ZAGREBAČKI WAY FAMILY TIME OUTDOORSERSA hipster IT place. Grab a coffee and a book and enjoy being...

2
Explore the home of our oldest ancestors! In one of Croatian most visited museum, Kraneamus - Krapina Neanderthal Museum, awarded for multimedia exhibition setup, jump into the time machine through the history of the Universe, the Earth and Man till the present day. Learn about the Neanderthal period through the interactive technology and incredibly convincing wax figures of Neanderthal people found in the park Hušnjakovo, where the Museum is located. These mind blowingly beautiful lakes and waterfalls are often listed amoung top world-wide places you have to see before you die! It is hard to decide whether the National park Plitvice lakes is more fascinating in the spring, summer, autumn or winter! Every season awakes new eye-catching and camera- ready sights. Try the originaly prepared domestic cousine, and be aware of the famous Lika bear! The closest and most charming escape from Zagreb’s city noise is Samobor - most joyful during the famous Samobor Carnival and widely known for the cream cake called kremšnita. Maybe you will have to wait in line to get it - many people arrive on weekends to enjoy it with their morning coffee. Search for interesting facts about Samobor (for example, why is it called „The city of poets“) and learn about its significant role in the Croatian history. Trakošćan castle, built the late 13th century, is known as the most impressive castle of Croatia. Surrounded by the picturesque lake, romantic park with regulated hiking trails and stunning forest park, the castle musem exibits numerous collections. Get to know the trends of the Middle- Ages warfare, admire the old paintings, books and furniture, all the way from Gothic till the neo- Renaissance period. Have you seen any ghosts or dragons yet? On a sunny day, have your coffee in Opatija! This elegant tourist destination has the longest tradition of tourism in Croatia. More than 100-years-old 12-km-long coastal promenade (“Lungomare”) has been a favourite walking path for local people and its visitors. Have your lunch in the sun, step on the Croatian Walk of Fame and take a photo of Opatija’s most recognizable symbol the „Maiden with the seagull“ sculpture. SAMOBOR 25 km from Zagreb trakošćan 80 km from Zagreb opatija 147 km from Zagreb krapina 60 km from Zagreb plitvice lakes 140 km from Zagreb cooked or baked, sweet or salty, this popular traditional Croatian pastry was inducted into the list of Croatia’s intangible cultural heritage, maintained by Croatian ministry of culture. Your perfect relish for late breakfast, lunch or dinner! štrukli Zagreb cremeschnitte – delicious dessert made of custard cream became symbol both of Zagreb and vincinal Samobor. While Samobor version has puff pastry top and less whipped cream, in Zagreb you will have it with its characteristic chocolate icing on top. kremšnita extraordinary praline Bajadera became the favorite gift among the Croatians and one of the best selling suvenirs among the tourists. Bajadera produced by Kraš has been approved to carry the label of Original Croatian. Another beloved product by Kraš is Griotte praline, tasty Mediterranean cherry and alcohol filling inside the yummy dark chocolate. Bajadere & Griotte kremšnita meat dish, combination of Viannese Schnitzel (fried in eggs and bread crumbs) and French Cordon bleue (cheese filling) will please every taste and leave you speachless. It is very popular in Croatian households, and some restorants even serve it half meter long! zagreb steak very old, but not forgotten gastro specialty of Zagreb. Prunes in bacon will melt your taste and win your heart! Unfortunately, there aren’t many places which are serving kušleci any longer. Look for them carefully in traditional restaurants’ menus, we know they have it in brewery Medvedgrad. kušleci Find one of the oldest monuments of Zagreb in the Upper Town. Its colourful tiled roof has the medieval coat of arms of Croatia, Dalmatia and Slavonia on the left side, and the emblem of Zagreb on the right. Inside the church you will find outstanding artworks from Croatian greatest artists – the fresks by Jozo Kljaković and sculptures by Ivan Meštrović. St. Mark’s Church Among fascinating artworks from the 19th century till the present day, recognize the “Gundulić’s dream” by very significant Croatian artist Vlaho Buhovac. You wont miss it – it is very large! And very expensive! Its estimated value is at least one million euros, which makes it the most expensive Croatian painting, that cannot be bought. Enjoy the view. Modern Gallery Explore the exciting Archaeological Museum, located right in the center of Zagreb in front of park Zrinjevac, and discover the exibit that is frightening Zagreb children for decades! The Zagreb Mummy text is the longest extant Etruscan text. We definitely recommend a tour through this intriguing museum. Archaeological Museum Search for the very emotional painting on glass called „Gvajana“ from 1978 by Josip Generalić, famous for painting modern motives in old, recognizable naive style. The painting was inspired by disturbing Peoples Temple’s mass suicide tragedy in America– 909 people (303 of them children), killed themselves with cyanid, following their leader Jim Jones. Gallery of Croatian Naive art Darrer d.o.o. T: +385 91 377 4358 FB Hello Zagreb Editor: Anita Tutić Assistant Editor: Korana Gjalski Filipović Design: Nika Svilar www.hellocroatia.eu Kozarčeva ve Zelengaj Radnički Dol Ivana Kukuljevića Vladimira Nazora Zamen. stube Zamenhoffova Ivana Gorana Kovačića Krležin Gvozd Visoka Demetrova Dubravkin Put Ilirski trg Nova Ves Opatička Kamenita Ćirilometodska Šoštar. Jezuitski trg Strossmay. Matoševa Mletač. Kaptol Radićeva Kožarska Bakač. Skalinska Opatovina Mikloušić. Degen. Novakova Šalata Vončinina Vončinina Weberova Dvor. St. Vinkovićeva Gajdekova Voćarsko naselje st. I v e k o v . V r a m ć e v a M e s i ć e v a M i k u l i ć e b o n i ć e v a Vladimira Nazora Medulićeva Deželića A. Kačića Miošića a Jukićeva Pierottijeva Brozova K Domagojeva Erdodyeva Trpimirova Borne Kneza Hrvoj Tvr Švear. Kn. Višesla Paromli Trnjan Petrinjska Petrinjska Augusta Šenoe Križanićeva Mislavova Trg Ante Starčevića G. Ninskog Kumič. Haulik. Katančić. Miram Park Petra Svačića Kovačić. Gundulićeva Gundulićeva Mihanovićeva Botanički vrt oturaška Koturaška Runjanin. V. Vodnika U Crnatkova Perk. Mesnička Tomićeva Praška F. Pet. Oktogon Marg. Preob. Bogovićeva N. Tesle Masarykova Varšavska Frankop. Dalmatinska Draškovićeva Franje Račkog Iblerov trg Langov trg Schloss. stube Rubetićeva Martićeva Amruševa Jurišićeva Kurelč. Bulića Duklj. Lopašića Tomašić Ratkajev prolaz Ilica Arnoldova Aleks. stube Jorgov. stube Rokova Mutim. Z v o n a r . Dežmanova Streljačka P. Berislavića A n d r i j e H e b r a n g a Petra Preradovića Đorđićeva Boškovićeva Mrazović. M. S stube Gjure Lj. Gaja Trg Europe Savska cesta Pantovčak I. Kršnjavog V. Klaića Baruna Trenka J. Žerjavića F. Vuk. P. Hatza Kr. Držislava Vlaška Palmotićeva Palmotićeva Smičiklasova Ribnjak Tuškanac šetalište T k a l č i ć e v a T k a l č i ć e v a Trnjan Baruna Trenka Oktogon Prol. S.B Prol. S.B Obrtn. prol. Prol. Prol. Obrtn. prol. Pr. F. Hadžića Pr. F. Hadžića Frankop. Iblerov trg Langov trg Trg Europe Jezuitski trg Ilirski trg T k a l č i ć e v a Kožarska Park Petra Svačića G o l j a k Park Ribnjak Dolac BUS Studentski centar BUS Dolac Studentski centar Park Ribnjak Trg bana J. Jelačića Trg P. Preradovića Britanski Trg Markov trg Park J. J. Strossmayera Trg kralja Tomislava Trg Marka Marulića Trg Franklina Roosevelta Trg maršala Tita Trg N.Š. Zrinskog Trg žrtava fašizma Trg hrv. velikana Katarinin trg Trg Antuna i Vladimira Mažuranića Trg Antuna i Vladimira Mažuranića Trg Marka Marulića Trg bana J. Jelačića Trg maršala Tita Britanski Trg Trg Franklina Roosevelta Trg P. Preradovića Park J. J. Strossmayera Trg žrtava fašizma Katarinin trg Markov trg Trg kralja Tomislava Kozarčeva ve Zelengaj Radnički Dol Ivana Kukuljevića Vladimira Nazora Zamen. stube Zamenhoffova Ivana Gorana Kovačića Visoka Demetrova Dubravkin Put Nova Ves Opatička Kamenita Ćirilometodska Šoštar. Strossmay. Matoševa Kaptol Radićeva Bakač. Skalinska Opatovina Mikloušić. Degen. Novakova Šalata Vončinina Vončinina Weberova Dvor. St. Vinkovićeva Gajdekova Voćarsko naselje st. I v e k o v . Vram ć e v a M e s i ć e v a M i k u l i ć e b o n i ć e v a Vladimira Nazora Medulićeva Deželića A. Kačića Miošića a Jukićeva Pierottijeva Brozova K Domagojeva Erdodyeva Trpimirova Borne Kneza Hrvoj Tvr Švear. Kn. Višesla Paromli Petrinjska Petrinjska Križanićeva Mislavova Trg Ante Starčevića G. Ninskog Kumič. Haulik. Katančić. Miram Kovačić. Gundulićeva Gundulićeva Mihanovićeva Botanički vrt oturaška Koturaška Runjanin. V. Vodnika Ljudevita Gaja U Crnatkova Perk. Mesnička Tomićeva Praška F. Pet. Marg. Preob. Bogovićeva N. Tesle Masarykova Varšavska Dalmatinska Draškovićeva Franje Račkog Schloss. stube Rubetićeva E. Patačić. Martićeva Amruševa Jurišićeva Kurelč. Bulića Duklj. Lopašića Tomašić Ratkajev prolaz Ilica Arnoldova Aleks. stube Jorgov. stube Rokova Mutim. Z v o n a r . Dežmanova Streljačka P. Berislavića Andrije Hebranga Petra Preradovića Đorđićeva Boškovićeva Mrazović. M. S stube Gjure Lj. Gaja Savska cesta Pantovčak I. Kršnjavog V. Klaića J. Žerjavića F. Vuk. P. Hatza Kr. Držislava Vlaška Palmotićeva Palmotićeva Smičiklasova Ribnjak Tuškanac šetalište Tk a l č i ć e v a Augusta Šenoe Krležin Gvozd G o l j a k Mletač. BUS Trg hrv. velikana Trg N.Š. Zrinskog Esplanade Zagreb Hotel

