zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb...

79
m m m d d d B B B m m m f f f t t t f f f 1 zbchflsjv jKf ﺁﻟﻪ ﻭﻋﻠﻰ ﳏﻤﺪ ﻧﺒﻴﻨﺎ ﺍﳌﺮﺳﻠﲔ، ﺃﺷﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺍﻟﺼﻼﺓ ﺍﻟﻌﺎﳌﲔ، ﺭﺏ ﺍﳊﻤﺪ ﺍﻟﺪﻳﻦ، ﻳﻮﻡ ﺇﱃ ﺑﺈﺣﺴﺎﻥ ﺗﺒﻌﻬﻢ ﻭﻣﻦ ﺃﲨﻌﲔ، ﻭﺻﺤﺒﻪ`mdBmftf' ˆƒ icd²Àjfde dhlzfkmcÙÁ zfrst ncâfr kKf nftfIDslv dhdHâmcJD dhlzfk-dhsvfLD jKfmftfv mdB-mcÙÁf-drsv-ycdb-ifâf-jfÑb-iahft- il¹vfsov hùmCtA rfv ˆhQ rflDn kKf ncâfrv ˆjdbô zbcnfvD kKf zfrst ncâfrv isKv idKjslv ubA ˆj zmCtA …irfv. hƒde zft-ofklfWqfk zdIsn jmGvk zfmfv ia DdkHfub Hfƒ mWtfbf zfèct tkDI mflfbDv rfsk ˆst dkdb isV mcÊ rb ˆhQ zfmfsj kfv zbchfl jsv hfQtfv ifEjsj …irfv dlsk ncivfmwG slb. nrDr zfjDlfr W zdHâ lfWqfk-iÝdkv zfjNGsB ˆƒ icd²Àjfv zbchfl jvsk zfdm iaqfn ifƒ. ˆJfb sKsj pdl snƒ äDsbv zfrhfqjvf mdBv mftf oarB jsvb, p]fvf k] fslv lfWqfksj nc¦lvD, ncvdHkf, ncswfdHkf W ncndÏkf jsbv v™i dlsq ifdBiafKGD hsvv zsi[fq vsqsYb, zKy kfv otfq sjfb mftf hf rfv sbƒ, kfrst zhwAƒ k]fslv snƒ lfWqfk nkv oa rBDq W hvBDq rsh. dhlzfk spmbƒ srfj kf dhlzfk ˆhQ kf jlGm. ncndÏkf jsbv mCtAhfb Utmst idv¤Ylsj mdtb jsv slq ‰ jlGm. htf hfùtA ‰ jlGm sKsj lCsv Kfjf, jflfv dYef pfsk bf tfso kfv wk syóf jvf ˆhQ lfWqfksj dhlzfkmcÙÁ jvf iaskAj lfWqfk-siwjfvDv jkGhA. zhwA `jfbf shÈsbv sFfotf JsÜv' sp sbƒ kf bq. kf hst shÈsbv JsÜv slsJƒ shÈbsj Hfstf hst ÎfbDoB smsb dbsk ifsvb bf. jlGmfÙÁ mdtb

Transcript of zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb...

Page 1: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 1

zbchflsjv jKf

احلمد هللا رب العاملني، والصالة والسالم على أشرف املرسلني، نبينا حممد وعلى آله وصحبه أمجعني، ومن تبعهم بإحسان إىل يوم الدين،

`mdBmftf' ˆƒ icd²Àjfde dhlzfkmcÙÁ zfrst ncâfr kKf nftfIDslv dhdHâmcJD dhlzfk-dhsvfLD jKfmftfv mdB-mcÙÁf-drsv-ycdb-ifâf-jfÑb-iahft-il¹vfsov hùmCtA rfv ˆhQ rflDn kKf ncâfrv ˆjdbô zbcnfvD kKf zfrst ncâfrv isKv idKjslv ubA ˆj zmCtA …irfv. hƒde zft-ofk¶ lfWqfk zdIsn jmGvk zfmfv iaDdkHfub Hfƒ mWtfbf zfèct tkDI mflfbDv rfsk ˆst dkdb isV mcÊ rb ˆhQ zfmfsj kfv zbchfl jsv hfQtfv ifEjsj …irfv dlsk ncivfmwG slb. nrDr zfjDlfr W zdHâ lfWqfk-iÝdkv zfjNGsB ˆƒ icd²Àjfv zbchfl jvsk zfdm iaqfn ifƒ. ˆJfb sKsj pdl snƒ äDsbv zfrhfqjvf mdBv mftf oarB jsvb, p]fvf k]fslv lfWqfksj nc¦lvD, ncvdHkf, ncswfdHkf W ncndÏkf jsbv v™i dlsq ifdBiafKGD hsvv zsi[fq vsqsYb, zKy kfv otfq sjfb mftf hf rfv sbƒ, kfrst zhwAƒ k]fslv snƒ lfWqfk nk¶v oarBDq W hvBDq rsh. dhlzfk spmbƒ srfj kf dhlzfk ˆhQ kf jlGm. ncndÏkf jsbv mCtAhfb Utmst idv¤Ylsj mdtb jsv slq ‰ jlGm. htf hfùtA ‰ jlGm sKsj lCsv Kfjf, jflfv dYef pfsk bf tfso kfv wk syóf jvf ˆhQ lfWqfksj dhlzfkmcÙÁ jvf iaskAj lfWqfk-siwjfvDv jkGhA. zhwA `jfbf shÈsbv sFfotf JsÜv' sp sbƒ kf bq. kf hst shÈsbv JsÜv slsJƒ shÈbsj Hfstf hst ÎfbDoB smsb dbsk ifsvb bf. jlGmfÙÁ mdtb

Page 2: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 2 znc¦lvD jk wk jsbv dhhfr ˆmdbskƒ rsq pfq. zfv kfv mfsb ˆƒ bq sp, kfvf nhfƒ zmdtb nc¦lvD. jfsvf syfsJ nc¦lvD ˆhQ jfsvf syfsJ znc¦lvD rstW iajxk nc¦lvD W znc¦lvD kKf zfymXjf nc¦lvD zhwAƒ nmfb bq. nckvfQ iajxk W zdb¦lA kKf ivmf nc¦lvD shsY sbWqf zhwAƒ ÎfbD hsvv ncv¢dyv idvyq. lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB jsv sbWqf iaskAj ÎfbD mcndtsmv jkGhA. mrfb zfïfr njtsj ndEj dudbn dysb shsY sbWqfv kfWIDj lfb jv¢b. mdBmftf äfvf kfv stJj, zbchflj W ifEsjv y[cv mdBsj wDkt jv¢b. zfmDb. 25 dptrÏ 1422dr} 9 mfyG 2002 ƒQ

dhbDk- zfèct rfmDl mflfbD

zft-mfumfzfr, n†lD zfvh

zzzdddHHHmmmkkk

Page 3: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 3

. حنمده ونصلي على رسوله الكرمي pcso pcso ƒntfsmv msLA zbciadhó dwjG, dhlzfk W jcnQõfvnmCrsj idhÛ jcvzfb W nrDr rflDsnv zfstfsj nQõfsvv ts[A nfrfhfslv pco sKsjƒ zfs¦lftb yst zfnsY. mcndtm nmfsu dhswN nhGbfw rt dhlzfk hf LsmGv bfsm nWqfh tfsHv zfwfq hfi-lflf syZÜ icv¢sNv vnm-svWqfu iftb jvf. n©iadk mcndtm nmfsu LsmGv bfsm sp njt zLmG, dhlzfk, jcnQõfv W zinQõxdkv YVfYdV ytsY zÛ ic²Àsj kfv kDha iadkhfl ufbfsbfv nfsK nfsK dhlzfkDslv db¦lfhfl ˆhQ kfslv nfsK WEf-hnf kKf äDbD n©ijG vfJskW dbsNL jvf rsqsY. …tfmfsq-ntsIv zdk mCtAhfb hfBDv mdB-jfÑbsj rfvv™si …irfv dlsq dhlzfkD zfjDlf-dhw¶fsnv dhv¢sÝ hAfij lfWqfkD iadksvfL osV skftfv ts[A njt swaBDv mfbcNsj zbciafdBk W …äcÝ jvf rsqsY. zfv snƒ nfsK dhlzfk iansÌ ƒntfsmv lxdóHdÌ hAfJAf jsv kfv iadkjfsvv …ifq nìsáW zfstfybf jvf rsqsY. htf hfùtA, zÛ icd²Àjfv mCt t[A rt, pfhkDq dhlzfk idvrfv jsv mcndtm ubsofôDsj nbfkb ƒntfm-mcJD jvf. `mdBmftf'v mCt zfvhD icd²Àjfde rEf{ ˆjdlb zfmfv busv iVst hƒde zfdm djYc isVƒ zbchfslv iasqfubDqkf …itdé jdv. jfvB ëf§À zfjDlfv idvsifNjslv ziiaHfsh Hfvk …imrfslsw dwd[k-zdwd[k dbdhGswsN hxrÙv mcndtm nmfu hAfij zfjfsv dhëfd§Àv dwjfsv idvBk. idvd²¿dkv ˆƒ siad[skƒ i]dyswv zdLj ic²Àj-iasBkf W kv¢B hÙÁf, zft-mfumfzfr lfWqfk W ƒvwfl zdIsnv ncspfoA zbchflj W lf„ wasÝq wfqJ zfèct rfmDl mflfbD nfsrhsj …ÙÁ icd²ÀjfJfdb zfvhD sKsj hfQtf

Page 4: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 4 HfNfq zbchfl jvfv ubA dhswN zbcsvfL ufbfƒ. sn msk dkdb kf nvt HfNfq zbchfl jvsk iaqfn ifb. mrfb zfïfr k]fsj ƒrjfst jtAfB W ivjfst mcdÙÁ lfb jv¢b. zfmDb. zfdm zfwf jdv sp, ˆƒ icd²Àjf ifsE rj W nkA-náfbD ifEjoB dhlzfk W dhlzfkDslv nQ±iwG sKsj lCsv sKsj ƒsÙhfsq ncâfskv …iv nclxP Kfjfv dlj-dbslGw ifshb. zfsvf zfwf jdv sp, hfQtf HfNfq ndEj W ðÝ zfjDlfv ƒntfmD oa§¿vfduv msLA ˆ `mdBmftf' hƒde rsh ˆj mrfmCtA nQspfub. zfdm ˆƒ hƒdev hùt iayfv ˆjf§ÀHfsh jfmbf jdv. lqfmq zfïfr ˆdesj jhct jv¢b ˆhQ ˆv vydqkf W zbchfljsj …Ùm iadklfb dlb. zfïfù©mf zfmDb.

HCdmjf

إن الحمد هللا نحمده ونستعينه ونستغفره ونعوذ باهللا من شرور أنفسـنا نمو ،ضل لهده اهللا فال مهي نا، مالنمئات أعيسو X لل فالضي ،لـه ادىه

dhbDk }-mcrf©mfl zfèct tkDI mflfbD

zft-ofk lfWqfk W ƒvwfl zdIn dvqfp - n†lD zfvh 10/3/2002 ƒQ

Page 5: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 5 هـدبـدا عمحأن م دهأشو ،له كريال ش هدحإال اهللا و أن ال إله دهأشو

. ® $pκ ورسوله š‰r' ¯≈ tƒ â¨$ ¨Ζ9$# (#θà)?$# ãΝä3 −/u‘ “Ï% ©! $# / ä3 s)n=s{ ⎯ÏiΒ <§ øΡ ;οy‰Ïn¨uρ t, n=yz uρ $ pκ÷] ÏΒ $ yγy_ ÷ρy— £]t/uρ

$ uΚåκ÷] ÏΒ Zω% y` Í‘ #[ÏW x. [™ !$|¡ ÏΣ uρ 4 (#θà) ¨?$#uρ ©! $# “ Ï% ©! $# tβθ ä9u™ !$ |¡ s? ⎯ ϵ Î/ tΠ% tn ö‘F{$#uρ 4 ¨β Î) ©! $# tβ% x. öΝä3 ø‹ n=tæ $ Y6Š Ï% u‘ ⟨ ® $pκ š‰r'≈ tƒ t⎦⎪Ï% ©! $# (#θ ãΨ tΒ#u™ (#θà)?$# ©! $# ¨, xm ⎯ ϵ Ï?$ s)è? Ÿωuρ ¨⎦è∫θèÿ sC ωÎ) ΝçFΡr& uρ tβθ ßϑÏ=ó¡ –Β ⟨ ® $ pκš‰r' ¯≈ tƒ t⎦⎪Ï% ©! $# (#θãΖ tΒ#u™

(#θà) ¨?$# ©! $# (#θä9θ è%uρ Zωöθs% #Y‰ƒÏ‰y™ ∩∠⊃∪ ôx Ï=óÁムöΝä3 s9 ö/ä3 n=≈ yϑôã r& öÏøó tƒ uρ öΝä3 s9 öΝä3 t/θçΡèŒ 3 ⎯tΒ uρ ÆìÏÜ ãƒ ©! $#

… ã& s!θß™ u‘ uρ ô‰s)sù y—$ sù #·—öθ sù $ ¸ϑŠ Ïà tã ∩∠⊇∪ ⟨ وبعد :

zk}iv hdt sp, nhGswaô hfBD rt zfïfrv djkfh ˆhQ nhGswaô srlfqfk (iKdbslGw W zflwG) rt mcrf©mfl -ˆv srlfqfk. zfv nh sKsj dbjxó rt bhvdyk jmGnmCr ˆhQ iaskAj bhvdyk jmGƒ rt dhlzfk. zk}iv zfdm zfïfrv iawQnf jdv, dpdb zfrst ncâfr W kfv ƒmfmoBsj hfsu jKf ˆhQ zmCtj dhw¶fn sKsj v[f jsvsYb. k]fv nclxP vÏc, ±ió djkfh ˆhQ k]fv vnCstv ±ió W …϶t zflwG zhtìb jvfv ncmdk lfb jsvsYb ˆhQ tÏfjv bAfÄfvubj …dÙÁnmCr sKsj k]fslvsj lCsv svsJsYb. dhlzfkDslv n©isjG p]fslv jKf iftbDq ˆhQ k]fslv dhis[v jKf bAfpA (ltDt) äfvf znfv iadkifdlk W idvkAfuA. k]fvf ˆ dhNsq ˆjmk sp, zfïfr pf sysqsYb kf rsqsY ˆhQ zfïfr pf yfbdb kf rqdb. nckvfQ zfmvf k]fslv ilfË zbcnvB jdv, k]fslv dbqm-bDdkv ˆjf§À zbcomb jdv ˆhQ k]fslv mpGflfsj …lfv msb öDjfv jdv.

ر ب ن ا اغ ف ر ل ن ا و إل خ و ان ن ا ال ذ ي ن س ب ق و ن ا ب اإل ي م ان ( ifEsjv dJlmsk ˆde ˆjde nQd[å W hV …ijfvD icd²Àjf -ƒb wfzfïfr. ˆ icd²Àjfq jcvzfsb jfvDm, mrfbhDv ncâfr ˆhQ JAfdkn©iâ hV hV ƒmfmosBv YdVsq Kfjf dhdHâ hfBD nìdtk bfbf dhNq ndâshdwk rsqsY. ncâfrv hù oa§¿ m§¿b jsv zfdm sn dhd[å mdB-mcÙÁfv lfbfÈdtsj ˆsk

Page 6: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 6 ˆjdÛk jsvdY. zfv ˆv bfm dlsqdY, `tf©mcl lcdvGt mfbNCv, dmbft j¶fWdtt mf'NCv.' zfdm n©mfdbk zfvswv zdLidk mrfb zfïfrv dbje ˆƒ zfwf jdv sp, (zÛ icd²Àjfq) nciK ialwGbjfvD ƒmfmosBv …ipcÙÁ bfm yqsb k]fv kWIDj tfH jsvdY; p]fslv mfLAsm zfïfr (k]fv bhDv) ncâfrv drIfpk jsvsYb. spmb zfdm zfïfr ufïf zzftfv dbje ˆƒ iafKGbf jdv sp, dkdb spb ˆƒ icd²Àjf äfvf iaskAj ifEjsj …ijxk jsvb, zfmfv ˆƒ jfu spb J]fdeHfsh k]fv syrfvf lwGb W n§Âdó tfsHv …sÜswA rq ˆhQ ncâfr iayfv jvfv …sÜswA W zfdm pfslvsj zfïfrv Wqfs²À Hfstfhfdn kfslv r™lq zfstfdjk jvfv …sÜswA rq; ntsI nfstrDsbv hù hfBD pfslv zufbf vsq sosY. ------ --- idvswsN ncmrfb nhGwdÙÁmfb zfïfrv jfsY ˆƒ yfƒ sp, dkdb spb zfmfsj ncâfrv zbcnvB jvfv kfWIDj lfb jsvb, ncâfrv zfstf-hfkfsn Kfjf zh²¿fq spb zfmfv mvB slb ˆhQ ncâfrv zdLjfvD mcrf©mfl -ˆv nfsK spb zfmfv rfwv jsvb.

وآخر دعوانا أن احلمد هللا رب العاملني، وصلى اهللا على نبينا حممد وآله .وصحبه وسلم

(1)

djkfh W ncâfr zhtìb, ntsIv zflswGv zbcnvB ˆhQ dhlzfk huGb uv¢vD

1. mrfb zfïfr hstb,

dhbDk }zfhC zfècïfr ufmft dhb Icvfƒrfb zft-rfsvND

10/1/1417dr} kfsqI

Page 7: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 7 يا أيها الذين آمنوا اتقوا اهللا حق تقاته وال تموتن إال وأنتم مسـلمون، واعتصـموا (

بحبل اهللا جميعا وال تفرقوا، واذكروا نعمت اهللا عليكم إذ كنتم أعداء فـألف بـين قلوبكم فأصبحتم بنعمته إخوانا، وكنتم على شفا حفرة من النار فأنقـذكم منهـا،

كذلك يبين اهللا لكم آياته لعلكم تهتدون ( zKGf{, sr „mfblfvoB! skfmvf zfïfrsj pKfKGHfsh Hq jv ˆhQ skfmvf (zfk¹nmiGBjfvD) mcndtm bf rsq msvf bf. zfv skfmvf njst zfïfrv vdwsj lxPHfsh LfvB jv ˆhQ iv±iv dhd¤Yâ rsq spsqf bf. skfmfslv iadk zfïfrv zbcoarsj n¹vB jv; skfmvf iv±iv wÛ¢ dYst, dkdb skfmfslv r™lsq iaDdk-nÑfv jsvb. Ist k]fv zbcoasr skfmvf iv±iv Hfƒ-Hfƒ rsq sost. skfmvf zdo´jcsàv iafs§À dYst, zb§Àv dkdbƒ skfmfslvsj kf rsk …Ýfv jsvb. ˆv™si zfïfr skfmfslv ubA öDq dblwGbfhtD hAÙÁ jsvb. pfsk skfmvf nciKiafå rW. (nCvf zf-st ƒmvfb 102-103 zfqfk) 2. dkdb zfsvf hstb,

أن هذا صراطي مستقيما فاتبعوه، وال تتبعوا السبل فتفرق بكم عن سبيله، ذلكـم و ( وصاكم به لعلكم تتقون (

zKGf{, zfv ˆƒ iKƒ zfmfv nvt iK. zkˆh skfmvf ˆv zbcnvB jv ˆhQ zbA iKnmCsrv zbcnvB jsvf bf. jvst kf skfmfslvsj k]fv iK rsk dhd¤Yâ jsv sItsh. ˆ dhNsq dkdb skfmfslvsj ˆƒv™i zfslw dls¤Yb, pfsk skfmvf nfhLfb rW. (nCvf zfbzfm 153 zfqfk)

3. mrfbhD hstb, ªskfmvf zfmfv ncâfr (iK W zflwG) ˆhQ zfmfv ivhkGD nciKiafå JctfIfsq vfswlDsbv ncâfr zhtìb jv. kf lxPHfsh LfvB jv, l]fsk jfmsV Lsvf. zfv äDsb bhvdyk jmG sKsj nfhLfb sKsjf. jfvB, iaskAj bhvdyk (äDbD) jmGƒ rt dhlzfk. zfv iaskAj dhlzfkƒ rt ëókf.« (nrDr} zfrmfl 4/126, dkvdmpD 2676 bQ, rfsjm 1/96, wfvùn ncâfr hohD 1/205, 102bQ)

Page 8: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 8 4. dkdb zfsvf hstb, ªzfïfr skfmfslv ubA dkbde jmG iY¦l jsvb; (kfv msLA 1de rt,) ‰jAhÝ rsq skfmfslv zfïfrv vwD (äDb W jcvzfb)sj LfvB jvf.« (nrDr } wfvùn ncâfr hohD 1/202, 101bQ)

5. ùpfƒIfr hstb, `sr jfvDv lt! skfmvf zfïfrsj Hq jv. skfmfslv iChGhkGD (nfrfhfslv) iK zhtìb jv. zfïfrv jnm! kfsk pdl skfmvf (ncisK zdhydtk sKsj) zoanv rsk ifv, kfrst hV lCv iK zoanv rsq Kfjsh. zfv pdl skfmvf sn iK sYsV Ffƒsb-hfsm nsv pfW, kfrst ëó rsq hù lCsv nsv pfsh.' (tftjfqD 1/90, 119bQ, zft-dhlX' zbbfrqc zfbrf, ƒhsb zppfr 17ix}, zfn-ncâfr, ƒhsb bfnXv 30ix})

6. ƒhsb mfn†l hstb, skfmvf (vnCt W nfrfhfosBv) zbcnvB jv ˆhQ dhlzfk jsvf bf. äDsbv hAfifsv skfmfslv ubA k]fvfƒ psKó. zfv iaskAj dhlzfkƒ ëókf.' (ƒhsb zpXpfr 17ix}, zfn-ncâfr 28ix}) 7. pcrvD hstb, `zfmfslv dhok …tfmfoB htskb, ªncâfrsj lxPHfsh LfvB jvfv mfsU idvÛfB zfsY. ƒtm nk¶v kcst sbWqf rsh. ƒtsmv dhlAmfbkf rt äDb W lcdbqfv d²¿dk. zfv ƒtm dbdÇyrÁ rWqfv mfsb rt, ˆ nshv L¶Qn rsq pfWqf.« (tftjfqD 1/94, 136bQ, lfsvmD 1/58, 16bQ)

8. zfècïfr dhb mfn†l hstb, `ƒtXm kcst sbWqfv zfso skfmvf ƒtXmsj pk jv. zfv skfmvf dhlzfk (bkcb jmG), hfVfhfdV W (Jc]debfde dbsq) oHDv dy§Àf-Hfhbf (hf sHl sJ]fuf) sKsj lCsv Kfj. hvQ skfmvf iafyDb iK zhtìb jv.' (lfsvmD 1/66, 143bQ, zft-ƒhfbfr 1/324, 169bQ, tftjfqD 1/87, 108bQ, ƒhsb zppfr 32ix}) 9. dkdb zfsvf hstb, `dhlzfsk smrbk jvfv sysq ncâfrv …iv z¬i zfmt zsbj Hft.' (zfn-ncâfr 30ix}, tftjfqD 1/88, 114bQ, zft-ƒhfbfr 1/320, 161bQ)

10. nf„l dhb uchfƒv mrfb zfïfrv hfBD وعمل صالحا ثـم اهتـدى ( ( (zKGf{, n{jfu jsv W n{isK zet Kfsj) -ˆv hAfJAfq hstb, `ncâfr W ufmfzfk zhtìb jsv.' (zft-ƒhfbfr 1/323, 165bQ, tftjfqD 1/71, 72bQ)

Page 9: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 9 11. zfWpf„ hstb, `ncâfr zfmfslvsj spdlsj Ocvfq, zfmvf sndlsjƒ Ocvh.' (tftjfqD 1/64, 47bQ) 12. ƒmfm zfrmfl hstb, `pfvf sJqft-JcwD mk yst (dhlzfkD) kfslv jfY sKsj jm-shwD djYcƒ dtJ bf. hvQ skfmvf ncâfr (rflDn) W zfnfv-Wqftfslv nfrypG oarB jv.' (dnqfv¢ zf'tfdmb bchftf' 11/231) 13. …mfv dhb zfèct zfpDp k]fv sjfb ˆj oHbGsvv jfsY dtJf dydEsk hstb} zfmDv¢t mc'dmbDb …mfv dhb zfèct zfpDspv kvI sKsj zflD dhb zfvkfzfv iadk } zk}iv zfdm snƒ zfïfrv iawQnf jdv, dpdb YfVf zfv sj… ndkAjfsvv …ifnA sbƒ. zk}iv zfdm zfibfsj ˆƒ …islw dld¤Y sp, zfïfr-HDdk zhtìb jv¢b. k]fv zfslw iftsb mLAhkGD i§¿f zhtìb jv¢b. k]fv bhDv ncâfrv zbcnvB jv¢b. dhlzfkDslv iaydtk dhlzfk huGb jv¢b. ncâfrƒ iftsbv ubA psKó. nckvfQ zfidb ncâfrv kvDjfƒ zhtìb jsv Kfjcb. jfvB, ncâfr dkdb iahdkGk jsv sosYb, dpdb kfv idvi§¿D ëfd§À W ëókf, zfrf©mjD W ncoHDsv iashwsj susbsYb. zkˆh zfidb kfƒ dbsq n§Âó Kfjcb, pf dbsq ‰ sofôD n§Âó. zfv zhwAƒ k]fvf ƒtXm zbcpfqD jmG jsvsYb ˆhQ ndÛÁq lCvldwGkfv nfsK (dbdNÝ W nd¦lÊ dudbn sKsj) dhvk rsqsYb. vrnA …lXOfesb pdl sjfb nWqfh Kfjk, kfrst k]fvf zhwAƒ sn jfsu mfrfsk¹Av nfsK zdLj ifvÌm dYstb. i[f§Àsv pdl zfidb hstb sp, ˆ jfu (dhlzfk) skf k]fslv iv nxdó rsqsY. (kfrst susb vfJcb sp, ‰ dhlzfk snƒ vybf jsvsY, sp k]fslv ncâfrv (kvDjfv) zbcnvB jsv db ˆhQ k]fslvsj ziY¦l jsvsY. k]fvfƒ rstb zoaofmD. k]fvf sn dhNsq sp jKf hstsYb kfƒ psKó. k]fvf sn iansÌ sp hqfb dlsqsYb kf ns§ÀfNubj. k]fslv sKsj sp dbsm´ kfv Û¢de zfsY. zfv k]fslv sKsj sp †sL¶G sn OxdBk. k]fslv isK ytsk pfvf zhsrtf ialwGb jsvsY

Page 10: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 10 kfvf ëó rsq sosY. zfv k]fvf ˆ hAfifsv nvt srlfqfskv …iv iadkdôk zfsYb.' (zfwX-wfvDzfr 212ix}) 14. ƒhsb hfÙ¶fr hstb, `dj iawQnbDq sn n©ialfq; p]fslv hcdÝ zdk nC[¹, md²À°j zdk ö¤Y, bhDv zbcnvsB p]fslv dr©mk zdk …¤y. bhDv iadk k]fslv yCVf§À ipGfsqv ˆk mrêk sp, k]fvf k]fv ˆƒv™i zbcnvB jvsk iaqfn sisqsYb. zkˆh Hfƒ njt! skfmvf ‰ swaBDv ncLDosBv iK zbcnvB jv ˆhQ k]fslv ilfË zbcnvB jv, kfrst skfmvf nciK ifsh, skfmvf (zfïfrv) nfrfpA ifsh ˆhQ skfmfslv njt iasqfub lCv rsh.' (zft-ƒhfbfr 1/245)

15. ƒhsb zfêfn hstb, `skfmvf (ncâfrsk) zet Kfj ˆhQ zfnfv (rflDsnv) iK zbcnvB jv. zfv dhlzfk sKsj lCsv Kfj.' (zft-ƒ'dknfm, wfsk¶hD 1/112) 16. zfWpfqD hstb, `kcdm ntsIv ilfË zbcnvB jsv yt; pdlW stfsj skfmfsj iakAfJAfb jsv. zfv ˆ]v-W]v vfq sKsj lCsv Kfj; pdlW jKf äfvf kf skfmfv ubA ncswfdHk jsv siw jsv.' (zfwX-wfvDzfr 63ix})

