ZBIRKA10
-
Upload
asmir-aljic -
Category
Documents
-
view
32 -
download
0
Transcript of ZBIRKA10
-
Zbirka_naslovnica-TRG_SUD.fh10 Thu Feb 16 10:09:13 2006 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
-
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 1
-
! "#$%#&'()*$*$+
)*,+* !-($+%
"#$%#-($+%
./))*, &0'
./+* '
$ !-
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 2
-
1!
! 2
3 42
-! 5
3 65
75
3 21
- 667
! 652
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 3
-
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 4
-
! ""#$%
!& '( %)! * '('$
+, "% -.) (!(/ % !)% * 0%
0' 0! ..#$$
1!) ) ' !' '' !' '!('!%)$2'3%%!'3(' !(' '!' '%)'!* ) %''!$
4%!3''' '''!'!' ' '$
45267418
9$($::*3
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 5
-
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 6
-
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 7
-
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 8
-
!
"#
! $
% !
&$# " '( ! " $ &)) #$ ! " *!)+!
!
,-./('
"#
$!$' " $ &
*
! '$##'
% #+
! ! # )# # !# # "#* & .$ 0# '$)##%##'$!)##!## ! $)### $)##
9
Stvarno kazalo
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 9
-
%# (%!# ##!## ()
#")
#
&$#+ &$ $ # +%# * $ ) # %# ! &$ ( ##*)#))#' $&(##%#!!$1)##+
&*$ $ '1" $&$*+ & .$ 2 **# &$!$&$
! !$* & *%*'%*&$ ! $&+)
!*
3((
% $ $ '
!1!'#&'
# $& &$!#!4#%#$$#' &$#*%# !)## $ ) & ## $ 5 # #*#' &$ %
10
Stvarno kazalo
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 10
-
% #'&$)#+ &$ #!## %## % $ # #+$)#
)!#'"#'#6(#'
! &! ( $*
4$!*4'*$)+
! &$ *
! )(!1$$'!' !
$ $ !(* %*#+$$!!)!4((# 4 !+ ( +# )!+*&!'+&!+ !)+ ! !&'&$"!+!++'!++$('! ! " $''!'
($!4!#
11
Stvarno kazalo
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 11
-
((#*4$)##$($#!$!"# $#(#'!
4'+ & $ &' &$
5! ! $) +
( )& ! ! !&!!4&+!&*%%#&$$&
12
Stvarno kazalo
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 12
-
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 13
-
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 14
-
788$7+
7'# +#7##*' 7#*'#%%'7#*'%+%
55
99::
;; $$ ''
-
//22003322222200553300 002255 00//55
7'8%+####7+# 7*# #%# 7## %# %%# '7*# 7# +%# *7# 7## 7'#8###7###7+##%##%##'7+ #*8###+7*##*7# ##7##+#7## 7#*##7#+#7*#7*#7*+#'7 #7*#+7 #8##*
44
// 2200222233003322220000
7#*7++*7#*+7#**7#*7 7 #%
7*87'88##7'88#'7*
**
77
// 2200222233002233003322 00222200 33
7 #'7#%*%'+8#
88
$$
2255005522550055 2200// 7*+7*+*'
77**
// 22003322 0022557'''#
22//00//5522//00 //22//00 332200003300 55 00 33 005533 00 55
55-- 44
7799
7##'8##
))44
$$
55552200 3322222200 3322222200 33 0022 0055
7#
16
Zakonsko kazalo
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 16
-
78## 7###7' #7*##7*#%#'7%+ %*'# #7#+7*#*%#7# # %##7#####7###%#7#$#'7#8##%#+7#+*#*%#7 #'
##
22//00//22002200 22220055//22227 +7* 7#*#7#*
225500 //22//00 2200 //2200 2200 332200 00 //3300 0055005555
7#*%*'7#*
77 $$
##
::$$**%%
// 22
7# #'#7 8##'7*#'
##44
77
22 00 55222200//3300 7# 8'7#8#%'%''7 '7 8% % 8#+#7#*'+7 8'+''*7 8'*'7 8' 78 #77#787*'7'8'7*7+*8+7*+7*+ 7'++7**+7#8+7'+'7'*8+7'++%+*
##
2200 2200 222200 //222200222200 3300 22 11 44
7799
0022 '+*
17
Zakonsko kazalo
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 17
-
+ %+
**
**
**
//00332233003322 00332222557*+
**
77
// 2200222233002233003322 00222200 337##*+7'
##
2222
33222222+8#*%' %#7++
18
Zakonsko kazalo
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 18
-
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 19
-
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 20
-
!"#$%"# &'$ " ' ()*+, -)*+, )*+.,-*+/,+*+/,0*++1,
20+
' 34%3 !'%"$56'
6' %5!%34"# !# 7 $%3'#8 '%"53" 7 "!$"92%3":"3$" ; "3""%457
7 56' % 5!%34"# !#57 $ "
-
'-$$''! &'! %!*!'%!''$4'$
& '**%& % * ! %!'?$ ! % ! '' %'* $
1! ' ) * ! .$ ""-$ % ' '' ' '$9&'% !
)@AA$$$-$ ""-$ )!*%* %! )+'*, * ! ( ! ''( '%* !
>(
22
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 22
-
0
?
!"#$%"# &'$ " ' ()*+, -)*+, )*+.,-*+/,+*+/,0*++,@@*>1
2.
3656' #3 $A$ $%)/(A6$"B7 77 56' "!# C5B3 $' $"3 !$'56 "6'C"4' $%3272"9='%5#35,3 7 56'25!52"B3
'"2"#D7 7"B 56' #3 %34 "!# C5$'56"9%%5$%5 !B3"35 $7 % 7 #3" 75 5":7 42;75$%56'75!35'%354%2,53'C 7 $7 $253 25!52 6'C"556'2#35%345$A6$"B7 5 $ '"7 #
G! !( ! !)'!%!!*$' !%( ' + '& !
-
2 % ' !' '+""E$,'
!3 '!'(' 0$)3'70>>(
)
&EF1
!"#$%"# &'$ " ' ()*+, -)*+, )*+.,-*+/,+*+/,0*++,@@*>1
2).@
6' "!%5$%7 6$" 7"# %3' "%5 "!#"7 "2 4'"%2,"3"62"4' $# 3 ! "!4%37 ; 656', ;%5$="7 %3' 56'"2 ':534235$56 %#3'% #
GK ! ''&* *' '?#0$''
+2$-?I"%F?I"%?I"#%FI"E%"I"E%I""%00I.,$'?#0$ $ % ! * ! 3 ' ' ' !' !$4'$ &!' * '' %' ! %'!''% % ! ! %!' !%' '$
1'!'* *!#$ ..$%% !'* % '' !%!'! 3% 3 ' +*,! % +* ,!!%!'*( ! ! 3$J
,8=/@+-*>0$%"70>>.
24
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 24
-
.
G
!"#$%"# &'$ " ' ()*+, -)*+, )*+.,-*+/,+*+/,0*++,@@*>1
2)/+
#3 %4' $3'8"74'"!2!""!62 3'8" %2"7 $"5D"7 2%3"7 654'5%5$"52"7 $# 36$!%3'" !937 !6253'8"5,!%3'575"!937 "!%4' $53'8"5,$2 !=#3
GB* ! * ! 66$ ! ! ' *' ''(%0-$-.%-E3?$! ""-$!$
! ! ! *% *% * !!* !'!'"$ """$%) !!* $
* ' ! !* ! !* ( !$4 ' !* % ! !* %'& ' '+?E"$,$1' !* % * '!! !! !%! !'* (* +?-$$,%! !! ''! 3!!* $7'! '') % ! !* '$% ' ! 3!) *$J
,8=/-((*>.$0@2"470>>(
25
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 25
-
(
HIGF
!"#$%"# &'$ " ' ()*+, -)*+, )*+.,-*+/,+*+/,0*++,@@*>1
2)-")-0
3'8"7!%3'"7 75!4 36$"!#"7 $' C "$'56"'!%3'
3'8"7 "!56'' $"35!%3'"7 54 36$"B7 #!=%3'#'5,7 '56'' $"35"7 56'4'# 35' "5%256
!"#,52"7 56' 3423' $"342;7 #5"3 3,4' =# 43'8"7 "!56'' $"35!%3'"7 755'5$3'"6$" $$%47 2%3"%647 $"65"3 3
G1 !'%!' ?F#$ ' ' +2 -?I"%F?I"% ?I"#% FI"E% I"" 00I. , !! '&
!* )!!'$
1 '?F#$
%! '!'!!'*
! ''!-$$
4' !' !' !' +! ,!' '!')+!
!!'%!$! %)!( %'%! , ')'' ! '+!$ %& $,$
:
-
/
GF=
!"# $%"# &'$ " ' ()*+, )*+., -*+/,+*+/,0*++,@@*>1
2)-.
C5%43'8"7 3'6:"9$'5B3 "! 3'6:"956', 3 43'8"7$ !"!$3 5 !"%3"#56'"#!%3'"7 75!3'"6$"
3'8"7 "! 56' 4'# 35 ' " 5%256 "!# C5 3'6:6$'5B3 "
-
-
FF
!"#$%"# &'$ " ' ()*+, -)*+, )*+.,-*+/,+*+/,0*++,@@*>1
2)@-
%3'"7 7 % 4' "$$$58"4'"!$56
"B '3"#$4"%"#7"#7 $58"4'"!$56"3'8"':53=4235$56$B27 $4' "$!%3'"7 7
G' ?0F$ ' ' +;2 G -?I"%F?I"%I"?%?I"#%"I"EI""%L, ! * ! + $,% ! '* ' ' % !%) !%!3 '% +$,$
M'?"$!! ! ! 3% ' !! !'&+$,% !! '*! 3! +$,$
' ?F#$'&!* )!!'!* '' +$,% !+A,+$,$
6!*$!(...$+!,!*** !!* '&' '=! ! '* >%!*=3 >$!'E$* ..$+?!,* ) * '3 ! % * !! '%!'E$! ..$+#!,'3!' ( %3'!'$7%!*?.$! ..$+-!,!** * !*'!3 $
9) 3 !! !)( !*% ! ! ' ' '$2'%! !' !' %& % !!% ' ' *! $2!! ! ! * ' ! $ 1 ' !
*! *)!!!* %)'! (! ! $J
,8=@(.>*>)$@8570>>(
28
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 28
-
@
!"#$%"# &'$ " ' ()*+, -)*+, )*+.,-*+/,+*+/,0*++,@@*>1
2.>>
?3 $' $"3 !$'56 "%5 , ;>.
+
EF
!"#$%"# &'$ " ' ()*+, -)*+, )*+.,-*+/,+*+/,0*++,@@*>1
2.)/%3
7 '"#8 56'#%2427 "# % 3' ;"# &D %"'#1 4' "7 3"7 6%7 43'8"7 , "!5! 6:"7" 7 4'"7 %!'7 !=#"2"7 % 4%774'"'$" #8 4' "7 3"
' 3$!$4%37"3'8""!%64%27 D %"'5,=7 #5 $58" #8 "%353" % 4'"6' " 4' # '"7 #7 '"5&D $ 351
G1 #?E$ $ ' ' +2 -?I"%$$$$00I.,!! '*'! '3'! !* % ! ' % ! !!!)
$
1'#$$...$+"., '8''+F0,$D$ * ' 1! !* +( '
29
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 29
-
#E?$* ,%! !! !'1E$#$"""$+?, 8$E$"""$+, '&$D$+(,* +(,$
' ( ( ( ) * '( ! !* % ' *( !'!!'! *$
9&'% * ! '( !
'18!*!3* '!"$#$"""$+#0,F$-$"""$+#", '' * !! )! *% * $J
,8=)()*>0$00 27: 0>>(
>
FG
!"#$%"# &'$ " ' ()*+, -)*+, )*+.,-*+/,+*+/,0*++,@@*>1
2..@
7 5'"7 # 7 '"4'"%356'4' 5!"#75$564' 5!"#3 27"4' !$58 ,7 '"3"7 !"3"7 #'!3",4'"7B7"$58"% %2C ! , 56'4' 5!"#75$56"#5:"56'4'"%35475$565
4'"2"#4'"%34'#7 5$58"3' 543'"7 "3"4'< =%"25'%54875,3 "%4"33""3 36$58"
GM##0$''+2$-?I"A00I.,!' *% $L!' !' !' ! ) *% &$
1$ & ' !!' % !' !*% % '%! ) *&%!' '!! $
1)' ! * ' !' !* '!#$#$""E$ !!**$
B* ' ( ! * ! * 0$$""#$
(8E$"$""E$+#,% E$"$""E$ !'8 !*!' $
30
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 30
-
! !! .EF$ % ' !! '* &''%)' !& !! * !#$$""#$!' #$#$""E$ $) ' (! !*!' $
B* ! !'!!' *'! !* !'!' !+0$,%! ''! 8 **
! !)')3!' *% '! ) !! )! ! $
* !%')) '*'*' !! !#E$%!' !*$
7* * '*!$##0$
% ' ' !' ! '!*$J
,8=()(-*>$.4'%"D0>>.
FH
!"#$%"# &'$ " ' ()*+, -)*+, )*+.,-*+/,+*+/,
0*++1,
2.+)%3
54D#' "!'":"3 "!"7 %3"3" 4'$D $ $"7 4'"#"3" "B "%=4'5: ' , %#"!"7 %3"3"6$#57 "%4'5:" ;52":"5%3'"$56' 3# "!"7 %3"4'$D,#'#5"%=423"3"D"7 5"!35 ;52":"5"%4'5: %3'"4"%37D"7 ""!%32 5427 %3'"
;6*!C*! '!'!! % * *! * !3 ' !'' !3
$1* ! * '' )'!3% '%!!!' + ) * , ' ( ! ! !$2'%'#"?$$
31
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 31
-
''!! '! !% !(&!!(3) %!('' ) % ' !' )% *!! ( $
B* ' !! !! )!%3' )! * %) '$4 !) '
3 )3 * )! ( * $ 1! #"?$$''* +,)!!* ! ( ! $2'% ! !* !3*!(! ! ( ! ! !!3! '$8 * '!! !! !(3 * % )3 * !( *( ' * !3'
!! '$:3* * ' % 3 ' * ' !'$7* )! )!'%! ! * ' + ' ! *!C* ' '!' ' * ' '& ! !*
!' ! !* * ,% ) * ! ) ! #$ ?$'''!'* !$G
,8=@.(.*>)$@ 27: 0>>(
0
?F F?FJ
!"#$%"# &'$ " ' ()*+, -)*+, )*+.,-*+/,+*+/,0*++,@@*>1
2/."/(
'5:"3 27 7 $58 4' 62 $3" "!'B $7 2 " C "# "$27""# =$%3D"#"7 %3"3""!C:'$ !$6C7
%'" "# $%3D"#'5:"3 277 $58"7 %3"3""!C:'$=5%57 3"#'5$#7 % D$,553'7 3"6'$$"=7 6$" $4'"#"327 64%2
32
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 32
-
G2* * * !(*!! !'*!#I"# )
*$:$:$% '! *!* ) )*$B *' '!!$6%** *!!!$-.$-.F$ ' ' +2 -?I"% F?I"% ?I"#% FI"E%"I"E%I""%00I., !!'! ! %! ! *!(( !$%!!! ! % !!$E..$E"$''$1' !!$E#$%$!!%!% * ! ) ' ' ' '3%&'('& &$6$E-$$$!% !* ''!'% !'*! ' &)! % *' ( + ,%' !' ! )'*!+ ,$J
,8=0>*>$. 27: 0>>)
)
F J
!"#$%"#&K'$ " L'7()*+,-)*+,)*+.,-*+/,+*+/,0*++,
2D"/.,/0"/..
$6'%36'$"3 27! $%33 6'C " M!"$27" ,%'" " $%33 7"537 :5%2"$%36'C " D7 2"
$%3D" 5 "!'$" 6'C " 7" % $% 7 !"5 %2"$%3 %53" $%3D" 7" 56'875 %3"2%3 " %"65'%3 7 3 D7 =2" ,$2"7 '"7 :3"# $%3D"#"2" ,%5$#8 53'$"3"%#7 B3: 7 #
;B !'! -0"I"-#$! ..#$% ! ' 6$% * * * * !* %0-$-.%-E $ ' 66$ * * ! ' $0-$-.%-E ?$! ""-$!$'666$ * * * * ! *"EE$.%-#''''3'$* ""E$!$'6$ **
33
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 33
-
-%F0F$-F%.#'''' ! 3!$'$* *!* ')
!!!E#$#E#%#.%!'6$ * !*')!!!?E$"EE%...'''3'0$ ..#$!$
! ) ! -0"I"-#$ ! ..#$ ' ! * !'' '8*3 !*!