Transcript of ZAGREBAČKI WAY FAMILY TIME OUTDOORSERSA hipster IT place. Grab a coffee and a book and enjoy being...

Page 1: ZAGREBAČKI WAY FAMILY TIME OUTDOORSERSA hipster IT place. Grab a coffee and a book and enjoy being ak-wardly secretive with the rest of the crew. Hidden from the main road is the

Explore the home of our oldest ancestors! In one of Croatian most visited museum, Kraneamus - Krapina Neanderthal Museum, awarded for multimedia exhibition setup, jump into the time machine through the history of the Universe, the Earth and Man till the present day. Learn about the Neanderthal period through the interactive technology and incredibly convincing wax figures of Neanderthal people found in the park Hušnjakovo, where the Museum is located.

These mind blowingly beautiful lakes and waterfalls are often listed amoung top world-wide places you have to see before you die! It is hard to decide whether the National park Plitvice lakes is more fascinating in the spring, summer, autumn or winter! Every season awakes new eye-catching and camera-ready sights. Try the originaly prepared domestic cousine, and be aware of the famous Lika bear!

The closest and most charming escape from Zagreb’s city noise is Samobor - most joyful during the famous Samobor Carnival and widely known for the cream cake called kremšnita. Maybe you will have to wait in line to get it - many people arrive on weekends to enjoy it with their morning coffee. Search for interesting facts about Samobor (for example, why is it called „The city of poets“) and learn about its significant role in the Croatian history.

Trakošćan castle, built the late 13th century, is known as the most impressive castle of Croatia. Surrounded by the picturesque lake, romantic park with regulated hiking trails and stunning forest park, the castle musem exibits numerous collections. Get to know the trends of the Middle-Ages warfare, admire the old paintings, books and furniture, all the way from Gothic till the neo-Renaissance period. Have you seen any ghosts or dragons yet?

