in ihre Hei-matstadt zurück. Das ist auch in ihrem zehnten Kinderbuch so, das kürzlich erschienen ist

Grünes Licht für Sophie hanebüchen

Sophies Großma-ma kann hellse-hen. Ob Sophie das von ihr geerbt hat? Und wozu hat Großmama ihr die-ses geheimnisvolle Handy vermacht? Als Sophie Groß-mamas altes Tage-

buch liest, passieren aufregende Din-ge. Plötzlich befindet sie sich im Jahr

1962, und Hamburg droht eine schlim-me Flutkatastrophe. Schafft Sophie es, ihre Verwandten zu warnen? Ehe sie sich´s versieht, steckt sie selbst in der Klemme. Um eine Mutprobe zu bestehen, muss sie sich in ein verlas-senes Spukhaus wagen - und dabei gerät sie in große Gefahr! Eine spannende und witzige Geschich-te für Kinder ab 9 Jahren. Das Buch ist im örtlichen Buchhandel und beim Druckpartner Hemmoor erhältlich, der auch für die Gesamtherstellung zuständig war. Die Autorin freut sich besonders darü-ber, dass bereits Schullesungen in der Region in Vorbereitung sind. Diskussi-onsstoff bietet das Buch reichlich, u.a. die Flutkatastrophe (1962), die ja auch Kehdingen schwer getroffen hat. Aber es sind die Kinder, die mit ihren Fra-gen und Anmerkungen zur Geschich-te Schwerpunkte setzen. "So wird jede Lesung zum Event", verspricht Christa Laas, die auf diesem Gebiet

eine Menge Erfahrung mitbrin t. "Ich hoffe, das macht Schule." Wegen finanzieller Unterstützung von Lesungen können sich Schulen u.a. an den Friedrich-Bödecker-Kreis Nie-dersachsen wenden. Bei Interesse an einer Lesung der Autorin bitte Kontakt-aufnahme überwww.christa-laas.de

Kapitalmarkt-Kompass 2017 der Kreissparkasse StadeWie bereits in den vergangenen Jah-ren hat die Kreissparkasse Stade inte-ressierte Anleger in das STADEUM zum „Kapitalmarkt-Kompass 2017“ eingeladen. Das Interesse war über-wältigend. Mit über 800 Zuhörern war das STADEUM nahezu vollständig belegt.In diesem Jahr hatte die Kreisspar-kasse Stade Dr. Holger Bahr, Leiter der Volkswirtschaftlichen Abteilung der DekaBank Frankfurt, als Redner eingeladen. Der Experte begeisterte die Zuhörer mit einem fachkundigen und humorvollen Vortrag zum Thema „Geldanlage in Nullzinszeiten“.„Freuen Sie sich mit mir auf einen spannenden und informativen Abend“, sagte Michael Carstens, Vorstands-mitglied der Kreissparkasse Stade, in seiner Begrüßung. Und er hatte den Besuchern des „Kapitalmarkt-Kom-passes“ nicht zu viel versprochen.Dr. Holger Bahr spannte den Bogen von den Wahlen in Amerika nach Europa und beleuchtete die zu erwar-tenden Auswirkungen auf Konjunktur,

Zinsen und Aktien in Deutschland. Besonderes Augenmerk legte er dabei auch auf die politischen Unsicherhei-ten in den kommenden Monaten durch den Brexit und anstehende Wahlen in vielen europäischen Ländern.„Dennoch“, so Dr. Bahr, „halte ich die Aktienanlage für die aussichtsreichste Geldanlage für die nächsten Jahre.“ Rosarot sieht Bahr die Welt aber nicht: „Wir sehen durchaus Marktrisiken, dadurch dass Trump innerparteilich gestärkt aus der Wahl hervorgegan-gen ist. So könnte er mehr durchset-zen, als bislang zu vermuten war.“ Das würde aber nicht zu einer besseren, sondern eher zu einer schlechteren Welt - insbesondere für die Amerika-ner - führen, so der Experte.Während in den USA die Zinsen sukzessive steigen würden, müsse sich der Anleger in Deutschland aber weiter auf niedrige Zinsen bei mode-rater Inflationsrate einstellen. Erst 2021 rechnet Bahr wieder mit einer normalen Geldpolitik. Aktienanleger könnten durchaus mit volatilen Märk-ten rechnen, wobei Kursrückgänge

als Einstiegsgelegenheiten genutzt werden sollten. Sein Tipp: „Wenn Sie Ihren Kindern etwas Gutes tun wollen, sparen Sie langfristig in einem breit gestreuten Aktienfonds!“Anleger, die das Auf und Ab der Märk-te und die weltweiten Renditeunter-schiede nutzen wollen, empfahl Dr. Bahr ebenfalls breit gestreute Anlage-konzepte, um die Ertragschancen mit der individuellen Risikobereitschaft in Einklang zu bringen.Die Berater der Filialdirektion Kehdin-gen der Kreissparkasse Stade beraten Sie dabei gerne.

Christa Laas - eine Autorin aus der Region!

Christa Laas (rechts) mit Frau Brauer-Iburg von Druckpartner Hemmoor.

v.l. : Dr. Holger Bahr und Michael Carstens, Vorstandsmitglied KSK Stade

10

März 2017 - Juni 2017

Wir sind für Sie da – wann, wo und wie Sie wollen. Profitieren Sie von unserem Service per Telefon, Online-Banking, über unsere VR-BankingApp oder direkt in Ihrer Filiale.

www.vb-kehdingen.de

Unsere aktuellen Öffnungszeiten:Immer – Überall.