?%...$...%.. * *%! '66$ $ '666$ ) ! * !' *E$F-?$E#F%-0'''')'!!%'8* 3 !* ! & ! ' % '* ! !3 ! /$:$6$$$$#"%"-H! ' !)! /$:$6$$$$
B* !*! !%66$% ' * * ' *! ' %0-$-.%-E3?$! ""-$!%6$% ' * ! * ')!!!
?E$"EE%.. ' ' '' 3' 0$
..#$!$K!!!!!%!)!' ' !!)!!& $2 !! ) 66$! !!!!!!?-#$$$!'!!+;2G -?I"%"I"%I""%00I.%FI.?% 'L, !' '*! ! ''!$6! )' !' ) ! ' ! !* ! '% !' '
* !!! !'"$ """$ $9&'%' '* '?E"$''+;2G -?I"%F?I"%?I"#% FI"E% I""% ' L , & ! !* %!* !'%!%) &!!* !* $4!
!* !* $2 !!* * * '!!(!''%'* !*'!*%* '! ! !* !! 3'$4 ') !! ' ' ! !' ' !%!'! * * !! 3'$)*
34
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 34
-
' ! !' * ! ' ') % * ! !* '$!*
!!!!?-#$$$
!! ! ) ! !'') ' )%! ' !' ) !% ! )
-
' * *' '-%F0F$-F%.#''''! 3!%!'$! !' )$ B* ! * ! ) !'666$ ) % ' ! !' $ K * ! ! !!% !) !!& !)!' ' !$1*'& ) !*%
* '3 ) ! ! ) !'!%! '&&
-
8:% 3 * ! & !' ' /18:% * % ' *
!3 6$ < ! ) 6$')*$
1 * * !3 666$ < ! !! * .#$#F.%#.%!) ') &
-
* % % 0$ ! ""E$ ( F%"#?$FEF%"-9%') ( (!' &)%!!! >(
43
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 43
-
.
F
!"#$%"# &'$ " ' ()*+, -)*+, )*+.,-*+/,+*+/,0*++,@@*>1
2/00
!"7 #'5:"3 27 $4' 5!# %3'$%4"7 "%423 $ !"!'B $7 2
34"%"7 #25$D"7%6!4"%"'5:"3 2744''$"%3"7 4'"#" "%457 7 ! $ %3' '$6'$"2"B3 "!C:, 3 4' 5! !5 "! %3" 44'27 " '$ 4'3"#$58 7 423"3"'$%52 8'"5'$6'$"2"B35
G9& ' !!! * !! ( ! ' )!'! $'!!* ) ! !' ' !' !
'$2'%1!( !! ' !! 3 ! !! ! 3 &' % ! $
!' !!* ''! ##"$'+2 FI"#%F#I"#%#?I"EA% L,$ ' & * !' ''!!* $ ) !' !' !3! * ' ' +2 -?I"%F?I"%?I"#%FI"E%"I"E%I""%00I.+E..$EF$,$5 !' $ 2'% *!') !''!'!+E$,$' ! ' ' '! % ' $ ( & & !'!!' '!!&% '!) '! ! '!$ ) $4'' !' %!!! ! '!! !
! '&*%!'!
!!!!E-$$''$ ' !'! !) %! ' ! !
!$1' !! '( !!'! ) %)! ! ! )' %
' !'!! %*$1 ' !
44
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 44
-
& )% !' * !3 )!3 $J
,8=.))0*>$/ 27: 0>>.
(
FE
!"#$%"# &'$ " ' ()*+, -)*+, )*+.,-*+/,+*+/,0*++,@@*>1
2/0+
$'5: "4%"7 $'B ,'5:"2D#8 '%"53"56'$6$9;
%25:75 '%"$ 56' '5:"2D 7 $58 $"3" "!C:53'B 27 6#3 '"72, 7" "!C: "7 #6 543'"7 "3"!6'%"$56'$7 25
G'$E"$''+2 -?I"%?I"#%FI"E%"I"E%I""00I.,!! ! )%( '* 3% ' * !&%' ) % * %)
) ' !!$
2'% ) '') +"?!,%'
)!?$! ..$+.-!,% !! * ! !% ) !!$.0.%##% ' '! ' !! '!%! $B* ( '*%!' % !!Q! *+(,!!*D$$+E?!,% 'L;A '!'* 3'
!! * % ' 2$AB ' % AJ$
2 %* !* !*
) * !!% !! % !' ! * !* ' ''&+$E..$'',% * ! ) ! +! )
!! )3 ,% $ E.$
45
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 45
-
' ' * ' * $:3!* !* )%!! !!!) !)& )% **$J
,8=.(-*>0$.%"70>>.
/
?HF?F
!"#$%"# &'$ " ' ()*+, -)*+, )*+.,-*+/,+*+/,0*++,@@*>1
2/-
'"7 !"$6'!65"3"2"B3 ; 7 4B"27 7"% $6$"$:%4' 5!"#7$4' $7 4B"27 ,%"#%55!'"'$7#2B3 % , %7%3"#4B"27 "2" %3'"#5!'D"# 7" % "%5#62"4' $"$7 3"""!7 ;""2"32"3"
'C5!"2"' 5!"254'"7 !"$6',7 '7 7'"!"#=64' $"$7 3",3 !"2"'5%"65'3"$'C
G6!** !! !' EF$$''+2 -?I"%F?I"%?I"#%FI"E%"I"E%I""00I.% 'L,$
P''& ! )3 !) !' ! % ' ')% '!) '(' '! 3$
6!! '* * ))% $& '! % 3$6!* & '*'! %' 3 '%! 3$
7&! )'EF$%
! )3 !' % !! * %!)!' ' !$J
,8=)-->*>0$/3'70>>.
46
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 46
-
-
FF
!"#$%"# &'$ " ' ()*+, -)*+, )*+.,-*+/,+*+/,0*++,@@*>1
2+0.
%73'$"$"#4'"%4235%"65' %3 #'$!=3"$"#%7%3%"65'""!56'%"65'75"#" "2"$%54'%"65'"754' "7 3 "$!54'4"%"9:"
%7"7 %"65'""!56'%"65'75"3"7 $!2$%54'%"65'"754' "7 3 #8 %!93"7 3"4'"%4235%"65' %3
G '!!'' ! !
'!!% %
)!' $1' '!)! ' * )$'' ' !* )%' )$ !'! *
!$2'% %' ! ) % !(' $!' * !% !)! $5) ' !!% ! ' ! ) )
'!'' 3' $2) '&'!''!'!!$ !
!!!)!!' ' $ "#$ "?$ ' ' + 22 $-?I"%F?I"%?I"#%FI"E%I""%00I.,$J
,8=@//*>$0(%"70>>.
47
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 47
-
@
FEE
!"#$%"# &'$ " ' ()*+, -)*+, )*+.,-*+/,+*+/,0*++,@@*>1
2>>.
! 7#D423D'3" 4' %375'"%7 #"!'36' 6="%3'
!
-
?
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 49
-
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 50
-
+
F ?FG
53'%# 4'5 " %'$"# 4'"# &'$ " '7/-*>)$00>0>>),%354"%65)>>>)1,
2(">-
:52"4'6'#%4$57 !":53'%$7 2&:2(=1"58"4'5 !B3"35 7 "!' 5 3# %#"%25 $ 4' $%327 2%3"35 "=3 2 3525 3' "5%653'7# ':52"4'6'#59;"!'87':5264'6'#5"27 #2"55275:575;""4'"4' #"$"!7 '%"#3 '"72&:2>-=1N
53'"'5:"3 27':5264'6'##6556'"3"4'"%'"B3=7 364'6'# 7 $ $"7 2 3#%25:75%7 $% $ 327"7 5' C57553'%"#56'#
; ' !' (' ( B * *!* E-.$...%..''''!)F$ ..#$!% * * ' ! #$#0?$"#%.. F?$...%.. $B* **!)0.-$.-F%-.$
'* !! !%1'
- !
- 1* ! !!!! ?-#$ $ $ % * % ! !' ' ?$$1!* 7''#$1% !' * '!'
-
0>
F?F
53'%# 4'5 " $'56"# %'$"# 4'"#, $27 M &'$ " '7/-*>)$00>0>>)1,
20"@(
53'"7 4!3"3"% #8 53'$"3"4$' $#%3:2=0=,4%350 "%36:253'% 7 4'! "!$$7 22B3 %3'"3" 2$", 7" 7 53'%$7 2 !"3 "!=$N
2$" 2B3 7 !93"7 3" $' C"7 4'"' # #7 ' 4'3"6356'87 64'4$4' 34%3#4'4"%="#$' $#:2@(=
;'' (!! !'' ' *('!(' !' ' !'!' ($ * '!('..#$..-$+$$,%'%'*'!! !' !$$! ' % %! % !' ! !('$$!! '..$...%..'+$$,$
B$?$ #$ ! & !'' !'3 !!!*&!$
6'& ! !% * %!
$
B*' $-$'!''!'+ L;84G%2 EFI.?,%3 $0$$$84$
2L 0.$ 4 ! +2 0.I"F% .I"0%0I.%#"I.? ?I.#,!! 3!'% '&! )% ! * (% ! 3% ( ! ( +( F,%!'% ! !)&$2 3!!3! ** % &! '!''$( F% 4!'!!L%%!$'$?#$4!!! !+), ( *(% ' ) !'% !! % ! +) ,$ M$ -""F$ 4!!! !+),!( F !'3 % %!3*! $
54
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 54
- 2 ' 4 !% ' !! )*!%% 4!% * % ' ( !! ! $ 1 4'!! ;G'''Q !& !(L ! (% ( !'!
-
',%')$B* !(..#$ ! !) '% )*"$..#$
B* !' $-$84%) !* !$ ! ) * !$$$$$
1 $ 0.$ 4 ! & !
+($F,!'% ! !)&$1$?0$!!& +),(*(% ' ) !'$
! ! 'C)C!%!!(% 2''% '3!!''% 3% ' )3$
! * !! * !
%!%)3''$0$84$@'% !!! % !!(' F% !*! '!!$
* ! ! !' ! ;+),G% !! % '' (' $
B* !'! !! ''*3*)$**
'*)'('*!*)* % ! ! '!'$
4!!*)%!!*%! !/3'*'% !$
* ! !*%!)
'% %'' %!( *$
* ! !' !! '
!!!$
*! + L;*G,! * $#E$$$)+2 -FI"E%"I""%#I..%F?I.?"#I.?,$-?$"#$$?$%L
! !)*4! * '*!! $ F$ +!! , 84$ ) ) 4!'*! !$0$$$84$
56
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 56
-
*4!'% )%'! $
M$ ?#$ 4 ! & ( *( ' ! +), ! ' * $ % ' * ! ( ' ! $B* ( ) '!!* *)' ' !3 !$
2 (!!*(! * '$ 8#
-
& '!'' ) !*% * %% '!'!%''%!!* ! *$
* ! !' !! '
!!!A
K$6!)! ' '$?E-$?0$!'!!+2 -?I"%"I"%I""%00I.FI.?,$"$$$)% !! !$
1' * 4! )3$0$$$84% '!''!3%*! %!+%%% )3%!(%%$,* % % *
-
' !! &! !!!!%L
C!'' !'!' '!& !% *!!% ! (!%!'% '* !!%
C ! '' !
! '!& !+A,$
2*!$0-$$#$84%3!!& !'' $0-$ $$84 ' !')% $0-$$#$84!! !!' 3)! & '!'' % &84$
& !'' ' '84 %%)' * ' !% 3 !' ' ! ! * ! *
*! )$
! * ! !( +$ "$ 84, ( +$ .$ $ $ 84, ! *) !!)*+)*(!,% '
% %!!'* 4!$ !!!!
'!!*..-$$ ! $0-$$$84$
% ( !! !! !!$0-$84& !'!'' ! $''!!'' !'! '!3!'!!$1!'!'!!3 ( 3'3 % !% ' !)'*)' ( + '(%( ,%!* * !%%* $
!!'!! * !
'' % 3'
'*!( * $ ! * !(%')! * %' *)!$
! !!!!!!$?-#$$$$E$!'!!$?0$$"$$$#E$$$$E$)% !*$
59
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 59
-
2'(*+-$!,!' 0$..#$ *+ ! ! ) '! ,% ! ) "$ ..#$ ) -$ ..#$2' ) '*!-!*$
) ! !' %*$0E$$$!'!!$"?$$"$$$)%'* )!!!'! & '!'' $
1!"$..#$+"$!, !)%3** !!!' !$
''$$! $E$$$E$)A
,OOO8=)(>>*>(=.$(%'470>>(
0
F =
53'%# 4'5 " %'$"# 4'"# &'$ " '/-*>)1
@(
4'"7 $262B3 % =75:""7 '73"#$7 4'"!==4'"7 C "2"$4%37" 4%' $4%%3$; 34'"3"4'"7 C =%5$#8 '7 B 7 #$' $"3"4'"' # 5#7 '57#; 4'"' # $5! 3""2" "%275:"3""!4'# 34' $# 3 $%%' $%37"# % 4' C57 3 4' "2" % !'757 %3277 !4: 3"9'$7"7"#"% #62"7 3"4' $364'5$; "3"$58$"7 3"4' $28 54'"' # 5#7 '5,$'56%3'4!"%5$,44'"7 $2652B3 % $4'" % $6'75;5"%4'5"2"$'56"$!"!7 67 "$27"$ 4'7 C57 $%4'
;! ) ' !' ' % ! *%(' 8BD8464BM2588247:8D%B78 6 8DS8% ! % ! ! !'3 !!$
B !! % * ' ! ) +
- (! *%! (& %*(!'$2 '!' &( ;6 !G ! * ;9 6$ 66$ GL.....%/
-
*!'!!$
4 !!! '*
*% !'$
!! * ' ! ! &% 3 '!' '* (;6!G! * ;9 6$ 66$G%' L.....%/
-
!%!''$'* ! !!
!%! '$2 *(!!'!$'* $4
!* ! !! ) * ! & !'' $
B* * % *
- ! ! &% 3 '!' '* (;6!G! * ;9 6$ 66$G%' L.....%/
- ' ! * ' *! !
-
84%%*'!F$ ..-$
4 $ 0-$ $ #$ 84% ! & ' !'' % & ' '% !' 3 '& $6$"E$$$)$"0$$$ $ 0-$ $ $84% ! ! '
!!!!84'!! & ' !' ' % ' !*'' '! !!')$4'*'!'!''% )'!! & '!'' $!**!& !'' %+ !,$
'* ! ' !! & ' !' ' C ! ! !!84% %* !! $ ) !%! !! ! !!)!*!'' * ' '$0-$$$$$$$84$
,$0.%"70>>(
0.
P=F
53'%# 4'5 " %'$"# 4'"#, &'$ " , '/-*>)1
2@(
"27"53' 8 4'"7 %4' "%'"B37" #36'
-
%$( %?$ %#$' %-$ !) ' % (*'(
' %' '(%'A
4 &! ) ! C * %!' ''&'FF$0?$84'0-$
& !! & !' ' $ 1 ' )!( !!'8$B$L!"#$,$
' ) ' !! !' ' ' L! ! $ A !
-
7 ! !*!'
! 6('A &'()& *'+,(,$
( ) !( *% %$! %!!!!%!)!' ' !!)!!& %!*) ! *! ) !
!'! & !'' !
) !' ! !!% ! ' '%
! ' ('% $ ! A ! ! !!% !) !' ' ! !)!!& %!*) ! *! ) $
K$! !)$
!)) * '! *! ) %!! !
.$! ..-% ) 'B4! ."I.-$.$! ..-$ ! !! $
(*!)!$?0.$$'?-0$?$$"$$
K $ ! A2 * ' !!!!)!! ' * !''! & !'' % !! '!!-$!'!!+,$ *)!!%%'3 )% ! !' ( -$$$2* (!**% *'*$
2* !! ) ' '
$! (! % !3 $!& ('!
