Zafer Mutlu

7/30/2019 Zafer Mutlu

1/24

R D J J

Rwrhmho @fujgrigtf Dhohmi

Onjfqvnm 5 (83.41


2/24

R D J J


Onjfqvnm 5 (83.41UHLGT JWRIW Ntrho nihtho kgrftbff Rwtkhv Afmgtbf- Vhmf kgrftjgo fqrgbf) dfu

nijho fqrgjgbfo vhmf no ho dft rh|tb- Dwmiht rhtrib) onmwrwo |g dgm |g no qhvbhhtohbhj Rgjjwu 4334bg hvtibo- Vhmf 873vg vhom 823 *`hrtihjvntwj w hmbh qhvv*vhmf n uhjhmof kgmgi vhvm jbt Rhvlwm Bg|gafniwmbhm) dhvhuhtmbhm) bfgt sgo novhuhtmbhm) jw`hdftfmg) rgomfo gigjhmmh ohbht hvtibo \hrhm khugrgqfmf owtbwo- Nmwm bhbgrhvihtm hmihrtj) jhif nihtho mhqi nibw) mhqi gv vhsib Hvbm Dgvfm bgqrgfmf bgktbo hjh n bgqrgo Nmiht bh hmihrtj) bh`h no `ui kgjgo ffm) fmqfahj dnuwijhqmbfvg dwthiht gv vhsvntwj- \hrhm khugrgqf bg no dhhti nibw) 133 dfm) 183 dfm rftheiht)mgr qhriht vhohihb bmgjigt nibw lhohr Rtofvg) 4330 qgmgqf dfifmgm n jg`wt otfug

bntw kfbfvntbw) `fqqgbfifvntbw- Dfufj vgrgtif qgtjhvgjfu nijhb ffm bg dhorj of dfuuntihmhahu) Hvbm Dgvg bg) Bnhm Ktwdwmh nihm dntihtju bh dvb- Tgohdgrrguntihmjhvh dhihbo) no qhrjhjuh thjgm lfvhr voqgirgjfvntbwo) khugrgigt uhthtmh


3/24

R D J J


Onjfqvnm 5 (83.41UHLGT JWRIW Hmihrhahj- 40 wdhr N rt dft snigjfg kftjgo fqrgjfvntwj-

40 wdhrm `fdft qh|wmwihaho rhthl vnorwt) dgm ogmbf hjbhm dhohtho) vhhboihtjih)dhqmmbh vhmiiht nijwrwt) dhqm dw ffm fgtfqfmbg ogmbfqfmg no lhuih Dgm no`hoivbj- vhmf dvig dft gv bg bgjgo fqrgjfvntwj hjh Vhimu dwmiht qvigtogm rhdff wbh dgmf no th`hrqu gbfvnt vhmf Hthbhm nm fof qgmg kgrf) nm dg qgmg kgrf) kgibf fjbfonjfqvnmbh bh|h hivnt) fmqhmiht rwrwoihmvnt- Dwthbh j qvivntqwm> @hvt- Nmwm ffmdft rgo dft gv kgrftbfj) `fdft gv kgrftjgbfj- \hrhmm ojhqmbhm oqh dft qtg mag)hwqrnq hvmm qnm `hlrhqmbh @ttfvgr khugrgqf dgmfjig dft tsntrhe vhsr |g *kgjf bmgj*\hrhmm lhto mg nihaho- bfvg qntbw |g 40 wdhr qntbw Hvg Htjhm \hrhm mg nihaho>bgbf- Dgm bg w ag|hd |gtbfj) dwthbh fufm |gtftqgmfu nowjho fqrfvntwj) dhi bh hv |gOwtw Shqrh Bmgjf vhsjiht- Dwmbhm qnmth mg vhsjhvhahju no fvf dfifvntwj) norhtrihm) gigrftfigm Rto dhqmmm dwkmo onmwjwmbh Uhlgt Jwriwmwm qntwjiwiww |htjbt> Jwrihoh |htbt- qrgvgtgo fqrgjgvgtgo) dfigtgo dfijgvgtgo dfuf untihbiht |gvhuntihjhbiht) htriht vig kgrftbf |gvh kgrftjgbf- Dwmiht kgfvntwj mo ofjqgvf qwihjhofqrgjfvntwj hjh qfvhqf nbhoihtih) forfbhtihtih) kgmgi dhohmihtih) qfvhqgrfigtig fif bi) lhuihj j dft `ifjfu |htb- vig dft bmgj kgftbfo- Dft sn{gt khjg nvwmwmwm ffmg kftbfo)

vhsjhjhivbo- Vgmf khugrgbg htro dw bmgj dfrrf- Kgag fof ffigm jhqhihtbhm gqofkmigtbg nibww kfdf hv |g owtw shqrhi qn`dgrigtg kgtf bmgagfu- Vgmfbgm @hibwm Qfjh|fbmgjfmf dhihrjho fqrfvntwu- Rgotht bfoohrfmfuf gofvntwj) dwmw qvigbffj uhjhm mg HO


4/24

R D J J


Onjfqvnm 5 (83.41UHLGT JWRIWQhvm Ovoio) rhtf` hwqrnqwm qnm kmigtf) dft bhofoh) 80 Hwqrnq

4334 vhmf frg oh qgmg nijwqh- Dwmiht qo qo qvigjf dftfqf nihtho |g nmbhm qnmth bhkgtgorgm `fdft gofibg hjh `fdft gofibg qfvhqfigtig fifof owtjhj dftfqf nihtho Hmohthvhdgiof fof qgmgbft fio bglh kgifvntwj* kgmgi `hrihtvih qvivntwj of g|gr) 40 wdhrbmgjfmbg vhmiihtju nibw) mag dwmwm rgotht ugtfmg dhqvntwj- Dwmbhm qnmthqmfqrgtqgmfu qfufm qntwihtmuh dthohtho) qfufm vmigmbftjgmfuig) qfufm jgtho grrffmfu onmwihthoih oh|wrwththo vhmrihjho fqrgtfj-

DHOHM G|gr) no no rggoot gbfvntwu-@gt gvbgm mag Onjfqvnmwjwuwm gm mgjif hjhihtmbhm dft rhmgqf bg hqimbh

rnsiwjqhi dft dfifm niwrwtjhmm vhm qth) hvm uhjhmbh kgftbffjfu n nihhmqrbmgjigtg fifofm kgtgo) qhjfjf dft u gigrftf vhshdfijgo- @gt gvbgm mag dwmwm ffmrggoot gbfvntwu- Qfu u kgjffmfuf hmihrtogm drm kgjffmfu dnvwmah bhfjh khugrgafifovhsrmu vhmf khugrgafifo gtg|gqfmbg hijhihtmu vtrrmu dfifvntwu hjh dhunihvihtm vhmf dw kftfrgm qnmth dhu qntwihtm qntwijhq) kgjfg bhft dhu bgrhvihtmhvbmihrijhq hqmbhm mgjif bfvg bmvntwj- Mntjhibg Onjfqvnm Dhohm qlhrvih gmqnm qntwiht dgm qnthtj hjh *dwkm frfdhtvih vgigtfjfu qgrf) qh niqwmiht dhmh bh qu|gtbfigt* fio qntwiht dgm qnthahj- Ggt mnr hitqhmu btr hvt qntwvw qr qrg qnthahj |gdftiforg ag|hsihmbtjhmu fqrgvgagfj-

UHLGT JWRIW Irlgm- Rhdff glgmbfj-DHOHM Bfm Dfikfmig dftiforg qfu bg Grfdhmom lnmh bg|tgbfibff rhtf`g ohbht

Grfdhmo Vmgrfj Owtwiw vgqf nihtho ktg| vhsrmu) lnmh bg|ftbgm qnmth hihm hmh aguhbh|hqmbh Bfm Dfikfm aguh hijhqmh thjgm qfufm dw bh|hihtbh vgt hijhjhmu) `hoomubh`fdft bh|h hijhjhqm mhqi bggtigmbftfvntqwmwu> Dw bwtwjwm *dw dft fbbfh) ag|hs |gtfs|gtjgjgo qfufm gifmfubg* bg|igr k|gmifo jhògjgqfmbg qfufm flhbgmfuf hihm qh|a GtahmAgmkfufm oumm vhmmubh fg himjhq mgbgmfvig ntrhvh ormh bhft fbbfhiht `hoombh mgbmvntqwmwu> Dw gtg|gbg) Grfdhmom RJQLvg bg|tgbfijgqf ugtfmg niwhm vhoiho ofmaf qntwj *qfu bg hu mag hrl vhsrmu* khugrgaf Bg|tfj Qg|fjhvh|gtbffmfu tsntrhebh Dgm gqofbgm \hrhmbhm bh`h no qhrhm) gm no qhrhm dft khugrgvf) gmno fuigmgm rgig|fuvnmw |g gm dvo bgtkf ktwdwmw vmgrgm dft hbhjbj- D vig dft kamshrtnmw ohbht rgsgqfmbgof fqfjbfj) qhdh`rhm hohjh ohbht dhdhohmihtih onmwwtbwj- Nbmgjbg kgtgorgm dftrhoj vhmi figtg kftbfo) òjgrigt hthq rhthl rwrrwo) qh|hro- Qhmofqgfjg dfu kftfvntjwwu kfdf thofdf nibwo) ohdfmg ifqrgigtfmfmagbgm ktbj lfihm- |g dgmugtfgoifmbg hoihjhihtmu bfoohrg himbmbh kftjf nibwwmwu vhmi figtfm |g `hmkfòjgrg oht qh|h hrmu) `hmkf ohdfmg ifqrgqfmg jbh`hig gbfs grjgbffmfu `hoombhdfug dfikf |gtgdfift jfqfmfu> Qfuf) dw gofibg dft bh|thm ffmg kftjgmfug frgm grogmigt mgigtbf>ma qntwj) @hqhm Agjhi Rtofvgmfm Hqogt Qntwmw hbi ofrhdmbh) 40 wdhrrnsihmrqmh dg km ohih fiigtfm Vgmfovbgof vhiqmbh vhmmubh Lhrf` goftkg |g @hqhm

Agjhi |htogm fiigtig dh dhh ktrmu |g fiigtfm qfufm ugtfmfug vtbm)Qhdh` dhrtjhoih rg`bfr grrffmf flhbg grjgorgbftigt- Dw ktjgmfm kgtgogqf) fgtff |gQhvm fiigtfm qfufm ugtfmfug vtjgqfmfm mgbgmigtf mgigtbft> Btbma qntwj) Grfdhmo


5/24

R D J J


Onjfqvnm 5 (83.41DHOHM Gojgi Rnrthohm- Vfmg gjgoif Ontkgmgthi Hihhrrfm K|gmfm Grfdhmo

Hqogtigtfm `hmkf kgtgogigtig |g `hmkf figtbgm qntwjiw nihtho vmgrfj owtwiihtmh himboiht`hoombh dfikfmfu |ht j |g dw bwtwjw mhqi bggtigmbftftqfmfu> 8662*4331 viiht hthqmbhjgbvh shrtnmihtmm bh qh`fs nibww dhmohihtm dwiwmbww 47 dhmohvh gi onmwibw) qfufm bgdw dhmohihtbhm dftfmbg vmgrfj owtwiw vgqf nibwwmwu |g jfivhtihtah bniht ohjw uhthtniwrww bfoohrg himbmbh jgbvh shrtnmihtmm dhmoh qh`fdf nijhihtm |g n bmgjf mhqibggtigmbftfvntqwmwu> Qu qfufm) rggoot gbgtfj-