Buchpräsentation und Lesung: "Tot-geglaubt" mit Ronald Holst und Peter Kühn Veranstaltung in Kooperation mit dem Förderverein Bücherei Frei-burg-Elbe e. V. Gerade mal 14 Jahre ist der Blankene-ser Jung Viet von Appen alt, als er die Familie verlässt und 5 Jahre wird es brauchen bis er in sein Heimathafen zurückkehrt. Doch die Begeisterung für die Seefahrt und das Meer lässt den jungen Viet von Appen auf seiner ersten Fahrt ins Unbekannte auch glückliche Moment erleben.Das Leben an Bord der COMET 1862 hat Ronald Holst in eine spannende Geschichte gepackt, die sich lesen lässt wie ein Krimi. Gemeinsam mit Ronald Holst (Bericht) und Peter Kühn (Lesung) können sie abtauchen in längst vergan-gene Zeiten! TOTGEGLAUBT...Handelsschiffe aus dem Elbdorf Blanke-nese hatten wenig Tiefgang und konnten deshalb Häfen anlaufen, die für anderen Schiffen unerreichbar waren. Viele Schif-fe aus Blankenese nutzen diesen Vorteil und segelten nach Südamerika. Und mit

ihnen Männer, die sich und ihre Fami-lien durchzubringen hatten – viele von ihnen kehrten nicht zurück. Sie wurden von den Hinterbliebenen für tot erklärt, damit diese wenigstens die Versiche-rungszahlung hatten zum Überleben. Aus dieser Zeit großen Aufschwungs und großer Verluste in der Segelschiff-fahrt erzählt das Buch. Idee und Vorlage lieferte ein echtes Schiff, die LORENZ, die 1862 unter Kapitän Breckwoldt nach Südamerika segelte. FR 10.03.2017Beginn 20:00 Uhr / Eintritt 8 €

Sonntagscafé mit… dem Ensemble flautissimo

Tiere in musikalischer Darstellung, umrahmt von farbenfrohen Bildern und humorvollen oder tiefsinnigen Tiergedichten.Das Querflötenquartett "flautissimo" (Christine Heyken, Evi Kretz, Annette Odendahl, Elisabet Schöne) und der Fotograf vom Stader Fotokreis Dirk Paul versprechen Ihnen abwechslungsreiche und b nte Unterhaltung.Um Anmeldung bis zum 08.03. wird gebeten. Telefonisch 0 47 79 - 899 44 - 77 oder online über die Webseite des Kornspeichers.

Historischer Kornspeicher Freiburg (Elbe), Elbstraße 2, 21729 Freiburg (Elbe)Ticketreservierungen unter www.kornspeicher-freiburg.de, Kartentelefon: 04779-89944-77

Ticket-Vorverkauf bei ausgewählten Veranstaltungen auch über die Kreissparkasse und die Volksbank in Freiburg.

Foto: Dirk Paul

11

März 2017 - Juni 2017

Renault Megane IV Experience 5trg. EZ: 27.05.2016

KM: 12

PS / KW : 101 / 74

Hubraum: 1197

Platingrau Metallic-Lackierung, Verkehrserkennung + Geschwindigskeitwarner,

Spurwarnassistent, Navigation RLink2, Komfortpaket, Tempomat, LED-

Tagfahrlicht, Reifendruckkontrolle, Klimaanlage uvm.

Verbrauch

Kombiniert: 5,4

Innerorts: 6,7

Außerorts: 4,6

CO² : 120 g/km

18.990,- €

Abb. ähnlich

SO 12.03.2017 / Beginn 15:00 Uhr Eintritt 10 € inkl. Kaffee und Kuchen

BENEFIZVERANSTALTUNG: Cirillo – „Fisimatenten im Café“Wir freuen uns sehr, dass Cirillo alias Andreas Baumann auf unserer Bühne einen Benefiz-Auftritt zugunsten des Historischen Kornspeichers geben wird!Die „Fisimatenten im Café” richten sich in der Auswahl der Szenen und Episo-den sehr nach Veranstaltungsort und -rahmen, doch in der Regel führen Kon-trabass, Klavier und Geige samt Hund bunt durch das Programm. In einer rasanten wie nachdenklich stimmen-den Revue bildet der Ort den Kern des Geschehens: das Café. Menschen kom-men und gehen, lachen, weinen, essen Papier, tanzen und setzen sich biswei-len an IHREN Tisch… Erleben Sie mit Cirillo und seinen Bewährungshelfern einen Abend voller Poesie und Charme im Vaudeville-Stil der zwanziger Jahre.FR 17.03.2017 Beginn 20:00 Uhr / Eintritt 10 €

Konzert: THOMSTUDIO – home grown music

2014 formierte der Musiker, Songschrei-ber und gebürtige Freiburger Thomas Pröfener gemeinsam mit seinem Bruder Franz die achtköpfige Kapelle THOM-STUDIO, die im Herbst 2015 ihr Album „Long Way“ veröffentlichte.In der Musik von THOMSTUDIO, die in Kehdingen „achtern Diek“ entsteht, ver-binden sich Elemente des Westcoast der 1970er mit denen des Folk und Country, gewürzt mit einer Prise Soul. Satte Akustiksounds von Gitarre, Cajon, Piano und Geige, unterstützt von 3-stim-migem Harmoniegesang. THOMSTU-DIO hat sich nach mehreren vielbeach-teten Konzerten im Landkreis zu einer spiel- und klangfreudigen Band der besonderen Art entwickelt und ist am Samstag, den 25. März endlich wieder im Freiburger Kornspeicher zu hören. Neben Thomas Pröfener (Gitarre, Pia-no, Gesang) sind noch Franz Pröfener (Cajon, Gesang), Conni Bruns (Geige, Gesang), Frauke Buhmann (Gesang),

Christian Clasen (Keyboard, Gesang), Jamila Kern (Gesang), Jürgen Kumlehn (Gitarre) und Thomas Schröder (Bass) mit von der Partie.SA 25.03.2017 / Beginn 21:00 UhrEinlass 20:00 Uhr / Eintritt 12 €

Lesung op Platt: Matthias Stührwoldt – „Melkbuerngeschichten“

Matthias Stührwoldt, Jahrgang 1968, verheiratet, fünf Kinder, ist Bauer und Autor in Stolpe im Kreis Plön. Er bewirt-schaftet einen 70 ha großen Milch-vieh- und Futterbaubetrieb mit etwa 50 Milchkühen, seit 2002 nach den

Richtlinien des Bioland-Verbandes. Außerdem schreibt er seit Mitte der neunziger Jahre Geschichten und Gedichte übers Landleben, z.T. auf Hochdeutsch, z.T. auf Platt, und er ist Autor und Sprecher von plattdeutschen Texten der legendären NDR-Hörfunk-Reihe „Hör mal`n beten to“.Das erste Buch „Verliebt Trecker fahren“ erschien im Herbst 2003. Sein neuestes Buch heißt „Melkbuerngeschichten“ und erschien im September 2016.Leidenschaftlich gerne liest und erzählt Matthias Stührwoldt seine Texte auch vor Publikum überall in Deutschland, vor allem aber im Norden. Zur Illustration der belebenden Wirkung seiner Texte sei nur ein Zitat einer Bäuerin genannt, für Matthias Stührwoldt das größte Kom-pliment seiner Karriere: „Ich hab`s mei-nem Mann abends im Bett vorgelesen, und er ist nicht eingeschlafen!“FR. 07.04.2017Beginn 19:00 / Eintritt 8 €