(2) mcndtmslv ‰jAhÝ ufmfzfk W kfslv ƒmfm (sbkfv) ltHcÙÁ rWqfv zfslw

ˆhQ dhd¤Yâkf sKsj nfhLfb 17. zfïfrv vnCt hstb, ªsp hAdÙÁ ufmfzfk sKsj zfL rfk idvmfB dhd¤Yâ rsq (nsv) sot, sn zfnst kfv OfV sKsj ƒntfsmv otvdwsj Jcst sItt.« (zKGf{, ƒntfm sKsj Jfdvu rsq sot.) (zfnX-ncâfr, ƒhsb zfhD zfsnm 892, 1053 bQ, zfthfbD rflDndesj nrDr hstsYb)

Page 11: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 11 18. dkdb hstb, ªsp hAdÙÁ mfvf sot, zKy kfv sjfb ƒmfm (vfóºDq-sbkfv hfqfk) sbƒ, sn zfnst ufsrdtqfskv mvB mfvf sot.« (‰ 1057bQ, zfthfbD rflDndesj rfnfb hstsYb) 19. dkdb hstb, skfmvf ufmfzfkhÝ rW ˆhQ wkLf-dhHÙÁ rsqf bf. jfvB wqkfb ˆjfjDv nfKD rq ˆhQ lc'ub sKsj zdLj lCsv Kfsj. zfv sp hAdÙÁ swaô shsrñX yfq, sn hAdÙÁv …dyk, ufmfzfsk wfdmt rWqf.« (‰ 88bQ, zfthfbD rflDndesj nrDr hstsYb) 20. dkdb hstb, ufmfzfk (ˆjkf) rt vrmk ˆhQ dhd¤Yâkf rt zfpfh.« (‰ 93bQ, zfthfbD rflDndesj rfnfb hstsYb) 21. dkdb hstb, sp hAdÙÁ (sbkfv) zfbcokA sKsj shv rsq pfsh ˆhQ ufmfzfk sKsj dhd¤Yâ rsq pfsh, sn hAdÙÁ ufsrdtqfskv mvB mvsh.« (‰ 93,1064 bQ, zfthfbD rflDndesj nrDr hstsYb) 22. dkdb zfsvf hstb, ªdkb hAdÙÁ iansÌ duÎfnfƒ jsvf bf (kfvf L¶Qn rsh); sp hAdÙÁ ufmfzfk sKsj dhd¤Yâ rq, sp hAdÙÁ kfv ƒmfm (sbkfv) zhfLA rq ˆhQ sp hAdÙÁ bfIvmfb rsq mfvf pfq.« (‰ 89, 100, 1060 bQ, zfthfbD rflDndesj nrDr hstsYb)

23. mczfp dhb ufhft hstb, `ufmfzfskv …iv zfïfrv rfk Kfsj. nckvfQ sp dhd¤Yâ rsh, zfïfr kfv dhd¤Yâkfq sjfb isvfqf jvshb bf.' (zft-ƒhfbfr 1/289, 119bQ)

24. ƒhsb mfn†l hstb, `sr stfj njt! skfmvf zfbcokA W ufmfzfkhÝkfq zet Kfj. jfvB, ˆefƒ rt zfïfrv snƒ vdw, pf LfvB jvsk dkdb zfslw dlsqsYb. zfv dhd¤Yâkfq iaDdkjv dudbn tfsHv sysq ufmfzfsk ziaDdkjv dudbn zsbj Hft.' (‰ 1/297, 133bQ)

25. zfWpfqD hstb, `htf rk sp, i]fyde dhNsqv …iv mcrf©mfl -ˆv nfrfhf W k]fslv ˆjdbô zbcnfvD (kfsh„b)oB iadkdôk dYstb; ufmfzfkhÝkf, ncâfrv zbcnvB---.' (zft-tftjfqD 1/64, 48bQ)

Page 12: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 12 (ÎfkhA sp, ufmfzfk htsk sjfb nQoEb bq. hvQ ufmfzfk rt, ˆj vfuf hf vfóºsbkfv wfnbfLDb njt iauf W hAdÙÁhoG. zbchflj)

(3) hflwfr (hf wfnsjv) zfbcokA W kfv

kf'pDm jvf ˆhQ dhsûfr bf jvf 26. mrfbhD hstb, ªpdl ˆjub bfj-jfef rfhwD (zfdI¼jfb jxòjfq) ÛÁDklfn skfmfslv sbkf (zfmDv) v™si dbhGfdyk rq, khcW kfv jKf skfmvf mfbA jv, kfv zfbcokA jv; pk[B sn zfïfrv djkfh äfvf skfmfslv mfsU sbkxk¶ slq.« (nrDr} zfnX-ncâfr, ƒhsb zfhD zfsnm 1062 bQ, zfthfbD rflDndesj nrDr hstsYb) 27. dkdb hstb, ªsp zfmfv zfbcokA jsv, sn zfnst zfïfrv zfbcokA jsv. sp hAdÙÁ zfmfv zhfLA rq, sn zfnst zfïfrv zhfLA rq. sp hAdÙÁ zfmDsvv zfbcokA jsv, sn zfnst zfmfv zfbcokA jsv. sp hAdÙÁ zfmDsvv zhfLA rq, sn zfnst zfmfv zhfLA rq. zfv zfmDv rt (vfuSbdkj zfil-dhil sKsj h]yfv ubA) Tft öv™i.« (nrDr} ‰ 1065-1068 bQ, zfthfbD rflDndesj nrDr hstsYb)

28. zflD dhb rfskm hstb, ˆjlf zfmvf httfm, `sr zfïfrv vnCt! ivsrpofv (W sbjjfv zfmDsvv) zfbcokA n©isjG zfibfsj iaw´ jvh bf. dj§Â sp (zfmDv) sbfQvf jfsu (lcbGDdksk) dtå rsh kfv hAfifsv zfmvf dj

Page 13: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 13 jvsk ifdv?' dkdb htstb, ªskfmvf zfïfrsj Hq jv ˆhQ (ShL dhNsq) kfv jKfW mfbA jv W kfv zfbcokA jv.« (nrDr} ‰ 1069, zfthfbD rflDndesj nrDr hstsYb)

29. zfhC nf„l JclvD hstb, zfïfrv vnCt hstsYb, ªˆmb ˆj swaBDv zfmDv rsh; pfslv ubA slsrv yfmVf bvm rsh ˆhQ kfslv iadk r™lq-mb n§Âó rsk ifvsh bf. zk}iv ˆj swaBDv zfmDv rsh pfslv iadk r™lq-mb dhkxòfq nQjcdyk rsh ˆhQ slsrv stfm JfVf rsq pfsh.« ˆj hAdÙÁ htt, `sr zfïfrv vnCt! zfmvf dj kfslv dhv¢sÝ pcÝ jvh bf?' dkdb htstb, `bf. kfslv bfmfp jfsqm jvf ipG§À bq.« (nrDr} ‰ 1077 bQ)

30. zfhC pfvG hstb, ˆjlf zfïfrv vnCt zfmfv dbje ˆstb. zfdm kJb mlDbfv mndusl (Ocdmsq) dYtfm. dkdb zfmfsj k]fv if äfvf zfOfk jvstb W htstb, ªzfdm dj skfmfsj ˆJfsb Ocmfsk slJdY bf?« zfdm httfm, `sr zfïfrv vnCt! zfmfv ˆmdbƒ syfJ stso sot.' dkdb htstb, ªskfmfsj pJb ˆJfb sKsj shv jsv slWqf rsh, kJb kcdm dj jvsh?« zfdm httfm, `zfdm hjGkmq idhÛ HCdm wfm slwsj iY¦l jdv. (snJfsb yst pfh.)' dkdb htstb, ªsnJfb sKsjW skfmfsj hdr°jfv jvst kcdm dj jvsh?« zfdm httfm, `dj jvh? zfdm zfmfv kvhfdv äfvf tVfƒ jvh sr zfïfrv vnCt!' zfïfrv vnCt lcƒhfv htstb, ªzfdm skfmfsj ˆv yfƒsk …Ùm W …dykkv jkGhA hst slh bf dj? zfslw iftb jsvf, zfbcokA jsvf ˆhQ skfmfsj spJfsb spsk hst, snJfsbƒ yst spsqf.« (nrDr} ‰ 1074 bQ, zfthfbD rflDndesj nrDr hstsYb)

31. mczfdhqf dhb zfhD ncdIqfb hstb, pJb zfhC pfvG (mlDbf sKsj zfmDsvv zfslsw) vfhfpfq shv rsq sostb, kJb ƒvfsjv ˆj jfsItf k]fv nsÌ nf[f{ jsv htt, `sr zfhC pfvG! zfibfv nfsK sp hAhrfv jvf rsqsY, kfv Jhv zfmfslv jfsY si]ZsYsY. nckvfQ zfidb ˆj ikfjf …ÖDb jv¢b. (ˆjde ufmfk hf lt oEb jv¢b.) zfibfv ƒ¤Yfmk stfj ˆsn umfsqk rsh.' dkdb htstb, `Kfsmf, Kfsmf, Wsr mcndtmoB! zfdm zfïfrv vnCt sj

Page 14: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 14 htsk wcsbdY sp, ªzfmfv isv vfuf rsh. skfmvf kfv n©mfb jsvf. sp hAdÙÁ kfsj zimfb jvfv syóf jvsh, sn zfnst ƒntfsm ˆjde dYû nxdó jvsh ˆhQ kfv kWhf jhct jvf rsh bf; sp ipG§À bf sn kf iCshGv bAfq dIdvsq dlsqsY.« (nrDr } ‰ 1079 bQ, zfthfbD rflDndesj nrDr hstsYb)

ˆJfsb nfrfhD zfhc pfvG -ˆv zflwG jk nc¦lv. i[f§Àsv hkGmfbjfstv ëókfv zfrhfqjvf stfsjslv jfsY kfslv sbkxk¶ smsb dbsk, kfslv nis[ umfsqk rsk ˆhQ kfslv ubA lthÝ W i[ifkD rsk zfrhfb ufbfq! nckvfQ ˆsk sp hAdÙÁ kfslv jKf bf mfsb kfsj huGb jsv, kfv dhv¢sÝ pcÝ jsv ˆhQ zmCtj znkA dhdHâ iajfv zihfl kfv iadk zfsvfi jsv. htf hfùtA ˆmb zfrhfqjvf pdl ncâfr zLAqb jvk, kfrst kf kfslv ubA …Ùm rk ˆhQ nclxPW. 32. jfk¶fb zfdht rfƒNfm hstb, zfmfslvsj zfhC ofsth hBGbf jsv hstsYb sp, zfdm zfhC …mfmfv dbje dYtfm. ˆmb nmsq ˆj hAdÙÁ k]fv …sÜswA htt,

ه و ال ذ ي أ نز ل ع ل ي ك ال ك ت اب م ن ه آي ات م ح ك م ات ه ن أ م ال ك ت اب و أ خ ر م ت ش اب ه ات ، ( ف أ م ا ال ذ ي ن ف ي ق ل و ب ه م ز ي غ ف ي ت ب ع و ن م ا ت ش اب ه م ن ه (

zKGf{, dkdbƒ skfmfv iadk ˆ oa§¿ zhkDBG jsvsYb, pfsk ±ió zKGshfLj zfqfknmCr zfsY, kf oas§¿v ubbD-öv™i ˆhQ zhdwó z±ió v™ij. zkˆh pfslv r™lsq hÛÁkf zfsY, Itk} kfvfƒ zwfd§À …{iflb W Hct hAfJAfv …sÜswA pf v™ij kfv zbcnvB jsv----. (nCvf zf-dt ƒmvfb 7 zfqfk) zfïfrv …ÙÁ hfBDsk …sïdJk pfslv r™lsq hÛÁkf zfsY, kfvf jfvf? dkdb htstb, `kfvf rt JfWqfsvu.' zk}iv dkdb htstb, `kcdm nQJAfodvô ufmfzfsk wfdmt Kfj.' zfdm httfm, `dj§Â kfslv zh²¿f skf zfidb hcUsk ifvsYb.' (zKGf{ kfvf zfïfr-HDv¢ bq.) dkdb htstb, `kfvf dbsuslv shfUf

Page 15: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 15 dbsuvf hrb jvsh, skfmvf dbsuslv shfUf dbsuvf hrb jvsh, kfslv zfbcokA jv srlfqfk ifsh.' (zfnX-ncâfr, ƒhsb bnXv 22ix}, 55bQ) 33. lf†l dhb zfhD Icvfk hstb, zfhC ofsth zfmfsj hBGbf jsvsYb, zfhC …mfmf k]fsj hBGbf jsvsYb sp, `hfbD ƒnvf„t 71 dIjGfq dhHÙÁ rsqsY. zfv ˆƒ …©mskv zfsvf ˆjde lt shwD rsh. kfslv msLA hxrÙm ltde YfVf nhÈstfƒ slfpsJ pfsh. zfv snƒ (hxrÙm ltƒ) rt ufmfzfk.' zfdm httfm, `dj§Â zfidb skf ufsbb ufmfzfskv zh²¿f.' zfv sn nmqde dYt zfèct mfstj dhb mfvWqfsbv sJtfIkjft. dkdb ˆv …Ùsv htstb, `swfb, zfïfrv jnm! zfdm Wslv jfu-jfvhfvsj zfdm ziY¦l jdv. dj§Â kfvf kfslv dbsuslv shfUf hrb jvsh. zfv skfmvf skfmfslv dbsuslv shfUf hrb jvsh. zfv hwAkf W zfbcokA IfsnjD W sofbfrv jfu sKsj …Ùm.' (‰ 56bQ)

34. mrfbhD hstb, ªsp hAdÙÁ lcdbqfsk zfïfr kfhfvfjf zkfzftfv hflwfsj n©mfb slsh, zfïfr djqfmsk kfsj n©mfdbk jvshb. zfv sp hAdÙÁ lcdbqfsk zfïfr kfhfvfjf zkfzftfv hflwfsj zimfb jvsh, zfïfr djqfmsk kfsj zimfdbk jvshb.« (dntdntfr nrDrfr, zfthfbD 2297 bQ)

35. dkdb hstb, ªsp hAdÙÁ 5dev 1de jvsh sn zfïfr zfppf zufïfv pfmfbsk rsh; k¦msLA ˆjde rt, n©mfb W waÝf jvfv …sÜswA sbkfv dbje …id²¿k rWqf---.« (zfnX ncâfr, ƒhsb zfhD zfsnm 1021 bQ)

36. …hflfr dhb nfsmk jkGxj hdBGk, bhD hstb, ªskfmfv jó W zfbs¦lv nmq, iY¦l W ziYs¦lv nmq, (vfuf) skfmfv …iv zfv jf…sj zoafdLjfv dlst, skfmfv Lb-n©il rvB jsv dbst ˆhQ skfmfv disE yfhcj mfvstW kcdm k]fv jKf smsb yt ˆhQ zfbcokA jv.« (‰ 1026 bQ, zfthfbD rflDndesj nrDr hstsYb.)

37. dvhX„ dhb drvfw hstb, sp vfsk stfsjvf …nmfb dhb zfIXIfb -ˆv dbjse sot, snƒ vfsk zfdm mflfsqsb ùpfƒIf dhb qAfmfsbv jfsY sotfm.

Page 16: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 16 dkdb zfmfsj htstb, `skfmfv n©ialfsqv hAfifv dj?' zfdm httfm, `zfidb kfslv sjfbX hAfifv iansÌ duÎfnf jvsYb?' dkdb htstb, `Wslv msLA sj sj ‰ hAdÙÁv (…nmfsbv) dbje (dhsûfrDv™si) sosY?' zfdm pfvf sosY kfslv msLA djYc stfsjv bfm jvtfm. dkdb htstb, zfdm zfïfrv vnCt -sj htsk wcsbdY sp, ªsp hAdÙÁ ufmfzfk sKsj dhd¤Yâ rsh ˆhQ zfmDvsj zimfb jvsh, zfïfr zfpXpf zufïfv nfsK nf[fskv nmq k]fv dbje sn hAdÙÁv sjfb mcJ Kfjsh bf.« (zfrmfl 5/387, rfsjm 1/119 dkdb ˆ rflDndesj nrDr hstsYb ˆhQ pfrfhD ˆsk ˆjmk. zhwA k]fv hBGbfq zfsY,) ªnf[fskv nmq kfv h]fyfv sjfb ltDt W ùÏk Kfjsh bf.« 38. hfhGfrfvD hstb, zfrmfl dhb rfìt hstsYb, `zfïfr sp dhNq iY¦l jsvb W pfsk dkdb n§Âó, sn dhNsq sbkxhsoGGv zfbcokA jvf uv¢vD. zfv sp hAdÙÁ mcndtmslv nhGn©mdkÛÁsm W vfuD msk JtDIf dbhGfdyk rshb, dkdb rshb ªzfmDv¢t mcdmbDb.« jfsvf ubA ˆ ShL bq sp, sn ˆjde vfdÛ zdkhfdrk jsv zKy kfv Hfstf djQhf m¦l sjfb sbkf Kfsj bf.' (k¶fhfj¶fkct rfbfshtfr 2/21, wfvùnX ncâfr, hfhGfrfvD 77-78 ix})

iajfw Kfsj sp, `mcndtmslv nhGn©mdkÛÁsm W vfuD msk' htsk …sÜwA rt zfrtct rfïX ztX-zfjXl (lfdqk¶wDt, hùlwGD, lCvlwGD, bAfqhflD sbkx²¿fbDq iadkdbdLhoG)ˆv dbhGfyb msk. ˆ sKsj nfLfvB iauf (ubnfLfvB, ƒkv-Hû nhGnfLfvsBv sHfe hf dbhGfyb) …sÜwA bq. nckvfQ nfhLfb! 39. hfhGfrfvD hstb, `sp hAdÙÁ mcndtmslv sjfb ƒmfsmv dhv¢sÝ dhsûfr jsv, sn JfsvuD, sn mcndtmslv nQrdk L¶Qn jsv, sn (mrfbhD W k]fv nfrfhfv) kvDjfv dhsvfLD jfu jsv ˆhQ kfv mvB rq ufsrdtqfkD mvB.' 40. dkdb zfsvf hstb, `([mkfnDb vfufv dhv¢sÝ pcÝ W dhsûfr jvf rftft bq; pdlW sn zdhyfv jsv. ncâfrsk vfufv dhv¢sÝ pcÝ hst sjfb dudbn sbƒ. jfvB, kfsk vsqsY äDb W lcdbqfv Ifnfl.'

Page 17: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 17

(4) vfufv zdhyfv W zijsmG SLpGLfvsBv zfslw 41. mrfbhD hstb, ªsp hAdÙÁ kfv sbkfsj sjfb ziY¦lbDq jsmG dtå slJsh, sn spb SLpG LfvB jsv.« (zfnX-ncâfr, ƒhsb zfhD zfsnm 1101 bQ) 42. dkdb zfsvf hstb, ª--- zk}iv, zdysv skfmvf (skfmfslv sbkfslv) zbAfq-zdhyfv (skfmfslv …isv zbAslvsj iafLfbA dlsk) slJsk ifsh. nckvfQ skfmvf zfmfv nfsK nf[f{ bf rWqf (mxkcA) ipG§À SLpG zhtìb jsvf.« (‰ 1102 bQ)

(5) zfrst ncâfr (ncâfri§¿D hf zfrst

rflDsnv) dblwGb 43. hfhGfrfvD hstb, `pJb sjfb hAdÙÁsj slJsh sp, sn zfhC ùvfƒvf, zfbfn dhb mfstj ˆhQ …nfƒl dhb ùpfƒvsj Hfstfhfsn, kJb susb dbW sn hAdÙÁ zfrst ncâfr -ƒb wfzfïfr. pJb sjfb hAdÙÁsj slJsh sp, sn zfƒqCh, ƒhsb zfWb, ƒ…bcn dhb …hfƒl, zfècïfr dhb ƒlvDn zfWlD, wf'hD, mfstj dhb dmoWqft, ƒqfpDl dhb pcvfƒ', mczfp dhb mczfp, zrfh dhb ufvDv, rf©mfl dhb nftfmfr, rf©mfl dhb pfql, mfstj dhb zfbfn, zfWpfqD ˆhQ pfsqlfr dhb jclfmfrsj Hfstfhfsn, kJb susb dbW sn hAdÙÁ zfrst ncâfr. zfv pJb slJsh sp, sn zfrmfl dhb rfìt, rfÏfu dhb dmbrft ˆhQ zfrmfl dhb bfnXvsj Hfstfhfsn, k]fslvsj Hfstfv nfsK …sïJ jsv ˆhQ

Page 18: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 18 k]fslv nmdKGk jKf hst, kJb susb dbW sn hAdÙÁ zfrst ncâfr.' (wfvùnX ncâfr, hfhGfrfvD 119-121ix}, kfrjDj vflflD) htf hfùtA, pJb sjfb hAdÙÁsj slsJb sp, sn ˆƒ slswv (n†dlqfv) hf zbA slswv ncâfr kKf ntsI nfstrDsbv bDdkv zbcnfvD …tfmfsj Hfstfhfsn ˆhQ k]fslv nmdKGk jKf hst, kJb susb sbshb sn hAdÙÁ zfrst ncâfr -ƒb wfzfïfr. 44. hfhGfrfvD zfsvf hstb, `sp hAdÙÁ dhlzfkDslv kAÙÁ W kfslv dhsvfLD ncâfr ufbsk ifsv ˆhQ sn kf zhtìb jsv, kfrst sn zfrst ncâfr W zfrst ufmfzfr. zfv sn ˆv …ipcÙÁ sp, kfv zbcnvB jvf rsh, nrspfdokf jvf rsh ˆhQ kfv drIfpk jvf rsh. zfv sn rt snƒ sofôDv ltHcÙÁ, pfslv hAfifsv hAfifsv vnCt zdnqk jsvsYb. (‰ 107ix}) (vnCt rflDn-zbcnáfbD zfrst rflDn W mcrfsÜnDbslv ubA mcndtm …©mfrsj zdnqk jsv sosYb.) (dntdntfr nrDrfr 280bQ) 45. dkdb hstb, `pJb sjfb hAdÙÁsj slJ sp, sn hflwfrv nQswfLbjs¬i lczf jvsY, kJb susb dbW sn hAdÙÁ zfrst ncâfr -ƒb wfzfïfr.' (‰ 116ix}) …sïdJk jKfv nfvfQw ˆƒ sp, pJb sjfb hAdÙÁsj zfidb slsJb sp, sn (dhsw¶v sp sjfb slswv hnhfnjfvD) zfrst ncâfrsj Hfstfhfsn ˆhQ (dhsw¶v sp sjfb slswv hnhfnjfvD) zfrst dhlzfrsj OxBf jsv, kJb susb dbb sn zfrst ncâfr. 46. zfhC rfskm k]fv icÛsj hstb, `pJb jf…sj slJsh sp, sn (ƒmfm) zfrmflsj Hfstfhfsn, kJb susb dbW sn zfrst ncâfr.' (dnqfv¢ zf'tfdmb bchftf' 11/198) 47. uf'Iv dhb mcrf©mfl hstb, zfdm jckfƒhfsj htsk wcsbdY sp, `pJb kcdm jf…sj slJ sp, sn zfrst rflDnsj; spmb ƒqfrqAf dhb nf„l, zfècv vrmfb dhb mfrlD, zfrmfl dhb mcrf©mfl dhb rfìt, ƒnrfj dhb vfrWqfƒr iamcJ zbAfbAsj Hfstfhfsn, kJb susb dbW sn hAdÙÁ zfrst ncâfr. zfv pJb

Page 19: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 19 slJ sp, sn hAdÙÁ k]fslv dhsvfdLkf jsv, kJb susb dbW sn hAdÙÁ zfrst dhlzfr.' (tftjf„ 1/67, 59bQ)

(6) iahxdÙiCuj dhlzfkDv dblwGb

48. zfƒqCh nfJdkqfbD hstb, `zfusjv dhlzfkDslv jf…sj zfdm ufdb bf sp, sn v™ij (äAKGshfLj zfqfk W rflDn) YfVf zbA djYc äfvf kjG jvsY.' (zft-ƒhfbfr zfb wvDzfdk dIvfdjb bf-duqfr zmcufbfhfdkt dIvfdjt mfpmCmfr, ƒhsb hfÙ¶fr 2/501, 605, 609)

49. hfhGfrfvD hstb, `pJb kcdm jf…sj slJ sp, sn zfïfrv vnCt -ˆv nfrfhfhsoGv msLA sjfb nfrfhDv dhv¢sÝ jecdÙÁ jvsY, kJb susb dbW sn hAdÙÁ iahxdÙiCufvD dhlzfkD.' (hfhGfrfvD 115ix} 133 bQ) 50. dkdb zfsvf hstb, `pJb jf…sj swfsbf sp, sn rflDsnv dhv¢sÝ jecdÙÁ jvsY zKhf rflDn iakAfJAfb jvsY zKhf rflDn YfVf zbA djYc mfbsk yfs¤Y, kJb kfv ƒntfsm ns¦lr jsvf. zfv sn sp ˆjub iahxdÙiCuj dhlzfkD kfsk sjfb ns¦lrƒ jsvf bf.' (‰ 115-116ix}, 134bQ) 51. dkdb hstb, `zfv pJb slJ sp, sn hflwfrv ubA hÜczf jvsY, kJb susb dbW sn hAdÙÁ iahxdÙiCufvD (dhlzfkD). ' (‰ 116ix}, 136bQ) 52. zfhC rfskm hstb, `zfrst dhlzfrv dyrÁ rt ˆƒ sp, sn zfrst rflDsnv ƒÏsk zfOfk jsv.' (wfvù …nCdt ƒ'dkjfdl zfrdtn ncâffdk ztufmfzfr, tftjf„ 1/179) zfhC zfècïfr ufmft (stJj) hstb, pJb jf…sj slsJb sp, sn n†dlqf hf zbA sjfb slswv …tfmfsq ncâfr hf nftfID mkflswGv dhv¢sÝ jecdÙÁ jvsY, kJb susb dbb sn hAdÙÁ iahxdÙiCufvD (dhlzfkD). 53. ƒhbct jfÙ¶fb hstb, `lcdbqfsk ˆmb sjfb dhlzfkD sbƒ, sp zfrst rflDnsj OxBf jsv bf.' (zfjDlfkcn nftfI zzfnrfdht rflDn, ƒmfm nfhCbD 102ix}, 163bQ)

Page 20: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 20 54. zfhC ƒnmf„t nfhCbD hstb, `dhlzfkDv zfyvsB dhlzfskv dyrÁ iajfw Kfsj. kfslv nh yfƒsk zdLj ±ió dyrÁ W dblwGb rt, bhD -ˆv rflDsnv hfrj (mcrfsÜnDb)osBv iadk kfvf lcwmdb jsv, k]fslvsj OxBf jsv ˆhQ k]fslvsj kc¤Y Îfb jsv. ' (‰ 101ix}, 162bQ) 55. jckfƒhfr dhb nf„l hstb, `pJb kcdm jf…sj slJsh sp, sn zfrst rflDnsj HfstfhfnsY, kJb (susbf sp,) sn ncâfri§¿D. zfv sp hAdÙÁ ˆv dhsvfdLkf jsv, sn hAdÙÁsj dhlzfkD susbf.' (mcj¶fÜfmfkc mcrfdĶdj¶ djkfh dwzfv¢ zfnrfdht rflDn, rfsjm 7ix})

(7) äDb zh[sqv jfvBnmCr

56. zfècïfr dhb lfqtfmD hstb, `äDb zh[sqv iaKm jfvB rt, ncâfr kAfo jvf. vdwv ˆjefv iv ˆjef ifj bó rsk rsk spmb (kf dY]sV pfq) skmdb ˆjefv iv ˆjef ncâfr …sE spsk spsk äDb dhtDb rsq pfsh.' (tftjf„ 1/93, 127bQ, lfsvmD 1/58, 97 bQ, zft-dhlf' zbXbfrqc zfbrf, ƒhsb zppfr 73ix}) 57. dkdb zfsvf hstb, zfdm ƒhsb zfmXvsj htsk wcsbdY sp, `dhlzfk zfdh°jfv rstƒ (äDsbv) dhtcdå hxdÝ ifq. zfv ncâfr hduGk rstƒ zL}ikb hxdÝ ifq.' (tftjf„ 1/93, 128bQ, ƒhsb zppfr 44ix}) 58. zfècïfr dhb mfn†l hstb, `nfhLfb! skfmfslv sj… spb dbu äDsbv hAfifsv sjfb hAdÙÁv ˆmb zá zbcjvB bf jsv sp, sn „mfsbv jfu jvst snW jvsh, bsy{ sn jcIvD jvst snW jvsh. hvQ pdl skfmfslv zá zbcjvB jvf uv¢vDƒ rq, kfrst skfmvf ivstfjok mfbcsNv (bhD W nfrfhfslv) zbcjvB jv. jfvB uDdhk hAdÙÁv hAfifsv dIkbfv dbvfiÙf sbƒ.' (tftjf„ 1/93, 130bQ, mfumf…p pfWqfƒl, rfƒNfmD 1/180)