On a sunny day, have your coffee in Opatija! This elegant tourist destination has the longest tradition of tourism in Croatia. More than 100-years-old 12-km-long coastal promenade (“Lungomare”) has been a favourite walking path for local people and its visitors. Have your lunch in the sun, step on the Croatian Walk of Fame and take a photo of Opatija’s most recognizable symbol – the „Maiden with the seagull“ sculpture.

SAMOBOR25 km from Zagreb

trakošćan80 km from Zagreb

opatija147 km from Zagreb

krapina60 km from Zagreb

plitvice lakes140 km from Zagreb

cooked or baked, sweet or

salty, this popular traditional

Croatian pastry was inducted

into the list of Croatia’s intangible

cultural heritage, maintained by

Croatian ministry of culture.

Your perfect relish for late

breakfast, lunch or

dinner!

štrukli

Zagreb cremeschnitte –

delicious dessert made of

custard cream became symbol

both of Zagreb and vincinal

Samobor. While Samobor

version has puff pastry top

and less whipped cream, in

Zagreb you will have it with its

characteristic chocolate icing

on top.

kremšnita extraordinary praline Bajadera became the favorite gift

among the Croatians and one of the best selling

suvenirs among the tourists. Bajadera produced by Kraš has been approved to carry

the label of Original Croatian. Another beloved product by Kraš is Griotte praline,

tasty Mediterranean cherry and alcohol filling inside the

yummy dark chocolate.

Bajadere & Griotte

kremšnita

meat dish, combination of

Viannese Schnitzel (fried in eggs

and bread crumbs) and French

Cordon bleue (cheese filling) will

please every taste and leave you

speachless. It is very popular in

Croatian households, and some

restorants even serve it half

meter long!

zagreb steak

very old, but not forgotten gastro specialty of Zagreb. Prunes

in bacon will melt your taste and win your heart! Unfortunately,

there aren’t many places which are serving kušleci any longer.

Look for them carefully in traditional restaurants’ menus, we

know they have it in brewery Medvedgrad.ku

šlec

i

Find one of the oldest monuments of Zagreb in the Upper Town. Its colourful tiled roof has the

medieval coat of arms of Croatia, Dalmatia and Slavonia on the left side, and the emblem of Zagreb on the right. Inside the church

you will find outstanding artworks from Croatian greatest artists –

the fresks by Jozo Kljaković and sculptures by Ivan Meštrović.

St. Mark’s Church Among fascinating artworks from

the 19th century till the present day, recognize the “Gundulić’s dream” by very significant Croatian artist

Vlaho Buhovac. You wont miss it – it is very large! And very expensive! Its estimated value is at least one million euros, which makes it the

most expensive Croatian painting, that cannot be bought. Enjoy the

view.

Modern Gallery

Explore the exciting

Archaeological Museum,

located right in the center of

Zagreb in front of park Zrinjevac,

and discover the exibit that is

frightening Zagreb children for

decades! The Zagreb Mummy

text is the longest extant

Etruscan text. We definitely

recommend a tour through this

intriguing museum.

Archaeological

Museum

Search for the very emotional painting on glass called „Gvajana“ from 1978 by Josip Generalić, famous for painting modern motives in old, recognizable naive style. The painting was inspired by disturbing Peoples Temple’s mass suicide tragedy in America– 909 people (303 of them children), killed themselves with cyanid, following their leader Jim Jones.

Gallery of Croatian Naive art Darrer d.o.o.

T: +385 91 377 4358FB Hello Zagreb

Editor: Anita TutićAssistant Editor:

Korana Gjalski FilipovićDesign: Nika Svilar

www.hellocroatia.eu

Višn

jica

Višnjičke stube

Her

cego

vačk

a

Ista

rska

Franje Dursta

Kosi

rnik

ova

Jadranska

Bučarova

Bunt

ićev

a

Bosanska

Kozarčeva

KozarčeveStube

ŠilobodovPut

Zele

ngaj

Radnički Dol

Ivana Kukuljevića

Vlad

imira

Naz

ora

And

rije

viće

v

Zamen.stube

Zam

enho

�ova

Ivan

a G

oran

a Ko

vači

ća

Krležin Gvozd

Viso

ka

Demetrova

Dub

ravk

in P

ut

Ilirskitrg

Nov

a Ve

s

Opatička

Kamenita

Ćiri

lom

etod

ska

Šoštar.

Jezuitskitrg

Strossmay.

Mat

ošev

a

Mle

tač.

Kaptol

RadićevaKožarska

Bak

ač.

Skalinska

Opatovina

Mikloušić. Degen

.

Novakova

Šala

ta

Vončinina

Vončinina

Weberova

Dvor.St.

Vink

ović

eva

Gaj

deko

va

Voćarskonaselje

Posil.

st.Ivekov .

Vram

ćeva Mes

ićev

a

Mikulićeva

Babonićeva

Babonićeva Wic

kerh

ause

ro

v

Horvatovac

Jurkovićeva Petrova ulica

Petrova ulica

Dom

janićeva

Kuhačeva

Zajč

eva

ŠrapčevaLobmay.

stube

J. Galjufa

J. Gotovca

Kamaufova

Tratinska

Ozaljska

IločkaGorjanska

Flor

ijana

And

raše

ca

F. A

ndra

šeca

Kučerina

Pasarićeva

Richtmana

Trakošćanska

Lobor.

Ostrov.

Ključka

Bisačka

RasinjskaKnegička

Marušev.

Grebeng.

Gotaloveč.

Meleng.

Belečka

B. Adžije

Andrije Žaje

Petra čićeva

Pavletić.

Magazinska

Lj. Jonkea

Novotni.

Metalčeva

Valjavč.

Podo

lje

Vinogradska

Vinogradska

Buconjićeva

Bulatova

Reljk

ović

eva

Čani

ćeva

Slov

ensk

a

Radonjska

Mrežnička

Dobranska

Miškine P. I P.Miškine P. I P.

Vladimira

Nazora

Medulićeva

Deželića

A. K

ačić

a M

ioši

ća

Hoc

hman

ova

TrgVladka

Mačeka

Prim

orsk

a

Kordunska

Kraj

iška

Talovčeva

Pavlinovićeva

Jukićeva Pier

otti

jeva

Brozova

Badalićeva

Lukavečka

Kalnička

Kranjčevićeva

Ogrizovićeva

Taborska

Cesagradska

Nova cesta

cestaN

ova

Nova Cesta

Pile I.Pile III.Pile II.