Speichergespräch: Archäologie in Nordkehdingen mit Daniel NöslerNachdem Daniel Nösler bereits Gast beim ersten Speichergespräch vor zwei Jahren war, ist der Kreisarchäologe des Landkreises Stade nun wieder in den Kornspeicher eingeladen, um über den aktuellen Stand seiner Grabungen in der

Foto: Marion Koch

Foto: Linn Marx

12

Seit 17 Jahren IT in Kehdingen

Nordkehdinger Elbmarsch zu berichten. Besucher können sich auf neue span-nende Erkenntnisse freuen.Als Eintritt wird ein Solidarbei rag in Höhe von 5 € erhoben, den der Speicher zur Finanzierung der Betriebskosten für das Haus nutzt.MI 12.04.2017Beginn 19:30 Uhr / Einlass 19:00 Uhr Eintritt 5 € „Speichersoli“Bunte Stunde mit „Acoustic Livingroom“Der Name ist hier Programm: Acou-stic Livingroom spielen Rockmu-sik der vergangenen Jahrzehnte im

Wohnzimmerformat, nicht zu laut und nie zu leise. Sie spielen die Kammer-musik des 20. und 21. Jahrhunderts, die Songs, mit denen sie aufgewachsen, erwachsen und alt geworden sind. Gre-gor Nuxoll, Detlef Schaper und Heiner Germer spielen seit über 40 Jahren in verschiedenen Bands und Formati-onen, und so gibt es neben schöner Musik auch immer die eine oder andere Geschichte aus dieser Zeit zu erzählen, denn ein guter Kontakt zum Publikum ist uns wichtig!Als Duo ohne Bass existieren Acoustic Livingroom seit 15 Jahren, seit Anfang 2015 sind sie zu dritt und musizieren mit dem Schwerpunkt handgemacht und akustisch. Da sie für ihre Besetzung die

einzelnen Songs bearbeiten müssen, sie zum Teil neu und anders arrangie-ren, werden aus den alten Oldies die „NEW OLDIES“. Acoustic Livingroom spielen Musik von The Doors, The Rol-ling Stones, Creedence Clearwater Revival, Bryan Adams, Texas Lightning, Eagles, Eric Clapton, Manfred Mann, 4 Non Blondes, Fleetwood Mac, Mike and the Mechanics und vielen anderen guten alten Bekannten sowie inzwi-schen auch eigene Songs.FR 21.04.2017 / Beginn Musikpro-gramm 20:00 Uhr / Einlass 19:00 Uhr / Eintritt nach Ermessen(„Hutkonzert“) / Tischreservierung unter 0 47 79 - 899 44 - 77

Lesung: Hasnain KazimVeranstaltung in Kooperation mit dem Förderverein Bücherei Freiburg-Elbe e. V.Der Journalist und Autor Hasnain Kazim (u. a. „Grünkohl und Curry. Die Geschich-te einer Einwanderung“) kommt für eine Lesung in den Kornspeicher.Hasnain Kazim wurde 1974 in Olden-burg geboren und ist der Sohn indisch- pakistanischer Einwanderer. Seine Schul- zeit verbrachte er in Hollern-Twielenfleth

März 2017 - Juni 2017

13

und in Stade. Er absolvierte sei Studium der Politikwissenschaft in amburg und begann eine Laufbahn als Marineoffizier. Er arbeitete als freier Mitarbeiter unter anderem für das "Stader Tageblatt" und die Deutsche Presse-Agentur dpa im Südasienbüro in Neu Delhi, Indien. Von Juli 2009 bis Juli 2013 war er Südasien-korrespondent von Spiegel Online, seit 2013 deren Türkei-Korrespondent und seit März ist er 2016 Korrespondent in Wien, kommentiert jedoch weiterhin die politischen Geschehnisse in der Türkei.FR. 26.05.2017 / weitere Informatio-nen folgen

Bunte Stunde mit „BA-B“ (Birthe und Andreas Krethe)BA-B – das Akustik-Duo sind Birthe und Andreas Krethe aus Balje-Hörne. Dieser Name ist auch eine kleine Hommage an eine ähnlich klingende kölsche Band, die die beiden sehr mögen. Schon seit 1992 musizieren sie gemeinsam und spielten in verschiedenen Bands auf Festivitäten in und um Kehdingen. Da bei den beiden die ruhigere Musik auch

nicht zu kurz kommen darf, entstand im letzten Jahr BA-B, ein Akustik-Duo, bei dem beide Gitarre spielen und singen, und Andreas auch dann und wann mal in die Klaviertasten haut. „Musik soll ein-fach nur Spaß machen und einen berüh-ren“ ist ihr Motto. So ist das Repertoire von BA-B nicht nur eine Mischung aus Rock/Pop- Songs der 80er/90er/… son-dern es beinhaltet auch eigene Lieder, die von Herzen kommen. FR 09.06.2017 / Beginn Musikpro-gramm 20:00 Uhr / Einlass 19:00 Uhr Eintritt nach Ermessen(„Hutkonzert“) / Tischreservierung unter 04779-89944-77

März 2017 - Juni 2017

13

„Wenn der Immobilienmakler Sie nach dem Personalausweis fragt…“

Nach dem Geldwäschegesetz sind Immobilienmakler verpflichtet, die Identität ihrer Kunden festzustellen.Sie sind an dem Kauf oder Verkauf einer Immobilie interessiert und arbeiten mit einem Immobilienmakler zusammen? Nun wundern Sie sich, dass Sie der Immobilienmakler nach Ihrem Personal-ausweis fragt?Sollten Sie bei der Immobiliensuche oder dem Immobilienverkauf in diese Situation kommen, dann hat Ihr Immobi-lienmakler ALLES richtig gemacht.Nach dem Geldwäschegesetz (GwG) müssen Immobilienmakler die Identi-tät ihrer Kunden feststellen. Diese Ver-pflichtung haben Immobilienmakler vor dem mündlich oder schriftlich abge-schlossenen Maklervertrag zu erfüllen. Das bedeutet, dass Immobilienmakler verpflichtet sind, sich den Personal-ausweis ihrer Kunden zeigen zu lassen und die Daten aus dem Personalaus-weis festzuhalten. Außerdem muss der Immobilienmakler prüfen, ob sein Kunde im eigenen wirtschaftlichen Interesse oder für einen Dritten handelt.Diese Pflicht nach dem Geldwäschege-setz haben Immobilienmakler bei allen Verträgen, die sie mit einem Kunden abschließen. Damit Sie einen Überblick über die Pflichten der Immobilienmakler nach dem Geldwäschegesetz bekom-men, hat der Immobilienverband IVD diese Informationen zusammengestellt.Gemäß § 4 Abs. 6 GwG sind Sie als Kunde verpflichtet, dem Immobilienmakler die entsprechenden Auskünfte zu erteilen

und Unterlagen oder Ausweis zur Über-prüfung vorzulegen.