Page 21: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 21 59. zfWpfqDv …sïJ msk rfnXnfb dhb zfdk¶qfr hstb, `pJbƒ sjfb n©ialfq sjfb dhlzfk …ßfhb jsv, kJbƒ zfïfr kfslv jfY sKsj zbcv™i (idvmfB) ncâfr dYdbsq sbb. zk}iv djqfmk ipG§À kf zfv kfslv mfsU dIdvsq slb bf.' (lfsvmD 1/58, 98bQ) 60. ƒ…bcn dhb pfql jkGxj hdBGk, pcrvD hstb, `zfmfslv dhok …tfmfoB htskb, ªncâfrsj lxPHfsh LfvB jvfv mfsU idvÛfB zfsY. ƒtm nk¶v kcst sbWqf rsh. ƒtsmv dhlAmfbkf rt äDb W lcdbqfv d²¿dk. zfv ƒtm dbdÇyrÁ rWqfv mfsb rt, ˆ nshv L¶Qn rsq pfWqf.« (lfsvmD 1/58, 16bQ)

(8) iahxdÙiCuf kKf dhlzfkDv db¦lfhfl

61. zfhC ùvfƒvf jkGxj hdBGk, zfïfrv vnCt hstb, ªzfsJvD pfmfbfq hù sLfjfhfu dmKAfhflD rsh; pfvf skfmfslv jfsY ˆmb ˆmb rflDn dbsq …id²¿k rsh, pf skfmvf ˆhQ skfmfslv hfilflfvfW sjfb dlb wahB jsvdb. nckvfQ skfmvf kfslv sKsj nfhLfb sKsjf; kfvf spb skfmfslvsj ëókf W dIkbfq bf sIst.« (mcndtm, mcj¶fÜfmfr 7bQ) 62. Jfstl dhb nf'l sKsj hdBGk, dkdb hstb, pJb ùpfƒIf dhb qAfmfsbv mxkcAv nmq rt, kJb k]fv dbje zfècïfr dhb mfn†l ˆsn …id²¿k rsq k]fsj htstb, `sr zfhC zfècïfr! zfmfslvsj djYc …islw jv¢b.' ùpfƒIf htstb, `zfibfv dj iakAq zfsn db? susb vfJcb sp, iajxk ëókf rt, m¦l jfusj Hfstf hst ufbf ˆhQ Hfstf jfusj m¦l msb jvf. zfv zfïfrv äDsb hùv™iD rWqf sKsj nfhLfb! jfvB zfïfrv äDb ˆjefƒ.' (zft-ùÏfr, ID hfqfdbt mfrfÏfr 1/33, tftjf„ 1/90, 120bQ)

Page 22: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 22 63. zfhC djtfhfr pfql dhb …mfƒvfr sKsj hBGbf jsv hstb, mczfp dhb ufhft hstsYb, `sr stfj njt! zbdk lCsv dIkbf slJf slsh, sn nmq mfbcsNv Lb shwD rsh. jcvzfb hAfij zfjfsv iayfdvk rsh; Ist mcdmb, mcbfdIj, mdrtf, icv¢N, sYfe, hV kf ifE jvsh. ˆmb dj stfsj htsh, jcvzfb skf iVtfm; dj§Â stfjslvsj kfv zbcnvB jvsk slJtfm bf. kfslv nfmsb iajfswA ifE jvh bf dj? zb§Àv sn iajfswA kf ifE jvsh; dj§Â kfskW sj… kfv zbcnvB jvsh bf. sn htsh, iajfswA jcvzfb sktfzk jvtfm dj§Â jf…sjƒ zfmfv zbcnvB jvsk slJtfm bf. nckvfQ sn kfv hfdVsk mndul hfdbsq sbsh ˆhQ snJfsb hsn …ße …dÙÁ hf rflDn oVsh; pf zfïfrv djkfsh sbƒ ˆhQ k]fv vnCstv ncâfrskW sbƒ. zkˆh skfmvf kfslv ‰ mboVf …dÙÁ (dhlzfk) sKsj nfhLfb sKsjf. jfvB kfvf pf (dhlzfk) osV kf rt ëókf.' (tftjf„ 1/89, 117bQ, zft-ùÏfr 1/303, ƒhsb zppfr 33ix}, zfhC lf…l 4611 dHâ wsè)

64. zfsnm zfrWqft jkGxj hdBGk, zfhct zfdtqfr hstb, `skfmvf ƒntfm dw[f jv. zk}iv pJb kf dwsJ sbsh, kJb zfv kf sKsj zfoarrDb rsq isVf bf. zfv skfmvf nvt isKv idKj rW. jfvB snefƒ rt ƒntfm. nvt iK sKsj Ffsb-hfsm nsv isVf bf. skfmvf skfmfslv bhDv ncâfrv zbcnvB jv ˆhQ snƒ zflswGv zbcnvB jv, sp zflswGv …iv Wvf Wslv nÌD (sbkf …nmfb )sj rkAf W pf jvfv kf jvfv zfso dYt. zfmvf Wslv nÌD (JtDIf …nmfb )sj rkAf ˆhQ pf jvfv kf jvfv 15 hYv zfso jcvzfb isVdY. zfv skfmvf ‰ dhlzfknmCr sKsj nfhLfb sKsjf, pf mfbcsNv mfsU wÛ¢kf W dhsäN nxdó jsv.' zfdm ˆ Jhv rfnfbsj htst dkdb htstb, dkdb nkAƒ hstsYb ˆhQ …islswv jKfƒ hstsYb. zk}iv zfdm rfInf dhs§À nDvDbsj ˆ Jhv httfm. dkdb htstb, `zfmfv zfibub skfmfv ubA …{ndoGk srfj! kcdm dj ˆ Jhv (Hfƒ) mcrf©mflsj

Page 23: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 23 hstY?' zfdm httfm, `bf.' htstb, `kcdm kfsjW ˆ Jhv swfbfW.' (zfnX-ncâfr, ƒhsb bfnXv 13ix}, 26bQ, zft-ƒhfbfr 1/299, 136bQ, tftjf„ 1/56 W 127, 17 W 214bQ)

(9) sJqft-JcwDv iCufvD dhlzfkDslv nfsK dmwf

W ytf-sIvf jvf sKsj nfhLfb! 65. Icpfƒt dhb ƒqfp hstb, `sp hAdÙÁ sjfb dhlzfkDv nfsK hsn, sn hAdÙÁ rsk nfhLfb! sp hAdÙÁ sjfb dhlzfkDv nfsK hsn, kfsj sjfb drjmk (Îfb) lfb jvf rq bf. zfdm iY¦l jdv sp, zfmfv W dhlzfkDv mfsU stfrfv sjïf srfj. sjfb dhlzfkDv dbje JfWqf zsi[f sjfb ƒqfùlD zKhf Jxófsbv dbje JfWqf zfmfv dbje zdLj iY¦lbDq!' (tftjf„ 4/638, 1149 bQ) 66. rfìt dhb ƒnrfj hstb, zfdm zfhC zfècïfrsj htsk wcsbdY sp, `jfsvf ubA dhlzfkDslv nfsK WEf-hnf jvf, dmwf ˆhQ snZrflGA vfJf …dyk bq.' (zft-ƒhfbfr 2/475, 495bQ) 67. rfhDh dhb zfhDp pfhfv hstb, `dhlzfkD jKf htst mcrf©mfl dhb nDvDb dbu jfsb zfÌct svsJ dbskb. zk}iv htskb, Wv mudtn sKsj bf WEf ipG§À zfmfv ubA jKf htf ShL bq.' (‰ 2/473, 484bQ) 68. zfƒqch nfJdkqfbDsj uSbj dhlzfkD htt, `sr zfhC hfjXv! zfibfsj ˆjde wè duÎfnf jvh.' zfƒqch dbu (zsLGj) zfÌct äfvf ƒdÌk jvsk jvsk htstb, `zfLf wèW bq, zfLf wèW bq.' (‰ 2/447, 402bQ) 69. ƒmfm zfrmfl (v}) mcnfÜflsj dtJf dydEsk hstb, `skfmfv äDsbv hAfifsv sjfb dhlzfkDv jfsY ivfmwG dbW bf ˆhQ skfmfv nIsv kfsj nÌD jsvf bf.' (zft-zflfhcw wfvƒ'qAfr, ƒhsb mcIstr 3/578) 70. ƒhbct ufWpD hstb, `Wslv nQnoG sKsj nfhLfb! dwðslvsjW Wslv nfsK dmwsk hfLf slWqf Wqfsuh. pfsk kfslv msb-mosu dhlzfk hÝmCt bf

Page 24: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 24 rsq pfq. zfv kfslvsj zfïfrv vnCt -ˆv rflDn dlsq mwÈt jsv vfJ, pfsk kf kfslv iajxdksk (lcsL-dydbv mk) dmsw pfq.' (‰ 3/577-578) 71. hfhGfrfvD hstb, `sjfb hAdÙÁv jfsY sjfb iajfv dhlzfk iajfw sist kcdm kfv sKsj nfhLfb sKsjf. sjbbf, sn pf iajfw jsv kf zsi[f pf sofib jsv kf zsbj shwD.' (wfvùnX ncâfr, ƒhsb mcIstr 123ix}, 148bQ) 72. dkdb zfsvf hstb, `dhlzfkDvf rt dhYfv mk. dhYf dbsuv mfKf W nfvf slrsj mfdesk tcdjsq vfsJ ˆhQ sjht ùtdesj shv jsv vfsJ. zk}iv pJbƒ ncspfo ifq, kJbƒ ùt mfsv. klbcv™i dhlzfkD stfsjslv mfsU Èå Kfsj. dj§Â pJb ncspfo ifq, kJb dbsuslv ƒ¤Yf iCvB jsv sIst.' (k¶fhfj¶fkct rfbfshtfr 2/44) zbcv™i ˆƒ zh²¿f `ƒJWqfbct mcndtmDb'slv. k]fvf hV hV isl si]ZsY pJb iadkôf tfH jvstb, kJb k]fslv dhsvfLD zfrst ncâfrv nfsK zsbj zsbj lchGAhrfv ðv¢ jvstb. (zhwA ˆ bDdk iaskAj vfuSbdkj lstvƒ. iaskAj ltƒ [mkfq zfnfv zfso bfbf iastfHb W iadkwa¢dk dlsq Kfsj. zk}iv bf-ˆ blD ifv rsq mfdUsj wftf hst.)

(10) dhlzfkDv nmfstfybf jvf oDhk bq

ntsI nfstrDboB dhlzfkDslv nfsK WEf-hnf jvsk stfjslvsj nkjG jvskb. dbdlGó hAdÙÁv bfm dbsq zivsj nfhLfb jvskb. zfv ˆv™i jvfsj k]fvf oDhk msb jvskb bf. 73. zfhC bczfƒm hstb, ucmzfv dlb nWvD mndusl iashw jsv slJstb, rfnfb dhb nfstr dhb rfƒ (dhlzfkD) bfmfp iVsY. kf slsJ dkdb htstb,

Page 25: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 25 `zfmvf zfïfrv jfsY mcbfsIsjv dhbq-bmakf sKsj zfwaq yfƒ.' zk}iv dkdb k]fv uckf dbsq dIsv sostb. nWvD k]fv hAfifsv hstsYb sp, W rt snƒ hAdÙÁ, sp …©mfrv dhv¢sÝ pcÝsj ShL msb jsv. (zKGf{ sn JfsvuD.) (zfkX-kfrpDh 2/249, 516bQ) 74. dhwXv dhb rfsvn hstb, `pfsqlfr mndusl hsn stfsjslvsj ƒhsb rfƒ W kfv nÌDslv hAfifsv nkjG jvskb. dkdb htskb, Wvf (mcndtm sbkfv dhv¢sÝ) dhsûfrsj ShL msb jsv.' (‰) 75. zfhC nfstr IfvGf' hstb, zfdm ƒ…ncI dhb zfnhfskv dbje zjD'v djYc dIkbfv hAfifsv jKf …sïJ jvtfm. dkdb htstb, `W skf Wv …²Àfp (rfnfb dhb rfƒ) ˆv mkƒ.' zfdm httfm, `zfidb dj Hq jsvb bf sp, ˆef oDhk rsh?' dkdb htstb, `kf sjb sr zfrmj? zfdm stfsjslv ubA kfslv mf-hfi sKsjW …Ùm. zfdm stfsjslvsj dbsNL jvdY, pfsk kfvf Wslv dhlzfk msk zfmt bf jsv ˆhQ kfv idvBfsm kfslvsj Wslv shfUf hrb jvsk bf rq. zfv sp hAdÙÁ kfslv iawQnf W HdÙÁsk zdkvÓb jvsh, sn Wslv ubA nhsysq hV [dkjv rsh.' (‰) 76. zfècïfr dhb zfrmfl hstb, zfdm zfmfv zfêfsj htsk wcsbdY, sp htsh sp, `zfmfv …¤yfdvk jcvzfsbv hfBD nxó, kfv ˆ jKf hV dbjxó. ˆ jKf rt ufrdmqfslv.' zfdm httfm, `jfvfhDnD ùnfƒb ˆ jKf hst.' dkdb htstb, `Hct hst JhDn, zfïfr Wsj L¶Qn jv¢b!' zfv dkdb htstb, `ˆ skf dhwXv mfvDnDvƒ ²¿tfdHdNÙÁ.' (zfnXncâfr, zfècïfr 1/165-166, 186, 187, 188bQ) 77. zfècïfr dhb ƒmfm zfrmfl hstb, `zfdm zfhC nWv ƒhvfrDm dhb Jfstl jfthDsj ùnfƒb jfvfhDnD n©isjG duÎfnf jvtfm. dkdb sbfQvf jKfq kfv jsEfv nmfstfybf jvstb.' (‰) 78. zfècïfr zfsvf hstb, `zfdm ùnfƒb jfvfhDnD n©isjG rfnfb dhb mcrf©mfl pf'IvfbDsj duÎfnf jvtfm. dkdb ‰ zfhC nWsvv mk ˆjƒ uhfh dlstb.' (‰)

Page 26: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 26 79. zfrmfl dhb rfìt hstb, `dhwXv mfvDnD mfvf sosY. dj§Â kfv ²¿fb lJt jsvsY ùnfƒb jfvfhDnD.' (kfvDJc hfolfl 8/66) 80. mcrf©mfl dhb rfnfb dhb rfv™b mfWsntD hstb, zfdm zfhC zfècïfr zfrmfl dhb rfìtsj jfvfhDnDv `zfmfv …¤yfdvk jcvzfsbv hfBD nxó' -ˆƒ …dÙÁ nìsá duÎfnf jvtfm. dkdb …Ùsv zfmfsj htstb, `zfhc zfècïfr! Jhvlfv! ˆƒ jfvfhDnD sKsj lCsv Kfj. kfv nsÌ jKf hstf bf. hvQ kfv nsÌW jKf hstf bf sp kfv nsÌ jKf hst.' dkdb ˆƒv™i yfv zKhf i]fyhfv htstb. (‰ 8/65) 81. …mfv dhb JfÙfshv jfsY Jhv si]ZYt sp, ˆj hAdÙÁv jfsY nlA pchsjvf umfsqk rq. dkdb kfv jfsY WEf-hnf jvsk dbsNL jvstb. wfqJct ƒntfm ƒhsb kfƒdmqAfr hstb, `sjfb hAdÙÁ pdl Jfvfi stfsjv nfsK WEf-hnf jsv, kfrst kfv hAfifsv nfLfvB mfbcNsj nfhLfb jvsk rsh.' (mfumC' IfkfWqf 35/414) 82. zfƒqch nfJdkqfbD hstb, zfhC djtfhfr zfmfsj htstb, `dhlzfkDslv sjfb jKf wcbsk skfmfv jfbsj ia²Âk svsJf bf. bsy{ kfslv ƒ¤Yfmk jKf kfvf kfsk iad[å jsv sItsh.' (zft-tftjf„ 1/134, 246bQ, zft-ƒhfbfr 2/445, 397bQ) 83. …nmfb dhb pfsqlfr hstb, ncdIqfb zfmfsj …islw dlsq hstb, `dhlzfkDslv nfsK WEf-hnf jsvf bf.' (zft-ƒhfbfr 2/463, 452bQ) 84. dIvqfhD hstb, `ncdIqfb nWvD zfmfsj zmcj dhlzfkDv nQnash spsk dbsNL jsvsYb.' (‰453bQ) 85. ƒhbct mchfvj hstb, `Jhvlfv sjfb dhlzfkDv nfsK hsnf bf.' (‰ 454bQ) 86. mcjfdkt dhb mcrf©mfl hstb, zfècv vrmfb dhb mfrlD zfmfsj htstb, `sr zfhCt rfnfb! ‰ dhlzfkDslv nfsK WEf-hnf jsvf bf. Wvf skf

Page 27: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 27 ˆmb dhNsq Iskfqf slq, sp dhNsq Iskfqf dlsk dIdvñfvfW z[m.' (zft-ƒhfbfr 2/463, 456bQ) 87. Icpfƒt hstb, `zfdm nhGswaô mfbcNslv slJf sisqdY, p]fvf njstƒ dYstb zfrst ncâfr. k]fvf dhlzfkDslv jfsY spsk dbsNL jvskb.' (zft-tftjf„ 1/138, 267bQ) 88. ƒqfrqAf dhb jfNDv hstb, `pdl sjfb dhlzfkDsj ˆj vf²Àfq zfnsk slJ, kfrst kcdm zbA vf²Àf Lv.' zbcv™i hstb Icpfƒt dhb ƒqfpW. (zft-ƒ'dknfm, wfsk¶hD 1/172, (zft-ƒhfbfr 2/474, 475ix}, 490, 493bQ, ƒhsb zppfr 55ix}, zfw-wfvDzfr, zfucvD 67ix}, zft-tftjf„ 1/137, 259bQ) 89. zfhC djtfhfr hstb, `dhlzfkDslv nQnsoG WEf-hnf jsvf bf ˆhQ kfslv nfsK kjG-hfrfn jsvf bf. jfvB, zfmfv Hq rq sp, kfvf skfmfslvsj dbsuslv ëókfq dbmdÏk jsv sItsh. zKhf rj-hfdkstv ˆmb nQdmwaB Odesq slsh sp, skfmvf sevW ifsh bf.' (ƒhsb zppfr 55ix}, zft-ƒ'dknfm 1/172, zft-tftjf„ 1/134, 244bQ, lfsvmD 1/120, 391bQ, zft-ƒhfbfr 2/437, 369bQ, zfw-wfvDzfr 61ix}) 90. Icpfƒt dhb ƒqfp hstb, `dhlzfkDv nfsK hsnf bf. jfvB, zfmfv Hq rq sp, skfmfv …iv zdHwfi hNGB rsh.' (zft-tftjf„ 1/137, 262bQ) 91. dkdb zfsvf hstb, `dhlzfkDslv jfsY pfWqf sKsj nfhLfb rW. jfvB, kfvf rsjv isK hfLf nxdó jsv.' (‰ 261bQ) 92. rfnfb hfnvD W ƒhsb nDvDb hstb, (sJqft-JcwDv iCufvD) dhlzfkDslv nfsK WEf-hnf jsvf bf, kfslv nfsK dhkjG (W hfrfn-mcbfpfvf) jsvf bf ˆhQ kfslv jfY sKsj djYc swfsbf bf.' (zft-ƒhfbfr 2/444, 395bQ, lfsvmD 1/121, 401bQ) 93. ƒhvfrDm bfJXqD hstb, `dhlzfkDslv nfsK WEf-hnf jsvf bf. jfvB, zfmfv Hq rq sp, skfmfslv r™lq jcIvDv dlsj dIsv pfsh.' (ƒhsb zppfr 56ix}, zft-ƒ'dknfm 1/172, zft-ƒhfbfr 2/439, 374bQ) 94. rfnfb hfnvD hstb, `dhlzfkDslv nfsK WEf-hnf jsvf bf. jfvB, kfslv nfsK WEf-hnf jvfq z§Àsv svfo nxdó rq.' (ƒhsb zpXpfr 54ix}, zft-ƒhfbfr 2/438, 373bQ, zbcv™i hstsYb zfècïfr mftf„ 372bQ, klbcv™i ƒhsb zfêfn 371bQ)

Page 28: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 28 95. mcufdrl hstb, `iahxdÙiCufvD (dhlzfkDslv) nQnsoG sKsjf bf. jfvB, kfslv jfsY yctjfdb Ofsqv mk Of zfsY.' (pf skfmfslv slsrW nQÛÁmB jvsk ifsv.) (zft-ƒhfbfr 2/441, 382bQ) 96. mcrf©mfl dhb mcndtm hstb, `zfïfr mCnf dhb ƒmvfsbv jfsY zrD jvstb sp, kcdm dhlzfkDslv jfsY hsnf bf. bsy{ kcdm kfslv jfsY ˆmb jKf wcsb sbsh, pf skfmfsj L¶Qn jsv slsh. iKëó jsv skfmfsj slfpsJ dbs[i jvsh.' (ƒhsb zpXpfr 56ix})

97. ƒhsb mfn†l hstb, `sp hAdÙÁ dbu äDbsj mpGflf dlsk yfq, sn spb dhlzfkDslv nQnah sKsj lCsv Kfsj. jfvB, kfslv nQnah yctjfdb sKsjW zdLj nQÛÁfmj!' (‰ 57ix}) 98. rfnfb hfnvD hstb, `sjfb dhlzfkDv jfsY hsnf bf. jfvB, sn skfmfv r™lsq ˆmb djYc Hsv slsh, pfv zbcnvB jsv kcdm rftfj rsq pfsh. bkchf kfv dhsvfdLkf jvsk dosq skfmfv r™lq hAdLoa²À rsq iVsh.' (‰ 57ix}) 99. Icpfƒt dhb ƒqfp hstb, `dhlzfkDv jfsY sKsj kcdm skfmfv äDbsj dbvfil sHshf bf. skfmfv sjfb hAfifsv kfv jfsY ivfmwG sysqf bf. kfv ifsw hsnf bf. jfvB, sp hAdÙÁ dhlzfkDv ifsw hsn, zfïfr kfsj zák¶ slb.' (zft-tftjf„ 1/138, 264bQ) 100. ƒhvfrDm bfJXqD hstb, `(iahxdÙiCufvD) dhlzfkDslv nfsK WEf-hnf jsvf bf. jfvB, kfslv nfsK WEf-hnf „mfsbv zfstf dbdHsq slq, mcJwaD bó jsv slq ˆhQ mcdmbslv r™lsq dhsäN nxdó jsv.' (zft-ƒhfbfr 2/439, 375bQ)

101. zfk¶f hstb, zfïfr zfpXpf zufïX mCnf -sj zrD jsv hstb, `kcdm iahxdÙiCufvDslv jfsY hsnf bf. jfvB, kfvf skfmfv r™lsq ˆmb djYc nxdó jvsh, pf kfv msLA dYt bf.' (‰ 2/433, 358bQ) 102. nftfmfr dhb zftjfmfr hstb, `mcrf©mfl dhb nDvDb iahxdÙiCufvD (dhlzfkDslv) nfsK jKf htsk W hnsk dbsNL jvskb.' (‰ 2/522, 624bQ)

Page 29: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 29 103. zftD dhb zfhC Jfstl hstb, zfdm ˆj wfqsJv nfsK zfrmfl dhb rfìstv dbje …id²¿k rsq k]fsj httfm, `ˆƒ wfqJ zfmfv iadkshwD. zfdm ˆ]sj ˆj hAdÙÁv jfsY spsk dbsNL jvtfm. ˆJb ƒdb kfv hAfifsv zfibfv zdHmk wcbsk yfb. sh]se rfsvN, zKGf{ rfsvN zft-mcrfsnhD. zfidb zfmfsj kfv nfsK hù h{nv pfh{ slsJsYb. zfidb zfmfsj hstsYb, ªkfv jfsY hsnf bf, kfv nfsK jKfW hstf bf.« nckvfQ zfdm (kJb sKsj) ˆ pfh{ kfv nfsK jKf hdt bf. dj§Â ˆƒ wfqJ kfv jfsY hsnb. zfidb ˆ]sj dj htshb?' ˆ jKf htfv iv slJtfm, zfrmfslv vM tft rsq sot. k]fv vo Icst …Et ˆhQ syfJ lcde Ffov rsq sot! zfdm ƒdkiCshG k]fsj ˆ vjm jJsbf sldJ db. zk}iv dkdb dhydtk rsq htstb, ªWv jKf? zfïfr kfsj ˆ jsvsYb, W jsvsYb. ˆ jKf sjht snƒ ufsb sp Wsj sysb W ufsb. Wr, Wr, Wr! Wsj sp sysb W ufsb sn YfVf Wv hAfifv sj… ufsb bf. mcofsptD, ƒqfjCh W zmcj Wv jfsY hsnsY. Ist W kfslvsj ufrsmv msk (ufrmD jsv) osV kcstsY. Wvƒ jfvsB kfvf nhGbfwoa²À rsqsY.« ˆviv wfqJ k]fsj htstb, `sr zfhC zfècïfr! dkdb rflDn hBGbf jsvb. dkdb wf§À W dhbqD. dkdb ˆƒ jsvsYb dkdb ‰ jsvsYb, dhdHâ (ncbfmmCtj jDdkG) jfdrbD vsqsY k]fv.' ˆ jKf ðsb dkdb svso sostb ˆhQ htsk tfostb, ªWv dhbq W bmakf skfmfsj spb sLfjf bf slq.« dkdb zfsvf htstb, ªkcdm Wv mfKf zhbk slsJ sLfjf sJsqf bf. W stfjde Jfvfi stfj. Wsj sp sysb sn YfVf zfv sj… ufsb bf. Wv nfsK jKf hstf bf. Wv sjfb mfb sbƒ. spƒ zfïfr vnCt -ˆv rflDn hBGbf jvsh, sn dhlzfkD rstW kcdm kfv mudtsn hnsh? bf. kfv sjfb n©mfb sbƒ, sjfb kf'pDm sbƒ.« zfv htsk Kfjstb, ªˆefƒ skf, ˆefƒ skf---.« (k¶fhfjfkct rfbfshtfr 1/233-234, 325bQ) 104. zfècn dhb mfstj zfÙ¶fv jkGxj hdBGk, dkdb hstb, zfdm zfhC zfècïfr zfrmfl dhb rfìt (vf})sj htsk ðsbdY, dkdb hstsYb, `zfmfslv

Page 30: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 30 dbje ncâfrv smZtbDdk rt--- (k¦msLA ˆjde ˆƒ sp,) iahxdÙiCufvD (dhlzfkDslv) nQnoG kAfo jvf.' (‰ 1/241, 338bQ) 105. ˆjlf jfvfhDnD nìsá ƒmfm zfrmfl duÎfdnk rst dkdb htstb, `(sn) dhlzfkD.' (kfvDJc hfolfl 8/66) 106. ƒqfrqf dhb mf„bsj htf rt sp, ùnfƒb jfvfhDnD zfrmfl dhb rfìstv nmfstfybf jsv. dkdb htstb, `zfv ùnfƒb jfvfhDnD dj? zfïfr kfsj zdHwfi jv¢b. Wslv mkƒ mfbcN zfnst stfsjslv nmfstfybf jsv. ùnfƒsbv ivfuq srfj, uq srfj zfrmfslv.' (‰ 8/65) 107. k]fsj zfsvf htf rt sp, ùnfƒb jfvfhDnD zfrmfl dhb rfìstv dhv¢sÝ hst. dkdb htstb, `‰ stfjde yfhcj JfWqfv spfoA.' (‰ 8/64) 108. ƒ…ncI dhb zfnhfk¶ hstb, `zfmfv zfêf j¶flvD (kjlDv zöDjfvjfvD dhlzfkD) dYt, zfv zfmfv mfmfvf dYt vfsIpfr (dwqf). zfïfr zfmfsj ncdIqfb äfvf h]fdysq dbsqsYb.' (zft-tftjf„ 1/60, 32bQ)

