FG1000

ZALMAN Характеристики и комплект поставки данного изделия могутбытьизменены без предварительного уведомления

E-mail: zalman@zalman.co.kr

◈ Перед установкой внимательно прочитайте настоящее руководство.

Русский язык

FG1000

ZALMAN Характеристики и комплект поставки данного изделия могутбытьизменены без предварительного уведомления

2

▣ Cодержание

1. Меры предосторожности

2. Комплект поставки

3. Системные требования

4. Технические характеристики

5. Установка драйвера

6. Функции кнопок

7. Настройки манипулятора FPSGUNTM

8. Как держать манипулятор

9. Полезные приемы работы

10. Товарные знаки и авторские права

FG1000

ZALMAN Характеристики и комплект поставки данного изделия могутбытьизменены без предварительного уведомления

3

Манипулятор (тип: "Оружие") дляигр-"стрелялок" от первого лица

1. Меры предосторожности

① Использование данного изделия в течение продолжительноговремени в неудобной позе может стать причиной усталостиили вызвать боль.

② Используйте и храните изделие, не подвергая его воздействиюжидкостей и влажной атмосферы. Рабочий диапазон температурв процессе эксплуатации изделия: 0˚C-40˚C.

③ Не пытайтесь самостоятельно разбирать, ремонтировать иливносить изменения в данное изделие.

④ Перед установкой проверьте комплектность поставки и состояниесоставных частей. В случае возникновения проблем обратитесьпо месту покупки для замены/возврата денег.

※ Некоторые старые модели материнских плат, выпущенные, когда USB - портамитолько начали оснащать ПК, имеют низкую скорость передачи данных поинтерфейсу USB, что может привести к сбоям в работе. Использование ПК сблоком питания низкой мощности (150 Вт и ниже) также может стать причинойнеисправности.

FPSGUN™ FG1000

FG1000

ZALMAN Характеристики и комплект поставки данного изделия могутбытьизменены без предварительного уведомления

4

2. Комплект поставки

3. Системные требования

① Microsoft Windows 2000, XP, Vista (32-битная)② USB-порт③ Привод CD-ROM Drive

4. Технические характеристики

Краткое руководство по установкеУстановочный компакт-диск

(Драйвер, утилиты, руководствопользователя)

FPSGUNTM

169 x 75 x 85 мм (Д x Ш x В)Габариты

181 гВес

1000 ГцЧастота опроса USB

16 битФормат передачи данных USB

100 м/сМаксимальная скорость

15 g Максимальное ускорение

6400 кадр/сЧастота кадров

- Программируемая, до 2000 dpi

- Предустановки по умолчанию - 1600/800/400 dpi

Разрешающая способность

FG1000

ZALMAN Характеристики и комплект поставки данного изделия могутбытьизменены без предварительного уведомления

5

5. Установка драйвера

① Подсоедините манипулятор-мышь к USB-порту настольногоили переносного ПК.

② Вставьте установочный компакт-диск в привод CD-ROM и установите драйвер, следуя инструкциям на экране.

① Щелчок левой кнопкой② Щелчок правой кнопкой③ Колесико прокрутки с кнопкой④ Следующее окно⑤ Предыдущее окно⑥ Настройка разрешения DPI※ Кнопки 1-5: программируемые

Кнопка 6: аппаратная настройка разрешения

① Новейший драйвер можно загрузить с веб-сайта компанииZalman (www.zalman.co.kr).

② Если манипулятор-мышь не работает, отсоедините и сноваподключите USB-кабель или перезагрузите ПК.

6. Функции кнопок①②⑥

⑤④③

Notes )

FG1000

ZALMAN Характеристики и комплект поставки данного изделия могутбытьизменены без предварительного уведомления

6

7. Настройки манипулятора FPSGUNTM

① Buttons (Кнопки)- Button Configuration (Конфигурация кнопок): назначение выполняемых

функций 5 программируемым кнопкам.- Double-Click Speed (Скорость двойного щелчка): настройка скорости

двойного щелчка.

② Wheel & Pointer (Колесико и указатель)- Scroll Speed (Скорость прокрутки): настройка скорости прокрутки.- Pointer Speed (Скорость указателя): настройка скорости указателя.- Pointer Acceleration (Ускорение указателя): настройка ускорения указателя.- Automatic Pointer Placement (Автоматическая привязка указателя):

вкл/выкл автоматической привязки курсора в активном окне.

FG1000

ZALMAN Характеристики и комплект поставки данного изделия могутбытьизменены без предварительного уведомления

7

③ Advanced Settings (Дополнительные настройки)- DPI Configuration (Настройка разрешения DPI): выбор разрешающей

способности (точки на дюйм).※ Текущая настройка разрешения в точках на дюйм обозначается

(с помощью колесика манипулятора) подсвеченным цветом• Low DPI (Низкое): 400, 600 DPI (фиолетовый)• Mid DPI (Среднее): 800, 1000, 1200 DPI (голубой)• High DPI (Высокое): 1400, 1600, 2000 DPI (красный)

- Polling rate (Чувствительность): настройка частоты опроса при обменеданными между ОС и манипулятором FPSGUNTM.

- X/Y Axis Speed (Скорость по осям X/Y): скорости перемещения указателя поосям координат X и Y настраиваются по отдельности.

- Profile (Профиль): выберите разрешение и частоту опроса и сохраните их всоответствующем профиле настроек.

④ Updates (Обновление) - Щелкните "Updates" (Обновление), чтобы открыть веб-страницу

обновлений http://www.zalman.co.kr/support/fpsgun_update/fg1000.htm

8. Как держать манипулятор

① Держите манипулятор-мышь, как показано на рисунке. Поместите мизинец, как это показано на рисунках.

FG1000

ZALMAN Характеристики и комплект поставки данного изделия могутбытьизменены без предварительного уведомления

8

9. Полезные приемы работы

A. Для выполнения быстрых движений вращайте кистью.

Правильно (O) Неправильно (X)

B. Использование кнопки настройки разрешения во время игрыУвеличьте значение DPI, если персонажи должны двигаться быстро.Уменьшите значение DPI, если персонажи должны делать точные движения.

Подсказка )

Быстрая остановкаНаклон рукоятки влево/вправо после поворота манипуляторавлево/вправо позволяет сделать быструю остановку.

FG1000

ZALMAN Характеристики и комплект поставки данного изделия могутбытьизменены без предварительного уведомления

9

10. Товарные знаки и авторские права

◈ Все товарные знаки, упомянутые в данном руководстве, являютсясобственностью их владельцев. Запрещается использование данныхтоварных знаков без разрешения их владельцев.

- FPSGUN™ является зарегистрированным товарным знаком.

- Windows XP and Windows Vista являются зарегистрированнымитоварными знаками корпорации Microsoft.

ⓒ 2007, Zalman Tech Co., Ltd.

Запрещается копирование и печать данного руководства безразрешения компании Zalman Tech Co., Ltd. is prohibited.