Das Geldwäschegesetz sieht vor:● Der Vertragspartner ist zu identifi- zieren● Dies geschieht durch Einsichtnahme in den Personalausweis, bei Firmen durch Einsicht in das Handelsregister● Name, Geburtsort und -datum, Staats angehörigkeit, Anschrift, Personal- ausweisnummer und ausstellende Be- hörde sind zu vermerken● Bei Firmen werden die Firmenbe- zeichnung, Rechtsform, Register- nummer, Anschrift und Sitz oder Sitz der Hauptniederlassung sowie der Name des gesetzlichen Vertreters vermerkt● Die Anfertigung einer Kopie des Aus- weises oder des Handelsregisteraus- zuges ist in jedem Fall ausreichend● Es sind Informationen über den Geschäftszweck einzuholen● Es ist abzuklären, ob der Kunde für sich oder für einen Dritten handelt d.h. wer der wirtschaftliche Berechtigte ist● Unterlagen (Kopie Personalausweis etc.) sind fünf Jahre vom Immobilien- makler aufzubewahren

Die Geschäftsbeziehung selbst sowie die im Verlauf durchgeführten Transak-tionen (insbesondere Zahlungsflüsse) sind vom Immobilienmakler kontinuier-lich zu überwachen

Helfen Sie Ihrem Immobilienmakler dabei, seine gesetzlichen Pflichten nach dem Geldwäschegesetz zu erfüllen, und legen Sie Ihren Personalausweis bei Abschluss des Maklervertrages oder bei dem Termin im Büro des Immobilien-maklers vor.

Hallo undherzlich will-kommen beiElke Gafert –Immobilienmit Herz

Sie wollen Ihre Immobilie

verkaufen? Ich helfe Ihnen

gerne dabei!

Mir ist es wichtig, dass der

Mensch im Vordergrund steht.

Ich nehme mir Zeit für Sie und

Ihre Wünsche. Sie bekommen

bei mir das „Rundum-sorglos-

Paket“ aus einer Hand. Eben

mit Herz und Menschlichkeit.

Ich freue mich auf Ihren Anruf!

Elke Gafert

Immobilien mit Herz

www.eg-immobilien-mit-herz.deinfo@eg-immobilien-mit-herz.de

Ruf: 04753/844481Mobil: 0160/1741311

730_011_568932_544174_1_1_.qxp 17.07.2015 10:03 Seite 1

Quelle Immobilienverband Deutschland IVD

Foto: privat

Hauptstr. 40 • 21729 Freiburg/ElbeTel. 0 47 79 / 697 99 88

Wir backen auf deutsche und türkische Art

Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 7 00 bis 22 00

Wir backen auf deutsche und türkische Art

Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 7 00 bis 22 00

14

Ihre Wohlfühlapotheken in Kehdingen

www.Apotheke-Kehdingen.de

seit 1790Drochtersen

seit 1790

Schulstr.1 - DrochtersenTel: 04143 221 - Kosmetik 5004

seit 1751

Hauptstr. 51 - FreiburgTel: 04779 235

Ziegelstr. 20 - WischhafenTel: 04770 80812-0

Gesundheit in Ihrer Nähe Ihre Wohlfühlapotheken in Kehdingen

www.Apotheke-Kehdingen.de

seit 1790Drochtersen

seit 1790

Schulstr.1 - DrochtersenTel: 04143 221 - Kosmetik 5004

seit 1751

Hauptstr. 51 - FreiburgTel: 04779 235

Ziegelstr. 20 - WischhafenTel: 04770 80812-0

Gesundheit in Ihrer Nähe

Ihre Wohlfühlapotheken in Kehdingen

www.Apotheke-Kehdingen.de

seit 1790Drochtersen

seit 1790

Schulstr.1 - DrochtersenTel: 04143 221 - Kosmetik 5004

seit 1751

Hauptstr. 51 - FreiburgTel: 04779 235

Ziegelstr. 20 - WischhafenTel: 04770 80812-0

Gesundheit in Ihrer Nähe

3. Kanal 2 · 21737 WischhafenTelefon (0 47 70) 6 82 · Fax (0 47 70) 12 39

info@funck-tischlerei.dewww.funck-tischlerei.de

Herbert Funck GmbHKurzfristige Lieferung

durch Eigenfertigung möglich.

*Senkung des Energieverlustes am Fenster bei einem Wechsel von alten Holz-/Kunststofffenstern der 80er Jahre (Uf= 1,9, Ug=3,0) zu Fenstern aus GENEO-Profilen (Uf=0,86, Ug=0,5) (Fenstergröße 123 x 148 cm)

GENEODie neue Dimension im Fensterbau.

Nach Flugzeugbau und Formel 1 kommen erstmals Faserverbund-

werkstoffe zum Einsatz.

Energieeinsparung

bis zu 76%*

Bautiefe 86 mm

Beratung · Planung · Verkauf

Zimmerei u. Bautischlerei- Bestattungen -

21737 Wischhafen(Hamelwördenermoor)

Telefon 0 47 70 - 71 42Telefax 0 47 70 - 3 31

Zu unseren Leistungen zählen:• Holzrahmenbau• Fachwerkbau• Dachkonstruktion• Altbausanierung• Fenster• Türen• Wärmedämmung

• Innenausbau (Trockenbau)• Decken-, Boden-, Wandverkleidung• Massivholztreppen• Einzelanfertigungen im Möbelbau• Einbauküchen

09. April - 29. Oktober 2017

www.natureum-niederelbe.deNeuenhof 8 | 21730 Balje | 0 47 53 / 84 21 10

15

Heizung-Sanitär-Beratung-Service-Montage-Lüftung-Solar und neuester Technologie = alles aus einer Hand!

Sparen Sie mit Junkers Gas-Brennwert-geräten in Kombination mit einer Solar-anlage bis zu 30% Energiekosten.

Junkers - Wärme fürs Leben.