(11) dbdlGó djYc nQJAj dhlzfkDv nfsK ntsIv

n©ijG dYâ, kfslv mudtn kAfo jvf, kfslv hAfifsv nfLfvB mfbcsNv msb dhvfo nxdó jvf ˆhQ kfslv W kfslv nfsK pfvf yst kfslv

dbje sKsj djYc bf swfbf 109. IfvWqfr dhb ƒqfrqf zfèct jfvDm JcnfƒsIv nfsK WEf-hnf jvk. ˆj nmq kfslv jfsY ƒvfj sKsj nfstm zfIk¶fn ˆsn ƒvuf' (zfmt mCt „mfsbv z§ÀHGcÙÁ bq ˆƒ dhw¶fn) n©isjG jKf htsk tfot. kf wcsb kfslv

Page 31: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 31 mudtn sKsj njstƒ …sE sot. hBGbfjfvD hstb, `zfv jJsbf jJsbf kfsj ˆjfƒ hsn Kfjsk slsJdY, kfv jfsY sj… hnk bf.' (zft-ƒhfbfr 2/452, 418bQ) 110. ˆj hAdÙÁ ƒhsb nDvDbsj htt, `zmcj zfibfv jfsY zfnsk yfq. zhwA sn sjfb jKf htsh bf.' dkdb htstb, `bf. sn zfmfv jfsY bf zfncj. jfvB, zflm-n§Àfsbv mb lchGt. zfv zfmfv Hq rq sp, zfdm kfv jfsY sjfb ˆmb jKf wcsb sbh, pfv Ist zfmfv mb zfv iCshGv mk dIvsh bf.' (‰ 2/446, 399-400-401bQ) 111. mf'mv hstb, `ƒhsb k¶f†n hsn dYstb. ƒdk zhnsv mc'kfsptfv ˆjde stfj ˆsn …id²¿k rsq jKf htsk tfot. ˆsk ƒhsb k¶f†n zfÌct dlsq k]fv …Hq jfb há jsv dbstb ˆhQ k]fv sYstv …sÜswA htstb, shef! jfsb zfÌct dlsq wÙÁ jsv Lv. Wv ˆjde jKfW wcsbf bf.' (‰) 112. zfècv vfpXpfj hstb, ƒhvfrDm dhb mcrf©mfl dhb ƒqfrqf bfmj mc'kfsptf dIjGfv ˆjde stfj zfmfsj htt, `slJdY, zfibfslv dbje mc'kfsptf vsqsY zsbj.' zfdm httfm, `r]Af. zfv Wvf skf msb jsv kcdmW Wslv ˆjub.' htt, zfidb zfmfv nfsK ˆƒ slfjfsb ˆjec Tcjshb? zfibfsj djYc jKf hth.' zfdm httfm, `bf.' htt, `sjb?' httfm, `jfvB, mb lchGt dudbn. zfv äDb kfv bq, sp jKfq dusk pfq.' (ƒhsb zpXpfr 59ix})

113. ƒhvfrDm bfJqD mcrf©mfl dhb nfsqhsj htstb, `kcdm pk[B ‰ mkfhtìD Kfjsh, kk[B zfmfslv dbjehkGD rsqf bf.' zfv mcrf©mfl dYt (dhlzfkD) mcvsuqD. (‰) 114. zfhct jfsnm bfnXv zfhfpD hstb, `zfmfv jfsY Jhv ˆsnsY sp, rfsvn mcrfsnhD djYc (dhlzfkD) jKfhfkGf htst zfrmfl dhb rfìt kfv nfsK n©ijG dYâ jsvb. ˆv Ist sn zfk¹sofib jsv. zk}iv pJb sn mfvf pfq, kJb mfÛ yfvde stfj kfv ufbfpf isV.' (zfkX-kfrpDh 2/117, kfvDJc hfolfl 8/216) 115. mcrfsnhD W kfv hƒ-ic²Àj iansÌ zfhC pcvzfrsj duÎfnf jvf rst dkdb htstb, `nfhLfb! ‰ njt hƒ-ic²Àj sKsj lCsv sKsjf. ‰ njt hƒ-

Page 32: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 32 ic²Àj dhlzfk W ëókfq idviCBG. zfv kcdm rflDn W zfnfv zhtìb jv. jfvB, kfsk pf zfsY kf skfmfsj ‰ njt hƒ-ic²Àj sKsj zmcJfsi[D jvsh.' k]fsj htf rt, `dj§Â ‰ njt hƒ-ic²Àsj (hù) …islw zfsY.' dkdb htstb, `zfïfrv djkfsh pfv ubA …islw sbƒ, kfv ubA kfskW sjfb …islw sbƒ.' icbvfq dkdb htstb, `mfbcN dhlzfk oarsB ˆk k¶vfd¦hk!' (zfkX-kfrpDh 2/117, kfvDJc hfolfl 8/215) 116. JkDh hfolflD nrDr nbsl hBGbf jsvsYb sp, ƒmfm zfrmfl mcrfsnhDv jKf wcsb k]fv djYc nÌDsj htstb, `iajxksk¶ ˆƒ stfjdev jKfv mk zfv jfsvf jKf ðdb db. ksh zfdm skfmfslv ubA kfv nÌD rWqfsj ShL msb jdv bf.' (zfkX-kfrpDh 2/117) 117. lf†l zfnhfrfbD hfolfl ˆt. zfrmfl dhb rfìstv sYst nfstr-ˆv nfsK kfv Hfstf idvyq dYt. sn nfstrsj htt, dkdb spb bvmHfsh k]fv zfêfv jfsY pfWqfv zbcmdk sysq sbb. nckvfQ nfstr k]fv zfêfv jfsY ˆstb. k]fsj htstb, `ˆj hAdÙÁ zfibfv jfsY zfnsk yfq.' dkdb htstb, `kfv bfm dj?' htstb, `lf†l.' ƒmfm htstb, `sjfKfjfv?' nfstr htstb, `zfnhfrfsbv.' dkdb htstb, `kfv siwf dj?' nfstr zfêfsj kfv shwD idvyq dlsk ˆdVsq spsk yfd¤Ystb. dj§Â zfhC zfècïfr kfv sJ]fu dbsk dbsk idvswsN kfv zfnt idvyq hcUsk ifvstb. dkdb sYstsj htstb, `ˆv hAfifsv mcrf©mfl dhb ƒqfrqf dbnficvD zfmfsj dydEsk dtsJsYb sp, sn msb jsv jcvzfb nxdó. zkˆh sn spb zfmfv jfY bf sO]sn.' nfstr htstb, `zfêf! sn ˆ dhw¶fn sKsj dhvk rsh ˆhQ sn jKf zöDjfv jvsh.' zfhC zfècïfr htstb, `mcrf©mfl dhb ƒqfrqf Wv sysq shwD nkAhflD. zfmfv jfsY zfnsk Wsj zbcmdk slsh bf.' (kfvDJc hfolfl 8/373-374, dnqfv¢ zf`tfmcb bchftf' 13/99)

Page 33: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 33 118. zfècïfr dhb …mfv nfvJfnD hstb, zfdm ˆjlf sjfb ˆj dhlzfkDv jfsY sjfb Jfhfv sJsqdYtfm. ˆjKf ƒhbct mchfvsjv jfsY si]ZYst dkdb hstsYb, `zfdm kfv nfsK 30 dlb jKf hth bf!' (zft-tftjf„ 1/139, 274bQ) 119. dIvqfhD hstb, `ncdIqfb nWvD zfmfsj zmcj dhlzfkDv nfsK WEf-hnf jvsk dbsNL jvskb.' (zft-ƒhfbfr 2/463, 456bQ) 120. ƒhsb nDvDsbv dbje lcƒ iahxdÙiCufvD (dhlzfkD) hAdÙÁ ˆsn …id²¿k rt. kfvf k]fsj htt, `sr zfhC hfjXv! zfmvf zfibfv jfsY ˆjde rflDn hBGbf jvh?' dkdb htstb, `bf.' kfvf htt, `kfrst zfïfrv djkfh sKsj ˆjde zfqfk isV ðbfƒ?' dkdb htstb, `bf. skfmvf zfmfv dbje sKsj …sE pfW, bsy{ zfdmƒ ˆJfb sKsj …sE pfh.' zhswsN kfvf lc'usb snJfb rsk shv rsq sot. …id²¿k stfsjslv msLA sj… htt, `sr zfhC hfjXv! Wvf zfibfv jfsY zfïfr kfzftfv djkfh sKsj ˆjde zfqfk ifE jsv ðbfst zfibfv [dk dj dYt?' …Ùsv dkdb htstb, `zfdm Hq jvtfm sp, Wvf rqskf hf sjfb zfqfk srvsIv (dhjxk) jsv iVsh, zfv kf zfmfv msb hÝmCt rsq pfsh.' (lfsvmD 1/120, 397bQ) 121. nfïfm hstb, ˆj dhlzfkD zfƒqchsj htt, `zfdm zfibfsj ˆjde wè dhNsq duÎfnf jvsk yfƒ.' zfƒqch diYb dIsv ifdtsq spsk spsk htstb, `bf. zsLGj wèW bq. zfLf wèW bq.' zfv ˆv nfsK dkdb dbsuv zfÌct dlsq ƒwfvfW jvdYstb. (zft-ƒhfbfr 2/447, 402bQ, zft-tftjf„ 1/143, 291bQ, zfnX-ncâfr, zfècïfr 1/138, 101bQ, lfsvmD 1/121, 398bQ) 122. Icpfƒt dhb ƒqfp hstb, `Jhvlfv! kfv nfsK hsnf bf, sp skfmfv r™lq-mbsj dhjxk jsv slsh. zfv sjfb iahxdÙiCusjv nfsKW hsnf bf. jfvB, zfmfv Hq rq sp, zfïfr skfmfv iadk sÛÁfLfd¦hk rshb.' (zft-ƒhfbfr 2/462, 451bQ)

123. ƒnmf„t k¶CnD hstb, zfmfsj ƒhbct mchfvj htstb, `skfmfv WEf-hnf spb ovDh-dmnjDbslv nfsK rq. zfv Jhvlfv sjfb dhlzfkDv nfsK spb WEf-hnf jsvf bf.' (‰ 2/463, 452bQ)

Page 34: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 34 124. bfsI' jkGxj hdBGk, nfhDo ƒvfjD dmnv zfnf ipG§À mcndtmslv SnbAlst jcvzfsbv hù dhNq dbsq (…ße) iaw´ jvsk tfot. ˆ hAfifv susb zfmXv dhb zfn kfsj (h¦lDv™si) …mfv dhb JfÙfshv dbje (mlDbfq) ifEfstb. lCk k]fsj dydE nmiGB jvst dkdb kf ifE jsv htstb, `sjfKfq sn hAdÙÁ?' lCk htt, `nWqfvDsk.' …mfv kfsj htstb, `slJ, sn pdl ifdtsq dosq Kfsj, kfrst kcdm zfmfv jfsY jólfqj wfd²À sHfo jvsh.' lCk kfsj k]fv dbje rfduv jvt. …mfv nfhDsov …sÜswA htstb, `dhlzfkD iaw´ jv?' zk}iv dkdb j]fyf sJucv Fft zfbsk zfslw jvstb. kf dlsq dkdb kfsj mfvsk ðv¢ jvstb. mfvsk mfvsk kfv diEsj ˆjde v¢dev mk jsv YfVstb. zk}iv kfsj sYsV dlstb. (ˆhQ sust h¦lD vfJstb.) icbvfq pJb kfv disEv Of ðdjsq sot, kJb zfhfv kfsj Ffstv hfdV dlstb. zk}iv kfsj sYsV dlstb. (ˆhQ sust h¦lD vfJstb.) icbvfq pJb kfv disEv Of ðdjsq sot, kJb zfhfv kfsj mfvfv ubA sFsj zfbsk htstb. nfhDo k]fsj htt, `zfidb pdl zfmfsj rkAf jvsk yfb, kfrst Hfstfv™si rkAfƒ jsv sItcb. zfv pdl zfidb zfmfv dydj{nfƒ jvsk yfb, kfrst zfïfrv jnm zfdm Hfstf rsq sodY.' zk}iv …mfv kfsj dbu slsw yst spsk zbcmdk dlstb. zfv zfhC mCnf zfwzfvDsj dydE dtJstb sp, mcndtmslv sj… spb kfv nfsK WEf-hnf bf jsv. dj§Â ˆƒ idvd²¿dk stfjdev ubA hV jdEb rsq …Et. ˆviv zfhC mCnf …mfv dhb JfÙfhsj dydE dtsJ ufbfstb sp, kfv zh²¿f ˆJb Hfstf rsqsY. ˆv …Ùsv …mfv dtJstb sp, nckvfQ stfsjslvsj kfv nfsK WEf-hnf jvsk zbcmdk dlsq lfW. (lfsvmD 1/67, 148bQ, zftùÏfr ID hfqfdbt mfrfÏfr 1/194, ƒhsb zpXpfr 63ix}) 125. ntIslv ˆjub hstb, `ˆjlf zfdm (dhlzfkD) zfmXv dhb …hfƒslv nsÌ iK ytdYtfm. ˆƒ nmq ƒhsb zfWb zfmfsj slsJ sIstb ˆhQ kfv ubA lcƒ mfn zfmfv iadk ShmcJ Kfsjb.' (ƒhsb zpXpfr 58ix})

Page 35: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 35 (12)

äDsbv hAfifsv kjG-dhkjG hf hfrfn-mcbfpfvfv db¦lfhfl 126. zfhCt rfsvN hstb, zfv zfdm zfhC zfècïfr (ƒmfm zfrmfl) sj htsk ðsbdY sp, `pJb sjfb hAdÙÁsj slJsh, sn ƒtsm jftfm (mfs§Àj, tduj hf kjGwf²Ã) iY¦l jsv, kJb kcdm kfv sKsj nfhLfb sKsjf.' zfhC ƒmvfb zfnhfrfbDv dbje sKsj zfdm Jhv sisqdY, dkdb hstb, zfdm zfrmfl dhb rfìtsj htsk ðsbdY, `kcdm jftfm (mfs§Àj) iY¦l jsv ˆmb stfsjv jfsY hsnf bf; pdlW sn (kfv mfs§Àj) äfvf ncâfrv i[ifdkk¶ jsv ncâfr- dhsvfLDv iadkhfl jsv. jfvB, kfv idvBfm smfseƒ Hfstf bq.' ˆJb pdl sj… hstb sp, zfidb zfmfslvsj (äDsbv hAfifsv) kjG-dhkjG W hfrfn-mcbfpfvfr jvsk nfhLfb jvstb ˆhQ ufbsk ifvtfm sp, ˆefƒ rt rj. ˆefƒ rt …tfmfosBv ytfv iK, nfrfhf, mcdmbslv ÎfbD-ÈBD W dhy[B dhäfbXslv bDdk. dj§Â pdl zfmfv jfsY sjfb hAdÙÁ ˆsn iajfdwk iahxdÙufk dhlzfk W YdVsq iVf dhdHâ Jfvfi dIjGf nìsá iaw jsv ˆhQ zfmfsj ˆmb hfjA äfvf nsìfLb jsv pfv uhfh sn zfmfv jfsY sisk yfq. zfv zfdm k]fslv msLA ˆjub, p]fslvsj mrfb zfïfr sn jKfv ƒtXm ˆhQ l²Âvmk uhfh slWqfv mk iaHfhwftD iadkHf lfb jsvsYb. kfrstW dj zfdm dhlzfkDsj pf mb kfƒ htsk sYsV slh ˆhQ kfv sjfb jKfv uhfh slh bf? kfsj kfv sJqft-JcwD mk dhyvB jvsk ˆhQ kfv dhlzfk iayfv jvsk sjfb hfLf slh bf? kfv odrGk jKfv sjfb iadkhfl jvh bf? zfdm kfsj hth sp, susb vfJcb Hfƒufb! zfïfr zfibfsj vrm jv¢b. sp njt nQdw½ó hAdÙÁ …ÙÁ iajfv dhlzfsk udVk rsq isV, kfvf dksbv msLA ˆj zhwAƒ rsh }- rqskf sn ˆmb stfj rsh, pfv kvDjf Hfstf, mprfh …Ùm, sp wfd§À iY¦l jsv ˆhQ sp nvt isK d²¿v Kfjsk syóf jsv hst ufsbb. dj§Â kfv jBGjcrsv kfslv jKf ÈÓdvk rsqsY, pfslv r™lsq wqkfsbv hfnf zfsY ˆhQ kfv Ist

Page 36: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 36 kfvf kfslv dusH bfbfdhL jcIvD jKf hst Kfsj. zfv sn ‰ udVsq iVf dhlzfskv softjL]fLf sKsj shv rWqfv iK ufsb bf. kJb kfv iaw´ rq ufbfv ubA, iK ifWqfv ubA. sp i]Afsy sn isVsY sn i]Afy sKsj shv rWqfv iK zbcnáfb jsv ˆhQ sp svfso sn dj½ó rsqsY snƒ svfo sKsj zfsvfoA tfsHv WNcL sJ]fu jsv. iv§Â zfidb kfv zfbcoskAv jKf zbcHh jsvb ˆhQ kfv dhsvfdLkf jvf sKsj dbsusj dbvfil msb jsvb, kfrst ˆƒ rt snƒ hAdÙÁ pfsj hfLf slWqf ˆhQ wqkfsbv yÛÁf§À-vdw sKsj h]fdysq nciK ialwGb zfibfv ubA Ivp. zfv zfidb pfv mfLAsm kfsj iK slJfshb W Îfblfb jvshb kf spb djkfh W ncâfr rq ˆhQ nfrfhf W kfsh„b kKf mcndtm …©mfrv nrDr zfnfv rq. ksh sn iK ialwGb spb drjmk W nlcislswv nfsK rq. sp dhNq zfidb ufsbb bf, sn dhNsq kfjfïcI (jój¬ibf) jvf sKsj, sjfb vfq dbsuv kvI sKsj hAÙÁ jvf sKsj ˆhQ zdk nC[¹ dhNsq msbfdbshw jvf sKsj lCsv Kfjcb. jfvB ˆv™i jvf zfibfv jsmG dhlzfk hst idvodBk. zfv pdl zfidb …ÙÁ jsmGv mfLAsm ncâfr iadkôf jvfv ƒ¤Yf sifNB jsv Kfsjb, kfrst susb vfJcb sp, rsjv iK hAdksvsj rj iadkôfv ƒ¤Yf rt hfdkt ˆhQ ncâfrv kvDjf YfVf ncâfrv jKf htf rt dhlzfr. zfv dbsusj svfofÛÁf§À jsv zfidb zfibfv nÌDv zfsvfoA zs¦hNB jvshb bf ˆhQ dbsusj Jfvfi jsv kfsj Hfstf jvfv syófW bq. jfvB, sp dbsusj sLfjf slq, sn zisvv ubA drkfjf£[D rsk ifsv bf ˆhQ pfv msLA dbsuv ubA sjfb mÌt sbƒ, kfv msLA zisvv ubAW sjfb mÌt Kfjsk ifsv bf. htf hfùtA, zfïfr pfsj ƒ¤Yf kfsj kfWIDj lfb jsvb ˆhQ ndEj isK idvyfdtk jsvb. zfv sp hAdÙÁ zfïfrsj Hq jsv yst, zfïfr kfsj nfrfpA W mll jsv Kfsjb.' (zft-ƒhfbfr 2/540-541, 679bQ) 127. zfhC zftD rfìt dhb ƒnrfj dhb rfìt hstb, ˆjlf ˆj hAdÙÁ dydE äfvf zfhC zfècïfr (ƒmfm zfrmfslv) dbje zbcmdk yfƒt sp, sn ˆjde hƒ

Page 37: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 37 dtJsh pfv msLA dhlzfkDslv dhv¢sÝ dhwlHfsh iadkhfl ufbfsh ˆhQ kfslv …Úfdik bfbf jfE ùÏdkv l]fkHfÌf uhfh slsh. zfv mfs§ÀjDslv nHfq …id²¿k rsq kfslv nfsK mcbfpfvf jvsh ˆhQ kfslv nfmsb ùÏk …i²¿fib jsv dhuq tfsHv syóf jvsh. zfhC zfècïfr uhfsh kfsj dtJstb,

dhndmïfdrv vfrmfdbv vfrDm. zfïfr skfmfv idvBfm ðH jv¢b ˆhQ nhGiajfv zdiaq dudbn W dhil-zfilsj skfmfv uDhb sKsj lCv jv¢b. pf zfmvf ðbkfm ˆhQ sp njt zfrst ƒtXmslv nfsK zfmfslv nf[f{ rsqsY k]fslv dbje rsk zfmvf pf …itdé jsvdY kf ˆƒ sp, k]fvf r™lsq uQ iVf (dhlzfkD) mfbcNslv nfsK jKf htf W hnfsj ziY¦l jvskb. zfnt mÌt vsqsY mfbA jvfv mfLAsm ˆhQ zfïfrv djkfh W k]fv vnCt ˆv ncâfrv ˆjdbôHfsh zbcnvsBv mfLAsm; uQ Lvf msbv mfbcN dhlzfkDslv nfsK hsn kfslv nfsK hfl-iadkhfl jvfv mfLAsm bq. jfvB, kfvf skfmfv r™lsq kftsoft ifdjsq slsh zKy kfvf n{isK iakAfhkGb jvsh bf. nckvfQ - ƒbwfzfïfr - kfslv mudtn huGb jvf ˆhQ kfslv nfsK kfslv dhlzfk W sofmvfrD dbsq zfstfybf-nmfstfybf huGb jvfskƒ wfd§À W dbvfiÙf zfsY. zkˆh mfbcNsj Hq jvf …dyk ˆhQ sp dudbsn zfofmDjft kfv …ijfv rsh snƒ dudbn kKf dbsuv ubA sbj zfmt ifsKq nQoar jvfsk hAfixk rWqf …dyk. zfv snƒ dhlzfkDv mk rWqf …dyk bq, sp (äDsb) bkcb jmG hf i§¿f zfdh°jfv jsv. zk}iv pJb snƒ bkcb jmG (dhlzfk) kfv dbje sKsj iajfw ifq, kJb sn kfv ltDt zs¦hNB jvsk sysq dbsusj ˆmb dhNsq j¬ibfdhrfv jvsk nsyó jsv pf zn©Hh. Ist ‰ iajfw ifWqf dhlzfskv iamfsB rj zKhf hfdkt ltDt náfb jvsk Kfsj; pfv äfvf sn kfv …ßfdhk dhlzfksj ncswfdHk jsv skfst. ˆv yfƒsk zdLj jdEb nmnAf rq kJb, pJb sn kf sjfb hƒ zfjfsv dtdihÝ jsv Kfsj; pfv Ist mfbcN kfv snƒ

Page 38: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 38 dhlzfk oarB W iayfv jsv Kfsj. htf hfùtA, sn kf rj W hfdkt äfvf ncswfdHk jvsk yfq. pdlW zbAfbA dhNsq rj kfv dbje ±ió. zkˆh zfïfrv dbje zfmvf zfmfslv ubA ˆhQ skfmfv ubAW kfWIDj iafKGbf jdv. znX-nftfmc zftfƒj. (zft-ƒhfbfr 2/471-472, 481bQ) 128. ƒqfrqf dhb nf„l jkGxj hdBGk, …mfv dhb zfèct zfpDp hstb, `sp hAdÙÁ kfv äDbsj dhksjGv n©mcJDb jsv, snƒ shwD shwD dbsuv äDb if¬efq.' (zfwX-wfvDzfr 62 ix}, lfsvmD 1/102, 304bQ) 129. zfècn nfmfl dhb mf'jft hstb, zfdm zrfhsj htsk ðsbdY, dkdb hstsYb, `skfmfv äDsbv hAfifsv kjG-dhkjG sKsj lCsv Kfj. jfvB, kcdm lcsqv msLA ˆjubsjW rfvfsk ifvsh bf; iaKm rt snƒ hAdÙÁ sp skfmfv yfƒsk shwD ÎfbD W hcdÝmfb. nckvfQ skfmfv yfƒsk sp Îfb W hcdÝsk hV kfv nfsK djHfsh kjG-dhkjG jvsh? däkDq rt snƒ hAdÙÁ pfv sKsj kcdm zdLj ÎfbD W hcdÝmfb. nckvfQ skfmfv yfƒsk sp Îfb W hcdÝsk sYfe kfv nfsK djHfsh kjG-dhkjG jvsh? zKy sj…ƒ skfmfv jKf smsb sbsh bf. zkˆh ˆ jfu kcdm dhtjct huGb jv.' (zfwX-wfvDzfr 64 ix}) 130. mf'b dhb „nf hstb, ˆjdlb mfstj dhb zfbfn vfdrmfùïfr zfmfv rfskv …iv Hv jsv mndul sKsj shv rstb. ˆmb nmq zfhct rfWdvqfr bfmj ˆj hAdÙÁ k]fv diYb Lvt. ‰ stfjde `ƒvuf' zfjDlfq zdHpcÙÁ dYt. sn htt, `sr zfïfrv hf¦lf! zfmfv jfY sKsj djYc ðbcb. zfdm zfibfv nfsK jKf hth. zfibfv nfsK ltDt nr dhkjG jvh ˆhQ zfmfv vfq zfibfsj ufdbsq slh.' dkdb …Ùsv htstb, `kfsk pdl kcdm zfmfsj rfdvsq lfW kfrst?' sn htt, `kfrst zfidb zfmfv zdHmk smsb sbshb.' ƒmfm mfstj htstb, `kfviv pdl zbA sj… ˆsn zfmfslv nfsK dhkjG jsv zfmfslvsj rfdvsq sIst kfrst dj rsh?' sn htt, `kfrst zfmvf kfv zdHmksj smsb sbh.' iakcAÙsv ƒmfm vfdrmfùïfù kfzftf htstb, `Wsr

Page 39: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 39 zfïfrv hf¦lf! zfïfr zfpXpf zufïX mcrf©mfl -sj ˆjƒ äDb dlsq siadvk jsvsYb. zkˆh kcdm ˆj äDb sKsj zbA äDsb ²¿fbf§Àdvk rsh sjb?' (zfwX-wfvDzfr 62ix}) 131. zfhC hfjXv zfucvD hstb, pdl sj… hst, `pdl sjfb hAdÙÁsj zfïfr zfpXpf zufïX ƒtXm lfb jsvb ˆhQ kfv jfsY sjfb hAdÙÁ ˆsn äDbD sjfb mfnzftf n©isjG duÎfnf jsv, kfv nfsK ùÏk W dhkjG jsv, kfrst zfidb dj kfv ubA ‰ duÎfnsjv nfsK mcbfpfvf jsv kfv …iv ùÏk jfsqm jvf ˆhQ kfv …dÙÁv Jàb jsv kfsj rfdvsq slWqf dj ShL msb jsvb?' kfsj htf rsh sp, `ˆefƒ skf zfmfslvsj dbsNL jvf rsqsY. ˆ hAfifsvƒ zfmfslv iChGhkGD mcndtm …©mfrv ƒmfmoB zfmfslvsj nfhLfb jsvsYb.' dj§Â sn pdl hst, `kfrst zfmvf dj jvh?' kfrst kfsj htf rsh sp, `sn pdl skfmfsj mcbfpfvf hf kjG jsv bq hvQ ufbfv ubA sjfb mfnzftf duÎfnf jsv, kfrst kfsj djkfh W ncâfr, nfrfhfoB W mcndtm …©mfrv ƒmfmosBv …dÙÁv ƒtXm äfvf pKfnfLA ±ióHfsh hqfb jsv kfsj ndEj iK slJfW. i[f§Àsv sn pdl skfmfv nfsK mcbfpfvf W dhkjG jvsk yfq, kfrst kfv nfsK ifïf slWqfsj …tfmfoB skfmfv ubA ziY¦l jsvsYb. nckvfQ kcdm kfv nfsK mcbfpfvf hf kjG jvsh bf. hvQ skfmfv äDsbv hAfifsv sn hAdÙÁ sKsj nfhLfb sKsjf. kfv isvW pdl sn hst, `zfmvf kfslvsj hfdkt jKf htsk sYsV slh, zfv kfslv sjfb iadkhfl bf jsv yci Kfjh?' kfrst kfsj htf rsh sp, `kfslv nfsK mcbfpfvf jvfv yfƒsk kfslv hAfifsv yci Kfjf ˆhQ kfvf pf hst kf huGb jsv ytfefƒ kfslv ubA zdLj jólfqj rsh. iChGhkD ntsI nfstr mcndtm …©mfrv …tfmfoB ˆv™iƒ hst sosYb.' (‰ 65ix})