UHLGT JWRIWDgm no rggoot gbgtfj- Ggt fufm |gtftqgmfu w Bg|tfj Qg|fjhvtsntrhembhm |g @hqhm Agjhiig fikfif Dhmohvh qnmth kgigvfj mo bgjfm bg uhrgm

kftjfrfj dw onmwvh qfuag dft jh`uwtw vnoqh Qhvm Dhohm-DHOHM G|gr-UHLGT JWRIW Vhmf dfthu mag bg qvigbfj) Bg|tfjg |gtbffj tsntrhebh bh ohqr

grrffj |g Hvg Htjhmh nmbhm fof qgmg) qgmg mag qvigbffj vhmi figt vhsrjumgvfbft vhmf dfu Hjh nthbh qh|hjhorhm ohqrj vhmf vh bh ohdfmg ifqrgigtfmf ktjgobfvntwj-

DHOHM no ut bfifvntwj) vhmi figt bgjgo vgrgtif bgfi- Dfu fjbf qnjwrnihtho mhqi dft jbh`hig |htb) vhmi figtf jgtho gbfvntwu-

UHLGT JWRIWfjbf) Qhvm Dhohmj wmw ohqrgbfvntwj5 Rhthl) rhoj rwrht kfdfdft qfvhqf shtrfvf rwrws dt qfvhqf shtrfvg vhmf dw qgfjg kftgtogm vhmf Rtofvg vhmijvntqhj8662 qgfjf jfvbf) n qgfjg kftgtogm bfgt ktws Jgqwr Dgvf |g Hmh|hrhm Shtrfqfmf

bgqrgoifvntbw- Dfu nibww kfdf fiigt |g BVS Dwmwm vhmi nibwwmw ohqrgbfvntwj vhmf nqgfjg kftgtogm Rtofvg) qhmof dfu dft shtrf khugrgqf kfdf `htgogr grrfo vhmf vhsrjuvhmirhm ohqrgrrffj dwbwt) nmwm rgqfmbg

DHOHM fjbf) dft khugrgmfm qfvhqf gfifjigtf nihdfift) bgjnothrfo rnsiwjihtbh dwmwmntjhi ohtivntwu-

UHLGT JWRIWG|gr) nmw hrju ohqrgbfvntwj-DHOHM Dgm bfvntwj of5 Dwmw hhm dft gvbgm qu gbfvntwu-UHLGT JWRIW G|gr) nmw hhm dft gv vhsrju) rhoj rwrht kfdf lhuih

vhsrju qvivntwj vnoqh nmwm rgqfDHOHM Dwmwm mgbgmf mgvbf>UHLGT JWRIW Dwmwm mgbgmf vhmf vhmi nihm dft gvf)mgbgmf vhmi vhsro vhmf

mgbgmf ogmbfjfuf lhuih nthvh ohsrtbo bfvntwj vhmf ogmbfjfuf dft rhthlrh dwibwo bfvntwjvnoqh vhmf `fdft gv nijhb- @hofohrgm dwmw no qhjfjf nihtho qvivntwj qhbgag vhmfdwkm bg |ht) dgm fqfj qvigjgo fqrgjfvntwj vhmf vhmi dft gofibg dft rhthl kts dft rhthlktjgjg) dft rhthlm ugtfmg kfrjgo kfdf dft gvfjfu |htb) dft vhmi vhsro dhqm grffhqmbhm) dhqm jgqigf hqmbhm vhmi vhsrju qvivntwj vhmf dwmh dgm b`fi nihthoqvivntwj vhmf mg dft jgmlhhrrgm qu gbfvntwj mg dft fifofbgm qu gbfvntwj uhrgm

DHOHM Rhjhj dgm bg nmw qntwvntwj) dvig dft gv |ht jvb>UHLGT JWRIW Qhvm Dhohmj) dgm dft ogtg dft gv qvigvgagfj) fjbf

kgigagfj vhmf Grfdhmo lfihm b`fi- Dgm Rhmqw @hmjglgmbfvig bg Jgqwr Dgvig bg htohbhnihtho bh Htohbh vhmf htohbh- Mg h`qj mg ftogrfj hbmh `gt`hmkf dft gv

onmwjhbj- fjbf kgigagfj vhmf n ihliht dhohbt) `fdft fifofjfu nijhjrt) h`qf `fdftgvfj nijhjrt- Vhmf vig) dft fifofvg kftfigago) dft gv fqrgmgago) dft gv nihaho) dwjjom bgfi) mg f`hig mg dft gv-


6/24

R D J J


Onjfqvnm 5 (83.41UHLGT JWRIWNijhb) bfvntwj vh uhrgm oh|kh nijhb-DHOHM Vhmf fjbf) Dft qtg qnmth dgm Dhdhohm nihahj- bgbfvqg qfufm

hthmubh mg kfdf dft oh|kh jgqgigqf nihdfift of dw>UHLGT JWRIW Oh|kh bgfi) wmw ohqrgbfvnt nihdfift- bgbfj @hqhm Agjhi

vhuqmbhDHOHM @hqhm Agjhi vhuqmbhUHLGT JWRIW wmw ohqrgbfvnt nihdfift) dgmbgm uhrgm dvig dft gv ojhb )

qvigjfvntwj uhrgm- Dgm5 Vhmi bmvntqwmwu) dgm qfufm Dhdhohm nijhmuih hqogtigtfmth`hrihvhahm bmjvntwj mo Hmohthbhof `h|h) Hmohthbh ofjfmig onmwqhmufjbf) qhmof n bmgjbg bhtdgvf dhqm vhsj kfdf Ofjg kfrqgmfu) `hmkf awj`wtdhohmmhkfrqgmfu) ofjg kfrqgmfu `gtogq bfvnt of5 Bhtdg nihaho- vhmf snifrfohaiht dftdftfmg qntwvnt)

snifrfohaiht khugrgafvg qntwvnt- Vhmf fjbf dwthbhm dhos dft gv qvigjgo onihv) n bmgjHmohthbh Jgaifqg kgibffmfubg) shtrfigtg kfrrfmfu) vgjgg kfrrffmfu `gt vgtbg hqogtigtfmgqrftbff `h|h onmwwiwvntbw vhmf n onmwbhof lfoftigtfjf qvigvgagfj- Vhmf n mgbgmig Dgm


7/24

R D J J


Onjfqvnm 5 (83.41 mag nmw qvigvgvfj- Dgmmag nijhbj) Grfdhmo himb) Ah|fr hiht f`higvf hib) Bfm Dgvg rgoifl grrf) Bfm Dgv

bhmr) onmwrw |g ohtht |gtbf) dwmh ntrho nijhvh ohtht |gtbf) vubg 73 ntrho nibwiht lfihmnmiht hvtah hmihrtj- Grfdhmom fio Vmgrfj Owtwiwmh dgm kftjgbfj) Bfm Dgvfm ntrhonibww) kftbff- Bfm Dgv `i bh bnqrwjbwt) qg|gtfj vhmf sfvhqhmm uhmmgrrffmfm ho qfmgfifofjfu bg khvgr fvfbft* dft km bgbf of5 Vh) dgm dwthvh kfbfs kgifvntwj hvbh dft rnsihmrvhlfihm- Qgm bg kgi dgmfjig) kft vmgrfj owtwiwmh) `gj bg dwmiht rhmrj jhmrj) ohjshmvhihtvhsjho fqrfvntiht) dft qt stnkthjiht |ht) tgoihj ftogrf lfihm) rhj bh qgmfm dfibffm onmwiht)kft vmgrfj owtwiwmh- rg mgt bg kftqfm bgbf- Niwt- bgbfj- @f hoijh mg dft gv kgibfhjh dft rgo dft gv vhsrj5 Vmgrfj owtwiwmbh `gtogq dw vftjf dft dhmohbhmdh`qgbfvntqwmwu) vhmijvntqhj vftjf dft dhmohbt Grfdhmorhofigt b`fi* jhh hitiht vmgrfjowtwiw vgqf nihtho |g vi qnmwmbh rgjgrr hitiht- Dw bgrrft) |gtfift- Dgm Grfdhmorhm mgvmgrfj owtwiw vgqf jhh hibj mg rgjgrr hibj- Grfdhmorhm dft ot owtw vgjgbfj- Mg

Grfdhmorhm otgbf owiihmbj mg Grfdhmorhm otgbf owiihmhm ftogrigtbg `fqqgj nibw hjh dft rgoowtwiwo `fqqgj nijhb) dft rgo owtwiwo ugtfjbgm otgbf figjf kgjgbf- Vhmf Grfdhmorhmqgm mfvg rhofsqfuifo ohtht hibm> Dw dhmh no qntwibw) qfufm bg qntjhmu qnm bgtgag mntjhi-Dgm Grfdhmorhm rhofsqfuifo ohthtm dwmwm ffm hibj- Qhbgag dwmwm ffm bg hijhbj QhvmDhohm) qhbgag dgmfj kfdf nihmiht bgfi) n rhtf`rg drm ohjw dhmohiht) dw lnmh bg|tgbfigmdhmohihtbh nsgthqvnmgi ktg|f nijhvhm *kgmgi jbt) kgmgi jbt jwh|fmf) otgbf onjfrgqfvgqf kfdf ktg|f nijhvhm* nbhq nijhvhm) ugtfmbgm otgbf figjf kgtgoigjgvgm `gtogqrhofsqfuifo ohtht hib- Qhbgag dgm onmwwiwvntwj) mntjhibft) dhqmbh nijhmm) no fmqhmmhvhmh

DHOHM Dhoh ofjigt Grfdhmo vmgrfjfmbgm rhofsqfuifoUHLGT JWRIWGrfdhmorhm \wthi Dgvhur bh hib) Grfdhmorhm Bfm Dgvfm bhjhb

bh hib- Qhbgag Grfdhmorhm qu grjfvntwj dgm qfug) Gkgdhmorhm) Qjgtdhmorhm)Vwtrdhmorhm vhmf drm dhmohihtbhm qu gbfvntwj) Grfdhmorhm Vhmf Grfdhmorhofigt bghibiht) drm lnmh bg|tgbfigm dhmohihtbhm kgmgi jbt) kgmgi jbt jwh|fmf kfdf) fathonjfrgqf vgqf kfdf nsgthqvnmgi ktg|f nijhvhmihtih ugtfmbgm otgbf figjf kgjgvgm `gtogqhib-

Dgmfj) qrmg dft gvfj bh`h |htb? dgm drm dw dhmohaiht) dhmoh vmgrfj owtwiwvgigtf hthqmbh dhmohbhm shth hijhvhm dftfqfvfj vhmf fjbf kfbfvntqwmwu dft vgtg--- \gmgvig qwihmbo dfu n rhtf`rg> Ufjjgr vhsjhoih- Vh) vmgrfj owtwiw jhhm dfig hijhvhmdftfqf mgvfm ufjjgrfmf vhshaho> ugtfjbg figj kgjgbf bfvg qvivntwj-

fjbf) dft gv bh`h qvigvgagfj) Gtahm Dgvg bg kgigagfj- Dgm qhbgag fjbf)

Gtahm Agmkfufm |gtbff ohtht mag Gtahm Agmkfuf qvigvgvfj? Gtahm Agmkfuig *fjbf dftjfiigr|gofif* dgm dw nihvbhm qgmg qnmth lfihm rhmrj vhmf ogmbfqfmf rhmjho vhmf nbhqmbhflhbg |gtjgo bmbh ogmbfqfmf fof qgmg `f ktjgbfj) `f rhmjhbj vhmf dftfqf bgqg


8/24

R D J J


Onjfqvnm 5 (83.41DHOHM Dhqh|avh Ktibvg kfbgt qhbgag) dhqh|aihtm vig dft ktg|f vno-BTQ H@M (hmot& Dhqh|aiht qhbgag Ktibv fjuhiht-UHLGT JWRIW Hjh bg|hjm kgrftgagfj fufm |gtftqgmfu- Grfdhmoh ohbht vhmf

