zakup.expo2017astana.com · Web viewКрыша двухскатная, ее периметр...

ТЕНДЕРНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯАКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА «НАЦИОНАЛЬНАЯ КОМПАНИЯ

«АСТАНА ЭКСПО-2017» ПО ЗАКУПКАМ РАБОТ

НУР-СУЛТАН 2019 ГОД

Приложение к Приказу от « 25 » апреля 2019 года № 68-З

Утверждаю Заместитель Председателя Правления АО «НК «Астана ЭКСПО-2017» ________________ Чайжунусов А.С.

Тендерная документацияпо закупкам работ по монтажу, демонтажу и обслуживанию открытой сцены на

территории ЭКСПО способом открытого тендера (далее – Тендерная документация)

Тендерная документация разработана в соответствии с Правилами закупок товаров, работ и услуг, осуществляемых акционерным обществом «Национальная компания «Астана ЭКСПО-2017» и организациями, пятьдесят и более процентов акций (долей участия) которых прямо или косвенно принадлежат акционерному обществу «Национальная компания «Астана ЭКСПО-2017», утвержденными решением Совета директоров акционерного общества «Национальная компания «Астана ЭКСПО-2017» от 27 мая 2013 года, протокол №3 (далее – Правила закупок).

Предмет закупок: работы по монтажу, демонтажу и обслуживанию открытой сцены на территории ЭКСПО (далее – Работы).

Заказчик закупок (наименование и местонахождение): Акционерное общество «Национальная компания «Астана ЭКСПО-2017», Республика Казахстан, 010000, г. Нур-Султан, район Есиль, проспект Мангилик Ел, здание 53/2.

Организатор закупок (наименование и местонахождение): Акционерное общество «Национальная компания «Астана ЭКСПО-2017», Республика Казахстан, 010000, г. Нур-Султан, район Есиль, проспект Мангилик Ел, здание 53/2.

Адрес электронной почты и номера телефонов для обращения потенциальных поставщиков в случае нарушения их прав в связи с проводимыми закупками : [email protected]; +7 (7172) 91-70-19.

Сумма, выделенная для закупок, в тенге, без учета НДС 50 000 000,00 (пятьдесят миллионов тенге). Сумма по лоту указана в Приложении 1 к Тендерной документации.

Размер обеспечения тендерной заявки: 1 (один) процент от суммы, выделенной для закупок Работ по лотам.

Расчет соответствия суммы внесенного обеспечения тендерной заявки требованиям тендерной документации определяется согласно курсу Национального Банка Республики Казахстан, установленному на дату перечисления платежа, выдачи банковской гарантии или иного обеспечения, определенного заказчиком.

2

mailto:[email protected]

Банковские реквизиты для внесения обеспечения тендерной заявки: Акционерное общество «Национальная компания «Астана ЭКСПО-2017», БИН: 130140022307, КБе:16, БИК: HSBKKZKX, ИИК: KZ606010111000171430 (KZT); KZ096010111000174676 (EUR); KZ666010111000175008 (USD) в Астанинском региональном филиале АО «Народный Банк Казахстана».

Обеспечение тендерной заявки не вносится (настоящее положение не распространяется на консорциумы) организациями инвалидов (физическими лицами - инвалидами, осуществляющими предпринимательскую деятельность).

Заявки потенциальных поставщиков на участие в тендере принимаются по адресу: Республика Казахстан, 010000, г. Нур-Султан, район Есиль, проспект Мангилик Ел, здание 53/2, кабинет 208 в срок до 10:00 часов «8» мая 2019 года (окончательный срок представления заявок).

Заседание тендерной комиссии по вскрытию конвертов с заявками потенциальных поставщиков на участие в тендере будет проводиться по адресу: Республика Казахстан, 010000, г. Нур-Султан, район Есиль, пр. Мангилик Ел, здание 53/2 в 11:00 часов «8» мая 2019 года.

Регистрация потенциальных поставщиков (их уполномоченных представителей) для участия в заседании тендерной комиссии по вскрытию конвертов с заявками потенциальных поставщиков будет проводиться секретарем тендерной комиссии Ахметуллиной Т.В. в 10:30 часов «8» мая 2019 года по адресу: Республика Казахстан, 010000, г. Нур-Султан, район Есиль, пр. Мангилик Ел, здание 53/2, кабинет 208.

Встреча с потенциальными поставщиками по разъяснению положений Тендерной документации состоится в 11:00 часов «3» мая 2019 года по адресу: Республика Казахстан, 010000, г. Нур-Султан, район Есиль, пр. Мангилик Ел, здание 53/2, кабинет 208.

Срок действия тендерной заявки по « 8 » августа 2019 года включительно.

Размер обеспечения исполнения договора о закупках составляет 3 (три) процента (-ов) от суммы договора.

Банковские реквизиты для внесения обеспечения исполнения договора о закупках: Акционерное общество «Национальная компания «Астана ЭКСПО-2017», БИН:130140022307, КБе:16, БИК: HSBKKZKX, ИИК:KZ606010111000171430 (KZT); KZ096010111000174676 (EUR); KZ666010111000175008 (USD) в Астанинском региональном филиале АО «Народный Банк Казахстана».

Размер аванса (предоплаты) 0 (ноль) процентов, для организаций инвалидов (физических лиц - инвалидов, осуществляющих предпринимательскую деятельность) составляет 30 (тридцать) процентов от суммы, указанной в договоре о закупках.

Электронная версия Тендерной документации предоставляется бесплатно и размещена на сайте www.expo2017astana.com.

Объем передаваемых на субподряд работ не должен превышать 2/3 объема работ.

3

http://www.expo2017astana.com/

1. Оформление и представление Тендерной заявки1. Тендерная заявка (далее - Заявка) представляется потенциальным поставщиком в

запечатанном конверте до истечения окончательного срока представления Заявок, указанного в Тендерной документации.

Заявка на участие в тендере, оформленная согласно Приложению 3 к настоящей Тендерной документации, Техническая спецификация, разработанная согласно Приложению 2 к настоящей Тендерной документации (в прошитом виде, с пронумерованными страницами либо листами, последняя страница либо лист должны быть заверены подписью и печатью потенциального поставщика (для физического лица, если таковая имеется), и документ, подтверждающий внесение обеспечения Тендерной заявки, оформленный в соответствии с законодательством Республики Казахстан, прикладываются отдельно.

На лицевой стороне запечатанного конверта с Заявкой потенциальный поставщик должен указать:

полное наименование и почтовый адрес потенциального поставщика;полное наименование и почтовый адрес заказчика, которые должны соответствовать

аналогичным сведениям, указанным в Тендерной документации;наименование тендера и лота(ов), для участия в котором представляется Заявка

потенциального поставщика.Конверт с Заявкой, представленный после истечения установленного срока, а также с

нарушением порядка оформления установленного тендерной документацией не вскрывается и возвращается потенциальному поставщику.

2. Организатор закупок в хронологическом порядке вносит в журнал регистрации Заявок сведения о потенциальных поставщиках, представивших до истечения установленного срока конверты с Заявками.

3. Заявка составляется на языке Тендерной документации. При этом Заявка может содержать документы, составленные на другом языке, при условии, что к ним будет прилагаться точный нотариально заверенный перевод на язык настоящей Тендерной документации, и в этом случае преимущество будет иметь перевод.

Срок действия Заявки должен соответствовать или быть не менее срока, установленного Тендерной документацией.

2. Содержание Заявки4. Заявка является формой выражения согласия потенциального поставщика

выполнить работы в соответствии с требованиями и условиями, установленными Тендерной документацией.

5. Заявка должна содержать:1) заполненную и подписанную потенциальным поставщиком Заявку на участие в

тендере (согласно приложениям 3 или 4 к Тендерной документации);2) нотариально засвидетельствованную копию лицензии либо заявление

потенциального поставщика, содержащее ссылку на официальный интернет -источник (веб-сайт) государственного органа, выдавшего лицензию, использующего электронную систему лицензирования (в случае, если условиями тендера предполагается деятельность, которая подлежит обязательному лицензированию);

3) техническую спецификацию (техническое задание) потенциального поставщика, которая должна соответствовать требованиям, установленным Тендерной документацией (согласно приложению 2 к Тендерной документации);

4) оригинал документа, подтверждающего внесение обеспечения Заявки, соответствующего условиям внесения, содержанию и виду, изложенному в Тендерной документации, при этом сумма обеспечения Заявки не должна быть ниже размера,

4

установленного Тендерной документацией (согласно приложению 5 к Тендерной документации).

5) документы, подтверждающие применимость к Заявке критериев оценки и сопоставления, указанных в пункте 31 настоящей Тендерной документации (в случае, если потенциальный поставщик претендует на применение критериев, влияющих на условное понижение цены);

При этом непредставление документов, подтверждающих критерии, влияющие на условное понижение цены, не является основанием для отклонения такой Заявки.

6) ценовое предложение, заполненное и подписанное потенциальным поставщиком форма и содержание которого должны соответствовать обязательным требованиям, указанным в пункте 8 настоящей Тендерной документации (согласно приложению 6 к Тендерной документации);

7) нотариально засвидетельствованную копию свидетельства или справки о государственной регистрации (перерегистрации) юридического лица или справку о государственной регистрации юридического лица, выданную регистрирующим органом по форме, установленной Министерством юстиции Республики Казахстан либо заявление потенциального поставщика, содержащее ссылку на официальный интернет источник (www.e.gov.kz) государственного органа, выдавшего свидетельство или справку, использующего электронную систему регистрации;

для физических лиц, осуществляющих частное предпринимательство без образования юридического лица – выписку из государственного электронного реестра разрешений и уведомлений с указанием идентификационного номера уведомления о начале деятельности либо заявление потенциального поставщика, содержащее ссылку на Государственный электронный реестр разрешений и уведомлений (Реестр субъектов, подавших уведомление) либо нотариально засвидетельствованную копию документа о регистрации в качестве субъекта предпринимательства;

для временного объединения юридических лиц (консорциум) - нотариально засвидетельствованную копию соглашения о консорциуме и нотариально засвидетельствованные копии свидетельств о государственной регистрации (перерегистрации) участников, входящих в состав консорциума;

8) документ, содержащий сведения об учредителях: нотариально засвидетельствованную копию устава, утвержденного в установленном законодательством порядке, за исключением случаев, когда юридическое лицо осуществляет деятельность на основании Типового устава;

учредительный документ (в случае, если устав не содержит сведения об учредителях или составе учредителей), содержащий сведения об учредителе или составе учредителей либо выписка из реестра держателей акций;

для временного объединения юридических лиц (консорциум) - нотариально засвидетельствованные копии уставов каждого юридического лица, входящего в состав консорциума;

9) оригинал или нотариально засвидетельствованную копию решения единственного участника (учредителя) и документа о назначении (избрании) первого руководителя потенциального поставщика (в случае участия консорциума представляется оригинал или нотариально засвидетельствованная копия решения единственного участника (учредителя) и документа о назначении (избрании) первого руководителя каждого юридического лица, входящего в состав консорциума, а также оригинал или нотариально засвидетельствованная копия документа, подтверждающего право подписания соглашения о консорциуме уполномоченным лицом каждого юридического лица, входящего в состав консорциума); 10) нотариально засвидетельствованные копии дипломов, сертификатов, свидетельств и других документов, подтверждающих профессиональную квалификацию специалистов (документы, предусмотренные настоящим подпунктом, представляются в случае, если

5

Заказчик выставляет в технической спецификации требования о подтверждении у потенциального поставщика квалифицированных специалистов, имеющих опыт работы в области, соответствующей предмету закупок); 11) нотариально засвидетельствованные копии документов, подтверждающих соответствие требованиям стандартов и (или) иных документов, установленных заказчиком и (или) законодательством Республики Казахстан (документы, предусмотренные настоящим подпунктом, представляются в случае наличия в технической спецификации специального требования к потенциальным поставщикам и привлекаемым им для выполнения работ специалистам при закупках работ, подлежащих выполнению на опасных производственных объектах Заказчика); 12) сведения о субподрядчиках по выполнению работ, являющихся предметом закупок, объем и виды передаваемых на субподряд работ, который не должен превышать определенного в тендерной документации предельного объема работ (в случае, если тендерной документацией предусматривается право потенциального поставщика на привлечение субподрядчиков для выполнения работ); 13) нотариально засвидетельствованные копии лицензий либо заявление потенциального поставщика, содержащее ссылку на официальный интернет источник (веб-сайт) государственного органа, выдавшего лицензию, использующего электронную систему лицензирования на выполняемые субподрядчиком работы в случае, если потенциальный поставщик привлекает субподрядчиков на тендер, которым предполагается деятельность, подлежащая обязательному лицензированию; 14) оригинал или нотариально засвидетельствованную копию доверенности, выданную лицу (лицам), представляющему интересы потенциального поставщика, на право подписания заявки и документов, содержащихся в Заявке, за исключением первого руководителя потенциального поставщика, имеющего право выступать от имени потенциального поставщика без доверенности, в соответствии с уставом потенциального поставщика (в случае необходимости). 6. Потенциальный поставщик-нерезидент Республики Казахстан представляет такие же документы, предусмотренные пунктом 5 Тендерной документации, что и резиденты Республики Казахстан, либо документы, содержащие аналогичные сведения.

7. Ценовое предложение участника тендера, являющегося резидентом Республики Казахстан, должно быть выражено в тенге. Ценовое предложение участника тендера, не являющегося резидентом Республики Казахстан, может быть выражено в иной валюте.

8. Ценовое предложение потенциального поставщика должно содержать цену за единицу, а также общую/итоговую цену работ без учета НДС, с включенными в нее расходами на страхование, других налогов, сборов, а также иных расходов, предусмотренных условиями выполнения работ.

Ценовое предложение потенциального поставщика может содержать скидку к общей/итоговой цене работ, представленную на условиях заказчика, определенных в Тендерной документации, а также скидку к общей/итоговой цене работ, представленную с учетом альтернативных условий.

В случае предложения потенциальным поставщиком скидки к общей/итоговой цене на условиях заказчика, определенных в Тендерной документации и (или) скидки при альтернативных условиях, ценовое предложение должно содержать общую/итоговую цену с учетом указанных скидок.

9. Потенциальный поставщик несет все расходы, связанные с его участием в закупках способом тендера. Заказчик/организатор закупок (тендерная комиссия, экспертная комиссия, эксперт) не несет обязательств по возмещению этих расходов независимо от итогов закупок способом тендера.

6

3. Обеспечение Заявки10. Потенциальный поставщик вносит обеспечение Заявки в виде банковской

гарантии или в ином виде, определенном Заказчиком, в качестве гарантии того, что он:1) не отзовет либо не изменит свою Заявку после истечения окончательного срока

представления Заявок;2) в случае определения его победителем тендера заключит договор с заказчиком в

сроки, установленные протоколом об итогах тендера, и внесет обеспечение исполнения договора о закупках и (или) обеспечение возврата аванса (предоплаты) в случае, если условиями закупок предусмотрено внесение таких обеспечений.

Обеспечение Заявки вносится в размере 1 (одного) процента от суммы, указанной для закупки Работ в Тендерной документации Заказчика.

Срок действия обеспечения Заявки должен быть не менее срока действия Заявки.При этом течение срока действия обеспечения Заявки начинается со дня вскрытия

конвертов с тендерными заявками.11. Потенциальный поставщик вправе выбрать один из следующих видов обеспечения

Заявки:1) гарантийный денежный взнос, размещаемый на банковских счетах Заказчика,

указанный в преамбуле настоящей Тендерной документации.В случае внесения потенциальным поставщиком обеспечения Заявки в виде

гарантийного денежного взноса, который вносится на банковский счет Заказчика, то он предоставляется в виде оригинала платежного документа или электронного платежного документа (содержащую электронно-цифровую подпись) на бумажном носителе, подтверждающего внесение гарантийного денежного взноса и оформленного в соответствии с законодательством Республики Казахстан. В подтверждающем документе должны быть указаны название тендера и лота, сумма обеспечения, наименование Заказчика и потенциального поставщика.

2) банковскую гарантию, заполненную по форме, согласно приложению 5 к Тендерной документации. Обеспечение Заявки, в виде банковской гарантии, предоставляется с приложением документов, подтверждающих полномочия лица, выдавшего банковскую гарантию.

Обеспечение Заявки (обеспечение исполнения договора, обеспечение возврата аванса (предоплаты) потенциального поставщика (поставщика) – нерезидента Республики Казахстан, выраженное в различных валютах, переводится в валюту Республики Казахстан – тенге, по официальному курсу национальной валюты Республики Казахстан к иностранным валютам, установленному Национальным Банком Республики Казахстан, на день внесения обеспечения Заявки (обеспечения исполнения договора, обеспечения возврата аванса (предоплаты).

12. Заказчик возвращает потенциальному поставщику внесенное им обеспечение Заявки в течение 10 (десяти) рабочих дней со дня наступления одного из следующих случаев:

1) отзыва потенциальным поставщиком своей Заявки до истечения окончательного срока представления Заявок;

2) подписания протокола об итогах тендера. Указанный случай не распространяется на потенциального поставщика, определенного победителем и потенциального поставщика, занявшего по итогам сопоставления и оценки второе место;

3) вступления в силу договора о закупках и внесения победителем тендера обеспечения возврата аванса (предоплаты) и (или) исполнения договора о закупках, предусмотренного настоящей Тендерной документацией; 4) вступления в силу договора о закупках и внесения потенциальным поставщиком, занявшим по итогам сопоставления и оценки второе место, определенным в случае, предусмотренном пунктом 52 настоящей Тендерной документации, обеспечения возврата

7

аванса (предоплаты) и (или) исполнения договора о закупках, предусмотренного Тендерной документацией.

13. Обеспечение Заявки в виде банковской гарантии или ином виде, определенном Заказчиком, внесенное потенциальным поставщиком, не возвращается при наступлении одного из следующих случаев:

1) потенциальный поставщик отозвал Заявку после истечения окончательного срока представления заявок;

2) потенциальный поставщик, определенный победителем тендера, уклонился от заключения договора о закупках;

3) победитель тендера, заключив договор о закупках, не исполнил либо несвоевременно исполнил требование, установленное Тендерной документацией, о внесении обеспечения возврата аванса (предоплаты) и (или) обеспечения исполнения договора о закупках;

4) потенциальный поставщик, занявший по итогам оценки и сопоставления второе место, определенный в случае, предусмотренном пунктом 52 настоящей Тендерной документации, уклонился от заключения договора о закупках или, заключив договор о закупках, не исполнил либо несвоевременно исполнил требование, установленное Тендерной документацией, о внесении обеспечения возврата аванса (предоплаты) и (или) обеспечения исполнения договора о закупках.

4. Изменение Заявок и их отзыв14. Потенциальный поставщик не позднее окончания срока представления Заявок

вправе:1. отозвать свою Заявку в любое время до истечения окончательного срока

представления Заявок, не теряя права на возврат внесенного им обеспечения своей Заявки;2. изменить или дополнить в свою Заявку;3. повторно представить Заявку с внесенными изменениями или дополнениями до

истечения срока представления Заявок.4. не допускается отзыв Заявки, после истечения окончательного срока представления

конверта с Заявкой.15. Уведомление об отзыве Заявки оформляется в виде произвольного заявления на

имя Заказчика, подписанного потенциальным поставщиком и скрепленного печатью (для физического лица, если таковая имеется).

5. Вскрытие конвертов с Заявками16. Тендерная комиссия вскрывает конверты с Заявками в день, время и месте,

которые указаны в Тендерной документации.17. Разрешается аудио- и видеозапись вскрытия конвертов, за

исключением случаев, предусмотренных законодательством.Разрешается аудио- и видеозапись заседаний тендерной комиссии,

за исключением случаев, предусмотренных законодательством. Для проведения аудио- и видеозаписи заседаний тендерной комиссии уполномоченные представители потенциальных поставщиков обязаны обратиться с заявлением письменном виде к организатору закупок за один час до процедуры вскрытия конвертов. В случае несвоевременного уведомления потенциальным поставщиком о проведении аудио- и видеозаписи заседаний тендерной комиссии, тендерная комиссия вправе отклонить заявление.

18. До начала заседания тендерной комиссии секретарь тендерной комиссии проверяет документально оформленные полномочия представителей потенциальных поставщиков на представление интересов потенциальных поставщиков при осуществлении процедуры вскрытия конвертов с Заявками.

