Zander Hot Cuisine 2011

R

HOT CUISINE

INHALT / CONTENNUE / CONTENT

KochjackenVestes de cuisineChef JacketsSeiten / pages 2 - 29

KochhosenPantalons de cuisineChef trousersSeiten / pages 32 - 41

SchürzenTabliersApronsSeiten / pages 42 - 51

ShirtsSeiten / pages 52 - 53

AccessoiresSeiten / pages 54 - 56

StickereiBroderieEmbroiderySeiten / pages 57

MaßtabelleTableaux de mesuresMeasurement chartSeiten / pages 58

INDIVIDUALITÄT BESTIMMT DEN LOOK DER ZUKUNFT

Der Schlüssel zu moderner Kochkleidung liegt in der Verbindung von Tradition und Avantgarde.Cette collection exclusivement pour les cuisiniers est réalisée avec toute passion pour le détail.This collection is made exclusively for the Chef cooks. Just feel the passion of details.

534261-000-0010

Kochjacke 1/1 Arm, BASIC FIT1 Leistenbrusttasche, Zierstich in Kontrastfarbe amVorderteil, Kragen und Manschetten mitPaspelierung in Kontrastfarbe, Wienernähte imRückenteil, Rückenlänge 80 cm bei Gr. 50Grössen: 46 60Farben: 0010 Weiss

0095 Schwarz

Veste de cuisine, manches longues, BASIC FIT1 poche poitrine, couture points décoratifs etpassepoil en couleur contraste,

longueur dos 80 cm pour la taille Gr. 44

Tailles: 40 54Couleurs: 0010 Blanc

0095 Noir

Chef jacket long sleeves, BASIC FITchest pocket, fancy stitch and stripe in contrast coloron collar and cuffs,back length 80 cm

Sizes: 46 60Colors: 0010 White

0095 Black

Weiss / Blanc / White 50% Baumwolle Coton Cotton 50% Polyester, 195 g/m²Schwarz / Noir / Black 65% Polyester 35% Baumwolle Coton Cotton, 190 g/m²

4

534541-000-0010

534541-000-0095

534261-000-0095

5

Damenkochjacke 1/1 Arm, SLIM FIT, tailliert,Zierstich in Kontrastfarbe am Vorderteil, Kragen undManschetten mit Paspelierung, Wienernähte imRückenteil, Rückenlänge 76 cm bei Gr. 38

Grössen: 34 46Farben: 0010 Weiss

0095 Schwarz

Veste de cuisine pour femme, manches longues, SLIMFIT, cintrée, surpiquage spécial “Columbia” et passepoil en couleur contraste,longueur dos 76 cm pour la taille 40


0095 Noir

Ladies Chef jacket long sleeves, SLIM FITColumbia Stitch and stripe in contrast color on collarand cuffs, back length 76 cm


0095 Black


534541-000-0095

534211-000-0010

Kochjacke 1/1 Arm, BASIC FIT1 aufgesetzte Brusttasche,Zierstich in Kontrastfarbe am Vorderteil undManschetten,verlegte Seitennaht,Rückenlänge 80 cm bei Gr. 50


0095 Schwarz

Veste de cuisine, manches longues, BASIC FIT1 poche poitrine, couture surpiquage en broderie encouleur contraste,longueur dos 80 cm pour la taille Gr. 44


0095 Noir

Chef jacket long sleeves, BASIC FITchest pocket, embroidered stitch incontrast color on front side and cuffs,back length 80 cm


0095 Black

534211-000-0095

6


534211-000-0095

534211-000-0010

534211-000-0010

534251-000-0010

Kochjacke 1/1 Arm, BASIC FITKelchkragen, 1 Brustleistentasche,schwarze Paspelierung an Verschlußkante, Seitennähten, Ärmelteilungsnähten und Schulterpassevorne, Rückenlänge 80 cm bei Gr. 50


Veste de cuisine, manches longues, BASIC FITpassepoil en noir sur les bords de la parementuredes épaules, dos et sur manches,longueur dos 80 cm pour la taille 44

Tailles: 40 54Couleur: 0010 Blanc

Chef jacket long sleeves, BASIC FITblack stripe on shoulder, back yoke, side part andsleeves, back length 80 cm



7

534411-000-0010

Kochjacke 1/1 Arm, BASIC FITKelchkragen, eingesetzte Brusttasche, Schulterpasse und Manschetten mit schwarzer Paspelierung,verdeckte Druckknöpfe,Rückenlänge 78 cm bei Gr. 50


Veste de cuisine, manches longues, BASIC FIT1 poche poitrine, parementure des épaulles etpoignets avec passepoil noir, fermeture par boutonspression cachés,longueur dos 78 cm pour la taille Gr. 44


Chef jacket long sleeves, BASIC FITchest pocket, black stripe on shoulder and cuffs,front fastening with hidden grippers,back length 78 cm


850% Baumwolle Coton Cotton 50% Polyester 195g/m²

534601-000-0010

Kochjacke 1/1 Arm, BASIC FITeingesetzte Brusttasche, Kragen und Manschettenmit schwarzem Besatz,Rückenlänge 80cm bei Gr. 50


Veste de cuisine, manches longues, BASIC FIT1 poche poitrine, col et poignet avec parementurenoir, longueur dos 80 cm pour la taille Gr. 44


Chef jacket long sleeves, BASIC FITchest pocket, black contrast on collar and cuffs,back length 80 cm


50% Baumwolle Coton Cotton 50% Polyester 195 g/m²9

534601-000-0010

524282-000-0010 Reliefkaro

Kochjacke 1/2 Arm, BASIC FIT1 Leistenbrusttasche, Kragen und Ärmel mit schwarzer Paspelierung, Rückenlänge 76 cm bei Gr.