Page 40: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 40 (13)

dhlzfkDsj OxBf jvf ˆhQ kfsj n©mfb bf slWqf

132. Icpfƒt dhb ƒqfp hstb, `sp hAdÙÁ sjfb dhlzfkDv kf'pDm jsv, sn zfnst ƒntfm L¶Qn rWqfsk nrspfdokf jsv. sp hAdÙÁ sjfb dhlzfkDsj slsJ JcwDsk mcydj rfsn, zfnst sn mcrf©mfl -ˆv iadk zfïfrv zhkDBG (jcvzfb)sj kc¤Y msb jsv. sp hAdÙÁ kfv sn´ricÙdt jbAfv dhhfr sjfb dhlzfkDv nfsK slq, sn zfnst kfv nfsK zfk¹Dqkfv háb sYlb jsv. zfv sp hAdÙÁ sjfb dhlzfkDv ufbfpfq wvDj rq, sn dIsv bf zfnf ipG§À zfïfrv sÛÁfLHfub Kfsj.' dkdb zfsvf hstb, `zfdm sjfb ƒqfùlD hf dJaófsbv nfsK Jfh, khcW sjfb dhlzfkDslv nfsK Jfh bf.' (wfvùnX ncâfr, hfhGfrfvD 39bQ)

(14) dhlzfkDslv hf dhlzfskv ym{jfv bfsm sLfjf JfWqf …dyk bq, pdlW hf kfvf bhD -ˆv rflDn

hqfb jsv ˆhQ r™lqoafrD hÙxÁkf W Wqfp jsv 133. ƒnmf„t dhb ƒnrfj dnvfu hstb, ˆjdlb zfrmfl dhb rfìt zfmfsj htstb, `zfmfv jfsY Jhv si]ZYfs¤Y sp, ˆƒ rfsvN - zKGf{ mcrfsnhD skfmfv jfsY shwD shwD KfjsY. nckvfQ kcdm pdl Wsj skfmfv hfdVsk rfduv jv ˆhQ zfmfsj ˆmb ufqofq hnsk lfW, pfsk sn zfmfsj slJsk bf ifq, kfrst zfdm kfv jKf ðbsk ifƒ.' zfdm httfm, `zfibfv jKf ðbtfm W mfbA jvtfm, sr zfhC zfècïfr!' zfv zfhC zfècïfrv kvI sKsj ˆ ia²Àfsh

Page 41: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 41 zfdm hV JcwD rtfm. nckvfQ zfdm rfsvsNv jfsY ˆsn kfsj zfusjv vfskƒ zfmfslv hfdVsk …id²¿k rsk zfshlb ufbftfm. zfv httfm, `kcdm skfmfv nÌD-nfKDslvsjW skfmfv nfsK zfnsk hstf.' dj§Â sn htt, `sr ƒnmf„t! kfslv nQJAf zsbj shwD. zkˆh skt W sJucv YfVf shwD djYc jsvf bf. ksh skt W sJucv pk ifv shwD SkvD vfJsk ifv.' kfv zfslw mk zfdm nh ia²Âk vfJtfm ˆhQ zfhC zfècïfrv dbje dosq k]fsj ˆ jKf ufbftfm. nckvfQ dkdb mfosvh isvƒ ˆsn …id²¿k rstb ˆhQ Osvv sjfefq ˆjde jfmvfq dosq hnstb. kfsk dkdb k]fv zpDIf ifE jsv swN jvstb. ˆdlsj pKf nmsq rfsvN kfv nfÌifÌ nr ˆsn …id²¿k rt. kfvf JfWqf-lfWqf snsv ˆwfv bfmfspv ubA …Et. kfviv kfvf zfv sjfb bfmfp bf isV rfsvsNv nfmsb yciyfi hsn sot. sj… kfslv msLA iafq zsLGj vfk ipG§À sjfb jKfƒ htt bf. zk}iv Wslv msLA ˆjub jKf htf ðv¢ jvt. sn rfsvNsj ˆjde mfnzftf duÎfnf jvt. rfsvN jKf htsk ðv¢ jvt. zfv kfv nÌDvf msbfspfo nrjfsv ðbsk tfot. kfvf ˆmb d²¿v, msbfspfoD W bDvh dYt sp, kfsk msb rd¤Yt spb kfslv mfKfv …isv ifJD hsn zfsY. kfslv msLA sj… sj… (kfv jKf ðsb) j]fldYt. sj… hf Hsq dy{jfv jsv …EdYt. zfv sn jKf hstƒ pfd¤Yt. zfdm ˆƒ nmq zfhC zfècïfrv zh²¿f ufbfv ubA sjfefq …Etfm. slJtfm, dkdbW sj]sl sj]sl swN ipG§À shù]w rsq sosYb! zfdm kfslv dbje dIsv ˆtfm. zfv ˆƒ zh²¿fq Iuv rsq sot. ˆviv kfvf …sE dbsuv dbsuv hfnfq dIsv sot. zfdm icbvfq sjfefq zfhC zfècïfrv dbje …sE sotfm. kJb k]fv zh²¿f ifs¬e sosY. zfdm httfm, `Wslvsj sjmb slJstb sr zfhc zfècïfr!' dkdb htstb, `zfmfv ufbf msk ‰ n©ialfsqv mk zfv zbA jf…sj sldJdb. zfv iajxkk¶ dhlAfq ‰ hAdÙÁv mk zbA jfsvf jKf ðdbdb. dj§Â kcdm spHfsh Wslv zh²¿f hBGbf jvst, kfsk zfdm skfmfv

Page 42: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 42 ubA kfslv nfrypG ShL msb jdv bf.' zk}iv dkdb …sE shv rsq sostb. (kfvDJc hfolfl 8/214-215) (htf hfùtA, hÙÁf k]fv mb mcÊjfvD W r™lqoafrD jKfq swafkfsj dbsmsN rfnfsk-j]flfsk ifvstW pdl dkdb dhlzfkD rb, kfrst k]fv hÙÁxkf swfbf ˆhQ k]fv uftnf W lsnG …id²¿k rWqf ShL bq. -zbchflj)

(15) dhlzfkD Ifsnj zsi[f dbjxókv (1)

134. zfhC mCnf hstb, `zfmfv r™lqsj hAfdLoa²ÀjfvD sjfb dhlzfkDv iadkshwD rWqf sKsj ƒqfùlD, dJaófb hf hfbv-ðsqfv zfmfv iadkshwD rWqf zfmfv jfsY zsi[fjxk shwD iY¦lbDq.' (zft-ƒhfbfr 2/468, 469bQ) 135. ƒ…bcn dhb …hfƒl ˆjlf k]fv sYstsj hstb, `zfdm skfmfsj hAdHyfv, ycdv W mlAifb jvf rsk dbsNL jvdY. dj§Â zfmXv dhb …hfƒl W kfv nfKDslv (dhlzfkD) vfq dbsq zfïfr zfpXpf zufïfv nfsK nf[f{ jvfv yfƒsk ‰ njt ifi dbsq nf[f{ jvf zfmfv dbje zsi[fjxk shwD iY¦lbDq.' (‰ 2/466, 464bQ)

(١) ˆv jfvB ˆƒ sp, dhlzfkD dhlzfk jsv ˆhQ sn jfusj sn äDb msb jsv. Ist kf kAfo jvf hf kf sKsj kWhf jvfv sn smfseƒ kWIDj tfH jsv bf. i[f§Àsv Ifsnj sp ifi jsv, sn ifi msb jsvƒ jsv. Ist sjfb ˆjdlb sn kWhf jvfv kWIDj tfH jsv. zfv ˆubAƒ ƒhtDsnv jfsY Ifsnsjv sysq dhlzfkDƒ zdLj diaqkm. kfYfVf nfLfvB ifsiv sysq dhlzfskv zdbójfdvkf zsbj shwD. ifisj ifi hst sybf pfq. dj§Â dhlzfksj dhlzfk hst sybf nru bq. jfvB kf äDb msb jsvƒ iayfv W oarB jvf rq. htf hfùtA, Ifsnsjv ifijsmG iaHfhfd¦hk rWqf sKsj h]fyf n©Hh, dj§Â dhlzfkDv dhlzfk sKsj h]fyf zfslZ n©Hh bq. iv§Â ˆJfsb dhlzfkD htsk snƒ dhlzfskv dhlzfkD, sp dhlzfk jvst mcndtm jfsIv rsq pfq. -zbchflj

Page 43: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 43 136. zfhct ufWpf' hstb, `sjfb iahxdÙiCuj dhlzfkD zfmfv iadkshwD rWqfv yfƒsk ˆjƒ hfdVsk hfbv-ðsqfv iadkshwD rWqf zfmfv dbje zsi[fjxk shwD iY¦lbDq. kfvf skf ˆƒ zfqfskv zfWkfHcÙÁ; mrfb zfïfr hstb,

و إ ذ ا ل ق و ك م ق ال و ا آم ن ا و إ ذ ا خ ل و ا ع ض و ا ع ل ي ك م األ ن ام ل م ن ال غ ي ظ ، ق ل م و ت و ا ( ب غ ي ظ ك م ، إ ن اهللا ع ل ي م ب ذ ات الص د و ر (

zKGf{, kfvf pJb skfmfslv nfsK dmdtk rq, kJb hst, zfmvf „mfb ˆsbdY. zfv pJb dbuGb rq kJb skfmfslv iadk zfsÛÁfsw zfÌct jfmVfq. kcdm ht, skfmvf dbsuslv zfsÛÁfsw msv pfW. dbÇyq z§Àsvv Jhv nìsá zfïfr ndhswN zhdrk. (nCvf zfdt ƒmvfb 119 zfqfk, zft-ƒhfbfr 2/467, 466 W 467bQ) 137. zfWqfm dhb rfWwfh k]fv sYst „nfv ubA hstb, `zfïfrv jnm! „nfsj kjGdiaq dhlzfkDslv nfsK WEf-hnf jvsk slJfv sysq kfsj hfsqb, mfkft W Ifsnjlstv nfsK WEf-hnf jvsk slJf zfmfv dbje zsi[fjxk shwD iY¦lbDq.' (zft-dhlf… zbX-bfrqc zfbrf, ƒhsb zpXpfr 56ix}) 138. ƒqfrqf dhb …hfƒl hstb, mc'kfsutfv ˆj hAdÙÁ zfmfv nfsK nf[f{ jvsk ˆt. zfdm …sE sotfm. httfm, `kcdm ˆJfb sKsj yst pfW, bsy{ zfdmƒ yst pfh. skfmfv nfsK iK ytfv yfƒsk sjfb dJaófsbv nfsK iK ytf zfmfv dbje kctbfmCtj zdLj iY¦lbDq.' (‰ 59ix}) 139. zfvfk¶fzfr dhb mcbdpv hstb, `zfmfv sYst iahxdÙiCuj (dhlzfkD) rWqfv yfƒsk sjfb Ifsnj rWqf zsi[fjxk shwD iY¦lbDq.' (zfwX-wfvù zt-ƒhfbfr, ƒhsb hfÙ¶fr 132ix}, 87bQ) 140. nf„l dhb uchfƒv hstb, `zfmfv sYstv sjfb dhlzfkD zfshlsj nfKD jvfv yfƒsk sjfb Ifsnj W hlmfw ncâDsj nfKD jvf zfmfv dbje zsi[fjxk shwD iY¦lbDq.' (‰ 89bQ)

Page 44: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 44 141. mfstj dhb dmoWqftsj htf rt, `zfibfv sYstsj slJtfm, sn ifJD dbsq sJtf jvsY.' …Ùsv dkdb htstb, `Hfstf rq, pdl kf sjfb dhlzfkDv nQnoG sKsj kfsj mwÈt jsv vfsJ.' (‰ 133ix}, 90bQ) 142. hfhGfrfvD hstb, `pdl kcdm zfrst ncâfrv sjfb hAdÙÁsj slJ, ƒntfmD uDhb-iÝdksk sn dbjxó, ififyfv Ifsnj, sofbfrofv W ëó. dj§Â (zfjDlfq) sn zfrst ncâfr. kfrst (iasqfusb) kfv nÌD rW, kfv nfsK hn. jfvB, sn kfv ifi äfvf skfmfv sjfb [dk nfLb jvsk ifvsh bf. i[f§Àsv pdl sjfb hAdÙÁsj slJ, sn (bIt) ƒhflsk hV pkhfb, sthfsn dmnjDb dmnjDb, ƒhflsk lÊrft, dj§Â sn sJqftJcwDv iCufvD (dhlzfkD). kfrst kcdm kfv nfsK WEf-hnf jsvf bf, kfv jfsY hsnf bf, kfv jKf swfsbf bf ˆhQ kfv nfsK iKW ystf bf. bsy{, zfmfv Hq rq sp, kcdm kfv kvDjf W mksj Hfstf msb jsv hnsh. Ist kcdmW kfv nfsK L¶Qn rsq pfsh.' (wfvùnX ncâfr 124ix}, 149bQ) 143. zfhC rfskm hstb, zfdm zfrmfl dhb dnbfbsj htsk ðsbdY, dkdb hstsYb, `zfmfv iadkshwD sjfb dhlzfkD rWqfv yfƒsk sjfb snkfvf-Wqftf rWqf zfmfv dbje zsi[fjxk shwD iY¦lbDq. jfvB, snkfvf-Wqftfsj zfdm hfLf dlsk ifvh, kfv snkfvf sHsÌ dlsk ifvh. dj§Â dhlzfkD stfjsj bó jsv, bó jsv iadkshwDv mfbcNsj ˆhQ (dhswN jsv) kv¢Bltsj.' (zft-ƒhfbfr 2/469, 473bQ) 144. ƒmfm wfsIqD (v}) hstb, `sJqft-JcwDv sjfb dhlzfk dbsq zfïfrv nfsK nf[f{ jvfv yfƒsk dwjG YfVf zbA sjfb sofbfr dbsq nf[f{ jvf hf¦lfv ubA zsi[fjxk Hft.' (wfvùn ncâfr, hfhGfrfvD 124ix}, zft-ƒ'dkj¶fl, hfƒrfj¶D 158ix}) 145. ƒmfm zfrmfl (v}) hstb, `zfrst ncâfrv jfhDvf sofbfrv sofbfofv hAdÙÁslv jhv hfdoyf rsh. zfv dhlzfkD nQnfv-dhvfoD zfshlslv jhv (slfpsJv) ˆjde Jfl. zfrst ncâfrv IfsnjvfW zfïfrv hác. dj§Â zfrst dhlzfrv nQnfv-dhvfoD zfshlvf zfïfrv wÛ¢.' (k¶fhfj¶fkct rfbfshtfr 1/184)

Page 45: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 45

(16) sjfb mfbcsNv iajxk zh²¿f Jcst htf jJb

ShL, jJb …Ùm ˆhQ jJb Wqfsuh? 146. rfmlCb jfnXnfvsj duÎfnf jvf rt, `stfsjv nmfstfybf jvf jJb ShL rq?' dkdb htstb, `pJb ƒtsm zfïfrv IvpnmCsrv sjfb Ivp zflfq jfsvf ubA zfhdwAj rsq isV. zKhf sjfb dhlzfsk isV jfsvf rftfj rsq pfWqfv zfwËf rq ˆhQ ˆƒ zfwf jvf rq sp, zfïfr kfsj kf sKsj bfufk slshb.' (zft-ƒ'dknfm 1/127) 147. wfqJct ƒntfm ƒhsb kfƒdmqfr hstb, `äDsbv dhswN W nfLfvB öfsKG bnDrk W drkfjfd£[kf pJb Wqfsuh (kJb pfv äfvf snƒ öfKG hAfrk rq, kfv nmfstfybf jsv mfbcNsj nfhLfb jvf uv¢vD rq.) spmb snƒ rflDn hBGbfjfvDv lt, pfvf Hct hBGbf jsv zKhf dmKAf (hBGbf hfdbsq) iayfv jsv (kfslv zh²¿f Jcst htf zfhdwAj). ƒqfrqf dhb nf„l hstb, zfdm mfstj, nWvD, tfƒN dhb nf'l ˆhQ (n©Hhk}) zfWpfqDsjW snƒ hAdÙÁ iansÌ duÎfnf jvtfm, sp rflDn (uft jvfv) hAfifsv zdHpcÙÁ zKhf sp rflDn ndEjHfsh msb vfsJ bf. k]fvf njstƒ htstb, `kfv zh²¿f Jcst iayfv jv.' k]fslv sj… zfrml dhb rfìtsj htstb, `zmcj ˆƒ, zmcj ‰ htsk zfmfv is[ HfvD msb rq.' dkdb htstb, `dj§Â pdl kcdm yci Kfj, zfdmW yci Kfdj, kfrst zÎ mfbcN nrDr-pqDI jsh (W djHfsh) ufbsh?' klbcv™i dhlzfskv ƒmfmlt, pfslv djkfh W ncâfr-dhsvfLD hù …dÙÁ W iahá vsqsY ˆhQ pfvf ˆmb ƒhflk jsv pf jcvzfb W ncâfrv dhivDk, kfslv iajxk zh²¿f stfjslv ubA Jcst htf ˆhQ …©mfrsj snƒ njt hAdÙÁ sKsj nkjG W nfhLfb jvf mcndtmslv nhGn©mdkÛÁsm Wqfsuh. ˆmbdj ˆjlf

Page 46: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 46 zfrmfl dhb rfìtsj duÎfnf jvf rt sp, `sp hAdÙÁ (bIt) bfmfp-svfpf W ƒ'dkjfI jsv snƒ hAdÙÁ zfibfv dbjse shwD iY¦lbDq, bfdj snƒ hAdÙÁ sp dhlzfkDslv nmfstfybf jsv?' …Ùsv dkdb htstb, `sp hAdÙÁ bfmfp-svfpf W ƒ'dkjfI jsv, sn skf dbsuv ubA jsv. dj§Â sp hAdÙÁ dhlzfkDslv nmfstfybf jsv, sn zfnst mcndtmslv (…ijfsvv) ubA jsv. ˆ stfjefƒ shwD Hfstf.' htf hfùtA, dkdb idv°jfvHfsh ˆ jKf htstb sp, dhlzfkDslv nmfstfybf jvfv …ijfdvkf nmoa mcndtm ufdkv ubA kfslv äDsbv hAfifsv hAfij; pf zfïfrv isK ˆj iajfv durfl. sjbbf, zfïfrv iK, äDb, dhLfb W wvDqksj dbmGt W idhÛ jvf ˆhQ kfv iadk ‰ njt dhlzfkDslv zkAfyfv W zdkvÓbsj iadkrk jvf Wqfsush djIfqfr. zfv ˆ hAfifsv nm²À mcndtm ufdk ˆjmk. pdl zfïfr kfslv ‰ zdbójfdvkfsj iadkrk jvfv ubA jf…sj iadkdôk bf jvskb, kfrst zhwAƒ äDb dhjxk W L¶Qn rsq spk. iv§Â wÛ¢is[v pcsÝv mfLAsm slw lJt jvfv [dk zsi[f äDb L¶Qn rsq pfWqf zdLj [dkjv. spsrkc wÛ¢i[ slw lJt jvstW mb lJt jvsk ifvsh bf, r™lq W r™lsqv mfsU sp äDb zfsY kf bó jvsk n[m rsh bf. ksh pdl sj… ivhkGDsk dbsu sKsj Jfvfi jsv, ksh sn jKf dHâ. i[f§Àsv Wvf ðv¢ sKsjƒ r™lq L¶Qn jsv Kfsj. (mfumC' IfkfWqf 28/231-232)

(17) nÌDv zh²¿f slsJ ntIosBv hAdÙÁv

mfb dbBGq

148. zfhC dj¶tfhfr hstb, zfïfr snƒ jdhsj L¶Qn jsvb, sp hstsY,

Page 47: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 47 فكل قرين باملقارن مقتديال تسأل عن املرء وسل قرينه

zKGf{, hAdÙÁsj (ufbfv ubA kfv n©isjG zbA jf…sj) duÎfnf jsvf bf, hvQ kfv nÌDsj duÎfnf jv. jfvB, iaskAj nÌD kfv dbu nÌDv zbcnvB jsv Kfsj. (stJj hstb,) n©Hhk} …ÙÁ jdhkf YsÛ zfhC dj¶tfhfr hV mcÊ. zfnst ‰ jdhkf rt (dhlzfkD) zflD dhb pfql zfêflDv. zfnmfqD hstb, `ˆƒ zflDv jdhkfv …ÙÁ YÛ YfVf zbA YÛ ncâfrv zbcv™i zfdm sldJdb.' (zft-ƒhfbfr 2/439)

149. zfhC ùvfƒvf hstb, zfïfrv vnCt hstsYb, ªmfbcN kfv hácv äDsbv zbcnfvD rq. nckvfQ skfmfslv iaskAsjv slJf …dyk sp, sn jfv nfsK háck¶ jvsY.« (nrDr } slJcb, dntdntfr nrDrfr, zfthfbD 927bQ)

150. ƒhsb mfn†l hstb, `stfj njtsj kfslv nÌD-nfKD slsJ (Hfstf-m¦l) oBA jv. sp mcndtm, sn mcndtsmv zbcnvB jsv ˆhQ sp Ifsnj, sn Ifsnsjv zbcnvB jsv.' (zft-ƒhfbfr 2/477, 502bQ, ˆƒ …dÙÁv iaKmfQw hfohD wfvùn ncâfr 13/70 sk …sïJ jsvsYb) 151. dkdb zfsvf hstb, `zfnst mfbcN dEj kfv nfsK ytfsIvf W háck¶ jsv, pfsj sn iY¦l jsv ˆhQ sp (zfjxdk W iajxdksk) kfvƒ zbcv™i.' (zft-ƒhfbfr 2/476, 499bQ) 152. dkdb zfsvf hstb, `stfj njtsj kfslv nÌD-nfKD slsJ (Hfstf-m¦l) oBA jv. jfvB, mfbcN kfsjƒ iY¦l jsv Kfsj sp kfsj mcÊ jsv.' (‰ 2/477, 501bQ)

153. zfhcl lfvlf hstb, `mfbcsNv (ndEjHfsh hfy-dhyfv jsv) ytf-sIvf, iashw-hfdrv W WEf-hnf jvf kfv Îfb W dIjsrv ˆjde zQw.' (‰ 2/464, 459-460bQ)

Page 48: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 48 154. ƒqfrqf dhb zfhD jfnDv hstb, nctfƒmfb dhb lf†l hstsYb, `sjfb hAdÙÁv hAfifsv kk[B sjfb m§ÀhA jsvf bf, pk[B bf slsJY sp, sn jfv nfsK slf²ÀD jsvsY.' (‰ 2/480, 514bQ) 155. mCnf dhb …j¶hfr nCvD hfolfl ˆt. ˆ Jhv zfrmfl dhb rfìtsj htf rst dkdb htstb, `slJ, W jfv hfdVsk pfs¤Y ˆhQ jfv jfsY zfwaq dbs¤Y.' (‰ 2/479-480, 511bQ) 156. jfkflfr hstb, `zfïfrv jnm! zfmvf slsJdY sp, sp spmb sn skmb stfsjvƒ nfrypG oarB jsv. nckvfQ skfmvf zfïfrv hf¦lfosBv msLA sbj hf¦lfslvƒ nfrypG oarB jv. n©Hhk} skfmvf kfslv nfKD rsh zKhf k]fslvƒ mk rsq pfsh.' (‰ 2/477, 500bQ) 157. swf'hf hstb, `zfdm zfmfv dbje ˆjde dtdJk (bDdkjKf) ˆƒ sisqdY sp, sp pfsj Hfstfhfsn sn kfv nfsK WEf-hnf jsv.' (‰ 2/452, 419-420bQ)

158. zfWpfqD hstb, `sp zfmfslv jfsY kfv dhlzfk sofib jvsh, kfv WEf-hnf skf zfv zfmfslv zdhdlk Kfjsh bf.' (‰ 2/476, 498bQ) 159. zf'mfw hstb, `mfbcsNv dkbde dudbn ufbfv iv zfv kfv n©isjG ntIoB jf…sj djYc duÎfnf jvskb bf; kfv ytf-sIvfv (nfKD W ufqof), kfv iashw²¿t ˆhQ kfv nÌD-nryv.' (‰ 2/478, 503bQ) 160. zfƒqch nfJdkqfbDsj ˆjde tfw sofnt slWqfv ubA Ffjf rt. dkdb stfsjslv ndrk shv rstb. zk}iv tfswv syrfvfv Tfjf ndvsq dkdb mclGfsj dybsk ifvstb. dkdb htstb, `skfmvf skfmfslv tfswv dlsj zoanv rW. (skfmfslv tfw skfmvf dbsuvf slsJ bfW.) zfdm kfv sofnt slh bf. zfdm kfsj dhlzfkDv nfsK ytfsIvf jvsk slsJdY.' (‰ 2/478, 503bQ)

161. zfècïfr dhb mfn†l hstb, `HCdmsj kfv bfm äfvf dysbf, zfv hácsj kfv hác äfvf dysbf.' (‰ 2/479, 509-510bQ) 162. mcrf©mfl dhb …hfƒl ofïfhD hstb, `iahxdÙiCuj (dhlzfkDvf) iaDdk W háck¶ YfVf nh djYcƒ sofib jsv.' (‰ 1/205, 44bQ)

Page 49: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 49 163. mczfp dhb mczfp ƒqfrqf dhb nf„lsj htstb, `sr zfhC nf„l! pdlW sjfb hAdÙÁ kfv dbsuv ök§Ã sjfb vfqsj stfj njt sKsj sofib jsv khcW kf kfv sYstv jfsY sofib Kfsj bf, sofib Kfsj bf kfv hácv jfsY, zfv bf kfv WEf-hnfv nfKDv jfsY.' (‰ 2/482, 518bQ) 164. zfmXv dhb jfƒn mctf„ hstb, `pdl sjfb pchjsj slJ sp, sn (kfv spZhsbv) ðv¢ ðv¢ zfrst ncâfr ztufmfzfskv mkflswG osV …EsY, kfrst kfv iadk (mÌstv) zfwf vfJ. bsy{ pdl slJ sp, sn (‰ nmq) dhlzfkDslv nfsK WEf-hnf jvsY, kfrst kfv hAfifsv dbvfw rsq pfW. jfvB, pchj (kfv spZhsbv) ðv¢sk spHfsh osV WsE snHfsh sn hfjD uDhb zdkhfdrk jsv Kfsj.' (‰) 165. dkdb zfsvf hstb, `pchj osV …Esk Kfsj. snƒ nmq pdl sn zfrst ƒtXmslv mudtn shsY sbq, kfrst sn sh]sy pfq. bsy{ pdl zbA sjfb (dhlzfkDv) mudtsnv iadk U]csj pfq, kfrst sn L¶Qsnv mcsJ idkk rq.' (‰) 166. ƒhsb zfWb hstb, `sp hAdÙÁ dhlzfkDslv nfsK WEf-hnf jsv, sn hAdÙÁ zfmfslv dbje öqQ dhlzfkD sKsj shwD Jfvfi.' (‰ 2/273, 486bQ) 167. ƒqfrqf dhb nf„l jfÙ¶fb hstb, ncdIqfb nWvD pJb hfnvfq ˆstb, kJb dkdb vfhD' dhb nfhDr W mfbcsNv jfsY kfv mpGflfv hAfifv dbsq dhyfv-dhshj jvsk tfostb. dkdb duÎfnf jvstb, `kfv mprfh dj?' stfsjvf htt, `ncâfr YfVf zbA djYc bq.' dkdb icbvfq duÎfnf jvstb, `kfv Jfn z§ÀvÌ stfj jfvf?' stfsjvf htt, `j¶flfvDvf.' (2) dkdb htstb, `kfrst sn j¶flfvD.' (‰ 2/453, 421bQ) ƒhsb hfÙ¶fr hstb, `ncdIqfb nWvDv …iv zfïfrv vrmk srfj. dkdb iaÎfiCBG pcdÙÁpcÙÁ jKf hstsYb ˆhQ nkAƒ hstsYb. ƒtXm sKsj hstsYb; zfv

(٢)j¶flfvD rt snƒ hAdÙÁ, sp zfïfrv dtdJk kjlDsvv Hfstf-ms¦lv …iv dhw¶fn vfsJ bf. sp kjlDvsj zöDjfv jsv W hst, kjlDv hst djYc sbƒ.