!'' ( ! ! ! E$
'!'!' !' '0-$
!*!'' !$! $
2' )* *'! " ' 3 " " ! ' 0-$
'!'!'%! 'L-./0#"1 '*'' C
' '! '!& !$! '!'$
68
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 68
-
B ) * !! ' ( ! '$(! '! ( $( ''+!'B'3',$5!! %!%&3 !( ' !*!'' $
2 * ! ! ' % ' % ) ! !'! )*A
-
0(
J
53'%#4'5 " %'$"#4'"# &'$ " '7/-*>),5$277 #3 %35M1,:2@(
'4'"!C:"$ 6'#7 %'$4'!7 '"7 $ $' $ :2.=47"#% $' $ "!62 4$!"#L5=3'% 4'Q 3C ' 4'"#7 7575 " %'$ 4', 5 %2$5 %%$'87 #47 $"6%'$64'
:25)@=4'"!C:"$ 6'#7 ".?31=$1$""4"8@,3=
''.#55.226"""51$".##A
1* ) ! L*#"77'8.1.9:; $ > 31= "5""$""4"8@0431="5""#"$""4"8@,35$".#55 . %2,3=5$".#15"5"$6""5$.
70
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 70
-
##
*$""4"B,31$"..C,31$" ? % A ?""AD5"".9,31$1#""
) * ! ( $ K * !)& !)!' ' !$1*' ! !*'' ' ( (! "%"%"$ - "/ $ % ""
3"""-%$/-%/""
0""$8"-"/""
F""
4"".,31
71
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 71
-
0"5"
0 " " ,31 "?A"4"
F".29,31"%
"$"1%$"5"-"/
D5#"41###
G # .9,31 "4 ""
3$"##1"".9,315"?(""5A2.
$ " 'H 1"F?+5%"8@=$A
" # $ 3 1$%$
-
'""29331".B61"4#
,8=.0>*>.=0$0@2"470>>.
0/
? PPF =F
53'%# 4'5 &'$ " ' ()*+, (@*+), +*++ =4':"B; "3 %3"-/*++1
2)
P36'
-
0-
??
53'%# 4'5 &'$ " ' ()*+, (@*+), +*++ =4':"B; "3 %3"-/*++1
2(%3")
53' 4'"7 $ "# 4' $5 "#"% B3 3 !6 4' $ 4' $"3 27%653'%64'
' $"3 27 #4' $5 B3 3 !6 2B3 6 727"=7$7 2, 7 '4'"4$53'5$7 2,7"$7 %75%562%%3!727"7 $7 25%7 "#
G%%*** ('!
! ')!! !
)' ' % $! * (')) * ! "$--?%-.$2( $$!( %( * %'*8D9$8$%'!' * (! $8(' '( %
* ( ) !
'+ * , ' -$ ( $ ?$ *3 ' ! +0% -?I"% -0I"? 4 $$""$ * !)3 % FEI"" "$F$""$6' !!F$F$""FI"""$$""$!' !14 .*1 !)3, 3 !% )('
' % 9$8$ $$%' !)* !!)3!$
1' *%%!' * ((
! !' % !) '! 3 '!'E$$
'!3 ! %)! !!!* ('!)'"-$"E$$J
,8=-0>.*>0$(2"470>>.
74
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 74
-
0@
? ?FJF
53'%# 4'5 &'$ " '7 ()*+, (@*+), +*++ =4':"B; "3 %3"-/*++1
2-
%253'%6$7 2!B3"; 7 !#,"%#$7 2,3 %36"7 $45B3 ! %2 3"%" 5!"#3" 7 %2 7" ; '"7 4%37"3'8"B35
!2"'"7 :"!# C5$753"%"3"%"95"%3#6'$5K9'3%="L"7 $27$"%3"3",$ "$B2$!5 $4'%7 :654D62 $ "!$:
;1'F$'!+2$-?I"%-0I"?%"I""!)3FEI"", )3 !'' % !)' 3! ' $
3 !3 !! GJ'& '3*)$
2 !* ! & )
*)% FH!( )!!* $
3 ! ! G! !(J3 !'%)''! '' (! *$'*!' '3 *)$! !*!%)!
0$ ..#$F$ ..#$%/( * '*% 4$D$ * $7' & ) $
4 !! ! )!*
!F$'!$G
,8=.0.*>.$0@2"470>>.
75
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 75
-
0+
?
53'%# 4'5 &'$ " ' ()*+, (@*+), +*++ =4':"B; "3 %3,-/*++,0-*++"/-*>1
20-
"7 $45B3 '"B3 7 53'%6$7 2 !$' 753'%3'=7 ##28 577%5#""'" 2 # 3"5;6%3"27"7 %3='"253'"D%$'56"# 2 # 3"# 4!36%3'D
;''!!'& *! '!* ( ' * (' '!''* * ( !'* ''3 * (% $769!' '' ! '! ! ' ' * + (',$ ' '3 * ('3''!($' F$ '! +2 -?I"% -0I"?% "I""% !)3 % FEI""% FI"" EFI.,% '
!!!( %!
!'.$0)8570>>.
)>
? &1
53'%# 4'5 &'$ " ' ()*+, (@*+), +*++ =4':"B; "3 %3"-/*++1
2/+%3)
2$"&"!$:1 "!$$7 2556' #'5"2"3653' "# 4' !93"7 3" '%"$ 56' " $5 B3 3 !6 "!'B 756',%"#36"#4'!$'83"4'"#27 5$5
"7 "D $ ! "!'$5 53'%6 $7 2 # 3' ! "7 "2
76
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 76
-
%5$% 4'% "27 4!32$"5"!$:553' 535%24=756',3 "%4'":"!$:! "!'B 7 56'
G2 '!& !!'* '!'+! , )$ $ !' !'+$E$'!+2$-?I"%-0I"?%"I""C!)3FEI"",,$2'*!! ' !') )($
2'&'% *! ! ) * '!%'*3 3 $'%& !
!! .$* "0"$! ! ! '' 3+F.H,!3!'! "0"$%
* ( '&!$8$% !!' * $
M (' ! !' %
) !' ! * ! ' '!'% !' % ( !*! * '$'%''! !'! 3 ) ! ' ' $
! '$
1'!'! % '* $'%!' ! ' ! % ' '&')6' !!3'$M ( * !!! ?$$"0"$ $
'$1 ) '* )%'*!' % !+$E"$$?$8
,$
1' * * !' '$O)%* ** )$J
,8=-))-*>)$0@2"470>>.
77
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 77
-
)
? FJF
53'%# 4'5 &'$ " ' ()*+, (@*+), +*++ =4':"B; "3 %3"-/*++1
2+
$'56 '6"!D"7 53' "# 4' 42;"3" $5 ! "!C 7 %3'"962! "9$7 2
452"D"'3%7 4%37" ' D"4'D"3 3 !B3"3 %3'"9 5#7 3":"9$7 2 4 '%7 D"7" & ' @+/ "!#7 +, +0@, +.@,+/-"+-!5$%33"""
-
)0
? ?
53'%# 4'5 &'$ " ' ()*+, (@*+), +*++ =4':"B; "3 %3"-/*++,0-*++,/-*>1
2+(
'5:"3 2753'%656'7"'%" 56'$587 53'5=$"3"B3 3553'553#%25:754'"4$$B3 3 5"%""56' $ 75"'5:"3 27"$58"!'B"3",$7 53'%"56'%3 %!" #5 %25:75 4'"7 ' , #7 '6 "%457 7 "2" '77 487 '5:"3 27 B3 ; " 53' "# 4' $5 D7 254 B3 3
G6 ! ! ' !'* %!' '!* (! '!' *.$!...$?$"..%..!%*
* %(
-
* '!! * '! '! '3! (!%' ( '!'!$
4 3( * '!!)3 * '! '3! ($J
,8=-0).*>)$@2"470>>.
))
? P F FFF?F
53'%#4'5&,'()*+,(@*+)"'+*++$0++R%258 4':"B; "3 %33 -/*++$+-++7 "!#7 " $45 %5 %354"2 %650--++ " 0-*++ $ 0+++ "%4' ""!#7/-*>$0.->1,$27 M,
+("+/
53'':5264'6'#&%
- '* %1'
- 1* ! !!!! ?-#$ $ $ % * % ! !' ' ?$$1!* '#$1% !' * '!'
-
* 'F?$...%..' $ !! * ( !* !!)'$B* ( ! * 0"$ ?$''$:3 * %!' ! !( !! %
($8' !'*)3! !* *3 !' '! +$,$
' ! !!' '
?E0$
,$0/3'70>>(
).
M F
53'%#4'5,$27 M&'$ " ,'()*+,(@*+)" ' +*++ $ 0++R %258 4':"B; " 3 %3 3 -/*++ $ +-++"!#7"$4%354"2 %650--++"0-*++$0+++"%4'""!#=7 /-*>$0.->1,
2/
:25/=2$":"#56'#53'4' %"2$"= &"!$:1 4' 727"7 53'%6 $7 2 3"%7 #$%5#87 #,35#: 7 #$' $":2/(=$2!"% $!=275:$% 2$":"#56'#%#"7 56'"3"4'2$""$277"!$753'%6$7 24$56' "#57 3"#
' %3 2$":6 56' " 7 4% 5' C &! '"7 # 8 7=$)>>0>>)1$' $#:2/+=4' %37 "B 3#4'4"%"9:",#8 4' %33" "53'"#'%"$#56' !6 4'4"%"9 '!26 & 2$" "%D'427 77 $6"!$7 4'"%354" "!$75656' 6"!$75'5$7 $ 6$" $$$7 53'3!93"7 ,56'#"7 $'5:"7 $' C 1
2$" "# 4', '!5#"#56'"# 25!52#, !B3"3"3" % $ 352653'6 !'!286'%"$56'"5%35474'"%'"B37"%3653'%6$7 2$'56# 2$"5,B3"4'"2$"53'3# $7 254533'8"B354'"#"!$7"#$7 2
6*
! ' !' * * L
83
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 83
-
F...BB94 $14$ (3 3 14 = > )6I,36J *0'K,4.BB:.C9CC.BBB92.22.BB9B9.92CC.BBB92.22.BB9B9.C2.....BB9L3=)6I, 36J *0'K, 0 5 .BB:.C; CC.BB B92. .22.BB9B9.C2....BB9L3=)6I,36J *0'K,05BC.;..BB9044#9
F.9F..B:.C9CC#F8M""""""A
B !! !* '%'%* ( '! ( !' F$1 ! E$E$""-$ + F$0$!* ,! 'C(L.;'" +) $ C *, " " ""F""">1""41 4$$B!0$L , " " " " "4""=".;"#=
!! !* ( *%!)!!& % !! !)!' ' !%!*) *! !!'!! '!& $
B* * '!* ! ! !* *!!! !$
K $
1'!' !!!* '*' '!'$!! !*' !'$!+!!,$% &
-$$""0$!*( %!'$!! !%& 0$1 "-I.E0E$E$""-$!)'$B*!*' '! 3 !$B * & )(0$
1!! '!! &%!''% * (
84
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 84
-
! *!) ('''+$-#$'!% L8%0%$-?I"$%-0I"?$$4$$""$U*!)3FEI""$"$F$""$' $!$!F$F$""FI""$"$$""$!' !14 .*1,$ E$ 8 ' ' !
+,! ''* '%
' ' E-$ 8 ''' ! ) 'F$(%!!!'0$
' E"$ 8 & ! $ %%! )'!!%'*!'' !! + (! !!
% ' &,% ''$% !! !!* $
B& !! %' !%!!!!$.?$''
& !)+),0$($! !$B*(''F$0$) * * !
!) '%)*' !*)!' ' $
B* () ! *!) %& ! '*) %
'' !% !'3' '-F$8$
( %!! !!! ( !!' ' ! )% !* !)%!
'!* ! !A
,8=-/>0*0>>0$>2"470>>(
85
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 85
-
)(
EEF
"$5%3'"7%#2%"B35,$27 M& %3"$5%3'"=7%# 2%"B35 59;M !B3"3" "!5#, 3 9":"9 5=4' C 7"!'!2"7&258 "2"%3PF,').*@10"!#7 #"$45#!B3"3""!5#,3 9":"954' C 7"!'!2"7&258 "2"%3PF,')*+>1)"!#7 =#"$45#!B3"3""!5#&258 "2"%3PF,'0>*+>1."!#7 #"$45#!B3"3""!5#,3 9":"95=4' C 7"!'!2"277"% 5 452"D"'3%74'"#7 =757 ' 452":"!&'$ " ,'+*+01(' $5"!#7 " "!#7 #"$45#!B3"3" "!5#, 3 9":"/5=4' C 7"!'!2"77"% 5 452"D"'3%74'"#7 =757 ' 452":" ! &'$ " ,' /*+0164%377 4' 3 '#"26"7 5 452"D"'3%7, 5:"7 %5 "!7 % 3 '#"2B 4'#7 5 3 %35 "%275:" ""D"73"5 6$1,
20>"0
58 " 7" 7 2B3 '"%3" 43 3# !B3"; " "!5#$58 7 358"3 275$"3"B3 35!6"!6527 $"3"' #5"%""#65; 2"=D D $ 75"358"3 274%3"6$7 $2"D D5!'"B3 7 "!5#3' ;7%"
!'!28 7
B! '!' NN6#0"FI"-.$!(..$* *! ' ' '
!'* )3!!'$
G! !
-
')$3!!'3 '5 ')*%* *!)#$F.%-.%' '-#$$% $' !'! !($
6* ! !! ( '!
* !! ')''!! '?I0-!'G!! !
-
?I0-%--.I0-0?I0E)4$ ) *""?$""#$!('!((
?.H!'#$E-#%0.+$!,$4
' * +?$!,% * !! ' ) '!$B* & '' )% '*!!'!/ ! )3 !$ )'
' -#$$!'! !(!'* )E#$$$
!** *$
B* * *) !* %* *!) !$4!! '&?$ ""0$%'&' ( ( *$$"00$% ' * *%
'"00$""-$% ""$%""?$""#$$B* ' ) ?.H! ( !!% ' ' ?.H$1!' ) !' ?$ $ B& ! )'!!% * !*)! ' !!$
B** !!!!! !! ! ) %' *!
-
* ) ! ' ".00 !'!$#$"0F$*)3?$* ..F$$7 &)!!* *%* !!((% )') ')3!(! '3 (( ! !
!$7 !! & !!' ' ! & !3 *!! % ** ' !&$%$ E$ !%' '?E0$$
1-$ 3! '' ' 5 ' !! !'3 !
)*%** $ !'
F$6' '**'**! ' !''$6(%' *!* *!'! ' !' ' 6$ ' 3 F$0$6!! !)!' ' !% ! ''%! '' ! !'?F?$$
B* *' ! ?$ #$ ! * * ( '$ B* * * !) !"00$""#$%!! ( * ' ' "0"$ ""$ ' 3 )
-
)/
G G ?
??FG
! !"#$!!%&%'() *+,-.
/ !#!!"#$!!%&%'() *,01.
* !#! ! %&%'() /1,01.
+ !#!!"#$!!(#23##"! 0,0/.
4 5!!#!!"#$!(#23##"! 6,0/.
7##7(#23"!#"28&7!!8.
2D"),.@,(-%3."
3'6""&'$ " '.+*>)$0-)>)=4':"B; "3 %3"'>)*>)$0/2"47>)1,
2D"->$-0
$ 2B3 6 '"B3 7 !B3"; 6 8"6 &'6 "2" 5%25861%"3 274'#8 % B3"3"3"
4=5&:2-%31"2"
453'6""&:2-01
$ !#8 !93"7 3" $5 B3 3 , 4$ 3#4'4"%"#4' 34%3#
6*
'!'('(B * ! )3 C * * % * !* )% % 4 ... /% 4% B8:28 /6@8 ! '( !' ! !'4: ...%496B82 ..%/6@8..%B8:28
90
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 90
-
-.% /8@84 @848:28 ' !' ! )3
G4J'! '!'!!* ' !)3G4J'
!% '!') !!'*'
')3* % !(("#?$E%E%!'3! 3 ''* **!)"?$."#%.$
' * * ' )3 ' G4J ! * )4! ?#EK"#I00F$$"".$%& * ) * ! * K"-.-#8*G4J% K".#-F2G4.../J%' K"-.-8
*GB8:28J K"-.#8*G/6@8J$4-$E$6
0$$$6& !')3* *% * )3*** G4J%( * !% G4J'! '!( !!'!&$7!'