8

19. Вскрытию подлежат конверты с Заявками, представленными в сроки, установленные в объявлении об осуществлении закупок способом тендера и Тендерной документации.

Заявка вскрывается также в случае, если на тендер (лот) представлена только 1 (одна) Заявка, которая также рассматривается на соответствие требованиям Тендерной документации.

20. Заседание тендерной комиссии по вскрытию конвертов проходит в следующей последовательности:

1) председатель тендерной комиссии или лицо, определенное председателем, информирует присутствующих о:

- составе тендерной комиссии, секретаре тендерной комиссии;- наличии либо отсутствии запросов потенциальных поставщиков, а также проведении

встречи с потенциальными поставщиками по разъяснению положений Тендерной документации;

- наличии либо отсутствии факта, а также причин внесения изменений и дополнений в Тендерную документацию;

- потенциальных поставщиках, представивших в установленный срок Заявки, зарегистрированные в журнале регистрации Заявок;

- оглашает иную информацию по проводимому тендеру;- вскрывает конверты с Заявками и оглашает перечень документов, содержащихся в

Заявке, в том числе документов, подтверждающих применимость к Заявке критериев оценки и сопоставления, указанных в пункте 31 Тендерной документации, и их краткое содержание, а также цены и скидки (при наличии), заявленные потенциальными поставщиками в ценовых предложениях;

2) уполномоченные представители потенциальных поставщиков имеют право ознакомиться с ценовыми предложениями, заявленными иными потенциальными поставщиками, под роспись в журнале регистрации уполномоченных представителей потенциальных поставщиков, изъявивших желание принять участие в процедуре вскрытия конвертов с Заявками и ознакомления с ценовыми предложениями;

3) секретарь тендерной комиссии:- оформляет соответствующий протокол вскрытия конвертов с тендерными заявками;- информирует потенциальных поставщиков или их уполномоченных представителей

о сроке, в течение которого протокол вскрытия конвертов с тендерными заявками размещается на веб-сайте Заказчика закупок и/или ином веб-сайте, определенном Правлением Компании;

- опрашивает уполномоченных представителей потенциальных поставщиков о наличии жалоб или возражений против действий (или бездействия) тендерной комиссии.

21. Протокол вскрытия конвертов с тендерными заявками подписывается и полистно визируется тендерной комиссией и ее секретарем.

22. Копия протокола вскрытия конвертов представляется по запросу потенциального поставщика или его уполномоченного представителя не позднее 2 (двух) рабочих дней со дня поступления запроса.

23. Не позднее 3 (трех) рабочих дней, следующих за днем заседания тендерной комиссии, заказчик опубликовывает на веб-сайте Заказчика закупок и/или ином веб-сайте, определенном Правлением Компании, текст подписанного протокола вскрытия конвертов с Заявками.

24. Протокол заседания тендерной комиссии по вскрытию конвертов с Заявками должен содержать сведения:

1) о дне, времени и месте проведения заседания;2) о составе тендерной комиссии;

9

3) о полном наименовании, фактическом адресе потенциальных поставщиков, представивших Заявки в установленные сроки, с указанием даты и времени представления Заявок;

4) о содержании Заявок, в том числе документов, подтверждающих применимость к Заявке критериев оценки и сопоставления, указанных в пункте 31 настоящей Тендерной документации, о ценах и скидках, заявленных потенциальными поставщиками в ценовых предложениях;

5) о полном наименовании, фактическом адресе потенциальных поставщиков, которым Заявки возвращены ввиду их представления после окончательного срока представления Заявок;

6) о жалобах или возражениях против действий (или бездействия) тендерной комиссии, заявленных уполномоченными представителями потенциальных поставщиков в ходе заседания тендерной комиссии по вскрытию конвертов с Заявками.

В случае отсутствия Заявок протокол заседания тендерной комиссии по вскрытию конвертов с Заявками не оформляется.

6. Порядок рассмотрения Заявок и подведение итогов открытого тендера25. Заявки рассматриваются тендерной комиссией на предмет соответствия Заявок

требованиям пункта 5 Тендерной документации. Не отклоненные Заявки оцениваются и сопоставляются тендерной комиссией в целях выбора победителя открытого тендера.

26. Заявки рассматриваются тендерной комиссией в срок не более 10 (десяти) рабочих дней со дня вскрытия конвертов с Заявками. При проведении закупок работ, имеющих сложные технические характеристики и спецификации, Заявки рассматриваются тендерной комиссией с привлечением эксперта (экспертной комиссии) в срок не более 20 (двадцати) рабочих дней со дня вскрытия конвертов с Заявками. 27. При рассмотрении Заявок тендерная комиссия вправе:

1) запросить у потенциальных поставщиков материалы и разъяснения, необходимые для рассмотрения, оценки и сопоставления Заявок (за исключением предложенной цены (скидок), технической спецификации и документов, подтверждающих критерии, влияющие на условное понижение цены, предусмотренные пунктом 31 Тендерной документации;

2) с целью уточнения сведений, содержащихся в Заявках, запросить необходимую информацию у соответствующих государственных органов, физических и юридических лиц.

При этом не допускаются запросы и иные действия тендерной комиссии, связанные с приведением Заявки в соответствие с требованиями пункта 5 Тендерной документации, заключающиеся в дополнении Заявки недостающими документами, замене документов, приведении в соответствие ненадлежащим образом оформленных документов.

28. Не допускается отклонение Заявки по формальным основаниям, не указанным в пункте 29 Тендерной документации.

29. Тендерная комиссия отклоняет Заявку в случае:1) признания Заявки, не соответствующей требованиям, предусмотренным Тендерной

документации, за исключением случаев, несоответствия технической спецификации, когда потенциальный поставщик предлагает лучшие условия выполнения работ, а также лучшие технические характеристики, связанные с выполнением работ;

2) если потенциальный поставщик является аффилированным лицом другого потенциального поставщика, подавшего Заявку на участие в тендере (лоте);

3) если ценовое предложение потенциального поставщика превышает сумму, выделенную для закупки;

4) если ценовое предложение потенциального поставщика признано тендерной комиссией демпинговым;

5) если потенциальный поставщик либо юридическое лицо, входящее в состав консорциума, состоит в Перечне ненадежных потенциальных поставщиков (поставщиков)

10

Компании и (или) в Реестре недобросовестных участников государственных закупок.Указанные основания для отклонения Заявок потенциальных поставщиков являются

исчерпывающими.30. Если ценовые предложения участников тендера выражены в различных валютах,

то для их оценки и сопоставления они переводятся в валюту Республики Казахстан – тенге, по официальному курсу национальной валюты Республики Казахстан к иностранным валютам, установленному Национальным Банком Республики Казахстан, на день вскрытия конвертов с Заявками.

31. Не отклоненные Заявки оцениваются и сопоставляются тендерной комиссией согласно критериям, содержащимся в настоящей Тендерной документации. При этом оценке подлежит общая/итоговая цена ценового предложения потенциального поставщика. Победитель тендера определяется на основе наименьшей условной цены, рассчитанной с учетом применения следующих критериев:

1) наличие у потенциального поставщика опыта работы на однородном рынке закупаемых Работ в течение последних 5 лет (условное снижение цены на 1,5% за 3 года опыта работы и на 0,5% за каждый последующий 1 год работы, но не более 2,5%), подтвержденного соответствующими оригиналами или нотариально засвидетельствованными копиями соответствующих актов, подтверждающих прием-передачу выполненных работ.

2) наличие у потенциального поставщика сертифицированной системы (сертифицированных систем) менеджмента в соответствии с требованиями государственных стандартов Республики Казахстан, соответствующей предмету проводимых закупок, подтвержденной нотариально засвидетельствованной копией сертификата системы менеджмента или копией, заверенной организацией, выдавшей сертификат (условное снижение цены на 1%);

3) гарантийное обязательство потенциального поставщика по доле местного содержания в работах (условное снижение цены на 0,1% за каждый 1% местного содержания), подписанное первым руководителем потенциального поставщика либо лицом им уполномоченным, с указанием процентного значения местного содержания в предлагаемых работах и содержащее расчет доли местного содержания, подтверждающий итоговое процентное значение местного содержания в предлагаемых работах, произведенный в соответствии с требованиями Единой Методики, утвержденной уполномоченным органом.

В случае несоответствия расчета доли местного содержания, указанного в настоящем подпункте, требованиям Единой Методики, утвержденной уполномоченным органом, или технической спецификации тендерной документации, тендерная комиссия не применяет к потенциальному поставщику условную скидку по критерию, определенному настоящим подпунктом.

32. В случае участия в тендере консорциума критерии оценки и сопоставления Заявок потенциальных поставщиков, влияющие на условное понижение цены, тендерной комиссией применяются только к головному участнику консорциума, определенному консорциальным соглашением его участников.

33. В случае непредставления потенциальным поставщиком документов, подтверждающих критерии, влияющие на условное понижение цены, тендерная комиссия не применяет к такому потенциальному поставщику условную скидку, при этом непредставление документов, подтверждающих критерии, влияющие на условное понижение цены, не является основанием для отклонения такой Заявки.

34. Потенциальный поставщик, занявший по итогам оценки и сопоставления второе место, определяется на основе цены, следующей после наименьшей условной цены, рассчитываемой с учётом применения критериев, указанных в пункте 31 настоящей Тендерной документации.

11

35. При равенстве условных цен тендерных ценовых предложений победителем (или потенциальным поставщиком, занявшим по итогам оценки и сопоставления второе место) признается потенциальный поставщик, имеющий больший опыт работы на рынке закупаемых работ, являющихся предметом открытого тендера.

При равенстве условных цен тендерных ценовых предложений и равном опыте работы на рынке закупаемых работ (или в случае невозможности определения опыта работы на основании представленных потенциальными поставщиками документов) победителем (или потенциальным поставщиком, занявшим по итогам оценки и сопоставления второе место) признается потенциальный поставщик, ранее представивший Заявку.

36. Итоги тендера оформляются в виде протокола. Протокол об итогах тендера подписывается и полистно визируется тендерной комиссией и её секретарём.

В случае отсутствия Заявок, протокол об итогах тендера составляется и опубликовывается в сроки, предусмотренные для составления и опубликования протокола вскрытия.

37. В протоколе об итогах тендера должна содержаться информация:1) о месте и времени подведения итогов;2) о поступивших Заявках потенциальных поставщиков;3) о сумме, выделенной для закупки, предусмотренной в плане закупок, без учета НДС;4) об отклоненных Заявках с указанием детализированных оснований отклонения и

неприменения критериев, влияющих на условное понижение цены; 5) о потенциальных поставщиках, чьи Заявки не отклонены;6) о результатах применения критериев оценки и сопоставления;7) об итогах тендера;8) о сумме и сроках заключения договора о закупках в случае, если открытый тендер

состоялся;9) о потенциальном поставщике, занявшем по итогам оценки и сопоставления второе

место;10) сведения о направлении в соответствии с пунктом 27 настоящей Тендерной

документации запросов потенциальным поставщикам, соответствующим государственным органам, физическим и юридическим лицам;

11) иная информация по усмотрению тендерной комиссии.38. Открытый тендер признаётся тендерной комиссией несостоявшимся в случае:1) представления Заявок менее двух потенциальных поставщиков;2) если после отклонения тендерной комиссией по основаниям, предусмотренным

пунктом 29 настоящей Тендерной документации, осталось менее двух Заявок потенциальных поставщиков;

3) уклонения победителя и потенциального поставщика, занявшего по итогам оценки и сопоставления второе место, от заключения договора;

4) непредставления победителем тендера и потенциальным поставщиком, занявшим по итогам оценки и сопоставления второе место, обеспечения аванса (предоплаты) и (или) обеспечения исполнения договора в соответствии с пунктами 49, 53, 55 настоящей Тендерной документации.

39. Заказчик не позднее 3 (трех) рабочих дней со дня подписания протокола об итогах тендера:

1) направляет победителю уведомление;2) размещает протокол об итогах тендера на веб-сайте Заказчика закупок и/или ином

веб-сайте, определенном Правлением Компании, а также на веб-портале государственных закупок. В период организации и проведения Выставки Заказчик размещает протокол об итогах тендера на веб-сайте Заказчика закупок и/или ином веб-сайте, определенном Правлением Компании. 40. Решение тендерной комиссии об определении победителем тендера

12

потенциального поставщика, занявшего по итогам оценки и сопоставления второе место, оформляется протоколом, который должен содержать сведения о сумме и сроках заключения договора о закупках. Заказчик не позднее 3 (трех) рабочих дней со дня подписания протокола:

1) направляет победителю уведомление;2) размещает протокол об итогах тендера на веб-сайте Заказчика закупок и/или ином

веб-сайте, определенном Правлением Компании, а также на веб-портале государственных закупок. В период организации и проведения Выставки Заказчик размещает протокол об итогах тендера на веб-сайте Заказчика закупок и/или ином веб-сайте, определенном Правлением Компании.

41. Копия протокола об итогах тендера представляется по запросу потенциального поставщика, представившего Заявку, или его уполномоченного представителя, не позднее 3 (трех) рабочих дней со дня поступления запроса.

42. В случае обнаружения нарушений, влияющих на итоги открытого тендера (лота), в проводимом/проведенном открытом тендере (лоте) Заказчик и (или) тендерная комиссия до момента заключения договора обязана отменить тендер (лот) или его итоги. При этом, тендер (лот) должен быть пересмотрен в том же составе тендерной комиссии с теми же потенциальными поставщиками, участвовавшими в тендере (лоте) или проведен повторно.

Заказчик в течение 2 (двух) рабочих дней со дня принятия решения об отмене тендера (лота) или его итогов обязан известить об этом лиц, участвовавших в проводимых закупках, и опубликовать соответствующее объявление на веб-сайте Заказчика закупок и/или ином веб-сайте, определенном Правлением Компании, а также на веб–портале государственных закупок.

В период организации и проведения Выставки Заказчик/организатор закупок в течение 2 (двух) рабочих дней со дня принятия решения об отмене тендера (лота) или его итогов обязан известить об этом лиц, участвовавших в проводимых закупках, и опубликовать соответствующее объявление на веб-сайте Заказчика закупок и/или ином веб-сайте, определенном Правлением Компании.

В случае обнаружения нарушений в тендерной документации по тендеру (лоту) до даты вскрытия конвертов с заявками потенциальных поставщиков Заказчик обязан отменить тендер (лот), привести в соответствие тендерную документацию и заново объявить тендер (лот).

В этом случае поступившие заявки на участие в тендере (лоте) потенциальных поставщиков не вскрываются и подлежат возврату.

7. Заключение договора о закупках по итогам тендера43. Договор о закупках заключается в соответствии с содержащимся в Тендерной

документации проектом договора о закупках.В случаях заключения договора о закупках с нерезидентом Республики Казахстан

допускается оформление договора о закупках в предлагаемой им форме с учетом требований законодательства Республики Казахстан.

44. В случае отсутствия на момент подведения итогов утвержденного бюджета (Плана развития) и плана закупок, и вносимых изменений и (или) дополнений к ним по работам, в отношении которых были осуществлены процедуры закупок, касающиеся выбора поставщика, условием заключения договора будет являться утверждение бюджета (Плана развития) и плана закупок и вносимых изменений и (или) дополнений к ним по работам, в отношении которых были осуществлены процедуры закупок, касающиеся выбора поставщика.

Договор о закупках способом тендера заключается в сроки, указанные в протоколе об итогах тендера, но не более 20 (двадцати) календарных дней с даты подписания протокола об итогах тендера.

13

В случае, если договор о закупках заключается с нерезидентами Республики Казахстан, данный срок может быть дополнительно продлен на 10 (десять) календарных дней.

45. В договоре о закупках должна быть указана цена, предложенная победителем тендера, с начислением к ней НДС, за исключением случаев, когда победитель тендера не является плательщиком НДС или выполняемая работа не облагается НДС в соответствии с законодательством Республики Казахстан. 46. Договор о закупках работ должен содержать указанную поставщиком в Заявке долю местного содержания в работах согласно гарантийному обязательству и его ответственность за неисполнение обязательств по доле местного содержания в виде штрафа в размере 5%, а также 0,15% за каждый 1% невыполненного местного содержания от общей стоимости договора, но не более 15% от общей стоимости договора. Также договор о закупках должен содержать ответственность поставщика в виде штрафа за несвоевременное предоставление отчетности по местному содержанию и предоставление недостоверной отчетности. Договор о закупках должен предусматривать право Заказчика в одностороннем порядке отказаться от исполнения договора и требовать возмещения убытков в случае представления поставщиком недостоверной информации по доле местного содержания в работах.

47. Если договор заключается с организацией инвалидов (физическим лицом - инвалидом, осуществляющим предпринимательскую деятельность), условиями договора должна предусматриваться предоплата в размере, указанном в преамбуле Тендерной документации, но не менее 30% от суммы договора, которая выплачивается не позднее 30 (тридцати) календарных дней с даты заключения договора.

При этом организация инвалидов (физическое лицо - инвалид, осуществляющее предпринимательскую деятельность), на стадии проведения тендера (в составе Заявки) либо не позднее 5 (пяти) рабочих дней с даты подписания протокола об итогах тендера вправе в письменной форме заявить отказ от предоплаты, либо заявить об уменьшении суммы предоплаты, предусмотренной настоящим пунктом Тендерной документации.

48. Расчет, в том числе окончательный расчет по договору, заказчик обязан осуществить в срок не позднее 30 (тридцати) рабочих дней с даты подписания сторонами соответствующего (-их) акта (-ов).

49. Поставщик в течение 20 (двадцати) рабочих дней со дня заключения договора о закупках вносит обеспечение исполнения договора в размере, указанном в преамбуле настоящей Тендерной документации, путём перечисления гарантийного денежного взноса на банковский счет, указанный в преамбуле настоящей Тендерной документации, или предоставления банковской гарантии по форме, согласно приложению 7 к Тендерной документации, со сроком действия до момента полного и надлежащего исполнения обязательств по договору.

В случае, если договором о закупках предусматривается выплата аванса (предоплаты), победитель тендера должен в течение не более 20 (двадцати) рабочих дней с даты заключения договора о закупках представить обеспечение возврата аванса (предоплаты) в виде банковской гарантии по форме, согласно приложению 8 к Тендерной документации.

Требование по представлению обеспечения возврата аванса (предоплаты) не распространяется на организации инвалидов (физические лица - инвалиды, осуществляющие предпринимательскую деятельность).

Заказчик выплачивает аванс (предоплату) в течение 30 (тридцати) рабочих дней со дня предоставления победителем тендера обеспечения возврата аванса (предоплаты), определенного Заказчиком.

14

Не допускается совершение поставщиком действий, приводящих к возникновению у третьих лиц права требования в целом либо в части на внесенный гарантийный денежный взнос, до полного исполнения обязательств по договору о закупках.

Обеспечение исполнения договора возвращается заказчиком в течение 10 (десяти) рабочих дней с даты полного и надлежащего исполнения поставщиком своих обязательств по договору о закупках.

В случае нарушения поставщиком исполнения договорных обязательств Заказчик вправе удержать из суммы внесенного обеспечения исполнения договора о закупках сумму штрафа, начисленную поставщику за нарушение исполнения им договорных обязательств и возникших в связи с этим убытков. Оставшаяся сумма обеспечения исполнения договора возвращается поставщику в течение 10 (десяти) рабочих дней с даты полного и надлежащего исполнения им своих обязательств по договору, а также устранения им допущенных и возможных к устранению нарушений условий договора (в случае допущения таких нарушений) без внесения его в Перечень ненадежных потенциальных поставщиков (поставщиков) Компании. При этом в случае полной оплаты штрафных санкций самостоятельно поставщиком обеспечение исполнение договора Заказчиком не удерживается, и поставщик не вносится в Перечень ненадежных потенциальных поставщиков (поставщиков) Компании.

50. В случае, если обеспечение возврата аванса (предоплаты) и (или) обеспечение исполнения договора не будут представлены в указанные сроки, то заказчиком в одностороннем порядке расторгается заключенный договор о закупках, удерживается внесенное потенциальным поставщиком обеспечение Заявки.

Исключение составляют случаи полного и надлежащего исполнения поставщиком своих обязательств по договору о закупках до истечения окончательного срока внесения обеспечения исполнения договора.

Сведения о поставщике, не внесшем обеспечение исполнения договора и обеспечение возврата аванса (предоплаты), Заказчик направляет в установленном порядке соответствующую информацию на рассмотрение Комиссии Компании для включения в Перечень ненадежных потенциальных поставщиков (поставщиков) Компании, за исключением случая, когда Заказчиком изменены условия оплаты по договору в связи с отказом потенциального поставщика от аванса (предоплаты) по договору, определенного Заказчиком.