50524282-000-0010SchlupfformGrössen: 44 58Farbe: 0010 Weiss

524222-000-0010 mit DruckknöpfenGrössen: 44 62Farbe: 0010 Weiss

Veste de cuinsine, manches courtes,BASIC FIT, 1 poche poitrine, passepoil en noir sur col etbas des manches,longueur dos 76 cm pour la taille Gr. 44524282-000-0010 style Tunica


524222-000-0010 avec boutons pressionTailles: 38 56Couleur: 0010 Blanc

Chef jacket, short sleeves, BASIC FITchest pocket, black stripe on collar and cuffs,back length 76 cm

524282-000-0010 style TunicaSizes: 44 58Color: 0010 White

524222-000-0010 with grippersSizes: 44 62Color: 0010 White

524222-000-0010 Reliefkaro

65% Polyester 35% Baumwolle Coton Cotton, 210 g/m², Reliefkaro10

Kochjacke 1/2 Arm, BASIC FIT1 Leistenbrusttasche, Kragen und Ärmel mit weisserPaspelierung,Rückenlänge 76 cm bei Gr. 50534282-000-0094 Schlupfform

Grössen: 46 58Farbe: 0094

534222-000-0094 mit DruckknöpfenGrössen: 44 62Farbe: 0094

Veste de cuisine, manches courtes, BASIC FIT1 poche poitrine, passepoil en blanc sur col et bas desmanches,longueur dos 80 cm pour la taille Gr. 44534282-000-0094 style Tunica

Taille: 40 52Couleur: 0094

534222-000-0094 avec boutons pressionTailles: 38 56Couleur: 0094

Chef jacket, short sleeves, BASIC FITchest pocket, white stripe on collar and cuffs,back length 76 cm

534282-000-0094 style TunicaSizes: 46 58Color: 0094

534222-000-0094 with grippersSizes: 44 62Color: 0094

534222-000-0094 Fil à fil, nouvelle design 534282-000-0094 Fil à fil, new design

534282-000-0094

534222-000-0094

Schwarz / Noir / Black 65% Polyester 35% Baumwolle Coton Cotton, 180g/m². fil à fil11

524222-000-0010 Reliefkaro

Chefkochjacke 1/1 Arm,1 Brusttasche, Kragen und Manschetten mit grauerPaspelierung, aufgesetzte Ärmeltasche,Rückenlänge 80 cm bei Gr. 50099041-000-0095 Grössen: 44 60534101-000-0095 Grössen: 44 64534531-000-0095 Damenjacke ohne Taschen

Grössen: 34 52Farbe: 0095 Schwarz

Veste de cuisine, manches longues,1 poche poitrine, passepoil gris sur col et poignet,longueur dos 80 cm pour la taille Gr. 44

099041-000-0095 Tailles: 38 54534101-000-0095 Tailles: 38 58534531-000-0095 Veste pour femmes

Tailles: 28 46Couleur: 0095 Noir

Chef jacket, long sleeves,chest pocket, grey piping on collar and cuffs,back length 80 cm

099041-000-0095 Sizes: 44 60534101-000-0095 Sizes: 44 64534531-000-0095 Ladies Jacket

Sizes: 34 52Color: 0095 Black

534531-000-0095

12

534101-000-0095099041-000-0095

99041 000 0095 50% Baumwolle Coton Cotton 50% Polyester, 270 g/m², Satin53410+534531 000 0095 50% Baumwolle Coton Cotton 50% Polyester, 215 g/m², Light Satin

534031-000-0090

Chefkochjacke 1/1 Arm,1 Brusttasche, Kragen und Manschetten mit grauerPaspelierung, Wienernähte im Rückenteil,Rückenlänge 80 cm bei Gr. 50Grössen: 44 62Farbe: 0090 Grau

Veste de cuisine, manches longues,1 poche poitrine, passepoil gris sur col et poignet,longueur dos 80 cm pour la taille Gr. 44

Tailles: 38 58Couleur: 0090 Gris

Chef jacket, long sleeves,chest pocket, grey stripe on collar and cuffs,back length 80 cm

Sizes: 44 62Color: 0090 Grey

50% Baumwolle Coton Cotton 50% Polyester, 215 g/m², Light Satin13

534001-000-0010

Chefkochjacke 1/1 Arm,BASIC FIT1 Leistenbrusttasche,Ärmeltasche, Wienernähte im Rückenteil,Rückenlänge 80 cm bei Gr. 50

Grössen: 44 64Farbe: 0010 Weiss

Veste de cuisine, manches longues, BASIC FIT1 poche poitrine,poche sur manche gauche,longueur dos 80 cm pour la taille Gr. 44


Chef jacket long sleeves, BASIC FITchest pocket, left sleeve with pocket,back length 80 cm


1450% Baumwolle Coton Cotton 50% Polyester, 215 g/m²

534301-000-0010

534301 000 Chefkochjacke 1/1 Arm,534302 000 Chefkochjacke 1/2 Arm,1 Leistenbrusttasche, Kragen, vordere Kante, Brusttasche und Manschette mit schwarzer PaspelierungRückenlänge 80 cm bei Gr. 50Grössen: 46 62Farbe: 0010 Weiss

534301 000 Veste de cuisine, manches longues,534301 000 Veste de cuisine, manches courtes,1 poche poitrine, passepoil noir sur col, poche, devant et poignetlongueur dos 80 cm pour la taille Gr. 44Tailles: 40 56Couleur: 0010 Blanc

534301 Chef jacket long sleeves,534302 Chef jacket short sleeves,chest pocket, black stripe on collar, cuffs, pocket infront, back length 80 cm


50% Baumwolle Coton Cotton 50% Polyester, 215 g/m², Satin

534302-000-0010

15

554061-000-0094

DENIM STYLE, Kochjacke 1/1 Arm, BASIC FIT1 aufgesetzte Brusttasche, Handyund Stifttasche auf linkem ÄrmelVerschlußkante mit verdeckten Ringdruckern,Rückenlänge 78 cm bei Gr. 50

Grössen: 44 56Farben: 0094 Grau

DENIM STYLE, Veste de cuisine, manches longues,BASIC FIT, 1 poche poitrine, poche pour portable etpour stylo sur manche gauche, fermeture par gripperscachés,longueur dos 80 cm pour la taille Gr. 44


DENIM STYLE, Chef jacket long sleeves, BASIC FITchest pocket, pen pocket and mobile pocket on leftsleeve, front fastening with hidden grippers,back length 80 cm

Sizes: 44 56Colors: 0094 Grey

1655% Polyester 41% Baumwolle Coton Cotton 4% Elastholefine, 230 g/m²

554051-000-0094

DENIM STYLE, Kochjacke 1/1 Arm, BASIC FIT1 aufgesetzte Brusttasche, Handy undStifttasche auf linkem ÄrmelVerschlußkante mit Kappendruckern,Rückenlänge 78 cm bei Gr. 50