?$6)3* '( ! '!' %*
%!'#0$6 *'! !)3*!'!' !%! '$B& !' -F$ #$"$ '( !) * ( !' ' ! ' ' '*)%) '!) ' ' * ! ! + -F$,$'-"$* '!)' 'F$$6%( & ! ) % ' & < ! -$$"0"$-$$""#$$) ! (( %-H% )
(( ) '& $
!* * !)!' ' ! )!!!%! '!'!!!$
1** ! *!!'*% ) '!&%!*' )3 )$ ) !)% ) G 'J* !''$
1** !***
)$
K $6! 3! !('*
91
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 91
-
!3! * *!!!!!?-#$$!!' ' !% !$
! !!' ?$ ')+6,%!' * '( %)3 %'( % !( %! '!' * %#0$6(*' !! *!'!' !$
B' '!& ) '*
) ! ! * G4J% G4 ... /J% GB8:28J G/6@8J% * !'! %! !!* *%!B*)!% '!'!$
4 '! '% ! * -F$! ! $
! * '!)% !!3'!' )% ! !! % )& ' ') )% 3 * !$
6! !! ! * % *!! !' '?E0$$
,8=)@/*>0=)$)>%35$ 60>>.
)-
???HG
"$5%3'"7%# 2%"B35 &'$ " ' ()*+, +*+0,0/*+)1
2@
2B3 4B7 ' 6"%3'"'6 "%275:"6 4' 8"6 4%37"% '$"4'"!$"#"%3 #7 ,$7"943'B:54D'=!2"5# C54'"!$"# #8 5:"3"5!543' 54'%7 : 487 , ;"%275:"543'"7 "%"354875
G ) '?$ ""F$*)* !!*@$% 3(' '
* ! !!(!( % ! '''% * ! !@$%'! ! ' 3(
92
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 92
-
!$2 !&'* ' ' 3($B*3( 3(* '!''$63(* ' ! '&'&' ' '' '&''! @$$1 ' 3( ' * % ' !( '&'$%'*''3(%) '3(' ) 3( ' ' ' @$ @$ % ' 3* ' 3($
' $ ?$ ' ) +2 -?I"%"I"EI"?,* %'( %)3 % '( % !( % ! '!' * $%!' !! ( !''!'
)3' *% !' ' ! ! ! !( !)$% * * @$% *@$%
3('!)'!''%'3(* 3
-
1'$F$$$*+2$F0I""FI"",* !3''!!'!'
'%!'%'% ()!( *'*% *%! ' ''!'!)'*)''('$
7*%* )3""E$% '%) ! ) * ')% !! ! * '
'!'$G
,8=@)-.*>)$)>'570>>)
)+
??G
8"65&'$ " '-@*++"0-*++1
20-%3
%"3 27 ' 6"%3'"'6 8"' :"" 4' $5 8"6 358"3 27 4B7 #% $"#4'543' 273"8"6!!:7 %7"94'"!$
352#4"B375'7 B 74'58"6$25:57 '8"!$!"3 2 3522%"B35$5;"$7 "%3"$"4'"7 $26358"3 27$% 4"B3" '7 B 7 4'58"6 358 ", 3 7 358 " !937 !64' $ 8"6 %
;1'-.$*+2 F0I""FI"",% *'*! **)%'! &*
!E$%' * *! ** ! ' '!'@$$@$$% '))3* @$C5$' @$$$
B * ! * ' !'% '&'* & !*@$' $'K"""@$$K""0 ! ' !**) ' !! ) '*
)$4'! ( * !
*%'!*)!%* *' ! ! * ' !' !$ ) '* ! * !) ) '
*!!%) * !*$4''*!! (& !!%
!'( !% * *'!! *'!' !$G
,8=/.@*>$)>8570>>.
94
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 94
-
.>
GGEFFG= ?H G =?
8"65&'$ " '-@*++$0)-+++,%354"%65)-++,
4'"#7 757 % $%"7 :70>>>1,
2(>
'8"!$! "3 2 3522%"B3!B3"3" " ' 6"%3'"'8"644'"7"75 34$ % 5!277 '"2
- !*K"".EE# !*)$ B*
-
!)'*' ( F$*%* !3''!!'!' '$
1**%* ! !!!* * * !!! !)$
B* * $ B* * ' %
' $
' ! ! !* '( /6D8D/68 )3 *' K"".EE# ) ' *
) 3"'&
-
* ! ) ! !*!)'%
* ' '3 * * )!) )' ) ! ! ')!A
,8=)//0*>0=)$0)%35$ 60>>.
.
??G
8"65&'$ " '-@*++"0+*++1
2(>%30
'"2"#D7 $2"% '$"4B758"6"2" #7 '$7 55=453"%4'%7 :643'B:
2"%5$"%3"3"" 2 # 3"4'"!$"#3",$4'%7 :5=4D #' '3"3" %"35 4875 $ " 5:" '!2"5 "!# C5 !=: "94'"!$, '$"% 4B758"6
;1!& 3@$C51:6D8289D528788*$$$
3( * ! .. ' ( !'*' '( % 3(-.!'*' ' $B*3( ' ( ' '' $2
* 3('( !! %! & '$3(%!' *)('+* ,)(+*,$2 ' !%$1' !** (
(''%)*) ' 3('$
1'$-.$$$*+;2G F0I""FI"",!'*'!) *%! ! !('! !* '&!$
1' '!' * %
!!3 !) ** $
4'!! !! ! '*'* %! !( ' !* '& * *!' ! $G
,8=+0*>.$)%"70>>(
98
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 98
-
.0
G G G G
3'6:"#$'5B3"# &'$ " S, ' *+), ).*++ "(0*>>"@*>)1,
2)%30"
8"65& '-)*>)$)>>),%354"%65@>)
'"#7 757 % $0>>.1,
:2--
%3'!3585!64' $ 4'8"65
%"3 27'"7 64'8"65$%5%$B7 6&%"7 61'"%"=8"6 #8 4'3"7 64$"7 3"3585!64' $ 4'%54'3 2 3'"6$" $%!7!4' $5&%57 3""!%3'"'1"2"4 36$"$5:"7 4' $ &7 3""!%3'"'1
6*
' !' NN6 -FI..# $ ..#$ %B * * ' *! +* , !!*%! )3'A'
!''% ' !) * '
A%!'* )3 ' '!%! '5 ')*$
B& ! & !'' A
B* * * ! ) F$.#%..$'* %* *!''A ( ) ! *% ) !
B$+F.F!,%B$% & * !')BE$ ""$ + ) @-.?I"I,% ' !+-$')'C2 -I.. 0I.?% B, '!)% !
'$B$ ) '*!.$! ""#$*)F$! ""?$% ! * * ! ' K"?##?E8 ' A%
)3* '(
-
F$ ..#$%! ' 3 * B
+ ?$ $,% ! ' ! *
!'*$%* !' ? !! '(*$7* ' ! ! & * ! ' & !'' +F0$*,$
! ) ** ! 3( A1* !!?-#$$$% !' '*!$2 * *' '! '& '!'' !3 3! !% !)*B% * !!'$B* ' ' !! $$""$ '! '!!) !'A!
('%)' '9$A!'($$$ %! )! )% ' ! !!''% ' ! $B% *) !''! 'E$'$#$B$B* ! .$*%'% !!** ! '% ! !$
) ! & !' ' &%)''*!A
K A2* !! !!?-#$$$% ! ! '&!% & !3 *$2&
*!'E$ ""$ !* % !!*.$!(""?$%)* '? !!'(*%3 * !*F$ ..#$%!! !' !' ' FF$ * ?$ $')'* *' 'A
,8=/.@*>(=)$8570>>(
100
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 100
-
.)
FFFF?
"$5%3'"7%# 2%"B35 &'$ " '7 ()*+, +*+0,0/*+)1
2D"0("0/
4'":#4%3545 358"3 27 #8 % 5%47 9#4%3273" 4' #358 "5$' C 358 !937 "4$"7 3"4'"7 $26!$' C"7 4'"' # #7 ' !64' $ #$ 2 7 6 7 '8" !$ ! "=3 2 3522%"B3&14'62%""B3 3"#
5$"7 $584' "53"4'":"4%354$$'B 754'6%4='4' $4'"#%5$# 452" '3% 7"% $"4'3"'7 B =7=4'62B 75$%6#$ 2"B3 3"#
6*
B! '!' NN6#F"EI"E-$ ..$ * * L
G$1& *(! )'* %
$1& *(! !!* %
?$ *! ! ! %& '( '* ' * ''!'( ! !'! ! '9"E.08%
#$B*(** '! '( ! % %!! 3%
-$B*(*!* ..$...%..!! 3 ' 3 ) !! ! !%
E$B*(** !"..$...%..!! 3'3!) *!!%
F$!' G 'J !%)*%
0$B*(** ')!!%-!! 'J% & ! & !'' L
G $ *(' !* & '( %) '('* %
$& ! '( !!'
101
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 101
-
*(%
?$& ?$ ) !$9A
#$!'' !'3 !! !'*' % * 3*5$P$!% * *!*!)E$.?F%..%*0.$"%.$J
'* %'-$E$ ')+6,'') &! %
) ! $ ) '* )0$ ..$!) )' ) * ) #$ ""F$! !' 9"E.08%!' '(%* * ' % %!
* )!''$* ' ! *% !$ M ( * !!!! ) * )''!% !'!
$$% ! ) * C*)$
!** !!!!% !) !! & !) !' ' !%! '!'!& $
1* ) '*) !) )' ) * 9"E.08 #$""F$ ''-E$6$ ) !! *( *
* !!!$1 ! ! ' * % !* %)* !$! ! ' !* !$
1**()* !! ! ) ) ' * )!) ) ! !' 3$* '* !% ! ) ) ' *
)! ) !)%*(! ! !'* '! '(% !* ! ! ! !&%'* &&!!!**
$
102
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 102
-
K A
2 * ! !! ! !) !' ' !% !'-$E$ ') '' ) !% )
( + ,% '*' '''! )3 ! % ! ) )3 '' ''$8 )3 )!( $
) '*)0$..$!) )' ) * #$""F$! * '% * ' % * )!''% '($'!(' ! !*'( ! * '% $ '(!*) ! !) ! ! ! '!) ! ! % ! %! '* % 3! ! ! )'$
6 ! * !! !' '?E0$$
,8=..+-*>0=)$-4'%"D0>>.
..
?FFF
"$5%3'"7%#2":75&'$ " '-@*++,0-*++1
2)
%"3 27 "$5%3'"7%62":7#8 4$"7 3"3585!64' $ 4'5%25:754' $ "2"56'874'
% 7 7 4$"7 2 4'"75 ! 4'"!7 4', 7 4'"7 7 $: ,"7 3"2 6"3"#"'4$B 7 3 358 ,3 7 %=7 6358$"7
G6( *'!*)! ! !-.$ $% ?$ ?"$ ' +22 F0I""FI"",% $4?"$ ) '! +* ! ,!' %% ! ) )3 ! !
103
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 103
-
)) 3$B*!!'*! !* !?$$
* ?$$*3 ' ! ! &%
! ' ! ! )! '! 3 !! $
! ) %' ! ! ! !%
* !%'* $J
,8=.-/*>$)>8570>>.
.(
? FF
"$5%3'"7%#2":75&'$ " '-@*++"0-*++1
2(>
%"3 27"$5%3'"7%62":7"#"%275:"4''"B3 7!B3"; 62":74'"!$ "%4'7 :77 6 2B3 6'"B3 74' =#3' ;"#%#
2" 3' ;% 2B3 4'"!$" "%32754'# 34'"!$!B3"; "#$ 2,%"3 27"$5%3'"7%62":7"#4'3'8"3"$%5$53'C"7 4%377 4' $ "$5%3'"7%6 2":7, !'5 $277 4'"!$7 "%327754'# 35275:575;"5"B3 7 4' $# 37"#% 'B"4' $"$5%3'"7%62":7,$5B3 3 "727"7 4' =%5$ 3'B3' ; %
G1 ' ?$ $ $ ' +;2G F0I"" FI"", !
) )3 !! )) !'3''$
B3'* &% !'%%! *%'!))3 !)!$
1'?.$$ % %'% ! ! !% '! ''' ' '$
M ( * ! !! ! 1!' ' !
104
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 104
-
/!) !!'!% !!$ 2'% * ! ! !'3 )
*) !!!' ''&! ! !
)3'!$
%* % &%'') ).$@2"470>>(
./
F F JFFGF
F
"$5%3'"7%#$"!75&'$ " '7-)*>)1,
2((%3
' 34%3 ! $' C"7 4'"' # #7 ' 4'"7 $26 %"3 274'!B3"; " " ' 6"%3'"'" "$5%3'"7%"$"!74'4"% %5$' $=#:2(("$5%3'"7%#$"!754% 5462 $57"9= 4%377 4'"#7 7575 3 $' $ , $' $ 'B6 !&17 % $% 4; 4' 34%3 !$' C"7 4'"' # "9#7 '
'"7 $26#!$' C"7 4'"' # #7 ' !656'874'"$5%3'"7%6$"!7 #8 % %!93"7 3""%423#7 % : ' 3
$' C"7 4'"' # "9#7 ' 5 # 4$'5:75 4'"#7 7575 % $6'75; $' $ =%#5462 $5"94"377!$' C"=7 4'"' # "9#7 '"%55' C #"$5%3'"7%#$"!75
6* L
''(!! ) !!!?$ ..#$+6$,! '!' ' % ' *! + L ;*G,** ! + L;* G,!)$*
..?$ ! !'3 ' !!% ' !3
105
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 105
-
?-$...%..! +K ! %% -$' (!' ($
(6$' !!
) *'B% % ) $
( 66$ ' $ --$ $ $ ' +2 F?I.?,% !&'3( !*!'' $B* ! ! * !'$!*! ! ' ' )' + G )%$3% ! !* !$
* !* % *L
!! !)'* ! !'%
*%
!!&)) % **' '%
* ! & !'' *!?-$...%..'
! % '!! $$$
K $$$ !! !$
2 * ! & ' !' ' % ' *** !)$* ..?$!!'3'!!%' !3 ?-$...%..! P! % -$' ( ! ' (% '* ! ! !' ' !&$--$$$ ' $
2'%' '!&( !'' L
' &! %
!' ' !'% !! * % '!) !'%
!'' ! ' ! 3 $B* !*)$
1 ' ! !! & '!' ' * ) % !!' ' '$--$$-$ ' $
106
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 106
-
B* ' !3!*!'' *! *!*%')3 '&% ! ' ! +$ "E$ $ $ ) ,A 3 ! ! * !' $-..$...%..% * !* *' '$6
' ?-$...%..! & '!'' $
%& !*!'' ! ' *' % ) ! '
!'' *%)! !! $$$
,8=//)-*>.$0(%"70>>(
.-
? F F F ?FF
4274'"' $#%7 # 5"4274'"' $#%$##3 '"725&'$ " ,'(>*@@,0@*+0,0/*+),0+*+.1
4'"!75%3' "9,$'755C 754'"!$=75 %3'"9"!B3"3"%'3"4274'"' $6"B5#%6"27&'$ " ,'()*+,0/*+)"0+*+.1,
%7 # 5, %$# #3 '"725 " 4'"!75 %'3"4274'"' $6"27&'$ " ')*+-$(0"'/0*>>,7"7 %354"%65)4'%"D++-,"%36$4' %32%5'"=7 $"3" 4' 39$$!47 6#:25>+,2""%54' %32"'"7 $"3" 7"9" 4' $ " 4'4"%", %"#"9 7" %5 5 %54'3%3" %"#!#'$"#"#')-*>.$>>.727 7 4':"B; "3 %3%7 # 5,%$##3 '"725"4'"!75%'3"4274'"' $6"27,7"59;%7 # 5,%$##=3 '"725 " 4'"!75 %'3" 4274'"' $6"27 &T'$ " S, ')*+-13 7 6 "!#7 "$45 727 5T'$"#"#S,'/)*>)57 #57 !: '"7 # 7 6%3547%651
2D"/.$@)
42 # 7": "27 %'3 &'%3 1 "##'2 " "#"% 4' %3' "#, $% 42 # 7 "#"27"# '%3# &%'3#1 !7 $2 8 3"7 2%7#$25#,$ % #54'4"%# 4%=3545,4'"!$%5!"%3%3' "53'$"3"97 %3'"
6*
! '!' * %%
$ '*!* '! %!