51. В случае, если победитель тендера в сроки, установленные протоколом об итогах тендера, не представил Заказчику, подписанный договор о закупках или, заключив договор не внес обеспечение исполнения договора, то такой потенциальный поставщик признается уклонившимся от заключения договора о закупках.

В случае признания потенциального поставщика уклонившимся от заключения договора о закупках, Заказчик удерживает внесенное им обеспечение Заявки и направляет в установленном порядке соответствующую информацию на рассмотрение Комиссии Компании для включения в Перечень ненадежных потенциальных поставщиков (поставщиков) Компании. 52. В случае признания потенциального поставщика, победителя тендера, уклонившимся от заключения договора о закупках, Заказчик удерживает внесенное им обеспечение Заявки и тендерная комиссия в течение 3 (трех) рабочих дней со дня истечения срока установленного для подписания договора о закупках, победителем, или со дня письменного отказа от подписания договора о закупках победителем, определяет победителем тендера потенциального поставщика, занявшего по итогам оценки и сопоставления второе место, по цене и на условиях, предложенных им в Заявке.

Заказчик в течение 3 (трех) рабочих дней со дня подписания решения тендерной комиссии о признании победителем поставщика, занявшего по итогам оценки и сопоставления второе место, направляет данному поставщику уведомление о подписании

15

договора о закупках.Поставщик, занявший по итогам оценки и сопоставления второе место, должен

подписать договор о закупках в течение не более 5 (пяти) календарных дней с даты получения уведомления от Заказчика.

В случае отказа от подписания договора о закупках или непредставление подписанного договора о закупках поставщиком, занявшим по итогам оценки и сопоставления второе место, закупки могут быть осуществлены способом из одного источника.

53. Поставщик, занявший по итогам оценки и сопоставления второе место, в течение не более 20 (двадцати) рабочих дней со дня заключения договора о закупках вносит обеспечение исполнения договора в размере, указанном в преамбуле настоящей Тендерной документации, путём перечисления гарантийного денежного взноса на банковский счет, указанный в преамбуле настоящей Тендерной документации, или предоставляет банковскую гарантию по форме согласно приложению 7 к Тендерной документации, со сроком действия до момента полного и надлежащего исполнения обязательств по договору.

54. Если на этапе исполнения договор о закупках был расторгнут по вине поставщика, Заказчик должен направить потенциальному поставщику, занявшему по итогам оценки и сопоставления второе место, уведомление о намерении заключения с ним договор о закупках по цене, не превышающей предложенную им цену в Заявке, с учетом стоимости обязательств, исполненных поставщиком и оплаченных Заказчиком. В случае, если потенциальными поставщиком, занявшим по итогам оценки и сопоставления второе место, не будет представлен ответ на уведомление, то Заказчик по истечении 10 (десяти) рабочих дней с даты направления уведомления вправе осуществить закупки в соответствии с Правилами закупок. 55. В случае, если договором о закупках предусматривается выплата аванса (предоплаты), победитель тендера, определенный в соответствии с пунктом 40 настоящей Тендерной документации, должен в течение не более 20 (двадцати) рабочих дней с даты заключения договора о закупках представить обеспечение возврата аванса (предоплаты) в виде банковской гарантии по форме, согласно приложению 8 к Тендерной документации. 56. Заказчик вправе отказаться от осуществления закупок в случаях сокращения расходов на приобретение работ, предусмотренных в плане закупок, обоснованного уменьшения потребности или обоснованной нецелесообразности приобретения работ, обоснованной необходимости изменения спецификации закупаемых работ, принятия решения о не заключении сделки уполномоченным органом Заказчика. Отказ от закупок осуществляется путем внесения соответствующих изменений в план закупок.

В этом случае, в течение пяти рабочих дней со дня принятия такого решения Заказчик обязан:

1) известить об этом лиц, участвующих в проводимых закупках и опубликовать соответствующее объявление на веб-сайте Заказчика закупок и/или ином веб-сайте, определенном Правлением Компании, а также на веб-портале государственных закупок;

2) возвратить внесенные обеспечения Заявок и (или) обеспечения исполнения договоров о закупках.

57. По взаимному согласию сторон допускается внесение в проект договора о закупках изменений и дополнений:

1) в части уменьшения суммы проекта договора о закупках при условии неизменности качества выполняемых работ и других условий, явившихся основой для выбора поставщика;

2) в случае принятия Заказчиком альтернативных условий потенциального поставщика;

3) в случае отказа либо изменения условий выплаты аванса (предоплаты);4) в части продления сроков выполнения обязательств поставщика по выполнению

16

работ в случаях его заключения в соответствии с п.52, п.54 Тендерной документации с потенциальным поставщиком, занявшим по итогам оценки и сопоставления второе место, при этом договор о закупках заключается по цене, не превышающей предложенную им цену в Заявке. В таком случае учитывается произведенная заказчиком оплата стоимости обязательств, исполненных победителем тендера.

В случае применения п.52 Тендерной документации срок продлевается на количество дней, исчисляемые со дня подписания протокола об итогах тендера до даты истечения срока, установленного для подписания договора о закупках, победителем, или со дня письменного отказа от подписания договора о закупках победителем (за исключением случая, когда победитель тендера отказался от подписания договора в пределах срока, установленного для подписания договора).

В случае применения п.54 Тендерной документации срок продлевается на количество дней, исчисляемые со дня заключения договора с победителем тендера до даты расторжения договора с победителем тендера.

8. Разъяснение положений Тендерной документации58. Потенциальный поставщик, вправе обратиться с официальным письменным

запросом о разъяснении положений Тендерной документации в срок не позднее 5 (пяти) календарных дней до истечения окончательного срока предоставления Заявок.

Заказчик обязан не позднее 3 (трех) рабочих дней с момента поступления официального письменного запроса ответить на него и опубликовать текст разъяснения на веб-сайте Заказчика закупок и/или ином веб-сайте, определенном Правлением Компании. 59. Потенциальный поставщик (поставщик) подлежит включению в Перечень ненадёжных потенциальных поставщиков (поставщиков) Компании по основаниям, указанным в Правилах формирования и ведения Перечня ненадёжных потенциальных поставщиков (поставщиков) акционерного общества «Национальная компания «Астана ЭКСПО-2017» и организациями, пятьдесят и более процентов акций (долей участия) которых прямо или косвенно принадлежат акционерному обществу «Национальная компания «Астана ЭКСПО-2017», утвержденных решением Правления АО «НК «Астана ЭКСПО-2017» от 29.07.2016 г., протокол №43-16.

9. Изменение Тендерной документации60. Изменения и дополнения в Тендерную документацию вносятся Заказчиком в

установленном порядке в срок не позднее 5 (пяти) календарных дней до истечения окончательного срока представления Заявок. При этом окончательный срок представления Заявок продлевается не менее чем на 5 (пять) рабочих дней.

Заказчик опубликовывает внесенные изменения и дополнения на веб-сайте Заказчика закупок и/или ином веб-сайте, определенном Правлением Компании.

Приложения к Тендерной документации:1. Приложение 1 «Перечень закупаемых работ».2. Приложение 2 «Техническая спецификация (техническое задание)

закупаемых работ».3. Приложение 3 «Заявка на участие в тендере (для юридических лиц)».4. Приложение 4 «Заявка на участие в тендере (для физических лиц)».5. Приложение 5 «Банковская гарантия (форма обеспечения

заявки)».6. Приложение 6 «Ценовое предложение потенциального

17

поставщика».7. Приложение 7 «Банковская гарантия (форма обеспечения

исполнения договора о закупках)».8. Приложение 8 «Банковская гарантия (форма обеспечения

возврата аванса (предоплаты)».9. Приложение 9 «Проект типового договора о закупках работ».

18

Приложение 1 к Тендерной документации по закупкам

способом открытого тендера

Перечень закупаемых работ

№ лота Наименование заказчика

Наименование закупаемых работ*

Краткая характеристика

закупаемых работ

Единица измерения

Количество (объем)

Срок выполнения

работ

Место выполнения

работ

Размер авансового

платежа,%**

Сумма, выделенная для закупа работ, тенге, без учета

НДС

1АО «НК «Астана

ЭКСПО-2017»

Работы по монтажу, демонтажу и

обслуживанию открытой сцены на территории

ЭКСПО

В соответствии с требованиями Технической

спецификации

работа 1

с даты заключения договора до 31 октября 2019 года

г. Нур-Султан 0 % 50 000 000,00

Итого: 50 000 000,00 *полное описание и характеристика работ указываются в технической спецификации (приложение 2 к Тендерной документации) **при закупке работ у организаций инвалидов (физических лиц – инвалидов, осуществляющих предпринимательскую деятельность) может быть предусмотрен авансовый платеж в размере 30 (тридцать) процентов от суммы,

указанной в договоре.

Заместитель Председателя Правления АО «НК «Астана ЭКСПО-2017» Чайжунусов А.С.

19



Техническая спецификация по закупкам работ по монтажу, демонтажу и обслуживанию открытой сцены на

территории ЭКСПО

Место выполнения работ: г. Нур-Султан, территория Международной специализированной выставки ЭКСПО-2017

Срок выполнения работ: с даты заключения договора до 31 октября 2019 года1. Основные понятия, используемые в настоящей технической спецификации:1) ПВХ – Поливинилхлорид;2) Открытая сцена – сценический комплекс, состоящий из Крыши, различных

фронтонов, каше боковых экранов, кулис, рауса сцены, арлекина, пультовой, подиума сцены, крыши, боковых и задних стенок, боковых порталов. Предназначен для статического размещения и динамического перемещения людей, для размещения светового, звукового, экранного и декорационного оборудования, а также оборудование для проведения концертных и развлекательных мероприятий (театрализованные представления, шоу, выступления артистов), а также специальных мероприятий, посвященных памятным датам и мебельное наполнение, устанавливаемое на Открытую сцену;

3) Пультовая – конструкция, которая предназначена для размещения технического персонала и оборудования, являющаяся частью Открытой сцены;

4) Работы – комплекс работ по монтажу, демонтажу и обслуживанию Открытой сцены

2. Общие положения:Оборудование и материалы, необходимые для монтажа Открытой сцены будут

предоставлены Подрядчику Заказчиком после заключения Договора.Таблица 1

№ Наименование работ

Ед. изм. Период выполнения работ

Кол-во

Цена за единицу

измерения, тенге, без

учета НДС

Общая сумма,

тенге, без учета НДС

1Монтаж Открытой сцены

работа

в течение 10 календарных дней с даты заключения Договора

1

2Обслуживание Открытой сцены

месяц

с даты завершения монтажа по 15 сентября 2019 года

4

3Демонтаж Открытой сцены

работас 16 сентября по 15 октября 2019 года

1

Итого:* Потенциальный поставщик должен указать цену за единицу измерения и общую/итоговую сумму без

учета НДС по каждому разделу таблицы, с включенными в нее расходами, связанные с выполнением работ

20

3. Основные технические характеристики и требования к Открытой сцене:3.1. Технические характеристики и требования к Открытой сцене указаны в

Приложении №2 к настоящей технической спецификации.3.2. Книга чертежей и Паспорт декораций по монтажу Открытой

сцены будут предоставлены Заказчиком Подрядчику после заключения Договора.

4. Требования к Подрядчику:4.1. Подрядчик обязан осуществить монтаж, демонтаж и обслуживание Открытой

сцены под ключ (перенесение на Подрядчика всех возможных строительных рисков), с соблюдением всех норм технической безопасности, а также иных правовых актов, действующих на территории Республики Казахстан, согласно Приложениям №1, №2 к настоящей технической спецификации.

4.2. Важно! Подрядчик, в случае необходимости, по согласованию с Заказчиком обязуется обеспечить за свой счет всеми необходимыми материалами для монтажа Открытой сцены (в том числе, баннерное покрытие Открытой сцены площадью до 3 000 м 2 , а также крепежные элементы и т.д.).

4.3. Монтажные, демонтажные и пусконаладочные работы должны осуществляться квалифицированными специалистами с соответствующими допусками к Работам в соответствии с правовыми актами Республики Казахстан.

4.4. Подрядчик обязан провести среди сотрудников Заказчика единоразовое обучение по монтажу и демонтажу Открытой сцены (список сотрудников будет определен Заказчиком).

4.5. Подрядчик обязуется в случае повреждения покрытия и металлоконструкции Открытой сцены устранить повреждения в течение 5 (пяти) календарных дней своими силами и за свой счет.

4.6. После демонтажа Открытой сцены, Подрядчик обязан осуществить складирование Открытой сцены по согласованию с Заказчиком, с соблюдением всех норм технической безопасности и иными правовыми актами, действующими на территории Республики Казахстан.

4.7. Подрядчик обязан проводить периодическую/промежуточную полную очистку ПВХ тента Открытой сцены для продления срока службы и оптимального внешнего вида (1 раз в 30 календарных дней) и других поверхностей Открытой сцены по графику согласованному с Заказчиком.

4.8. Подрядчик обязан обеспечить за свой счет всеми необходимыми материалами (кабель, электрический шкаф, коммутационная аппаратура и т.д.) для подключения Открытой сцены к общей системе электроснабжения.

4.9. Технические и качественные характеристики выполняемых Работ должны соответствовать требованиям технических регламентов, строительных норм и правил (СНиП), санитарными, экологическими, противопожарными и другими требованиями, действующими на территории Республики Казахстан.

4.10. Подрядчик обязуется обеспечить сохранность Открытой сцены, до передачи Заказчику, с учетом естественного износа и амортизации.

4.11. Передача Открытой сцены от Подрядчика – Заказчику происходит после осуществления складирования Открытой сцены на место, куда укажет Заказчик, по акту приема передачи.

5. Требования к потенциальному поставщику:5.1. Потенциальный поставщик должен обладать опытом работы не менее 2 (двух)

лет на рынке закупаемых однородных работ. Опыт работы подтверждается путем

21

предоставления нотариально засвидетельствованных копий соответствующих актов, подтверждающих прием-передачу выполненных работ.

5.2. Потенциальный поставщик должен иметь в штате либо по договору возмездного оказания услуг следующих квалифицированных специалистов:

технический директор – не менее 1 (одного) человека; энергетик – не менее 1 (одного) человека; электрик – не менее 2 (двух) человек; монтажник – не менее 5 (пяти) человек; промышленный альпинист (монтажник-высотник) – не менее 3 (трех) человек; дизайнер–декоратор – не менее 1 (одного) человека; специалист по технике безопасности и охране труда – не менее 1 (одного)

человека.Наличие вышеуказанных специалистов подтверждается путем представления

оригиналов либо нотариально засвидетельствованных копий приказов о приёме на работу, либо договоров возмездного оказания услуг.

Наличие допуска у энергетика подтверждается путем предоставления нотариально заверенной копией диплома о наличии высшего технического образования в области энергетики, протокола или удостоверения проверки знаний норм и правил работы на электроустановках, группа по электробезопасности не ниже IV группы, до и выше 1000 В.

Наличие допуска у электрика подтверждается путем предоставления нотариально заверенной копией диплома о наличии высшего технического образования либо среднего профессионального образования по профильной специальности, протокола или удостоверения проверки знаний норм и правил работы на электроустановках, группа по электробезопасности не ниже III группы, до 1000 В.

Наличие допуска у промышленного альпиниста (монтажника-высотника) подтверждается путем предоставления нотариально заверенной копии удостоверения промышленного альпиниста, единой книжки промышленного альпиниста и протокола экзаменационной комиссии.

Наличие квалификации у дизайнера–декоратора подтверждается путем предоставления нотариально заверенной копии свидетельства либо сертификата о прохождении курса обучения по соответствующей специальности.

Наличие квалификации у специалиста по технике безопасности и охране труда подтверждается путем предоставления нотариально засвидетельствованной копии сертификата о прохождении курса «Безопасность и охрана труда».

5.3. Потенциальный поставщик должен иметь на праве собственности или аренды специальную технику, а именно:

- автокран грузоподъемностью не менее 25 тонн, с вылетом стрелы не менее 20 м в количестве 2 (двух) единиц – подтверждается путем представления нотариально заверенных копий свидетельств о регистрации транспортных средств, оформленного на потенциального поставщика либо нотариально заверенной копии договора аренды с приложением нотариально заверенной копии свидетельства о регистрации транспортного средства, оформленного на арендодателя транспортного средства;

- автовышку с высотой подъема люльки не менее 18 м, с вылетом стрелы не менее 10 м в количестве 1 (одной) единицы – подтверждается путем представления нотариально заверенной копией свидетельства о регистрации транспортного средства, оформленного на потенциального поставщика либо нотариально заверенной копии договора аренды с приложением нотариально заверенной копии свидетельства о регистрации транспортного средства, оформленного на арендодателя транспортного средства;

- кран-манипулятор грузоподъемностью не менее 5 тонн, с вылетом стрелы не менее 4 м в количестве 1 (одной) единицы – подтверждается путем представления

22

нотариально заверенной копией свидетельства о регистрации транспортного средства, оформленного на потенциального поставщика либо нотариально заверенной копии договора аренды с приложением нотариально заверенной копии свидетельства о регистрации транспортного средства, оформленного на арендодателя транспортного средства;

- вилочный погрузчик в количестве 2 (двух) единиц – подтверждается путем представления нотариально заверенных копий свидетельств о регистрации транспортных средств, оформленных на потенциального поставщика либо нотариально заверенной копии договора аренды с приложением нотариально заверенной копии свидетельств о регистрации транспортных средств, оформленных на арендодателя транспортного средства.

6. Требования к отчетности:Подрядчик предоставляет отчет о ходе выполнения работ в котором должно

содержаться полное описание выполненных работ, фотографии с места установки Открытой сцены, сведения о количестве привлеченного персонала с учетом сведений об использовании и наличии материалов и оборудования, на бумажном носителе в прошнурованном и пронумерованном виде, закрепленные печатью, полистно запарафированные ответственным исполнителем Подрядчика и за подписью руководителя Подрядчика, на почтовый адрес Заказчика, в структурное подразделение, осуществляющего контроль за Договором, с сопроводительным письмом в канцелярию Заказчика, в трех экземплярах, а также в электронном формате на адрес ответственного сотрудника и электронном носителе (флэш накопитель), в том числе видеоролик в формате time lapse (ролик смонтированный из множества фотографий, сделанных с определенным интервалом и с одной и той же точки) согласно следующему графику:

1) по пунктам 1 и 3 Таблицы 1 – в течение 5 (пяти) рабочих дней после выполнения работ;

2) по пункту 2 Таблицы 1 – ежемесячно, не позднее 3-го числа следующего за отчетным.

__________________________________________________/____________/(Должность, Ф.И.О. первого руководителя потенциального поставщика и его подпись)

М.П.

23

Приложение №1к технической спецификации

Рис. 1. Расположение Открытой сцены на территории ЭКСПО

24

Рис. 2. Дизайн Открытой сцены

__________________________________________________/____________/(Должность, Ф.И.О. первого руководителя

25

потенциального поставщика и его подпись)М.П.

Приложение №2 к технической спецификации

Требования к Открытой сцене

Общие характеристики: Тип сцены: фронтальная; Общие габариты с декорационным оформлением (ШхГхВ):

30,065х28,213х13,238 м; Декорационное оформление: в соответствии с дизайн проектом (Приложение №1

к технической спецификации); Монтаж Открытой сцены: должен быть выполнен строго в соответствии с

представленными Книгой чертежей и Паспортом декораций; Цветовое решение баннеров: должно быть согласовано с Заказчиком.

Конструктив сцены: Быстровозводимые металлоконструкции над сценическим пространством и

техническими помещениями представляет собой конструкцию с жесткой пространственной геометрией.

Несущий каркас крыши состоит из фермовых конструкций и соединений. Фермовая конструкция крыши должна быть усилена дополнительно стальной

стяжкой. Крыша выполняет роль каркаса для крепления декораций и подвеса оборудования. Высота опорного столба крыши должна быть не менее 10 м.

Крыша для подвеса оборудования состоит из 9 (девяти) столбов в виде четырехгранных ферм, сечением 0,69х0,69 м, 4 (четыре) столба высотой 8 м, 4 (четыре) столба высотой 9 м, 1 (один) столб высотой 10 м.