Breznič. IBreznič. II

StrojarskaVranovina

Strojarska

Palić

Našljekovićeva

Jankovačka

Kruge

Bosutska

Plivska

Šumetlička

TrgStjepana

Radića

Grgecova

Trnjanska cesta

Orljav. Karašička

Vrbaska

JapranskaČazmanska

Trnjanski z. II

Šolt

ansk

a

Pelje

ška

Rapska

Botićevtrg

Dubravkintrg

Buni

ćeva

Supilova

Hek

tor.

Š. Menčetića

Plinarsko naselje

Strojarska

Puc.

Sork

oč.

Kneza Branimira

Kneza Branimira

Dom

agojeva

Erdodyeva

Trpimirova

Trg kraljaPetra

Krešimira IVBorneKneza Hrvoj.

Kr. Jelene

Tvrt.

Kružićeva

Švear.

Kn. Višeslava

Stančićeva

Paromlinska

Trnjanska cesta

PetrinjskaPetrinjska

Augusta Šenoe

KrižanićevaMislavova

Trg AnteStarčevića

G. Ninskog

Kumič.

Haulik.

Katančić.

Miram

arskaM

iramarska

ParkPetra

Svačića

Kovačić.

Gundulićeva

Gundulićeva

MihanovićevaBotanički vrt

Martinovka

Koturaška

Koturaška

Runjanin.

V. Vodnika

Kupska

Veselka Tenžere

Poljička

Gaje A

lage

F. Bošnjakovića

I. Stožira

Fausta Vrančića

A. von H

umboldta

Ivana Lučića

Plitvička

SutlanskaBednjanska

Unska

Crnatkova

Perk.

Koranska

Zelinska

Krčka

Mes

ničk

a

Tom

ićev

a

Praš

ka

F. P

et.

Oktogon

Mar

g.

Preo

b.

Bogovićeva

N. Tesle

Masarykova

Varšavska

Fran

kop.

Dalmatinska

Draškovićeva

Franje Račkog

Iblerovtrg

Langovtrg

Schloss.

stube

Rubetićeva

Martićeva

Amruševa

Jurišićeva

Kure

lč.

Šubi

ćeva

Trg P.Petrečića

B.Kašića Tuškanova

Derenčinova

BulićaD

uklj.

Vojnovićeva

Plem.

Barčićeva

Bian kinijevaLopašića

Tomašić

A. Bauera

A. Bauera

Ratkajev prolaz

Nemčićeva.

ParkBartolaKašića

Fra F. Grabovca

Martićeva

Heinzelova

Vrbanićeva

Brešćenskog

Laginjina

Ljudevita Posavskog

Bogišićeva

Nodilova

Kneza

Crvenogkriža

Širolina

Lepušićeva

Fabkov.

IlicaArnoldova

Aleks.stube

Jorgov.stube

Rokova

Mutim

.

Zvonar.

Dežm

anova

Streljačka

P. Berislavića

Andrije Hebranga

Petra Preradovića

Đorđićeva

Boškovićeva

Mrazović.

M. Slavenske

stube

Prilaz Gjure

Lj. Gaja

TrgEurope

Savs

ka c

esta

Pantovčak

I. Kršnjavog

Jagićeva

R. A

ust

rije

Fonova HanuševaV. Klaića

V. Klaića

Ulica Grada Vukovara

Avenija Marina D

ržića

Baruna TrenkaJ. Žerjavića

F. Vuk.

P. Hatza

Kr. Držislava

Šubi

ćeva

Vlaška

Palmo

tićevaPalm

otićeva

Smičiklasova

Ribnjak

Ulica Grada Vukovara

Radnička cesta

VoćarskaVoćarska

Srebrnjak

Tušk

anac

Kralja Zvonimira

Čačkovićeva

šetalište

TkalčićevaTkalčićeva

RasinjskaKnegička

Marušev.

Grebeng.

Gotaloveč.

Meleng.

Belečka

CesagradskaTaborska

Maglajska

Dobojska

Ozaljska

Maglajska

Zvornička

Ostrov.

Ključka

Zvornička

Drenovačka

Cernička

SrebreničkaSrebrenička

Trešnj.

Nova cesta

CerničkaCerničkaCernička

Drenovačka

F. A

ndra

šeca

Poljička

Gaje A

lage

F. Bošnjakovića

I. Stožira

Fausta Vrančića

A. von H

umboldta

Krčka

Lička

JapranskaLička

Trnjanski z. II

Trnjanska cesta

Hrv. bratske zajednice

VučanskaVučanska

JelaspoljskaJelaspoljska

Breznič. IBreznič. IBreznič. I

Breznič. II

Bosutska

Kruge

KrugeKruge

Vranovina

VranovinaVranovina

NjiviceNjivice I

Crni put

NjiviceNjivice I

Crni put

Našljekovićeva

Rapska

Trnjanska cesta

Trnjanska cestaTrnjanska cesta

Baruna Trenka

Oktogon

Prol

. S.B

Prol

. S.B

Obr

tn. p

rol.

Prol.Prol.

Trešnj.

Obr

tn. p

rol.

Pr. F

. Had

žića

Pr. F

. Had

žića

TrgVladka

Mačeka

Fran

kop.

Iblerovtrg

Dubravkintrg

Veselka Tenžere

Botićevtrg

Trg kraljaPetra

Krešimira IV

ParkBartolaKašića

Trg P.Petrečića

Langovtrg

TrgEurope

Jezuitskitrg

Ilirskitrg

TrgStjepana

Radića

Tkalčićeva

Šrapčeva

Kožarska

Slov

ensk

a

TuškanovaM

akančeva

Makančeva

ParkPetra

Svačića

Kuhačeva

Š. Menčetića

Heinzelova

Šarengradska

Gol

jak

Koncertnadvorana V.

Lisinski

ParkRibnjak

Dolac

BUS

Studentskicentar

Zapadnikolodvor

BUS

Nacionalnai sveučilišnabiblioteka

Kvaternikovtrg

Branim.Branim.

Dolac

Fontane

Zapadnikolodvor

Studentskicentar

Nacionalnai sveučilišnabiblioteka Fontane

ParkRibnjak

Koncertnadvorana V.