107
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 107
-
' !'!!' !!! ( ! C !* (6I$!%
$!'(6I$0% 3!'' !%
?$'6I?$!& *** !'! !6I$ $ ""-$$ ...$#E$#F%-?'''' !(
-
2 * !! ! '3 ! ' $ 4 ' !! ' *$
! ' !!& (
!!' ' !!* % %!* %!' '! ! !% ! !' ! !!
!' ' '!'$
1* * L
) !* %' ('% !' .% *'( %
*!""$''%!' '%% '%!3$
B !)' !$4' !! ! ' %!' !
' *!!3'! !!( %
%!!*% '( )) !* 3 ! !!* ''$
6% !! !!! '!!% ( % * $2'% ! ( * '* ! ' !' ' ' ! 3' ) '9
! ! )' ! /% ' ) ' && ' ) '%'& ' * %' !%.+ $ & #)!64- C* ! !' ( 6I$!$B' &'E#$0?$ '%'' ! ! ! -0$?I"F-$$$EI..% !?$!(""F$,$'
"#$! ! !' ' ! !' ' ' -0 % $ -.I00% 0I"%EI"?%"I"#,(! % &
109
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 109
-
! )! !)' -0%$-?I"%EI"? "I"#,! '' !!9! ! )'3 ) ! % ' '!'$
2' ' * '% '%! )! &!' !%) !! !!' * !*)$ ( * !!*!3 ' ) #$#E$) -0 $ ?I"F -$ !( ""F$ 6
0$EI..,$%' %!' ' ''!' ''
+', '* ! $B * % '3!)' !$2'%(*!* ''!)' '%'! %!! +,! ! $B' '*'% ' !!%'!3% ''% 'I3' !'!(''' $1!! '!! ) '' & * '
'!'$
)* !* %!! ) % ) ' !*!
!!* $* ! )') ' )!' ! ** $B* !
!' !** ! ) ''!& !$1'!! ' * $ !' *! )'') !)%%$
%!!3* !! ! !%! !!
A
,8=./@*>.$.%"7 :70>>(
110
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 110
-
.@
G?FEF?G?FEF&FE1
3'6""&'$ " ,'*+/$+ 27: ++/7"7 %354"%65-0++/,-(*++$/-++"/0*>1
2(-
$75 4B3 63'8"B637 D7:""3'6D7",' 3#3'8"B35,27""%32"'5' C7 "4' #54'"!C:7"7 %$'56"#3'6D #=$"%3'"53 '#%24" 56' "%275:"7 $"%3'"5D"7" "#=38" "%3"9 5' C7 " 4' # 4' 39$ 7 $4"%#4'"!C:5 3"9%3'" $ 4$3 7" %5 "7 2" B3 35 4%2#562 $5 7 6#"%275:"#$"%3'"53 '5
' #$ 3 # 3'6"" "7 "!'":"3 $' C B3 ; " 37 =D3 27=3'6D#8 !93"7 3"$%5$!'"B3 3"54$5!"#7 '$=7"7 4' $%32775 4B3 3'8"B37 D7
6*
+2!'L M -F$ $
-
!* ! ' 4'( (P!)* 4'(!!/!:/($* 0$ ...$ ! !' ! ' G/J 7$ $$$:% 45% ' !(/ %! *!!4'($!4'((P!6!:'!) '!'C'!!*?.$!...$ * '( !/%!! !4'(! 3% 3 '
*)!!!/! % '$* ! )4'(! *!) 3 !-F$$*!)!-0$% ! E$ ...$ !3 7 $$$:% 45% *
4'(!!(/ % !* ' )! * ($
!* *!*$
! ' * *$1*'L
* !!*!( .H)( !4'(((P!Q
* *!*( '*! !!*'Q
* !) ! !)*) ( Q
'!) *
!' !) %'!' 'Q!! ! !** *!!( !&% * 3.H) ( !!!'&' !'( '! $ ! """$ $B''!& *!
! '*! !$
!*!'0$ ...$ !)* %! ! !)*) ( -0$?$Q !) & !'!%! )!)$
* !!! ' * )!*%!!'!!!$$$
K $6! 3! !('*
112
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 112
-
!3 ! * * ! !! ?-#$ $ !' !! +2 -?I"% "I"% I"" 00I.% L ,% ! !' ' !% ( !! !!$
1'E$ ' ( ! ' '& !& !& !& ! &'! % 3 ! ' !'!'
! & !&$&'*! '('' ! &' $ %! '! ! &'' ( $& ! &''$!!! ' !( !! *'% ' !* & ! %!*(''%! ! %'( !'3%!!! !%3'! !!! (!$ &''!'' % !) ( ! $*( %!! !&'3' ' ! '% ! ! 3!&3&!!) % 3*!)!% ! ! ) ' * !& '* !( !&% !'( !&% )3!&'
-
B* ! ) 4'(& ! !/%!* ! '$
%!** ! ! ) !%3'!'&!&%!'$& ) ( ! $
* !& ( * '% '* ! ( %!! !&$
4%' *%!* ' !!! !A
70892%4%.:.*
114
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 114
-
F
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 115
-
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 116
-
.+
F
#'%"!"&'$ " -*+.,-.*+.,.)*+/1
2/@-
#'%" 6 3 ! 7 %"65'3" 426 :"9 %' $%3 ! "=! #6 26$3 27, 2" "7 $58 "! 2%3"3"9 %' $%3 42;3"4'"%37 "2 8'"5!'$ :"7"7 6 3
#'%"6 37"'$"5"# "!':5"! #626$3 27"=7 4%"2 6"3"#"'!43'8"725: 54' 4%54'"%37"!543' 52 "'$%52 8'"5
GO** D! *!''!'! '(C!((%!'
$ E$ ' !'
+2 FI"E,% ! * '$$*!' % ! !3
%! * %' !'' !) ' E$ $ ?$ ($ 2 % !' ( $ !' * !* ! ' '( %
* * '% * '
117
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 117
-
*%! ' %!! ' !)* $
6 ! & !! ! * ' !'!* * !! !*'!'$J
8=)00*>.$%"70>>.
(>
FFG=F
#'%"!"&'$ " '7-*+.,-.*+.".)*+/1
2@-@
#'%43'8"7 !:,"!# C5%326,"!$3 7 5:""4=#'%"6 3!':5'$
$ 47## "!$3 %#3'75 % "!$3D" 5 "$5 :"9 5423 "2"3'B 7D'$" "%457756'6 D"7","43'8"74#'%66 3"!56'4#'%76 D"7"
G1 ''!/C D $4 '!'*!' !9&( !''* !'
C:T"-$+ 7( ,% !)4@5%
! ! / ' ' !! ( %
7( !/+E#$1!/,$7!!(7( *! ! %7( !' '!'$
' $ $ 2$ ( ( G'!* J% ( ! !* $2'%
7( !!'0F0$$ .$E00$' +2 FI"#%F#I"#%#?I"E,!'
' * * ! $''! '! 0?I.#*?E?EI.#!! ''' '( !) (* 3! ( % 3 ! ' 3 !* ' !'
'!!' ( $2'% !!* ! ! !''2678%! !''9N44$B(
!#%! !'
118
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 118
-
!%!E$* ..#$%!E$ ..#$!' +! ,%!'-#$%! ! !' '$J
8=)@)*>.$/%'470>>.
(
F F ?, ?
4#'%7 " 553'B77 42"$" &'$ " '7 ()*+,0/*+)"-*+.1
2((/
'$'$6'!%B3 ; 7 ,#7"2"65"33 ' 37"4'"#" 4'"7 !, $ 4' 5!"#3 27 $ 4' $7 , 4 : 25 4' 34%327 $6'%3"
'$' $6'$8 $ 7 B3 3%32!653": $7 =23%3"4%$ '$,48''$5,%37%#6'$,!6"B %"2 ,4'45%3'"%"4'"7 !"2"4'"'$6%7%3"2"# '
257 '"7 # % %#3'"B#%"2#%#% 5$3#6$"B=7 #'!$275"$' C 76 6'
-
!)$B*!!!)--E$$$!' ) ! '!')$'! '
)'$B '!! $2'%' )3!' ' ! '&97 ' '>.
(0
FEJFE=EF
D"756'5!# C5'$"4'"7 !' D %3#&E1,22"%3 PF = C5'$" 56'" ' *(@, '$ " = C5'$"56'"'*+0,
2D"%3")%30
'"#7 E=
D"756'5!# C5'$"4'"7 !' D %3#E4'"#=7 757 % 5"7 $% 4'"7 !275!$5,#7 %353'"#7 %3$' $"B32!"% 5'!2":"3"#$'8#$7"97 '7 $434"%"D D"7 '" 3# 7 "37 %52"7 %3' 7 %5%24"2 56' 4'"7 !5 4' % % %7 $"B3 # 5 452"D"
'3%7
'"#7 25!52D3 '#%=
$ %3' 56' 4'"#7 5 D3 '#% 25!52 89' & : ; #21 3 !:" $ 7 4'$2D $58 56'"3" "423"3"4'"7 !' $56' 6#7 %3"423"3"% D'"% "$'56
-
! $2'%''! ('!'+2 EI.?C!)3,!' ! '3'!'%'!'!!! '&'!')! '3 ! $ ! '& ! !' '&( ! !&1'!/%
#.$1!/+2 #I.C!)3, !! !! $B '& ! !' 7( '&! ('P9+4*@25C9& I-0%29& I",%''!' ! %'( ' &$
1!)'!'!!'&'! ('% !' 7( '&! ('P9')! !'3!$2'%'$$$$7( & 3!' ! %('%'%' ' )% &'% ''*'% *%
' )($
67( !7( '&! ('+P9,!' '&'! ('%! %'' )' ' +*,
-
*!) (E$* ..$!!) ! * ! % '& ! $
1' !! +*!(4$$$!(,'=8@> !) (% *%!! ! ($4* '!!**! 2)( ($
6 * +?-$!,! * !) ( ! ! 2)( B P$9&'%* ! ' '! '&'**!*' ! 2)( ( !!' C 4$$$ 4% !' * ! '
BP! #'& )' 4$$$' !' B%'!!** ! (' BP!(6 ! ' Q ! ' !'
=8@> = ' > '& !
!4 !6 $'% ! ' B P% * '* *
!*! (' B
122
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 122
-
P3'' & ! $%?$$7( '&! ('P9% ! * !!' 4$$$%*$
,8=)+.*>.$>%"70>>(
123
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 123
-
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 124
-
?
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 125
-
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 126
-
()
? ?F
3'6:"#$'5B3"#&'$ " '*+),).*++,(0*>>"@*>)1
2>%3)
2$'5B3 &:2%":1! ! 4' #7 '"D"#$6'5%25:75 7 $'5B3 %": %#27 '%4' $"2 %7 !=4%2 " '$5%$'5B3,3 "7 %#$'5B35&$'5B35; '"14' ""#"5% !
'5B3%":%2"$'$6'%$'5B3#; '"! ! 4' #7 '"D"#!4%2 "D"#7""%3""%5#62"423"3"$$'5B3 ;'"&%6$'5B315%3 :7#4%3545
G1( !3 !! * ) ' % ' ! )!)% & '')'* ( ! '% ' ' )%' !' ')'
!!)$
'( 3%' ! *')' *%!'
* ($ 2 & ) '
' ')'+2 I"? ?#I"",%*D$$$4! *!* 3)')'')3Q! * (*
)')3%!'E-$EF$!3'+2 -?I"-0I"?,%.$?$%#F?$$$$%#F#$%#F-$#"E$')''##$''+2 -?I"I"",$J
,8=@/+(*>)$(2"%34$0>>.
127
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 127
-
(.
??FFFF
3'6:"#$'5B3"#&'$ " '*+),).*++,(0*>>"@*>)1
2)%3
'35&'$ " '.+*+)4':3 %31
'3"7"7 "%3!"'3%2":6!""'"7"'3"=7"7 '"7 4%25"%3#4%2#4'%3'5"4' % 2"%7'3'"=7 C4'$'566'3",7 '4%37"4%%356'874'
36'3"%'"7 4'"727 "#!"#'3"#%!93"=7 3"!'554' 3'3 !"'3
G% ) * ' E$ #$+G2J FFI"?".I"E, !3 3!' ')'
?$B$
) ( ?$ ) !* ')'+2 I"?%?#I"0%I""%-I..0I.?$)! %)*$B)'& %!%) ! !!%* '* ! '% )3 ! '
)*$
1'?$$')'%('(!'!' !% & !* !* *) '( ! ! ! !* *) '(! &% ) ! ! % * '**' (!! %()%*)$
!* )%!'')'%' '!%!!'!! ! !! $
!)$! '!'! '% '!'$%!'*%'!'$
1'
-
* % !$
!! * !*)' ( 3! &% *! !* !! &''! !$ ' (!% !)3' !'
3'%' !* !$4 ! !!?$')'!* )* $
4 !! !)!' ' ! * * *! !'8$$J
,8=()++*>0$02"%34$0>>.
((
? ?F JF
5 3'6:"#$'5B3"# & , ' *+), ).*++ "(0*>>"@*>),$27 53 %35M1,"58"65 '-)*>)$)>>)1
2)
'37 $63'6:6$'5B3#'% '!2"3"$3'3"$'56"93'=6:"9$'5B3,3!:"$ %#"7 %$'83""%35'3 '"%3":5'"7 :75"#4%37 ;35C3'3,77 4'"7 54"%5%5$%"' 6="%3'"%36%5$"2""%35'3 '"%3":5'"7 :75 ;'"%3"$'56"3'6=D%7 '" "2" 5%258" 8"6 &:2 .=12 ,55' D"7"$"753'3"$"%3"3"%33'3 B3"3"% 4=5,$"%3"3"%3'=3 '"%3": '"7 :" "! 3'3 5 5' D"7" % '3 '"%3":# '"7 :75 "!'6 "2" 5%2586 8"6 B3"3" % 4 5 8"65 -0 '-)*>)$)>>)1
"%457 $ 54' 34%35$"%3"3"%3"&'!2":"3%3"1$$'56"9 3'3" "2" '"9, $%5%258"9 8"6, 4 358" B3 ; "2"56'8 % &!"%5%25:75 "4%327 #358 #!937 514:2)=3'6:"%5$; %7#$25#' $"3"358 "5M$4' %3 543' 273"353'35I$% 358 "3'3"!'"B "!%5$=%6' 6"%3'," !3"358 "$358"3 275$"B3 354'":"7 5543' # $45B3 "%37 3 3'3
%%3!937 !B3"354'"#3 27'"7 4'"727 3'3 "7 43' $7 $!5 %3' ;$B2, 67 $27$56%4$'%#"4%2#4'# 35#8 $;"$!5 !6"%3=7 3%3""2"%2":%3"3'3
!'!28 7
129
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 129
-
'#$$$B& (' !'! )%!')'% & ! )!%$$!! '
$$!)'$#F?$' ''! $
' ?$ $ $ B & ( '
!'!'% !% & !* !* *) '(! ! ! !* *) '( ! &%*!'! '!' ' ! % '* *' * !! %)% *)! !'$
7 * ! B %* '!!)A''
)60*,E,% ! % ! $O)%! *! !' ' ' !* $
' $ "$ $ $ $B )'*! 3 % ' *
)$
4'%' * 92B8K8+! * !!, '*%'* * + !, * %
! * * ) ' )3 ! % '3 '!'! !* * !** '%) !! $B )9$O$ * '!''
-
! 3)% !'!'!''*3 $
1! * * ' %
%* * $9&'%!'') % !!'! )%!')'$ ' ! ' $ 4 * ' ! * * !! *)$
43!* * ! '!* % !! ''! !& 3''!!$$$
,8=->(.*>)=)$0@'570>>.
(/
?G
3'6:"# $'5B3"# &'$ " ' *+), ).*++,0*++,@*>)1
2.>
%5C 7 5%4'5'$"$ B3 3 753'6:$'5B343'857 $:254' $2 87 3'6:"%5$, "%3# B37 :2554' 4' %323%7%353'6:#$'5B35
%3 3 ! %5C 7 5 %4'5 5 7 # :2 54' 4'3" 3'6:6$'5B343'857 $5!277 $58%3":254' $2 87 3'6:"%5$
G'$#.$$$')'+2$I.?A0I.?, ) !'&))
!* )%! )'%& )%!) ! !* )%* + *! , '! )) ! $ ! *'!'!%!') ' '&' $ B * !* * % !* ! ) &* ) * * ! &!! ( !' '&' ! ( *$
1 ! ) ) !* !* !'!) !!