Вышка имеет шарнирный узел вилочкового типа, жестко связанный с основной трубой фермы, которая поднимать столб вышки в вертикальное положение после того, как будет собран весь периметр крыши.

Вышки имеют стальные основания со съемными лапами и раскосами жесткости. Основания регулируются по уровню при помощи домкратов гаечного типа. Высота домкратов должна быть не менее 0,3 м.

Крыша двухскатная, ее периметр состоит из четырехгранных разъемных ферм 0,67х0,67 м, для поддержки тента применяются ригеля из треугольных ферм (крепление на алюминиевых хомутах) в количестве не менее 2-х штук на сторону. Жесткость конструкции обеспечивается за счет тросовых растяжек с натяжением (трос в ПВХ оболочке).

В павильоне расстояние между опор (ширина зеркала сцены) 15,90 м. Покрытие – высокопрочный материал ПВХ/СПК, огнестойкость Г1. Подрядчик обязан обеспечить наличие внутреннего дежурного освещения и

ночной подсветки (светильников) в соответствии с требованиями технических регламентов и стандартов, действующих на территории Республики Казахстан.

Сценическое пространство: Покрытие из сценических щитов (станков). Модульный пандус для спуска и подъёма оборудования; в количестве не менее

1 шт. Подиум размерами не менее 16х12 м, высота, регулируемая от 1,7 до 2 м. Подиум состоит из сценических станков с телескопическими опорами (профиль

сложный 52х52 мм, труба - 60х60х3 мм) и собирается с помощью Ч-образных

26

соединительных элементов станка и фиксацией ног струбцинами. Ноги станков телескопические и регулируемые. Станок имеет основной размер 1х2 м. В комплект подиума входит 1 лестница с перилами из шести ступеней высотой от 150 до 900 мм глубина 220 мм, ширина 1000 мм., конструкция лестницы самовыравнивающаяся, позволяющая устанавливать ее к подиуму любой высоты от 1,7 до 2 м.

Подрядчик должен смонтировать гримерные, офисные и технические помещения, габаритами не менее 4х4х2,5 м каждое из помещений.

Подрядчик обязан надлежащим образом смонтировать гримерные, офисные и технические помещения со всеми необходимыми инженерными коммуникациями (системами вентиляции, отопления и кондиционирования), устройствами внутреннего освещения (светильниками), розетками в соответствии с требованиями технических регламентов и стандартов, действующих на территории Республики Казахстан, для бесперебойной и комфортной эксплуатации.

Подрядчик обязан обеспечить гримерные, офисные и технические помещения предоставленной Заказчиком мебелью.

Пультовая: Пультовая – модульная сборно-разборная конструкция из оцинкованной стали. Тип

конструкции – башня. Состоит из стального подиума размерами 7,32x4,88 м, высотой 8,56 м. Подрядчик обязан обеспечить пригруз бетонными утяжелителями в количестве не

менее 6 штук. Декорационное оформление: объемный под нагрузку радиусный модульный, СПК,

баннер блекбек (печать полноцветная).

__________________________________________________/____________/(Должность, Ф.И.О. первого руководителя потенциального поставщика и его подпись)

М.П.

27

Приложение 3 к Тендерной документации по

закупкам способом открытого тендера

Заявка на участие в тендере(для юридических лиц)

Кому: _______________________________________________________________ (указывается наименование Заказчика)

От кого: _____________________________________________________________ (указывается наименование потенциального поставщика)

1. Сведения о потенциальном поставщике (юридическом лице), претендующем на участие в тендере*:

Полное наименование потенциального поставщика (в соответствии со свидетельством или справкой о государственной регистрации (перерегистрации) юридического лица)Номер и дата свидетельства или справки о государственной регистрации (перерегистрации) юридического лицаБизнес-идентификационный номер юридического лица Номер и дата свидетельства о постановке на учет по налогу на добавленную стоимость (при наличии)Юридический и/или фактический адрес, адрес электронной почты, контактные телефоны потенциального поставщикаБанковские реквизиты потенциального поставщикаФ.И.О. первого руководителя юридического лица

*В случае участия в тендере консорциума, сведения указанные в таблице заполняются на каждого участника, входящего в состав консорциума.

2. _______________________________________________________________________ (указывается полное наименование потенциального поставщика)настоящей заявкой выражает желание принять участие в закупках способом тендера ______________________________________________ в качестве потенциального поставщика (указать полное наименование тендера)и согласие выполненить работы в соответствии с требованиями и условиями, предусмотренными Тендерной документацией.

3. Потенциальный поставщик настоящей Заявкой подтверждает, что ознакомлен с Тендерной документацией и осведомлен об ответственности за предоставление ______________________________________________________________________________ и (указать наименование заказчика) тендерной комиссии недостоверных сведений о своей правомочности, квалификации, качественных и иных характеристиках выполняемых работ, соблюдении им авторских и смежных прав, а также иных ограничений.

Потенциальный поставщик принимает на себя полную ответственность за представление в настоящей Заявке и прилагаемых к ней документах недостоверных сведений. Потенциальный поставщик ознакомлен с условиями внесения потенциального поставщика в Перечень ненадежных потенциальных поставщиков (поставщиков) Компании.

28

4. Заявка на участие в тендере (на ____ листах) прошита, пронумерована, и последний лист заверен подписью первого руководителя и печатью потенциального поставщика.

5. К Заявке прилагается обеспечение Заявки в виде ________________________________________________________ на ___ листах.

(банковская гарантия, платежное поручение - указать необходимое) 6. К Заявке прилагается техническая спецификация на _____ листах.7. Заявка действует по «____» ___________ 20___ года включительно.8. В случае признания настоящей Заявки, выигравшей обязуемся внести обеспечение

исполнения договора о закупках на сумму, составляющую 3 (три) процента от общей суммы договора. Потенциальный поставщик согласен с условиями, видом, объемом и способом внесения обеспечения исполнения договора о закупках.

9. До момента заключения договора о закупках настоящая Заявка вместе с вашим уведомлением о признании ее выигравшей будет выполнять роль обязательного договора между нами.

___________________________________________________/____________/(Должность, Ф.И.О. первого руководителя потенциального поставщика и его подпись)

М.П.

________________________________

29



Заявка на участие в тендере(для физических лиц)

Кому: ___________________________________________________________(указывается наименование Заказчика)

От кого: _________________________________________________________(указывается наименование потенциального поставщика)

1. Сведения о потенциальном поставщике (физическом лице), претендующем на участие в тендере:Ф.И.О. потенциального поставщика (в соответствии с документом удостоверяющим личность)Данные документа, удостоверяющего личность потенциального поставщика (ИИН, № удостоверения личности или паспорта (серия паспорта), дата выдачи, кем выдан)Номер и дата свидетельства о постановке на учет по налогу на добавленную стоимость (при наличии)Данные документа о регистрации либо иного документа, дающего право на занятие предпринимательской деятельностью, согласно законодательству Республики КазахстанБанковские реквизиты потенциального поставщикаЮридический и фактический адрес, контактные телефоны, адрес электронной почты (при его наличии) потенциального поставщика

2. _______________________________________ настоящей заявкой выражает желание (указывается Ф.И.О. потенциального поставщика)

принять участие в закупках способом тендера _______________________________________ в (указать полное наименование тендера)качестве потенциального поставщика и согласие выполнить работы в соответствии с требованиями и условиями, предусмотренными Тендерной документацией.

3. Потенциальный поставщик настоящей Заявкой подтверждает, что ознакомлен сТендерной документацией и осведомлен об ответственности за предоставление _______________________________________________ и тендерной комиссии недостоверных (указать наименование заказчика) сведений о своей правомочности, квалификации, качественных и иных характеристиках выполняемых работ, соблюдении им авторских и смежных прав, а также иных ограничений. Потенциальный поставщик принимает на себя полную ответственность за представление в настоящей Заявке и прилагаемых к ней документах недостоверных сведений. Потенциальный поставщик ознакомлен с условиями внесения потенциального поставщика в Перечень ненадежных потенциальных поставщиков (поставщиков) Компании.

4. Заявка на участие в тендере (на ____ листах) прошита, пронумерована, и последний лист заверен подписью потенциального поставщика и скреплена печатью (при наличии).

5. К Заявке прилагается обеспечение Заявки в виде ________________________________________________________ на ___ листах.

30

(банковская гарантия, платежное поручение - указать необходимое) 6. К Заявке прилагается техническая спецификация на _____ листах.7. Заявка действует по «____» ___________ 20___ года включительно.8. В случае признания настоящей Заявки, выигравшей обязуюсь внести обеспечение

исполнения договора о закупках на сумму, составляющую 3 (три) процента от общей суммы договора. Потенциальный поставщик согласен с условиями, видом, объемом и способом внесения обеспечения исполнения договора о закупках.

9. До момента заключения договора о закупках настоящая Заявка вместе с вашим уведомлением о признании ее выигравшей будет выполнять роль обязательного договора между нами.

_____________________________________________________/__________/(Ф.И.О. потенциального поставщика и его подпись)М.П. (при наличии)

________________________________________

31

Приложение 5к Тендерной документации по


Банковская гарантия(форма обеспечения заявки)

Наименование банка_______________________________________________________(наименование и реквизиты банка)

Кому_____________________________________________________________________(наименование и реквизиты заказчика)

Гарантийное обязательство №________________________ «___»___________20___года

(местонахождение)

Мы были проинформированы, о том, что______________________________________, (наименование потенциального

поставщика)в дальнейшем именуемый «Поставщик», принимает участие в тендере по закупке ______________________, организованном __________________________________________, (наименование тендера (лота) (наименование заказчика)и готов осуществить работы на общую сумму ______________________________ тенге. (сумма в цифрах и прописью)

Тендерной документацией, утвержденной приказом от «___» __________ _____ года №___, по проведению вышеназванных закупок предусмотрено внесение потенциальным поставщиком обеспечения тендерной заявки в виде банковской гарантии.

В связи с этим мы настоящим берем на себя безотзывное обязательство выплатить вам по вашему требованию сумму, равную _____________________________________ тенге,

(сумма в цифрах и прописью)по получении вашего письменного требования об оплате, а также письменного подтверждения того, что Поставщик:

отозвал либо изменил свою тендерную заявку после истечения окончательного срока представления тендерных заявок;

не заключил договор поставки с заказчиком в сроки, установленные протоколом об итогах тендера, и не внес в указанные сроки обеспечение возврата аванса (предоплаты) и (или) обеспечение исполнения договора о закупках в случае, если условиями закупок предусмотрено внесение такого обеспечения.

Настоящее гарантийное обязательство вступает в силу со дня вскрытия конвертов с тендерными заявками.

Настоящее гарантийное обязательство действует до окончательного срока действия тендерной заявки Поставщика и истекает полностью и автоматически, независимо от того, будет ли нам возвращен этот документ или нет, если ваше письменное требование не будет получено нами к концу «____» _____________ 20__года. Если срок действия тендерной заявки продлен, то настоящее гарантийное обязательство продлевается на такой же срок.

Все права и обязанности, возникающие в связи с настоящим гарантийным обязательством, регулируются законодательством Республики Казахстан.

Подпись и печать гаранта Дата и адрес

32

Примечание: Банковская гарантия предоставляется с приложением документов, подтверждающих полномочия лица, выдавшего банковскую гарантию.



Ценовое предложениепотенциального поставщика

(заполняется на каждый лот отдельно) Лот №______

1 Наименование работ

2

Цена работы за единицу, без учета НДС, в ______, включая все расходы потенциального поставщика на выполнение работ (заполняется согласно Перечню закупаемых работ, указанных в Приложении 1 к Тендерной документации)

3

Общая/итоговая цена, без учета НДС, включая все расходы потенциального поставщика на выполнение работ (заполняется согласно Перечню закупаемых работ, указанных в Приложении 1 к Тендерной документации)

4Ценовая скидка на условиях выполнения работ, предусмотренных Тендерной документацией (при ее наличии)

5Общая/итоговая цена с учетом скидки на условиях выполнения работ, предусмотренных Тендерной документацией (строки 3 - 4), в ______, без учета НДС

Альтернативное ценовое предложение (при наличии)

6Предлагаемые альтернативные условия (технические характеристики работ, сроки выполнения работ, а также другие условия платежа)

7 Ценовая скидка к предлагаемым альтернативным условиям

8Общая/итоговая цена с учетом скидки к предлагаемым альтернативным условиям (строки 3 - 7), в _______, без учета НДС

Примечание. Альтернативное ценовое предложение принимается в случае принятия тендерной комиссией предложенных альтернативных условий.

___________________________________________________/____________/(Должность, Ф.И.О. первого руководителя потенциального поставщика и его подпись)М.П.



33

Банковская гарантия(форма обеспечения исполнения договора о закупках)

Наименование банка ____________________________________________________

(наименование и реквизиты банка)Кому _________________________________________________________________

(наименование и реквизиты заказчика)

Гарантийное обязательство № ___

__________________ (местонахождение)

«___» ___________ 20___ года

Принимая во внимание, что _______________________________________, именуемый (наименование подрядчика)

в дальнейшем «Подрядчик», заключил договор о закупках _____________________________ (описание работ)

от _____ года №__ (далее - Договор) и вами было предусмотрено в Договоре, что Подрядчик внесет обеспечение его исполнения в виде банковской гарантии на общую сумму_____________________тенге, настоящим _____________________ подтверждаем, что (сумма цифрами и подписью) (наименование банка)являемся гарантом по вышеуказанному Договору и берем на себя безотзывное обязательство выплатить вам по вашему требованию сумму штрафа, начисленную Подрядчику за нарушение исполнения им договорных обязательств и возникших в связи с этим убытков, на общую сумму не более суммы настоящего обеспечения по получении вашего письменного требования об оплате, а также письменного подтверждения того, что Подрядчик нарушил исполнение договорных обязательств.

Настоящее гарантийное обязательство вступает в силу с момента его подписания и действует до момента полного и надлежащего исполнения Подрядчиком своих обязательств по Договору.



________________________________________



34

Банковская гарантия(форма обеспечения возврата аванса (предоплаты)

Наименование банка: _______________________________________________________ (наименование и реквизиты банка)

Кому: ____________________________________________________________________ (наименование и реквизиты заказчика)

____________________ (местонахождение)

«___» ___________ 20___ года

Принимая во внимание, что _____________________________________, именуемый в (наименование подрядчика)

дальнейшем «Подрядик», заключил (-ит) договор о закупках ___________________________ (описание работ) от «___» ______года №___ (далее - Договор) и что в Договоре была предусмотрена выплата аванса (предоплаты) Заказчиком в пользу Подрядчика на сумму __________________ тенге, (сумма в цифрах и прописью) требование о возмещении указанной суммы в случае, если Подрядчик не исполнит своих обязательств по поставке ________________________ в соответствии с условиями Договора, (описание работ)должно быть обеспечено банковской гарантией возврата аванса (предоплаты).

Учитывая вышеизложенное, мы настоящим берем на себя безотзывное обязательство выплатить вам по вашему требованию в течение ______________________ календарных дней

(в цифрах и прописью)сумму, не превышающую _________________________________ тенге, по получении вашего

(сумма в цифрах и прописью)письменного требования об оплате, подтверждающего, что Подрядчик не выполнил свои обязательства по Договору на общую сумму аванса (предоплаты) или его части в нарушение условий Договора, в связи с чем вы уполномочены требовать возмещения авансового платежа (предоплаты).

Настоящее гарантийное обязательство вступает в силу только после получения Подрядчиком вышеуказанного аванса (предоплаты) в размере, не превышающем сумму гарантии, на счет №_______________________ в _________________________ и действует до

(номер банковского счета) (наименование банка) полного погашения авансового платежа (предоплаты) по Договору.


Подпись и печать гаранта Дата и адрес___________________________________

35



ЖҰМЫСТАРДЫ САТЫП АЛУ ТУРАЛЫ ДОГОВОР О ЗАКУПКАХ РАБОТ №______ №______ ШАРТЫ Нұр-Сұлтан қ. 20 ___ ж. «___» ____ г . Нур-Султан «_____» ___________ 20 ___ г.

Бірлесіп «Тараптар» деп аталатын, бұдан әрі «Тапсырыс беруші» деп аталатын, ____________________ негізінде әрекет ететін ____________________ атынан «Астана ЭКСПО-2017» Ұлттық компаниясы» акционерлік қоғамы бір жағынан және бұдан әрі «Орындаушы» деп аталатын, ____________________ негізінде әрекет ететін ____________________ атынан екінші жағынан «Астана ЭКСПО-2017» ҰК» АҚ Директорлар кеңесінің 2013 жылғы 27 мамырдағы шешімімен бекітілген, №3 хаттама, «Астана ЭКСПО-2017» Ұлттық компаниясы» акционерлік қоғамы және акцияларының (қатысу үлестерінің) елу және одан да көп пайызы тікелей немесе жанама түрде «Астана ЭКСПО-2017» Ұлттық компаниясы» акционерлік қоғамына тиесілі ұйымдар жүзеге асыратын, тауарларды, жұмыстарды және көрсетілетін қызметтерді сатып алу ережелерінің (бұдан әрі – Сатып алу ережелері) сәйкес ____________негізінде Тараптар осы шартты (бұдан әрі мәтін бойынша – Шарт) төмендегілер туралы жасасты:

Акционерное общество «Национальная компания «Астана ЭКСПО-2017», именуемое в дальнейшем «Заказчик», в лице ____________, действующего на основании ____________________, с одной стороны, и ____________, именуемое в дальнейшем «Исполнитель», в лице ____________, действующего на основании __________,с другой стороны, вместе именуемые Стороны, в соответствии с Правилами закупок товаров, работ и услуг, осуществляемых акционерным обществом «Национальная компания «Астана ЭКСПО-2017» и организациями, пятьдесят и более процентов акций (долей участия) которых прямо или косвенно принадлежат акционерному обществу «Национальная компания «Астана ЭКСПО-2017», утвержденных решением Совета директоров АО «НК «Астана ЭКСПО-2017» от 27 мая 2013 года, протокол №3 (далее – Правила закупок) и на основании ____________ Стороны заключили настоящий договор (далее по тексту – Договор) о нижеследующем.

1.ШАРТТЫҢ МӘНІ1.1. Мердігер Шартта және оның ажырамас бөлігі болып табылатын, Шартқа қосымшаларда белгіленген мерзімдерде және шарттарда, тиісті сапада «Конгресс центр (N1.3)» объектісінде негізгі залда еден жабындысын ауыстыру бойынша жұмыстарды (бұдан әрі - Жұмыстар) орындау бойынша міндеттемелерді өзіне қабылдайды, ал Тапсырыс беруші Мердігердің Шарт бойынша өз міндеттемелерін тиісінше орындаған жағдайда, Жұмысытарды қабылдауға және олардың құнын төлеуге міндеттенеді.

1.ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА1.1. Подрядчик принимает на себя обязательства по выполнению работ по замене напольного покрытия в основном зале на объекте «Конгресс центр (N1.3)» (далее – Работы), надлежащего качества, в сроки и на условиях, установленных в Договоре и Приложениях к нему, являющихся неотъемлемыми частями Договора, а Заказчик обязуется принять и оплатить стоимость Работ при условии надлежащего выполнения Подрядчиком своих обязательств по Договору.