Lisinski

Trg bana J.Jelačića

Trg P.Preradovića

BritanskiTrg

Markovtrg

Park J. J.Strossmayera

Trg kraljaTomislava

Trg MarkaMarulića

TrgFranklina

Roosevelta

Trgmaršala Tita

Trg N.Š.Zrinskog

Trešnjevačkitrg

TrgFrancuske Republike

Trg Franje

Tuđmana

Trg D.Petrovića

Trgžrtavafašizma

Trg hrv.velikana

KvaternikovtrgKatarinin

trg

Trg Antuna i VladimiraMažuranićaDom

sportova

Trg Antuna i VladimiraMažuranića

Trg MarkaMarulića

Trg bana J.Jelačića

Trgmaršala Tita

TrgFrancuske Republike

Trg Franje

Tuđmana

Domsportova

BritanskiTrg

TrgFranklina

Roosevelta

Trg P.Preradovića

Park J. J.Strossmayera

Trg D.Petrovića

Trgžrtavafašizma

KvaternikovtrgKatarinin

trg

Markovtrg

Trg kraljaTomislava

Trešnjevačkitrg

TrgK. Ćosića

Višn

jica

Višnjičke stube

Her

cego

vačk

a

Ista

rska

Franje Dursta

Kosi

rnik

ova

Jadranska

Bučarova

Bunt

ićev

a

Bosanska

Kozarčeva

KozarčeveStube

Zele

ngaj

Radnički Dol

Ivana Kukuljevića

Vlad

imira

Naz

ora

And

rije

viće

v

Zamen.stube

Zam

enho

�ova

Ivan

a G

oran

a Ko

vači

ća

Viso

ka

Demetrova

Dub

ravk

in P

ut

Nov

a Ve

s

Opatička

Kamenita

Ćiri

lom

etod

ska

Šoštar.Strossmay.

Mat

ošev

aKaptol

Radićeva

Bak

ač.

Skalinska

Opatovina

Mikloušić. Degen

.

Novakova

Šala

ta

Vončinina

Vončinina

Weberova

Dvor.St.

Vink

ović

eva

Gaj

deko

va

Voćarskonaselje

Posil.

st.Ivekov .

Vram

ćeva Mes

ićev

a

Mikulićeva

Babonićeva

Babonićeva Wic

kerh

ause

ro

v

Horvatovac

Jurkovićeva Petrova ulica

Petrova ulica

Dom

janićeva

Zajč

eva

Lobmay.

stube

J. Galjufa

J. Gotovca

Kamaufova

Tratinska

IločkaGorjanska

Flor

ijana

And

raše

ca

Kučerina

Pasarićeva

Richtmana

Trakošćanska

Lobor.

Bisačka

B. Adžije

Andrije Žaje

Petra čićeva

Pavletić.

Magazinska

Lj. Jonkea

Novotni.

Metalčeva

Valjavč.

Podo

lje

Vinogradska

Vinogradska

Buconjićeva

Bulatova

Reljk

ović

eva

Čani

ćeva

Radonjska

Mrežnička

Dobranska

Miškine P. I P.Miškine P. I P.

Vladimira

Nazora

Medulićeva

Deželića

A. K

ačić

a M

ioši

ća

Hoc

hman

ova

Prim

orsk

a

Kordunska

Kraj

iška

Talovčeva

Pavlinovićeva

Jukićeva Pier

otti

jeva

Brozova

Badalićeva

Lukavečka

Kalnička

Kranjčevićeva

Ogrizovićeva

Nova cesta

Nova Cesta

Pile I.Pile III.Pile II.

Strojarska

Strojarska

Palić

Jankovačka

Plivska

Šumetlička

GrgecovaOrljav. Karašič

ka

Vrbaska

Čazmanska

Šolt

ansk

a

Pelje

ška

Buni

ćeva

Supilova

Hek

tor.

Plinarsko naselje

Strojarska

Puc.

Sork

oč.

Kneza Branimira

Kneza Branimira

Dom

agojeva

Erdodyeva

Trpimirova

BorneKneza Hrvoj.

Kr. Jelene

Tvrt.

Kružićeva

Švear.

Kn. Višeslava

Stančićeva

Paromlinska

PetrinjskaPetrinjska

KrižanićevaMislavova

Trg AnteStarčevića

G. Ninskog

Kumič.

Haulik.

Katančić.

Miram

arskaM

iramarska

Kovačić.

Gundulićeva

Gundulićeva

MihanovićevaBotanički vrt

Martinovka

Koturaška

Koturaška

Runjanin.

V. VodnikaLjudevita G

aja

Kupska

Plitvička

SutlanskaBednjanska

Unska

Crnatkova

Perk.

Koranska

Zelinska

Mes

ničk

a

Tom

ićev

a

Praš

ka

F. P

et.

Mar

g.

Preo

b.

Bogovićeva

N. Tesle

Masarykova

VaršavskaDalmatinska

Draškovićeva

Franje Račkog

Schloss.

stube

Rubetićeva

E. Patačić.

Martićeva

Amruševa

Jurišićeva

Kure

lč.

Šubi

ćeva B.Kašića

Derenčinova

BulićaD

uklj.

Vojnovićeva

Plem.

Barčićeva

Bian kinijevaLopašića

Tomašić

A. Bauera

A. Bauera

Ratkajev prolaz

Nemčićeva.

Fra F. Grabovca

Martićeva

Vrbanićeva

Brešćenskog

Laginjina

Ljudevita Posavskog

Bogišićeva

Nodilova

Kneza

Crvenogkriža

Širolina

Lepušićeva

Fabkov.

IlicaArnoldova

Aleks.stube

Jorgov.stube

Rokova

Mutim

.

Zvonar.

Dežm

anova

Streljačka

P. Berislavića

Andrije Hebranga

Petra Preradovića

Đorđićeva

Boškovićeva

Mrazović.

M. Slavenske

stube

Prilaz Gjure

Lj. Gaja

Savs

ka c

esta

Pantovčak

I. Kršnjavog

Jagićeva

R. A

ust

rije

Fonova Hanuševa

Grada Mainza

V. Klaića

V. Klaića

Ulica Grada Vukovara

Avenija Marina D

ržića

J. ŽerjavićaF. Vuk.

P. Hatza

Kr. Držislava

Šubi

ćeva

Vlaška

Palmo

tićevaPalm

otićeva

Smičiklasova

Ribnjak

Ulica Grada Vukovara

Radnička cesta

VoćarskaVoćarska

Srebrnjak

Tušk

anac

Kralja Zvonimira

Čačkovićeva

šetalište

Tkalčićeva

Augusta Šenoe

Dobojska

Šarengradska

Krležin Gvozd

Gol

jak

Mle

tač.