132
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 132
-
')$6 !* '!!* *!)$2 ! * !*!!)%!
& *'!*' *!$ !) !' B * *'& $J
,8=0+(>*>0$+3'70>>(
(-
?GFF?
3'6:"#$'5B3"# &'$ " '7 *+), ).*++ "(0*>>1,"%5$%#' 6"%3'5,&S'$ " T'7*+(,(-*+/,*+@,)>*++".(*++"(.*>(1,
2@/
! 7 ' 6"%3'%6%5$ "%4"33" 7 2"$'5B35' $%, 3 %$'8" 2" 4'"7 !54"% % %%37 53'C !#, " 7 %5 2"4'""7 " %" !#4'4"%" 4'""3D" &:2 @@ 3'6=:"# $'5B3"#1 2 , ' 6"%3'%" %5$ #' "%4"33" #3 '"72=4'54'"2%3&!"3%314'"7 "4'""3,2"% $ ! $%" "%4"3"7 #65;"9 %3' 7 D"27 %6$'5B3, "2" "%4"3"7 $'56"9 6%4$'%"9 %4 3 %"7,5$5;"$' 6"%3'%"%5$5"!4'":#4%3545,7 4%35=454"%5%5$%"' 6"%3',"7 32B3
6"%3'%"%5$ #8 4'"93"3"4'27$!=5%552=653 # 27"4"32%6$"":6$'5B3='7 B 7 %5$4'"!753'8" 5%3 :75$%": "#$58"#
6* L
P' ) ' ! / ! *! ) B B.IEF0-$ ..$ ' ! ! )$
) * ! ! !) !!& %!)!' ' !!
!!%! '*'! ) !) )% ! !' !! '
! $
K A4!! ! ) % % ! ) ! !'
0F$$')'+ '& * ! !,$?$+ ' &!
133
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 133
-
!3'%!')'* '!,.$4! )! ! ! ' ')3%! 3 ) 4?I"E% '*% % !* ! ' !! '' *! $
* ! ) * ' ) ! + 4?I"E,!'3% )!! ! ' ) %! !% ! ) 4?I"E !
' ! ' )$ 6* ! '!+ ) '4?I"E,% ( %* * + 4?I"E,!3 ' $
* ! ' * !! ) $4! ! !!''
'$ ! )%*! ! &'% ! ' !! !( + 00$ ' )',%
! '/*>0=)$0@2"470>>(
134
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 134
-
(@
?FH
3'6:"#$'5B3"#&'$ " '7*+),).*++,(0*>>"@*>)1,
2D"00>%3("0-(%33:0
'4235$""$ $ $%4"7 $ 3%7#$25#$' $"62%54B3"%25:75$2562 %54B3" %$'8"$=35#$%4"7 ;4'4235$""$ $ ,3"#"%4'$"":'$%4"7 5'5$' C #%3353#"3"%3353$"":6$'5B3 $' C57 $%4"7 ; $""$ $ ,4'4235$""$ $ $%4"7 !275: 7 #62 %54B3" 77 $25:"2$% $"3"%423"$"=":'"#
4'$'5B3 #8 $25:"3"$$%4"7 4'4235$"="$ $
6*
' ' ' '* ) ! !) ' !'$'! )!'% ' &'!)')$1 &' !) ')%! 3)!' ) '!)!$2'%'! 3!'!')3) !)' '&'''!)'+ & '''! ',' ' ! ! ) !' % ! ) ' !' ! !!)$2& !'% !! !)%'! '!% ' !!*) '$6!'') ) ) !%-$$')'$
6!! !)*-$..$ !...$% '+$#$,& ...$$.0.%.. (%3!' ! ') + # !,$ ' ( % ! 3 )
!'''!)* &%!
' & ! 3*!' * .-$$4!! !3 ?.) %!)
! ' ' $
135
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 135
-
' '% 3 !) * ( !!
! 3)!'%3 ' ! )%' '
!' .-$ $ 4 * !'
)! ?.) % $ -$
..$$2'%* !)%!)%!)'*%! 3)!'+'!.-$$4*,$1( !)'! 3)!'% ' !' 4% ! ) ' !)& G ! )J$B!
)' '*'%3 'F-$$$ ')'!! !) !$6!!)+' '.$?$')' ! , ' ! ' ! 3 & '! 3 !$1* !)) !'!
)')!'' !' ! $ ' ! ) '*!'& !!!)! ' &!) !$! !*(' ! )!
!('%!!$9&'% !!!)!!
!!% ' ! )) $ !' ! ! !) ! ' '%3 ?.) ?.
!)'! 3$
' ! !! '$' !)) ! ' & ! % ! ! ! ' '* 3%! 3G ) ! !
)J$8 !*' ) !3!)!G ! )J' ' ' 0.$ ?$ ')'!* !) '$B!* %3 ! ' ' !) ) % ! '
! 3%&+!$.E! *!!) ?.$ ..?$ ,$ B' '3 '!! !!'%!) *! !+?E-$')',% '' !) '$
136
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 136
-
9&'%'!) )! !) * ' * % 3 ! ' ! 3 '
!' .-$ $ 4 * !
!3 ?.) !)$
,8=0.>>*>.$@ 27: 0>>(
(+
? ?
5 3'6:"#$'5B3"# &'$ " , ' *+), ).*++ "(0*>>"@*>)1
2D"00>%3(":20@/%30".
2 %54B3"#8 , % $ !275: 7 !4"%" % %54B3" 5%#"%25:20@/%30".=,4!3"%75$255$ % 5"%37%54B3"""!#"7 "3"75$'56#$25#7 '% %#3'$!#"7 =7 $25"7 4'27$:"7 5 % 5!4"%""$7" "27 8" 434"B !4"%" 36 62 %54B3" #8 #"7 73"$255"%423"$""$ $
;*$!(..$%! ! ""F$ ""0$ %
!) )') !!! !'!""F$""0$ * * % !' ' .$ #$ ?$ ' )'$ 2'% !)
)'* !)! !)%'! ) !!)% '
) ! $;
,8=..00*>0=0>$@ 27: 0>>(
137
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 137
-
/>
? ?
5 3'6:"#$'5B3"# &'$ " , ' *+), ).*++ "(0*>>"@*>)1
200>%3(
' $"":' %5$7 27 5 "%423" $"3" $'5B3 4'"!2!" "!"#"%6$"":' 64'4'"%3 26"!7 6"9$""D,4'"%4235%37 : $62%54B3"$ % ,4:200>=,$=255"%423"$"3",$%$""$ $
'4235$""$ $ $$'5B352!"5$"":' 5"#"5,3'8",%$#$62%54B3"$'5B3$ % $255 "%=423" $""$ $ , :"# $"":'" 4%375 7 '"D" $'5B3 4 62%54B3":""4' $5$' $:2.+%3.%3 452"
'3% #$#!%7 $755" '"7 $ % 5$255"%423"$""$ $
;1** *!)$!(..$%!) !'*%!""F$""0$% !' ' ( !!!$2'% ('!! !))'% ) '* '!
!! ' !*) )+$?--$
?$ B,$ ( ) ' )% '& ' * (% !!' '!)''%!! !'!)$!(..$ #"$#$1!/+=2> #I.--I.,
!! ! '!'' '%'!''$%*!)$!(
..$ )% ' % ! !)*') !!$2)'* (*'%%)!?-F$$B$2 %!'."$''+G2J$-?I"%F?I"%?I#"%FI"EI"",)!!* *$4
! *& )!)$!(..$' ( !!!$;
,8=/+>.*>0$@4'%"D0>>.
138
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 138
-
/
?
?FF?HEE
5 3'6:"#$'5B3"# &'$ " , ' *+), ).*++ "(0*>>"@*>)1
2D"00/%3/"0.>
!!"'33$"' 6"%3'$""D$' C 6$"":6$'5B3=$"":'#8 %#$$'5B3!93"7 3"$6"!"7 %3"4$D"#5' 6"%3'5$""D532"52"% $% 7 6"3# 3%5%=32""#3 27""7"9$""D5$'5B35
2 , $"":' #8 3 4$3 358# !93"7 3" "!' $$'56 % 74265$"":6$'5B3$"' 6"%3'$""D"2"$' $"B7 $ 4!"3' 6 D"7 7 $" ':5 $""D 47 $""9$"":'$3":6$"":6$'5B3
4# M$' $#:2)%3)3'8"B35'"7 $=%"9 44"' &'$ " ' @.*>0 $ --0>>01, D"33M &)1# $"":'57 6!937 "!$3 27"2"%' $"B7$ 4!"3'6 D"73' #65;"3"5"$54$3 "!:20(%36,7"% $% $"":' "$""D 36"!$3 27N
C53"#,46' "!'8 #%35%5$358#$"":'#8 !93"7 =3"4$3 %#$$"":6$'5B3"!$3 27
"3
! (' '!'**!!B4! ?0#I..?#$ ..#$
'!! '!' * * ! **'3* '*(
**!)* #$"E.%..$
6* ! !! * ) *% ( /
-
1*! 3 '!!%!' 3 * * !!''*' *()%!'*$4!*'! !!'!! '!!!$
1** ! * ' $E$B% E$(%!**!! !)*$$$
K $$$ * ! !!
$
6 !! * ) *% *!' (!!' '(
'!*''3 (+#!,$
' $ E$ $ E$ ' )' +2 I"?%?#I""%-I..%0I.?,'! ) !('( '' ()$& (!% !)%!! $#.$B$4'& ('*! '')'')% ')$
4 ' % ! ) !! * & '%!'!' 'E$$E$B$
2 ! * * * *!!''%!' ' * (
)%)& (!
)%' ! '& $
B&'$E$$E$B% !'! ) !('(!*' )'(% '
,8=/+-/*>.$00 27: 0>>(
140
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 140
-
/0
? ?FE
5 3'6:"#$'5B3"# &'$ " , ' *+), ).*++ "(0*>>"@*>)1
20))"0)/
6'547"2%3"3"9$""D,7"7 %2427 %54'3$' $#&4' 34%3#1 :2 0)) =, "7 4' "B3 %# !6%54'3%3"3"#$' $#,7 '4%27 $"D"B3%3""7 4'4"%3#,"3""7 $#$'56#$' $#=2 ,$' $#:20)/"/)>3:0)=4'4"% %54%27 $"D !6 4B3"7$' $=":20))%3"0=,# C57"# #4%27 $"D 4' "B3%3"
'94"774'"9'$7"4:2.3 :7#!5
4'"D"'$"4"774'"9'$7"%5$ $25:57 27%3""2" 27%3" %#6 4'6 4%2, ; 4'# 5:"5 4$5! 3 4' '$7 ,$2 , %#53'C57 $ 7 4''$7 !4'65:"4' #%3 :77#%" '$"% ,$2 ,53'C"75"B3 3%=3""2"47%3"' 364'64%2&"!# C556'"9%3'1 6 % %#$"$75 5:"D" 36 4%2 4' # %3 :77#%", '=,7 358 "!937 %
'94"774'"9'$7" 7 4345"7 #"' 7 7 '"%3 :=76 $58", 7" % %3'57 '!2":"3M 7 B3 35C $"#" 3' 3'8"3"4'335C 7,%53' ;"%3 2" B3$$58"= $58" %5 3 '3"3", 7 43 ' ; "#" 3' 32"3"43 ' ; 7 %3"353"%3 :764',4'4"%"%53 :7"#!#" %'9 "# 7 "!# C5 %326, !B3"3"3" "#"5 %3 :76 $58" 752!"5%3 :75#%5,7 4'$35C "2"43 ' ; ,% %D"27 #%3' 757 3!B34345"7 #"' 7 %3 :7"97 '"3 %'7 3=-*>.=0"!!=))-*>)=0$0>0>>(F
4# M' 39$%3 $%"% $' $ :20).=7 $' C575"B3%3$'56"9,3# $ "9,4'"94%2$"=":6$'5B3
6* !B4/*E?#EI.$"$#$..L
' ! / *
*!&$!B E"FI..$! ..$ ' * ' $% "2..BB94"4-/652..BB9#""61:B9"4,D14,K,G"""
141
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 141
-
,G # 4 4 " " "
"#6561:B92..BB9F9...BBC"4,D4,K " 4 4 .B $,D$C2;FGA
B' $ !! ! * ' & !' ' * !!'$$$ ' ) !3 .-#I"0 ?$$""0$ 1 ?$$""0$ *! '&!* $$$ ''!)
**! ''$$$
) ' ( * *' ' L G2* ' ) *' !3 % $$$$ ?F $$4 ( $$$ ! ' ) * ! *!$$$'' ) *')(')!$$$ !* '* !*$$$** ' ) * % ! ! ' ) % ' !) *!* ''$$$
1 * !! *' * % ' ' ($#$$#$4 !(
- *!*$$$ !'*$$$'*$B* $$$!''*'!'' 0$$""E$ ''&!*$$$*$$$* '!!'!*%' *$$$ '!' 3 + ,!'')3$B* ' !%*)* ( ! %!* ""E$*( ! % % ' ' 666 0$$""E$$$$?$8T$$?$$""0$% ' ' !
-
!)! ( B'% * !''?$$""0$B* !' '$$!*! % '!'?$$""0$%! ! '!'! ('%)!! % !!' $ ' '$!*$
** !'.#$.$..$) !'' $$$
1*!*!**' $$$! ! *' * ' *
$?$??$4 % !!! *!' 3 * '!' !
-
*! 1! (
*$*! ' '('$??$B%1 $7 ( (!)%'
* 0$.E$""E$ T ?$$""0$ )$ ! * & ' ) 0$$""E$ 4!'?$$""0$*! * $
2' !!!%!' * ! ?$$""0$$$ * $1' & * 8P9 ! !' !* 848% ' *% '
!' 3 %%8P964$$$!'')8P964$$$
61.E$.$""E$+0#!,% !*% '&8P986486P1DB18D1PB4D696B% E%...$...%..9$'.E$.$""E$+0E !,% % .F$.?$""F$ & '
-%"?$#"0%..9$' 8P986486P1DB18D1PB4D696B%!'* % !$4 ' ! !' ' * ! $2'%!' *!?$$""0$ *!*!'*#$#?%...14% ! !( $"#.( *!!*$ *! ! *% *!$#$$#$4
+22##I"E%"I""%"I.., ('!3
!(!'! !*$2'%!'
$#$ $$ 4 * ! ! *'* ! !!%
!!%! *!"$$...% .F$.E$...$ *!$
9&' * ! * % !* *!'!'' ) ! %'!!'' ) % ! '*'*'! ! '!!!$B*'*!%* '*'3 *'!''' '3 ') !
!' ' !)% * ! ! !'' %'!'3* !$
' ! ! ! *% & * ! !*$ 2'% ' "$ $$ ' +22 ?I"#% ..I"E,
145
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 145
-
!! ' !' ' ! ! ' !! % '! !!!' $
!')!'( *% ) * ! !' !! !'! (%* **$'( ' ! % !(!%
! & *!! ! '!'$
* $!** ' $ ?$ 4 ) ! * 3 *! 3!% ' ' * ' ! ' * )3 ($
2'%8P964 3 % 848*!'8P9% $7 ! !' ! ! ! *! &*%!' % ! .0#0 %3&$$(&( $ 6 !% !! 4 ''' '&%)' * '% !& !3% ( '
)!! ' $
1 *!!' ?$$""0$%
! !!!' 'E$.#$...$ ! !& ' $ ?$ 4 % !! ! * '*! % ' ! # ! !) ! !!%! !!! ! !!%*#$)!*'
$?$4 3
!' $0$4 % !! ?' (! !) ! % ! ! ! $2! * ! * * ' ' ' % !*%3* *$ * ! %
848* '!'8P9%848 ) %8P964 )
146
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 146
-
% ' !' !' 848$ 7 '!%* ! !! $7 !' ! ) ) * * ) ' '* '!'&! ! ' '* ('
!% ! ) % * % '
!%) '$! 14!' ! ' * ! ! ! &*%! ' % & ! %! * 66$$
7 !' ) ! ! ! ' ) !*!!'% '*' % '! ' ')3 ( ' ! $F$4 $
7!(! ! '!!%3!'!! %%'& ! !!' ' * *& )'0$$""E$!'?$$""0$ ! ! ! ! 3
'!'! ('$B* '!*)'0$$""E$!'?$$""0$) 848!* !)!!#FI..% ' !3 ) ' '! !'!!3 ?$ $ ""0$% ' $ B' ' )!' ) $EF$$$)$B* '*(!)!')!%! 3$.?$.#$$??$$?#$')'$1'0$$""E$ !!) ( ( ( %'* (' '!&''$??$ B , . +/% $ & "
" " " ##&.+/%##%& ( 0 &+,,%0#
!!' * *)'+6$!