2. ШАРТТЫҢ ЖАЛПЫ СОМАСЫ2.1. Шарттың жалпы сомасы_______ (сома жазумен) ______ (валюта) ______ құрайды және тиісті Жұмыстарды орындаумен байланысты барлық шығыстарды қамтиды.2.2. Шартта, Қазақстан Республикасының заңнамасында және Сатып алу ережелерінде көзделген жағдайларды қоспағанда, Шарттың жалпы сомасы Тараптар Шарт бойынша өз міндеттемелерін толық орындағанға дейін ұлғайту жағына өзгертуге жатпайды. Шарттың жалпы сомасы Қазақстан Республикасының салық заңнамасына сәйкес Мердігер бюджетке төлеуге тиіс қосылған құн салығының сомасын да қамтиды.2.3. Жұмыстарды орындау кезінде төленетін салықтарға қатысты Қазақстан Республикасының заңнамасы өзгерген жағдайда, Тараптар тиісті қосымша келісімге қол қоя отырып, Шартқа тиісті өзгерістер енгізуге міндеттенеді.2.4. Егер Тапсырыс берушіде орындалатын

2.ОБЩАЯ СУММА ДОГОВОРА2.1. Общая сумма Договора составляет ________(сумма прописью) ___ (валюта) ___ и включает в себя все расходы, связанные с надлежащим выполнением Работ.2.2. Общая сумма Договора не подлежит изменению в сторону увеличения до полного исполнения Сторонами своих обязательств по Договору, за исключением случаев, предусмотренных Договором, законодательством Республики Казахстан и Правилами закупок. Общая сумма Договора также включает сумму налога на добавленную стоимость, подлежащую уплате в бюджет Подрядчиком в соответствии с налоговым законодательством Республики Казахстан.2.3. В случае изменения законодательства Республики Казахстан в отношении налогов, уплачиваемых при выполнении Работ, Стороны обязуются внести соответствующие изменения в Договор, с подписанием соответствующего дополнительного

36

жұмыстарға қажеттілікті азайту қажеттілігі туындаған жағдайда, Тапсырыс беруші:2.4.1. Шартты бұзудың болжамды күніне дейін 30 (отыз) жұмыс күні бұрын Мердігердің пайдасына қандай да бір өтемақы төлемей, Мердігерге жазбаша хабарлама жіберу арқылы Шарттың кез келген қолданылу кезеңінде оны біржақты тәртіппен бұзу құқығын өзіне қалдырады. Бұл ретте хабарламада көрсетілген күн бұзу күні болып есептеледі.2.4.2. Қосымша келісім жасау арқылы Жұмысқа деген қажеттілікті азайту. Бұл ретте, Тапсырыс беруші Мердігерге орындалған Жұмыстардың іс жүзіндегі көлемі үшін төлейді.

соглашения.2.4. В случае, если у Заказчика возникнет необходимость уменьшить потребность в Работах, Заказчик оставляет за собой право:2.4.1. В любое время в период действия Договора в одностороннем порядке расторгнуть Договор, путем направления письменного уведомления Подрядчику за 30 (тридцать) рабочих дней до предполагаемой даты расторжения Договора, без выплаты каких-либо компенсаций в пользу Подрядчика. При этом датой расторжения, будет считаться дата, указанная в уведомлении.2.4.2. Уменьшить потребность в Работе путем заключения дополнительного соглашения. При этом, Заказчик уплачивает Подрядчику за фактический объем выполненных Работ.

3.ТӨЛЕМ ШАРТТАРЫ3.1. Шарт бойынша ақы төлеу іс жүзінде орындалған жұмыс көлемі үшін Мердігер ақы төлеуге арналған шоттың түпнұсқаларын, шот-фактураларды (Қазақстан Республикасындағы филиалы немесе тұрақты өкілдігі жоқ бейрезиденттер үшін - ақы төлеуге арналған шоттар (инвойс)), өзара есеп айырысуларды салыстыру актісін, шығыс жүкқұжатын (қажет болған жағдайда) және Тараптардың уәкілетті өкілдері қол қойған және шот – фактура жазып берілген негізінде олардың мөрлерімен бекітілген, орындалған жұмыстар актісін (бұдан әрі-Акт) ұсынған сәттен бастап 30 (отыз) жұмыс күні ішінде жүргізіледі. Шот-фактура Қазақстан Республикасы салық заңнамасының талаптарына сәйкес жазып беріледі. 3.2. Мердігер Тапсырыс берушіге кез келген соманы, оның ішінде Тапсырыс беруші мен Мердігердің арасында жасалған барлық шарттар бойынша Мердігерге тиесілі ақшадан төленген аванстарды, Мердігердің Шартпен, сондай-ақ Тапсырыс беруші мен Мердігердің арасында жасалған өзге де шарттарда көзделген, өз міндеттемелерін орындамағаны және (немесе) тиісінше орындамағаны үшін біржақты тәртіпте ұстап қалу құқығын береді. Келесіні растайтын, ұстап қалу үшін негіз болып табылатын құжаттар: шарттық міндеттемелерді орындамау/тиісінше орындамау; шарттар бойынша міндеттемелерді орындау кестелерін бұзу; есептелген айыппұлдар, өсімпұлдар және өзге де тұрақсыздық айыптары; шарттар бойынша Мердігердің алған тауарлары/жұмыстары/қызметтері; шарттар бойынша өзара есеп айырысуларды жүргізу.3.3. Мердігер Тараптар Шартқа қол қойған күннен бастап 20 (жиырма) жұмыс күні ішінде, Тапсырыс берушіге оның банктік шотына төленетін, кепілдік ақшалай жарна түрінде Шарттың жалпы сомасының 3% (үш пайыз) мөлшерінде Шарттың орындалуын қамтамасыз етуді (лот/лоттар бойынша) енгізуге міндетті немесе Мердігер Шартқа №4-қосымшаға сәйкес ресімделген, Шарт бойынша өз міндеттемелерін толық орындағанға дейін қолданылу мерзімімен банктік кепілдік береді.3.4. Тапсырыс берушінің Мердігер ұсынған банктік кепілдік бойынша шарттың орындалуын қамтамасыз етуді алуы мүмкін болмаған жағдайда, Мердігер

3.УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ 3.1. Оплата по Договору производится за фактически выполненный объем Работ в течение 30 (тридцати) рабочих дней с момента предоставления Подрядчиком оригиналов счета на оплату, счета-фактуры (для нерезидентов, не имеющих филиала либо постоянного представительства в Республике Казахстан - счета на оплату (инвойса)), акта сверки взаиморасчетов, расходной накладной (при необходимости) и акта выполненных Работ (далее – Акт), подписанного уполномоченными представителями Сторон и скрепленного их печатями, на основании, которого была выписана счет-фактура. Счет-фактура выписывается в соответствии с требованиями налогового законодательства Республики Казахстан. 3.2. Подрядчик Договором предоставляет Заказчику право в одностороннем порядке удерживать любые суммы, в том числе выплаченные авансы, из причитающихся Подрядчику денег по всем договорам, заключенным между Заказчиком и Подрядчиком, за неисполнение и (или) ненадлежащее исполнение Подрядчиком своих обязательств, как предусмотренных договором, так и иными договорами, заключенными между Заказчиком и Подрядчиком. Основаниями для удержания являются документы, подтверждающие: невыполнение/ненадлежащее выполнение договорных обязательств; срыв графиков исполнения обязательств по договорам; начисленные штрафы, пени и иные неустойки; полученные товары/работы/услуги Подрядчиком по договорам; проведение взаимозачетов по договорам.3.3. Подрядчик в течение 20 (двадцати) рабочих дней с даты подписания Сторонами Договора обязан внести Заказчику обеспечение исполнения Договора (по лоту/лотам) в размере 3% (трех процентов) от общей суммы Договора в виде гарантийного денежного взноса, который вносится на банковский счет Заказчика, или предоставляет банковскую гарантию со сроком действия до полного исполнения Подрядчиком своих обязательств по Договору, оформленную в соответствии с Приложением №4 к Договору.3.4. В случае невозможности получения Заказчиком обеспечения исполнения Договора по представленной

37

Тапсырыс берушінің тиісті жазбаша хабарламасын алған күннен бастап 10 (он) жұмыс күні ішінде Тапсырыс берушіге жаңа банктік кепілдік беруге міндетті.3.5. Тапсырыс беруші төленген Шарттың орындалуын қамтамасыз етуді (лот/лоттар бойынша) Мердігер Тапсырыс берушінің тиісті құрылымдық бөлімшесіне Шарттың 3.1.,3.3.-тармақтарда көрсетілген құжаттарды ұсынған күннен бастап 10 (он) жұмыс күні ішінде, Мердігер Шарт бойынша өз міндеттемелерін толық және тиісінше орындаған жағдайда, қайтарады. 3.6. Мердігер шарттық міндеттемелердің орындалуын бұзған жағдайда, Тапсырыс беруші енгізілген шарттың орындалуын қамтамасыз ету сомасынан Шарттың 5-бөліміне сәйкес шарттық міндеттемелердің орындалуын бұзғаны үшін, Мердігерге есептелген тұрақсыздық айыбының сомасын және осыған байланысты туындаған залалдарды ұстап қалуға құқылы. Шарттың орындалуын қамтамасыз етудің қалған сомасы ол Шарт бойынша өз міндеттемелерін толық және тиісінше орындаған, сондай-ақ Мердігер Компанияның сенімсіз әлеуетті өнім беруші (өнім берушілерінің) тізбесіне енгізбестен, Шарт талаптарының жол берілген бұзушылықтарын жойған күннен бастап 10 (он) жұмыс күні ішінде Мердігерге қайтарылады. Бұл ретте Мердігер өз бетінше тұрақсыздық айыбын толық төлеген жағдайда Тапсырыс беруші шартты орындауды қамтамасыз етуді ұстамайды және Мердігер Компанияның сенімсіз әлеуетті өнім берушінің (өнім берушілерінің) тізбесіне енгізілмейді. 3.7. Егер:а) әлеуетті өнім беруші тендердің қорытындылары туралы хаттамада белгіленген мерзімде Тапсырыс берушіге сатып алу туралы қол қойылған шартты ұсынбаса, онда Тапсырыс беруші өзі енгізген тендерлік өтінімді қамтамасыз етуді ұстап қалады және әлеуетті өнім берушіні Компанияның сенімсіз әлеуетті өнім беруші (өнім берушілер) тізбесіне енгізеді;б) әлеуетті өнім беруші шарт жасасып, Шарттың орындалуын қамтамасыз етуді уақтылы енгізбесе, онда әлеуетті өнім беруші Шарт бойынша өз міндеттемелерін тиісінше және/немесе толық көлемде орындамағаны үшін Шарттың жалпы сомасының 10% (он пайызы) мөлшерінде айыппұл төлеуге міндетті. Айыппұлды төлеу Тапсырыс берушіден төлеуге тиісті шотты алған сәттен бастап 7 (жеті) күнтізбелік күн ішінде жүргізіледі. Сатып алу туралы шарттың орындалуын қамтамасыз етуді енгізудің соңғы мерзімі өткенге дейін өнім берушінің сатып алу туралы шарт бойынша өз міндеттемелерін толық және тиісінше орындау жағдайлары ерекшелік болып табылады.в) әлеуетті өнім беруші шарт жасасып, сол сияқты шарттың орындалуын қамтамасыз етуді ұсынбаса, онда Тапсырыс беруші бір жақты тәртіппен сатып алу туралы жасалған шартты бұзады және әлеуетті өнім беруші Компанияның сенімсіз әлеуетті өнім беруші (өнім берушілер) тізбесіне енгізеді.

Подрядчиком банковской гарантии Подрядчик обязан в течение 10 (десяти) рабочих дней со дня получения соответствующего письменного уведомления Заказчика предоставить Заказчику новую банковскую гарантию.3.5. Заказчик возвращает внесенное обеспечение исполнения Договора (по лоту/лотам) в течение 10 (десяти) рабочих дней со дня представления Подрядчиком в соответствующее структурное подразделение Заказчика документов, указанных в пунктах 3.1., 3.3. Договора, в случае полного и надлежащего исполнения Подрядчиком своих обязательств по Договору. 3.6. В случае нарушения Подрядчиком исполнения договорных обязательств Заказчик вправе удержать из суммы внесенного обеспечения исполнения Договора сумму неустойки, начисленной Подрядчику за нарушение исполнения договорных обязательств в соответствии с разделом 5 Договора, и возникшие в связи с этим убытки. Оставшаяся сумма обеспечения исполнения Договора возвращается Подрядчику в течение 10 (десяти) рабочих дней с даты полного и надлежащего исполнения им своих обязательств по Договору, а также устранения им допущенных нарушений условий Договора без внесения Подрядчика в Перечень ненадежных потенциальных поставщиков (поставщиков) Компании. При этом в случае полной оплаты неустойки самостоятельно Подрядчиком обеспечение исполнения Договора Заказчиком не удерживается, и Подрядчик не вносится в Перечень ненадежных потенциальных поставщиков (поставщиков) Компании. 3.7. В случае если:а) потенциальный поставщик в сроки, установленные в протоколе об итогах тендера, не представил Заказчику, подписанный договор о закупках, то Заказчик удерживает внесенное им обеспечение тендерной заявки и включает потенциального поставщика в Перечень ненадёжных потенциальных поставщиков (поставщиков) Компании;б) потенциальный поставщик, заключив договор, не своевременно внес обеспечение исполнения договора, то потенциальный поставщик обязан оплатить штраф в размере 10% (десять процентов) от общей суммы Договора, за ненадлежащее и/или не в полном объеме исполнения своих обязательств по Договору. Оплата штрафа производится поставщиком в течение 7 (семи) календарных дней с момента получения соответствующего счета на оплату от Заказчика. Исключение составляют случаи полного и надлежащего исполнения поставщиком своих обязательств по договору о закупках до истечения окончательного срока внесения обеспечения исполнения договора о закупках.в) потенциальный поставщик, заключив договор, так и не предоставил обеспечение исполнения договора, то Заказчик в одностороннем порядке расторгает заключенный договор о закупках и включает потенциального поставщика в Перечень ненадёжных потенциальных поставщиков (поставщиков) Компании.В случае заключения договора с нерезидентом, не

38

ҚР-да тұрақты мекемесі жоқ бейрезидентпен шарт жасалған жағдайда, мынадай мазмұндағы тармақпен толықтырылады:3.8. Тапсырыс беруші Шартқа сәйкес жүргізілетін төлемдер сомасынан Қазақстан Республикасының салық заңнамасына сәйкес, осындай сомаларды төлеу сәтінде Тапсырыс берушімен ұстап қалуға тиіс, бейрезиденттердің кірісінен төлем көзінен кіріс салығын ұстап қалуға құқылы. Бұл ретте, көрсетілген салық салудан толық немесе ішінара босату мақсатында Тапсырыс беруші Мердігер Тапсырыс берушіге Қазақстан Республикасының салық заңнамасына сәйкес осы мақсаттар үшін талап етілетін құжаттарды Қазақстан Республикасының салық заңнамасында көзделген тізбе бойынша, тәртіппен және мерзімде ұсынған жағдайда, Қазақстан Республикасы мен Мердігердің резиденттік елі арасындағы қосарланған салық салуды болдырмау туралы халықаралық келісімнің (мұндай келісім болған кезде) тиісті ережелерін қолдануға құқылы.

имеющим постоянное учреждение в РК, дополняется пунктом следующего содержания:3.8. Заказчик вправе удержать из сумм выплат, производимых в соответствии с Договором, подоходный налог у источника выплаты с доходов нерезидентов, подлежащий удержанию Заказчиком в соответствии с налоговым законодательством Республики Казахстан, в момент оплаты таких сумм. При этом, в целях полного или частичного освобождения от указанного налогообложения, Заказчик вправе применить соответствующие положения международного соглашения об избежании двойного налогообложения между Республикой Казахстан и страной резидентства Подрядчика (при наличии такого соглашения) в случае предоставления Подрядчиком Заказчику документов, требуемых для этих целей согласно налоговому законодательству Республики Казахстан, по перечню, в порядке и сроки, предусмотренные налоговым законодательством Республики Казахстан.

4. ТАРАПТАРДЫҢ МІНДЕТТЕРІ4.1. Мердігердің міндеттері: 4.1.1. Жұмыстарды тиісті түрде, толық көлемде және шарт талаптарына сәйкес мерзімде орындау.4.1.2. Егер қосалқы мердігерлерді (бірлесіп орындаушыларды) тарту шарттары тендерлік құжаттамада және өтінімде көзделсе, өз күшімен және қаражатымен, сондай-ақ қосалқы мердігерлердің күштерімен және қаражатымен жұмыстарды орындауға міндетті.4.1.3. Қосалқы мердігерлерді (бірлесіп орындаушыларды) шарт бойынша жұмыстарды орындауға тартқан жағдайда:- қосалқы мердігерлердің (бірлесіп орындаушылардың) өздерінің жеке іс-әрекеттері;- Қазақстан Республикасының аумағында туындайтын, қосалқы мердігерлердің (бірлесіп орындаушылардың) салық міндеттемелерін орындауы үшін жауапкершілік көтеру.4.1.4. Шартта көзделген Жұмыстарды уақтылы және сапалы орындамағаны үшін жауапкершілік көтеру.4.1.5. Тапсырыс берушіге Шарт талаптарын тиісінше орындамаудан, сондай-ақ басқа да заңсыз әрекеттерден туындаған, өзіне келтірілген барлық шығындарды өтеуі қажет.4.1.6. Қауіпсіздікті басқару, еңбекті және қоршаған ортаны қорғау жүйесінің талаптарын сақтамау нәтижесінде туындайтын, ықтимал оқиғалар үшін Тапсырыс беруші, мемлекеттік бақылаушы органдар, өзге де мүдделі тұлғалар алдында толық жауапты болу.4.1.7. Мемлекеттік бақылаушы органдар Мердігердің қызметі нәтижесінде болған ықтимал оқиғалар үшін Тапсырыс берушіге айыппұл санкцияларын ұсынған жағдайда, Тапсырыс берушіге келтірілген залалды өтеу бойынша толық материалдық жауапты болуы тиіс.4.1.8. Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес Жұмыстардың орындалуын қамтамасыз етуі тиіс. 4.1.9. Шарттың талаптарын, Тапсырыс берушінің ішкі

4. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН4.1. Обязанности Подрядчика: 4.1.1. Выполнить Работы надлежащим образом, в полном объеме и в сроки согласно условиям Договора.4.1.2. Выполнить Работы своими силами и средствами, а также силами и средствами субподрядчиков, если условия привлечения субподрядчиков (соисполнителей) предусмотрены тендерной документацией и заявкой. 4.1.3. В случае привлечения субподрядчиков (соисполнителей) к выполнению Работ по Договору нести ответственность за:- действия субподрядчиков (соисполнителей), как за свои собственные;- за исполнение налоговых обязательств субподрядчиков (соисполнителей), возникающих на территории Республики Казахстан.4.1.4. Нести ответственность за несвоевременное и некачественное выполнение Работ, предусмотренных Договором.4.1.5. Возместить Заказчику все причиненные ему убытки, вызванные ненадлежащим исполнением условий Договора, а также другими неправомерными действиями.4.1.6. Нести полную ответственность перед Заказчиком, государственными контролирующими органами, иными заинтересованными лицами за возможные происшествия, возникающие в результате несоблюдения требований системы управления безопасности, охраны труда и окружающей среды.4.1.7. В случае предъявления штрафных санкций государственными контролирующими органами Заказчику за возможные происшествия, происшедшие в результате деятельности Подрядчика, нести полную материальную ответственность по возмещению причиненного Заказчику ущерба.4.1.8. Обеспечивать выполнение Работ в соответствии с законодательством Республики Казахстан. 4.1.9. Соблюдать условия Договора, требования внутренних нормативных документов Заказчика, а

39

нормативтік құжаттарының талаптарын, сондай-ақ қолданылатын заңнаманың, оның ішінде Техникалық қауіпсіздік және еңбекті қорғау бойынша, Шарт бойынша Жұмыстарды орындау кезінде талаптарын сақтауға міндетті. Мердігер қажетті шарттарды, талаптарды және стандарттарды сақтамаған жағдайда, Мердігерге тыйым салуға негіз болған себептер жойылғанға дейін Тапсырыс берушінің объектілерінде Жұмыс істеуге тыйым салынуы мүмкін немесе Жұмыстар көлемі Тапсырыс беруші мүмкін деп санаған жұмыстарға ғана теңестірілуі мүмкін. Бұл ретте, Мердігер шарт мерзіміне сәйкес Жұмыстардың уақтылы орындалуына жауапты болады.4.1.10. Өз есебінен Мердігерге қажетті барлық рұқсат беру құжаттарын, оның ішінде лицензияларды, сертификаттарды және шарт бойынша жұмыстарды орындауға мемлекеттік және өзге де органдардан өзге де рұқсаттарды алуға және толық күшінде және қолданыста сақтауға міндетті.4.1.11. Жұмысты орындау үдерісінде Тапсырыс беруші мүлкінің сақталуын қамтамасыз ету.4.1.12. Тапсырыс берушінің, сондай-ақ оның контрагенттерінің жұмысына Жұмыстарды орындау үдерісінде өзінің іс-әрекетімен кедергі келтірмеуге тиіс.4.1.13. Шарт бойынша Жұмыстарды орындау үшін жеткілікті персоналдың тұрақты болуын қамтамасыз ету, сондай-ақ Тапсырыс берушінің талабы бойынша жұмыстарды орындауға қатысатын Мердігердің және/немесе қосалқы мердігердің (бірлесіп орындаушының) кез келген персоналын, егер ол:- өз міндеттерін орындау кезінде біліксіздік немесе ұқыпсыздық танытса, немесе - Шарттың еңбек қауіпсіздігіне, еңбекті қорғауға және қоршаған ортаны қорғауға қатысты талаптарын сақтамаса ауыстыра алады.4.1.14. Шартта көзделген өзге де міндеттемелерді орындауы тиіс. 4.1.15. Шарт бойынша жұмыстарды орындау аяқталғаннан кейін немесе Тапсырыс берушінің сұратуы бойынша Тапсырыс берушіден немесе ол уәкілеттік берген тұлғалардан Шартты орындау үшін барлық алынғанды қайтаруы (қағаз және электрондық тасығыштардағы ақпарат, құжаттама, сызбалар мен жоспарлар және т. б.) тиіс.4.1.16. Тапсырыс берушінің сұрауы бойынша Шартты орындаумен байланысты ақпарат пен құжаттарды ұсыну.ҚР-да тұрақты мекемесі жоқ бейрезидентпен шарт жасасқан жағдайда, мынадай мазмұндағы тармақпен толықтырылады:4.1.17. Бейрезиденттермен шарт жасасқан жағдайда, Мердігер_______ Үкіметі мен Қазақстан Республикасының Үкіметі арасында жасалған келісімді қолдану мақсатында, қосарланған салық салуды жою және кіріс пен капиталға салық төлеуден жалтарудың алдын алу туралы Конвенция (бұдан әрі – Конвенция) Қазақстан Республикасының салық заңнамасында немесе Тараптардың бірі Қазақстан Республикасы болып табылатын, халықаралық шартта белгіленген тәртіппен ресімделген, Мердігердің