Hrv. bratske zajednice

BUS

Kvaternikovtrg

Trg hrv.velikana

TrgK. Ćosića

Trg N.Š.Zrinskog

0 100

500m - 10 min

200 300 400 500 m

Izrada i copyright © www.stef.hr, 10/2015.

Kazalište / Theatre / Theater

Galerija / Gallery / Galerie

Muzej / Museum / Museum

Tržnica / Open Market / Markt

EsplanadeZagreb Hotel

Page 2: ZAGREBAČKI WAY FAMILY TIME OUTDOORSERSA hipster IT place. Grab a coffee and a book and enjoy being ak-wardly secretive with the rest of the crew. Hidden from the main road is the

OLDTIMERSFAMILY TIME YOUNGSTERS OUTDOORSERSZAGREBAČKI WAY

This place, named after its owner – the football icon of the 50s - was most popular meeting point in the city center. They still serve great coffee!

Visit the Cogito Coffee Bar, where the finest coffee is freshly roasted by three times awarded best Cro-atian barman Matija Hrkać (7th in the world!)

Get to know Croatia through the gastro tour - preparation of tradi-tional Croatian dishes and des-serts, followed by the story about Croatian gastronomy.

What was hidden under the muse-um? Reveal the numerous collec-tions – from Roman period to the Memorial Centre of the Rocket At-tacks on Zagreb 1991-1997.

Transform youself into the main protagonist of an epic quest rid-dled with mystery. Find hidden objects & solve the puzzle in 60 mins to exit.

150 years ago Matija Pallain opened this pleasant coffehouse, and soon it became everlasting favorite spot for the young intel-lectuals.

Practice your healthy habits and start your day with premium organ-ic coffee! bio&bio products will help you keep your energy throughout the day and make you feel great.

Café bar pleasant in the morning and very elegant in the evening is a non smoking bar with ritzy live singers and classy parties for more mature public.

Enjoy freshly grilled, tasty meat bites in the restaurant’s courtyard, that will make you feel like realxing on the countryside.

Have your lunch at this interesting vege-raw fast food & restaurant, where 70% of the menu is based on cannabis and wild plants.

Combining Croatian tradition and innovative food preparation is what makes Njummy so favored and recognizable. Thumbs up for clean interior&friendly staff!

A small cosy place that specializ-es in baked potatos with veriety of toppings and in soups from all over the world. The menu changes daily.

This old porterhouse, named after slang word for Zagreb locals, is serving tasty domestic food since 1932.! Enjoy the home-like atmo-sphere & beautiful backyard.

You’ll find Vincek pastry on 5 loca-tions in Zagreb, but the one in Ilica carries the longest tradition. Their cakes are made without additives since 1977.

Imagine driving a high perfor-mance go kart at breathtaking speed. Leave all your worries and let the adrenaline take over.

Grič cannon, one of Zagreb land-marks, scares tourists every day at noon since 1877. Find out why at Lotrščak fortress and thrill yourself with the view!

A hipster IT place. Grab a coffee and a book and enjoy being ak-wardly secretive with the rest of the crew.

Hidden from the main road is the most calming courtyard to chill while enjoying wine or beer, good wibe, great live musicians and po-etry nights.

The first real coffee bar and roast-ery of specialty coffee in Croatia which is designed for only one thing a that is to serve you the best coffee ever.

Spend the quality evening and relax your body&mind. Have a group or individual training, take a luxurious massage or swim in the beautiful pool.

What you see it’s not always what it appears to be. Visit to the Muse-um of Illusions is fun for the whole family so fully-charge your camera!

This old cultural monument hous-es a great treasure for every true filmophile! Take a break from the blockbusters and welcome the long-forgotten movies.

The idea of giving a healthy alter-native to fast food restaurants re-sulted in something so delicious that not only vegetarians and veg-ans go for.

Buffet-breakfast in Hotel Du-brovnik’s restaurant is best idea for really hungry guests, who like to eat with style and freshly prepared.

A gorgeous café to fulfill your mornings with delicious sandwich-es. If you are such a sweet tooth - try Miss Mocha, with almonds and chocolate.

Two of our most famous bakeries and you can find them at any loca-tion. Anything you take from here you can’t go wrong!

Enjoy DJ music and yummy snacks, have some chilled champagne or amazing cocktails, sit back and ad-mire the view at the most beautiful terrace in town.

Just a few steps from the cathedral you’ll be welcomed by the smell of the genuine domestic cakes & cookies. Amélie enriches every moment of your presence.

Go Italian in Zagreb 1st urban, fast casual trattoria. Enjoy opened kitchen and the „show cooking“, or take-out your tasty breakfast and handmade pasta!

Carriages were the main transport vehicle in Zagreb, until the trams were launched. Jump into the gracious carriage and talk a tour around Zagreb downtown!

Homemade burgers and sausages made with 100% fresh beef com-bined with a varitey of seasonal salads is just a rhapsody of perfect tastes, you can’t miss.

Nishta is a vegetarian, vegan and gluten free restaurant with a sim-ple concept, to make food that everyone will love. Find them and have a new experience!

For wine & cheese devotees: with hot pepper, truffles, smoked, young or mature, all made by Croa-tian small manufacturers to inspire your taste.

Experience the history of Zagreb with The Secrets of Grič interactive theatrical tour, one of the best night adventures in the world according to National Geographic Traveller.

It’s a place where you can enjoy fresh beer, spend the afternoon drinking coffee in the sun or the evening listening to some good live rock music.

There isn’t a better place for sweet family moments than the pleasant interior of Cookie Factory. Go for hot brownie with icecream top-ping.

Just a few steps from the Main Square with modern & fresh „streetfood“. Always full, so may-be better to make a reservation before.

Looking for an unique way to ex-perience Zagreb? Hop in! Make it group or private, with hotel pick-up and drop-off and after-flight cham-pagne and snacks.

Dreamy shop hidden in the heart of Zagreb filled with clothes and accessories of the past times. Go ahead and travel through time fashionably.

Medvednica is the best place to take a walk or hike, full of exciting attractions. Visit the Medvedgrad fortress and discover the Zrinski mine from 1463!

A great selection of national and international artists and if you hap-pen to be here on the 1st Wednes-day of the month – the entrance is free!