Page 50: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 50 kf djkfh W ncâfrv zbcnfvD, drjmkianCk, hf²ÀhdHdÙj ˆhQ zdHÎslv dbje ncdhdlk. mrfb zfïfr hstb,

ي اأ ي ه ا ال ذ ي ن آم ن و ا ال ت ت خ ذ و ا ب ط ان ة م ن د و ن ك م ال ي أ ل و ن ك م خ ب اال و د و ا م ا ع ن ت ( م ( zKGf{, sr „mfblfvoB! skfmfslv zfibub hAkDk zbA jf…sjƒ z§ÀvÌ hác jsvf bf. kfvf skfmfslvsj dhëf§À jvsk Û¢de jvsh bf. (nCvf zfst ƒmvfb 118 zfqfk) 168. zfhC lf†l nfdu²ÀfbD hstb, zfdm zfhC zfècïfr zfrmfl dhb rfìtsj duÎfnf jvtfm, `zfrst ncâfrv sjfb hAdÙÁsj pdl sjfb dhlzfkDv nfsK sldJ, kfrst dj zfdm kfv nfsK jKf htf há jsv slh?' …Ùsv dkdb htstb, `bf, pk[B bf kfsj ufdbsq dlsqY sp, kfv nfsK sp stfjefsj kcdm slsJY sn dhlzfkD. zk}iv sn pdl kfv nfsK jKf htf há jsv, kfrst kcdm kfv nfsK jKf htf hrft vfJ. bsy{ msb jsvf sn kfvƒ mkfhtìD (dhlzfkD). ƒhsb mfn†l hstb, `mfbcN kfv nfKDv mkfhtìD rq.' (k¶fhfj¶fkct rfbfshtfr 1/160, 216bQ) 169. ƒhsb kfƒdmqf (vfdrmfùïfr) hstb, `sp hAdÙÁ dhlzfkDslv iadk ncLfvBf vfsJ ˆhQ ˆƒ lfhD jsv sp, kfslv zh²¿f zÎfk, kfsj kfslv zh²¿f nìsá zhdrk jvsk rsh. nckvfQ pdl sn kfslv dhsvfLD msbfHfhfiâ bf rq ˆhQ kfslv iadk iadkhflmCtj msbfHfh iajfw bf jsv, kfrst kfsjW kfslvƒ mkfhtìD W ltHcÙÁ hst ufbsk rsh. (mfumC…t IfkfWqf 2/133) 170. …khfr Ètfm hstb, `sp zfmfslv nfsK WEf-hnf jsv bf, sn zfmfslv dhsvfLD stfj.' (zft-ƒhfbfr 2/437, 487bQ)

171. vfnCtcïfr hstb, `ªzfk¹fnmCr nmshk SnbAlstv mk. nckvfQ zfsifsn sp zfk¹flt idvdyk W zdHâ iajxdkv rq, sn zfk¹flstv mfsU dmtb W háck¶ ²¿fdik rsq Kfsj ˆhQ sp zfk¹flt zfsifsn zidvdyk W dHâ iajxdkv rq, sn zfk¹flstv mfsU dhd¤Yâkf W zSbjA iaje rsq WsE.« (zfrmfl, hcJfvD 3158, mcndtm 2638, zfhC lf†l, dmwjfk 5003)

Page 51: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 51 172. Icpfƒt dhb ƒqfp …ÙÁ rflDsnv eDjfq hstb, `nckvfQ mcbfsIjD jsv YfVf sjfb zfrst ncâfrv stfj sjfb dhlzfkDv nfsK slf²ÀD jvsh ˆef zn©Hh.' (zfvGfÜc zftft mchkfdlzfr, ƒhbct hfâfv ifàcdtdi)

173. ƒhsb mfn†l hstb, `pdl sjfb mcdmb mndul iashw jsv ˆhQ snJfsb ˆj wk stfsjv msLA mfÛ ˆjde mcdmb Kfsj, kfrst sn ˆsn ‰ mcdmsbv jfsYƒ hnsh. klbcv™i pdl sjfb mcbfdIj mndul iashw jsv ˆhQ snJfsb ˆj wk stfsjv msLA mfÛ ˆjde mcbfdIj Kfsj, kfrst sn ˆsn ‰ mcbfdIsjv jfsYƒ hnsh.' 174. rf©mfl dhb pfql hstb, ˆjlf ƒ…bcn zfmfsj htstb, `sr rf©mfl! zfdm pchjsj kfv njt zh²¿fq zfidÙjv jsmG slsJW kfv jtAfsBv hAfifsv zfdm dbvfw rƒ bf. dj§Â pJbƒ zfdm kfsj sjfb dhlzfkDv nfsK WEf-hnf jvsk sldJ kJbƒ zfdm susb dbƒ sp, ˆhfv sn L¶Qn rsh.' 175. zfrmfl dhb rfìt hstb, `pdl sjfb pchjsj slJ sp, sn (kfv spZhsbv) ðv¢ ðv¢ zfrst ncâfr ztufmfzfskv mkflswG osV …EsY, kfrst kfv iadk (mÌstv) zfwf vfJ. bsy{ pdl slJ sp, sn (‰ nmq) dhlzfkDslv nfsK WEf-hnf jvsY, kfrst kfv hAfifsv dbvfw rsq pfW. jfvB, pchj (kfv spZhsbv) ðv¢sk spHfsh osV WsE snHfsh sn hfjD uDhb zdkhfdrk jsv Kfsj.' (zft-zflfhcw wfvƒqAfr, ƒhsb mcIdtr 3/77) 176. pfmvfr dhb vfhDzfr jkGxj hdBGk, ƒhsb wfWpfh JcvfnfbD hstb, `pchj pJb ƒhflk ðv¢ jsv kJb kfv iadk zfïfrv ˆj zbcoar ˆƒ sp, sn sjfb zfrst ncâfrv stfsjv nfsK ëfkxk¶ osV skfst; sp kfsj ncâfrv iK zhtìb jvsk …{nfdrk jsv.' (zft-ƒhfbfr 1/205, 43bQ, zfnX-ncovf 133ix}, 91bQ, zft-tftjf„ 1/60, 31bQ) 177. zfècïfr dhb wfWpfh jkGxj hdBGk, zfƒqch hstb, `sjfb jm hqõ pchj W zbfvshv stfsjv ubA ˆjde snZHfoA ˆƒ sp, zfïfr kfslvsj zfrst ncâfrv sjfb zfstsmv nfsK WEf-hnf jvfv kWIDj lfb jsvb.' (zft-tftjf„

Page 52: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 52 1/60, 30bQ)

(18)

iahxdÙiCuj dhlzfkD W ncâfr-dhsvfLDslv oDhk ntsIv dbje oDhk bq

178. zf'mfw jkGxj hdBGk, ƒhvfrDm hstb, `dhlzfkDv oDhk oDhk bq.' (zft-tftjf„ 1/140, 276bQ) 179. rfnfb hfnvD hstb, sjfb dhlzfkD ˆhQ iajfswA IfsnjD jsv ˆmb Ifsnsjv oDhk oDhk bq.' (‰ 279bQ) 180. dkdb zfsvf hstb, `dhlzfkDslv oDhk oDhk hst idvodBk bq.' (‰ 280bQ) 181. Icpfƒt dhb ƒqfp hstb, `sp hAdÙÁ dhlzfkDv jfsY pfq, kfv sjfb ním sbƒ.' (‰ 282bQ) 182. ncdIqfb dhb …qfƒbfr hstb, swf'hf htskb, `ˆn, zfmvf zfïfr zfpXpf zufïfv Wqfs²À oDhk jdv.' (zft-djIfqfr ID ƒtdmv dvWqfqfr, Jfk¶Dh hfolflD 91ix}, wfvù ƒtfdtk dkvdmpD, ƒhsb vuh 1/349) 183. zfhC pfql zfbnfvD bfrhD hstb, ˆjlf hxdóv dlsb swf'hfv jfsY ˆtfm. dkdb zfmfslvsj htstb, `zfu rflDn hqfb jvfv dlb bq. zfu rt oDhk jvfv dlb. ˆn, zfmvf dmKcAjslv oDhk jdv.'

Page 53: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 53 184. mÄD dhb ƒhvfrDm hstb, swf'hf ƒmvfb dhb ùlfƒsvv dbje ˆsn htskb, `sr ƒmvfb! ˆn, zfmvf djYc nmq zfïfr zfpXpf zufïfv Wqfs²À oDhk jdv.' ˆsk k]fvf rflDn hBGbfjfvDslv slfN-Û¢de zfstfybf jvskb. (zft-djIfqfr, hfolflD 91ix}) 185. zfhC pcvzfr slmfwXjD hstb, zfdm zfhC mcndrvsj htsk ðsbdY, sp hAdÙÁ rflDn hqfb jvsk dosq Hct hst, L]fLfq ˆhQ wè dhjxk jsv sn hAdÙÁ n©isjG k]fsj duÎfnf jvf rst dkdb htstb, `kfv zh²¿f Jcst ht.' zfdm httfm, `ˆef dj oDhk msb jsvb bf?' dkdb htstb, `bf.' (zft-djIfqfr, hfolflD 91-92ix}, wfvù ƒtfdtk dkvdmpD, ƒhsb vuh 1/349) 186. ƒhsb mchfvj hstb, `sn rt mczfïf dhb drtft. dj§Â sn rflDn hBGbfq dmKAf hst.' ˆ ðsb ˆjub ncID htt, `sr zfhC zfècv vrmfb! zfidb oDhk jvsYb?' dkdb htstb, `yci jv! pdl zfmvf Jcst bf hdt, kfrst hfdkt sKsj rj sybf pfsh dj v™si?' (‰) 187. zfècïfr dhb ƒmfm zfrmfl hstb, `zfhC kcvfh bfJwfhD zfmfv zfêfv jfsY ˆstb. zfmfv zfêf pJb htsk tfostb, `zmcj lchGt, zmcj dbHGvspfoA' kJb zfhC kcvfh htstb, `sr wfqJ! …tfmfslv oDhk jsvb bf.' zfmfv zfêf kJb k]fv dlsj dIsv htstb, `W}! ˆef oDhk bq; bnDrk.' (zft-djIfqfr 92ix}, wfvù ƒtfdtk dkvdmpD 1/350) 188. mcrf©mfl dhb hc¦lfv nfêfj ucuGfbD hstb, zfdm zfrmfl dhb rfìtsj httfm, `zmcj lchGt, zmcj dmKcAj' htf zfmfv jfsY Jch HfvD msb rq. zfrmfl htstb, `dj§Â pdl kcdm yci Kfj, zfdmW yci Kfdj, kfrst zÎ mfbcNsj nrDr-pqDI sj ufbfsh?' (‰, mfumC…t IfkfWqf, ƒhsb kfƒdmqfr 28/231) 189. wfWpfh jkxGj hdBGk, jfNDv zfhD nfrt hstb, `jdKk sp, iahxdÙ-iCufvDslv sjfb ním sbƒ.' (zft-tftjf„ 1/140, 281bQ) 190. rfnfb dhb zftD ƒnjfID hstb, zfdm zfhC zfècïfr zfrmfl dhb rfìtsj `oDhk' mfsb duÎfnf jvtfm. …Ùsv dkdb htstb, `stfsjv Û¢de

Page 54: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 54 hBGbf …sÜwA bf rst (kf oDhk bq).' zfdm httfm, `zmcj ðsb db, zmcj Hct jsv -ˆ nh htf?' dkdb htstb, `…tfmfoB pdl ˆ jKf htf huGb jsvb, kfrst znrDrv mfsU nrDrsj sybf pfsh bf sp.' (wfvù ƒtfdtk dkvdmpD 1/350-351) 191. ƒnmf„t Jck¶fhD hstb, zfmfslvsj zfècïfr dhb zfrmfl Jhv dlsqsYb, dkdb hstb, zfdm zfêfsj duÎfnf jvtfm, `sp nh rflDn-dw[fKGDvf wfqsJv jfsY zfsn, kfslv msLA sj… rqskf mcvsu', sj… hf dwqf, zfhfv jfsvf msLA hf ncâfr-dhsvfLD sjfb sjfb zfmt idvtd[k rq. ˆJb zfmfv dj yci Kfjf nÌk rsh? bfdj zfdm snƒ hAdÙÁ sKsj zbAsj nkjG jsv slh?' …Ùsv zfmfv zfêf htstb, `pdl sn dhlzfskv iadk mfbcNsj zfrhfb jsv ˆhQ sn ‰ dhlzfskv ƒmfm (iahkGj) W zfrhfqj rq, kfrst kcdm kfv hAfifsv stfjsj nkjG jsv lfW.' (zft-djIfqfr 93bQ, wfvù ƒtfdtk dkvdmpD 1/350)

(19) dhlzfkDslv iawQnf W kf'pDm jvfv jcIt

192. zfhct ztDl hfuD k]fv `ƒJdknfv¢ dIvfdjt Icjfrf' bfmj djkfsh zfhC hfjXv hfsjïfbDv bfm …sïsJv ²¿fsb hstb, `zfmfsj zfhC pfvG rfvfhD Jhv dlsqsYb; zfv dkdb zfwzfvD mprfshv iadk zfjxó dYstb. zfdm k]fsj duÎfnf jvtfm, `ˆ mprfh zfidb sjfsÚsj oarB jvstb?' …Ùsv dkdb htstb, `zfdm zfhct rfnfb lfvfjck¶bDv nfsK iK ytdYtfm. ˆmb nmq jfpD zfhC hfjXv dhb k¶fƒsqshv nsÌ zfmfslv nf[f{ rt. lfvfjck¶bD k]fsj udVsq Lsv k]fv syfsJ-mcsJ ycìb dlstb. kfviv pJb dkdb yst sostb, kJb zfdm lfvfjck¶bDsj duÎfnf jvtfm, `…db sj?' dkdb htstb, `…db rstb mcndtmslv ƒmfm, äDsbv v[j, jfpD (dhyfvidk) zfhC hfjXv dhb k¶fƒsqh.'

Page 55: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 55 zfhC pfvG hstb, `nckvfQ snƒ nmq sKsj zfdm zfmfv zfêfv nsÌ k]fv jfsY hfvhfv spsk Kfdj ˆhQ k]fv mprfh zbcnvB jdv.' (kfpdjvfkct ùIXIfp 3/1104-1105, dnqfv¢ zf'tfdmb bchftf' 17/558-559) zfdm (stJj) hdt, …ÙÁ Oebfq iadkiflA dhNq Jchƒ ±ió. htf hfùtA, dhlzfkDv hAfifsv bDvh Kfjst ˆhQ kfv dhlzfskv jKf hqfb bf jvst ˆsk dhlzfk n©isjG zÎ mfbcNvf sLfjfq isV kfsk sI]sn pfsh. zfhfv ˆv sKsj zfsvf jdEb mfvfk¹j dhil rsh kJb, pJb nkkf W kfjWqfv ÈsB HCdNk sjfb zfstsmv kvI sKsj dhlzfkDv iawQnf (W nfdeGIfƒ) Kfjsh.

(20)

dhlzfkDv nfuf

193. wfqJct ƒntfm ƒhsb kfƒdmqf hstb, pfvf dhlzfkD mprfshv nfsK n©ijG vfJsh, zKhf kfslv kvI sKsj iadkhfl W iadkv[f jvsh, zKhf kfslv iawQnf jvsh, zKhf kfslv djkfhnmCsrv kf'pDm jvsh, zKhf kfslv ixôsifNjkf W nrspfdokf jvsY hst ufbf pfsh, zKhf kfslv nmfstfybf jvsk ziY¦l jvsh, zKhf kfslv ubA Wpv siw jsv slfN ±Jftb jsv ˆƒ htsh sp, sn ˆ jKf dj kf ufsb bf, djQhf htsh, `sn dj ˆ hƒ dtsJsY?' zKhf ˆƒ swaBDv zfsvf zbA sjfb Wpv siw jvsh; pf ufsrt hf mcbfsIj YfVf sj… hst bf, kfslv iaskAjsjƒ wfsq²Àf jvf Wqfsuh. hvQ kfslvsjW wfsq²Àf jvf Wqfsuh, pfvf kfslv zh²¿f ufsb, zKy kfslv dhv¢sÝ hAh²¿f sbWqfv ubA nrspfdokf jsv bf. htf hfùtA, kfslv dhv¢sÝ hAh²¿f sbWqf zbAkm hxrÙm Wqfsuh. jfvB, kfvf hù nQJAj wfqJ, …tfmf, hflwf W zfmDv-…mfvfslv Îfb-hcdÝ W äDb bó jsv sYsVsY. zfv kfvf ixdKhDv hcsj

Page 56: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 56 zwfd§À nxdó jvsk nsyó rq ˆhQ mfbcNsj zfïfrv (ndEj) iK rsk hfLf lfb jsv. (mfumC…t IfkfWqf 2/132) 194. hfjXv zfhC pfql iCshGfÙÁ …dÙÁv eDjfq hstb, wfqJct ƒntfm ƒhsb kfƒdmqfsj zfïfr vrm jsvb ˆhQ shsrsñv `nftnfhDt' ianahB sKsj k]fsj ifdb ifb jvfb. zfmDb. k]fv ˆƒ …dÙÁ dbkf§À nC[¹ W Èv¢k¶iCBG. pdlW kf dhswN jsv nshGw¶vhflDslv iadkhfsl hAhr™k rsqsY, khcW kf njt dhlzfkDv s[sÛ hAfij. nckvfQ sp sj… dhlzfkDv ixôsifNjkf jsv ˆhQ ˆv Ist sn kfv kf'pDm jsv, zKhf kfv djkfhnmCsrv kf'pDm jsv ˆhQ mcndtm nmfsu kf sYsi iayfv jsv, kfsj W kfv djkfh dbsq ohG jsv, kfv djkfhnmCsr …sïdJk dhlzfk W ëókf stfjmfsU iayfv jsv ˆhQ kfsk sp zfjDlfv hÛÁkf W Û¢de zfsY kf iajfw jsv bf. ˆv™i sp jsv sn kfv jsmG nDmftQObjfvD. kfv zdbójfdvkf dbmGCt jvf Wqfsuh; pfsk mcndtmslv mfsU kf nQÛÁmB jsv bf hsn. nf©iadkjjfstW zbcv™i djYc sofdôv zfislv zfmvf HcÙÁsHfoD; pfvf dhlzfkDslv kf'pDm jsv, kfslv dtdJk iahá iayfv jsv, zKy kfslv Û¢de-dhycAdk ˆhQ ëókfv …iv mfbcNsj nfhLfb jsv bf. nckvfQ zbcv™i dhlzfkD zfhC susrt sKsj nfhLfb! lcHGfoA W lcHGfof sKsj zfmvf zfïfrv dbje zfwaq iafKGbf jdv. (rfuv¢t mchkfsl', FÅv hfjXv zfhC pfql 48-49ix}) 195. vfsI' dhb zfwvfn hstb, `dhlzfkD Ifsnsjv wfd²À rt ˆƒ sp, kfv nlXÈB …sïJ jvf pfsh bf.' (wfvù ƒtfdtk dkvdmpD 1/353) 196. wfsk¶hD vfdrmfùïfr hstb, `bfufkiafij lt zKGf{ zfrst ncâfr dhlzfkDslv iadk dhsäN vfJsk, kfslv slfN hBGbf jvsk ˆhQ kfslv lst dosq pfvf dmsw kfslvsj rkAf zKhf kfv dbm´mfsbv …ipcÙÁ wfd²À dlsk (nvjfv) zfdló rsqsY. …tfmfoB kfslv nfsK WEf-hnf jvsk W kfslvsj nÌD-nfKD hfbfsk nfhLfb jsvsYb. zKy kf rt dhsäN W wÛ¢kf nxdóv jfvB. dj§Â LkGhA rt snƒ hAdÙÁ sp mcdmbslv iK kAfo jsv dhlzfk vybfv Ist

Page 57: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 57 ufmfzfk sKsj shv rWqfv jfvB rsq l]fVfq. bf nfLfvBHfsh kfslv njstv nfsK wÛ¢kf vfJsk rsh. zfmvf kfslv nfsK wÛ¢kf vfJsk zfdló dj jsv rsk ifdv, zKy kfvf zfmfslv nfsK háck¶ vfJsk ˆhQ ufmfzfskv iadk iakAfhkGb jvsk zfdló?' (zft-ƒ'dknfm 1/158-159) 197. wfqJct ƒntfm ƒhsb kfƒdmqf hstb, `dhlzfskv iadk zfrhfqj dhlzfkD mcndtmslv nhGhfdln©mdkÛÁsm wfd²ÀspfoA zivfLD. ˆ wfd²À (vfóºsbkfv jfsY) jJsbf rkAf äfvf iafå rsh, jJsbf hf ˆv dbm´mfsbv wfd²À dlsq kfsj wfsq²Àf jvf rsh. zfv pdl ˆ jKf Lsv sbWqf pfq sp, sn wfd²Àv …ipcÙÁ bq zKhf kfsj wfd²À slWqf n©Hh bq, kfrst kfv dhlzfskv jKf Jcst htf ˆhQ nhGnfLfvBsj kf rsk nkjG jvf ˆjf§À uv¢vD. jfvB, kf rt ˆj iajfv n{jsmGv zfslw W zn{ jmG iadkrk jvfv HCdmjf iftb, pf iftb jvsk zfïfr W klDq vnCt zfmfslvsj zfslw jsvsYb.' (mfumC…t IfkfWqf 35/414)

(21) dhlzfkDv idvBfm W ÈBfhtD

198. zfhC dj¶tfhfr hstb, `sjfb mfbcN pJb dhlzfk vybf jsv, kJb sn kvhfvD (mxkcAlà/dhsûfr) rftft jsv sbq.' (zft-ƒ'dknfm 1/113, lfsvmD 1/58, 99bQ) 199. zfƒqch dhlzfkDslvsj `JfWqfsvu' hst zdHdrk jvskb. dkdb htskb, `JfWqfsvu bfsm ixKj, dj§Â kvhfdv (dhsûfr)sk ˆj.' (zft-ƒ'dknfm 1/113) 200. zfhC dj¶tfhfr hstb, `iahxdÙiCufvD (dhlzfkDvf) rt sofmvfr. zfv kfslv idvBfm slfpJ YfVf zbA djYc msb jdv bf.' (‰ 1/112, lfsvmD 1/158)

201. ˆj hAdÙÁ ƒhsb zfêfn -sj htt, `snƒ zfïfrv dbdmsÙ pfhkDq

Page 58: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 58 iawQnf, dpdb zfmfslv iahxdÙsj zfibfslv iahxdÙv mkƒ jsvsYb.' …Ùsv ƒhsb zfêfn htstb, `ˆƒ iahxdÙnmCsr zfïfr sjfb mÌt dbdrk vfsJbdb. zfv ˆv bfm iahxdÙ (ikb) ˆ ubAƒ vfJf rsqsY sp, sn kfv jkGfsj dbsq slfpsJ idkk rsh.' (zfwX-wfvù zt-ƒhfbfr, ƒhsb hfÙ¶fr 123ix}, 62bQ) 202. zbcv™i hstsYb rfnfb, mcufdrl, zfhct zfdtqfr ˆhQ wf'hD. (‰ 124, 63bQ, lfsvmD 1/120, 395bQ) 203. ƒhsb nDvDb msb jvskb sp, nh yfƒsk shwD kfVfkfdV sp stfsjvf äDb-kAfoD rq, kfvf rt iahxdÙiCuj (dhlzfkD). (zft-ƒ'dknfm 1/113) 204. zfhC ofsth jkGxj hdBGk, zfhC …mfmfr hstb, (jcvzfb mfuDsl …sïdJk ªpfslv r™lsq hÛÁkf zfsY, Itk kfvfƒ zwfd§À nxdó W Hct hAfJAfv …sÜswA) pf v™ij kfv zbcnvB jsv« -kfvf rt JfWqfsvu W dhlzfkDv lt. (zft-ƒhfbfr 2/606, 783bQ) 205. mf'mfv jkGxj hdBGk, …ÙÁ zfqfskv hAfJAfq j¶fkflfr hstb, ªpfslv z§Àsv hÛÁkf zfsY« kfvf pdl rfvfWvD W nfhf„ (3) bf rq, kfrst ufdb bf sp, kfvf jfvf? zfv ˆ jKf ncdbdÇyk sp, pdl JfWqfsvuslv mkhfl ndEj rk, kfrst kfvf ‰jAhÝ rk. dj§Â kfslv mkhfl dYt ëó. kfƒ kfvf dhdHâ lst dhd¤Yâ W dhHÙÁ rsq isVsY. zbcv™i sp sjfb dhLfbƒ; pdl kf ofqv¢ïfrv kvI sKsj rq, kfrst kfsk iaycv idvmfsB iv±ivdhsvfdLkf slJsk ifsh. htf hfùtA, zfïfrv jnm! rfvfWvDslv mkhfl dhlzfk, nfhf„slv mkhflW dhlzfk. sp mkhfslv nmKGb bf djkfsh zhkDBG rsqsY, zfv bf bhDv ncâfrsk. ƒhsb hfÙ¶fr …jhfvD hstb, `rfvfWvD, JfWqfsvu ˆhQ nfhf„ vfsIpDvf rt zfècïfr dhb nfhf'-i§¿D lt. pfslvsj zftD dhb zfhC kfsth zfÈb äfvf

(٣) rfvfWvD } ƒvfsjv rfvfWvf bfmj wrsvv zdLhfnD dhlzfkD JfWqfsvu lt. nfhf„} ƒqfùlD hQswfßCk dIkbfhfu mcbfsIj zfècïfr dhb nfhfv zbcnfvD lt. -zbchflj

Page 59: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 59 icdVsq rkAf jsvdYstb ˆhQ kfslv djYc stfj zhdwó sKsj sosY.' (zft-ƒhfbfr 2/607, 785bQ) 206. zfƒqch jkGxj hdBGk, zfhC dj¶tfhfr hstb, `iahxdÙ-iCufvD (dhlzfkDvf) rt iKëó. kfslv idvBfm ufrfâfm YfVf zbA djYc msb jdv bf. nckvfQ kcdm kfslvsj ivD[f jsv slJ; slJsh, kfslv sj… sjfb mkhfl sifNB jvst zKhf sjfb jKf htst kvhfdv YfVf sn dhNq db°idÙ rq bf. mcbfsIjD (jiekf) dYt ˆjfdLj Lvsbv. ªkfslv msLA sj… sj… zfïfrv dbje (ˆƒ hst) wiK jsvdYt (sp, pdl dkdb zfmfslvsj öDq zbcoar rsk lfb jsvb, ksh zfmvf nljf jvh ˆhQ n{stfjslv ltHcÙÁ rh. zk}iv pJb dkdb dbu jxifq kfslvsj lfb jvstb, kJb kfvf ˆ dhNsq jfiGBA jvt ˆhQ dhv¢ÝHfhfiâ rsq mcJ dIdvsq dbt. idvBfsm zfïfrv nfsK kfslv nf[f{ dlhn ipG§À jiekf kfslv z§Àsv sKsj sot. jfvB, kfvf zfïfrv nfsK sp zÌDjfv jsvdYt, kf HÌ jsvdYt ˆhQ kfvf dYt dmKAfhflD.«) (nCvf kfWhfr 75-77 zfqfk) ªkfslv msLA sj… sj… nljf (h¦eb) n©isjG skfmfsj (bhDsj) slfNfsvfi jsv, (zk}iv ˆv djYc kfslvsj slWqf rst kfvf kcó rq. zfv ˆv djYc bf slWqf rst [cé rq.«) (‰ 58 zfqfk) ªkfsl msLA ˆmb stfj vsqsY, pfvf bhDsj jó slq---.« (‰ 61 zfqfk) nckvfQ kfslv jKf (W jfu) dHâ, dj§Â ns¦lr W dmKAfqsb kfvf zdHâ. klbcv™i ‰ (dhlzfkDslv) jKf (W jfu) dHâ dHâ rstW kvhfdv LfvB (dhsûfr) jvfv hAfifsv kfvf zdHâ. zfv kfslv o§ÀhA²¿t slfpJ YfVf zbA djYc zfdm msb jdv bf.' idvswsN zfƒqch hstb, `zfv zfïfrv jnm! zfhC dj¶tfhfr dYstb zbAkm ncdhÎ IjDr.' (lfsvmD 1/58, 100bQ) (stJj hstb,) `zbcv™iHfsh zfidb nf©iadkj jfstvW hù dIjGf W ufmfksj slJsk ifshb, spmb; zft-ƒJWqfbct mcndtmCb, ncv¢dvqfr,