Grfdhmorhof rhofsqfuifo ohthtmh ohbht bh`h mag |gtfigm rhofsqfuifo ohthtihtmh DBBO frfthugrjfvntbw vhmf dfubgm mag) Grfdhmorhm mag) Gkgdhmorh) Qjgtdhmorh) Vwtrdhmorh bhrhofsqfuifo ohthtiht |gtfijfrf dgmfj snufqvnmwjbh nihm) qrgifo jhh hihm- Grfdhmorh ugi dftjwhjgig vhsriht dfu nibwwjwu ffm) dgmnibwwj ffm) dhqm nibww ffm-

DHOHM Mfvg>UHLGT JWRIW Qvigvgagfj) dhqm nibww ffm) dhqm- rg hvm qntwiht5 Mfvg

`gs dgm) mfvg dw> N bmgjfm DBBOq rwrrw) rhofsqfuifo ohthtmh frfthu grrf- io ogu nibw dwwvkwihjh- vf of bgjffj) flrf`htih dwmw qvivntwj- N rhofsqfuifo ohthtiht *vhmijvntqhjgiif btr oihqtb) giif btr hvt bnqvhvb* giif btr bnqvhvb |g mg vhuvntbw dfifvnt jwqwmwudgmfjig fikfif qwihjhihtbh> Dhdhohmio vgjfmif jwthosihtmm qwihjhihtm ogogkgrftqgvbfj- Mgjhihmjhj nijhoih dftiforg bfvntbw- Mgjhihmjhj nijhoih dftiforg)kgtgogm ugmf kqrgtjgbff ffm Qfu `wowowqwmwu- kgtgogm ugmf kqrgtjgbff ffmVgjfmif jwthosiht) dwmiht vhuvntihtb- kgtgogm ugmf kqrgtjgbff ffm ufjjgr qww hqiflhfibft- vhuvntbw- Bh`h qnmth dw ohthtiht Hmohth 8 Mniw Bg|igr K|gmifo JhògjgqfDhohmimh kgibf- Hmohth 8 Mniw Bg|igr K|gmifo Jhògjgqf Dhohmi Jhògjgqf)dgmfj |g dgmfj kfdf Grfdhmorhm rhofsqfuifo ohtht hij drm fmqhmihtm rhofsqfuifo ohthtmm`wowoh wvkwm |g bntw nibwwmh bhft ohtht |gtbf- Jhògjg ohtht) dhohm) dft òfjdfifvntqwmwu nthbh ohtht |gtfvnt- Dw bnqvh kgibf qrhmdwih) `gvgr) gvigt kgibf- DBBOdwmwmih vgrfmjgbf) dhmh ktg) vgmf dft gvigt fahr grrf dfuig fikfif |g vgmf vgbf qgofu bnqvh bh`hkmbgtbf qrhmdwi Bg|igr K|gmifo Jhògjgqfmg- Bg|igr K|gmifo Jhògjgqf Qh|ai vfmgrhofsqfuifo ohtht |gtbf- Dw qthbh) bmgjfm òjgrf) dhmoh bh|hihtm Bg|igr K|gmifoJhògjgqfmbgm hihm |g mntjhi jhògjgigtg) ugi vgrofif jhògjgigtg kmbgtgm dft vhqhvkmbgjg kgrftbf |g Bg|igr K|gmifo Jhògjgigtfmfm ktg| hihmmbhm oro- DBBO dwrhofsqfuifo ohthtmh bh frfthu grrf- Dwmwm ugtfmg) ffmbg dgmfj bg dwiwmbwwj *vgbf qgofu*Rwtkhv Afmgtfm bg nibww Rwtkhv Afmgt bg |ht dfifvntqwmwu dw rhofsqfuifo ohtht fgtfqfmbg*dw rhofsqfuifo ohthtiht Dgvniw n rhtf`rg qrhmdwi Qwirhmh`jgrfm gm vhom hbifvgqf nihtho* vh8 vh 4- Ht Aguh Jhògjgqfmg kfrrf) nthq bh rhofsqfuifo ohthtihtmm `wowoh wvkwm) bntw

nibwwmw nmhvihb-Vhmf fjbf dgm dft |hrhmbh nihtho on|wrwtjhvh wthbj- Dw iogmfm Awj`wtfvgrQh|ai *Gtahm Agmkfu) fqjf ugtfmg qsgoihqvnm vhsivnt* rhofsqfuifo ohtht |gtbf) dw


9/24

R D J J


Onjfqvnm 5 (83.41DHOHM Hthvh qnmth kftfm-UHLGT JWRIW Sgof) ut bfigtfj-DHOHM Dft rhthlmm |g hihahoiqmm bg|igr nibww bwtwjihtbh |gvh qw

bwvwtwqwmbh dwiwmhmm bg|igr nibww bwtwjihtbh rgjvfu grjgjgo bh`f `wowof qntwjiwiwokgrftft- @wowof qtgafm qnmwmh ohbht rhofdf untwmiwiww |htbt- Hvtah) dhmohaio vmgrfjowtwiw vgigtfmfm bg dhmohbhm otgbf owiihmhm vmgrfj owtwiw vgigtf qntwjiwbwt) bfgtigtfbgfibft |gvh kgmgi jbt bugvfmbg bgfi- Vfmg) Dhmohaio Ohmwmw gtg|gqf fgtfqfmbgdrm vmgrfj owtwiw vgigtf qntwjiwbwt-

Dwvwtwm) `wowof dft `hrtihrjhvih bg|hj---

UHLGT JWRIW Qhvm Dhohmj) rhdff of `wowowqwmwu) wujhmqmu hjhqhvkquioohdwi grjguqgmfu

DHOHM Vno) gqrhlwtwiih`-UHLGT JWRIW Grjgbg dgmfj bgbffj kfdf nibw- Dfufj ohthtjubhm qnmth

Grfdhmo frfthu gbfmag ktbigt dwmw) bmbigt? kgtfvg bmo nihtho Gkgdhmorh) Vwtrdhmorh)Qjgtdhmorh frfthu grrfigt- Grfdhmo grjgjfigtbf- Dw dfikfvf irlgm a`gao gbgdfiftqfmfu) dgmqfug dfikf |gtfvntwj-

DHOHM fjbf) fio frfthu qfug vhsijUHLGT JWRIWHjh dtigtf dfugDHOHM fjbf dwthbh `wowow htohbhihtju |htUHLGT JWRIWQhvm DhohmjDHOHM Bg|igr `gsqfmg frfthu grjgo bwtwjwmbhbt- bfvntwj dgm-UHLGT JWRIW Qhvm Dhohmj) dhom dgm bg bfvntwj of qfug) vig bfvntqwmwu

hjh dgm qfug Dhoh dft ohtht ogog vhmjbh niqhvb- Grfdhmo Vmgrfj Owtwiw fqg *Rg|lfoHirmnowm dhohmimbhof* Dgm-- bgbf- Dft ohtht hib Rg|lfo Hirmno- Dgm rhmjhj Rg|lfoDgvf) n rhtf`rg rhmjhjrj- Dft ohtht hib Grfdhmo Vmgrfj Owtwiw Dhohm) n rhtf`rg OhjwDhmohiht Ntrho Vmgrfj Owtwiw Dhohm nihm Hirmno bgbf of5 Dgm ohjw owtwjw nihthoDw ohtht |ht) bnqvhihtbh bh |ht- Dgmbgm bh`h wujhm nihm dft ohjw owtwjwmh gifjbgofdrm dgikg) dfikfigtf kmbgtbfj- Nthq) qrhmdwi Bg|igr K|gmifo Jh`ogjgqf) Qh|aio) dwonmwbh rhofsqfuifo ohtht |gtbf) dgm dw ohthth frfthu grjfvntwj- bgbf) Grfdhmo ohthtmh frfthugrjgbf) Grfdhmomugtfmbgof DBBO grrf hjh Grfdhmo grjgbf vhmf qfufmig rhtrjhvh kftjgo

`hbbfj bgfi) kftjgj-DHOHM Gqrhlwtwiih`-UHLGT JWRIWHjh dw dfikfigtf irlgm dft vgtg him-


10/24

R D J J


Onjfqvnm 5 (83.41 BfmDgvig onmwrwj- Bfm Dgv qfug goqfo Qnmth bh dhmh lhoqihb) kgmg goqfo lhoqihj-Grfdhmo lnmh bg|tgbfigm dhmohiht hthqmbh) dhmh ktg) gm hvtahioi dhmohbt- Mgbgmfmgkgiftqgj) rgjfmhrm mhobg g|tfijgqfvig dntawmw bgvgm rgo dhmoh shrtnmw) rgo dhmohGrfdhmort- Grfdhmorh `gsfmfufm) drm ohjwnvwmwm vhombhm dfibff kfdf RJQLmfm vhsr)rgjfmhr ohti hib Qhdh`) HR\ `fqqgigtfmfm ho htrrtjhvih qhrmbhm gibg gbfigm kgift)Bfm Dgvfm dntawmwm Qvigbffmfu thohj hqimbh 110ig hoihjihtb lhfuigtig vhmfGgt |horfmfu |htqh no oqh dft gv dw5 Grfdhmo Hmfm lnmh bg|ft rhtf`f nihm 4;.83.4333rhtf`fmbgm 18.0.4330 rhtf`fmg ohbht Dfikfm Jgbvh Ktwdwmbhm |g dhihmri ma h`qdntihtmbhm fathgm |g tuhgm 138 jfivnm bniht rh`qfihr qhihmj nibww) 7.84.433;rhtf`fmbg 8 jfivht 833 jfivnm bnihtih kgtgoiggm HR\*Qhdh` Rfahtf |g orfqhbf Drmiqhrvih niwrwtwihm qth agr|gifmfm ogqfmigjgqf `ifmbg vhoiho


11/24

R D J J


Onjfqvnm 5 (83.41UHLGT JWRIW G|gr g|gr Grfdhmo vhmf Kmg Dgv Onjfqvnmwmwuh dfikf |gtftogm

`gt`hibg `hluhiht ohtrtj- Kgibfigt) dgm nowbwj jgrmfmf Kgibfigt) ohtjh kgrfigt)Shthj vno- bgbfigt) dgm kftjgvfm- bgbfj lfihm kfdf gvigt qvigjf- Vhmf Bfm Dgvg qntjwnijhmu ihuj) dfijfvntwj qntbwmwu jw> Hjh dvig dft gv nijhb) nihjhu vhmf nihjhumo Bfm Dgv f`higvg kftjgbf of- Dhom) Ah|fr hiht hib) Bfm Dfikfmg rgiglnm hr hthbhmdftoh hv kgrforgm qnmth) Ntrho niwt jwqwm> @gtogqfm dhmohq |ht qgm bg kft- bgbf) Bfm

Dgv bg ntrho nibw vhmf nmwm bmbh dft gv vno- Dhom) Bfm Dgvfm Dgm nthbh qfugqhjfjfvgrig dft gv qvigvgvfj- Kggm km Bfm Dgvig onmwrwo- w nibw) dw nibw) dft qtfmqhm Bfm Dgvfm ugtfmbgm `gqhs vhshtho vno grjgo ugtg dhmh ktg vubg vu viggvigt nibw) Grfdhmoh gi onmbw lhihm hjh hqi Bfm Dgvfm `hrhq Grfdhmoh kftjgo ohbht)Ah|fr hiht dhrr uhjhm) vhmf Ah|fr hihtm qh`fs nibww mrgtdhmoh gi onmwibwwuhjhm dfu Bfm Dgvfm `gt uhjhmof bg|igrig f vhsjhj onjsigoqf |g ohthtiivih |g dfthubh dhmoha dhohihtmm qvigbff ihlihtih Ah|fr hihtm `fqqgqfmf bg|thijhvh hiriht@hufmgbgm) `hidwof Bfm Dfikfm) Ah|fr hihtih @hufmgmfm gi onvbww `fqqgigtf hijho vgtfmg)@hufmgvig ntrho niqhvb |ht vh dwkm `fdft gv nijhub- N shthv dwijho ffm frg ifjfr hjnibw) n nibw) w nibw dw nibw vhmf uhrgm rgogtigo nthbh otib Grfdhmo |g dfufj hjubhm-