147
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 147
-
*,%66$ *!'!' '%*! %'* '*%
* ' ! % ! )! $7* !' ( ! * ! ! ' ' $ #$4 # *' '!($
:3 !' *3 '& !!' '!'%!*6$* ' '* %3% $6$$B*'! ! '* & ! !'
' ! * ' ' ! '$#$ $-$4 $7' )!!!' ) !!!!!! '3'! ! ' ) * $ ' $ ?.$ $ $ ' )' ' * !L *% * ! *$: ) ! ' ! !! ' !!$' *% ) !' ' )' ' 3 *'! *'%!!)'*$"$)%)' *+* ! ( P% ! !!,$ ) * ' ! (! ! !*!$' ' )' ')!'!*!% * * !% ' * 3% **' '666$!* ($6!! ( ! 6$$
! ) ** *$$$
B* * % **$$$
* * $ !%
' * & ')!'?$$""0$* * ! * '& % $ 6! !! * ' ( !) * ! ! ' '$#$$#$4 % ' & !')$* !'?$$""0$ *!?$$""0$ ! '( * % 3 ! '*' '$2'%* )*' !
!' '% )* ! )
+E!,$ '3'*! ! ( $ ' ' ' '(
148
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 148
-
* $7 ! ! !' ' !* ''!'' (! '3 !! ! ') !)! !')%'$??$?#$''+22-?I"%F?I"%I"?%?I"#%.FI"-%FI"E%"I"EI"",$
* !! !)(*$666$6$ ) ' 3 ' % !! ! ' ) ! !! ' !)*%*!3!! $! (* 3 (*$B&* **' ) *' !3! ' ) * !) * ?? !$ 6 '' '3 '( ! '' !!!'( % $ ' * &!!$+00$$$,$7' !! ' !&!!!%' !'!!% !! !$
K % '&'% * !* $ *
66$!$2 ' '!! ' !' ' $?$4 +22$##I"E%"I"""I..% 4,%$'' $0$4$1!' ! !
* ! ! ! !) !
!!%' !! ' (! !) ! !!$4 * ! 3 !% ' ' * ' ! ' * )3 ($2'%* 3 !**!'*%!' $''%' 4'' %'*$'$0$$$4! ! ' '3' '* ' !$7 !' !' '!''$E?$) )!! ' '' $
4!! !' '
%! $?$4 ! ! !3 $F$4' ' +)3 , '! ( ! !* +! ,$7 !' * ! )3 (%
149
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 149
-
! ( ! !* $! '' '*! )3%')3*!!)$2!'
'4 )3 *3 ' '*$
''% ! !!!$?-#$$?$ $!! '!% ! $43!! ! '!!!!! ! '
! ! %'3! ! $F$4% ! '!' *!'3 ' % ()3 ! ( ! !* $$$
,8=/)./*>0$0+3'70>>0
/)
?FFF?
5 3'6:"#$'5B3"# &'$ " , ' *+), ).*++ "(0*>>"@*>)1
20..%30
4!" :2 "2" 4' $%7 $" 54' $"":6 $'5B3 %7#358#4'3"$'5B3!93"7 53'C 7 "B3%3"$25 $!'6$'4!"57 6"# 735$58%3$%5$ #8 $"7 3"$255$% '$"4"775$25 $!'6$'4!"5!636B3 7 $ % !86'!26$ 7 4:20.. %3 0 = $25 4!"5 :2 "2" 4' $%7 $" 54' $ % !86'!26'$"% 477, "B37$25D"
6* L
%!'( %!! ' ) (!* *! *!% ))%
( ! %
$
6% * *%! *!* *! *%'##$$B% !!!! ! *!* *%! !! ' *
150
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 150
-
*' ! * *' & )$B) *' ('! * '* $
1( *! %)! )'%!!% )!!* *%$$$
' * !% ! ! *!* *! !*%* * * ( ! ' *3'% 3 * & )' !' ) **!%! ! '!!% (2% 2**!' % & )$B& '* ' * !*& !% ! ) ' !* % & )!'$
2!*'! * !!!!% !) !' ' !% !) !!& $ 4' !)' & !' ' (!!!/*) !' * *! !*%' 3' ( *%' ! *!!%'##$$')'+=2> I"?%?#I""-I..%LB,%)%!' '') %!& ) %2*$ (! )3!2*! ...$..$% !* *%'!%' '3' %)!' '') ! !!!!$2!!!!! * !"$ (2*F$...$'!* % !!3* %'!!' !//
-
!%!'3 * & )%* ' %!!*%!! ' $4'
' * '3 ! '
*! !% ' )'$B* %'%
'!*3 * ! !!%*! !%! '3 '!'3!3 ' * ''! ! '% ! ** ' * * !$* ! !3 !'!! '!!!$
1**!* *$K $$$
2'%! %!'( !! ' ) (!* *! ! *% ) ) C2% (% ! 2% $
6 * *! 2 * ! * * ! *% '##$$B% !!!! ! * ! * * !*%! !! ' *! %3 * *'*& )2% *('! * '* $1( *!
% )% )'% ! !!% )!!* *%$6 ! (2*F$...$% ) ! *% '& % * %!!!%) (2*F$...$% * $
2 * ' ' ' !' ."$! * !*$)!' * ' *% * * ) !! '!!$4!'%* %! % !)!!)$
4 ' % ! !! !! ) * & )2*F$...$$
:3* * %! !! %%* ! !%( !3*$$$
,8=/+00*>)=0$@ 27: 0>>(
152
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 152
-
/.
?F
3'6:"#$'5B3"#&'$ " '*+),).*++,(0*>>1
20.
'" ! "!56'7 67 5"# 4' % 434"%2%2B3 !!%3547 %37 : "4' 5!"#!%3544'%, !%354"$'5B3
36 7 358 "!937 3 # 27 #56'' $"354'3"!%6!%354"$'5B3 %,7 '"%3""7 434"%56'5%7 "# , ;5%7%35!%354"
G2& * !!%
!3! % !! ! '!)'% '* ! !' ' ! $ .E-$ ' '
+2 -?I"A$00I.,$F#$$
2* *! ( *!*!!$2'%''1'!' ! ')' * 9428 6214B658 7$$$$%% 8$:$!!)$
') !' !' ' .
153
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 153
-
/(
?EF
3'6:"#$'5B3"#&'$ " '*+),).*++,(0*>>"@*>)1
20.@
4$B 7 358 4'3" :2 54' 7" 7 4'3" !%7!'"274%2 !%562%%3"$!'6$'4'$75;"3'6:5 '5 "!4' $# 34%27$'5B33" 7 2 6"3"#"'$'5B3, 0$@'570>>.
154
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 154
-
//
?F?=?
3'6:"#$'5B3"#&'$ " '*+),).*++,(0*>>"@*>)1
20(0%3(
254' $'5B3$6'7 !$5B3 3 7 '"57""7 #6%743'8"7423"3"$$'5B3
%5C 7 5%4'57 '"$'5B34'3":254' $'5B3=$2 87 3'6:"%5$4:25.>%33'6:"#$'5B3"=#,7 '% '$"!937 57"7 D %'!937 5B36$'5B3"#4' #:2554' $'5B3
G6 ! * $.$..$! *!** --$0.?%?$B* !* ! * ! * *'!' $B* !*(:2$$1$$$$
) '** '* (( *)' 3 !!! %!3' !!%
-
M'"$ $$'+G2J%$?I"#%..I"E%-I"F%?FI"F%"I..%EFI.-I.,& G!' '!, ! !!' !! ( !% ! )$>4'%"D0>>0
/-
?F?FF
3'6:"#$'5B3"#&'$ " '*+),).*++,(0*>>"@*>)1
20-@%3)
2"54'$'5B3!937 #7"%"9$"":'&7#7 *0>5$7 2 "2""B 3 # 2764"32$'5B31 %! 625%54B3"5,%5$"#4'2%3"3"#7"% $"":' $%!5625%54B3"5
5$"7 5 !"'$"$B 7'7 B 74'#7 "% 7; "3"4' $%7 $"62 %54B3" !937 #7"%"9$"":'3'8"3"$54' 4' 39$:"37
G'FF$$')'+2$I"?%?#I""%-I..0I.?,!)'*!'' (!$! % ! *!'' !)F$E$..#$% !)"$F$..#$% *% ! !! !) $! % !)
?$0$..#$%!) *3 C%! !)F$$..#$$4 !! ! !)!' '% !' ! '!)$4 !3!!!
! !' ' F0$ ?$B% ' ! !)! ! ! *$4) '%!! !( ) $
! !!! ' *9$5$
! !)' *$9$%C *9$5$6 !!!) ) *!! $ 6 F0$ ?$B!% !
156
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 156
-
' ) ' ) ' !) '*'' ! !)$4) ) !' 3! !) %!'( $4 ) ) !' 3! !) ' *!! J
,8=/()+*>.$>8570>>(
/@
?FH?
3'6:"#$'5B3"# &'$ " '7 *+), ).*++ "(0*>>1,
20/+
%3353#$"":6$'5B3"7 4'4"%$$%4"7 !"%423 6'$ ! '$5$!'#$'5,"3" 7 3$' C 5$=25#62 %54B3" , 4' # %9;75 "%6 3'6:6 %5$ 452" '3% 3 !$'5B3#8 $%47 3"! "%4235=7'"7 $$7 62%54B3"%7#$25#53'$"2"%"53 ! !$' C 56$"5,2""4'"7 36,7 '"3!:"2$7 !$%47 2!"%42354'"7 6B37 %32
6* L
P' ! ' ) ' B4 / ! B 4! ???I.? ?$ ! ..?$ %
& 'A 0$?EF%?"! % ' %!' !! ' ! & A 1 * L
3" " 4" 4 """"""1
3"4""444"""4#454"0 " 4 4" " ;; " "-02:B.;2:B.2:B;:BCB.:BC..:BB99:./#D5;4#"
" ""5# 4 "$
157
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 157
-
"544."$"$"4""
3 "445""5"' ".BBB##4.."".BBB4""1"44".1
6 # " G # ""5#45 0 " "#"-0...:B22:BB:/""
'44""5$4""## 34""4
E= 3CB""#"""40"4"#0"4"4##0"""#
6";4"" % ""#
'$#4
E """ "5440""""5 4 "" ."$"$4"""$ " # 4 " " D5 4"
"""#"54"""4#1"#@5"#"";;""-2:B.;2:B.2:B;:BCB.:BC..:BB99:./#44"#""6""4"$
158
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 158
-
".BBB"
# .. " # . - 4
#/
D5 5 454"""1;;""5"#""1"4*" 2 .2 " 4"4"
+"2CB."1""1"F.B
,8=/+.(*>)=)$+%'470>>(
/+
? F?
3'6:"# $'5B3"# &'$ " ' *+), ).*++,0*++,@*>)1
20@-
4'$'5B3#'%#$"":'5627%54B3"",7 6!937 , $3" 7 B3 7 4%2"#$'5B3, 7 3 43' !4'%5$54"377%5$ # ' $5
937 %5$5$$25:" 3# #' 2"54'$3"7 B3 7#654$"7 3"$"":'",5!57 347 $"#$"":'5"7 $!3'8 7 B3 7 , 7 3:"$ 6 ' $75% 7 B3 7 $%"627%54B3""$ % $25"%"4'"%5%3575;"$"=":'7"7 5!4"%""!'!"4'3"27 7 $ % 7$25D"
G'0F$$')'+2 I"?% ?#I""% I"" 0I.?, ! ' !) ' ) !' )% ! ! ! ' $ ) !!!')'$4#$!! % 3 %'** ! ' 3!!)$
159
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 159
-
'00$$B ''! ) %'*!3 ' ) % )
!)% !!)! ! ($
6!!)*F$! ..$% *% !!!! ! '!)$6! !! 3 %% * ! ' 3!$
'%! '% ) % !) $ 9&'% !! ! ! ''$4 %!'( %!!! ' ! !!00$B *!!! '! ! $J
,8=-(()*>)$04'%"D0>>)
->
?F
3'6:"#$'5B3"#&'$ " '*+),).*++,(0*>>"@*>)1
20+@
$"7 2"62%54B3""# 3"4% ' "!' ,5:""3; 3%5$ 4'"7 $26 $"":' 7" !7 $ "#75 $""D 7 :" 7#7 $$ % 3"$"3 # 2764"32$'5B3
"# 7 4% "9 ' "!'43' 7 "%457 7 4' 34%3 $ 62 %54B3" $'5B3 4' 39$ $"7 4'"7 $26 2"
-
$B' !!) ' '! % '% !)!' ! $6( ) ! '!3!'
) * )$8 $0>%'470>>.
-
? FEF=
5 3'6:"#$'5B3"# &'$ " , ' *+), ).*++ "(0*>>"@*>)1
2.>%30,)>>>9,)>>")/>%3
7"%"$"":' #%3':5%4%%35"!4'":#4%=35457"4' ; 62"$"":'4:2)>>95 !"%:2.>%30=,'$"53'C 7,4#;57 B3,4'"#7 ' %3"34' #" 753' "%423"3"#7"%"#$"":'"#
!'!28 7M
' ) '!! %!! '! %'844B$$$!& !' !' ! ! 4$ $ %* 844B1$$$ ! )3 ) ! $
1* !!)4) !( %!*!
161
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 161
-
! (4$$$1& ! '(
""%-F.#H ' '!4$$$% 844B$$$
! % ) ' '$?..$
-
( )3$6 !!'(%* '!
!!!'%!!'3 $
6!*! ) !) $4 ' '$?-0$$$?$!'!!+G2J$-?I"%"I"%I""%00I.FI.?% ,%$$$$'!'!! (*!)% )($1%"$ ..-$
,8=-(@.*>.=)$+%"7 :70>>(
-0
?GJF?
3'6:"#$'5B3"#&'$ " '*+),).*++,(0*>>"@*>)1
2)(-
2"$'5B3%6'": #$6'B;5 " :2"54' 36$'5B32B3 "%54$";"358553'C 7 "B3%3"$25%54B=3" , 3 "%5$58"'!263"5: #5 7 4'" "3 ' %4$B 7 $ 2'3' 358
"7 "D$7 %54B3" !:"7 $25 :2$'5B33'8"$% 53'$ "B3"#%"7 $'8$'56%54B3"$'5B377%5$ % $25 "%3"# 4"37"#, 537 : 4' 4$%"3 27358 $ 3'8" 53'C 7 "B3%3" $25 % '"7 $'8 %54B3" $'5B3
-
''$2 %!'$##$$?$B% !)')3'*!( & !%! ' 3!' $##F$##0$B$6!)')3%!)%!'!!')!3*& $4* !!' !! !'*$M ( !) * ! !' !(% ' !)' '!* '!!% * ! * & ) !) )$ ''*'* & )!)%' '!*!$J
,8=00>-*>0$0(%"70>>.
-)
? GF F F
?
3'6:"#$'5B3"#&'$ " '*+),).*++,(0*>>"@*>)1
2)@@
%": #8 %, " 453 # 45#;" 4 %4 D"72745#;", 7 ' 7 $ 76"27 8", $"7 3" $255 4!"5"# 7:254'
G2* ! ' !'* ')% !'!'3$2'% !'?0F$?$')'+2 I"?% ?#I""% -I.. 0I.?,% !) ! ) % ) !' !'3% ' &!'3' *%'
'! ' ) )
!'!'3$' !'3 *% !'3 ) !'3$7* !'3 '')'
!' !3!''! ' '!'3% !' "$ $ ' ' +2 -?I"%F?I"%?I"#%FI"E%I""% 'L,%!'3 )!' '!% )$1' !'3! ) !'3 ! & ! ) ' &!$
164
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 164
-
1!!*!'3+-E!,% ! ' * ! ! )' ' ' + F "!, ! ) P$ :$ +/, D' !'38$9$@$% ' !6 / ' ! C ) P$ :$ $$$ %
' ! C ) ' 3 ''9$$$$ !'3 'P$:$+/,D'!!) ! %)!! * ! !)'''+.F!,%'!'3!! !'$J
,8=+@*>.$08570>>.