DENIM STYLE, Veste de cuisine, manches longues,BASIC FIT,1 poche poitrine, poche pour portable et stylosur manche gauche, fermeture par boutons pression,longueur dos 80 cm pour la taille Gr. 44


DENIM STYLE, Chef jacket long sleeves, BASIC FITchest pocket, pen pocket and mobile pocket on leftsleeve, front fastening with metal taps,back length 80 cm


55% Polyester 41% Baumwolle Coton Cotton 4% Elastholefine, 230 g/m²17

524402-000-0095

Kochjacke, BASIC FIT1 Leistenbrusttasche, Rückenlänge 78cm bei Gr. 50

524402-000-0094 1/2 Arm524402-000-0095 1/2 Arm


0095 Schwarz

Veste de cuisine, BASIC FIT1 poche poitrine, longueur dos 78 cm pour la taille Gr. 44

524402-000-0094 manches courtes,524402-000-0095 manches courtes,


0095 Noir

Chef jacket, BASIC FITchest pocket, back length 78 cm

524402-000-0094 short sleeves,524402-000-0095 short sleeves,


0095 Black

1865% Polyester 35% Baumwolle Coton Cotton, 210 g/m²

524401-000-0095 524401-000-0094


524402-000-0094

Kochjacke, BASIC FIT1 Leistenbrusttasche, Rückenlänge 78 cm bei Gr. 50

524401-000-0094 1/1 Arm,524401-000-0095 1/1 Arm,

Grössen: 44 64Farben: 0094 Gau

0095 Schwarz

Veste de cuisine, BASIC FIT1 poche poitrine, longueur dos 78 cmpour la taille Gr. 44524401-000-0094 manches longues,524401-000-0095 manches longues,


0095 Noir

Chef jacket, BASIC FITchest pocket, back length 78 cm

524401-000-0094 Chef jacket, long sleeves,524401-000-0095 Chef jacket, long sleeves,


0095 Black

19

524201-000-0065

Kochjacke 1/1 Arm, BASIC FITBrusttasche, Kragen, vordere Kante undManschetten mit Kontrastabsteppung,Rückenlänge 78cm bei Gr. 50

Grössen: 42 62 | 94 106Farben: 0035 Chocolate

0065 Bordeaux0095 Schwarz

Veste de cuisine, manches longues, BASIC FITpoche poitrine, col, devant et poignet avec surpiquage contrasté,longueur dos 78 cm pour la taille Gr. 44Tailles: 38 56Couleurs: 0035 Chocolate

0065 Bordeaux0095 Noir

Chef jacket long sleeves, BASIC FITchest pocket, collar, front and cuffs with contraststitches,back length 78 cm

Sizes: 42 62Colors: 0035 Chocolate

0065 Bordeaux0095 Black

524201-000-0095

20

524201-000-0035


524201-000-0035

524211-000-0010 524211-000-0095

Kochjacke 1/1 Arm, BASIC FIT1 aufgesetzte Brusttasche, weisse Kappendrucker,Rückenlänge 78 cm bei Gr. 50


0095 Schwarz

Veste de cuisine, manches longues,BASIC FITpoche poitrine, fermeture par boutons pression,longueur dos 78 cm pour la taille Gr. 40


0095 Noir

Chef jacket, long sleeves, BASIC FITchest pocket, front fastening withgrippers, back length 78 cm


0095 Black


21

534191-000-0010

Damenkochjacke im Asia Look, 1/1 Arm, SLIM FITBrustleistentasche, Rückenlänge 74 cm bei Grösse 38

534191-000-0010 aus TENDER MIX Gewebe mitKontraststeppung,stoffüberzogene Knöpfe

Grössen: 36 46584161-000-0010 aus Tencel ohne KontraststeppungGrössen: 36 60Farbe: 0010 Weiss

Veste de cuisine pour femme, Asia Look, mancheslongues, SLIM FIT, poche poitrine, longueur dos 74 cm

534191-000-0010 Qualité TENDER MIXbroderie en contraste,boutons couverts de tissu

Tailles: 30 40584161-000-0010 Qualité Tencel sans broderieTailles: 30 54Couleur: 0010 Blanc

Ladies Chef jacket, Asia Look, long sleeves, SLIM FITback length 74 cm

534191-000-0010 Quality TENDER MIX,contrast embroideredstiches, buttons covered with fabric

Sizes: 36 46584161-000-0010 Tencel Quality without embroiderySizes: 36 60Color: 0010 White

584161-000-0010

22534191 000 0010 50% Baumwolle Coton Cotton 50% Polyester 195 g/m²558161 000 0010 + 584161 000 0010 50% Lyocell 50% Polyester, 215 g/m²

099252-000-0010 514301-000-0010

Damenkochjacke, BASIC FIT099251-000-0010 1/1 Arm099252-000-0010 1/2 Arm514301-000-0010 1/1 Arm, tailliert, SLIM FIT


Veste de cuisine pour femme, BASIC FIT099251-000-0010 manches longues099252-000-0010 manches courtes514301-000-0010 manches longues, cintrée, SLIM FIT


Ladies jacket, BASIC FIT099251-000-0010 long sleeves,099252-000-0010 short sleeves514301-000-0010 long sleeves, SLIM FIT

Sizes: 34 52Color: 0010 White

099251-000-0010

099251-000-0010

100% Baumwolle Coton Cotton, 210 g/m²23

514301-000-0010

514021-000-0065

Kochjacke 1/1 Arm, BASIC FITLeitstentasche, Kragen, vordere Kante und Manschetten mit Kontrastpaspelierung, inklusive Knöpfe,Rückenlänge 80cm bei Gr. 50

Grössen: 46 60Farben: 0025 Royalblau

0060 Rot0065 Bordeaux0095 Schwarz

Veste de cuisine, manches longues, BASIC FIT1 poche poitrine, col, devant etavec passepoil en contraste, boutons inclus,longueur dos 80cm pour la taille Gr. 44

Tailles: 40 54Couleurs: 0025 Bleu royal

0060 Rouge0065 Bordeaux0095 Noir

Chef jacket, long sleeves, BASIC FITchest pocket, collar, front and cuffs with contraststripe, buttons included,back length 80cm

Sizes: 46 60Colors: 0025 Royal blue

0060 Red0065 Cherry0095 Black

24100% Baumwolle Coton Cotton, 220 g/m²

514021-000-0060

514021-000-0060

514021-000-0025

514021-000-0025 514021-000-0095

Weitere Farben auf Wunsch ab 30 Jacken.Autres couleurs sont possibles à partir de 30 vestes.Minimum quantity for other colors: 30 jackets.