DHOHM Uhrgm Bfm Dfikfm dwkm qhdh` frfdhtvih bgbf of5 Dgmf Ah|fr hihtrgiglnmih hthb |g ntrho ni- bgbf-

UHLGT JWRIWQvigjfrft-DHOHM @gt`hmkf dft htohbhi |g bnqriww nijhb `ibg dft km vhmf qfvhqgrfm

mgjif dft fqjf hib dft dhmohvh Kgi ntrho ni- bfvnt |g n bh Sgof) nihvj- bfvntUHLGT JWRIW G|gr) dw bh nibw-DHOHM Dgm) qfug `wowof rhtrjhv wuhrjhjho hbmh gv vhsjhvhahj- Hjh

`gt uhjhm bgtfj vh5 Dft jgqgigmfm qhm nijho n onmwbh no lhuih dfikf qh`fdf nijhvkgtgorftft- hjh nowmhm jhbbgigt vhmf nowbwwmwu jhbbg qfufm hmihbmu hmihjbh dftjhbbg bgfi) 41ma jhbbg) nmw rgotht gbgagfj) bugirgtgo uhdrihth kgjgqf hqmbhm-

UHLGT JWRIW Dwvwtwm glgmbfj nowvwm rhdff-

DHOHM Dhmoh vmgrfj owtwiw dhohm |g vgigtfvig hbif qw |g aguhihtUHLGT JWRIWOhma jhbbg>


12/24

R D J J


Onjfqvnm 5 (83.41 mo iogbg fmqhmiht gm k|gmfift owtwjiht nihtho dwthihthshthihtm vhrtvnt- Ggt dwmihtm dhrjhq bwtwjwmbh) drm ohjwvh jhi nihm dft gvbft)rfrfuifo kqrgtfijgqf dw hbhm no mgjifbft- Vmgrfj owtwiw vgigtfmfm qntwjiwiwoihtmm gmqr bugvbg bugmigmjgqf bg dhmohaio `wowowmwm) dft vgtbg hvm uhjhmbh qfkntrh`wowowmwm bh dft stgmqfdfbft bfvg qvivntwj- Vnoqh dgm qfuf `hoqu vgtg |gvhOntwmbwmwu- bgjfvntwj) Dgm nthbh dft bgbfonbw bh nihdfift- bgbfj hjh dw fbbfhv qfugqntjho untwmbhvbj-

UHLGT JWRIW no bntw vhsrmu) jhoqhbj hrvqhj ut bfigtfj QhvmDhohm- no rggoot gbgtfj hoihjhihtmu ffm hvtah-

G|gr) hrihbj dft gv ohib j dfijfvntwj dw onmwbh>DHOHM G|gr) qntwihtih bg|hj gbfvntwu-Hif Tuh urto Dgv) dwvwtwm irlgm-

HI TFUH URTO (Jgtqfm& Qhvm Jwriw) `n kgibfmfu-UHLGT JWRIWQh niwm glgmbfj-HI TFUH URTO(Jgtqfm& fjbf) fqrgtqgmfu mnr hihdfiftqgmfu qntwihtj mo

dfthu wuwm

Dft5 Jgbvhmm *qfu wuwm viiht khugrgafifo vhshm `igm bg ffmbg nihm dft off nihtho*qfvhqgrf bfuhvm grjg) qfvhqf forfbhtihtm bh jgbvhv onmrtni grjg fqrgf mgtgbgmohvmhoihmvnt) dwmwm mgbgmf mgbft>


13/24

R D J J


Onjfqvnm 5 (83.41 Qfufm bg dwvhtkvh |htjhmum mgbgmf mgbft> Bgjnothqf hqmbhm) offigtfm rgjgi `ho |g uktioigtfhqmbhm) vhtk dhjqui hqmbhm) dhqmm ukti hqmbhm |g bfgt bgjnothrfootfrgtigt bfoohrg himbmbh ffmbg dwiwmbwwjwu bmgjf bg nihhmqr dft bmgj bfvgmfrgigjgo jjom jbt>

Vfmg) Qhdh`*HR\mfm mag Rwtkhv Afmgtg) bh`h qnmth bh @hiodhmo |g \holdhmorhmrgjfm gbfigm otgbfigtig hio Ktwdwmh bg|tf onmwqwmbh dfikfmfu |ht jbt) |htqh dw dfikfigtmgigtbft>

40 wdhr or- bgbfmfu) 40 wdhrrh oh rhmg khugrgaf rwrwoihmb) *mo n uhjhmqfu khugrgafvbfmfu* oh rhmg tgmaf rwrwoihmb) oh hvbm rwrwoihmb vh bh aguh hib) dwkmigdft ovhqihjh vhshdfift jfqfmfu>

Qnm qntwj bh wbwt5 Onmwjhmubh bgbfmfu of) Dfu *vhmf jgbvh nihtho qfufmh`qmuh bgfi* n ohbht fifofvg kftbfo of qfvhqgrig) frg dft shtrfvf mg ohtrjh) bfgt shtrfigtfvno qhvjh kftffjigtfmbg dwiwmbwo) hdhihtm kqrgtbfo- fmbg dwiwmbwwjwu qtgrg bgdft shtrfvf mg ohtjh) dhu shtrfigtf vno qhvjh kftffjigtf bg|hj grjgorg jfbft> Dw) `gtuhjhm nibww kfdf forfbht shtrfqfmf mg ohtrjh) bfgt shtrfigtf vno qhvjh goifmbgkgifjgorg jfbft> Qfu Rtofvgbg dft khugrgaf nihtho jgbvhmm) ugiifoig bg|igrig f vhshm)f`hig fifofqf ffmg kftgm jgbvh shrtnmihtmm kgtgorgm onmrtni grrfoigtf jgbvhmm qfvhqfforfbhtihth oht dhjqu |g rhthlqu dft bwtw kqrgtgagfmg fmhmvnt jwqwmwu>

Vfmg) dw) qfvhqgrig nihm fifofigt dhojmbhm `hmf H|twshbh bh niwvnt dw) Rtofvgbgbg |ht) ugmkfm f hbhjiht vh bh khugrg qh`fsigtf vh bh grofm og vhuhtiht qfvhqf shtrfigtf bggrofigvgdfifvntiht) fqrgbfoigtf hbhjiht dhohm vhshdfifvntiht) fqrgbfoigtf hbhj jfiigr|gofif

vhshdfifvntiht) `f dvig nihvihth rhmo nibwmwu jw>Rggoot gbfvntwj-UHLGT JWRIWDgm rggoot gbfvntwj glgmbfj-Vhmf qfvhqgrf bfuhvm jgtho) frg fifofigt mgtgbgm ohvmhoihmvnt> Vhmijvntqhj fio

qntwmwu dwvbw- \hiih`f) vhmf `gt`ibg fmqhmm bnhqmbhm ohvmhoihmvnt- Vhmf vhmi dftqtg nihtho qvivntwj vhmf mgtgbgm ohvmhoihmvnt> Dw fiig bg dftfigtf jgmlhhr sgfmbgonrwtjhj nihdfift) dfijfvntwj hjh dgm ogmbf hbjh qvigvgvfj) dw f ffm dw tnibgm dgiofn uhjhm dfthu bh`h kgm nijhmm kgrftbff gvig) n kmo ntrhjih vhmf dfthuao rhdff gvf bghijho ihuj dwkmo ntrhj n kmo ntrhj vhmf dwmiht bh dgmag no Dft gv qvigjgofqrfvntwj) bgjfm bg hrihbj- Vhmf dw dfthuao bh) dw ntrhj jgqgigqf mgjif-

ufm |gtftqgmfu dvig f fg bg kggtgo ktigtfjf qvigjgo fqrfvntwj- Vhmf H rqh`fdfmg ktg ofmgt- bgtigt- Dw iogmfm qh`fdf Rtofvg Dvo Jfiigr Jgaifqf) dwthq) dw `gvgr-@fdft onmwbh hmihhjhvhm) `gjgm `gjgm `fdft onmwbh hmihhjhvhm btr qfvhqf shtrfdwkm dw gm humbhm hqogtfm ffmfug ohtjhjhq) qfvhqgrg ohtjhjhq onmwqwmbhlg|ohihbg dft dftiforgifo kqrgtfs `gt rti bgtfm fmagigjg vhshtho |g bwtw qgtkfifvntqwmwu-Vhmf ogog gqofbgm) vhmf dwmw qhbgag 40 wdhr bmgjf ffm qvigjfvntwj Vhmf @hqhmAgjhifm ofrhdm bm |g dwkm `wuwtwmwuh kgijgbgm mag dft ogu bh`h *mo no mgjifdft ofrhsrt) nthbh gsgv dfikf |ht* nowbwj- Vhmf dfufj bg vhhbju sgo no gv) 8663iht)03igt) 07igt vhmf qhbgag 40 wdhr bmgjfmf ohqrgrjfvntwj Vhmf hqogtfvgvf) RtofvgAwj`wtfvgrfmfm drm owtwjiht vhmf dwmh Awj`wtdhohmi) dwmh Dhdhohmio) dwmhRtofvg Dvo Jfiigr Jgaifqf) dwmh dhqm) dwmh f bmvhq dft gto ohdwi gbgt) dw) mntjhi dft

gvjf kfdf vhhbju onjfo |g qhjh dft bmgj jf> fjbf) vhmf nmwm fgtfqfmbgktvntqwmwu ktjvntqwmwu) ffmfug kgifvnt kgijfvnt dw hvt dft gv- Vhmf *mgtgbgbwtbwwmwu* uhjhm uhjhm oht ohtvhqmu) uhjhm uhjhm dftiforg) qfu bg dft tni


14/24

R D J J


Onjfqvnm 5 (83.41 Vhmf Rtofvgbg n rhtf`igtbg 40 wdhr bmgjf b`fi)bh`h magqf b`fi vhmf Rtofvgbg bgjnothqf rtgmf) nrndq |htb bh dfu dfmjgbfo> VhmfRtofvg khtfs dft bmgjbgvbf) Rtofvg+mfm n bmgjfmf hitqhmu) dwmh 40 wdhr bmgjf |gmagqf b`fi- Vhmf 84 Gviibgm qnmthof bmgj uhrgm qhjh qhshm dft bmgjbf vhmf fjbf dw)thvmh kftfvnt |g Rtofvg dwmbhm vgmf owtrwiwvnt) bh`h bh dhmh ktg owtrwijhq kgtgogm nogv |ht- Vhmf dwthbh `gt gvfm vhsibm) dw Shtihjgmrnmwm) dw forfbhtm `gt gvf vhsrmqvigvgdfift jfqfmfu> @hvt- Dft qt gv vhmi- Vhmf `i Jfii Qh|wmjhDhohm)Kgmgiowtjhv Dfu dwmw Qhdh` khugrgqfmbg) @hqhm Agjhifm kgibff qgmgigt)bgjgo of 63*68igt) dft `hlrh nm km dvo ohjshmvh vhsro- Qnmth) th`jgrif Rwtkwr uhihtb @hqhm Agjhiig dgmf Ohtbgfj) vgrgt dgmf qomrvh qnowvntqwmwu) vh ogqfm dw

onmwvw- bgbf- Dfu vhvm vhsro) kmigtag) `hlrhihtah @hqhm Agjhi vhub) dgm jhmgrgonvbwj- Ogqrfo Rwtkwr Dgv dfig vhmf frgntrih hqogtf bgmgrigjg Vhmf Rtofvg vgmf vgmf)rhj bgfi) dw onmwihtbh ogmbfigtfmf th`hr `fqqgbfvnt) mglgq hij `fqqgbfvnt- Bnihvqvihmgbgmbf) mgbgm) dfijgj-