Must-visit museum has almost 300,000 exponents systemized into seventeen museum collec-tions. You will find interesting pub-lications in their gift shop.

Meet Croatian wildlife as well as numerous exotic animal species, in beautifilly designed Zoo. Take tram No. 4, 7, 11 or 12 to the Hondlova station & enjoy.

Unique concept for a museum which opens the door to stories and objects of various kind of bro-ken relationships; friendship, ro-mantic, spirtual and familial.

Revive the memory of the old, classy Zagreb in its oldest café bar with the charming view over the Dolac market cheerful parasols.

This legendary place, with 122 years long tradition of serving best national dishes, was favorite spot of Tin Ujević and other great Cro-atian poets.

Perfect place for passionate golf players but also for meat lovers. Taste the grill fit for a king, with a wonderful view over golf courses.

Apparted from the city noise, relax with high-class food and only the finest wine selection, appritiat-ed by the locals who know what wine&dine really is.

Enjoy authentic and traditional Russian meals and drinks served in our cozy and family atmosphere. Visit Russia by food in the heart of Zagreb!

Tasty vegan food made with love and 100% organic ingredients from their own farm will make you want to come again and again whether you are veggie or not.

Housed in the historic building of Glipoteka museum, Mano will provide you unique gastronome pleasure, followed by the award winning wine list.

Parents will enjoy the large selec-tion of homemade beer (without additives) and children will fall for great food in this brewery, the big-gest in Croatia.

Pizza? Pasta? Salads freshly picked on Dolac market? Visit Merlot placed in popular Tkalčićeva street and reward your stomach with pre-mium ingredients food!

Have your morning coffee up on the tree-house in this joyful Won-derland! Come back in the evening for their house speciality – Gin tonic!

Perfect harmony between mod-ern and rustical interior, fancy de-tails and cozy atmosphere is what makes Dream superb for morning coffee and evening wine.

Perfect for morning coffee and morning fun! If the weather is OK to sit outside, come to this café bar and watch your children play in the park right by.

In this reputable coffeehouse, located right on the main square, you will get best service, and the exclusive view.

Non-smoking café with cosy at-mosphere, nice terrace and play-ground for children, will offer you fresh juices and cakes besides great morning coffee.

Famous for their super nice staff and even more greater coffee. Even if you are in a hurry, please yourself with an espresso to-go.

Wanna go for authentic traditional Croatian breakfast? Try omelette with cheese and ham, cornmeal mush with bacon and onion, or fa-mous national dish – štrukle.

“Courtyard bar“ is always high on the list where to have the best cup of coffee in Zagreb. Relaxed atmosphere & nice company are includeed!

You cannot leave Zagreb without trying this traditional Croatian del-icatesse! Follow this formula: 2 for starter + 3 for lunch + 2 for desert.

While being on Medvednica, visit Stara lugarnica on Sljeme for some extra-tasty domestic food, pre-pared originally as the old Zagreb cooks did.

Night club with a twelve-year tra-dition. Known for high-end, DJs, concerts and karaoke. It offers all the native schnapps & beer. Hurry, you’re more than welcome!

Want to try wines from every re-gion in Croatia without leaving Za-greb? Discover Basement’s wine card, along with their offer of re-gional cold cuisines.

You simply have to visit this very special pastry shop to discover what locals eat to stay fit and happy!

On the menu of this healthy fast-food restaurant you’ll find healthy juices, soups and salads. Even the biggest sweet tooths will be pleased with raw cakes.

Gourmet oasis exists under this name, and has heavenly delicious mediterranean menu. It is impos-sible to be dissapointed with their plentiful breakfast.

Charming setting situated at Bri-tanski Square hides a little pas-try heaven. Sweet tooths will be pleased with all kinds of aus-tro-hungarian pastries and cakes.

Make your day in a quiet yet vi-brant Dežman alley with speciality coffee and breakfast for early birds and wine&dine or experimental cocktails in the evening.

Croatian Design Superstore & Café is a one-stop-shop for the very best of domestic design and souvenirs, ranging from fashion and furniture, to gastronomy and tableware.

If you’re tired of wandering, your answer is Hello Zagreb guides. Contact them & and don’t miss a thing about Zagreb.

Taste&shop the refine selection of alcoholic derivates – superb rums from Central and South America, and world’s best vodkas, gins and whiskeys.

Take your children out to Zagreb Puppet Theatre, founded in 1948, because both parents and children enjoy their shows and creative handmade puppets.

To escape the room you need to break codes, solve puzzles and most important, work as a team. Book your term & feel excitement.

Visiting British square you will take a glance of old Zagreb at-mosphere, especially if you come here on Sundays when Antiques fair takes place.

Explore the richness of Croatian traditional culture and heritage with some exhibitions from every-day life. Pets are welcome & do not miss their souvenir shop.

Interactive and captivating, darkenss of the museum provides you a great way of viewing the exhibits via tab-let. Not for everybodys stomach, just so you know.

Unique spot, beloved by Zagreb youth, where both alternatives and fancy schmancy people feel welcome!

It was the first park in Downtown and it brought a dash of modern time. Enjoy the green grass while listening to the sound of the foun-tain and birds among the trees.

Traditional dishes - beef and lamb, frogs, snails and eels, will go much easier with home made rakia. Feel the Dalmatian Hinterland in the old streets of Zagreb.

Fusion of modern & old classics made a new dimenson in Mojo bar, a relaxed homely atmosphere filled with fine wines & delicious rakija!

You won’t find any artificial colors or flavors, preservatives or trans-fats in this restaurant and pastery shop. Treat your kids with integral & non-GMO!