25

099071-000-0010

Kochjacke 1/1 Arm, BASIC FIT099071-000-0010 Vorderer Verschluss mit

12 KnöpfenGrössen: 40 66 | 90 110

514061-000-0010 Vorderer Verschluss mit10 KnöpfenGrössen: 40 64

099001-000-0010 mit festgenähten KnöpfenGrössen: 40 64

Farbe: 0010 Weiss

Veste cuisinier, manches longues,BASIC FIT099071-000-0010 Fermeture devant par 12 boutons

Tailles: 34 60514061-000-0010 Fermeture devant par 10 boutons

Tailles: 34 58099001-000-0010 Fermeture par boutons coussus


Chef jacket, long sleeves, BASIC FIT099071-000-0010 Front fastening with 12 buttons

Sizes: 40 66 | 90 110514061-000-0010 Front fastening with 10 buttons

Sizes: 40 64099001-000-0010 Front with sewed Buttons

Sizes: 40 64Color: 0010 White

26

099001-000-0010

514061-000-0010


514061-000-0010

514002-000-0010

Kochjacke, BASIC FIT514001-000-0010 1/1 Arm

Grössen: 40 70 | 90 110514002-000-0010 1/2 Arm

Grössen: 40 64Brusttasche, schwarze Knöpfe inklusive,Rückenlänge 78 cm bei Gr. 50534071-000-0010 1/1 Arm, ohne Knöpfe


Veste cuisinier, BASIC FIT514001-000-0010 Manches longues

Tailles: 34 64514002-000-0010 Manches courtes

Tailles: 34 581 poche poitrine, boutons noir inclus,longueur dos 78 cm pour la taille Gr. 44534071-000-0010 Manches longues

Tailles: 50 66Colour: 0010 Blanc

Chef jacket, BASIC FIT514001-000-0010 Long sleeves

Sizes: 40 70514002-000-0010 Short sleeves

Sizes: 40 64Chest pocket, black buttons included,back length 78 cm534071-000-0010 Long sleeves, without buttons


514001-000-0010

514001 000 0010 + 514002 000 0010 100% Baumwolle Coton Cotton, 210 g/m²

27534071 000 0010 50% Baumwolle Coton Cotton 50% Polyester 195 g/m²

224252-000 + Farbe / Color

Service Jacke 1/2 Arm,Hemd Kragen in Kontrastfarbe, Vorderteil und Ärmelmit Paspelierung,Rückenlänge 76 cm bei Gr. M

Grössen: XS 3 XLFarben: 0025 Royalblau

0040 Gelb0060 Rot0095 Schwarz

Chemise de service, manches courtes, col etpassepoi len couleur contraste

longueur dos 76 cm pour la taille M

Tailles: XS 3 XLCouleurs: 0025 Bleu royal

0040 Jaune0060 Rouge0095 Noir

Service shirt, short sleeves,colar and stripes in contrast color,back length 80 cm

Sizes: XS 3 XLColors: 0025 Blue royal

0040 Yellow0060 Red0095 Black

28

FarbenCouleurColors

0025

0095

0060

0040


224302-000 + Fabe / Color

0040

0095

0060

0025

Service Jacke 1/2 Arm,Hemd Kragen und Knopfleiste mit Besatzstreifen inKontrastfarbe,Rückenlänge 76 cm bei Gr. M

Grössen: XS 3 XLFarben: 0025 Royalblau

0040 Gelb0060 Rot0095 Schwarz

Chemise de service, manches courtescol et patte de boutons avec bande en couleurcontraste, longueur dos 76 cm pour la taille M

Tailles: XS 3 XLCouleurs: 0025 Bleu royal

0040 Jaune0060 Rouge0095 Noir

Service shirt, short sleeves,collar and front fastening side with stripes in contrastcolor, back length 80 cm

Sizes: XS 3 XLColors: 0025 Blue royal

0040 Yellow0060 Red0095 Black

65% Polyester 35% Baumwolle Coton Cotton, 210 g/m²29

514991-000-0010

514991-000-0010 Kids Kochjacke inklusiv KnöpfeGrössen: 98/104 134/140

313001-000-0010 Kids MantelGrössen: 122/128 146/152

710990-000-0010 Kids LatzschürzeGesamtlänge 65 cmBreite 54 cm, Länge 45 cm

Farbe: 0010 Weiss

514991-000-0010 Veste de cuisine pour enfantTailles: 98/104 134/140

313001-000-0010 Blouse pour enfantTailles: 122/128 146/152

710990-000-0010 Tablier pour enfantlongueur totale 65 cmlargeur 54 cm,longueur de côté 45 cm

Couleur: 0010 Blanc

514991-000-0010 Kids Chefjacket buttons includedSizes: 98/104 134/140

313001-000-0010 Kids CoatSizes: 122/128 146/152

710990-000-0010 Kids Apronlength 65 cmwidth 54 cm, side length 45 cm

Color: 0010 White

710990-000-0010

30

313001-000-0010

313001-000-0010


154150-000-0094

154150-000-0094 Herrenkochhose, BASIC FITGrössen: 44 56

154050-000-0094 Damenkochhose, BASIC FITGrössen: 36 46

DENIM STYLE: 2 Eingrifftaschen, 2 Gesäßtaschen,Lochgummi zur Bundweitenregulierung, Schrittlänge82 cm bei Gr. 38 für Damen und83 cm bei Gr. 50 für HerrenFarbe: 0094 Dunkelgrau

154150-000-0094 Pantalon homme BASIC FITTailles. :38 50

154050-000-0094 Pantalon femme BASIC FITTailles: :38 48

DENIM STYLE: 2 poches latérales, 2 poches arrières,élastique à boutonières pour réglage de ceinture,longueur entrejambe 82 cm pour les femmes (taille 40)et 83 cm pour les hommes (taille 44)Couleur: 0094 Gris

154150-000-0094 Men trousers, BASIC FITSizes: 44 56

154050-000-0094 Ladies trousers, BASIC FITSizes: 36 46

DENIM STYLE: 2 front pockets, 2 back pockets, widthadjustment through elastic ribbon, inside leg length 82 cmfor ladies size 38 and 83 cm for men size 50