Page 60: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 60 zftsudvqfv ufhrf, durfl, kcvfhD ifdeG, dmnzfvD ifdeG iaHxdk, pfvf dhsw¶v ˆJfsb-WJfsb YdVsq vsqsY. pfvf hfrAk} dHâ dHâ rstW, zfnst dj§Â kfvf njstƒ mcndtm wfNjsofdôv dhv¢sÝ kvhfdv LfvB (dhsûfr) jvfv hAfifsv ˆhQ zfrst ncâfrv iadk dhsäN sifNB jvfv hAfifsv ˆjmk.' 207. nf„l dhb zfìfnfr hstb, `pJbƒ sjfb mfbcN dhlzfkD rq, kJbƒ kfv h[ mcndtmslv iadk dhsäNiCBG rq ˆhQ kfv r™lq sKsj zfmfbk dhtDb rsq pfq.' (zfwX-wfvù zt-ƒhfbfr, zfnX-ncovf, ƒhsb hfÙ¶fr 135ix}, 98bQ)

208. zfWpfqD hstb, `pJbƒ sj… dhlzfkD rq, kJbƒ kfv ivsrpofvD dYdbsq sbWqf rq.' (‰ 99bQ)

209. rfnfb hstb, `mfbcN dhlzfkD rstƒ kfv hcj sKsj „mfb itfqb jsv.' (‰ 100bQ)

210. hfhGfrfvD hstb, `susb svsJf sp, `jciahxdÙv nhefƒ dbjxó. nhefƒ kvhfdvv dlsj zfrhfb jsv.' (wfvùn ncâfr, hfhGfrfvD 122ix}, 146bQ)

(22)

dhlzfkDv dj kWhf zfsY? 211. mrfbhD hstb, ªzfïfr iaskAj dhlzfkDv kWhf oarB jvsk bfvfu.« (nrDr, dntdntfr nrDrfr, zfthfbD, 1620bQ) 212. zfhC zfmXv wfqhfbD hstb, `htf rk sp, sjfb dhlzfkDv kWhf oarB jvsk zfïfr bfvfu. zfv sjfb dhlzfkD dhlzfk kAfo jsv zbA mk oarB jvstW kfv sKsj dbjxókv dhlzfskv dlsjƒ Lfdhk rq.' (ƒhsb zpXpfr 61-62ix})

Page 61: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 61 213. ƒhsb wfWpfh hstb, zfdm zfècïfr dhb jfsnmsj htsk ðsbdY, dkdb hstb, `sjfb hf¦lf pdl sjfb jciahxdÙv lfn Kfjfv iv kf YfVsk pfq, kfrst sn kfv sKsj zfsvf dbjxókv jciahxdÙv lfn rsq hsn.' zk}iv zfdm ‰ …dÙÁ zfmfslv djYc nfKDv jfsY …sïJ jvst k]fvf htstb, ˆ jKfv nkAkfv nmKGb jsv mrfbhD -ˆv snƒ rflDn, pfsk dkdb hstb, ª---kfvf äDb sKsj snƒ vjm shv rsq pfsh, sp vjm kDv dwjfv sHl jsv shv rsq pfq. zk}iv (mxkcA zhdL) kfvf zfv dIsv zfnsh bf; spmb kDv Lbcsjv dlsj dIsv zfsn bf.« (ƒhsb zpXpfr 61ix}) 214. rf©mfl dhb pfql jkGxj hdBGk, zfƒqch hstb, ˆj hAdÙÁ (dhlzfkD) mk sifNB jvk. ˆjlf sn snƒ mk kAfo jvst zfdm JcwD rsq mcrf©mfslv dbje sn Jhv ufbfsk …id²¿k rtfm. httfm, `zfidb dj ufsbb, zmcj kfv snƒ sifNB jvf mk idvkAfo jsvsY?' dkdb htstb, `t[A jsv slJ, zfhfv sjfbX mskv dlsj ifs¬e pfs¤Y. rflDsnv iaKmfQw sKsj swNfQw kfslv ubA zdLj jólfqj. (bhD hstsYb,) ªkfvf ƒntfm sKsj shv rsq pfsh. zk}iv zfv dIsv zfnsh bf.« (‰ 62ix}) 215. mczfdhqf dhb nfstr jkGxj hdBGk, rfnfb dhb zfhct rfnfb hstb, `sjfb iahxdÙiCuj (dhlzfkDv) ubA kWhf jvfv zbcmdk dlsk zfïfr kfhfvfjf zkfzftf bfvfu.' (zft-tftjf„ 1/141, 285bQ) 216. ˆj hAdÙÁ zfƒqchsj htt, `sr zfhC hfjXv! zfmXv dhb …hfƒl kfv (dhlzfkD) mk sKsj dIsv ˆsnsY.' dkdb htstb, `W dIsv db.' stfjde htt, `zhwAƒ, sr zfhC hfjXv! sn dIsv ˆsnsY.' zfƒqch dkb dkb hfv htstb, `sn dIsv db. sn dIsv db. swfb! sn dIsv db. kcdm dj rflDsnv hfBD swfsbf db; ªkfvf äDb sKsj snƒ vjm shv rsq pfsh, sp vjm kDv dwjfv sHl jsv shv rsq pfq. zk}iv kfvf (mxkcA zhdL) zfv dIsv zfnsh bf; spmb kDv Lbcsjv dlsj dIsv zfsn bf?« (‰ 286bQ)

Page 62: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 62 217. zfècïfr dhb mchfvj hstb, `dhlzfkDv syrfvf zájfsvv mk (jfstf) rsh. pdlW sn iakAr dÛw hfv skt (dÛÁm) hAhrfv jsv!' (‰ 284bQ) 218. ƒhbct mchfvj jkGxj zfWpfqD sKsj hdBGk, zfk¶f JcvfnfbD hstb, `dhlzfkDsj kWhfv zbcmdk dlsk zfïfr zdb¤Ycj.' (‰ 283bQ) 219. ncdIqfb nWvD hstb, `ƒhtDsnv jfsY ifi sKsj dhlzfk shwD iY¦lbDq. jfvB, ifi sKsj kWhf jvf pfq; dj§Â dhlzfk sKsj kWhf jvf pfq bf.' (mfumC…t IfkfWqf 11/472) (htf hfùtA, ifisj ifi msb jsv kWhf jvfv kWIDj tfH rq. dj§Â dhlzfksj äDb msb jsvƒ iftb jsv dhlzfkD. nckvfQ kf sKsj kWhf jvfv sjfb iaw´ƒ WsE bf kfv msb. i[f§Àsv dhlzfkD pdl rj susb dhlzfk sYsV dhðÝ dysÙ kWhf jsv kfrst zhwAƒ kWhfv lvuf sJftf zfsY. zfïfr vnCt hstb, ªzfïfr iaskAj dhlzfkDv kWhf kk[B ipG§À ²¿dok vfsJb (oarB jsvb bf) pk[B ipG§À sn kfv dhlzfk huGb bf jsvsY.« (k¶fhfvfbD,

nrDr kfvoDh 51 bQ -zbchflj)

(23) dhlzfk W jciahxdÙsk iVfv jfvBnmCr

220. ƒhsb hfÙ¶fr zfjhfvD hstb, `zfdm stfsjslv ˆjde sofôDsj slsJdY, kfvf iahxdÙiCuj dhlzfkDslvsj zdHwfi W oftfofdt jvsY. dj§Â isv kfvf kfslv iadkhfl W Jàb jvfv mfbsn kfslv nfsK WEf-hnf jvsk tfot. ˆƒHfsh sJftf msb dmtfdmwf jvsk jvsk, kfvf kfslv sofib yÛÁf§À W nC[¹ jcIvDsj hcUsk n[m rt bf. idvswsN kfvf kfslv dlsjƒ Tst sot!' (zft-ƒhfbfr 2/470)

Page 63: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 63 221. mcrf©mfl dhb zftf' hstb, zfmfslvsj zfhC hfjXv hqfb jsvsYb sp, mcoDvf hstb, mcrf©mfl dhb nfsqh shv rt. kJb kfv sjfb iajfv dhlzfk hf jciahxdÙ dYt bf. ˆjlf sn htt, `zfmfslvsj dbsq yt, Wvf (dhlzfkDvf) dj hst ðbh.' zk}iv pJb sn kfslv dbje sKsj dIsv ˆt, kJb sn kfslv mk oarB jsv sIstsY ˆhQ dhlzfk kfv r™lqsj LfvB jsv dbsqsY. (‰ 476bQ) 222. zfnmfqD hstb, mc'kfsmv zfmfslvsj hqfb jsvsYb, …nmfb hfÙD hstb, ƒmvfb dhb drÙ¶fb zfrst ncâfr dYt. ˆjlf …mfb sKsj J¤ysvv mk ˆj stfj ˆt. sn ˆj ShEsjƒ kfsj idvhkGb jsv sItt!' (‰ 477bQ, kfrpDhck kfrpDh 8/113) 223. zfhC rfskm hstb, zfhC hfjXv dhb zfƒqfw sKsj ˆjub zfmfslvsj hqfb jsvsY sp, mcoDvfr hstb, ˆjlf mcrf©mfl dhb nfsqh htt, `zfmfslv nfsK yt, mcvduqfslv hÙÁhA ðbh.' zk}iv pJb sn kfslv dbje sKsj dIsv ˆt, kJb kfslv hÙÁhA kfv r™lsq svJfifk jsv sIstsY. (zft-ƒhfbfr 2/462, 471ix}, 449, 480bQ)

(24) dhlzfk W jciahxdÙsk iVf sKsj h]fyfv iK

224. zfrmfl dhb zfhct rfWqfvD hstb, zfècïfr dhb ncvGD hV dhbqD mfbcN dYstb. k]fv sKsj zdLj dhbqD zfdm jJsbf zfv jf…sj sldJdb. ˆjlf dkdb zfmfsj htstb, `iahxdÙiCufvD (dhlzfkD)slv iadkhfl jvf zfmfslv jfsY ncâfr (kvDjf) bq. hvQ zfmfslv jfsY ncâfr rt, Wslv jfsvf nfsK jKf bf htf.' (zft-ƒhfbfr 2/471, 478bQ) 225. rf©mfl dhb pfql jkGxj hdBGk, zfƒqch hstb, `yci Kfjfv yfƒsk iadkhfl jvf Wslv (dhlzfkDslv) is[ zdLj jólfqj bq.' (‰ 479bQ)

Page 64: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 64 226. zfhC zfècïfr dhb hfÙ¶fr hstb, `nfhLfb sr mcndtm n©ialfq! zfibfslv msLA jfsvf dbsuv iadk ncLfvBf ˆhQ dbsuv mkflswGv ndEj Îfb spb kfsj ‰ swaBDv djYc iahxdÙiCufvD (dhlzfkDslv) nfsK WEf-hnf jsv dbsuv äDb (W „mfb)sj dhiâ jvsk …äcÝ bf jsv. sn rqskf htsh, `mcbfpfvf (W dhkjG) jvfv ubA, zKhf kfv mkhfslv zfnt öv™i …lXOfeb jvfv ubA zfdm kfv jfsY zfdn-pfƒ.' dj§Â (kfv ufbf …dyk sp,) kfvf lfÏft sKsjW zdLj dIkbfhfu. kfslv jKf yctjfdb sKsjW shwD nQÛÁfmj ˆhQ zdo´dwJf sKsjW shwD r™lq-lfrD.' (‰ 2/470) 227. ƒmfm zfrmfl hstb, `pf zfmvf ðbkfm ˆhQ sp njt zfrst ƒtXmslv nfsK zfmfslv nf[f{ rsqsY k]fslv dbje rsk zfmvf pf …itdé jsvdY kf ˆƒ sp, k]fvf r™lsq uQ iVf (dhlzfkD) mfbcNslv nfsK jKf htf W hnfsj ziY¦l jvskb. zfnt mÌt vsqsY mfbA jvfv mfLAsm ˆhQ zfïfrv djkfh W k]fv vnCt ˆv ncâfrv ˆjdbôHfsh zbcnvsBv mfLAsm; uQ Lvf msbv mfbcN dhlzfkDslv nfsK hsn kfslv nfsK hfl-iadkhfl jvfv mfLAsm bq. jfvB, kfvf skfmfv r™lsq kftsoft ifdjsq slsh zKy kfvf n{isK iakAfhkGb jvsh bf. nckvfQ - ƒbwfzfïfr - kfslv mudtn huGb jvf ˆhQ kfslv nfsK kfslv dhlzfk W sofmvfrD dbsq zfstfybf-nmfstfybf jvfskƒ wfd§À W dbvfiÙf zfsY.' (‰ 2/472, 481bQ)

(25) rflDn äfvf iahxdÙiCuj dhlzfkDslv

iadkhfl W Jàb

228. …mfv dhb JfÙ¶fh hstb, `zlCv HdhNAsk skfmfslv jfsY djYc stfj zfnsh, pfvf jcvzfsbv äAKGshfLj (v™ij) zfqfk äfvf skfmfslv nfsK kjG jvsh. nckvfQ skfmvf ncâfr (rflDn) äfvf kfslv nfsK kjG jv. spsrkc

Page 65: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 65 ncâfr-Wqftfvfƒ zfïfr zfpXpf zufïfv djkfh nìsá zdLj Îfk.' (zft-ùÏfkc ID hfqfdbt mfrfÏfr 1/313, zfwX-wfvDzfr 58ix}, lfsvmD 1/62, 119bQ, zft-tftjf„ 1/123, 202bQ, zft-ƒhfbfr 1/250, 83-84bQ, wfvùn ncâfr, hfohD 1/202)

229. zbcv™i hstb rpvk zftD . (zft-tftjf„ 1/123, 203bQ, zft-ùÏfkc ID hfqfdbt mfrfÏfr 1/313) 230. ƒhsb vuh rfìtD djYc ntI sKsj hBGbf jsvsYb, k]fsj duÎfnf jvf rt, `sjfb hAdÙÁ ncâfrv zfstm rst, sn dj kfv öfsKG kjG-dhkjG jvsk ifsv?' dkdb htstb, `bf. ksh sn ncâfr hqfb jsv slsh. zk}iv iadki[ kf oarB jvst Hfstf; bsy{ sn yci Kfjsh.' (hfqfbc Ifpdt ƒtdmn nftfI zftf ƒtdmt JftfI 36ix}) 231. ƒhsb hfÙ¶fr …jhfvD hstb, `kcdm pfv mfLAsm zivsj iK slJfsh W Îfblfb jvsh kf spb djkfh W ncâfr rq ˆhQ nfrfhf W kfsh„b kKf mcndtm …©mfrv nrDr zfnfv rq.' (zft-ƒhfbfr 2/541)

(26) iahfnD-nm mcndtsmv ÈBfhtD

nQJAftOc rstW wËfv djYc sbƒ ((iahfnD hf dhslwD pJb iahfsn, dhslsw hf dHb slsw sjfb jfsuv Jfdksv pfq hf Kfsj, kJb snJfbjfv uDhb sp jk dkÙÁmq kf sjht zfmfslv mk iahfnDvfƒ ufsb. dhslwD rq nmfsu zufbf, zsybf, zifMXsÙÁq. spJfsbƒ pfq snJfsbƒ dbsusj tfdÒk, OxdBk, zhsrdtk, illdtk, zimfdbk znrfq W dbv¢ifq msb rq. nmfsu jfsvf nfsK kfv idvyq sbƒ. nmfsu sj… kfv nrfq bq, hác bq. sp jfu nrsu rq, sn jfu shofbfv ubA hV jdEb rsq l]fVfq. ivslwD vf²Àfq yst, iaskAj h²Â spb kfv dhis[. stfsjvf kfsj slsJ dbu dbu lvuf nwsè há jsv sbq. stfsjvf kfsj OxBf jsv, zKy sn sjfb zivfLD bq. njtsj slsJ kfv wÛ¢ msb rq, zKy wÛ¢kfv sjfb jfvB sbƒ. ˆmb dj jcjcvltW pJb sjfb öslwDsj slsJ kJb kfv dbje dhbq iajfw jsv ˆhQ stu

Page 66: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 66 lcdtsq Kfsj. zKy sjfb dhslwD mfbcNsj ifv rsk slJst kfsj t[A jsv sHjfsk wcv¢ jsv ˆhQ l]fk slJfq! sjfb ˆj dHb o]fsq hV [cLfkG dYtfm. spfrsvv bfmfp rt. zfdm mnduslv hfvf¦lfq hsn sotfm. njstƒ ˆj ˆj jsv mndul sKsj shv rsq sot. sj… duÎfnfW jvt bf sp, kcdm sjfKfjfv? sjfKfq dj ubA ˆsnY? rqskf hf ˆƒ msb jsv sp, zfdm jfsvf smsrmfb. zhwA zfmfv [cLfkG …lfn mcJJfbfv dlsj sj… Hfstf jsv kfjfst zbfqfsn hcUsk ifvk sp, zfdm ˆJfsb zidvdyk W HcJfIfjf mcnfdIv. ˆmdb jsv däkDq ufmfzfk rt. kfvfW shv rsq sot. kxkDq ufmfzfskv stfj shv rsq sost zfv rqskf sj… mndul zfnsh bf ˆƒ zfwËfq zfmfv SLpG W tÏfv h]fL sHsÌ sot. zfdm ˆjusbv jfsY dInXdIdnsq zfmfv dJslv jKf htsk hfLA rtfm. zfmfv uDhsbv snƒ iaKm zdHÎkfq ufbtfm sp, [cLfv jk u¶ftf. zâ-dH[f jk tfÒbfv jfu. uDhsb sn´rmqD mfsqv jfsY, siammqD ²ÃDv jfsY hùhfv Hfk sysq sJsqdY. dj§Â ‰ hAdÙÁ YfVf zfv jfsvf jfsY zfdm sysq Jfƒdb. uDhsbv snƒ iaKm dH[f dhslsw. zfïfr jv¢b, spb snefƒ zfmfv swN dH[f rq. dhslsw hù „l jsvdY, hù dhhfr-zbcôfsb zQwoarB jsvdY. dj§Â snJfsb jk sp tfÒbf, jk sp shlbf kf zfmfv mk dhslwDvfƒ ufsb. nfsK sJsk hnst stfsjvf kfjfkfdj jsv. ƒwfvfq-ƒdÌsk zfmfv idvyq ufbsk yfq. sj… hf bfj dn]esj nwsè zivsj iaw´ jsvƒ sIst, `ˆw wC' (Wef zfhfv sj)? kJb sn mcJ sHQdysq uhfh slq, `drbXbXbXlD.' nrjmGD n†lD nfKDslv yfWqf msk nhGlf n†lD sthfsn Kfdj. zsbsjv ˆef nrA rq bf. zfdm dhslwD kfslv öslwD idv¤Yl ivh sjb? iafq stfsjƒ jef[ rfsb hAÌ jsv. dwðvf dTt mfsv. ˆj mdrtf lstv nfmsb ˆjf iVst ˆjub hst …Et, `…]rX! tfshn dwmfo!' (n†lD bq zKy mfKfq v¢mft dbsqsY!) zivub kfv uhfsh htt, `dwmfo hfnXnfm hf'l.' (zKGf{, hfnXnfm sjf©ifbDv Hft v¢mft zfhfv!) ˆjub htt, nflDj! kcdm dr¦lD bf n†lD. zfdm httfm, dr¦lD. htt, kfrst kcdm n†lD sthfn sjb isvY? zfdm httfm, n†lDslvsj Hfstfhfdn kfƒ. zfv ˆjub htt, kcdm dr¦lD bf n†lD? zfdm …irfn Yst hdt, zfdm n†lD. hst, kcdm dmKAf sjb

htY. zfdm hdt, dmKAf bq. zfïfrv vnCt hstb, من تشبه بقوم فهو منهم (zKGf{, sp sp ufdkv

Page 67: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 67 nflxwA LfvB jsv, sn kfslvƒ ˆjub.) zkˆh zfdm n†lDslv nflxwA LfvB jsvdY. kfƒ zfdm n†lD.

kfYfVf zfdm n†lDslvsj Hfstfhfdn. zfv mrfbhD hst, املرء مع مـن أحـب (zKGf{, sp pfsj

Hfstfhfsn sn kfvƒ nÌD rq.) zk}iv

لعل اهللا يرزقين صالحاالصاحلني ولست منهم أحب jdhv ˆƒ jdhkf YsÛv zbcjvsB httfm,

لعل اهللا يرزقين سعادةأحب السعوديني ولست منهم (zKGf{, zfdm n†lDslvsj Hfstfhfdn, zKy zfdm n†lD bƒ. n©Hhk} zfïfr zfmfsj nfzflk hf ncJ lfb jvshb.) ˆ jKf ðsb yeX jsv sn hAÌYst htt, W--, qAfkfjfïfmc zfvfhD hf'l! (zKGf{, W--, zfhfv zfvhD htskW ifsv!) dhslsw hù jKf W jfu dbsq bfjft W bfsurft rsk rq. jKf Hfstf rstW kfsk JfmfJf srsn WsE stfsj. ksh nhfƒ sp nmfb kf bq. htf hfùtA, ‰ ˆjub dhslwDv mkƒ ƒntfsmv zh²¿f. dhw¶ nmfsuv jfsY ƒntfm ‰v™i iahfnDv mk zhsrdtk W znrfq. dhwft ubnQJAfv mfsU J]fde mcndtm sbrfkƒ jm. ˆ ubAƒ zsbsj zfIswfn jsv hstsYb, `ƒntfm lfv djkfh z mcndtm lfv sofv.' (zKGf{, ƒntfm zfsY djkfshv mfsU mcndtm zfsY sofsv. jdh buv¢stv HfNfq } `ƒntfm sjkfsh ðLc mcndtm sofv²¿fb.') zfnt ƒntfm jcvzfb-rflDsn nDmfhÝ zfsY ˆhQ J]fde mcndtm nfrfhf-kfsh„boB sofv²¿fsb nmfdL²¿ zfsYb. hkGmfb nmfsu k]fslv buDv smtf lfq. ƒntfm nmfsu zsybf mcnfdIsvv mk znrfq. ƒntfm mfbsk dosq mcndtm dbsuv idvhfv-idvusbv jfsYW spb zidvdyk hst idvodBk rq. msb rq, sn zfmst sn ˆjf, znrfq. sj… kfv nÌD-nrfqj sbƒ. ƒntfmsj sj… sybf slq bf, kfsj sj… dybsk syóf jsv bf. hvQ bf dysbƒ lCv sKsj zhÎfv lxdósk kfv dlsj kfjfq, kfsj slsJ lvuf há jsv. zdybX slswv wÛ¢v mk ƒntfm mfv Jfq isK isK. mrfbhD hstb,

Page 68: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 68 . بدأ اإلسالم غريبا وسيعود كما بدأ غريبا ، فطوىب للغرباء

zKGf{, ƒntfm znrfq dhslwDv mk mcdósmq jkj stfj dbsq ˆ ixdKhDsk kfv pfÛf ðv¢ jsvsY ˆhQ ‰ dhslwDv mkƒ sn ˆ ixdKhD sKsj dhlfq sbsh. zkˆh zfb¦l, jtAfB W ðHidvBfm snƒ zsybf dhslwDv mk mcdósmq mfbcNslv ubA. (mcndtm 145bQ) zfv ˆsk sjfb ns¦lr sbƒ sp, snƒ mcdósmq jkj J]fde mcndtm rstb zfrst ncâfr hf zfrst rflDn. p]fvf njt iajfv hfdkt W bjt dIjGf, mprfh, lt, mk ƒkAfdl sKsj idhÛ sKsj Ède jsqj stfj dbsq ixdKhDv hcsj djqfmk ipG§À sh]sy Kfjshb.)) -zbchflj 232. Icpfƒt dhb ƒqfp hstb, `kcdm srlfqfskv iK zbcnvB jv ˆhQ skfmfsj sn isKv idKjslv nQJAftdOôkf skfmfv sjfb [dk jvsh bf. zfv ëó iKnmCr sKsj nclCsv Kfj ˆhQ rk mfbcNslv nQJAodvôkfq kcdm sLfjf sJW bf.' (zft-ƒ'dknfm 1/112) 233. rfnfb hfnvD hstb, `dhlzfkD dbqsm zsbj zfmt jvfv yfƒsk ncâfr zbcpfqD z¬i zfmt jvf zdLj …Ùm.' 234. dkdb zfsvf hstb, `sr zfrst ncâfr! dhbma hAhrfv jv. zfïfr skfmfslv iadk vrm jv¢b. skfmvf mfbcsNv mfsU nQJAftOc.' (zft-tftjf„ 1/57, 19bQ) 235. ƒ…bcn dhb …hfƒl hstb, `idvd²¿dk ˆmb rsqsY sp, pJb sj… ncâfrv Îfb tfH jsv, kJb sn (nmfsu iahfnDv mk z¬i, zsybf W znrfq) idvodBk rq. zfv kfv sysq zdLj zsybf W znrfq skf snƒ hAdÙÁ sp ncâfr ufsb.' (zft-tftjf„ 1/58, 21bQ, drtqfkct zfWdtqf, zfnhfrfbD 3/21) 236. zfhC ƒlvDn JfWtfbD hstb, `zfdm ðsbdY sp, ƒntfsmv hù rfkt zfsY; sp nh rfkt mfbcN LfvB jsv Kfsj. zfnst ˆnh rfkt ˆjde ˆjde jsv rfk YfVf rsh. pfv msLA iaKm rfkt SLpGwDtkf rfk YfVf rsh ˆhQ swN rfkt bfmfp rfk YfVf rsh.' (zft-dhlf… zbXbfrqc zfbrf, ƒhsb zpXpfr 73ix})

Page 69: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 69 237. ƒhsb mchfvj jkGxj hdBGk, ncdIqfb nWvD hstb, `zfrst ncâfrv hAfifsv drkfjf£[fv zdnqk iftb jv. jfvB, kfvf rt iahfnDv mk (znrfq W nQJAftOc).' (zft-tftjf„ 1/64, 49bQ) 238. ƒ…ncI dhb zfnhfk¶ hstb, zfdm ncdIqfb nWvDsj htsk ðsbdY, dkdb hstsYb, `pdl skfmfv jfsY Jhv zfsn sp, iChG dlos§À ˆjub zfrst ncâfr zfsY ˆhQ idÇym dlos§À zfv ˆjub, kfrst kfslv ubA nftfm ifEfW ˆhQ lczf jv. zfrst ncâfr zt-ufmfzfrv nQJAf jkƒ bf jm!' (‰ 50bQ)

(27) zfrst ncâfrv iadk iaDdk W dhsäN äfvf

mfbcsNv zfjDlf ivD[f

239. ƒhbct mflDbD hstb, zfdm zfècv vrmfb dhb mfrlDsj htsk ðsbdY, dkdb hstsYb, hfnvDslv msLA ƒhsb zfWb; pdl sjfb hAdÙÁsj slJ sp, sn k]fsj Hfstfhfsn, kfrst kfv hAfifsv dbdÇy§À rW. jcIDslv msLA mfstj dhb dmoWqft ˆhQ pfsqlfr dhb jclfmfr; pdl sjfb hAdÙÁsj slJ sp, sn k]fslvsj Hfstfhfsn, kfrst kfv hAfifsv jtAfsBv zfwf vfJ. wfmhfnDslv msLA zfWpfqD W zfhC ƒnrfj IfpfvD. zfv drufphfnDslv msLA mfstj dhb zfbfn.' (zft-tftjf„ 1/62, 41bQ) 240. ƒhsb mfrlD hstb, `pdl sjfb wfmhfnDsj slJ sp, sn zfWpfqD W zfhC ƒnrfj IfpfvDsj Hfstfhfsn, kfrst kfv hAfifsv jtAfsBv zfwf vfJ.' (zft-ufvù zkX-kf'lDt, ƒhsb zfhD rfskm 1/217) 241. dkdb zfsvf hstb, `pdl sjfb wfmhfnDsj slJ sp, sn zfWpfqD W zfhC ƒnrfj IfpfvDsj Hfstfhfsn, kfrst (susb dbW sp,) sn ˆjub zfrst ncâfr.' (‰)