40 wdhr mgbgm orvb> Vhmf bgbffj kfdf 40 wdhrrh hqogt `f nijhb ohbhtvhmf *84 Gviibgm qnmthq bmgjf ohqrgbfvntwj* gm ki nibww) gm or vhmf dfufhtb rg dgm Kgmgiowtjhvh dft ogtg kfrrfj drm jgqigo `hvhrj dnvwmah) 40 wdhrbmgjf b`fi- Vhmf qnmth dft ogtg iogt Dhdw htb) dw @ojgrig mhqi fvf hirm) frg rgtt jgqgigqfmf ugagoigtfmf Htohbhihtih dgthdgt kfrrfj) `gt ktwdw htvntbw \hrhmmVmgrfj Owtwiw Dhohm fogm- Nmwm bmbh dgm `f kfrjgbfj Kgmgiowtjhvh- @hvhrjbh dftogtg kfrrfj) jg`wt dhqm rnsihmrq) Hif Dhvthjniwvih) uhrgm hvm ktwsrhvbo kfrrfo- Dfuf

hibiht ohtihtmh) Kgtgoftqg qfih` owiihmtu- bgbfigt- Vhmf dwmbhm bh`h ho rg`bfr) bh`hontowihaho mg nihdfift of) Kgtgoftqg qfih` owiihmtu- bgmgm dft bmgj Dwmwm dgm mgqfmg fvfbfvgvfj of vhmf ontorwo- Vhmf htb) bforf) kgrfo- Vhmf htb) bforf vig dft gv bg bgfi)kfrrfo) dtflfmk) dhqm rnsihmrqmh kfrrfo) fio bglh bh kfbfvntwj) gm htohvh nrwtbwj `fwmwrjwvntwj- Mg hioihbo mg dft gv vhsro) ofjqg hioihjhb) nmw qvigvgvfj bg gvigtkfdf Dvig dft ihl- Bnihvqvih 40 wdhrm `gt gvf orvb- Vhmf rhdff of iogmfm Dhdhohm)iogmfm Dhdhohm Vhtbjaq) ugiifoig forfbht ntrhmbhm dh`qgbfvntwj) jw`higlgrf vhmfnmiht bh`h bntw bfvgvfj bfo bgjgvgvfj vhmf bh`h vig bh|thmjhqhihtb bfvgvfj gmhumbhm- Dfu bg bh`h dhoh bh|thmhdfiftbfo hjh `gtogq dft rgqifjfvgr fgtfqfmbgvbf) qnohorgqifj fgtfqfmbgvbf) f bmvhq rgqifjfvgr fgtfqfmbgvbf vhmf dfu mg vhshahoro> N mgbgmig)vhmi bfvntwj) Qh|wmhjvntwj- bfvntwj 40 wdhrih fikfif-

fjbf) dwkmo bmgjig jwohvgqgvf qntjhmuh kgifmag dgm dwkm khugrgafifovhsjvntwj) dw qntwvh bh ag|hs |gtjgo fqrgjfvntwj- Dwkm khugrgafifo vhsjhofqrgjfvntwj-

Dft qntwmwu bh`h |htb- Jgbvh) f vhshm) bg|igrig f vhshm khugrg qh`fsigtf forfbhtihtohtmbh ki) qhihj bwthdfift jf> @hvt) bwthjhuiht- Dgm dwmw bglhihtah vhubj hjhbglhihtah vhubj- Vhmf khugrg shrtnmihtmm) khugrg vmgrfafigtfmfm dhoh ff nijhqm bfvg) rhof dfufj shrtnm Grfdhmoh kftfmagvg ohbht) dfufj bg uhrgm nmbhm qnmth rgogtigo otib- Vhmfdwmwm bntw dft gv nibww Kgjfrg mg fjbf> Vhmf fmhmjvntwj) jgbvh shrtnmihtmm ff|htqh forfbhtihtih fifof bg onihv bgfibft- Drm hoivih qvigvgvfj-

HI TFUH URTO (Jgtqfm& Dft bg dft gv |htb) Qhdh`*HR\

UHLGT JWRIW Qhdh`*HR\vg kgifmag) Rwtkhv Afmgt jgqgigqf dgmfj bjbh)mo Rwtkhv Afmgt) Bfm Dfikfmf ntrho grrf- Bfm Dfikfm qnmth nmwmih hthqmbhof kfuif dftdgikgvf krtb) bmgjfm RJQL Dhohmmh |gtbf) nmihtm dftiforg dft f dftiff vhsrmh gv


15/24

R D J J


Onjfqvnm 5 (83.41 Dvig dft fifofigtg kftbfmfu jf> Kftbfj bgjgvgagoqfmfu dgiofhjh ogmbfqfmfm qvigbff dw-

UHLGT JWRIWmag dft gv qvigvgagfj-LGVUWIIH@ OFVFOIFO (qrhmdwi& @hvt bh`h qntwihtj vhuhtqhmu fvf niwt- Dgm

qntwvw

UHLGT JWRIW Shtbnm) ut bfigtfj) dgm mag ag|hs |gtfmag-LGVUWIIH@ OFVFOIFO (qrhmdwi& Dw kgtgo Jg`jgr Hif Dfthmb) kgtgoqg Agmkfu

hmbhtih fikfif |g bfgt nrwu vgbf khugrgafvig fikfif- Dwmihtm ofjfmfm SOOvih fifofigtfmbgm)ofjfmfm thmih fifofigtfmbgm) ofjfmfm dhoh fifofigtfmbgm bnihv nrwu vgbf khugrgafvf dfifvntqwmwu* qfih`i ow||grigtf) qhomahi sfvhbg fihm grrf- Vu nrwu hir khugrgafvf bglhvbhihmihdfift |g ogmbfigtfvig hihdfift) ohdh rhdftig bg owiihmihdfift fmqhmiht nih tho fihm grrf-Dw khugrgafigtfm dft oqj bh qfuigtbg hivntbw- Uhmmgbgtqgj n qthihtbh Norhv Gof Dgvgbg dw `hbfqg bwvwtwijw nihaho of dft km dft vhu vhub- fjfubg jhhigqgl hihoiht |ht)nmiht rhmvhij bfvg- Dw vhumm ojhqmbhm qnmth bh qfufm khugrgbg dhvh dvoltrmhiht bmb n bmgjbg) dw onmwbh bh dft qvigvgagfmfu gvigt |ht j>

Dft bg) dgm khugrgmfufm dhioihtmh dhovntwj n bmgjigtbg- @hofohrgm rnsiwjwrhjhjgm vmigmbftjgvg |g ontowrjhvh vmgifo |g fmqhmiht bfogm qrmbg bwtbwthm\gRtofvgbg n km qhmof `fdft qomr vno bh qhbgag Tglh`vni @ojgrfmfm dw iogvgkgrftgagf dvo uhthtiht) kgigago nihm ftrfah) thmih ovhqihjhiht) Aguhvftbgm vhuihm |gJgqgih? Aguhvftbg shuht vgtfmbg dft nihv niwvnt |g qfufm khugrgbg Aguhvftbg gtfhrrgtt- hvmgm dhio dw) hirm dft nowvntqwmwu of `f fikfqf vno- Vhmf) mntjhi- Qfu Mnt|grguhmmgbfvntwj dwmbhm hir) vgbf hv mag dft hbhj nrwu oqwt fmqhm ibtb hjh `fdftMnt|g khugrgqf Mnt|grgvbf bgfi jf n* ohrnifo gtfhrihtmm rgtt) bfvg dwmw vhujhb-Shuht vgtfmbg dft oh|kh niwvnt) off ivnt hjh gtfhr rgtt- Hjh dft qt dhioiht of

thmbh hvmgm dvig ohvdgbfijfrf- km bg dft jwrihoh thmih fikfif vhuiht vhuivnt|g Tglh`vniih fifofigmbftfifvnt |g thmbh dvig ohvdgbfibff khugrgmfubg qtjhmgr nihtho

|gtfifvnt- @gjgm `gjgm drm jhmgrigt) dft) vgbf hvio jhmgrigtfmfufm `gsqfmbg vh ftrfah |htvh rgtt |ht vh`wr bh jgqgih g|of Vijhu) Qfmahm Dgigbfvg Dhohm) frg qrhmdwibhQwirhmdgvif Dgigbfvg Dhohm |gvh bfgt dgigbfvg dhohmiht dwmihtih fikfif |g gtfhrm hvho


16/24

R D J J


Onjfqvnm 5 (83.41 mo qfufm n qthihtbh Rto Qfih`i Ow||grigtfmbgof dhu fmqhmihtihbh no vhom fifofigtfmfufm nibww dfifmfvnt- Dw mffm dvig dft bwtwjh kgibf> Nmw qntjhofqrfvntwj- Dw vhvmihth mfvg dvig mo `hofohrgm no) jgqgih

UHLGT JWRIW Qhdh`rhm tmgo |gtftqgmfu no jwriw niwtwj Qhvm Ovoio-LGVUWIIH@ OFVFOIFO (qrhmdwi& tsgtrgm vgjfm bfvnt- Hirm nowvntqwm dft gv

vno hjh nthbh tsgtrgm vgjfmUHLGT JWRIWHirm nowt jwqwmwu>LGVUWIIH@ OFVFOIFO (qrhmdwi& Glgmbfj trfahf tkrigtag hihm Owthm

owtqihtmbh tgmafigtg) bfm bg|igrf owtwiwmahvh ohbht qh|h vgjfmf grrftfifvnt- \g

tgmafigtfm gm dv bg hir) vgbf vhmbh) nm vhmbh-UHLGT JWRIWmktju bgjgo of-LGVUWIIH@ OFVFOIFO (qrhmdwi& @hvt) Dgvglgmbf vhmf dw Q |ht) H |ht) D) |ht) H

|ht) @ |ht |g Rtofvg `htfrhqmm ffmbg dw- Qhdh` vhmf- rg) Owthm owtqwmwm hb bhbgbffmfu vgtf bg dgm no vhombhm dfifvntwj) nthq mo dgmfj dikgjg bg no vhom vgtbf-rg) dwmiht) dw rfs vhvmiht) qfu ogmbfmfu jf dvig dft vhvmh ohtht |gtjfrfmfu) dftfigtf qfufmowihmuh dwmw lqibvnt |gvh gjft jf |gtfvntbw> \gtfvntqh ofjbf dwmiht> Dwmiht dfttgmjgo fqrfvntwj-

UHLGT JWRIWHmihbj glgmbfj-LGVUWIIH@ OFVFOIFO (qrhmdwi& Hvtah) dft bg qfufm jg`wt dft Dfu dwthbh

vhtkihjh jgtafqf bgfifu dgvglgmbf) qfu bg qhmo lhihm bgfiqfmfu-UHLGT JWRIW G|gr-LGVUWIIH@ OFVFOIFO (qrhmdwi& Dfu) qhbgag n bmgjfm) bhtdgigtfm lnrnthlm

gofs rnsiwjh kqrgtjgo fqrfvntwu of dft bh`h fmqhmiht dwmiht dfiqfm) mgvfm mgtgvg kfrrffmftgmqfmigt bfvg-

Qfufm Gvs Dgigbfvgqfvig dvo dft qomrmu nijwrw) `hrtivntqwmwu-UHLGT JWRIW G|gr glgmbfj-LGVUWIIH@ OFVFOIFO (qrhmdwi& Wuwm bh dft bmgj kgrf) Mhjf hhm Dgv) qfu

|gvh htro) qnmthbhm bh Dvog`ft Dgigbfvgqfvig- Dgm `gs bmtj) dgm vig ugmkfmdftfqf bgfifj hjh vhmf dgm 18 dfm ifthvh 483 bmj mhqi hibmu Qhvm Dhohmbhm nmw bhhmihvhjhjrj- Vhmf 483 dfm jgrtgohtgvgt Ogjgtdwtkhubh |g 18 dfm ifth) dwkmm

shthqvih 18 dfm ifth- N kmm shthqvih oh bnihtgbfvnt nmw dfijfvntwj-HI TFUH URTO (Jgtqfm& 18 jfivht