также требования применимого законодательства, в том числе по технической безопасности и охране труда, при выполнении Работ по Договору. В случае несоблюдения Подрядчиком необходимых условий, требований, и стандартов Подрядчику может быть запрещено работать на объектах Заказчика до момента устранения причин, послуживших основанием для запрета, или объем Работ может быть сведен только к тем Работам, которые Заказчик сочтет возможными. При этом Подрядчик несет ответственность за своевременное выполнение Работ согласно срокам Договора.4.1.10. За свой счет получать и сохранять в полной силе и действии все необходимые Подрядчику разрешительные документы, в том числе лицензии, сертификаты и иные разрешения от государственных и иных органов на выполнение Работ по Договору.4.1.11. Обеспечивать в процессе выполнения Работ сохранность имущества Заказчика.4.1.12. Не препятствовать своими действиями в процессе выполнения Работ работе Заказчика, а также его контрагентов.4.1.13. Обеспечить постоянное наличие персонала, достаточного для выполнения Работ по Договору, а также заменить по требованию Заказчика любой персонал Подрядчика и/или субподрядчика (соисполнителя), участвующий в выполнении Работ, который:- проявил некомпетентность или небрежность при исполнении своих обязанностей, или - не соблюдают требования Договора в отношении безопасности, охраны труда и окружающей среды.4.1.14. Выполнить иные обязательства, предусмотренные Договором.4.1.15. По завершении выполнения Работ по Договору, либо по запросу Заказчика вернуть все полученное от Заказчика, либо уполномоченных им лиц для исполнения Договора (информацию на бумажных и электронных носителях, документацию, чертежи и планы и пр.).4.1.16. Предоставлять по запросу Заказчика информацию и документы, связанные с исполнением Договора.В случае заключения договора с нерезидентом, не имеющим постоянное учреждение в РК, дополняется пунктом следующего содержания:4.1.17. В случае заключения Договора с нерезидентами, Подрядчик в целях применения Соглашения, заключенного между Правительством Республики Казахстан и Правительством _______ об устранении двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход и капитал (далее – Конвенция) обязуется предоставить Заказчику официальный документ, подтверждающий резидентство Подрядчика, оформленный в порядке, установленном налоговым законодательством Республики Казахстан или международным договором, одной из сторон которого является Республика Казахстан (далее – сертификат резидентства), а также нотариально засвидетельствованные копии учредительных документов либо выписки из торгового реестра с

40

резиденттігін растайтын, ресми құжатты (бұдан әрі-резиденттік сертификаты) Тапсырыс берушіге ұсынуға, сондай-ақ бейрезидент-заңды тұлғаның құрылтайшылары (қатысушылары) мен мажоритарлық акционерлері көрсетілген, құрылтай құжаттарының нотариат куәландырған көшірмелерін не сауда тізілімінен үзінді көшірмесін ұсынуға (бұдан әрі – құрылтай құжаттары) міндеттенеді.Резиденттік сертификаты:- шарт бойынша жұмыстарды/қызметтерді төлеу және/немесе қабылдау жүргізілген барлық кезеңдер үшін Мердігердің резиденттігін келесі жолмен растауы тиіс:- тиісті күнтізбелік/қаржы жылының резиденттік кезеңі ретінде немесе-резиденттіктің күнтізбелік/қаржы жылын көрсетпестен көрсету; - мұндай жағдайда резиденттік сертификатына қол қойылған күн шарт бойынша жұмыстарды/қызметтерді төлеу және/немесе қабылдау жүргізілген барлық күнтізбелік жылдарға сәйкес келуі тиіс;- Мердігер осындай төлем және/немесе қабылдау күндері келетін әрбір күнтізбелік жылда шарт бойынша жұмыстарды/қызметтерді төлеудің және/немесе қабылдаудың бірінші күнінен кешіктірмей (бұдан бұрын не басталатынына байланысты) ұсынады.Мердігер құрылтай құжаттарын осындай төлем және/немесе қабылдау күндері келетін әрбір күнтізбелік жылда шарт бойынша жұмыстарды/қызметтерді төлеудің және/немесе қабылдаудың бірінші күнінен кешіктірмей (не бұрын басталғанына қарай) ұсынады.4.1.18. Бейрезидентпен шарт жасасқан жағдайда, Конвенцияны қолдану мақсатында Мердігер Тапсырыс берушіге ережеге сәйкес белгіленген, Қазақстан Республикасының аумағында тұрақты мекемесінің жоқ екендігі туралы ақпарат беруге міндеттенеді:– Конвенцияның 5-бабы-Мердігер Шарттың 4.1.17-тармағында көзделген міндеттерді орындаған кезде;- Қазақстан Республикасы Салық кодексінің 220–бабы-Мердігер Шарттың 4.1.17 тармағында көзделген міндеттерді орындамаған кезде.4.1.19. Мердігер Конвенцияның 5 – бабына (не Мердігер Шарттың 4.1.17-тармағында көзделген міндеттерді орындамаған кезде-Қазақстан Республикасы Салық кодексінің 220-бабына) сәйкес Қазақстан Республикасының аумағында тұрақты мекеме құрған жағдайда, мұндай тұрақты мекемені Қазақстан Республикасының салық заңнамасына сәйкес тіркеуге және Тапсырыс берушіге тиісті растайтын құжаттарды ұсынуға міндетті.4.1.20. Қазақстан Республикасының бейрезиденті болып табылатын Мердігер қызметкері Қазақстан Республикасының аумағында кез келген 12 айлық кезең шегінде 183 күннен астам болған (іссапарға жіберілген) жағдайда, Тапсырыс берушінің Қазақстан Республикасының аумағында салық салуға жататын, осындай қызметкердің кіріс сомасын айқындау мақсатында Тапсырыс берушіге осындай қызметкердің кіріс сомасы көрсетілуге тиіс осындай

указанием учредителей (участников) и мажоритарных акционеров юридического лица-нерезидента (далее – учредительные документы).Сертификат резидентства:-должен подтверждать резидентство Подрядчика за все периоды, в которых производилась оплата и/или приемка работ/услуг по договору, путем:-указания в качестве периода резидентства соответствующего календарного/финансового года или - без указания календарного/финансового года резидентства; - в таком случае дата подписания сертификата резидентства должна приходиться на все календарные годы, в которых производилась оплата и/или приемка работ/услуг по договору;- предоставляется Подрядчиком не позднее первого дня оплаты и/или приемки работ/услуг (в зависимости, что наступит ранее) по договору в каждом календарном году, на который приходятся даты таких оплаты и/или приемки.Учредительные документы предоставляются Подрядчиком не позднее первого дня оплаты и/или приемки работ/услуг (в зависимости, что наступит ранее) по договору в каждом календарном году, на который приходятся даты таких оплаты и/или приемки.4.1.18. В случае заключения Договора с нерезидентами, Подрядчик в целях применения Конвенции обязуется предоставить Заказчику информацию об отсутствии постоянного учреждения на территории Республики Казахстан, определенного согласно положениям:- статьи 5 Конвенции – при исполнении Подрядчиком обязанностей, предусмотренных пунктом 4.1.17 Договора;- статьи 220 Налогового кодекса Республики Казахстан – при неисполнении Подрядчиком обязанностей, предусмотренных пунктом 4.1.17 Договора.4.1.19. В случае образования Подрядчиком постоянного учреждения на территории Республики Казахстан в соответствии со статьей 5 Конвенции (либо статьей 220 Налогового кодекса Республики Казахстан – при неисполнении Подрядчиком обязанностей, предусмотренных пунктом 4.1.17 Договора) зарегистрировать такое постоянное учреждение в соответствии с налоговым законодательством Республики Казахстан и представить Заказчику соответствующие подтверждающие документы.4.1.20. В случае присутствия (командирования) работника Подрядчика, являющегося нерезидентом Республики Казахстан, на территории Республики Казахстан более 183 дней в пределах любого 12-месячного периода, в целях определения Заказчиком суммы доходов такого работника, подлежащих налогообложению на территории Республики Казахстан, предоставить Заказчику нотариально засвидетельствованную копию индивидуального трудового договора (контракта), заключенного с таким работником, в котором должна быть указана сумма дохода такого работника.

41

қызметкермен жасалған жеке еңбек шартының (келісімшарттың) нотариаттық куәландырған көшірмесін беруге міндетті. Егер Мердігердің қызметкері Қазақстан Республикасының аумағында, сондай-ақ Мердігер Қазақстан Республикасының аумағында басқа заңды тұлғамен (тұлғалармен) жасасқан келісімшарт (-тар) шеңберінде Еңбек міндеттерін атқарса, жеке еңбек шартында (келісімшартта) Мердігердің әрбір осындай келісімшарт бөлінісінде осындай қызметкердің кірісі жөніндегі мәліметтер болуы тиіс.4.2. Тапсырыс берушінің міндеттері:4.2.1. Тиісті түрде орындалған жұмыстарды қабылдау және шарт талаптарына сәйкес төлеу.4.2.2. Жұмыстарды орындау үшін Мердігерге қажетті ақпараттың толық көлемін ұсыну.

Если работник Подрядчика выполняет трудовые обязанности на территории Республики Казахстан также в рамках контракта (-ов), заключенного (-ых) Подрядчиком с другим (-и) юридическим (-и) лицом (-ами) на территории Республики Казахстан, индивидуальный трудовой договор (контракт) должен содержать сведения по доходам такого работника в разрезе каждого такого контракта Подрядчика.4.2. Обязанности Заказчика:4.2.1. Принять надлежащим образом выполненные Работы и оплатить согласно условиям Договора.4.2.2. Предоставлять полный объем информации, необходимый Подрядчику для выполнения Работ.

5. МІНДЕТТЕМЕЛЕРДІ БҰЗҒАНЫ ҮШІН ЖАУАПКЕРШІЛІК

5.1. Мердігер Шартта ескерілген Жұмыстарды орындау мерзімдерін кешіктірген жағдайда, Мердігер Тапсырыс берушіге Жұмыстарды орындау мерзімі кешіктірілген, әрбір күн үшін уақтылы орындалған жұмыстар құнының 0,35%-ы мөлшерінде, бірақ уақтылы орындалған жұмыстар құнының 10%-нан аспайтын, өсімпұл төлеуге міндетті. Өсімпұлды төлеу ақы төлеуге тиісті шот алынған сәттен бастап, 7 (жеті) күнтізбелік күн ішінде жүргізіледі. 5.2. Шарттың 8-бөлімінде көзделген жағдайлардан басқа, 30 (отыз) күнтізбелік күннен артық жұмыстарды орындау мерзімін өткізіп алғаны үшін Мердігер Тапсырыс берушіге уақтылы орындалған жұмыс құнының 10% мөлшерінде айыппұл төлеуге міндетті. 30 (отыз) күннен астам жұмыстарды орындау мерзімі өткен әрбір күн үшін айыппұлға қосымша уақытында орындалған жұмыс құнының 0,1% мөлшерінде өсімпұл есептеледі, оның жалпы мөлшері шарттың жалпы сомасының 10% - нан аспауы тиіс. Айыппұл төлеу ақы төлеуге тиісті шот алынған сәттен бастап, 7 (жеті) күнтізбелік күн ішінде жүргізіледі. 5.3. Мердігер Шарт бойынша өз міндеттемелерін орындаудан бас тартқан немесе мүмкін болмаған жағдайда, сондай-ақ Шарттың 8-бөлімінде көзделген жағдайларды қоспағанда, Шарт бойынша өз міндеттемелерін тиісінше және/немесе толық көлемде орындамаған жағдайда, Мердігер Тапсырыс берушіге Шарттың жалпы сомасының 10% мөлшерінде айыппұл төлеуге міндетті. Айыппұл төлеу ақы төлеуге тиісті шот алынған сәттен бастап, 7 күнтізбелік күн ішінде жүргізіледі.5.4. Мердігер Тапсырыс берушімен Мердігерге өсімпұлды және (немесе) айыппұлды төлеу үшін қойылған шот, орындалған Жұмыс үшін төлем және айыппұл және (немесе) өсімпұлды төлеу бойынша қарама-қарсы біртекті талаптардың есептелуін жүргізу мақсатында өзара айырысу есептерін салыстыру актісіне қосылуы мүмкін екеніне келіседі.5.5. Тапсырыс беруші ұсынылған шотқа сәйкес өсімпұл және(немесе) айыппұл төленгенге дейін өсімпұл және(немесе) айыппұл сомасын Шарт бойынша Мердігерге тиесілі төлемнен ұстап қалуға құқылы.

5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

5.1. В случае просрочки Подрядчиком сроков выполнения Работ, оговоренных Договором, Подрядчик обязан оплатить Заказчику пеню в размере 0,35% от стоимости несвоевременно выполненных Работ за каждый день просрочки выполнения Работ, но не более 10% от стоимости несвоевременно выполненных Работ. Оплата пени производится в течение 7 (семи) календарных дней с момента получения соответствующего счета на оплату. 5.2. За просрочку выполнения Работ свыше 30 (тридцати) календарных дней, кроме случаев, предусмотренных в разделе 8 Договора, Подрядчик обязан оплатить Заказчику штраф в размере 10% от стоимости несвоевременно выполненных Работ. Дополнительно к штрафу за каждый день просрочки выполнения Работ свыше 30(тридцати) дней начисляется пеня в размере 0,1% от стоимости несвоевременно выполненных Работ, общий размер которой не может превышать 10% от общей суммы Договора. Оплата штрафа производится в течение 7 (семи) календарных дней с момента получения соответствующего счета на оплату. 5.3. В случае отказа или невозможности Подрядчика выполнить свои обязательства по Договору, а также в случае ненадлежащего и/или не в полном объеме исполнении своих обязательств по Договору, кроме случаев, предусмотренных в разделе 8 Договора, Подрядчик обязан оплатить Заказчику штраф в размере 10% от общей суммы Договора. Оплата штрафа производится в течение 7 календарных дней с момента получения соответствующего счета на оплату.5.4. Подрядчик согласен, что счет, предъявленный Заказчиком Подрядчику для оплаты пени и (или) штрафа может быть включен в акт сверки взаимных расчетов с целью проведения зачета встречных однородных требований по оплате за выполненные Работы и по оплате пени и(или) штрафа.5.5. Заказчик вправе до оплаты пени и(или) штрафа в соответствии с выставленным счетом удержать сумму пени и(или) штрафа из платежа, причитающегося Подрядчику по Договору.5.6. Уплата штрафных санкций не освобождает виновную Сторону от выполнения обязательств по

42

5.6. Айыппұл санкцияларын төлеу Шарттың 14-бөлімінде көзделген, Шартты бұзу жағдайларын қоспағанда, кінәлі тарапты Шарт бойынша міндеттемелерін орындаудан босатпайды.5.7. Орындалған жұмыстар үшін төлем негізсіз кешіктірілген жағдайда, Тапсырыс беруші Мердігерге мерзімі өткен әрбір күн үшін берешек сомасының 0,05% - ы, бірақ берешек сомасының 10% - нан аспайтын, мөлшерде өсімпұл төлеуге тиіс. 5.8. Өсімпұл мен айыппұлды есептеу Актіге қол қойылған күні жүргізіледі. ҚР-да тұрақты мекемесі жоқ бейрезидентпен шарт жасалған жағдайда, мынадай мазмұндағы тармақпен толықтырылады:5.9. Мердігер Шарттың 4.1.17 және 4.1.18-тармақтарында көзделген құжаттарды ұсынбаған жағдайда, Тапсырыс беруші Қазақстан Республикасының бюджетіне төленетін 20% (жиырма пайыз) мөлшерлеме бойынша Мердігердің кірісінен кіріс салығының сомасын төлем көзінен ұстап қалуға құқылы. 5.10. Егер заңнамада белгіленген мерзімде Қазақстан Республикасында Мердігердің тұрақты мекемесінің болуы, оның ішінде болашақта түрлі фискалдық (уәкілетті) органдардың тексеру жүргізу барысында анықталса, онда Мердігер Тапсырыс берушіге Шарттың 4.1.18-тармағына сәйкес, Мердігер ұсынған ақпараттың дұрыс болмауына байланысты Тапсырыс берушіде төлеу бойынша міндеттемелер туындаған салықты, айыппұл мен өсімпұлды өтеуге міндеттенеді.5.11. Шарттың 4.1.20-тармағына сәйкес ұсынылған, Мердігер қызметкерінің Шартқа сәйкес келетін қызметкердің кірісі бойынша деректері болмаған жағдайда, Тапсырыс беруші Шарт бойынша Мердігерге тиесілі төлемнен жеке еңбек шартында (келісімшартта) көрсетілген қызметкердің табысының жалпы сомасынан 10 пайыз мөлшерлемесі бойынша есептелген жеке кіріс салығының сомасын есептеуге және ұстап қалуға құқылы.5.12. Мердігер Шарттың 4.1.20-тармағына сәйкес жеке еңбек шартын (келісімшартты) ұсынбаған жағдайда, Тапсырыс берушінің Шарт бойынша Мердігерге тиесілі төлемнен, шарттың жалпы сомасының 80 пайызы мөлшерінде соманың 10 пайыз мөлшерлемесі бойынша есептелген жеке кіріс салығын есептеуге және ұстап қалуға құқығы бар.

Договору, за исключением случаев расторжения договора, предусмотренных разделом 14 Договора.5.7. В случае необоснованной задержки оплаты за выполненные Работы, Заказчик должен выплатить Подрядчику пеню в размере 0,05% от суммы задолженности за каждый день просрочки, но не более 10% от суммы задолженности. 5.8. Расчет пени и штрафов производится на дату подписания Акта. В случае заключения договора с нерезидентом, не имеющим постоянное учреждение в РК, дополняется пунктом следующего содержания:5.9. В случае непредставления Подрядчиком документов, предусмотренных пунктами 4.1.17 и 4.1.18 Договора, Заказчик вправе удержать сумму подоходного налога с доходов Подрядчика у источника выплаты по ставке 20% (двадцать процентов), уплачиваемого в бюджет Республики Казахстан. 5.10. Если в установленный законодательством срок будет обнаружено наличие постоянного учреждения Подрядчика в Республике Казахстан, в том числе в ходе проведения проверок различными фискальными (Уполномоченными) органами в будущем, то Подрядчик обязуется возместить Заказчику налоги, штрафы и пени, обязательства по уплате которых возникнут у Заказчика в связи с недостоверностью информации, предоставленной Подрядчиком в соответствии с пунктом 4.1.18 Договора.5.11. В случае отсутствия в индивидуальном трудовом договоре (контракте) работника Подрядчика, представленного в соответствии с пунктом 4.1.20 Договора, данных по доходам работника, приходящихся на Договор, Заказчик имеет право исчислить и удержать из платежа, причитающегося Подрядчику по Договору, сумму индивидуального подоходного налога по ставке 10 процентов, исчисленной от общей суммы дохода работника, указанного в индивидуальном трудовом договоре (контракте).5.12. В случае непредставления Подрядчиком индивидуального трудового договора (контракта) в соответствии с пунктом 4.1.20 Договора, Заказчик имеет право исчислить и удержать из платежа, причитающегося Подрядчику по Договору, индивидуальный подоходный налог, исчисленный по ставке 10 процентов от суммы в размере 80 процентов от общей суммы Договора.