Horizonte erweitern – Küste erleben im Natureum NiederelbeDer Elbe auf der Spur und mit Zug-vögeln auf die Reise gehenEndlich ist es soweit! Die Winterpause ist vorbei und nun lockt das Natureum wieder zu erlebnisreichen Ausflugsta-gen an die Ostemündung. Hier geht es um Naturerlebnisse, Wissensver-mittlung und Freizeitvergnügen für die ganze Familie, für Natur- und Vogel-freunde sowie für Schulklassen und Gruppen.Im Natur-Informationszentrum berich-ten vielseitige Ausstellungen über die Einzigartigkeit der Elbmündung, über Bernstein und die geologische Vergangenheit dieser Region sowie über Bienen und Wale. Auf der Erkun-dungstour durch das Küstenmuse-um und den Elbe-Küstenpark regen spannende interaktive Stationen zum Experimentieren an. Lebende Tiere sind in Freigehegen des KüstenZoos oder im Vivarium des Eingangsge-bäudes zu erleben. Hier werden die Besucher von dem Skelett eines Pott-walbullen „begrüßt“. Vor dem Gebäu-de wurde die Silhouette des Wales im

Herbst von Schülern aus der Umge-bung aus Krokuszwiebeln nachgebil-det. Im Frühjahr soll dort der Gigant blühend entstehen.Auch in diesem Jahr gibt es ein attraktives Veranstaltungsprogramm. Das besondere Highlight ist die Son-derausstellung „Eiszeit – Leben im Extrem“ in der Rundbogenhalle. Sie befasst sich mit der Zeit rund um die letzte große Vereisung. Lebensgroße Tiernachbildungen und viele Original-funde nehmen mit in eine Welt voller Riesen und brachialer Naturgewalten, die das Bild Norddeutschlands und unsere Fantasie bis heute prägen. Die Schau wird am 09. April pünkt-lich zu Ostern eröffnet und ist bis zum 29. Oktober zu besuchen. Die „Galerie im Turm“ startet mit einer Ausstellung von Gerhard Meißner in die Saison. Unter dem Titel „Zwischen den Gezei-ten“ sind Fotografien, Videos und Moorskulpturen zu betrachten. Folgen werden die „Glanzlichter 2017“. Wei-tere spannende Events sind in der Planung und werden zeitnah auf der

Webseite des Natureums und in der Presse bekannt gegeben.Doch auch Kurzweil steht auf dem Plan: Um einfach mal „die Seele baumeln zu lassen“ laden zahlreiche Bänke und Picknickzonen zum Ver-weilen ein. Bei Kaffee und Kuchen im Café-Bistro lässt sich der Alltag leicht vergessen. Selbstverständlich fin-den auch die Kleinen ihr Vergnügen. Der Spielplatz mit Trampolinen, ein Wippschiff und die Goldwaschanlage geben die Möglichkeit zum Spielen und Toben. Zudem werden regelmä-ßig stattfindende Mitmachaktionen und ffentliche Führungen angeboten. Kreativ und aktiv wird es beim „Bern-stein schleifen“ und bei „Zurück in die Steinzeit“. Lustig geht es zu bei der täglich stattfindenden Otterfütterung und exotisch bei der Schlangenfütte-rung an Sonntagen. Die beliebten Ent-deckertouren mit der Mocambo star-ten ab dem 29. April zu festgelegten Zeiten (Fahrplan siehe Webseite) vom Natureumsanleger.

Heizung-Sanitär-Beratung-Service-Montage-Lüftung-Solar und neuester Technologie = alles aus einer Hand!

Sparen Sie mit Junkers Gas-Brennwert-geräten in Kombination mit einer Solar-anlage bis zu 30% Energiekosten.

Junkers - Wärme fürs Leben.

Heizung-Sanitär-Beratung-Service-Montage-Lüftung-Solar und neuester Technologie = alles aus einer Hand!

Sparen Sie mit Junkers Gas-Brennwert-geräten in Kombination mit einer Solar-anlage bis zu 30% Energiekosten.

Junkers - Wärme fürs Leben.

Heizung-Sanitär-Beratung-Service-Montage-Lüftung-Solar und neuester Technologie = alles aus einer Hand!

Sparen Sie mit Junkers Gas-Brennwert-geräten in Kombination mit einer Solar-anlage bis zu 30% Energiekosten.

Junkers - Wärme fürs Leben.

16

Themenabende 28. März: Was ist Osteopathie?Im Laufe seiner beruflichen Tätigkeit als Physiotherapeut hat Ino Berdien fest-gestellt, dass die klassischen Metho-den bei einigen Patienten an Grenzen stoßen.

Quelle: Verband der Osteopathen Deutschland e.V.

Erfahren Sie in diesem Vortrag mehr über die Prinzipien der Osteopathie wie z.B. das Erspüren von Bewegungsein-schränkungen und das Beheben von Strukturstörungen.

Die Osteopathie sieht den Körper als eine Einheit.

11. April: Gesprächsabend zu Fragen rund um das Thema Alkohol, Drogen,

Glücksspiel und vieles mehr…

Sabine Auf dem Felde, Diplom- Psychologin und Suchttherapeutin leitet die Fachstelle für Sucht und Suchtprävention des Vereins für Sozialmedizin in Stade. Sie möchte Ihnen die Schwellenangst nehmen, zu diesem wichti-gen Thema, das oft die ganze Familie betrifft, Unterstützung und Hilfe zu suchen. Nach einem kleinen Impulsreferat steht Ihnen die Expertin für Ihre Fragen zur Verfügung

30. Mai: Unschlagbar – wie Selbstsicherheitstraining stärker machen kann.

Cordula Clausen, Trainerin für Gewalt-prävention & Kriminal-kommissarin a.D. und Klaus Heese, Heilpraktiker & sys-temischer Familientherapeut gestalten den Abend gemeinsam.

Die Themenabende finden jeweils Dienstags von 19.30–21.30 Uhr statt. Der Kostenbeitrag beträgt 5 EURDetails zu allen Angeboten, Terminen und Referenten im Internet unter www.gesundheitsnetzwerk-kehdingen.de

Besuchen Sie uns auch auf der Messe Gesund & Fit am 18. und 19. März 2017 in der Kugelbakehalle in Cuxhaven!

Warum eigentlich nicht Krummendeich?

Wenn Sie noch das passende Grundstück für Ihr Traum-haus suchen, sollten Sie sich einmal in dem kleinen gemütlichen Ort Krummendeich im idyllischen Kehdinger Land an der Deutschen Fährstraße umsehen und nach unserem Baugrund fragen.

In der herrlichen Landschaft zwischen Elbe und Oste lässt es sich ruhig und angenehm leben. Die Wege zu Deich und Schifffahrt oder zum schönen Naturfreibad sind kurz. Alles für den täglichen Bedarf findet sich leicht in der Nähe, und auch das Kulturprogramm der Gemeinden rund um Krummendeich kann viel bieten.