Color: 0094 Grey

154050-000-0094

3255% Polyester 41% Baumwolle Coton Cotton 4% Elastolefine, 230 g/m²

m

114050-000-0096 114150-000-0096

114050-000-0096 Damenkochhose, BASIC FITGrössen: 34 48

114150-000-0096 Herrenkochhose, BASIC FITGrössen: 44 62 | 90 106

2 Seitentaschen, 2 Gesäßtaschen für Herrenhose,Schrittlänge 82 cm

Farbe: 0096 Schwarz Weiss, Nadelstreifen


114050-000-0096 Pantalon femme BASIC FITTailles. :36 50

114150-000-0096 Pantalon homme BASIC FITTailles. :38 56

2 poches latérales passepoiles, 2 poches arriérespour pantalon homme, longueur entrejambe 82 cm

Couleur: 0096 Noir Blanc, Rayé

114050-000-0096 Ladies trousers, BASIC FITSizes: 34 48


2 Front pockets, 2 back pockets for men trousers,inside leg length 82 cm

Color: 0096 Black White, Stripes

33

124160-000-0095 124050-000-0095


124160-000-0095 Herrenhose, BASIC FITGrössen: 46 58

124050-000-0095 Damenhose, BASIC FIT,SeitengummiGrössen: 34 52

2 Eingrifftaschen, 1 Gesäßtasche für Herrenhose,Schrittlänge 82 cm bei Gr. 38 für Damenund 85 cmbei Gr. 50 für HerrenFarbe: 0095 Schwarz

124160-000-0095 Pantalon hommeTailles:40 52

124050-000-0095 Pantalon femme, avec côtéélastiqueTailles: 36 54

2 poches latérales, 1 poche arrière pour les pantalonhomme, longueur entrejambe 82 cm pour lesfemmes et 85 cm pour les hommesCouleur: 0095 Noir


124050-000-0095 Ladies trousers, BASIC FIT,Stretch waistSizes: 34 52

2 Front pockets, 1 back pocket for men trousers,inside leg length 82 cm for ladies and 85 cm for men

Color: 0095 Black

126020-000-0095


Jeanshose, Unisex2 Eingrifftaschen, 1 Münztasche,2 Gesäßtaschen, Gummizug im Bund,Schrittlänge 82 cm

Grössen: XS XXLFarbe: 0095 Schwarz

Pantalon Style Jeans, Unisex2 poches latérales, 1 poche de monnaies, 2 pochesarrières, ceinture avec élastique, longueurentrejambe 82 cm

Tailles: XS XXLCouleur: 0095 Noir

Jeans trousers, UnisexFive pockets, elastic waistbelt,inside leg length 82 cm

Sizes: XS XXLColor: 0095 Black

35

110120-000-0096 099300-000-0096


110120-000-0096 Damenkochhose, SLIM FITGrössen: 34 48

099300-000-0096 Damenkochhose,COMFORT FITmit Gummizug am BundGrössen: 34 52

Schrittlänge 82 cm

Farbe: 0096 Weiss Schwarz, Pepita

110120-000-0096 Pantalon femme, SLIM FITTailles: 36 50

099300-000-0096 Pantalon femme avecCOMFORT FITceinture élastiqueTailles: 36 54

Longueur entrejambe 82 cm

Couleur: 00 96 Blanc Noir, Pepita

110120-000-0096 Ladies trousers, SLIM FITSizes: 34 48

099300-000-0096 Ladies trousers, COMFORT FIT,Elastic waistbeltSizes: 34 52

Inside leg length 82 cm

Color: 0096 White Black, Pepita

09920-000-0096099210-000-0027

Kochhosen2 Seitentaschen, 1 Gesäßtasche, Bund mit Gummizug,Schrittlänge 82 cm bei Gr. 50099200-000-0096 Grössen: 42 70 | 88 110 | 24 28

Farbe: 0096 Weiss Schwarz,Pepita

099210-000-0027 Grössen: 44 60 | 24 27Farbe: 0027 Weiss Blau,

Hahnentritt

Pantalons de cuisinie, 2 poches de devant, 1 pochearrière, ceinture avec élastique, longueur entrejambe82 cm pour la taille Gr. 44099200-000-0096 Tailles: 36 64

Couleur: 0096 Blanc Noir,Pepita

099210-000-0027 Tailles: 38 54Couleur: 0027 Blanc Bleu,Pieds de poules

Chef trousers2 front pockets, 1 back pocket, elastic waistbelt,inside leg length 82 cm099200-000-0096 Sizes: 42 70

Color: 0096 White Black,Pepita

099210-000-0027 Sizes: 44 60Color: 0027 White Bleu,Mini Check

099200 000 0010 100% Baumwolle Coton Cotton, 270 g/m²099210 000 0021 100% Baumwolle Coton Cotton, 250 g/m²

37

099220-000-0096 099230-000-0096

38

Kochhosen2 Seitentaschen, 1 Gesäßtasche, Bund mit Gummizug,Schrittlänge 82 cm bei Gr. 50099220-000-0096Grössen: 44 60

Farbe: 0096 Weiss Schwarz,Glencheck

099230-000-0096 Grössen: 44 60 | 24 28 | 90 110Farbe: 0096 Weiss Schwarz |

Stresemann

Pantalons de cuisinie, 2 poches de devant, 1poche arrière, ceinture avec élastique, longueur entrejambe82 cm pour la taille Gr. 44099220-000-0096 Tailles: 38 54

Couleur: 0096 Blanc Noir,Glencheck

099230-000-0096 Tailles: 38 54Couleur: 0096 Blanc Noir,

Rayé

Chef trousers2 front pockets, 1 back pocket, elastic waistbelt,inside leg length 82 cm099220-000-0096 Sizes: 44 60

Color: 0096 White Black,Glencheck

099230-000-0096 Sizes: 44 60Color: 0096 White Black,

Stripes

099220 000 100% Baumwolle Coton Cotton, 255 g/m²099230 000 100% Baumwolle Coton Cotton, 280 g/m²

124300-000-0096 Dieser Artikel ist nicht erhältlich in den Ländern: BE / ES / FR / GB / IT / LU / NL 124010-000-0096

124300-000-0096 Kochhose, Unisex,Schlupfform, Klettverschlussam Bund, 3 TaschenGrössen: XS XXLFarbe: 0096 Grau WeissStreifen