Located in an old factory few min-utes ride from city center. Just grab a taxi and shout KATRAN! Im-pressive place with best DJs on 4 floors.

charlie Cogito

gastronomic tour

Zagreb City Museum

escape roomLabirintanje

Potepuh

Gostionica Tip-Top

BATAK GOLF Dubravnkin put

Pushkin’s Office Zrno bio

Bistro

ManoZlatni medo MERLOT

HENDRICK’S GARDEN

dreamTrocadero

Mala kavanaPlayground Express bar

Palainovka Bio&Bio witness

pri zvoncu Šumski kuhar

Njummy potato house

stari fjaker u dvorištu

Le Štruk

Stara Lugarnica

night Club Praćka

Basement

gostionicapurger

VINCEK karting Arena

Lotrščaktower

booksa

Bacchus jazz bar

Elis-Caffe

World Class Academy

Museum of Illusions

Cinema Tuškanac

Green Point hotel dubrovnik

Meet Mia

ESPLANADE HOTEL

AMELIE cantina

Carriage driving

plac NISHTA Cheese BarSecrets of Grič

Bikers Beer Factory

Cookie Factory

Mundoaka Street Food

Hot air Balloon

ulični ormarMedvedgrad & Mine Zrinski

Museum of Contemporary Art

croatian history museum

ZOO GARDEN ZAGREB

Museum of Broken Relationships

Vis a Vis Gajbica Luna RossaCUKERAJ Dežman bar

Croatia Design Superstore

Hello Zagreb Tour RumeriaZagreb Puppet

Theatre Escape room Arena

Britanac Ethnographic Museum

Tortureum

Alcatraz zrinjevac

didov san

MOJO bar wine rakija & co.

IVEK I MAREK katran club

Gajeva 4 FB Caffe-Bar-Charlie

Varšavska 11cogitocoffee.com

Nazorova 18kulturaprehrane.hr

mgz.hrOpatička 20

Amruševa 8labirintanje.com

Opatovina bbFB potepuhbar

Gundulićeva 18gostionica-tiptop.hr

Golf Country ClubJadranska avenija 6 batak-grill.hr

Dubravkin put 2FB dubravkin.put

Josipa Ruđera Boškovića 11thepushkinsoffice.zagreb

Medulićeva 20zrnobistro.hr

mano.hr Medvedgradska 2

Savska 55pivnica.hr

Tkalčićeva 43FB merlot

Horvaćanska 3 FB A-most-unusual-garden

Frankopanska 1FB dreamcoffeewinebar

Dalmatinska 12-couryardFB Caffe-bar-Trocadero

Jelačić trg 5Tkalčićeva 84FB Playground-caffe

Petrinjska 4FB expresszg

Ilirski trg 1FB palainovka.ilirskitrg

Ilica 5biobio.hr

Amruševa 1FB witnesszagreb

XVII Vrbik 1prizvoncu.com

Tkalčićeva 7FB sumskibistro

Ilica 24FB: njummy.restaurant

Masarykova 19potatohouse.hr

Mesnička 6starifijaker.hr

Gajeva 4FB U-Dvoristu

Skalinska 5FB Le-Štruk

Sljeme bbrestoran-staralugarnica.hr

Dalmatinska 14FB rockclubpracka

Tomićeva 5basement-bar.net

Petrinjska 33purger.hr

Ilica 18vincek.hr

karting-arena.comZagrebački velesajam

gkd.hr/kula-lotrscakStrossmayerovo šetalište 9

Martićeva 14dbooksa.hr

FB bacchusjazzbar King Tomislav Square 15

Ilica 63www.eliscaffe.com

Hotel WestinIzidora Kršnjavoga 1worldclass.hr

Ilica 72muzejiluzija.com

Tuškanac 1FB Kino-Tuškanac

Varšavska 10green-point.hr

Gajeva 1hotel-dubrovnik.hr

Vlaška 43FB meetmia

panpek.hr pekara-dubravica.hr

Mihanovićeva 1esplanade.hr

Vlaška 6slasticeamelie.com

cantina.hr Trg Drage Iblera 10 (Importane Galleria)

Dolac 2FB PlacGrill

Masarykova 11/1nishtarestaurant.com

Cesarčeva 2FB Cheese-Bartajnegrica.hr

Savska 150bikersbeerfactory.hr

Tkalčićeva 21 FB cookiefactoryzgb

Petrinjska 2FB mundoaka.streetfood

baloni.hrJurišićeva 16FB UlicniOrmarmedvednica.info

Avenija Dubrovnik 17FB MSUzagreb

Matoševa 9hismus.hr

zoo.hrMaksimirski perivoj bb

Ćirilometodska 2brokenships.com

Tomićeva 2vincek.hr

Vlaška 7FB Gajbica

Preradovićeva 12FB LunaRossaZagreb

Britanski trg 9cukeraj.hr

Dežmanova 3dezman.hr

Martićeva 4croatiandesignsuperstore.com hellozagreb.com

Nova Ves 70FB Rumeria-No1

zkl.hr Ulica baruna Trenka 3

escape-arena.comZagrebački velesajam

British Squareemz.hrMazuranic Square 14

Tkalčićeva 12FB tortureum

Preradovićeva 12FB Caffe-bar-Alcatraz Trg Nikole Šubića Zrinskog

Mletačka 11www.konoba-didovsan.com

Martićeva 5MojoBarZg

Tkalčićeva 70FB ivekimarek

Radnička cesta 27depoklub.com

A place where you can start your day with a great latte macchiato and take a moment to read some of the cool magazines they always have displayed.

Velvet

Dežmanova 9 FB Velvet-Café

Hidden in one of the gardens in the center of Zagreb. Artistic place where you can enjoy good coffee while your kids are playing besides you.

jutro

Nikole Tesle 8FB JUTRO

Are you ready to spice your stay with some excitement? Try Free Fall from the blue sky, feel alive and take home the incomparable souvenir from Zagreb!

FreeFall & Skydiving

slobodanpad.hr

The abandoned hospital in the middle of woods above Zagreb might be the most exciting paintball field ever. It dares you to show off your skills.

Paintball Sljeme

paintball-sljeme.com

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

Take a tour across the monumental arcades of this exceptional ceme-tery. It is one of many masterpieces of the eminent architect Hermann Bollé.

Cemetery Mirogoj

Aleja Hermanna Bolléa 27

Feel the immortal spirit and huge influence of first Croatian fe-male writer, political journalist, female and human rights activist (Thu&Sun:11am-4pm).

m. j. zagorkaMemorial house

Dolac 8FB Memorijalni-stan-Mari-je-Jurić-Zagorke

Pan-Pek & Dubravica

1. 1. 1. 1.

2. 2. 2. 2.

3. 3. 3. 3.

4. 4. 4. 4.

5. 5. 5. 5.

6. 6. 6. 6.

7. 7. 7. 7.

8. 8. 8. 8.

9. 9. 9. 9.

10. 10. 10. 10.

11. 11. 11. 11.

12. 12. 12. 12.

13. 13. 13. 13.

14. 14. 14. 14.

15. 15. 15. 15.

16. 16. 16. 16.

17. 17. 17. 17.

18. 18. 18. 18.