-.
? F
?
3'6:"#$'5B3"#&'$ " '*+),).*++,0*++"@*>)1
2.0%30
27""%354""!$'5B3"#4'$#5% $"3'8"B'"7 $%37 64%265$7 2,7 "25'"7 # "%3547"!$'5B3, 5'"7 # %"7$'5B3
$ 3'8"B '"7 $%3"#8 % "%423"3" "! 3'8"B '"7 $%3"74' 2!"'"7 $%33 # 2764"32
'"3# '"7 $%33 # 276526 ; % $$"3",7 '7 !'7 4'33 # 2765267"#""%#7 3 # 27"4"32$'5B3
GB* * *) ! %!! ''#$$')'+2$I"?A0I.?,%!' ! ) '!' *) ! '$9&'%! !3 !%''! ! !! (! %'*!' ! ' !% !' ' ' ' !% #.E$ $ B% ' ' !' ! *'!! '') )$J
,8=/-0*>)$@8570>>)
165
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 165
-
-(
?
3'6:"#$'5B3"#&'$ " '*+),).*++,(0*>>"@*>)1
2.0(
4'"754' %3:2%3554'"$'5B34'"28 $2554!"5"# 7:254' ,$%7 65%35 "$255 "# =756:2
4' %3:2%3554'"$277 %3:254' ,$"=7 !%"57 3$$'5B34'"93"%35"$25:"%3D"
G'') ** !! ! ) !$ 2'%! ' !!)Q'!)! !'%!'' +' ',% '3% ) ' ! !% ! ' ) ')' !! ')')% ' % !''! ') ' + !)),$'!)! ) )*
-
! !*>.$0-%'470>>.
-/
? HF F ? ?HF
3'6:"#$'5B3"# &K'$ " L'7 *+), ).*++,0*++,(0*>>,@*>),5$277 #3 %351,
2.(@%303:)
$ % '$" 4 ;75 3 # 276 4"32 $'5B3 % 6'": #$6'B;5=5267 #%3'""4'=4'"7"!54"%5%5$%"' 6"%=3'34 ;7 !% 4'"285=5!%32 4'4"% 4'"26 ="56'"7"#7 35267 %3' ,7 '; 54'3"# %5$$D="3"4'"75
7 4' $263 2754"%&4'"7"3 271%3 4'2%"B3 ' 3" 54"%#4'2%"B35! #27"B57"65&PN$6' 15=4D 3 # 275 544'$76 56', $ 3 56' #8 %258"3"4'27"$!%3' 755267"%3 ' 3" 5264'"4 ;753 # 2764"3236$=,7 '4'2%"B3 ' 3" "7 5$'5B35"7 6:2%7526
6* L
' ) 'B (! !! @A$$$$ 4 !'#E+L#-$ ?,' +;2G I"-%-FI"E%#-I""%6*46,%!' ! ! '?.!!! '#-0$?$')'+;2G I"?%?#I""%I""%-I..%0I.?% 'B, )+' ) ,$7 '! !!! ' '#F$+#-$F$,'( ) $
) !'*! ! $1*
! !! E$ ..-$!'! *'*'( %%' ) * ' !3 ' ! ) ! ) !3 ?--EI.- 0$ ..-$ '!)!'''$*! !! ) ! ! $
167
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 167
-
K $A6!)! ) ' '?E-$$$!'!!+;2G -?I"%"I"%I""%00I.%FI.?% ','.$$'%('*%!3!* *!!!?-#$$$%#$%0$%"$$
!!' ' !% !! ) !$
6!! ! !! !!3 ' ! ' ' ) ' )3$7! ! !*!!!%!! ! ' '#E$ $'! '?.$..#$0' '#-0$$?$B ) $' ) % !*
?.! * 'E$ ..-$$
2'%!'#-0$$?$B! !' !*% ' !!3 '!% ' $
1'!'! !! ! ! !*!! ' ' !% !*!! ! '& B$B$ $$ % ! % @A $$$ % !(% '
* ' !%3 ! ' ! ( !
) !'% )33!'' ) $%' !)! )! (' !))% ''#-F$F$B)! !) ! !!3
' ! % 3 ! ) ! ' )' '!' '!! $
''%! !!! ' '
#-0$$?$B ' ' !)%! !! !!' #F$'! (!)A
,$0%'470>>(
168
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 168
-
--
?FF
3'6:"#$'5B3"#&'$ " '*+),).*++,(0*>>"@*>)1
2(00
'"47 $'5B34' %37 54"%#4'"47753'6:"' 6"%3'5=7 #7 54"%$'5B34' 5!"#3 27
4'"477 54"%#5 3'6:" ' 6"%3' "7 #65; 4$"7 3"35854'3"4'"47 6$'5B3, ;%#4'3"$'5B34' 5!"#3 275" '!26%27 $"
G6!% $* ! ) ! * !*!*#$!(..?$%& )!)* 1!! *)$$$#$$..?$$
!! !' -"$
')'+G2J I"?%?#I""0I.?,$
'-"$')'%!!! ' !)!' %*& )!! ) !! )!*!)
!' $
! ) ! !' !! ' !)!' +-$#$B,$4!!! ) '3!!! )! *& )!! ) !! )% !! ))! $B*'3 ! '!)!' % )! !! )$
6 % ! !! !!! *'!3'!)!' % )$$$*$J
,8=))>*>.$0>3'70>>.
169
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 169
-
-@
? F FF?
#3'6:"#$'5B3"#&'$ " '7*+),).*++ "(0*>>1,
2(00
45B3 7 "%3$4$"7 3" 4'"7 ! 54"% 4'"477 5 ' 6"%3'$'5B3 4' 5!"#3 27 " 5 ' 6"%3' 4'"47 "9 $'5B3, " ! 54"%4 ;74' 5!"#3 27 3 # 2764"32,3 54"%4'"477"=3""%36$5' 6"%3' 57 %5"254"%4'"47 $'5B3"5' 6="%3'%7 $"B3$'5B34' 5!"#3 27,7 '3"7 4' $45B3 ,% 4'" 54"%5 %5$ $'8" ' $%2"7 $ 4'4"%6 $' $# :2 (00=
6*
!' ) '!! %!! 3!'! $$$%!!' % )%!%%!3 !!3 ' !!! )4$$$4$6$$$$')!'2$G$$ )'$
) *! * %'-"$*3'%=2> I"-%-FI"E%I"0%?.I""#-I"",% !' #-$' '!''+;2G -#I.-,%! '*'! ) (! ! %!!'!! '!!!$
K $$$*! ! ) !* ' % !!! %%!3 !! !! !!! ) ! !! ! !!'$
1 !' '* ' * '!$2'%! !! !!! !! ))!' %!!3 ' !)!' % !!! !!! ) ))
!' %) !!)$6! '!! ! !' ! ) I ! ' ! !'>.6$"
@>
?EFF=
%5$%#' 6"%3'5&'$ " '*+(,(-*+/".(*++1
20.
' #5"!#7 #"$45#!$'56#&'$ " '7 0*>01 !$'56 %5 $58 5%2$"3" %7 4; 3 , 3 # 275 "!#"7 7 "93 "# 3"%73"7 2 "4$"7 3"4'"75' 6="%3'%#%5$5$.2!0>>0
!"'#$"7 4'4"%%D"7! 4%3547 4!5,&2 U"#=4 '< D31,4'"7!54"%5%5$%"' 6"%3'"4$ % "!!=%6'!5%2C 7 "4$B 7 4'"7 !54"%5%5$%"' 6"%3' #8 % $D"3"4' %4$ %
=B ( !! !' #$ ' +2 ?EI"-% EFI. I. ,% * !3'' '
%' ! ! !E' (% 3! % !#$ ..$$
9&'%!&!! (!!&(!! $3 '
!!!( %) !! '' ) ! !!%! &! .$0>%'470>>.6$"
172
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 172
-
@
?EFF=
%5$%#' 6"%3'5&'$ " '*+(,(-*+/,.(*++1
20.")
%5$%" ' 6"%3'% 54"%5754$D"4'4"%"!# "4'#7 3"94$3
# "7 4'4"% 54"%3" 5 %5$%" ' 6"%3' ! $'5B3 %6'": #$6'B;5 :2 $'5B3, 4 3 "3" 4$B 7 4'"7 $26!%"65'7 !' 35C 7 " 43 ' ; 74%2"95$=7 2
G1! !! !''#$?$ ' +;2G I"-% -FI"E% I"0% ?.I""% #-I"" L 4, !! !( ! ) ' '' !!! ( !) ! !3 &
! ) ' )3$ 2' ' #$ $ 0$ 4 !& ! !
*%'&'!'!)
')3 ()' ?$?$4%!'*!
*' '$2'%' '#$$
E$4!'!' ) !37$ ' ! ! %' ! $J
,8=-@-@*>)$03'70>>(
@0
? ?G=
%5$%#' 6"%3'5&'$ " '*+(,(-*+/".(*++1
2/
# 5 %4'"# %3'"# 7" "27 8" #8 !%3543" %3'53 # 27 #45#;",3 53"#%3'"#"#4'"$58%3"$7 3"
%4'"# %3'"# & 4'"#7 ' 52" 7 5 ' 6"%3'%#4%3545%4' %%3 4'"7 $26 4' $263 271 7" "27 8" 3' % "%!3" %4 D"72# 45#;", 5 4'3"# "7 2B3 4$=B 7 82 5"# %3'
173
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 173
-
=' #$ $ ' *) +2 F0I"?%"I"#%EI"0,!! *)! !' '!'' ' '! ' '!'$
6! *!!!!'!!'*! '!! !!' ' ) !Q!!'3 '!(! !!'3 *$$!' !+-!,$4'!' *'!* +#$$ ' *),$9&'%3 ' ! ! !!% *'*!( !'3! *'! !$2'% * !' ' ! ' ''3 !Q!''% *
*'*!'' '#$$ ' *)$!' *''!( !'3% ' *$$'$
'?-0$?$!'!!+2 -?I"%"I"%I""%00I.FI.?,.$$' +2 I"-% -FI"E% #-I"", !! *
!)% *! )!) *%
' $ 3 !) * ( ) ' ! 3 !! * )$ M' ?EF$ !'!!& 3!)*(! ) ' !! $
:3 *! )!) *%*
*$$ '?-0$?$!'!!!)$J
,8=.-*>.$/%'470>>.6$"
174
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 174
-
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 175
-
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 176
-
@)
G
4'":#4%3545&'$ " '7()*+,+*+0,0*++,@@*>"-*>)1
2/
5$ 7 4%253 $2 84 358"7#% 3'8"$%5$53'$"$
54"% 5 4"%" 4#'%"9 " 3'6:"9 '$ 5: 4 3"7 "7 '$ ;425375;"7 3
53'C 7 $2"7 "42"7 3'$"2"425375;"7 34'4"%7 54'"4%354,7"4'$"$2 8"54'"'6'3%"' 6"%=3''$
GB*'*6$* !)F.1!!'D! % 3 ! 3 $ ! ! 3 %!! !!!!$'/'+2$0I"E, / !!!!& ! %' !! '3 ! ! /
*' 9 !' !' $ ! !' ' !'!!'*!'!!!'
!3' !' ! !!$ ( *
&! ''''$J
,8=..(*>.$0+3'70>>.
177
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 177
-
@.
G
%5$"# &'$ " '7 )*+., -(*+(, >>*+/, )*+-,0+*>>,/-*>11
2+
'6:" %5$ 7 %3'$2 8 !%5C 7 5%4'54$#%"=7,'$"4' %3$'5B3"'%4267:2%3#":2%"#4'"#5$'5B35
%4267 :2%3#5275:57 35C 7 "43 ' ; 7 4%265$=7 2, 3 % %4' '%42675 :2%3#5 $'5B35 % 6'": #$6'B;5%#3'"%4'4'$7"4%265$7 2
G( *& '! !* )!) *$2*
!$"$$$'+2$?I"#AEFI.,! !'!' %!) ! ' ' !' )$ ! ' & !3 ! $!'! ')')3''&!! ! $! '! !) *! ) ! !(%)'&' !$ B7(!)
*'!%!) ! ! !!!!$?-#$$$$#$!'!!+2 $-?I"A00I.,$J
,8=0(-@*>0$-%"70>>(
@(
G
%5$"# &'$ " '7 )*+., -(*+(, >>*+/, )*+-,0+*>>,/-*>,(*>0,-*>.".*>.11
2+3:
4' '$" "%457 7 "! 56' 7#5 &D9'3 '51 7 $'"2"D 7 %4' 5'7 B 757 6%5$4'"#7 757 42"$ 4'
367 !%5C 7 5"%3#%4'5$2 83'6:", 4;"%"%5$
G2'' ' !% ! ' ( ! '$4'(! ) !
178
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 178
-
!% )'+2$FI"#%F#I"#%#?I"E%A, ! '( $#EE$$$'+2 FI"#%F#I"##?I"E,$4! ! ' !'%
! ''' %!(+$-$$$$"$,$1 ) !3!' !!*''% ') !' ) ( +$ #E#$ $ $ ,% ! & *!3!)'!! $J
,8=.@()*>0$ 27: 0>>(
@/
4'":#4%3545&'$ " '7()*+,+*+0,0*++,@@*>"-*>)1
2--
'37 :"2776%4$'% $7 23%3",3 "7 "3"$FFI"?%".I"E%.I"0%E#I.FI.,% ' ( !' ' ''!' $ % !(!! %!!$2 !!% % '$
) *') '!! !$1 !(* %3)*>0$.%"70>>.
179
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 179
-
@-
FF=
4'":#4%3545&'$ " '7()*+,+*+0,0*++,@@*>"-*>)1
2).
'7 %" 7 7 54"% 5 %5$%" "2" $'56" 54"%" $%3 % 27$' %5 $ 55358"
$%3$' %55358" 5%4"7 ,$%3% 27$' %5%7 $"B34' % 54"%5554"%"5
$%3 5%4"7 "3"35$' %5,%5$; "3"$%35%32=77 #62%542:5%5$
7 4"%# '; %!#S"7 B3 "7 3'8"T3 !:"$ 7 $%3 5' $ "%!, "3" % #8 5! 3" $ 7 !6 3646' B!: %7 $"B3 4' %
G6! 3! ) ' '$?E-$$$$!'!!+2 -?I"%"I"%I""%00I.%FI.?,% * !!! $ ?-#$ $ $ $?$$ ) ' '*!% '' ('$2'% ! 3)'%' )$B ) B
$ ! !*'(! G ) *J$ 4 ' ' !! ) ' * ! !$
6%** %! ) !! '!!!% ' '$?E"$ $?F.$$
1!!%!! 3!!'$?#$ %! !&!
*% *! %3 )!!$8! %3 '!'!$4'3 '' !'!$2%!! 3 $J
,8=.)-)*>0$@%"70>>.
180
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 180
-
@@
GF
4'":#4%3545&'$ " '7()*+,+*+0,*++,@@*>1
2)/
D"75!7#74'74#;"56'C%"#"54'"#%3'"=#2PF$$3# C5'$"56'"'(*/)+
2.
$ $%35 3' "3" %# "2" 5%3#5 "! #%3 "2"%3'D"# 7" 58"75 4' "#5"3 3, "%35 27 "3" $"42#3%"#453 #,# C5'$"#56'#"2"!#&1"7 B3$'56$' C
%3 358 "5 5 452"5 32"75 5' C57 % $ % %5$%" 3"$%32775 4%' $ 453 #""%3'%3 4'%5C %258 #7 !"5 ! #27 7 !93"7 , %#44'3 4"%# % %%327 %258 #7 !"5!#27 $'8
GM'#$7( ' ! !'3&' !''?$$"E.$+4$$4@5C91$-IE?,!! !!'9!&$M'E$?$!& *' ' %' ' $1$!& ' !! !' *' ' ' % ' 6 $
M'?E$& '' ' (' * ! '% 3 !''!'%'&'''+$#E$, )&$
M$#E$!'3!' !'! !'!$
7 !! !! !)!' ( !! * * !& * %! %*'!'$J
,8=/.++*>$0-2!0>>0
181
ZBIRKA10NOVA.qxp 16.2.2006 9:51 Page 1