6. ЖЕРГІЛІКТІ ҚАМТУ6.1. Мердігер Шартқа №3-қосымшада белгіленген нысан бойынша орындалған жұмыстардағы жергілікті қамту туралы мәліметтерді растайтын құжаттардың көшірмелерін қоса бере отырып, орындалған жұмыстар үшін түпкілікті есеп айырысуға дейін өзара есеп айырысуларды салыстыру актісімен бір мезгілде, сондай-ақ Тапсырыс берушінің сұрау салуы бойынша сұрау салуда белгіленген мерзімде ұсынуға міндетті.6.2. Орындалатын жұмыстардағы жергілікті қамтуды Мердігер Қазақстан Республикасы Инвестициялар және даму министрінің 2018 жылғы 20 сәуірдегі №260 бұйрығымен бекітілген Тауарларды, жұмыстар мен көрсетілетін қызметтерді сатып алу кезінде

6. МЕСТНОЕ СОДЕРЖАНИЕ6.1. Подрядчик обязан предоставлять сведения о местном содержании в выполненных Работах по форме, установленной в Приложении №3 к Договору, с приложением копий подтверждающих документов одновременно с актом сверки взаимных расчетов до окончательного расчета за выполненные Работы, а также по запросу Заказчика в установленные в запросе сроки.6.2. Местное содержание в Работах рассчитывается Подрядчиком в соответствии с Единой методикой расчета организациями местного содержания при закупке товаров, работ и услуг, утвержденной приказом Министра по инвестициям и развитию

43

ұйымдардың жергілікті қамтуды есептеуінің бірыңғай әдістемесіне сәйкес есептейді. Мердігер жергілікті қамтуды есептеудің дұрыстығы мен растығы үшін жауапкершілік көтереді.6.3. Мердігер Шарт шеңберінде Жұмыстарды орындау үшін қосалқы мердігерлерді (бірлесіп орындаушыларды) тартқан жағдайда, Мердігер осындай қосалқы мердігерлерді (бірлесіп орындаушыларды) ескере отырып, орындалған жұмыстардағы жергілікті қамту туралы мәліметтерді ұсынуды қамтамасыз етуі тиіс.6.4. Мердігер орындалатын Жұмыстардағы жергілікті қамтудың үлесі тендерлік өтінімде жүгінген кезде _____ % құрайды. Мердігер жергілікті қамтудың мәлімделген үлесі бойынша міндеттемелерді Мердігер де, ол тартқан қосалқы мердігерлер (бірлесіп орындаушылар) да орындамаған жағдайда, Мердігер Тапсырыс берушіге Шарттың жалпы сомасынан 5% мөлшерінде айыппұл, сондай-ақ Шарттың жалпы сомасынан орындалмаған жергілікті қамтудың әрбір 1% үшін 0,15% айыппұл төлеуге міндетті. 6.5. Мердігер жұмыстардағы жергілікті қамту үлесі бойынша бұрыс ақпарат берген жағдайда, Тапсырыс беруші шартты орындаудан бір жақты тәртіппен бас тартуға және шығындарды өтеуді талап етуге құқылы.

Республики Казахстан от 20 апреля 2018 года №260. Подрядчик несет ответственность за правильность и достоверность расчета местного содержания.6.3. В случае привлечения Подрядчиком субподрядчиков (соисполнителей) для выполнения Работ в рамках Договора, Подрядчик должен обеспечить предоставление сведений о местном содержании в выполненных Работах с учетом таких субподрядчиков (соисполнителей).6.4. Доля местного содержания в выполняемых Работах указанная в тендерной заявке составляет ___%. В случае неисполнения Подрядчиком обязательств по заявленной доле местного содержания, как Подрядчиком, так и привлеченными им субподрядчиками (соисполнителями), Подрядчик обязан оплатить Заказчику штраф в размере 5% от общей суммы Договора, а также штраф 0,15% за каждый 1% невыполненного местного содержания от общей суммы Договора. 6.5. В случае представления Подрядчиком недостоверной информации по доле местного содержания в Работах, Заказчик вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения Договора и требовать возмещения убытков.

7. ЖҰМЫСТАРҒА КЕПІЛДІКТЕРМердігер мыналарға кепілдік береді:7.1. Мердігердің, сондай-ақ оның қосалқы мердігерлерінің (бірлесіп орындаушылардың) олар бар болса, барлық рұқсат беру құжаттары, оның ішінде орындалатын жұмыстарға арналған лицензиялары, сертификаттары, шетелдік жұмыс күшін тартуға арналған рұқсаттары және Шарт бойынша жұмыстарды орындау үшін талап етілетін өзге де рұқсат беру құжаттары, ал Жұмыстарды орындауға тікелей қатысатын Мердігердің және қосалқы мердігерлердің (бірлесіп орындаушылардың) персоналы жұмыстарды сапалы көрсету үшін қажетті біліктілігі мен тәжірибесі бар деп кепілденеді.7.2. Шарт бойынша сапалы жұмысты орындау және Тапсырыс берушіге берілген олардың нәтижелерінің сапасы. Шарттың мәні болып табылатын Жұмыстар Қазақстан Республикасының заңнамасына, белгіленген талаптар мен стандарттарға, Шарттың талаптарына толық сәйкес келуі тиіс. Жұмысты орындау барысында, сондай-ақ жұмыс нәтижелерінде анықталған кез келген сәйкессіздікті Мердігер өз қаражаты есебінен өз бетінше жояды және/немесе Шарттың қолданылу кезеңі ішінде, сондай-ақ Тапсырыс беруші Жұмыстардың нәтижелерін қабылдаған күннен бастап 12 (он екі) ай ішінде Тапсырыс берушіге өтейді. 7.3. Жұмыстар қабылдағаннан кейін Тапсырыс берушіге берілетін Жұмыс нәтижелеріне қатысты меншік құқығы Тапсырыс берушіге ауысады. 7.4. Жұмыс нәтижелері Қазақстан Республикасының Авторлық және сабақтас құқықтар саласындағы заңнамасына сәйкес өнеркәсіптік және/немесе басқа зияткерлік меншікке негізделген үшінші тұлғалардың кез келген құқықтары мен талаптарынан еркін және еркін болады және Мердігер жұмыстарды

7. ГАРАНТИИ НА РАБОТЫПодрядчик гарантирует, что:7.1. Подрядчик, а также его субподрядчики (соисполнители), при их наличии, имеют все разрешительные документы, в том числе лицензии, сертификаты на выполняемые Работы, разрешения на привлечение иностранной рабочей силы и иные разрешительные документы, требуемые для выполнения Работ по Договору, а персонал Подрядчика и субподрядчиков (соисполнителей), непосредственно участвующий в выполнении Работ, квалификацией и опытом, необходимыми для качественного выполнения Работ.7.2. Качественное выполнение Работ по Договору и качество их результатов, переданных Заказчику. Работы, являющиеся предметом Договора, должны полностью соответствовать законодательству Республики Казахстан, установленным требованиям и стандартам, условиям Договора. Любое несоответствие, выявленное в ходе выполнения Работ, а также в результатах Работ, будет устранено Подрядчиком самостоятельно за счет собственных средств и/или возмещено Заказчику в течение периода действия Договора, а также 12 (двенадцать) месяцев с даты приемки результатов Работ Заказчиком. 7.3. После приемки Работ право собственности в отношении передаваемых Заказчику результатов Работ переходит к Заказчику. 7.4. Результаты Работ свободны и будут свободны от любых прав и притязаний третьих лиц, которые основаны на промышленной и/или другой интеллектуальной собственности, согласно законодательству Республики Казахстан в сфере авторских и смежных прав, и Подрядчик несет ответственность, освобождает от ответственности,

44

орындаумен байланысты туындайтын зияткерлік құқықтардың бұзылуына немесе болжамды бұзылуына байланысты туындайтын барлық іс-әрекеттерге, наразылықтарға, талаптарға, шығындарға, шығындарға, шығындарға, шығыстар мен міндеттемелерге байланысты Тапсырыс берушіні жауапкершілікке тартпауды қамтамасыз етеді.

защищает, возмещает ущерб и обеспечивает не привлечение к ответственности Заказчика в связи со всеми действиями, претензиями, требованиями, потерями, убытками, затратами, расходами и обязательствами, возникающими в связи с нарушением или предполагаемыми нарушениями интеллектуальных прав, возникающих в связи с выполнением Работ.

8. ЕҢСЕРІЛМЕЙТІН КҮШ МӘН-ЖАЙЛАРЫ (ФОРС-МАЖОР)

8.1. Тараптар Шарт бойынша міндеттемелерді толық немесе ішінара орындамағаны үшін, егер ол еңсерілмейтін күш мән-жайларының салдары болып табылса, жауапкершіліктен босатылады. 8.2. Еңсерілмейтін күш мән-жайлары деп Шартты орындауға тікелей әсер еткен және Тарап көздемейтін және оған байланысты емес төтенше сипаттағы оқиғалар нәтижесінде Шарт жасасқаннан кейін туындаған мән-жайлар түсініледі. Еңсерілмейтін күш мән-жайларына әскери іс-қимылдармен, дүлей апаттармен және т. б. байланысты мән-жайлар жатады.8.3. Шарттың 8.2-тармағында көрсетілген мән-жайлар салдарынан Шарт бойынша міндеттемелерді орындай алмайтын Тарап екінші Тарапты осы мән-жайлардың туындағанын растайтын тиісті құжаттарды қоса бере отырып, 48 (қырық сегіз) сағат ішінде жазбаша түрде осы мән-жайлардың басталуы туралы хабардар етуі тиіс. Көрсетілген құжаттарды Қазақстан Республикасының уәкілетті органы немесе «Атамекен» Қазақстан Республикасының Ұлттық Кәсіпкерлер Палатасы растауы және куәландыруы тиіс.8.4. Егер еңсерілмейтін күш мән-жайлары 1 (бір) айдан астам уақыт бойы әрекет етуін жалғастырса, Тараптардың әрқайсысы Шартты одан әрі орындаудан бас тартуға құқылы, бұл жағдайда Тараптар Шарт бойынша нақты орындалған жұмыстар үшін және жүргізілген төлемдер бойынша өзара есеп айырысуды жүргізуге міндеттенеді.

8. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ (ФОРС-МАЖОР)

8.1. Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное невыполнение обязательств по Договору, если оно явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы. 8.2. Под обстоятельствами непреодолимой силы понимаются обстоятельства, которые непосредственно повлияли на исполнение Договора и возникли после заключения Договора в результате событий чрезвычайного характера, которые не могут быть предусмотрены стороной и не зависят от неё. К обстоятельствам непреодолимой силы относятся обстоятельства, связанные с военными действиями, стихийными бедствиями и т.п.8.3. Сторона, которая не в состоянии выполнить обязательства по Договору вследствие обстоятельств, указанных в пункте 8.2. Договора, должна известить другую Сторону о наступлении этих обстоятельств в письменном виде в течение 48 (сорока восьми) часов с приложением соответствующих документов, подтверждающих возникновение данных обстоятельств. Указанные документы должны быть подтверждены и удостоверены уполномоченным органом Республики Казахстан или Национальной палатой предпринимателей Республики Казахстан «Атамекен».8.4. Если обстоятельства непреодолимой силы продолжают действовать в течение более 1 (одного) месяца, каждая из Сторон имеет право отказаться от дальнейшего исполнения Договора, в этом случае Стороны обязуются произвести взаиморасчеты по Договору за фактически выполненные Работы и по произведенным платежам.

9. ДАУЛАРДЫ ШЕШУ ТӘРТІБІ9.1. Шартты орындау, өзгерту, бұзу процесінде туындайтын, барлық даулар мен келіспеушіліктер келіссөздер жолымен шешіледі. 9.2. Келісімге қол жеткізу мүмкін болмаған жағдайда, даулар Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес Астана қаласында сот тәртібімен шешіледі. 9.3. Шартта көзделмеген барлық мәселелер Қазақстан Республикасының заңнамасымен реттеледі.

9. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ9.1. Все споры и разногласия, возникающие в процессе исполнения, изменения, расторжения Договора, разрешаются путем переговоров. 9.2. В случае невозможности достижения согласия споры разрешаются в судебном порядке в г. Астане, в соответствии с законодательством Республики Казахстан. 9.3. Все вопросы, непредусмотренные Договором, регулируются законодательством Республики Казахстан.

10. СЫБАЙЛАС ЖЕМҚОРЛЫҚҚА ҚАРСЫ ТАЛАПТАР

10.1. Шарт бойынша өз міндеттемелерін орындау кезінде Тараптар, олардың үлестес тұлғалары, қызметкерлері мен делдалдары және қосалқы мердігерлері (бірлесіп орындаушылары) Қазақстан Республикасының заңнамасын бұзатын немесе бұзуға ықпал ететін, оның ішінде сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрес саласындағы іс-әрекеттерді жасаудан,

10. АНТИКОРРУПЦИОННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ10.1. При исполнении своих обязательств по Договору, Стороны, их аффилированные лица, работники, посредники и субподрядчики (соисполнители) воздерживаются от совершения, побуждения к совершению действий, нарушающих либо способствующих нарушению законодательства Республики Казахстан, в том числе в области борьбы с коррупцией, не выплачивают, не предлагают

45

жасауға итермелеуден тартынады, қандай да бір заңсыз артықшылықтар алу немесе өзге де заңсыз мақсаттарға қол жеткізу мақсатында осы тұлғалардың іс-әрекеттеріне немесе шешімдеріне ықпал ету үшін кез келген тұлғаға тікелей немесе жанама түрде ақшалай қаражатты немесе құндылықтарды төлеуге рұқсат берілмейді.Шарт бойынша өз міндеттемелерін орындау кезінде Тараптар, олардың үлестес тұлғалары, қызметкерлер, делдалдар және қосалқы мердігерлер (бірлесіп орындаушылар) Шарттың мақсаттары үшін қолданылатын заңнамамен пара беру/алу, коммерциялық сатып алу ретінде сараланатын іс-әрекеттерді, сондай-ақ заңсыз жолмен алынған кірістерді заңдастыруға (жылыстатуға) қарсы іс-қимыл туралы қолданыстағы заңнама мен халықаралық актілердің талаптарын бұзатын іс-әрекеттерді жүзеге асырмайды.Тарапта Шарт тармағының қандай да бір ережелерін бұзу орын алды немесе орын алуы мүмкін деген күдік туындаған жағдайда тиісті Тарап екінші Тарапты жазбаша нысанда хабардар етуге міндеттенеді. Жазбаша хабарламада Тарап Шарттың тарабының, оның үлестес тұлғаларының, қызметкерлерінің, делдалдарының және (немесе) қосалқы мердігерлерінің (бірлесіп орындаушылардың) Шарт тармағының қандай да бір ережелерін бұзу болғанын немесе орын алуы мүмкін екенін анық растайтын немесе болжауға негіз беретін фактілерге сілтеме жасауға немесе материалдарды ұсынуға міндетті.10.2. Жазбаша хабарлама алған Тарап 10 күндік мерзімде тергеу жүргізуге және оның нәтижелерін екінші Тараптың атына ұсынуға міндетті.

выплатить и не разрешают выплату каких-либо денежных средств или ценностей, прямо или косвенно, любым лицам, для оказания влияния на действия или решения этих лиц с целью получить какие-либо неправомерные преимущества или достичь иные неправомерные цели.При исполнении своих обязательств по Договору, Стороны, их аффилированные лица, работники, посредники и субподрядчики (соисполнители) не осуществляют действия, квалифицируемые применимым для целей Договора законодательством, как дача/получение взятки, коммерческий подкуп, а также действия, нарушающие требования применимого законодательства и международных актов о противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных незаконным путем.В случае возникновения у Стороны подозрений, что произошло или может произойти нарушение каких-либо положений пункта Договора, соответствующая Сторона обязуется уведомить другую Сторону в письменной форме. В письменном уведомлении Сторона обязана сослаться на факты или предоставить материалы, достоверно подтверждающие или дающие основание предполагать, что произошло или может произойти нарушение каких-либо положений пункта Договора Стороной, ее аффилированными лицами, работниками, посредниками и (или) субподрядчиками (соисполнителями).10.2. Сторона, получившая письменное уведомление, обязана в 10-дневный срок провести расследование и представить его результаты в адрес другой Стороны.

11. ҚҰПИЯЛЫЛЫҚ11.1. Тараптар Шарт бойынша бір-біріне беретін құжаттама мен техникалық ақпарат құпия болып табылады және олар жалпы жұрттың назарына жарияланбайды және/немесе таратылмайды, сондай-ақ белгіленген тәртіппен Шарт бойынша ақпаратты талап етуге құқығы бар органдардың талаптарын қоспағанда, құпиялылық туралы тиісті келісімнің негізінде екінші Тараптың алдын ала жазбаша келісімінсіз үшінші тұлғаларға берілмейді.

11. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ11.1. Документация и техническая информация, передаваемые сторонами друг другу по Договору, являются конфиденциальными и не будут ими опубликовываться и/или распространяться для всеобщего сведения, а также передаваться третьим лицам без предварительного письменного согласия другой стороны на основании соответствующего соглашения о конфиденциальности, за исключением требований органов, имеющих право в установленном порядке требовать информацию по Договору.

12. ХАТ АЛМАСУ12.1. Егер Шарттың талаптары бойынша қандай да бір хат-хабар алмасу, хабарлама, нұсқаулықтар, келісім, бекіту, сертификаттар немесе қандай да бір шешімдер беру немесе шығару қажет болса және, егер өзгеше түрде ескерілмесе, онда хат-хабар алмасудың мұндай түрі негізсіз бас тартусыз және кідіртусіз жазбаша нысанда жүзеге асырылады.12.2. Хат алмасу бойынша барлық құжаттардың берілген Шартқа сәйкес немесе онымен байланысты, Шарт нөмірімен Тараптардың деректемелері болуы тиіс.Кез келген хат – хабарлар, хабарламалар, есептер, сұрау салулар, талаптар, бекіту, келісім, нұсқаулықтар, тапсырыстар, сертификаттар немесе басқа хабарламалар – электрондық байланыс түрлері бойынша берілетін, қолмен жазылған немесе басылған – талап етілген, рұқсат етілген немесе

12. КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ12.1. Если по условиям Договора необходимо вести какую-либо переписку, представлять или выпускать уведомления, инструкции, согласия, утверждения, сертификаты или чьи-либо решения и, если не оговорено иным образом, то такой вид переписки осуществляется в письменной форме без необоснованных отказов и задержек.12.2. Все документы по переписке согласно или в связи с данным Договором должны иметь реквизиты Сторон с номером Договора.Любая корреспонденция, уведомления, отчеты, запросы, требования, утверждения, согласия, инструкции, заказы, сертификаты или другие сообщения - передаваемые по электронным видам связи, написанные от руки или напечатанные - затребованные, разрешенные или выданные любой из Сторон другой Стороне, по условиям этого Договора

46

Тараптардың кез келгені екінші Тарапқа берген, осы Шарттың талаптары бойынша алдын ала орындалуға және алғаны туралы қолхатты алғаннан кейін, осындай тапсырысты хатты жөнелту жолымен-алынған туралы түбіртекті талап ете отырып, танылған курьерлік қызметтің көмегімен (барлық пошта жөнелтімдері алдын ала жіберілген) Тараптың дұрыс көрсетілген мекен-жайы бар факсимильдік байланыс арқылы орындалуы тиіс. курьерлік поштамен, жеделхатпен немесе факспен жіберілген кез келген хабарлама (ерте алынғанын растау болмаған жағдайда) беру сәтінде жеткізілген болып есептеледі.12.3. Тапсырыс (әуе) хатпен жіберілген хабарлама пошта бөлімшесінің немесе курьерлік қызметтің поштаның жеткізілуін растайтын, мөртабаны болған жағдайда жеткізілген болып есептеледі.