124010-000-0096 Kochhose,2 Seitentaschen,1 Gesäßtasche, Bund mitGummizug, Schrittänge 82 cmGrössen: 46 56Farbe: 0096 Weiss Schwarz,

Karo65% Polyester 35% Baumwolle Coton Cotton, 215 g/m²

124300-000-0096 Cet article n`est pas disponibledans les pays suivants:Belgique, Espagne, France,Angleterre, Italy, Luxemburg,Pays Bas

124010-000-0096 Pantalon cuisinier, 2 pocheslatérales,1 Poche arrière, ceintureélastique,longueur entrejambe 82 cmTailles: 40 50Couleur: 0096 Blanc Noir,

Carreaux39

124300-000-0096 This article is not available in thefollowing countries:Belgium, Spain, France,England, Italy, LuxemburgNetherlands

124010-000-0096 2 side pockets, 1 back pocket,elastic waistbelt, inside leglength 82 cmSizes: 46 56Colors: 0096 White Black,

Check

099550-000-0095

HerrenhoseBundfalte, 2 Paspeltaschen, 1 Gesäßtasche,Schrittlänge 80 cm bei Gr. 50

Grössen: 44 58 | 90 106Farbe: 0095 Schwarz

Pantalon hommePlie de devant, 2 poches passepoiles, une poche arrière, longueur entrejambe 82 cm pour la taille Gr. 44

Tailles: 38 52Couleur: 0095 Noir

Men trousers2 side pockets, 1 back pocket, waist ply,inside leg length 82 cm

Sizes: 44 58Color: 0095 Black

4050% Baumwolle Coton Cotton 50% Polyester, 270 g/m², Satin

111300-000-0010 066920-000-0010


111300-000-0010 DamenhoseGrössen: 34 54

066920-000-0010 HerrenhoseGrössen: 44 70 | 90 110 | 24 28

2 Eingrifftaschen, 1 Gesäßtasche für Herrenhose,Gummizug am Bund, Schrittlänge 82 cm

Farbe: 0010 Weiss

111300-000-0010 Pantalon femmeTailles: 36 56

066920-000-0010 Pantalon hommeTailles: :38 64

2 poches latérales, 1 poche arrière pour le pantalonhomme, ceinture élastique, longueur entrejambe82 cmCouleur: 0010 Blanc

111300-000-0010 Ladies trousersSizes: 34 54

066920-000-0010 Men trousersSizes: 44 70

2 front pockets, 1 back pocket for men trousers, elastic waistbelt, inside leg length 82 cm

Color: 0010 White

754530-000-0094

DENIM STYLE, LatzschürzeTrägerband fest angenäht, Seitentasche,Seitenschlitz, Besatz in Kontrastststoff an Tasche undSchlitz, Latz und Trägerband mit Längenregulierungdurch Druckknöpfe, Gesamtlänge inklusiveLatz 100 cm,Breite 100 cmFarbe: 0094 Grau

DENIM STYLE, Tablier à bavette1 poche sur côté gauche, fente latérale,Longeur bavette inclus 100 cmLargeur 100 cm

Couleur: 0094 Gris

DENIM STYLE, Bib Apron1 side pocket, side slit,

Length 100 cmWidth 100 cm

Color: 0094 Grey


754510-000-0094 754520-000-0094

43

754510-000-0094 Bistroschürzemit Besatz und SeitenschlitzLänge 85 cmBreite 115 cm

754520-000-0094 Latzschürze, Trägerband mitVariosystem und Knopflöchern,Seitentasche mit StiftfächernLänge 100 cmBreite 100 cm

Farbe: 0094 Grau

754510-000-0094 Tablier Bistroen tissu contrasté et avec fenteLongueur 85 cmLargeur 115 cm

754520-000-0094 Tablier à bavettebande de bavette variable etajustable au porteurLongueur 100 cmLargeur 100 cm

Couleur: 0094 Gris

754510-000-0094 Apron Bistrowith side slitLength 85 cmWidth 115 cm

754520-000-0094 Bib Apronadjustable length and width,side pocketLength 100 cmWidth 100 cm

Color: 0094 Grey


724130-000-0096 724400-000-0096

4465% Polyester 35% Baumwolle Coton Cotton , 210 g/m²

724130-000-0096 BistroschürzeLänge 100cmBreite 100cm

724400-000-0096 LatzschürzeTrägerband mit VariosystemKüchentuch Halter

Länge 100 cmBreite 80 cm

Farbe: 0096 Schwarz Weiss, Streifen

724130-000-0096 Tablier BistroLongueur 100cmLargeur 100cm

724400-000-0096 Tablier à bavettebande de bavette variable etajustable au porteur,porte torchonLongueur 100 cmLargeur 80 cm


724130-000-0096 Apron BistroLength 85 cmWidth 115 cm

724400-000-0096 Bib Apronadjustable length and width,


Color: 0096 Black White, Stripes

724110-000-0010724110-000-0095

724110-000-0095 Bistroschürze mit724110-000-0010 Paspelstreifen und Zierstich

in KontrastfarbeLänge 85 cmBreite 115 cm

Farben: 0010 Weiss0095 Schwarz


724110-000-0095 Tablier Bistro724110-000-0010 avec passepoil et couture en

points décoratifs decouleur contrastéLongueur 85cmLargeur 115 cm

Couleurs: 0010 Blanc0095 Noir

724110-000-0095 Bistro Apron724110-000-0010 With Stripe and WMF Stich in

contrast colorLength 85 cmWidth 115 cm

Colors: 0010 White0095 Black


714400-000-0096 714320-000-0096

46100% Baumwolle Coton Cotton , 240 g/m²

714400-000-0096 Tablier BistroLongueur 100 cmLargeur 100 cm

714320-000-0096 Tablier à bavettebande de bavette variable etajustable au porteur, porte torchonLongueur 100 cmLargeur 80 cm


714300-000-0096 Apron BistroLength 100 cmWidth 100 cm

714320-000-0096 Bib Apronadjustable length and width,Length 100 cmWidth 80 cm

Color: 0096 Black White Stripes

714400-000-0096 BistroschürzeLänge 100 cmBreite 100 cm

714320-000-0096 LatzschürzeTrägerband mit VariosystemKüchentuch HalterLänge 100 cmBreite 80 cm