Wir informieren Sie gern über unsere gut gelegenen, preiswerten Grund-stücke in netter Nachbarschaft.

Wir helfen bei allen Fragen zu Hard- & Software, sowie Netzwerken und führen Reparaturen, diverse Softwareinstallationen und Internetdienst- leistungen aus. Mit unserer Erfahrung möchten wir auch Ihnen zur Seite stehen.

CCVComputer Vertrieb

Alter Postweg 69 . 21781 Cadenberge . Tel. (04777) 931341 . info@ccvcomputer.de

www.ccvcomputer.de

CCV – seit 19 Jahren ihr Servicepartner:

Ihr Computer-Service vor Ort...20

Stark in unsererRegion!

17

Tierärztin Freda v.d.Decken behan-delt in ihrer Praxis in Balje Groß- und Kleintiere überwiegend mit klassisch homöopathischen und mit pflanzlichen Arzneimitteln.

Was sind die Vorteile einer phytothe-rapeutischen Behandlung bei Tieren?Die Heilpflanzenkunde (Phytothera-pie) ist eine der ältesten und natür-lichsten Therapieformen der Erde, seit jeher nutzen Menschen und Tie-re Pflanzen, um sich mit ihrer Hilfe zu heilen. Die Evolution hat im Laufe der Zeit ein Immunsystem hervorge-bracht, welches sich immer weiter per-fektioniert hat im Zusammenspiel mit pflanzlichen Wirkstoffen. Es gibt weni-ge Krankheiten, die nicht theoretisch vom Immunsystem selbst geheilt wer-den können, für die meisten Erkran-kungen existiert im körpereigenen Abwehrsystem die passende Informa-tion zur Selbstheilung. Hierfür benötigt der Körper jedoch häufig bestimmte Pflanzeninhaltsstoffe, die auch wilde

Tiere im Falle einer Erkrankung gezielt aufnehmen! Dies geschieht zum Teil instinktiv, aber auch von Artgenossen erlerntes Verhalten und ein vom Kör-per selbst hervorgerufenes Verlangen nach bestimmten benötigten Subs-tanzen (z.B. Bitterstoffen) spielen hier eine Rolle.Da unsere Haustiere meist nicht die Möglichkeit haben gezielt Heilkräu-ter in den benötigten Mengen aufzu-nehmen, macht es bei Erkrankungen unbedingt Sinn diese mit dem Futter anzubieten. Aber auch gesunde Tiere profitieren natürlich von regelmäßigen entgiftenden und immunstärkenden Kräuterkuren. Einzig für Katzen eig-nen sich Heilkräuter nur bedingt, da sie (als reine Fleischfresser) die meis-ten pflanzlichen Wirkstoffe aufgrund eines fehlenden Enzyms nur sehr schlecht verstoffwechseln können.Der Vorteil einer pflanzlichen Therapie ist zum einen die gute Verträglichkeit und zum anderen die nachhaltige Ver-besserung des Immunsystems. Der Patient geht gestärkt aus einer Erkran-kung hervor, er hat weniger Schadstof-fe im Organismus und das Abwehr-system ist mit wichtigen sekundären Pflanzenstoffen versorgt, die für seine Funktion essenziell sind. Ziel ist es die Selbstheilungsmechanismen des Kör-pers anzuregen und so auf ein dauer-haft gesundes Gleichgewicht im Orga-nismus hinzuwirken. Mit Heilpflanzen

lassen sich nicht nur minderschwe-re Erkrankungen therapieren, auch schwere chronische Krankheiten und Tiere, bei denen konventionelle Medi-kamente keine Besserung bringen, können häufig erfolgreich mit einer pflanzlichen Therapie behandelt wer-den. Pflanzen sind Vielstoffgemische, sie greifen an vielen unterschiedlichen Stellen im Stoffwechsel helfend ein und wirken synergistisch im Einklang mit dem Immunsystem. Im Gegensatz zur Therapie mit chemischen Medika-menten greifen sie also nicht störend in die Abläufe des Organismus ein und produzieren auch keine Schadstoffe, die vom Körper wieder neutralisiert werden müssen. Ganz im Gegenteil, durch eine pflanzliche Therapie lässt sich die Leistung aller Organe nach-haltig verbessern und Ablagerungen und Giftstoffe können ausgeleitet wer-den. Die Kombination mehrerer Heil-pflanzen für ein bestimmtes Krank-heitsbild macht grundsätzlich Sinn, da sie meist an unterschiedlichen Stellen im Organismus unterstützend eingrei-fen und so mit einer Kombination eine synergistische Wirkung erzielt werden kann.Jede Region der Welt beheimatete ursprünglich alle nötigen Heilpflan-zen für die dort lebenden Tiere und Menschen, das heißt für viele Indika-tionen stehen uns auch heute noch heimische Kräuter zur Ve fügung, die durchaus zur passenden Jahreszeit draußen gesammelt und frisch ver-füttert werden können. Heilpflanzen sind ein wichtiger Bestandteil, um die Selbstheilungskräfte unserer Haustie-re zu stärken und dem Immunsystem optimale Arbeitsbedingungen zu bie-ten, wodurch auch unter Umständen die Wirkung anderer ganzheitlicher-Therapien, wie zum Beispiel Homöo-pathie oder Akkupunktur, in Folge noch effektiver sein kann.

Vorteile phytotherapeutischer Behandlung bei Tieren

Tauchen Sie ein in eine Oase

der Ruhe und Entspannung!

Haus der Horizonte

Birte Riel, Hauptstraße 12a, 21729 FreiburgTel.: 0 47 79 - 2 16 66 99www.praxis-fuer-burnout-praevention.de

Wohlfühlnachmittage

Tauchen Sie ein in eine Oase der Ruhe und Entspannung!

21. Januar 4. März8. April6. Mai 10. Juni

TERMINE 201715. Juli 12. August 16. September 28. Oktober 25. November

Samstags von 14 -18 UhrTeilnehmerzahl: max. 10Kosten: 30 f

Ankommen, Loslassen und Entspannen. Wellness für Körper, Geist & Seele: Phantasiereisen, Yoga (auch für Ungeübte jeden Alters) und Meditation.