17/24

R D J J


Onjfqvnm 5 (83.41

Rggoot gbfvntwu-UHLGT JWRIW * Dgm rggoot gbfvntwj- Qhvm Ovoio fufm |gtftqgmfu mag w

Gvsrgm dhihvhvj-LGVUWIIH@ OFVFOIFO (qrhmdwi& Qfu mhqi fqrgtqgmfu-UHLGT JWRIW * mag Mhjf Dgvig fikfif qvivnt) dgm Mhjf hhm `hvhrj bh

rhmjhbj- Bgjfm) Rwt`hm Rhvhmih fikfif qntbwwmwu qntwvh- ofmaf onmwvh kgifmag 483bmj bgfi) 483 bmj rnrhifvbf- Dfufj ofthihbju dij) bg|igrrfm ofthihbju no hudft bmjvb- Bh`h qnmth n mgbgmig bg kgibf) dwthiht qgmfm bgfi bfvg Gvs Dgigbfvgqf hib-N) figtfvg bmor- 18 dfm bgmgm) thohj dfijfvntwj qfu qvigbfmfu bntwbwt qfu qvigbffmfugktg hjh wmw ogqfmifoig qvivntwj of dfufj vhmf nowiwm nibww dij 84 *81 bmjbgmlhuih bgfibf- Dhmh ktg dw ofth bh mntjhi) 18 dfm ifthio dft ofth mntjhibft- Ogqfmifoig 483

bmj uhrgm *vhmf n rhtrjhvh kftjgo fqrgjfvntwj) jhògjgbg nihm dft onmw * nbmgjbgof Gvs Dgigbfvg Dhohm bh|hvh kfrrf |g hib- Vhmf dfug rhjhj ofthihmjhb) `fdftuhjhm nijhb-

Irlgbfm) fjbf dgm dhihjho fqrfvntwj qfug- mag dw fvf dft ltqhr nibw- fjbf BfmDfikfmbgm dh`qgbfvntqwmwu- Ogog Bfm Dgvg qntqhvbmu Vhmi fifofigtbgm mg ohqrgrrfm>bfvg- Dgm dfijfvntwj) dgm `hvhrjbh vhmi fifofigtg kftjgbfj) vhmi figt vhsrj) qvigbfjqfvhqgrfigtig fifofigtfj vhmir) lhuih jfif) jivb-

fjbf mag w hqogt jgqgigqfmg dhihvhvj) dtflfmk jgqgigqf- Dgm `hvhrjbh dft rgoogtg dtflfmkg kfrrfj- N dtflfmkf bg jw`hiflf) Hif Dhvthjniwqw bh`fi Hif Dhvthjniw) dhomfjbf bg `gs Qhdh`rhm tmgo |gtfvntqwmwu- Vfmg dgmfj vmgrrffj vfmg dgmfjqntwjiwiwwj hirmbh nihm) Vgmf Vuvi khugrgqfmbg Dhqm Rhtf`fmfm Wrhm Km dhioi dftvhu vhub- N vhu bh Vgmf Vuvibh owiihmib-

fjbf Onjwrhmihtbhm rhifjhr hivnt jwvbwmwu> Onjwrhmihtih fifofigtfmfu) n bmgjfmRto Qfihì Ow||grigtfmbgof figtf kgigmigtig vhom fifofmfuf dfifvntwj- bfvg dft ajigowiihmbmu- vf of owiihmbmu-

LGVUWIIH@ OFVFOIFO (qrhmdwi& @hvt `hvt) dgm qfug qntwvntwj- iih dvigbgjfvntwj-

UHLGT JWRIW Hjh dw dgiof khvtff`rfvhtf humubhm or mo dw no vhuibfufibf) Rto Qfihì Ow||grigtfmbg shhihtih rhmt) onmwwt) gjft hit lfihm- Qfuf gtglfjigrgjfm gbgtfj) dgm `hvhrjbh g|fo Dft) Gtni uohqmho bmbh nmiht qvigvgagfj mgohbht rhmbj* n bmgjbg hb kggm `fdft onjwrhm rhmjhj) ktjgbfj) hvm

fjgbfj) rhmjhbj) onmwjhbj- Dgm `hvhrjm `fdft bmgjfmbg hqogtifo fbhtgqfmgkfrjgbfj) snifqg bg kfrjgbfj- Dgm 4; vhmbhm dgtf khugrg vmgrfvntwj) 1; qgmgbft


18/24

R D J J


Onjfqvnm 5 (83.41UHLGT JWRIWVhmi bgbfj) qvigbfj qfug) dgm Dhdhohmm gqofDHOHM Mhqi niqh nmihtih vhom htohbhqmu) nthihtbhm kgigm dft niwtqh `hdgtbht

niwtbwmwu-UHLGT JWRIW @hvt `hvt) dgmfj kfdf nihmiht bh |ht) qhbgag dgm bgfibfj vhmf

kfbgmDHOHM Hohjm figtigvgm qhhrfmbg jfuh` vhsjho fqrgbfj-UHLGT JWRIWHmivntwj Qhvm Dhohmj-DHOHM * Ihrflg vhsvntwj- DwvwtwmUHLGT JWRIW Qfu rhdff qfvhqgrf |g dw rt gvigtg hio nibwwmwu ffm dgmfj

dfthu bh`h khugrgaf nihtho dhoh rti gvfj bh`h Ogmbfjf hmihrjh ltqhrjh dwibwwjffm jgjmwmwj hqimbh-

Dhom) Qhvm Dhohm) qhvm vgigt? 40 wdhr bmgjfmbg jg`wt dhqm rnsihmrqmhkfrrfj- Dhqm rnsihmrqmbhvogm n bmgjfm Hmohth rgjqfiafqf Lhrf` goftkg dhmh bgbf of5g|fo Dft qfufmig rhmjho fqrfvnt) @hqhm Agjhiig dgthdgt- Dft dtflfmkbgm qnmth dgmjg`wt) n bmgjfm owbtgrif fqjf g|fo Dftfm vhmmh kfrrfj) ogmbfqfvig rhmrj- Dw onmwjh@hqhm Agjhifm ofrhdmbh |ht- Dft 87 bhofoh lhihm qtjrt qtjgjfrft- Hhbh qvigbff)grfm Bnhmm qvigbff Kgtgoftqg qfih` dfig owiihmtu ihlm no ho nihtho dfug bgowiihmb) no ho nihtho ontorwo- N onmwjhbh Gtni uohqmhobh |htb- @hvhrjbh g|foDftig) Gtni uohqmho dft bh`h `f ktjgbfj) g|fo Shhvih nthbhm hvtiborhm qnmthktrj hjh no oqh vhmf- Dft ogtgqfmbg Mg{ Vntorh dft Lgmgtdh`g*Rthdunm jh ffm dft

inohmrhvh kfrjfrfj gqof Lgmgtdh`gif lwrdniaw) n bh niwvih kgijf) dgthdgt jh qgvtgrrfo-Nmwm bmbh mg h`dhsij |htbt |g dfiftfj- Bfgt onjwrhmihth) rwrwoihmhm Dhr hijhKtwdwmbhofigt bh`fi vh bh bmgjfm ow||gr onjwrhmiht) Kgmgiowtjhv Dhohm bh`fi mg dftrhmgqfmf rhmbj mg ktbj mg dfiftfj) dw no mgr dft ajigbft- Dftfqf qvigqfm) vhihm qvivnt)dgm rhmjhbj-

Gtni uohqmhoh kgifmag rwrwoiw) lhuih dft gv qvigjgo fqrgjfvntwj- Ogmbfqf dhmh vh bh btr ogu rgiglnm hjrt) `hvhrjbh `f hthjhbj- Dwmiht vhuib ffmqvigvgagfj) lhuih bh bgrhvh kftjgo fqrgjfvntwj- N bmgj Qhdh`rh |gvh Vgmf Vuvibhvhuhm Agmkfu hmbht) Jg`jgr Hif Dfthmb) Kihv Korto) Hif Dhvthjniw) ugiifoig Hirhmhfigqf) grfm Hirhm) Jg`jgr Hirhm) H`jgr Hirhm bh dfubg dft qtg vhujr- vhmf n bmgj fmjg`wt drm jmhloiht) hqogt ohtriht dfubg vhuvntbw) rhjhj) Jg`jgr Hif Dfthmb)Ahm Hrhoiq- Jg`jgr Dhtihq) vhmf 84 Gviibgof kfdf hqogtaf bgfibf hjh vhmf vig no bhòjgrfm higv`fmg lfihm vhmf Jg`jgr Dhtihq `f fovgr hijhbj) nmw qvigvgvfj hjh nogmbfmf vig onmwjihmbtb ffm jw`hifl vhuht bfvg) qvivntwj- Rgiglnmiht vig kgiftbfdhmh) bgtbf of5 Dwmiht bgjnothrio wtwmh Rto Qfihì Ow||grigtfmg uhtht |gtfvntiht- Vhmfdgoigmrfqf Hrm) hrm- Dvig dft gv Dfu) dwmihtm rhjhjm rwrrwo *fjbf kgigagfjmo dhu gvigt |ht) hrib jhrib lfihm* dwmihtm rhjhj dfubg vhujhvh bg|hj grrfigt-Bh`h qnmth) Jg`jgr Hif Dfthmbih) Jg`jgr Dhtihqih hvtijh nibw hjh nmiht òjgrfmvoijhqmbhm qnmth Vhmf dw Onjfqvnmwmwm onmwqw mg> Bhtdg- Vhmf bhtdgmfmkgtgoigrff) 866;bgof òjgrfm fqrflhqmbhm vh bh btijgqfmbgm qnmth hvtijihtb)dg*hir hv) vgbf*qgofu hv qnmth hvtijihtbt-

fjbf) n jg`wt) Norhv Gofmfm vhuq) ohqrgrrffmfu hmbah kgijgo fqrfvntwj- Dwdgmfj ffm mgjif dft ltqhr) dwmiht dwthbh qvigjgo) no rggoot gbgtfj- Dw hihoh)nmwtqwuah hmb bgmgm nihvm Rhdff) dwmiht dvig qvivntwj) n rhtf`rg Mhui Fiaho


19/24

R D J J


Onjfqvnm 5 (83.41) gjbfmQhoo dft flhbg |gtjf) flhbgqfmbg bgjf of5of rhmg khugrgafvg shth |gtfvntbwo) vhujhqffm-) Ofj>) Jg`jgr Hif Dfthmb-) Ofj>) Agmkfu hmbht- Gv|h`) fofqf bg dfubg vhuvnt-Vhmf fjbf) Hiih` homh dft gjshrf vhsm-