Farbe: 0096 Schwarz Weiss, Streifen

016120-000 + Farbe / Color

016120-000 LatzschürzeTrägerband mit VariosystemKüchentuch Befestigungsschlaufe

Länge 85 cmBreite 75 cm

Farben: siehe oben

016120-000 Tablier à bavettebande de bavette variableet ajustable au porteur,une poche latéraleLongueur 85 cmLargeur 75 cm

Couleurs: Voir ci dessus

016120-000 Apronadjustable length and width,side pocket


Colors: See above

0025 0028 0095007500650060


47

099430-000-0010 099410-000-0010

48

099860-000-0010

099430 + 099410 Latzschürze, Trägerband mitVariosystem

099430-000-0010 Länge 82cm x Breite70cm099410-000-0010 Länge 104cm x Breite70cm099860 + 099861 Latzschürze, fest genähtes

Trägerband099860-000-0010 Länge 104cm x Breite 80 cm099861-000-0010 Länge 110cm x Breite80cmFarbe: 0010 Weiss

099430+ 099410 Tablier à bavette, bande debavette variable et ajustableau porteur

099430-000-0010 Longueur 82cm x Largeur 70cm099410-000-0010 Longueur 104cm x Largeur 70cm099860 + 099861 Tablier à bavette, bande coussue099860-000-0010 Longueur 104cm x Largeur 80cm099861-000-0010 Longueur 110cm x Largeur 80cmCouleur: 0010 Blanc

099430+ 099410 Bib apron, adjustablelength and width

099430-000-0010 Length 82cm x Width70cm099430-000-0010 Length 104cm x Width70cm099860 + 099861 Bib Apron with fixed band099860-000-0010 Length 104cm x Width80cm099861-000-0010 Length 110cm x Width80cmColor: 0010 White

100% Baumwolle Coton Cotton , 220 g/m²

099450-000-0010 099600-000-0010 099800-000-0010 099810-000-0010 099820-000-0010

099450-000-0010

099600-000-0010

099810-000-0010099820-000-0010

099450-000-0010 Länge 45cm x Breite80cm099600-000-0010 Länge 60cm x Breite80cm099800-000-0010 Länge 80cm x Breite80cm099810-000-0010 Länge 80cm x Breite100cm099820-000-0010 Länge 100cm x Breite100cm

Farbe: 0010 Weiss

099450-000-0010 Longueur 45cm x Largeur 80cm099600-000-0010 Longueur 60cm x Largeur 80cm099800-000-0010 Longueur 80cm x Largeur 80cm099810-000-0010 Longueur 80cm x Largeur 100cm099820-000-0010 Longueur 100cm x Largeur 100cm

Couleur: 0010 Blanc

099450-000-0010 Length 45cm x Width80cm099600-000-0010 Length 60cm x Width80cm099800-000-0010 Length 80cm x Width80cm099810-000-0010 Length 80cm x Width100cm099820-000-0010 Length 100cm x Width100cm

Color: 0010 White

100% Baumwolle Coton Cotton , 220 g/m²49

724010-000 + Farbe/ couleur/ color 60cm

50

724030-000 + Farbe/ couleur/ color 80cm 724020-000 + Farbe/ couleur/ color 100cm

0025 0028 009500750065006000350010

724010-000 Länge 60 cm x Breite80 cm724030-000 Länge 80 cm x Breite100 cm724020-000 Länge 100 cm x Breite100 cm

Farben: 0010 Weiss 0025 Blau0028 Marine 0035 Chocolate0060 Rot 0065 Bordeaux0075 Grün 0095 Schwarz

724010-000 Longueur 60 cm x Largeur 80 cm724030-000 Longueur 80 cm x Largeur 100 cm724020-000 Longueur 100 cm x Largeur 100 cm

Couleur: 0010 Blanc 0025 Bleu0028 Bleu foncé 0035 Chocolate0060 Rouge 0065 Bordeaux0075 Vert 0095 Noir

724010-000 Length 60 cm x Width80 cm724030-000 Length 80 cm x Width100 cm724020-000 Length 100 cm x Width100 cm

Color: 0010 White 0025 Blue0028 Dark blue 0035 Chocolate0060 Red 0065 Claret0075 Green 0095 Black


Der Anfang einer guten Wahl beginnt mit der Entscheidung.Perfekt in der Passform, innovative Materialien und trendige Styles.Eben immer am Puls der Zeit und ganz im Sinne Ihrer Corporate Identity!Sonderanfertigungen bei HIZA schon ab 30 Stück bei freier Größeneinteilung.Production particulière à partir de 30 pcs.Minimum of 30 pcs. for special productions.

52

456601-000-0010 Damenbluse, 1/1 Arm456601-000-0095 Damenbluse, 1/1 Arm456602-000-0010 Damenbluse, 1/2 Arm456602-000-0095 Damenbluse, 1/2 Arm456603-000-0010 Damenbluse, 3/4 Arm456603-000-0095 Damenbluse, 3/4 ArmRückenlänge: 65cmGrössen: 34 52Farben: 0010 Weiss

0095 Schwarz

456603-000-0010456601-000-0010 Blouse femme, manches longues456601-000-0095 Blouse femme, manches longues456602-000-0010 Blouse femme, manches courtes456602-000-0095 Blouse femme, manches courtes456603-000-0010 Blouse femme, manches 3/4456603-000-0095 Blouse femme, manches 3/4longueur dos 65cmTailes: 36 54colour: 0010 Blanc

0095 Noir

456601-000-0010 Women´s blouse, long sleeve456601-000-0095 Women´s blouse, long sleeve456602-000-0010 Women`s blouse, short sleeve456602-000-0095 Women`s blouse, short sleeve456603-000-0010 Women´s blouse, 3/4 sleeve456603-000-0095 Women´s blouse, 3/4 sleevelength 65cmSizes: 34 52Colors: 0010 White

0095 Black

456603-000-0010

456603-000-0010

456603-000-0010

456603-000-0010

456603-000-0010

48% Polyester 47% Baumwolle Coton Cotton 5% Elastholefine125 g/m²

53

016623-000-0010 Chemise femme cintré,manches 3/4, poche poitrinelongueur dos 60cm

Tailes: 36 50colour: 0010 Blanc

016623-000-0010 Women´s blouse, 3/4 sleevewith turn up cuffs, shirt collarchest pocket,Length: 60cm