RIE17.0028_Anz_Kehdinger_Wohlfuehlnachmittage_Termine_2017_124x96mm.indd 1 31.01.17 11:59

drucksachenbeschriftungenservice

Stader Straße 53 • 21745 HemmoorTel. 0 47 71 - 36 16 • Fax 0 47 71 - 36 17

mail@druckpartner-hemmoor.de

18

Der Förderverein "Wi helpt" e.V. unter-hält seit 2010 das Seniorenbüro in Wischhafen. Ab diesem Jahr wird der Verein auch offiziell seine Tätigkeit auf die Samtgemeinde ausweiten.Gerne möchten wir Ihnen unsere Arbeit bei einem gemütlichen Früh-stück vorstellen. Die Aktion

".......fair geht vor!" wird Ihnen ein leckeres Frühstück zaubern und ihre ehrenamtliche Arbeit vorstellen.Wann: Mittwoch, den 15. März 2017 um 9 UhrWo: im historischen Kornspeicher in FreiburgKosten: 5,00 Euro* *zuzüglich 1,00 Euro für den KornspeicherWir freuen uns auf einen gemütlichen Vormittag mit Ihnen

Naturfreibad Krummendeich; Badesaison 2017

Söken, finn‘n un gewin‘n

Druckpartner HemmoorDie Gewinnerin ist:

Petra Engelhardt-Otten, Süderdeich-Ost 7, 21730 Balje

"Wi helpt" und die Aktion ".......fair geht vor!" bitten zum 1. Nordkehdinger Senioren-Frühstück

Wir schlagen das Jahr 2017 auf.. Im Naturfreibad Krummendeich hat sich viel getan: 1. Es wird ein neuer Kiosk-Betreiber gesucht sowie 2. Badeaufsicht für feste Tage in der Woche sowie Aushilfskräfte bei schönem Betrieb! - Die Badeaufsicht muss mind. 18 Jahre alt sein und das DLRG Silber haben (nicht älter als 2 Jahren). Bei den Aushilfskräften wäre es schön wenn Sie das DLRG Bronze Abzeichen hätten.Wer das nicht hat; kein Problem! Da kann ich weiterhelfen! Also einfach mal nachfragen. Gerne per Mail an:ivonne.meyer@nordkehdingen.de

oder telefonisch über die Samtgemeinde.

Termine 2017Zur Zeit stehen noch keine Termine fest wann die Jahreshauptversamm-lung des Fördervereins des Natur-freibades Nordkehdingen in Krum-mendeich ist, als auch das Treffen im Naturfreibad zur Vorbereitung auf die Sommersaison noch den diesjährigen Triathlon.Sobald Termine fest stehen werden Sie auf der Homepage bzw. bei face-book veröffentlicht!

Mitmachen und gewinnen!Finden Sie im Text der Artikel die grünen Punkte und setzen Sie die richtigen Buchstaben in die leeren Felder ein.Gewinnen Sie einen Gutschein für ein 2er Gedeck für Kaffee und Kuchen!

Senden Sie die Lösung auf einer Postkarte bis zum 18.03.2017 an den Gewerbeverein Nordkehdingen e.V., Postfach 1103, 21729 Freiburg/Elbe,Tel: 0 47 79 - 6 38

Der glückliche Gewinner oder die Gewinnerin wird unter den richtigen Einsendungen gezogen und in der nächsten Ausgabe bekannt gegeben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die Lösung aus Heft 124 lautet:

Ihre Zeitung „Die Kehdinger“

19

MIT MUT IN DIE ZUKUNFTDas Städtebauförderungsprogramm„Kleinere Städte und Gemeinden“

Das Ehrenamt im Blickpunkt:Wie kleine Orte lebenswert bleiben

Was passiert im Zuge der demografi-schen Entwicklung mit dem ländlichen Raum? Die Folgen sind vielfältig und betreffen Regionen in ganz Deutsch-land, die Kommunen müssen darauf reagieren. Dabei hilft das Städte-bauförderungsprogramm „Kleinere Städte und Gemeinden“ - auch in der Samtgemeinde Nordkehdingen.Konkret gibt es U terstützung für den notwendigen Umbau der Infrastruktur für die öffentliche Daseinsvorsorge: Einrichtungen müssen an einzelnen Standorten abgebaut, anderswo dafür erweitert und gestärkt werden. Ein Beispiel dafür ist das neue Bildungs-haus in Wischhafen, das Angebote für alle Generationen unter einem Dach zusammenführen soll. Die Arbei-ten gehen zügig voran. Mit Beginn des nächsten Schuljahres sind hier Kindertagesstätte und Grundschule gemeinsam unter einem Dach. In die Angebote einer künftigen Ganztags-betreuung können auch Vereine ein-gebunden werden, Vorschläge dafür hat eine Arbeitsgruppe entwickelt, wie Samtgemeindebürgermeister Edgar Goedecke betont.Zu der Infrastruktur, die das Leben in den kleinen Orten lebenswert macht, gehören neben baulichen Einrichtun-gen auch ideelle Werte, die in erster Linie ehrenamtlich erbracht werden.

Das ist die Dorfgemeinschaft, die als prägendes Element wirkt, das sind die Sport-, Schützen- und Angelver-eine, die Feuerwehren, die Landju-gend, Vereine, die sich der kulturellen Vielfalt widmen, und andere Zusam-menschlüsse von Menschen, die sich für örtliche Themen engagieren und dadurch die Dorfgemeinschaft stär-ken. Auch die hervorragende Arbeit für Flüchtlinge, die in Nordkehdingen geleistet wird, wäre ohne ehrenamtli-che Unterstützer undenkbar.Fördervereine unterstützen in vielfälti-ger Art das Leben in Nordkehdingen. Mit großem Engagement werden so auch Einrichtungen, die für die Regi-on typisch sind und die diese berei-chern und unverwechselbar machen, von Fördervereinen am Leben gehal-ten oder unterstützt. Diese belieb-ten Sehenswürdigkeiten für Urlauber und Tagesgäste tragen zur touristi-schen Attraktivität Nordkehdingens bei. Gleichzeitig machen sie auch ein Stück gelebte Identität der Region aus. Ohne ehrenamtlichen Einsatz wären diese Angebote weniger attrak-tiv und leistungsfähig.

Natureum NiederelbeVerein zur Förderung des Nature-um Niederelbe e.V.: Im Natureum Niederelbe tragen Ehrenamtliche

im Rahmen des Fördervereins zum Erhalt und Ausbau des Parkgeländes bei, engagieren sich handwerklich, arbeiten bei Veranstaltungen mit und übernehmen andere Aufgaben. Dafür haben die Mitglieder des Vereins zur Förderung des Natureum Niederelbe e.V. unter anderem ganzjährig frei-en Eintritt. Das Natureum vermittelt naturkundliches Wissen und ermög-licht kleinen und großen Besuchern unvergessliche Naturerlebnisse.