Page 70: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 70 242. zfrmfl dhb ƒ…bcn jkGxj hdBGk, nWvD hstb, `mfWsnthfnDslvsj mczfIf dhb ƒmvfb äfvf ivD[f jsv bfW.' (kfrpDhckX kfrpDh, ƒhsb rfufv 10/180) 243. hfhGfrfvD hstb, `ƒntfsm (mcndtm) ivD[f jvf dhlzfk. dj§Â zfu ncâfr äfvf (mcndtm) ivD[f jvsk rsh.' (wfvùnX ncâfr 126ix}, 152bQ, k¶fhfj¶fkct rfbfshtfr 2/38) 244. zfrmfl dhb pcrfƒv hstb, zfdm zfrmfl dhb zfècïfr dhb ƒ…bcnsj htsk ðsbdY, dkdb hstsYb, `mfWsnthfnDslvsj mczfIf dhb ƒmvfb äfvf ivD[f jsv bfW. nckvfQ pdl kfvf k]fsj Hfstfhfsn, kfrst kfvf zfrst ncâfr. i[f§Àsv pdl kfvf k]fsj OxBf jsv, kfrst kfvf zfrst dhlzfr. spmb jCIfhfnDslvsj ƒqfrqf äfvf ivD[f jvf rsh.' (zft-tftjf„ 1/66, 58bQ)

(28) jdkiq drkjKf, …islw W zflh

245. ƒqfrqf dhb mczfp hstb, sn Hfƒ zLm Hfƒ; pfsj `skfmfv lczfq zfmfsj ±mvB jv' ˆ jKf htfv iasqfub rq. hkGmfsb zdLjfQw mfbcN dw[f²¿t. kfslv msLA hfrAk} hác sbrfkƒ jm. iv§Â ëfkxk¶ W z§ÀvÌkf skf dhtDb rsqƒ sosY. nckvfQ kfv stfH zfv svsJf bf. zfdm sjfb stfjsj sldJ bf sp, kfv hQwok (nsrflv) Hfƒ zKhf kfv sYst zKhf kfv ²ÃD kfv z§ÀvÌ rsqsY. zkˆh z§ÀvÌ tfsHv stfH idvkAfo jv. nhfv jfY sKsj ˆjifsw Kfj. njstv nfsK (lCsvv stfj zsybf) iahfnDv mk hAhrfv jv. zfv Jhvlfv! kfv jfsY sLfjf sJsqf bf, sp skfmfv iadk Hfstfhfnf iajfw jsv. iv§Â jfstv dhhkGsb sn pf skfmfv ubA iajfw jsv kfv Û¢de nc±ió rsq

Page 71: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 71 …Esh. (zKGf{ pKfnmsq kfv ‰ hfdrAj Hfstfhfnfv zhf²Àhkf skfmfv jfsY Lvf iVsh.) Icpfƒt dhb ƒqfp hstb, ªpdl jfsvf nfsK háck¶ jvfv mb²¿ jv, kfrst kfsj vfdosq lfW. zk}iv pdl kfv jfsY psKfdyk hAhrfv ifW, kshƒ kfsj hácv™si oarB jv.« dj§Â hkGmfsb sn jfu dhiÏbj. jfvB, pdl kcdm jf…sj vfdosq lfW, kfrst sn nfsK nfsK skfmfv wÛ¢sk idvBk rsq pfsh. zfv z§ÀvÌkf dhtDb rWqfv jfvB ˆƒ sp, ntsIv dy§Àf dYt sjht zfsJvfk. kfƒ k]fslv dbqk ëfkxsk¶v hAfifsv dbmGt dYt ˆhQ zfsifsnv dmt-mrêk dYt sjht äDsbv …sÜswA, bf lcdbqfv öfsKG. dj§Â zfu r™lsq r™lsq ifdKGh-siam zfdLikA dh²Àfv tfH jsvsY. nckvfQ pdl jf…sj äDsbv lvufq Lvbf dlsk slJ, kfrst kfsj ivD[f jsv slJ, slJsh kcdm kfsj OxBf jvsh.' (zft-zflfhcwX wfvƒqAfr 3/581) 246. jfpD zfhC ƒqf'tf (vfdrmfùïfr) hstb, `pJb iK ytsh, kJb (zjfvsB diYb dIsv) ˆdlj-Wdlj kfjfkfdj jsvf bf. jfvB, ˆmb jfsuv jfuDsj zfrmj msb jvf rq. wfqJ zfèct jfslv (vfdrmfùïfr) hstb, dwnX jfef W rfkkfdt slWqf OxdBk zfyvB. ˆmb sEn dlsq hnfW ziY¦lbDq; pf nfLfvB hnfv dbqm hdrHGCk. jfvB, kf ˆj iajfv zrQjfv ialwGb W …idhó nfKDslv iadk zimfbubj. zhwA sjfb Wuv W zncdhLfv jfvsB hnst sn jKf ök§Ã. (zisvv n©mcsJ) ycƒQofm dyhfsbfW OxdBk zfyvB. jfvB, kf ˆj swaBDv (dwðnctH) rDb jmG. srf-srf jsv …¤yösv mcJHdkG rfdn ˆhQ ziasqfusb sufsv sufsv jKf htfW OxdBk zHAfn. ytfv HdÌmf mfUfmfdU rWqf hfÒbDq. ˆmb û¢k r]fefW …dyk bq, pfsk zivsj LfÄf tfso ˆhQ dbsuW j½f§À rsq isV. zfv ˆmb rfk drdtsq ytfW dEj bq, pfsk msb msb ohG zbcHCk rq.

Page 72: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 72 jfâfsk …¤ysvft ˆhQ ƒdbsq-dhdbsq j]flf OxdBk. zhwA kf mrfb zfïfrv Hsq zKhf zpKf nmq bó jvfv swfsj rst dHâ jKf. stfsjv nfmsb mfKf ˆhQ wvmofr bf rstW pf öfHfdhjHfsh sTsj vfJf rq kf Jcst vfJf ziY¦lbDq.' (zft-zflfhcwX wfvƒqAfr 3/375) 247. Icpfƒt hstb, `zfdm t[A jsvdY sp, mb snƒ dmðjslv jfsY ncJ zbcHh jsv, pfslvsj hác htf rq. dj§Â zfdm dbu zdHÎkfv mfLAsm ivD[f yfdtsq slsJdY sp, kfslv zdLjfQwƒ n©il dhNsq drQncj, kfvf (hácv) sjfb Û¢de sofib jsv bf, nÌDv sjfb rj (zdLjfv) sysb bf ˆhQ dbsuv Lb-mft äfvf sjfb hácv znmsq nrspfdokf jsv bf. nckvfQ zfdm hAfifvef dy§Àf jsv slJtfm, kfslv zdLjfQwƒ n©islv hAfifsv drQncj. h²Âk} rj nchrfbfr mcdmsbv r™lsqv iadk „NGfd¦hk rb sp, sn kfsk ˆmb dudbn ²¿fib jsv, pfsj dbsq sn ncJ zbcHh jsv Kfsj. pfv Ist dkdb lcdbqf W lcdbqfhfnDsj nËse sIstb, pfsk k]fsj dbsqƒ mfbcN ncJfbcHh jsv. htf hfùtA, nfvf nxdósj skfmfv dw[fv dhNq msb jvf …dyk. zfv sjfb nxdóv jfsYƒ skfmfv Èå sHl iajfw jsvf bf. Wslv msLA dhislv nmq sp zspfoA kfslv nfsK hnhfn jsvf bf. hvQ kfslv nfsK hfdrAjHfsh hAhrfv dEj vfJ ˆhQ zdk iasqfub YfVf kfslv nfsK dmwsk spW bf. iv§Â dmwst zdk n§ÀiGsB z¬i[B dmw. zk}iv kfslv dbje sKsj nsv iV ˆhQ skfmfv nxdójkGfv …iv Hvnf svsJ dbsuv jkGshA msbfspfoD rW. spsrkc dkdb YfVf zbA sj… mÌt zfbqb ˆhQ dkdb YfVf zbA sj… zmÌt zinfvB jvsk ifsv bf.' (‰ 3/582) 248. dkdb zfsvf hstb, `skfmfv nfsK pdl jfsvf v™P hAhrfv rsq Kfsj, kfrst Jhvlfv kfv z§ÀvÌkfv zfjf£[f svsJf bf. zfv kfv hAfifsv dbsusj dbvfilW sHshf bf. jfvB, sn skfmfv ‰ iChG hAhrfv ±mvB jvskƒ Kfjsh ˆhQ skfmfv iadk kfv säN Èå Kfjsh---.

Page 73: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 73 zfv nfLfvB (mCJG) stfj sKsj lCsv Kfjf zfhdwAj. sjbbf, kfvf skfmfv swaBDHcÙÁ bq. dj§Â pdl kfslv nfsK sjfb jfvsB hnsk hfLAƒ rW, kfrst ofd©HpG W nkjGkfv nfsK [Bjft hnsk ifv. rsk ifsv sp, kcdm ˆj jKf htsh ˆhQ sn jKfsj kfvf Jfvfi hst iayfv jvsh. zfv ufsrstv nfsK ƒtXm äfvf, …lfsnv nfsK dIjXr äfvf ˆhQ shfjfv nfsK nfdrkA äfvf nf[f{-kjGfstfybf jsvf bf. hvQ ofd©HspGv nfsK bvmHfsh kfslv nfsK wfd§À hufq vfJsk nsyó rW. i[f§Àsv wÛ¢sj kc¤Y Hfhf dEj bq. jfvB, wÛ¢v Èå yÛÁf§À W lcvdHndá zfsY. nckvfQ kfv hAfifsv pf uv¢vD kf rt, iajfswA kfslv nfsK Hfstf hAhrfv jvf ˆhQ skfNfmslv nfsK ndá jsv ytf. zfv ˆvƒ swaBDHcÙÁ rt drQncj. nckvfQ kfslv skfmfv n©il W iadkHf nìsá zhok jvfsbf …dyk bq. sjbbf, hlbuv tfof nkA. zfv kfslv nfsK skfNfml hAhrfv jvf (kfslv smufsuv nfsK kft dmdtsq ytf) uv¢vD.' (‰) 249. wfsk¶hD hstb, `ntIsj ofdt slWqfv Ifnfslv mCst rt JfWqfsvu. ntsI nfstrsj kfvfƒ nhGiaKm zdHwfi jsv ˆhQ nfrfhf -sj jfsIv hst! htf hfùtA, zbcv™i njt dhNq sKsjƒ nxdó rq wÛ¢kf W dhsäN.' (zft-ƒ'dknfm 1/158) 250. wfqJct ƒntfm ƒhsb kfƒdmqAfr hstb, `sjfb hAdÙÁv ubA ShL bq sp, bhD YfVf sjfb hAdÙÁsj ²¿fib jsv sn kfv kvDjfv dlsj zfrhfb jvsh ˆhQ kfvƒ dHdÙsk zisvv nfsK n©iaDdk W dhsäN oVsh. klbcv™i ShL bq, zfïfr W klDq vnCstv …dÙÁ ˆhQ …©mfrv nhGhfdln©mk dnÝf§À YfVf zbA jfsvf …dÙÁ ²¿fib jsv kfvƒ dHdÙsk zisvv nfsK dmÛkf W wÛ¢kf jfsqm jvf. hvQ …ÙÁ jfu rt dhlzfkDslv; pfvf kfslv ˆjubsj hf ˆjusbv …dÙÁsj ²¿fib jsv kfvƒ dHdÙsk …©mfrv mfsU dhd¤Yâkf nxdó jsv. …ÙÁ ²¿fdik …dÙÁ hf nìásj mfblà smsb kfvf zisvv nfsK n©iaDdk zKhf dhsäN

Page 74: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 74 osV Kfsj.' (zKGf{, sp kfslv ‰ jKf hf sbkfsj smsb sbq, kfsj hác ˆhQ sp mfsb bf, kfsj wÛ¢ msb jsv.) (mfumC…t IfkfWqf 20/164) 251. …mfv dhb zfèct zfpDp (vfdrmfùïfr) hstb, `pJb sjfb n©ialfqsj slJsh sp, kfvf ubnfLfvBsj hfl dlsq sjfb Èå dhNsq m§ÃBf W ivfmswG dtå rs¤Y, kJb (susb dbW) kfvf ëókfv dHdÙ²¿fib jvsY.' (lfsvmD 1/103, 307bQ)

252. wfqJct ƒntfm ƒhsb kfƒdmqAfr hstb, `i[f§Àsv sjfb hAdÙÁv ˆj mprfh sKsj zbA mprfh oarB jvfv jfvB pdl äDbD rq; spmb ˆjde …dÙÁ sKsj zbA ˆjde …dÙÁ (nrDr ltDstv dHdÙsk hdtô hst) kfv dbje iafLfbA W zoafdLjfv ifq ˆhQ kfvƒ Ist sn snƒ …dÙÁsjƒ oarB jsv, sp …dÙÁsj sn zfïfr W klDq vnCstv zdLj dbjehkGD msb jsv, kfrst ˆmb hAdÙÁ kfv ˆƒ jfsuv ubA nWqfhiafå rsh. hvQ pfv jfsY sjfb dhNsq zfïfr W klDq vnCstv Ifqnftf ±ió rsq pfsh, kJb kfv ubA ‰ Ifqnftfsj ˆdVsq bf ytf hf zfïfr W klDq vnCstv Ifqnftfv idvi§¿D zfv jfsvfv Ifqnftfv zbcnvB bf jvf Wqfsuh. jfvB, zfïfr iaskAsjv ubA nhGfh²¿fq k]fv vnCstv zfbcokA Ivp jsvsYb.' (zft-IfkfWqft jchvf, bkcb nQõfv 5/96, icvfkb nQõfv 2/239)

253. …mfv dhb JfÙ¶fh hstb, `zfdm snƒ hAdÙÁsj OxBf jdv; sp shjfv.' zKGf{, bf sn sjfb lcdbqfv jfsu Kfsj, zfv bf-ƒ sjfb zfsJvfskv jfsu. (zft-zflfhcwX wfvƒqAfr 3/588)

254. ƒhsb mfn†l hstb, `zfdm jmGrDb hAdÙÁsj OxBf jdv; sp sjfb lcdbqfv jfsu Kfsj bf ˆhQ sjfb zfsJvfskv jfsuW bf.' 255. ƒhbct zfNDv hstb, `jftfdkÛÁsm dyvksvv ubA iahxdÙiCufvD dhlzfkDslv nfsK n©ijG dYâ Kfjsh; pk dlb bf kfslv kWhf ˆhQ rsjv dlsj iakAfhkGb jvfv jKf iajfw bf rsqsY.' (zfbX-dbrfqfkc ID ofvDdht rflDn 5/245)

256. ƒhsb …mfv hstb, `ƒntfsm zfmfv dbje ˆ YfVf zfv zbA sjfb dudbnsj zdLj …Ùm hst ufdb bf sp, dhdHâmcJD jciahxdÙ (W dhlzfk)

Page 75: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 75 nmCsrv djdÑ{ idvmfBW zfmfv r™lsq ˆsn dmdwak rq db.' (zft-ùÏfkc ID hfqfdbt mfrfÏfr 1/304) zfhC zfècïfr ufmft hstb, `ƒntfsm zfmfv dbje ˆ YfVf zfv zbA sjfb dudbnsj zdLj …Ùm hst ufdb bf sp, zfïfr zfmfsj uObA (vfuSbdkj) ltfldtv oafn sKsj idvÛfB dlsqsYb. sp ltfldtv dwjfv rsq isVsY nf©iadkj jfstv djYc pchjlt ˆhQ äDsbv djYc zfrhfqjW. sp ltfldt kfslv dy§ÀLfvfsj jtcdNk jsv sYsVsY ˆhQ ntsI nfstrDsbv mkflwG sKsj lCsv ndvsq dlsqsY.' 257. zfƒqch dhb dj¶dvGqAfr hstb, `nmDr W n©mfb ifWqfv spfoA stfj rt dkbub; …tfmf, ëfkxmàtD ˆhQ vfu W wfnbjkGxi[. nckvfQ sp hAdÙÁ …tfmfsj kc¤YÎfb jsv, sn kfv zfk¹mpGflf dhbó jsv sIst. zfv sp hAdÙÁ vfu W wfnbjkGxi[sj kc¤YÎfb jsv, sn kfv lcdbqf dhbó jsv. i[f§Àsv ÎfbD jf…sjW kc¤YÎfb jsv bf. zfnst ÎfbD snƒ; pfv wvDqk rt äDb, iajxdk rt nrbwDtkf ˆhQ öHfh rt ncmdk.' (ufsm… hfqfdbt ƒtdm zIfpdtr 231ix})

258. zftD dhb zfhD kfsth sKsj hBGbf jvf rq sp, dkdb hstsYb, `skfmfv …iv zfstsmv djYc rj (zdLjfv) ˆƒ sp, pJb kcdm k]fv jfsY zfnsh kJb k]fsj JfnHfsh nftfm slsh ˆhQ zbAfbAsj nftfm slsh zfmHfsh. (kfviv) k]fv nfmsb hnsh. skfmfv rfskv ƒwfvfq jKf htsh bf. syfJ dlsqW ƒdÌk jvsh bf. zmcj zfibfv jKfv dhivDk hst -ˆ jKfW htsh bf. k]fv jfiV Lvsh bf. bfsYfV hf¦lfv mk k]fsj hfvhfv iaw´ jvsh bf. zfstm rstb skfmfv ubA nlAiÄ sJucv Lvf ofsYv mk; sp ofsYv ktfq Kfjst skfmfv ubA snƒ sJucv djYc djYc jsv iVskƒ Kfjsh.' 259. ƒhbct mcofIXIft k]fv ˆj nfKDsj bhD -ˆv rflDn äfvf …islw dlsq j]fjv Y]cVsk dbsNL jvfv iv sn kf bf mfbst dkdb k]fv nfsK n©ijG dYâ jsvb. bfWqfhD (vfdrmfùïfr) ˆƒ rflDsnv eDjfq hstb, `…ÙÁ rflDsn (ˆ jKfv ltDt) vsqsY sp, dhlzfkD, Ifsnj W susbðsb ncâfr (rflDn)

Page 76: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 76 iakAfJAfbjfvDv nfsK n©ijG dYâ jvf pfsh. zfv ˆslv nfsK nh nmsqv ubA n©ijG dYâ jvf ShL.' (wfvù mcndtm 13/106) 260. dmpXpDsj htf rt, `zmcj zfibfsj ziY¦l jsv.' dkdb htstb, `Wv dbje rWqfskW sjfb wfd§À sbƒ ˆhQ lCv rWqfskW sjfb Hq sbƒ.' (zft-zflfhcwX wfvƒqAfr 3/575) 261. zfnmf„ hstb, zfmfsj zfmXv ƒhbct zftf' hstsYb, `sr zfèct mfstj! Hûubsj zimfb jvst, ƒkvsj n©mfb dlst, ÎfbDsj dhvÙÁ jvst, zfrmjsj …irfn jvst ˆhQ ififyfsvv nfsK hfn jvst nfhLfb sKsjf. zfv sp skfmfsj duÎfnf jsv db kfsj …Ùv slWqf, sp skfmfsj …Ùv slsh bf kfsj duÎfnf jvf zKhf sp skfmfv jKf jfb dlsq swfsb bf kfsj djYc htf zflshv ipGfqHcÙÁ bq.' (‰) 262. …mfv dhb zfèct zfpDp hstb, `iChGhkGDoB ƒtXm zbcpfqD jmG jsvsYb ˆhQ ndÛÁq lCvldwGkfv nfsK (dbdNÝ W nd¦lÊ dudbn sKsj) dhvk rsqsYb. vrnA …lXOfesb pdl sjfb nWqfh Kfjk, kfrst k]fvf zhwAƒ sn jfsu mfrfsk¹Av nfsK zdLj ifvÌm dYstb.' (hfqfbc IfpXdtn nftfI zftf ƒtXdmt JftfI 38ix}) ƒhsb vuh hstb, …ÙÁ jKfv mfLAsm hù ivhkGDoB dIkbfq isVsYb. k]fvf msb jsvsYb sp, äDbD mfnfsqst p]fv …dÙÁ, kjG-dhkjG W hfl-iadkhfl shwD zfsY dkdb k]fv yfƒsk shwD hV zfstm dpdb zbcv™i bb. dj§Â ˆ rt dbYj zÎkfianCk LfvBf. zfidb hV hV nfrfhf W k]fslv …tfmf; spmb zfhC hfjXv, …mfv, zftD, mczfp, ƒhsb mfn†l, pfql dhb nfshk iaHxdkoBsj slsJb, k]fslv …dÙÁ ƒhsb zfêfsnv …dÙÁv kctbfq jk jm, zKy k]fvf k]fv sKsj ƒtXsm shwD hV dYstb. klbcv™i kfsh„bslv …dÙÁ nfrfhfslv …dÙÁv kctbfq zsbj shwD, zKy nfrfhfoB kfsh„b sKsj Îfsb zdLj hV dYstb. dEj kû™iƒ kfsh' kfsh„bslv …dÙÁ kfsh„bslv …dÙÁ sKsj zsbj shwD, zKy

Page 77: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 77 kfsh„boB k]fslv kctbfq Îfsb shwD hV dYstb. (4) nckvfQ shwD hBGbf jvsk ifvf zKhf shwD htsk (hÙÁxkf jvsk hf dtJsk) ifvfv bfm ƒtXm bq. ƒtXm skf ˆj iajfv suAfdk; pf zfstsmv r™lsq iad[å rq, pܶfvf dkdb rj hcUsk n[m rb, rj W hfdkstv mfsU ifKGjA dbhGfyb jsvb ˆhQ ˆ nh jKf nQd[å W …sÜwA idviCvj hfjASwtDsk hAÙÁ jsv Kfsjb.' (hfqfbc IfpXdtn nftfI zftf ƒtXdmt JftfI 38ix}) 263. ƒhsb vuh hstb, `zkˆh ˆƒ dhw¶fn vfJf Wqfsuh sp, sp zfstsmv …dÙÁv hrv ˆhQ ƒtXm iansÌ jKf (hÙÁxkfq hf iahsá) shwD rsh dkdbƒ sp k]fv sKsj shwD hV ÎfbD rshb dpdb zbcv™i bb -kf bq. zfmvf ˆmb djYc zÎ mfbcNslv n©mcJDb rsqdY, pfvf msb jsv sp, ivhkGD jfstv djYc zfstm p]fslv jKfv hrv shwD k]fvf iChGhkGD …tfmf zsi[f shwD ÎfbD!' (‰ 40ix}) 264. wfqJct ƒntfm ƒhsb kfƒdmqAfr hstb, `sp hAdÙÁ ntsIv mprfh iajfw jsv ˆhQ kfv dlsj nìá ucsV (nftfID hst idvyq slq), kfv ubA kf slfNfhr skf bqƒ; hvQ kfv kvI sKsj kfv ‰ jKf oarB jsv sbWqf nhGn©mdkÛÁsm Wqfsuh. spsrkc ntsIv mprfh db}ns¦lsr rj.' (mfumC…t IfkfWqf 4/149)

(٤) zbcv™i vfêfbD (iaHc-HÙÁ, zfïfr-Wqftf) …tfmfoB; spmb zfïfmf ƒhsb hfp, zfthfbD, zft-…nfƒmDb ˆhQ zft-IfWpfb, p]fslv …dÙÁ kKfjdKk äDsbv zfrhfqjslv sKsj zsbj jm, p]fvf dbsuslvsj äDsbv zfrhfqj hst idvyq dlsq Kfsjb ˆhQ (hÙÁxkfq) zsbj zsbj …dÙÁ äfvf hù hù `jAfsne Ict' jsv svsJsYb. zKy p]fslv bfm …sïJ jvtfm k]fvf ]slv yfƒsk zsbj shwD Îfb W ƒtXsmv zdLjfvD. (zkˆh jfvf shwD ufsbb ˆhQ jfslv jKf smsb sbWqf W ytf …dyk, kf ±ió.)

Page 78: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 78

(29) jdhkf

265. ƒhsb hfÙ¶fr wf'hD jkGxj dbm´dtdJk jdhkfYÛÈdt hBGbf jsv …sïJ jsvsYb. (wf'hD hstb,) zftD dhb zfhD kfsth ˆjlf ˆj hAdÙÁsj slJstb, sn ziY¦lbDq ˆjde stfsjv nfsK WEf-hnf jvsY. kJb dkdb zfhxdÙ jvstb,

`mCsJGv nfKD rsqf bf, kfv sKsj lCsv Kfj, nkjG Kfj. jfvB, jk mCJG ÎfbDsj L¶Qn jsv dlsqsY, pJb sn kfv nQnoG oarB jsvsY.

nfKDsj slsJ mfbcN sjmb kf zbcmfb jvf rq, pJb sn kfv nfsK yst. ˆj dudbn ziv dudbsnv mfblà W nlxw rsq Kfsj.

ˆj zfk¹f ziv zfk¹fv ltDt, pJb …Hsq dmdtk rq. ÎfbD mfbcN Hsqv djYc slJst, kfv sKsj h]fyfv syóf jsv. …lfnDb iakfdvk, jfstv zfhkGb kfsj dhiâ jsv sIst.

sp hAdÙÁ jfstv zfhkGb sysb, sn ncJ-nmxdÝ sKsj hdÑk rq bf.' dkdb zfsvf hstsYb,

`kcdm hAfdLoa²À bf rstW; pdl kfv nfKD rW, kcdm kfv nÌD rst kcdmW hAfdLoa²À rsh.'

266. ƒhsb hfÙ¶fr zfsvf …sïJ jsvsYb sp, zfhC hfjv dhb zfìfvD zfmfslvsj zfhxdÙ jsv ðdbsqsYb, dkdb hstb, zfmfv zfêf zfhct zfkfdrqfv ˆƒ jdhkf zfmfsj zfhxdÙ jsv ðdbsqsYb,

`sj skfmfv jfsY sofib Kfjsh, pdl kcdm kfv nÌDsj slJ?

Page 79: zbchflsjv jKf - Bangali Islamic Books 21.pdf · lfWqfskv hfufsv ncswfdHk ym{jfv hù hAdÙÁ W nQoEb jfu jvsY, kfv msLA spde zfnt W J]fde kfWrDlhflD nftfID lfWqfk sndesjƒ oarB W hvB

mmmdddBBBmmmffftttfff 79 pchsjv iajxdkv t[B kfv ttfse iajfw ifq.'

(zft-ƒhfbfr 2/465) 267. zfhC hfjXv zfvufbD hstb,

`pJb zfdm mfbcNsj ivD[f jvtfm, dhislv nmq ˆjub dbHGvspfoA Hfƒ yfƒtfm.

ncsJ W lc}sJ …Hq zh²¿fq zfdm zfjf£[f jvtfm; uDdhkslv mfsU Ffj dltfm, sjfb nrfqj zfsY dj?

dj§Â zfmfv dhislv nmq rfnAjfvD YfVf- ˆhQ zfmfv zfbs¦l drQncj YfVf zfv jf…sj slJtfm bf.'

268. zbA ˆj jdh hstsYb, sp hAdÙÁ sjfb n©ialfsqv sbkxk¶ zfwf jsv

kfv ubA uv¢vD zfïfr-HDdk W dhbq-bmakf. sn spb slfNjfvDv slfN lxdóycAk jsv ˆhQ nÌDv mCJGkfq SLpG LfvB jsv.'

(zft-zflfhcwX wfvƒqfr 3/583)

אKnÑqsb }-

zfhC zfècïfr ufmft dhb Icvfƒrfb zft-rfsvND zbchfsl }

zfhC nftmfb zfèct rfmDl zft-mflfbD 1/12/1422dr}