016623-000-0010 Damenbluse, 3/4 Arm,Manschette mit Schlitz zumUmschlagen, Hemdblusenkragen,Brusttasche, abgerundeter Saum,Rückenlänge 60cm


016623-000-0010

50 % Baumwolle Coton Cotton 50 % Polyester 125 g/m²

441482-000-0095

441481-000 Damenpolo, 1/1 Arm441482-000 Damenpolo, 1/2 Arm442241-000 Herrenpolo, 1/1 Arm442242-000 Herrenpolo, 1/2 Arm

Grössen: XS XXLFarben: 0095 Schwarz

0010 Weiss0065 Bordeauxweitere Farben auf Anfrage

441481-000 Polo pour femme, manches longues441482-000 Polo pour femme, manches courtes442241-000 Polo pour homme, manches longues442242-000 Polo pour homme, manches courtes

Tailles: XS XXLCouleurs: 0095 Noir

0010 Blanc0065 Bordeauxautres couleurs sur demande

441481-000 Ladies Polo, long sleeves441482-000 Ladies Polo, short sleeves442241-000 Men Polo, long sleeves442242-000 Men Polo, short sleeves

Sizes: XS XXLColors: 0095 Black

0010 White0065 Claretmore colors on request

54

442241-000-0095442242-000-0095


442241-000-0010442242-000-0010441482-000-0010

50% Polyester 50% Baumwolle Coton Cotton , 175 g/m²55

441481-000 Damenpolo, 1/1 Arm441482-000 Damenpolo, 1/2 Arm442241-000 Herrenpolo, 1/1 Arm442242-000 Herrenpolo, 1/2 Arm

Grössen: XS XXLFarben: 0010 Weiss

0095 Schwarz0065 Bordeauxweitere Farben auf Anfrage

441481-000 Polo pour femme, manches longues441482-000 Polo pour femme, manches courtes442241-000 Polo pour homme, manches longues442242-000 Polo pour homme, manches courtes

Tailles: XS XXLCouleurs: 0010 Blanc

0095 Noir0065 Bordauxautres couleurs sur demande

441481-000 Ladies Polo, long sleeves441482-000 Ladies Polo, short sleeves442241-000 Men Polo, long sleeves442242-000 Men Polo, short sleeves

Sizes: XS XXLColors: 0010 White

0095 Black0065 Claretmore colors on request

441482-000-0010

56

626020-000-0095

626020-000-0095 Unisexwestezwei Leistentaschen,verstellbare Rückenriegel

Grössen: XS XXLFarbe: 0095 Schwarz

65% Polyester 35% Baumwolle Coton Cotton 35%

626020-000-0095 Gilet pour elle et lui,2 poches lateralesmartingale ajustable

Tailles: XS XXLColour: 0095 Schwarz

626020-000-0095 Unisex waistcoattwo pocketsadjustable back belt

Sizes: XS XXLColor: 0095 Black

57

441402-000-0010 441442-000-0010

441441-000-0095

441401-000 Bodyshirt, 1/1 Arm, V Ausschnitt441402-000 Bodyshirt, 1/2 Arm441441-000 Bodyshirt, 1/1 Arm, Rundhals441442-000 Bodyshirt, 1/2 Arm

Grössen: XS XXLFarben: 0010 Weiss

0095 Schwarz

441401-000 Bodyshirt, 1/1 Arm, encolure en V441402-000 Bodyshirt, 1/2 Arm441441-000 Bodyshirt, 1/1 Arm, encolure ronde441442-000 Bodyshirt, 1/2 Arm

Tailles: XS XXLCouleurs: 0010 Blanc

0095 Noir

441401-000 Bodyshirt, 1/1 Arm, V Neck441402-000 Bodyshirt, 1/2 Arm441441-000 Bodyshirt, 1/1 Arm, Round Neck441442-000 Bodyshirt, 1/2 Arm

Sizes: XS XXLColors: 0010 White

0095 Black

97% Baumwolle Coton Cotton 3% Elasthane, 140 g/m²

099700-000-0010mit Klettverschlussavec fermeture Velcroswith velcros fastener

58

814200-000-0010Mit Knopfloch-Gummizug und einem KnopfAvec élastique à boutonières et un boutonwith elastic buttonwhole panel and 1 button

016040-000-0010

016040-000-0095

100% Baumwolle | Handwäsche 30°100% Coton | Lavable à mains 30°100% Cotton | Handwash 30°

100% Baumwolle | 95°100% Coton | Lavable à 95°100% Cotton| 95°

824250-000-0060

824250-000-0065

824250-000-0095

65% Polyester 35% Baumwolle | 60°65% Polyester 35% Coton | 60°65% Polyester 35% Cotton | 60°

60

STECKKNÖPFE - BOUTONS - BUTTONS

KOCHJACKEN-KNOPFLEISTEN / PATTES DE BOUTONS / BUTTON FACING

KASSIERHALFTER / BOURSE / WALLET HALSTUCH / TOUR DE COU / SCARF

Blockschrift Gross / Klein

BLOCKSCHRIFT GROSS

Art.-Nr. 995050-000

Art.-Nr. 906500-000Art.-Nr. 906300-000

Art.-Nr. 906280-000

Art.-Nr. 906220-000

61

62

STICKAKTION - BRODERIES SPÉCIALES - SPECIAL BRODERIES

MASSTABELLE - TABLEAU DE MESURES - MEASUREMENT CHART

DAMENGRÖSSEN TAILLES POUR FEMMES LADIES SIZES

HERRENGRÖSSEN (Normalgrössen) TAILLESPOURHOMMES (réguliére) MENSIZES (Regular sizes)

HERRENGRÖSSEN (Schlankegrössen) TAILLESPOURHOMMES (Grandes) MENSIZES (big sizes)

HERRENGRÖSSEN (Untersetztegrössen) TAILLESPOURHOMMES (Petites Tailles) MENSIZES (small sizes)

HERRENGRÖSSEN (Bauchgrössen) TAILLESPOURHOMMES (Grosses Tailles) MENSIZES (XL sizes)

HEMDENGRÖSSEN TAILLES DE CHEMISES HOMMES MEN SHIRTS SIZES

R

HOT CUISINE

Zander Hot Cuisine 2011

Documents

Transcript of Zander Hot Cuisine 2011