Baljer LeuchtturmFörderverein Baljer Leuchtturm von 1904 e.V.: Auch dem Leuchtturm in Balje, der seit 1980 außer Betrieb ist, widmet sich ein Förderverein. Der 2005 gegründete Verein hat das Ziel, den Turm vor dem Verfall zu bewah-ren und ihn als Beispiel maritimer Kultur zu erhalten und zu nutzen. Im Natur- und Vogelschutzgebiet an der Elbe gelegen, kann der Turm aus-schließlich in den Sommermonaten besucht werden. Hierfür hat sich der Förderverein mit großem Engagement eingesetzt.

Historischer KornspeicherFörderverein Historischer Kornspei-cher Freiburg/Elbe e.V.: Der Histori-sche Kornspeicher in Freiburg ist über

Hier engagieren sich Ehrenamtliche: Das Natureum Niederelbe, der Baljer Leuchtturm, der Historische Kornspeicher in Freiburg, das Kehdinger Küstenschifffahrts-Museum und die Ziegeleischleuse Neuland (von links).

20

250 Jahre alt. Dass er nicht längst abgerissen wurde, verdankt er eben-falls einem Verein. Seine Mitglieder haben sich für die aufwändige Restau-rierung des Gebäudes und für seine Umgestaltung zu einem für die Regi-on bedeutenden Kulturzentrum ein-gesetzt. Regelmäßig finden hier unter anderem Musik- und Vortragsveran-staltungen statt. Im Sommer können die jüngsten Bewohner an der „Kin-der-Uni“ teilnehmen, die viel ehren-amtliches Handeln erfordert.

Küstenschifffahrts-MuseumFreunde des Kehdinger Küsten-schiffahrts-Museum e.V.: In Wisch-hafen setzen sich Freunde mariti-men Lebens für die Vermittlung von Wissen über vergangene Zeiten der Küstenschifffahrt ein. Das Kehdinger Küstenschifffahrts-Museum im alten

Getreidespeicher am Deich bildet zusammen mit dem Küstenmotorschiff „Iris-Jörg“ und dem Gemeindehafen ein historisches Ensemble. Getragen wird das Museum seit seiner Gründung

von einem Förderverein. Viele Mitglie-der engagieren sich ehrenamtlich im Museum. Die neue museumspädago-gische Abteilung gibt kleinen und gro-ßen Besuchern Einblicke in die Welt der Küstenschifffahrt.

Ziegeleischleuse NeulandFörderverein zur Erhaltung der Zie-geleischleuse in Wischhafen-Neuland e.V.: Die Ziegeleischleuse Neuland wurde 1743 als Folge der Weihnachts-sturmflut von 1717 gebaut und dien-te zur Entwässerung des Neulander Moores. Auf dem Neulander Moorka-nal wurden unter anderem Ziegelsteine aus Kehdingen transportiert. Der 2002 gegründete Förderverein ermöglich-te die Sanierung dieses historischen Baudenkmals und setzt sich für den Erhalt der Ziegeleischleuse ein.

MIT MUT IN DIE ZUKUNFTDas Städtebauförderungsprogramm„Kleinere Städte und Gemeinden“

Viele Vereine und Organisationen sind unverzichtbare Bestandteile der Kin-der- und Jugendarbeit in Nordkehdin-gen - wichtig ist die Verknüpfung mit Bildungseinrichtungen, mit Grund-schulen und Kindertagesstätten. Gleichzeitig bekommen die Vereine auch die Folgen des demografischen Wandels zu spüren. Wo die Bevöl-kerungszahlen insgesamt sinken und weniger Kinder geboren werden, droht naturgemäß Nachwuchsmangel.Außerdem wird es immer schwieriger, Führungspositionen in den Vereinen zu besetzen. Persönliche Lebenspla-nung und gesetzliche Auflagen tragen dazu bei, dass diese Positionen als weniger attraktiv angesehen werden, erklärt Samtg meindebürgermeister Edgar Goedecke.Dass wichtige Aufgaben dennoch nach wie vor von Ehrenamtlichen übernommen werden, sei deshalb

besonders hervorzuheben. In diesem Zusammenhang lobt der Samtgemein-debürgermeister die Ersthelfer in den „AED-Gruppen“, die es in allen Feu-erwehren in Nordkehdingen gibt. Die speziell geschulten Feuerwehrleute können bei Herzkammerflimmern wie-derbelebende Maßnahmen einleiten.Den Nachwuchsmangel spürt die Segler-Vereinigung Freiburg von 1927 e.V., wie Jugendwart Oliver Faltinat erklärt. Das soziale Miteinander junger Menschen verschiebe sich ins virtuel-le Netz, Verabredungen würden zum Spielen am PC getroffen. „Alle Vereine in Nordkehdingen haben das gleiche Problem“, sagt er. Auch sei es nicht immer leicht, Ehrenamtliche zu finden, die bereit sind, sich in der Jugendar-beit zu engagieren. Der Jugendgrup-pe gehören 21 Mitglieder an, sieben von ihnen sind aktiv dabei. Mit Wer-beaktionen in Schulen soll jetzt auf die Angebote der Segler-Vereinigung für

Kinder und Jugendliche hingewiesen werden.Die Jugendfeuerwehr Nordkehdingen ist bisher vom Nachwuchsmangel verschont geblieben. 18 Jungen und sieben Mädchen im Alter von zehn bis 15 Jahren gehören der Jugendfeuer-wehr mit Sitz in Wischhafen derzeit an, wie Jugendfeuerwehrwartin Stefanie Wille erklärt. Von Balje bis Wischhafen kommen die angehenden Feuerwehr-leute, die sich zweimal im Monat tref-fen. Praxisnahe Übungen wie „Brennen und Löschen“ stehen ebenso auf dem Programm wie Ausflüge der Kinder und Jugendlichen mit ihrem Betreuer-team, Fahrradtouren, Boßeln, Betei-ligung an den Weihnachtsmärkten in Nordkehdingen oder die gemeinsame Weihnachtsfeier. Einerseits seien die Aktivitäten in der Jugendfeuerwehr eine Vorbereitung auf den aktiven Dienst, andererseits komme der Spaß nicht zu kurz, sagt Stefanie Wille.

Viele Vereine spüren den Nachwuchsmangel

Das Miteinander zählt: Das Logo des neuen Bildungshauses Wischhafen.