LGVUWIIH@ OFVFOIFO (qrhmdwi& gv jf bgbfigt) vhmf Jhhihtm huhirm j dfthu>bgbfigt-

UHLGT JWRIW Vno- Vno Dfu shth |gtfvntbwo SOOvh Hmivntwj utbfigtfj-

fjbf) onvwm) gjshrf vhsm) Bfm Dfikfmfm vgtfmg) dgmfj vgtfjg gjshrf vhsm- Dftktwdw vmgrfvntqwmwu) ntrhvh dft mfbh hrivnt) Rtofvg rgttig qh|hvnt) SOOvih qh|hvntdwkmo kfdf) SOOmm 4 mwjhthq bfvnt of flhbgqfmbg) vhui5 Dfu fof rhmg hbhjh shth|gtfvntbwo- ofqf bg Qhdh` khugrgqf vhuht- Dw bg`gr dft gv) vhmf htohbhiht ohbht dfufjffm bg bg`gr- Vhmf dwkm bmm) dwkm dft rhmgqfmg qvigmqfm dft gv- Vhmf dw bgifqhjhq lfihm hjh vhmf ntrhbh dft gv |ht- Vhmf @ttfvgrrg dfug |gtfibf `hdgt- HtvntwjGtrwtwi uoo) dhqo fio dfug wihrmbh hthbj) bgbfj of5 Gtrwtwi) dw hahvfs dft gv-Hiih` homh kftjgvfm dw fg-) Vh) Uhlgt) mg vhshij> Dft bwt dhohvj) dho fjbf bgbf-Qnmth dgmf hthjhj) Gtkwmw hthj) dgmfj vgtfjg dhohm) bgjf of5 Uhlgt dhmh dvigqvigjfrf hjh dw hohj Wwt Bmbht dw hohj *Wwth bh |gtjfigt* Ohmhi Bbg dw `hdgtfkftfvnt- Gv|h` mg vhshahu> @hdgtf dgoigvfm) dfu vwtr bmbhvu- @hdgt vhvmihmb) khvgr

qgtr dft gofibg vhvmihmb) dhmkt dhmkt Rtofvg) Wwt Bmbhtm n jg`wt *Hiih` |ht*dgihkhrf) qwmww) vhooiivih Rtofvgbg fof rhmg `hfm fihm gbfibf) dftf Agmkfu hmbht)dgmf fikfigmbftgm n) Hom Dftbhi lhihm dgmfj bnqrwjbwt nmiht- Hjh dgmfj stnlgqvnmgi fifofjvh bh Bfm Dgvfm shrtnm*qgtjhvg fifofqf nihtho fikfigmbftgm) 4 rhmg vhuht htohbhjuSOObhm shth hihm hbhj- Dgm hsht rnsht bmbj) `gjgm bmbj) @hdgtf |gtfm- bgbfjhjh wmw qvigvgvfj5 Dfu `hdgtf fbbfh bfvg |gtbfo) Grfdhmoh gi onmwibwwmw bh |gtbfo)dgmfjig fikfif ufjjgr qwihjhq vhsibm |gtbfo) vhmf ohjwvh jhi nijw dft `hdgtf|gtjguifo vhsjhbo hjh qfug qvivntwj) Grfdhmorh bh |gtbfo- @ttfvgrf hibo) jg`wt)qvigbfmfu Hihoiht rhmvhij- fjbf) kgag Wwt Bmbht hoj) gtrgqf km Norhv Gofhor- Dgm dwmiht qwihjho ffm lfihm qvigjfvntwj) dft rgo Bfm Dfikfmf) dgmf) n bmgjbgofQhdh`m vmgrfjfmf hmihvm bfvg qvivntwj) vhmf gm humbhm hmihjhvh him- Hohj)Agmkfu hmbht *dgmfj bnqrwjbwt) `i bnqrwj) bh`h bgjfm onmwrwj) vwtr bmh kfrrff ffmkgigjgjf `wuwtwmwuh* ohtqvih dgthdgt) Rwdhvih vgjgg krtbj- Agmkfu) mgvhshahu> Agmkfu ontowvnt) dgm ontowvntwj) htohbhj- Agmkfu) dftoh km vhujh)qnmth dhohtu- Qgm dft ogmhth gofi- bgbfj- Bfm Dfikfm bg bgbf of dhmh5 Jg`jgr Hifvfvniihvhvj- Nohv Kmgmqfm) Vgmf Vuvim Kgmgi Vhvm Jbt- hthaho jqmudfijfvntwj) bh|gr ifqrgqfmbg jf> Nohvih dwiwrwj) bgbfj Nohv vh`w Qhdh`rh rhvhjhvuhjh kgi dwmw Vgmf Vuvih hihij- no fvf lfoft- bgbf- Vgmf Vuvih hihij- Jg`jgr Hifvfohqrgbfvntwj vhmf Qhdh` Agmkfuf owtrhthahj) Jg`jgr Hifvf bg owtrhtjho fqrfvntwj-Dgagtgjgbfo) dhqo norw vhmf dhqobhm no ntrhj no kgtkfmbf- Bfm Dgv bgbf of5 Dw uhrgmgvbg bg vhuvnt *bfgt htohbhiht bh Agmkfuf ontwjho ffm* kgi dfu Jg`jgr Hifvf

vniihvhij- Dgm Jg`jgr Hifvig onmwrwj) wrhmh qoih Jg`jgr Hifvig vniiht hvthahjqvigbfj- no vhmir vhsrju hjh dwmw ogmbfjfuf ontwjho ffm vhsro) Agmkfuf ontwjhoffm vhsro) bfgt htohbh ontwjho ffm vhsro- Dwmwm dft qh`rg dgikg nibww) dwmwm


20/24

R D J J


Onjfqvnm 5 (83.41 Dwmihtm `gsqf

UHLGT JWRIW fjbf) rgotht qvivntwj) dgm hqogtfvg bgtogm `fdft `hdgtvhsjhbj- Dgm hqogtig `fdft fifof owtjhbj- fjbf) dhom dgm

LGVUWIIH@ OFVFOIFO (qrhmdwi& no hllgbgtqfmfu) no ut bfigtfj-

UHLGT JWRIWGqrhlwtwiih` glgmbfj) tfah gbgtfj) mg fqrgtqgmfu Dwvwtwm-LGVUWIIH@ OFVFOIFO (qrhmdwi& Vhmf nthbh hvmgm vig bfvnt) bfvnt of5 Voqgo

trdgif dft qwdhv \gtbffmfu `hdgtbg ofjfm nibww dgiif bgfi hjhUHLGT JWRIW @hdgt ofjfm> Dfijfvntwj of dgm-LGVUWIIH@ OFVFOIFO (qrhmdwi& Trdgqf |ht j vno jw) dfijfvntwj> @gt`ibg

gvf |htbt-UHLGT JWRIWfjbf wmw qvigvgagfj) dhom-LGVUWIIH@ OFVFOIFO (qrhmdwi& Dvig dvig dft `hdgt nibwwmh ktg bgjgo of

dwmwDHOHM Qht fujgif Jg`jgr hh mfrgiffmbg no lhuih hqogt ohvmhoi `hdgtigt

vhsitb n uhjhmiht-LGVUWIIH@ OFVFOIFO (qrhmdwi& Hvmgm vig- Dhom) bfvnt ofUHLGT JWRIW @hdgt mg bfvnt glgmbfj>LGVUWIIH@ OFVFOIFO (qrhmdwi& Ntbw) hqogt g|tgigt th`hrqu) ntbw th`hrqu-

Hqogt g|tgigtbgm dft qwdhvUHLGT JWRIW fjbf) dhom) @hqhm Agjhi ofrhdmbh bfvnt of Dwkm dft ogu

bh`h nowbwj? Uhlgt Jwriw) Lhrf` goftkg fig kfrrffjfubg g|fo Dft dw fg ohthti nibwoihtm)hqogt bhtdg f`rfjhifmfm no voqgo nibwwmw qvigvfmag Dgm vhu vhubj Qhdh`rh Dgm`hrtihjvntwj vhmf dwmw `hrtihjvntwj- Rhdff) fjbf `hrtivntwj vhmf nowbworhm qnmth`hluhjh kgifvnt- Qhdh` bh dwmw dvrr) dgmf qhdh`m otmbg Awj`wtdhohmimbhmhthbiht- bfvnt) fqfj |gtjfvnt- Qntbwj |g fqjf dhmh qvigbf- Qvigvgdfift jfvfj> bgbfj-

Qvigvgdfiftqfm- bgbf- Dw bmgjfm Bfigtf Dhohmi Jqrght Lgtfbwm Qfmftifniw- Htvnt)bfvnt of5 Awj`wtdhohm qntwvnt- N uhjhm vwohtbh hmohvhmm bhmjhm Lgtfbwm Dgv-Dw) ofj) fqfj> Vhmf fqfj vno bfvntqwmwu vh) dhuihtmm bh |ht- Vhmf vhuijhj- fjbf) dw


21/24

R D J J


Onjfqvnm 5 (83.41 bfvnt- g|fo Dftig onmwrwj- bgvfmagAwj`wtdhohm wmw qvivnt Lgtfbwm Qfmftifniwmh) qnmth hjh rgvfr gbfvnt- fm afbbfvgrfmfhmihbj @hqhm) dw bhtdg ff bgjgo bntw- bfvnt- @hqhm Agjhi bg bfvnt of5 Dgmfj vhubhmbnihv Awj`wtdhohm bh qfih`i bhtdg f`rfjhifmf hmihb- Vhmf fjbf) dw qwihbmu vh bhqwihjhv fjh grrffmfu vh bhjgtho grrffmfu

DHOHM Vno- Hqih qwihjh ohdwi grjfvntwu-UHLGT JWRIWQwihtqmu bh- Dft gv qvigvgagfj- Qfvhqgrf nihtho qwihtqmu)

dgm dwmw dft gv ffm qvigjgbfj-LGVUWIIH@ OFVFOIFO (qrhmdwi& IrlgmUHLGT JWRIWGlgmbfj) dgm dwmw Glgmbfj) dgmf bg qwihvm) dw dft gv bgfi-LGVUWIIH@ OFVFOIFO (qrhmdwi& Dho) mg ohbht qhjfjf onmwwvntwu-

UHLGT JWRIW Qhvm \gofifj) dgm dwmw qvigtogm dft gv ffm qfuf Dft) `hbbfjbg bgfi) gigrftf ffm qvigjgbfj- Hujbhm or- Vh bh qntwmwu) jgthomu N onmwvwdfijfvntwj- Ofjfm vhsrm bh dfijfvntwj `hdgtf- Dgm Kgmgi Vhvm Jbt) `gt `hdgtfdfibfj) nmw bh `hrtivntwj) dvig dft gvfj bg vno- Qfug bgbfj of dgm5 @hqhm Agjhifm dwvhubm `hrtihjvntwj ofrhd nowvwmahvh ohbht- Hthbhm kgjf nm *nm btr qgmg vhmf-Dgm bg fjbf nrwthahj bh) `gt `hdgtf `hmkf hqogt) mgvbf> Dhuihtm fqfjig vhubo vhmfjgqgih jg`wt Kgmgiowtjhv Dhohmmm Lhrf` goftkg tsntrhe bh humbhm vhuijr) thmjgqgigqf- Dgm Qhdh` khugrgqfmbg no thm `hdgtf orm `hrtihjvntwj) qfu vigqvivntqwmwu- no thm vhmiq `hdgtf or- Qg|jgj mo-

LGVUWIIH@ OFVFOIFO (qrhmdwi& Vhmiq bgfi) ohtr-UHLGT JWRIW Vhmf n hmihjbh qvigbfj) thm ohtr) vhmf vig thm tmgo

kqrgtgtgo Rtofvgvf qfmbftjg- Hjh wmw qvivntwj5 Dgm `fdft gofibg rgotht rgothtqvivntwj) ugtfmg dhqhtho qvivntwj* hqogtig fifof owtjhbj) hqogt rhmjhj bfvntwj-Vhmf dwmw rgqfmbg qfug qvigvgdfigagfj `fdft gv vno- Dftfqfmfm bgjgqf ihuj of5 @hvt)hqogtig fifofm |htb-

DHOHM Rhjhjihmbvqh ggt Qhvm Ovoio dgm qnm qu ugtfmgUHLGT JWRIW Dft gv bh`h qvigvgdfift jfvfj> Dft rtdhm jgqgigqf) Dfikf

mf|gtqfrgqf jgqgigqf kgrf-DHOHM Qtt Qtgvvh mbgtg qu |gtfvntwj-UHLGT JWRIW Dft gv bh`h qvigjgo fqrfvntwj fufm |gtftqgmfu) Dfikf

mf|gtqfrgqfvig fikfif- Nmw bh qvigjgo fqrfvntwj- Vhmf) dwmiht dvig qvigjgorgm wrhmvntwjhqimbh- Qhmof dfu dvig grrfo) vig grrfo) qfu dfuf hmihvm lhihm kfdf- Dfikf mf|gtqfrgqf vgtfkgibf) qvigjgo fqrfvntwj-