должны выполняться заблаговременно и вручаться после получения расписки в получении, путем отправления такого же заказного письма (с требованием квитанции о получении), с помощью признанной курьерской службы (все почтовые отправления осуществляются с предоплатой) или посредством факсимильной связи с правильно указанным адресом Стороны, которой адресовано послание. Любое сообщение, отправленное курьерской почтой, телеграммой или факсом считается (при отсутствии подтверждения более раннего получения) доставленным в момент самой передачи.12.3. Уведомление, отправленное заказным (авиа) письмом, считается доставленным при условии наличия штампа почтового отделения или курьерской службы подтверждающего доставку почты.

13. ЖҰМЫСТАР БАРЫСЫН ЖӘНЕ САПАСЫН ТЕКСЕРУ

13.1. Тапсырыс беруші кез келген уақытта жұмыстардың барысы мен сапасын, Жұмыстарды орындау мерзімін, материалдар мен жабдықтардың сапасын, мамандардың және т. б. біліктілігін өз күшімен немесе үшінші тұлғаларды тарта отырып, тексеруге құқылы. Мердігер Тапсырыс беруші уәкілеттік берген үшінші тұлғалардың сұрау салуы бойынша қажетті ақпаратты беруге міндетті. Бұл ретте, тексеру барысында шарт талаптарынан ауытқуларды немесе басқа кемшіліктерді анықтау Мердігерді Шарт бойынша қандай да бір міндеттемелерден босатпайды және Тапсырыс берушіні орындалатын жұмыстардың мерзімдеріне, көлемдеріне және сапасына қатысты одан әрі талаптар қою құқығынан, сондай-ақ Шарттың 4.1.9-тармағында көзделген құқықтан айырмайды. Тапсырыс берушінің талабы бойынша Мердігер Тапсырыс берушіге және/немесе оның өкілдеріне Шартты орындаумен байланысты ақпаратқа кез келген тексеру жүргізуге жәрдем көрсетеді. Тапсырыс беруші тексеруді Мердігерге келтірілген қолайсыздықтар аз болатындай етіп, ұйымдастырады.Мердігер тиісті сұрау салуды алған сәттен бастап 2 (екі) күннен кешіктірмей Тапсырыс берушіні жұмыстарды орындау барысы туралы хабардар етуге, сондай-ақ орындалатын ждұмыстардың көлемі мен сапасын растайтын қажетті құжаттаманы ұсынуға міндеттенеді.Мердігер Шарт бойынша кез келген қосалқы мердігерге (бірлесіп орындаушыға) осындай тексеру жүргізуге қатысты Тапсырыс берушінің құқықтарына ұқсас құқықтарды алуға тиіс және мұндай құқықтарды Тапсырыс берушіге беруге міндеттенеді.

13. ПРОВЕРКА ХОДА И КАЧЕСТВА РАБОТ13.1. Заказчик вправе в любое время проверять ход и качество Работ, сроки выполнения Работ, качество материалов и оборудования, квалификацию специалистов и т.п. своими силами или с привлечением третьих лиц. Подрядчик обязан предоставлять необходимую информацию по запросу третьих лиц, уполномоченных Заказчиком. При этом, обнаружение в процессе проверки отступлений от условий Договора или иных недостатков не освобождает Подрядчика от каких-либо обязательств по Договору и не лишают Заказчика права в дальнейшем предъявить требования в отношении сроков, объемов и качества выполняемых Работ, а также права, предусмотренного пунктом 4.1.9 Договора. По требованию Заказчика Подрядчик оказывает содействие Заказчику и/или его представителям в проведении любой проверки информации, связанной с исполнением Договора. Заказчик организует проверку таким образом, чтобы неудобства, причиненные Подрядчику, были минимальными.Подрядчик обязуется не позднее 2 (двух) дней с момента получения соответствующего запроса информировать Заказчика о ходе выполнения Работ, а также предоставлять необходимую документацию, подтверждающую объем и качество выполненных Работ.Подрядчик должен получить права, аналогичные правам Заказчика, в отношении проведения такой проверки любого субподрядчика (соисполнителя) по Договору и обязуется предоставить такие права Заказчику.

14. ШАРТТЫ БҰЗУ ТӘРТІБІ14.1. Тапсырыс беруші Шарттың талаптарын бұзғаны үшін қандай да бір басқа санкцияларға залал келтірмей, Шартты бұзудың болжамды күніне дейін 15 (он бес) күнтізбелік күннен кешіктірмей, Мердігерге жазбаша хабарлама жібере отырып, Мердігерге қандай да бір төлемдерді өтемей, келесі жағдайларда:1) егер жұмыстарды орындау мерзімі 30 (отыз) күнтізбелік күннен асса не өсімпұл және(немесе)

14. ПОРЯДОК РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА14.1. Без ущерба каким-либо другим санкциям за нарушение условий Договора Заказчик имеет право в одностороннем порядке расторгнуть Договор полностью или частично, без возмещения Подрядчику каких–либо выплат, направив Подрядчику не позднее 15 (пятнадцати) календарных дней до предполагаемой даты расторжения Договора письменное уведомление, в случаях:1) если просрочка выполнения Работ превысит 30

47

айыппұл төлеуді кешіктірген кезде 15 (он бес) күнтізбелік күннен асса;2) егер Мердігер, қосалқы мердігер (бірлесіп орындаушы) сияқты Шарт бойынша өзінің қандай да бір басқа міндеттемелерін орындамаса немесе орындай алмаса;3) егер Мердігер, қосалқы мердігер (бірлесіп орындаушы) сияқты құпиялылық шарттарын бұзса;4) егер Мердігер орындалатын жұмыстардағы жергілікті қамту үлесі бойынша бұрыс ақпарат берсе;5) егер Мердігер, оның үлестес тұлғалары, қызметкерлері, делдалдары немесе қосалқы мердігерлері (бірлесіп орындаушылары) Шарттың 10-бөлімінің талаптарын бұзса, Шартты біржақты тәртіппен толық немесе ішінара бұзуға құқылы.

(тридцать) календарных дней либо задержка выплаты пени и (или) штрафов превысит 15 (пятнадцать) календарных дней;2) если Подрядчик, равно как и субподрядчик (соисполнитель), не выполняет или не может выполнить какие-либо другие свои обязательства по Договору;3) если Подрядчик, равно как и субподрядчик (соисполнитель), нарушил условия конфиденциальности;4) если Подрядчиком представлена недостоверная информация по доле местного содержания в выполняемых Работах;5) если Подрядчиком, его аффилированными лицами, работниками, посредниками или субподрядчиками (соисполнителями) нарушены требования раздела 10 Договора.

15. ШАРТТЫҢ ҚОЛДАНЫЛУ МЕРЗІМІ15.1. Шарт қол қойған күннен бастап күшіне енеді және _______________ дейін қолданыста болады, ал өзара есеп айырысу бөлігінде - олар толық аяқталғанға дейін әрекет етеді.

15. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА15.1. Договор вступает в силу с даты заключения и действует до __________, а в части взаиморасчетов - до их полного завершения.

16. ҚОРЫТЫНДЫ ЕРЕЖЕЛЕР16.1. Мердігердің қосалқы мердігерлерді (бірлесіп орындаушыларды) тарту тендерлік құжаттамада және өтінімде (тендер тәсілімен немесе болмай қалған тендердің қорытындылары бойынша бір көзден алу тәсілімен сатып алуды жүзеге асырған жағдайда) немесе шартқа қосымша болып табылатын (сатып алуды өзге тәсілдермен жүзеге асырған жағдайда) техникалық ерекшелікте көзделген, сондай-ақ берілетін жұмыстардың көлемі қосалқы мердігерлерді (бірлесіп орындаушыларды) тартуды регламенттейтін жоғарыда аталған құжаттарда көрсетілген көлемнен аспайтын жағдайда, Тапсырыс берушіні алдын ала хабардар ете отырып, және қосалқы мердігер қызметкерлерінің біліктілігін растайтын құжаттардың көшірмелерін, рұқсат беру құжаттарын, оның ішінде орындалатын жұмыстарға арналған лицензияларды, сертификаттарды, шетелдік жұмыс күшін тартуға арналған рұқсатты және шарт бойынша Жұмыстар орындау үшін талап етілетін өзге де рұқсат беру құжаттарын ұсына отырып, қосалқы мердігердің (бірлесіп орындаушының) жұмысы болжанып отырған басталғанға дейін 10 (он) күнтізбелік күннен кешіктірмей береді. Шартты орындау үшін қосалқы мердігер тартылған жағдайда Мердігер қосалқы мердігердің Шарттың барлық талаптарын сақтауын қамтамасыз етеді.16.2. Төменде Шартта аталған барлық қосымшалар оның ажырамас бөлігі болып табылады. 16.3. Шартқа барлық толықтырулар мен өзгерістер, егер олар жазбаша түрде орындалса, Тараптардың уәкілетті тұлғалары қол қойса және мөрлермен бекітілсе, жарамды болып саналады. Шартқа енгізілетін өзгерістер мен толықтырулар Шарттың ажырамас бөлігі болып табылатын, Шартқа қосымша жазбаша келісім түрінде ресімделеді. Қазақстан Республикасының заңнамасында және сатып алу ережелерінде көзделген жағдайларды қоспағанда, Шартқа Өнім берушіні таңдауға негіз болған шарттар мен ұсыныстардың мазмұнын өзгертуі мүмкін

16. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ16.1. Подрядчик имеет право передавать на субподряд часть Работ, выполняемых в соответствии с Договором при условии, что привлечение субподрядчиков (соисполнителей) предусмотрено тендерной документацией и заявкой, а также, что объем передаваемых Работ не будет превышать объем, указанный в вышеназванных документах, регламентирующих привлечение субподрядчиков (соисполнителей), предварительно уведомив Заказчика не позднее чем за 10 (десять) дней до предполагаемого начала работы субподрядчика (соисполнителя), с предоставлением копий учредительных документов и документов, подтверждающих квалификацию работников субподрядчика, разрешительных документов, в том числе лицензии, сертификаты на выполняемые Работы, разрешения на привлечение иностранной рабочей силы и иные разрешительные документы, требуемые для выполнения Работ по Договору. В случае привлечения для исполнения Договора субподрядчика Подрядчик обеспечивает соблюдение субподрядчиком всех требований Договора.16.2. Все приложения, упомянутые ниже в Договоре, являются его неотъемлемой частью.16.3. Все дополнения и изменения к Договору, будут считаться действительными, если они выполнены в письменном виде, подписаны уполномоченными лицами Сторон и скреплены печатями. Изменения и дополнения, вносимые в Договор, оформляются в виде дополнительного письменного соглашения к Договору, являющегося неотъемлемой частью Договора. Не допускается вносить в Договор изменения, которые могут изменить содержание условий и предложений, явившегося основой для выбора Поставщика, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Республики Казахстан и Правилами закупок. 16.4. После подписания Договора все предыдущие переговоры в устной и письменной форме по

48

өзгерістер енгізуге жол берілмейді. 16.4. Шартқа қол қойылғаннан кейін Шарт бойынша ауызша және жазбаша нысандағы барлық алдыңғы келіссөздердің күші жойылады.16.5. Мердігерді таңдау үшін негіз болған, ұсыныстың мазмұнын өзгерте алатын, Шартқа қандай да бір өзгерістер енгізуге жол берілмейді. 16.6. Тараптардың заңды құқықтық мирасқорларын қоспағанда, Тараптар Шартта көзделген өз құқықтары мен міндеттерін үшінші тұлғаларға беруге құқысыз.16.7. Тапсырыс беруші мен Мердігердің банктік деректемелері немесе заңды мекенжайы өзгерген жағдайда, Тараптар бұл туралы өзгерістер күніне дейін 5 (бес) банктік күннен кешіктірмей, бір-бірін алдын ала хабардар етеді. Егер хабарлама мерзімдерін бұзу немесе Алушы Тарап төлем үшін деректемелерді дұрыс көрсетпеу нәтижесінде төлемдер бұрыс деректемелер бойынша жүргізілген жағдайда, төлеуші Тарап төлем бойынша міндеттемелерді тиісінше орындаған болып есептеледі. Бұл ретте, егер аударылған ақша Төлеуші Тараптың есеп айырысу шотына қайтарылса, Төлеуші Тарап алынған ақшаны Алушы Тарапқа аударуға міндетті, бұл ретте қате деректемелер бойынша ақша аудару нәтижесінде келтірілген қосымша шығыстардың сомасын біржақты тәртіппен ұстап қалады.16.8. Шарт Тапсырыс беруші мен Мердігер үшін әрбір тілде бір данадан мемлекеттік және орыс тілдерінде екі данада жасалды. Мәтінді түсіндіруде келіспеушіліктер туындаған жағдайда орыс тілі басым күшке ие болады.16.9. Шарттың ажырамас бөлігі болып табылатын қосымшалар:1) №1 «Сатып алынатын жұмыстар тізбесі»; 2) №2 «Техникалық ерекшілік»; 3) №3 «Жергілікті қамту бойынша есептілік сатып алу туралы шарт бойынша жұмыстарды»; 4) №4 «Банктік кепілдік (сатып алу туралы шарттың орындалуын қамтамасыз ету нысаны)».

Договору утрачивают силу.16.5. Не допускается вносить какие-либо изменения в Договор, которые могут изменить содержание предложения, явившегося основой для выбора Подрядчика. 16.6. Стороны не вправе передавать свои права и обязанности, предусмотренные Договором, третьим лицам, за исключением законных правопреемников Сторон.16.7. В случае изменения банковских реквизитов или юридических адресов Заказчика и Подрядчика, Стороны заблаговременно известят об этом друг друга не позднее 5 (пяти) банковских дней до даты изменений. В случае, если в результате нарушения сроков уведомления или неправильного указания Стороной-получателем реквизитов для оплаты, платежи были произведены по неправильным реквизитам, Сторона-плательщик считается надлежаще исполнившей обязательства по оплате. При этом, если перечисленные деньги возвратятся на расчетный счет Стороны-плательщика, Сторона-плательщик обязана перечислить полученные деньги Стороне-получателю, удержав при этом в одностороннем порядке сумму дополнительных расходов, понесенных в результате перечисления денег по неправильным реквизитам.16.8. Договор составлен в двух экземплярах на государственном и русском языках по одному экземпляру на каждом языке для Заказчика и Подрядчика. В случае возникновения разногласий в толковании текста превалирующую силу имеет русский язык.16.9. Приложения, являющиеся неотъемлемой частью Договора:1) №1 «Перечень закупаемых работ»; 2) №2 «Техническая спецификация»; 3) №3 «Отчетность по местному содержанию по договору о закупках работ»; 4) №4 «Банковская гарантия (форма обеспечения исполнения договора о закупках)».

17. ТАРАПТАРДЫҢ ЗАҢДЫ МЕКЕНЖАЙЛАРЫ МЕН БАНКТІК ДЕРЕКТЕМЕЛЕРІ:

Тапсырыс берушінің деректемелері

Мердігердің деректемелері

17. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН:

Реквизиты Заказчика

Реквизиты Подрядчика

49

«______» _________________ 2019 ж.№ ____________ шартқа №1 Қосымша

Приложение №1к Договору от «____» _________ 2019 г.№ ________________

Перечень выполняемых работ

№ лота

Наименование закупаемых работ

Краткая характеристика

Единица измерения

Количество (объем)

Срок выполнения

работ

Место выполнения

работ

Размер авансового

платежа, %*

Сумма, заключаемого

договора работ, в тенге, с учетом НДС

Тапсырыс беруші/Заказчик

__________________

Мердігер/Подрядчик

____________________

51

«______» _________________ 2019 ж.№ ____________ шартқа №2 Қосымша

Приложение №2к договору от «____» _________ 2019 г.№____________

Техническая спецификация

Тапсырыс беруші/ЗаказчикАО «НК «Астана ЭКСПО-2017»

__________________

Мердігер/Подрядчик

__________________

52

«______» _________________ 2019 ж.№ ____________ шартқа №3 Қосымша

Приложение №3к договору от «_____» ________2019 г.№_________

Отчетность по местному содержанию по договору о закупках работ (наименование компании)

№ п/пДоговора

(m)

СтоимостьДоговора

(СДj)KZT

Суммарная стоимостьтоваров в

рамках договора (СТj)

KZT

Cуммарная стоимостьдоговоров

субподрядав рамках договора(ССДj)

KZT

Доля фонда оплаты труда

казахстанскихкадров,

выполняющегоj-ый договор (Rj)

%

№ п/пТовара

(n)

Кол-во товаров

Закупленныхпоставщиком

в целяхисполнения

договора

Цена товараKZT

Стоимость(CTi)KZT

Доля КС согласно

СертификатаСТ-KZ (Ki)

%

Сертификат СТ-KZ

ПримечаниеНомер Дата

выдачи

Итого

Р.S. Доля местного содержания рассчитывается согласно Единой методики расчета организациями местного содержания при закупках товаров, работ и услуг, утвержденной приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 20 апреля 2018 года №260, по следующей формуле:

1. Расчет местного содержания (МСр/у) в договоре на выполнение работ (оказание услуг), производится по формуле:

где: m - общее количество j-ых договоров, заключенных в целях выполнения работы (оказания услуги), включая договор между заказчиком и подрядчиком, договоры между подрядчиком и субподрядчиками и т.д.; j - порядковый номер договора, заключенного в целях выполнения работы (оказания услуги); СДj- стоимость j-ого договора; СТj - суммарная стоимость товаров, закупленных поставщиком или субподрядчиком в целях исполнения j-ого договора; ССДj - суммарная стоимость договоров субподряда, заключенных в целях исполнения j-ого договора; Rj - доля фонда оплаты труда казахстанских кадров в общем фонде оплаты труда работников поставщика или субподрядчика, выполняющего j-ый договор, рассчитывается по следующей формуле Rj = ФОТРК/ФОТ, где: ФОТРК - фонд оплаты труда казахстанских кадров поставщика или субподрядчика, выполняющего j-ый договор, за период действия j-го договора; ФОТ - общий фонд оплаты труда работников поставщика или субподрядчика, выполняющего j-ый договор, за период действия j-го договора. n - общее количество закупок товаров, приобретаемых поставщиком и субподрядчиками в целях исполнения договора закупки работ (услуг);

53

i - порядковый номер товара, закупленного поставщиком или субподрядчиком в целях исполнения j-ого договора; СТi - стоимость i-ого товара; Мi - доля местного содержания в товаре, указанная в сертификате о происхождении товара формы «СТ-КZ», Мi = 0, в случае отсутствия сертификата о происхождении товара формы «СТ-КZ»;» если иное не установлено пунктом 7 настоящей Единой методики расчета организациями местного содержания при закупке товаров, работ и услуг; S - общая стоимость договора.

Доля местного содержания (%):МСр/у = ________________________

* указывается итоговая доля местного содержания в договоре в цифровом формате до сотой доли (0,00)

__________________________ Ф.И.О. руководителя, подпись

М.П.

54

«______» _________________ 2019 ж.№ ____________ шартқа №4 Қосымша

Приложение №4к договору от «_____» _________2019 г.№_________

Банковская гарантия(форма обеспечения исполнения договора о закупках)

Наименование банка __________________________________________________(наименование и реквизиты банка)

Кому _______________________________________________________________(наименование и реквизиты заказчика)

Гарантийное обязательство № ___

__________________ (местонахождение)

«___» ___________ 20___ года

Принимая во внимание, что _________________________________________, именуемый в дальнейшем (наименование подрядчика)

«Подрядчик», заключил договор о закупках __________________________________________________________ (описание работ)

от «____» ________ _____ года №_____ (далее - Договор) и вами было предусмотрено в Договоре, что Подрядчик внесет обеспечение его исполнения в виде банковской гарантии на общую сумму ______________________ тенге,

(цифрами и прописью) настоящим ___________________________________ подтверждаем, что являемся гарантом по вышеуказанному (наименование банка) Договору и берем на себя безотзывное обязательство выплатить вам по вашему требованию сумму штрафа, начисленную Подрядчику за нарушение исполнения им договорных обязательств и возникших в связи с этим убытков, на общую сумму не более суммы настоящего обеспечения по получении вашего письменного требования об оплате, а также письменного подтверждения того, что Подрядчик нарушил исполнение договорных обязательств. Настоящее гарантийное обязательство вступает в силу с момента его подписания и действует до момента полного и надлежащего исполнения Подрядчиком своих обязательств по Договору.



55

zakup.expo2017astana.com · Web viewКрыша двухскатная, ее периметр...

Documents

Transcript of zakup.expo2017astana.com · Web viewКрыша двухскатная, ее периметр...