LGVUWIIH@ OFVFOIFO (qrhmdwi& Nthbh) ohtbgfmfuig rhmrj |g no n bhbgjnothrfo dft fmqhm nihtho ktmvnt-

UHLGT JWRIW Dgm bg ltqhr kgibff ffm nthbhof bgjnothr bh|thmj qvigjgofqrfvntwj- Nmw qvigjgvgagorfj hjh dhom) n bmgjbg 40 wdhr bmgjfmbg Dfikfmf|gtqfrgqfmbg dgmfj dhdhj |g ohtbgfj frg) dgm bg |htj- Rtdhmi tgmafigtfm rgokftgdfibff mf|gtqfrg Dfikf mf|gtqfrgqfvbf-

LGVUWIIH@ OFVFOIFO (qrhmdwi& Bntwbwt-UHLGT JWRIWRgorf |g vhmf hbhj `hsfqrg) no bh onmwjho fqrgjfvntwj-LGVUWIIH@ OFVFOIFO (qrhmdwi& Bntwbwt) Dnhuff |g Dfikf mf|gtqfrgqf

UHLGT JWRIWufm |gtftqgmfu) w dij onvjhuqhmu rwrhmhoihtmuh- Dft OgjhiKtuig fikfif dft gv qvigjgo fqrfvntwj- Irlgbgtqgmfu) `hsfqrg nibww ffm dft gv qvigjgo


22/24

R D J J


Onjfqvnm 5 (83.41QFTTF QTGVVH MBGT (qrhmdwi& Nrwtwj dfrrforgm qnmth-UHLGT JWRIW Sgof-QFTTF QTGVVH MBGT (qrhmdwi& Hjh dgmag qvigvfm vhmf-DHOHM Qvigjgo fqrfvntqhmu) qvigvfm- Ogmbfqfmf aguhg|fmbg ufvhtgr gbfs

ktvntqwmwu-UHLGT JWRIW fjbf) dhom n bmgjbg) dfu rtdhmi tgmaf nowrwvntwu bfvg

dhqo hirmbh ohibo- Vhmf dgmfj 40 wdhrih lhihm bgtbfj nihjhu- Rtdhmih) wthvh) dwth vihdw @ojgr kfrqfm lhihm vhmf rgorft) qvivntwj- Dgmfj ohtbgfjfm mf|gtqfrgbg `nahidthojhqmm rgo mgbgmf) nthbhof ktb dhqoihtb- vig) dfu `hmf) kgibfo hqogtig dgthdgt`hvbf w rtdhmiiht dvig vhshij) dw forfbht fmbftgifj- Dvig dft gvf vno- Ntrhj dhoh)

foifj dhoh) dft rhthlrhm khugrg qhrvntqwmwu) dft rhthlrhm `hdgtafifo vhsvntqwmwu) dft rhthlrhmdrm @ojgrfm vhmmbh vgt hihm vhuhtiht dhtmbtvntqwmwu dmvgmfubg- Vhmf dw f vigno onihv dft bmgj bgfibft-

LGVUWIIH@ OFVFOIFO (qrhmdwi& Hllgbgtqfmfu) dgm dwthbh Vhmf N kmo ntrhjdvig dft `h|h jgvbhmh kgrftbf- bfvntqwmwu- Dw `h|hv jgvbhmh kgrftgm) ntrhj jgvbhmhkgrftgm k mg> Qfug dvig n km dvig vhubthm

UHLGT JWRIW Dfug vhubthm bgfi glgmbfj- Dhom) irlgm qfubg gv vhsjhvmvhubthm Hqogtfvgmfm Rtofvgvf ontowrrwwmw lfihm) dwmiht qvivntwj- Rtofvg ontorw)qhbgag dfu bgfi- Hbhj or bgbf of5 Qfih` owiihmhahj kgtgoftqg- wmw ohqrgbfvntwj5Rtofvgbg dft rhthlrhm) uhrgm vhmf 8673igtbgm kgigm) 8643igtbgm kgigm) n niwrwtwihm `gtmgvqg) dgm dwmwm kgtgoiffmf) bntwiwwmw rhtrhaho vh bh qh|wmhaho bh bgfifj- Hvmgm

qvigbffmfu onjmfuj kgifvnt kfdf) ftrfah gmbfgqf |ht- Vh dwmwm bgqrgoigvgm) dwmwo|iajihtm htrthm jg|awr forfbhtm vh bh gvfm ihliht vno jw> Dwmiht ohqrgbfvnt)ntrhjbhm ohqrj n- Vhmf vnoqh dgm Rhdff of Dwmwm ohtrmbh bwthm |g dgm kgtgoftqg qfihòwiihmtj) ftrfah SOOmm mmg kgjfrft- bfvgm dft bg hqogt |ht- Vhmf hjh dgm rgothtqvivntwj w mgjif dft nihvbt5 Dgmfj |g Bfm Dgvfm Bfm Dgv bg dft ogtg kfrjfhmihrjrt `gtìbg- Dfufj hqogtigtig fifofjfu nijhb-

DHOHM G|gr rggoot gbfvntwu) qnm qntw ffm Qtt Qtgvvh mbgt- Dwvwtwmirlgm-

QFTTF QTGVVH MBGT (qrhmdwi& @nkgibfmfu) Qhvm Jwriw- @gtogq) `gt gvfqntbw- Dgmbg wmw qnthvj5 Vfmg Gtkwm Dhdh`hmm dft tsntrhembh qhmtj Mgg Rugiignihm tsntrhembh kggm dft bggtigmbftjg |htb- Hdthjn|ffm bntw jw rgihllwu grrfjdfijfvntwj- Gjgoif HDB Dvogifqf Hdthjn{frufm |g qfufm rgtajhmimu vhsrmqvivnt |g n bmgj Tglh`vni @ojgrfmf bg|ftjgo ffm Hdthjn{frufm ugiifoig bg|tgbgnibwwmw qvivntbw- Dw |gqfigvig dwmh bhft dft gvigt qvigjgo fqrgt jfqfmfu> Hjgtfoh dwfigtbg mg ohbht bg|tgbgvbf) dw flhbg bntw jw> Qfu dvig dft ktjg vhsrmu j> Vh bhGtkwm Dhdh`hm mfvg dvig qvivnt>

UHLGT JWRIWno rggoot gbgtfj-Vhmijvntqhj *`hluhj vhmirjvntqh* Hdthjn|f n rhtfìgtbg Rtofvgmfm Hjgtfoh

Dvogifqf bgfibf-QFTTF QTGVVH MBGT (qrhmdwi& Gjgoif dvogif- Gjgoif nijw Rtofvgbg

ohij-

UHLGT JWRIW Gjgoif nihtho dgmf ufvhtgrg kgibff bntwbwt hjh vhmfvhmijvntqhj) @ojgrfm voibmbhm qnmth kgibf Gtkwmwm `hluhqmbh dft vhmijhnihdfift-


23/24

R D J J


Onjfqvnm 5 (83.41 Vhmf wmw vhsrmu) dwmw vhsrmu lhihm bh jgqgih) Dft qt gvfohshrro- Hif Dhvthjniwvih fikfif dft gv kgibf- Bgbfigt of5 Hif Dhvthjniw Otrigtig qihjaihththqmbh hth dwiwawiwo vhsvnt dwmw vniihvm) vniihmjhq ihuj- Dftfigtf qvivnt) dftfigtfkgrftfvnt- Tgqjf nijhb ffm qvigjgj- Dfu Hifvg dfig dwmw no qnmth qvigbfo-

DHOHM Hqogtigt jf dwmiht>UHLGT JWRIW Dhmh bftgor kgijgbf) nmwm ffm `hofohrgm dfijfvntwj- Jw`rgjgigm)

hqogtigtbft hjh dfu dwmw Hifvg dfig qvigjgbfo- Dhom) Hif dwmw no qvigbf- no qvigbfbgbffj dft qgmg lhihm- N ohbht bh nm qgmg qnmth bgfi- ut bfigtfj) dwmw dft mnr nihthoqvigjgo fqrgjfrfj-

DHOHM G|gr) magifoig ohrijmu ffm no rggoot gbfvntwu- Dgm dvig wuwmviiht dhqm g|tgqfmbg mgjif ktg|igtbg dwiwmjw dftfqf nihtho |gtbffmfu dfikfigt ffm no

rggoot gbfvntwj- Dgiof h`qf dft qntw nihtho hikihvhdfiftfqfmfu) `f ag|hsihmbtjhvhdfiftqfmfuhjh dwmw qntjho fqrfvntwj- Dw ohbht wuwm qtgigtbg qfvhqfigtg htohbhio bugvfmbgDhdhohmihth vhomimu |g gmlihqvnmfqr dft gonmnjfbg lhfug dhi bggtigmbftjgigtfmkmio ohuhmihtm bh`f no qo |g `ui dft gofibg bggtigmbftfigdfibff dft bmgjbf hvmuhjhmbh- Qhvm Ohthjg`jgrf bfmigtogm sh qh ohihaho j> bfvg qntbwwmwgonmnjfbgm qntwjiw dhohm Bgt|fg5G|gr) ohihaho Nmh thjgm Jgtogu Dhmohqmh bgjgvhsrorhm no oqh dft qtg qnmth) bg|hihqvnm ohthtmm himbm |g vhsjhq kgtgogmbgjgmfm no bh`h qrmbg afbbf dft uhthth wthbm |g -- dhr qtgafmf dw gofibg hoihb-Dfu dfifvntwu of dw fifofigt gidgrrg qhjfjf bnqriwoiht gtg|gqfmbg nibww qtgag) `gt`hmkf dftoht fifofqfmg bmjgbff qtgag |g dwmbhm dft jgmlhhr gibg gbfijgbff qtgagqntkwihmjhq |g dw onmwbh qntwiht qntwijhq no bntw nijhvhdfift hjh hvm uhjhmbh)dfifvntwu of dhu khugrg shrtnmihtmm bh bg|hihqvnm ohthtmm himjhqmbhm dft km mag|gvh dftoh km mag offqgi |g Rto ifthq jg|bwhrihtm) b|fu `gqhsihtmh g|ftbfoigtfmf-Bntwbhm qntwj qfug qfu dw hihmbh dgiof hu dgiof no mg ohbht kgift qh`fdf nibwmwu mg ohbhtohuhmamu |htb dfijfvntwj- Dw qtgigtig fikfif magbgm dft dfikf his ogmbf h`qf `gqhsihtmuugtfmbg dft rhqhttwlrh dwiwmbwmwu jw>

UHLGT JWRIW no rggoot gbfvntwj) fvf of qntbwmwu Qhvm Dhohmj-@hvhrjm `fdft bmgjfmbg mg dntqhbh or his qhrrj mg `hvhrjm `fdft bmgjfmbgb|fu dnubwtbwj- @hvhrjbh drm rhqhttwlihtj qhbgag `hufmg dnmnqwmbh bggtigmbftbfj-Dw no bh fvf nibw) Grfdhmo bmgjfmbg bg dw bglhihtah qntwrwtwibw mo dgmfjig fikfif Qrhtkhugrgqfmbg ugiifoig *Lhrf` goftkgmfm vmgrfjfmbgof Qrht khugrgqfmbg* fmhmijhu jhi

|htioiht gvigtf or- @gt bglhqmbh rgoufs grrfj vhvmihjvntihtb hjh* `gt bglhqmbhRJQLvg kmbgtbfj- @hvhrjm `fdft bmgjfmbg dwkmg ohbht drm jgqigo `hvhrjdnvwmah mg dntqhbh or his qhrrj mg qsgoihqvnm vhsrj- Qhbgag |g qhbgag `hufmg


24/24

R D J J


Onjfqvnm 5 (83.41

Zafer Mutlu

Documents

Transcript of Zafer Mutlu